Kifissia. Σούπες / Soups. Ψαρόσουπα με λαχανικά & φρεσκοτριμμένο πιπέρι Fish soup with vegetables and freshly grounded pepper 9,50

Transcript

1 Kifissia Σούπες / Soups Ψαρόσουπα με λαχανικά & φρεσκοτριμμένο πιπέρι Fish soup with vegetables and freshly grounded pepper 9,50 Γαριδόσουπα Soup with prawns 12 Άρτος / Bread 2 Σαλάτες / Salads Κρητικός ντάκος με ρόκα, ελιές,φέτα Ηπείρου & φρέσκια ρίγανη Cretan dakos with ruccola, olives,feta cheese from Epirus & fresh origan 5,50 Σαλάτα «Καστελόριζο» με ποικιλία φρέσκοκομμένων λαχανικών, καπαρόμηλα & παλαιωμένο ξύδι Kastelorizo salad with freshly greens, capers & aged vinegar 7 Ελληνική σαλάτα με φέτα Ηπείρου Traditional Greek salad with tomato, cucumber, onion, pepper, olives, oregano, feta cheese & olive oil 7 Ανάμεικτη σαλάτα κηπευτικών με καβουρδισμένο αμύγδαλο & παρμεζάνα με σως ρόδι Mixed green salad with browned almonds, parmesan & sauce pomegranate 9,50 Πράσινη σαλάτα του κάμπου με κράνμπερι, ρόδι & βινεγκρέτ πορτοκαλιού Green salad with cranberry, pomegranate & orange vinaigrette 8

2 Βραστά λαχανικά / Boiled vegetables Αλμύρα ή σταμναγκάθι Σητειακό Wild greens or Jug spine from Sitia 6,50 Ποικιλία βραστών λαχανικών Variety of boiled vegetables 7,50 Χόρτα Boiled greens 5,50 Νωπά τυριά / Fresh cheeses Φέτα Ηπείρου Feta cheese from Epirus 5 Γραβιέρα Gruyere 5,50 Κρύα Ορεκτικά / Cold Appetizers Αχινοσαλάτα Sea urchin salad 16 Ταραμοσαλάτα Fish roe salad 5 Καπνιστή μελιτζανοσαλάτα με φέτα Ηπείρου & βαλσάμικο Aubergine salad smoked with feta cheese from Epirus & balsamic 6,50 Τζατζίκι Tzatziki (yogurt dip with garlic and cucumber) 5

3 Τυροκαυτερή Spicy cheese spread 5 Γαύρος μαριναρισμένος Anchovy marinated in olive oil, garlic and vinegar 6,50 Βακαλάος καπνιστός ή σκουμπρί Smoked codfish or mackerel 7,50 Τραγανά ψωμάκια με φιλέτο λαυράκι μαρινέ & σαλάτα αβοκάντο Crispy small breads with sea bass & avocado salad 9,50 Τραγανά ψωμάκια με μους αβοκάντο & γαρίδα σεβίτσε Crispy small breads with avocado mousse & shrimps ceviche 9,50 Ζεστά Ορεκτικά / Hot Appetizers Φρεσκοκομμένες τηγανητές πατάτες Fresh french fries 4,50 Ψητή φέτα στο αλουμινόχαρτο με ντομάτα & πιπεριά πικάντικη Roasted feta cheese with tomato & spicy pepper in silver foil 6 Ποικιλία μανιταριών σωτέ αρωματισμένα με θυμάρι & γραβιέρα Variety of sautéed mushrooms flavored with thyme & gruyere 8,50 Χταπόδι* ψητό ξιδάτο Roasted octopus* in vinegar sauce 12 Ψιλό ψαράκι εποχής στο τηγάνι Fried small fish in season 8 Σαρδέλες ψητές Roasted sardines 8

