Σύστημα ελιγμού RH 2. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σύστημα ελιγμού RH 2. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!"

Transcript

1 Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

2 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Η εγκατάσταση και η επισκευή της συσκευής πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Το σύμβολο υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους. Υπόδειξη με πληροφορίες και συμβουλές. Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση του συστήματος ελιγμού εξασκηθείτε σε ανοιχτό χώρο, ώστε να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου και του συστήματος ελιγμού. Παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και άτομα με μειωμένες σωματικές, κινητικές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων μπορούν να χρησιμοποιήσουν την παρούσα συσκευή, εφόσον είναι υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους συνεπαγόμενους κινδύνους. Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Πριν από κάθε χρήση του συστήματος ελιγμού ελέγχετε τα ελαστικά και τους κυλίνδρους μετάδοσης κίνησης. Εάν απαιτείται, απομακρύνετε αιχμηρές πέτρες και παρόμοια αντικείμενα. Ο πλαϊνός συρτός διακόπτης του τηλεχειριστηρίου (ΟΝ / ΟFF) χρησιμεύει επίσης και ως «διακόπτης απενεργοποίησης έκτακτης ανάγκης». Σε περίπτωση δυσλειτουργιών, π.χ. ανεξέλεγκτη συμπεριφορά του συστήματος ελιγμού πρέπει να τοποθετηθεί ο πλαϊνός συρτός διακόπτης αμέσως στη θέση «ΟFF». Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας δεν επιτρέπεται να υπάρχουν άτομα στο τροχόσπιτο. Στην περιοχή περιστροφής και κίνησης (περιοχή ελιγμών) του τροχόσπιτου δεν επιτρέπεται η παραμονή άλλων ατόμων (ειδικότερα παιδιών). Φροντίστε να υπάρχουν επαρκής ορατότητα και διαθέσιμος χώρος. Κατά την περιστροφική προσέγγιση και απομάκρυνση και κατά τη λειτουργία του συστήματος ελιγμού πρέπει να προσέξετε ώστε να μην μπορούν να πιαστούν από κινούμενα και / ή περιστρεφόμενα εξαρτήματα (π.χ. κύλινδροι μετάδοσης κίνησης) μαλλιά, μέλη του σώματος, ρούχα ή άλλα αντικείμενα που βρίσκονται στο σώμα. Κατά τους ελιγμούς η απόσταση μεταξύ του ασύρματου τηλεχειριστηρίου και του κέντρου του τροχόσπιτου επιτρέπεται να ανέρχεταιτο ανώτατο στα 10 μ.! Σε περίπτωση βλαβών τραβήξτε το χειρόφρενο. Προς αποφυγή ανατροπής του τροχόσπιτου, να κατευθύνετε προς τα κάτω (κατάντη) τη μπάρα κοτσαδόρου κατά τους ελιγμούς σε ανηφόρες. Μετά τους ελιγμούς τραβήξτε πάντα πρώτα το χειρόφρενο, μπλοκάρετε τους τροχούς (ειδικά σε απότομες επιφάνειες!) και απομακρύνετε με περιστροφή τους κυλίνδρους μετάδοσης κίνησης από τον τροχό. Το σύστημα ελιγμού δεν ενδείκνυται ως φρένο ακινητοποίησης για το σταθμευμένο τροχόσπιτο. Ασφαλίζετε απαραίτητα το ασύρματο τηλεχειριστήριο από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση (προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά!). Μην έλκετε ποτέ το τροχόσπιτο με τοποθετημένους τους κυλίνδρους μετάδοσης κίνησης γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιές στα ελαστικά, στο ρυμουλκό και στις μονάδες μετάδοσης κίνησης, καθώς και στα μονταρισμένα τμήματα. Όλοι οι τροχοί και τα ελαστικά στο τροχόσπιτο πρέπει να είναι ίδιου μεγέθους και τύπου. Για την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας του συστήματος ελιγμού πρέπει η απόσταση μεταξύ των