4 Καλαμαράκια* τηγανητά Fried squids* 9 Γαριδάκι τύπου Σύμης ελαφριά παναρισμένο σε αλεύρι καλαμποκιού Small shrimp type from Simi lightly battered in corn flour 8 Γαρίδα σαγανάκι Shrimp saganaki 12 Σουπιές* ή καλαμάρι κρασάτο με φρέσκα μυρωδικά Cuttlefishes or squid in wine with fresh herbs 9 Ψίχα* καραβίδας ελαφριά παναρισμένη σε αλεύρι καλαμποκιού με σως Cocktail Scampi without shell lightly battered in corn flour with Cocktail sauce 16 Καραβιδοουρά Χαλκίδας με ελαφριά σάλτσα μουστάρδας & lime Crayfish from Chalkida with light mustard sauce & lime 16 Ζυμαρικά - Ριζότο / Pasta - Risotto Φρικασέ με φρούτα της θάλασσας και κριθαράκι Fricassee with fruits from the sea and pearl barley 13 Μυδοπίλαφο Rice with mussels 11 Ριζότο με καβούρι Risotto with crab 11 Ριζότο θαλασσινών με αρωματισμένο ελαιόλαδο Seafood risotto with flavored olive oil 12 Ριζότο ή λιγκουίνι με γαρίδες & φιλέτο σφυρίδας με σάλτσα φρέσκιας ντομάτας Risotto or linguini with shrimps & white grouper fillet in a fresh tomato sauce 16

5 Κριθαρότο θαλασσινών Kritharoto with seafood 12 Κριθαρότο με γαρίδες Kritharoto with shrimps 12 Λιγκουίνι «Καστελόριζο» με θαλασσινά σε σάλτσα φρέσκιας τομάτας Linguini «Kastelorizo» with seafood in tomato sauce 12 Γαριδομακαρονάδα με λιγκουίνι Linguini with shrimps 12 (κιλό) 60 Καραβιδομακαρονάδα με λιγκουίνι (κιλό) Linguini with crayfish (kg) 76 Αστακομακαρονάδα* με λιγκουίνι (κιλό) Lobster* linguini (kg) 65 Αστακομακαρονάδα (κιλό) Lobster linguini (kg) 85 Όστρακα / Ostracea Κυδώνια (12 τμχ) Cockles 13 Μύδια αχνιστά με σως μουστάρδας Mussels simmered with mustard sauce 9 Ψάρι / Fish Ψάρι ημέρας φαγκρί, συναγρίδα, σφυρίδα, τσιπούρα Fishes, catch of the day sea-bream, white grouper, bream 69 (κιλό/kg)

6 Ψάρι Φέτα / Grouper fillet 69 (κιλό/kg) Βραγκχιοκάλλυμα σφυρίδας Cheeks sea bream 42 (κιλό/kg) Μυλοκόπι / Croaker 45 (κιλό/kg) Τσιπούρα ιχθυοτροφείου Farm-raised bream 27 (κιλό/kg) Τσιπούρα ιχθυοτροφείου Farm-raised bream 11 (μερίδα/portion) Μπαρμπούνι / Red mullet 48 (κιλό/kg) Γαρίδα* σχάρας Grilled shrimp* 57 (κιλό/kg) Αστακός (κιλό) Lobster (kg) 80 (φρεσκ.) 59 (κατεψ.) Καραβίδες (κιλό) Crayfish (kg) 69 (φρεσκ.) 60 (κατεψ.) Γαρίδα Αμβρακικού Shrimps from Amvrakiko area 57 (κιλό/kg) Βασιλικό καβούρι King crab 87 (κιλό/kg) Καλαμάρι* Λέρου Squid* from the island of Leros 39 (κιλό/kg) Καλαμάρι* Λέρου γεμιστό Stuffed squid* from the island of Leros 42 (κιλό/kg)

7 Σουπιές φρέσκιες Fresh cuttlefish 30 (κιλό/kg) Τα προϊόντα με την ένδειξη * είναι βαθειάς κατάψυξης. Όλες οι σάλτσες μας και οι αλοιφές (ταραμοσαλάτα, τυροκαυτερή κα) παρασκευάζονται με ιδιαίτερη φροντίδα από το επιτελείο της κουζίνας του Ομίλου Καστελόριζο εντός του εστιατορίου. Τηγανίζουμε σε ηλιέλαιο & στις σαλάτες μας χρησιμοποιούμε extra παρθένο ελαιόλαδο. Products with the indication * is deep freezing. All our sauces (fish roe salad, spicy cheese spread ext.) are being prepared with special care directly in our kitchen. For salads we use extra olive oil & for frying we use sunflower oil. Eπιδόρπια / Desserts Λουκουμάδες με παγωτό Honey dumplings with ice cream 3,50 Χαλβάς Halva 3,50 Σπασμένο Μιλφέιγ με παγωτό Crushed puff pastry with ice cream 5 Ζεστό κέικ σοκολάτας με παγωτό Chocolate cake-soufflé with ice cream 5 Φρέσκα φρούτα εποχής Fresh fruits of season 3,50 Παγωτά / Ice cream Καϊμάκι / Kaimaki 5

8 Καφέδες / Coffee Ελληνικός Greek coffee 2 Εσπρέσο Espresso 2 Διπλός εσπρέσο Double espresso 3 Καπουτσίνο Cappuccino 3 Τσάι Tea 3 Αναψυκτικά / Soft drinks Αναψυκτικά 250 ml 3 Φυσικό μεταλλικό νερό 1 λίτρο / Natural mineral water 1L 2 Σουρωτή / Souroti sparkling mineral water 250 ml 3 Perrier 330 ml 4 San Pellegrino 500 ml 4,50 Φυσικός χυμός πορτοκαλιού / Fresh orange juice 4,50 Μπύρες / Beer Fix 500 ml 4

9 Amstel 500 ml 4 Heineken 500 ml 4 Alfa 500 ml 4 Kaiser 500 ml 4 Fischer 500 ml 4 Stella Artois 330 ml 5 Warsteiner 330 ml 5 Buckler 5 Volcan 6 Ποτά / Drinks Οινοπνευματώδη απλά / Alcoholic beverages 5 Φιάλη / Bottle 50 - Σφηνάκι / Shot 2 Οινοπνευματώδη σπέσιαλ / Special alcoholic beverages 6 Φιάλη / Bottle 60 - Σφηνάκι / Shot 3 Οινοπνευματώδη premium / Premium alcoholic beverages 8 Μακεδονικό τσίπουρο, Τσάνταλη 200 ml Macedonian tsipouro, Tsantalis 200 ml 9 Αγιορείτικο τσίπουρο, Τσάνταλη 200 ml Agioritiko (Mount Athos) tsipouro, Tsantalis 200 ml 9 Τσίπουρο Μπαμπατζίμ 200ml / Tsipouro Babatzim 200 ml 9 Τσίπουρο Δεκαράκι 200 ml / Tsipouro Dekaraki 200 ml 9 Τσίπουρο Αποστολάκη 200ml / Tsipouro Apostolaki 200 ml 9 Τσίπουρο Μαύρο Ρόδο Τυρνάβου 200ml / Tsipouro Mavro Rodo 200ml 9 Τσίπουρο Τσιλιλή 200ml / Tsipouro Tsilili 200ml 15 Ποτήρι τσίπουρο / Tsipouro by the glass 3 Ρακί χύμα 200ml / Raki 200ml 7 Ούζο Mίνι 200ml / Οuzo Mini 200ml 9

10 Ούζο Καζανιστό Στουπάκη 200ml / Ouzo Kazanisto Stoupaki 200ml 9 Ούζο Βαρβαγιάννη 200ml / Οuzo Varbagiannis 200ml 9 Ούζο Πλωμάρι 200ml / Οuzo Plomari 200ml 9 Ούζο Sansrival 200ml / Ouzo Sansrival 200ml 9 Ποτήρι ούζο / Ouzo by the glass 3