ελαστικών και των κυλίνδρων μετάδοσης κίνησης που έχουν εμπλακεί να ανέρχεται σε 20 χλστ. Όλα τα ελαστικά πρέπει, σύμφωνα με τις πληροφορίες κατασκευαστή, να έχουν την ίδια πίεση ελαστικών (τακτικός έλεγχος!). Η φθορά των ελαστικών ή η συναρμολόγηση νέων ελαστικών καθιστά ενδεχομένως υποχρεωτική μια νέα ρύθμιση της απόστασης των κυλίνδρων μετάδοσης κίνησης / ελαστικών (βλέπε «Συναρμολόγηση των στοιχείων μετάδοσης κίνησης»). Κατά την τοποθέτηση σε γρύλλους το σύστημα ελιγμού δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως σημείο απόθεσης, διότι κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μονάδας μετάδοσης κίνησης. Ευαίσθητα αντικείμενα όπως κάμερες, συσκευές αναπαραγωγής DVD κλπ. δεν επιτρέπεται να φυλάσσονται στο κουτί αποθήκευσης κοντά στο σύστημα ελέγχου ή στα καλώδια κινητήρα. Τα δυνατά ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί να προκαλέσουν βλάβη σε αυτά τα αντικείμενα. Το απόβαρο του οχήματος αυξάνεται κατά το βάρος του συστήματος ελιγμού, μειώνοντας έτσι το ωφέλιμο φορτίο του οχήματος. Κατά την περιστροφική κίνηση επαναφοράς βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα (π.χ. πέτρες, κομμάτια πάγου) ειδικά ανάμεσα στον κύλινδρο μετάδοσης κίνησης και τροχό. Ελέγξτε αν υπάρχουν ζημιές στο σύστημα πριν τη χρήση. Aπαγορεύεται η χρήση / χρησιμοποίηση του συστήματος όταν φέρει ζημιές. Γενικές υποδείξεις Λάβετε υπόψη ότι το σύστημα ελιγμού ενδείκνυται μόνο για μονοαξονικά ρυμουλκούμενα οχήματα. Το σύστημα ελιγμού RH 2 έχει κατασκευαστεί για να ανταπεξέρχεται σε ανηφορικές κλίσεις έως περ. 25 % στα 1200 κιλά ή 15 % στα 1800 κιλά συνολικού βάρους σε κατάλληλο υπόστρωμα. Το σύστημα ελιγμού, ανάλογα με το βάρος τροχόσπιτου, δεν μπορεί να ανταπεξέρχεται σε εμπόδια από ένα ύψος περίπου 2 εκ. χωρίς βοηθητικά μέσα (παρακαλούμε χρησιμοποιήστε σφηνοειδείς επιμηκύνσεις). Λόγω των χαρακτηριστικών ιδιοτήτων ενός ασύρματου σήματος, αυτό μπορεί να διακόπτεται λόγω του εδάφους / αντικειμένων. Έτσι η ποιότητα λήψης μειώνεται σε μικρές περιοχές γύρω από το τροχόσπιτο, με αποτέλεσμα η λειτουργία του συστήματος ελιγμού να διακόπτεται ενδεχομένως για λίγο. Μετά την απενεργοποίηση του συστήματος ελιγμού με το τηλεχειριστήριο, το σύστημα ελέγχου εξακολουθεί να βρίσκεται στη λειτουργία ετοιμότητας. Για την πλήρη απενεργοποίηση πρέπει να αποσυνδεθεί η μπαταρία ή να τοποθετηθεί ένας αποζεύκτης. 2

3 Μπαταρίες Οδηγίες λειτουργίας Για τη βέλτιστη λειτουργία συνιστούμε μπαταρίες τεχνολογίας κυλινδρικών κυψελίδων και μια συσκευή φόρτισης αντίστοιχα ρυθμισμένη. Επίσης κατάλληλες είναι και οι λεγόμενες μπαταρίες μετάδοσης κίνησης, φωτισμού και τζελ, που διαθέτουν επαρκή χωρητικότητα. Προτεινόμενες χωρητικότητες μπαταριών Τηλεχειριστήριο LED 1234 Τεχνολογία κυλινδρικών κυψελίδων τζελ / AGM τουλ. 55 Ah τουλ. 70 Ah β α Μπαταρία οξειδίων μολύβδου (ρευστός ηλεκτρολύτης) Μπαταρίες εκκίνησης δεν είναι κατάλληλες τουλ. 80 Ah γ Μπαταρίες με μεγαλύτερη χωρητικότητα διευκολύνουν μια λειτουργία μεγαλύτερης διάρκειας. Φροντίδα της μπαταρίας (ακόμα και για μπαταρίες που δεν απαιτούν συντήρηση). Για την επίτευξη μιας μεγαλύτερης διάρκειας ζωής των μπαταριών, πρέπει να τηρούνται τα εξής: οι μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται πλήρως πριν και μετά από την κατανάλωση ρεύματος, σε περίπτωση χρόνων αδράνειας μεγαλύτερων από 24 ώρες, διακόπτετε το κύκλωμα ρεύματος (π.