11 WINE LIST Λευκά / White Ποτήρι λευκό κρασί White wine glass 3 Λευκό κρασί 750ml White wine 750ml 6 Καστελόριζο 750ml Kastelorizo 750ml Π.Γ.Ε: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ P.G.I : PELOPONNESE Ποικιλία: Μοσχοφίλερο, Variety: Moschofilero 16 Αθήρι, Τσάνταλη 750ml Athiri, Tsantalis 750ml Τοπικός Οίνος Μακεδονίας Ποικιλία: Αθήρι Regional Wine of Macedonia Variety: Athiri 17 Κτήμα Γεροβασιλείου 750ml Gerovasiliou Estate 750ml Τοπικός οίνος Επανομής Ποικιλίες: Ασύρτικο, Μαλαγουζιά Regional Wine of Epanomi Varieties: Asirtiko, Malagouzia 25 Chardonnay Γεροβασιλείου, Τ.Ο. Επανομής 750ml Chardonnay Gerovasiliou, Epanomi Regional 750ml 33 Viognier Γεροβασιλείου, Τ.Ο.Επανομής 750ml Viogner Gerovassiliou, Epanomi Regional 750ml Viognier 39 Κτήμα Βιβλια Χώρα 750ml Vivlia Chora Estate 750ml Τοπικός Οίνος Παγγαίου, Ποικιλίες: Sauvignon Blanc, Ασύρτικο Regional Wine of Pageon, Varieties: Sauvignon Blanc, Asirtiko 25

12 Chateau Lazaridi 750ml Ν. Λαζαρίδη, N. Lazaridis 750ml Τοπικός οίνος Δράμας Ποικιλία: Sauvignon Blanc, Semillon, Ugni Blanc Regional wine of Drama Variety: Sauvignon Blanc, Semillon, Ugni Blanc 19 Μαγικό βουνό Ν. Λαζαρίδη 750ml Magic Mountain N. Lazaridis 750ml Τοπικός οίνος Δράμας Ποικιλία: Sauvignon Blanc Regional wine of Drama Variety: Sauvignon Blanc 30 Μαλαγουζιά, Porto Carras 750ml Malagouzia, Porto Carras 750ml Τοπικός Οίνος Σιθωνίας Ποικιλία: Μαλαγουζιά Regional Wine of Sithonia Variety: Malagouzia 26 Αμέθυστος Κ. Λαζαρίδη 750ml Amethystos K. Lazaridis 750ml Τοπικός Οίνος Δράμας, Ποικιλία: Sauvignon Blanc, Semillon, Ασύρτικο Regional Wine of Drama, Variety: Sauvignon Blanc, Semillon, Asirtiko 22 Πύργος Ιουλία, Chardonnay Δρυός, Κ. Λαζαρίδη 750ml Château Julia, Oaked Chardonnay, K. Lazaridis 750ml Τοπικός Οίνος Δράμας Ποικιλία: Chardonnay Regional Wine of Drama Variety: Chardonnay 26 Σαμαρόπετρα, Κυρ Γιάννη 750ml Samaropetra, Kir Yianni 750ml Τοπικός Οίνος Φλώρινας, Ποικιλία: Ροδίτης, Sauvignon Blanc Regional Wine of Florina, Variety: Roditis, Sauvignon Blanc 22 Καπνίας, Κτήμα Χατζημιχάλη 750ml Kapnias, Hatzimichalis Estate 750ml Τοπικός Οίνος Κοιλάδας Αταλάντης, Ποικιλία: Chardonnay Regional Wine of Atalanti, Variety: Chardonnay 47

13 Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας, Ποικιλία: Sauvignon Blanc, Chardonnay Regional Wine of Sterea Hellas, Variety: Sauvignon Blanc, Chardonnay 19 Fumé Καριπίδης 750ml Fumé Karipidis 750ml Επιτραπέζιος οίνος Θεσσαλίας, Ποικιλία: Sauvignon Blanc Table wine of Thessaly, Variety: Sauvignon Blanc 31 Στροφιλιά 750ml Strofilia 750ml Οίνος Επιτραπέζιος, Ποικιλίες: Σαββατιανό, Ροδίτης Table Wine, Varieties: Savatiano, Roditis 16 Kanenas Maronia Vineyards 750ml Ισμαρικός Τοπικός Οίνος, Ποικιλία: Chardonnay Μοσχάτο Αλεξάνδρεια Ismarikos Regional, Variety: Chardonnay Moschato Alexandria 19 Mαντινεία Τσέλεπου 750ml Tsepelos Mantinia 750ml Ο.Π.Α.Π. Μαντινεία, Ποικιλία: Μοσχοφίλερο O.P.A.P. Mantinia, Variety: Moschofilero 19 Μετόχι Χρωμίτσας Τσάνταλη 750ml Metoxi Chromitsas Tsantalis 750ml Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος, Ποικιλία: Ασύρτικο, Sauvignon Blanc Aghion Oros Regional, Variety: Asirtiko, Sauvignon Blanc 20 Άναξ, Chardonnay, Αμπελώνες Αντωνόπουλος 750ml Anax, Chardonnay, Antonopoulos Estate 750ml Αχαϊκός τοπικός οίνος, Ποικιλία: Chardonnay Regional wine of Achaia, Variety: Chardonnay 34 Thema Παυλίδη, Τ.Ο. Δράμας 750ml Thema Pavlidis Estate, Drama Regional 750ml Ποικιλία: Sauvignon Blanc, Ασύρτικο Variety: Sauvignon Blanc, Asirtiko 23