χ. με αποζεύκτη ή αποσύνδεση των πόλων μπαταρίας), σε μεγαλύτερους χρόνους αδράνειας πρέπει να αποσυνδεθεί η μπαταρία και να φορτίζεται το αργότερο κάθε 12 εβδομάδες για 24 ώρες. Το χειμώνα να αποθηκεύετε τις πλήρως φορτισμένες μπαταρίες σε δροσερό χώρο όπου δεν εμφανίζεται παγετός και να τις επαναφορτίζετε τακτικά (κάθε 12 εβδομάδες). Υποδείξεις για το χειρισμό των μπαταριών Κατά το χειρισμό των μπαταριών λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας και τα φύλλα δεδομένων του κατασκευαστή Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες των πόλων έχουν σταθερή εφαρμογή Ασφαλίστε τους πόλους των μπαταριών με προστατευτικά καπάκια, για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα Αποσυνδέετε κατά την αποσυναρμολόγηση της μπαταρίας αρχικά τη σύνδεση γείωσης (αρνητικός πόλος), εν συνεχεία το θετικό πόλο από τη μπαταρία. Κατά τη συναρμολόγηση συνδέετε πρώτα το θετικό πόλο και μετά τον αρνητικό. Περιγραφή λειτουργίας Πριν από την έναρξη λειτουργίας προσέξτε οπωσδήποτε τις οδηγίες λειτουργίας και τις «Υποδείξεις ασφαλείας»! Ο κάτοχος του οχήματος είναι υπεύθυνος για το σωστό χειρισμό της συσκευής. Το σύστημα ελιγμού είναι ένα σύστημα με το οποίο μπορεί να μετακινηθεί ένα τροχόσπιτο χωρίς τη βοήθεια του ρυμουλκού. Το σύστημα ελιγμού αποτελείται από δύο ξεχωριστές μονάδες μετάδοσης κίνησης, οι οποίες διαθέτουν από έναν κινητήρα συνεχούς ρεύματος 12 V. Αυτές οι μονάδες τοποθετούνται εκάστοτε άμεσα δίπλα στους τροχούς στο πλαίσιο του οχήματος και συνδέονται με εγκάρσιες ράβδους. Μετά την εμπλοκή των κυλίνδρων μετάδοσης κίνησης στα ελαστικά μέσω του εσώκλειστου μοχλού εμπλοκής, το σύστημα ελιγμού είναι έτοιμο για χρήση. Ο χειρισμός διεξάγεται αποκλειστικά μέσω του τηλεχειριστηρίου. Αυτό εκπέμπει ασύρματα σήματα στο σύστημα ελέγχου. Μια ξεχωριστά εγκατεστημένη μπαταρία οξειδίων μολύβδου 12 V ή μια κατάλληλη μπαταρία μολύβδου τζελ (δεν περιλαμβάνονται στο περιεχόμενο παράδοσης) τροφοδοτούν το σύστημα ελέγχου με ρεύμα. Εικόνα 1 Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου Κατά την ενεργοποίηση δεν επιτρέπεται να είναι ενεργοποιημένη καμία άλλη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου. α = Συρτός διακόπτης ON/OFF ΟΝ (LED 4 ανάβει*) OFF (LED 4 σβήνει) * Η LED 4 αναβοσβήνει μετά την ενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου για περ. 5 δευτερόλεπτα έως ότου το σύστημα είναι έτοιμο για λειτουργία. Για τον έλεγχο του τροχόσπιτου υπάρχουν οι εξής δυνατότητες: β μόνο με τον περιστροφικό ρυθμιστή γ μόνο με το συρτό ρυθμιστή β + γ με περιστροφικό και συρτό ρυθμιστή Πάνω στον περιστροφικό ρυθμιστή δείχνει το σύμβολο του τροχόσπιτου την τρέχουσα κατεύθυνση κίνησης (σε σχέση με το τροχόσπιτο). Με το συρτό ρυθμιστή η οδήγηση είναι δυνατή προς τα εμπρός / πίσω χωρίς διακοπές. Μόνο συρτός ρυθμιστής (προς τα εμπρός / προς τα πίσω) Συρτός ρυθμιστής προς τα εμπρός > κίνηση τροχόσπιτου προς τα εμπρός (προς κατεύθυνση ράβδου έλξης) (και οι δύο τροχοί γυρίζουν προς τα εμπρός) Συρτός ρυθμιστής προς τα πίσω > κίνηση τροχόσπιτου προς τα πίσω (αντίθετα προς κατεύθυνση ράβδου έλξης) (και οι δύο τροχοί γυρίζουν προς τα πίσω) Μόνο περιστροφικός ρυθμιστής (στροφή προς δεξιά / αριστερά γύρω από το κέντρο του τροχόσπιτου) Στροφή προς δεξιά > ράβδος έλξης τροχόσπιτου προς δεξιά αριστερός τροχός γυρίζει προς τα εμπρός δεξιός τροχός γυρίζει προς τα πίσω στροφή γύρω από το κέντρο του τροχόσπιτου Στροφή προς αριστερά > ράβδος έλξης τροχόσπιτου προς αριστερά αριστερός τροχός γυρίζει προς τα πίσω δεξιός τροχός γυρίζει προς τα εμπρός στροφή γύρω από το κέντρο του τροχόσπιτου 3