14 Mαντινεία Νασιάκου, Κτήμα Σεμέλη 750ml Mantinia Nasiakou, Semeli Estate 750ml Π.O.Π. Μαντινεία Ποικιλία: Μοσχοφίλερο P.O.P. Mantinia Variety: Moschofilero 19 Μοσχοφίλερο, Κτήμα Μπουτάρη 750ml Moschofilero, Mpoutaris Estate 750ml Ο.Π.Α.Π. Μαντινεία, Ποικιλία: Μοσχοφίλερο O.P.A.P. Mantinia, Variety: Moschofilero 17 Ορεινό, Σπυρόπουλου 750ml Orino, Spiropoulos 750ml Τ.Ο. Πελοποννήσου, Ποικιλία: Μοσχοφίλερο, Ροδίτης Regional wine of Peloponnesus, Variety: Moschofilero, Roditis 16 4 Λίμνες Κυρ Γιάννη Τ. Ο. Φλώρινας 750ml 4 Limnes Kir Gianni, Florina Regional 750ml Ποικιλία: Chardonnay, Gewurztraminer, Ροδίτης, Ξινόμαυρο Variety: Chardonnay, Gewurztraminer, Roditis, Xinomavro 26 Σαντορίνη Σιγάλα Βαρέλι 750ml Santorini Oaked 750ml Ο.Π.Α.Π. Σαντορίνη, Ποικιλία: Ασύρτικο OPAP Santorini, Variety: Asirtiko 42 Θαλλασίτης, Γαία Οινοποιητική 750ml Thallassitis, Gaia Estate 750ml Ο.Π.Α.Π. Σαντορίνη, Ποικιλία: Ασύρτικο OPAP Santorini, Variety: Asirtiko 30 Κτήμα Γεροβασιλείου, Τ.Ο.ΕΠΑΝΟΜΗΣ Gerovasiliou Estate, EPANOMI REGIONAL Ασύρτικο, Μαλαγουζιά 25 4 Εποχές ΚΤ. Μπουτάρη, Τ.Ο Αρκαδία 750ml 4 Seasons Boutaris, Estate Arkadia Regional 750ml Μοσχοφίλερο, Chardonnay 19

15 Ασύρτικο Σαντορίνη Santo Wines Π.Ο.Π Σαντορίνη 750ml Asirtiko Santorini Santo Wines 750ml 19 ΑΠΕΙΡΟΣ ΧΩΡΑ Κτήμα Γκλίναβος 750ml Apeiros Chora Glivanos Estate 750ml Ποικιλία: Ντεμπίνα με Sauvignon Blanc 21 Sauvignon Blanc Κτήμα Άλφα, T.O.ΦΛΩΡΙΝΑΣ Sauvignon Blanc Alpha Estate, FLORINA REGIONAL Sauvignon Blanc 25 Ροζέ / Rosé 14-18h Κτήμα Γαίας 750ml 14-18h Gaia Estate 750ml Τοπικός οίνος Πελοποννησιακός, Ποικιλία: Αγιωργίτικο Regional wine of Peloponnese, Variety: Agiorgitiko 17 Kanenas Maronia Vineyards 750ml Ισμαρικός Τοπικός Οίνος, Ποικιλία: Syrah - Μαυρούδι Ismarikos Regional, Variety: Syrah - Mavroudi 21 Μελιαστό Σπυρόπουλου Meliasto Spiropoulou 21 Κόκκινα / Red Ποτήρι κόκκινο κρασί Red wine glass 3 Κόκκινο κρασί Cabernet 750ml Red wine Cabernet 750ml 7

16 Καστελόριζο 750ml Kastelorizo 750ml Π.Γ.Ε: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ P.G. : PELOPONNESE Ποικιλία: Αγιωργίτικο, Variety: Agiorgitiko 16 Κατώγι Αβέρωφ 750ml Katogi Averof 750ml Τοπικός οίνος Μετσόβου Ποικιλία: Cabernet Sauvignon, Αγιωργίτικο Regional wine of Metsovo Variety: Cabernet Sauvignon, Agiorgitiko 21 Cabernet Sauvignon, Κτήμα Χατζημιχάλη 750ml Cabernet Sauvignon, Hatzimichalis Estate 750ml Τοπικός οίνος Λοκρίδος, Ποικιλία: Cabernet Sauvignon Regional wine of Lokrida, Variety: Cabernet Sauvignon 30 Καπνίας, Κτήμα Χατζημιχάλη 750ml Kapnias, Hatzimichalis Estate 750ml Τοπικός Οίνος Κοιλάδας Αταλάντης, Ποικιλία: Cabernet Sauvignon Regional Wine of Atalanti, Variety: Cabernet Sauvignon 49 Κτήμα Άλφα T.O.ΦΛΩΡΙΝΑΣ Alfa Estate FLORINA REGIONAL Syrah, Merlot, Ξινόμαυρο 38 Αγιωργίτικο Μπουτάρη ΟΠΑΠ Νεμέα 750ml Agiorgitiko Boutaris OPAP Nemea 750ml 15 Kanenas Maronia Vineyards 750ml Ισμαρικός Τοπικός Οίνος, Ποικιλία: Syrah - Μαυρούδι Ismarikos Regional, Variety: Syrah - Mavroudi 24

17 Σαμπάνιες & αφρώδη Champagnes & sparkling wines Moscato D Asti BAVA Ημίγλυκος, Ημιαφρώδης, λευκός, Moscato 37 Moët & Chandon 750ml Ποικιλίες: Chardonnay, Pinot Noir Varieties: Chardonnay, Pinot Noir 86 Sergio Spumante Mionetto Ποικιλία: Prosecco / Variety: Prosecco 26 Επιδόρπια κρασιά / Dessert Wines Visanto Μπουτάρη 500ml Visanto Boutaris 500ml Ποικιλία: Αθήρι, Ασύρτικο, Αϊδάνι Variety: Athiri, Asyrtiko, Aedani Φιάλη / Bottle 32 - Ποτήρι / Glass 5

18 Οι τιμές συμπεριλαμβάνουν δημοτικό φόρο,σέρβις, ΦΠΑ. All prices include municipal taxes, service, VAT. Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΕΑΝ ΔΕΝ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΝΟΜΙΜΟ. ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (ΑΠΟΔΕΙΞΗ-ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ) CONSUMER IS NOT OBLIGED TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENT HAS NOT BEEN RECEIVED (RECEIPT INVOICE) Το κατάστημα υποχρεούται να διαθέτει έντυπα δελτία σε ειδική θέση δίπλα στην είσοδο για τη διατύπωση οποιασδήποτε διαμαρτυρίας. Σε περίπτωση που είστε αλλεργικοί σε κάποιο συστατικό παρακαλούμε ενημερώστε το σερβιτόρο σας. If you are allergic to any ingredient, please, inform our waiter. The restaurant is obliged to provide complaint forms in a special location near the entrance. Le magasin doit disposer des bulletins imprimes dans une case speciale a cote de la sortie, pour la formulation de toute plainte. Dans Lokal ist verpflichtet Formulare in einem gesonderten Fach am Ausgang zur steller um gegebenenfalls Beschwerden anzugeben. Αγορανομικός Υπεύθυνος: Ανδρέας Σταύρου Market regulations responsible: Andreas Stavrou