4 Το τροχόσπιτο μπορεί να περιστρέφεται κυκλικά επί τόπου χωρίς να μετακινείται προς τα εμπρός. Περιστροφικός και συρτός ρυθμιστής (τροχόσπιτο δεξιά ή αριστερά και προς τα εμπρός ή προς τα πίσω) Περιστροφικός ρυθμιστής προς τα δεξιά και συρτός ρυθμιστής προς τα εμπρός > ράβδος έλξης τροχόσπιτου προς τα δεξιά αριστερός τροχός γυρίζει προς τα εμπρός δεξιός τροχός ακίνητος Αντικατάσταση μπαταρίας τηλεχειριστηρίου Χρησιμοποιείτε μόνο στεγανές μικρομπαταρίες με περίβλημα χαλύβδινου μανδύα, τύπου LR 03, AAA, AM 4, MN 2400 (1,5 V). Κατά την τοποθέτηση των νέων μπαταριών βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα, αρνητική / θετική, είναι σωστή! Περιστροφικός ρυθμιστής προς τα αριστερά και συρτός ρυθμιστής προς τα εμπρός > ράβδος έλξης τροχόσπιτου προς τα αριστερά αριστερός τροχός ακίνητος δεξιός τροχόςγυρίζει προς τα εμπρός Περιστροφικός ρυθμιστής προς τα δεξιά και συρτός ρυθμιστής προς τα πίσω > ράβδος έλξης τροχόσπιτου προς τα δεξιά αριστερός τροχός ακίνητος δεξιός τροχόςγυρίζειπρος τα πίσω Περιστροφικός ρυθμιστής προς τα αριστερά και συρτός ρυθμιστής προς τα πίσω > ράβδος έλξης τροχόσπιτου προς τα αριστερά αριστερός τροχός γυρίζει προς τα πίσω δεξιός τροχός ακίνητοςι LED κωδικού που αναβοσβήνει και ηχητικό σήμα του τηλεχειριστηρίου LED 1 κόκκινο LED 2 κίτρινο LED 3 κόκκινο LED 4 πράσινο 4 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας τροχόσπιτου καλή LED σβηστό αδύναμη Το LED ανάβει κενή Το LED είναι φωτισμένο και το LED 3 δείχνει ένδειξη σφάλματος ανάβει σε περίπτωση σύντομης βλάβης, επιπλέον ακούγεται ένα ηχητικό σήμα σε υπέρβαση ρεύματος / υπέρβαση θερμοκρασίας. Η ισχύς μειώνεται αυτόματα. Επιτρέψτε στο σύστημα να κρυώσει. Διαρκής βλάβη αναβοσβήνει όταν δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη η ασύρματη σύνδεση μετά την ενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου μένει αναμμένο όταν υπάρχει ετοιμότητα λειτουργίας και η σύνδεση δεδομένων είναι σταθερή αναβοσβήνει σε συνδυασμό με ηχητικό σήμα: μετά από 10 δευτερόλεπτα από την ενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου όταν το σύστημα ελέγχου δεν είναι έτοιμο για λειτουργία. όταν απενεργοποιήθηκε το σύστημα ελέγχου μετά από 60 δευτερόλεπτα χωρίςνα πατηθεί το τηλεχειριστήριο μετά τη διακοπή της ασύρματης σύνδεσης Όλα τα LED «OFF» και καθόλου ηχητικό σήμα Σύστημα απενεργοποιημένο (ελέγξτε ενδεχομένως τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου) Εικόνα 2 Οι κενές και χρησιμοποιημένες μπαταρίες μπορούν να εμφανίσουν διαρροές και να προκαλέσουν βλάβη στο τηλεχειριστήριο! Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν το τηλεχειριστήριο δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν υφίσταται καμία αξίωση εγγύησης για ζημιές που έχουν προκληθεί από διαρροή μπαταριών. Απόρριψη Το τηλεχειριστήριο και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορριφθούν με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά να προωθηθούν για ανακύκλωση μέσω σημείου συλλογής. Έτσι βοηθάτε στην επαναχρησιμοποίηση και στην ανακύκλωση. Διαδικασία ελιγμών του τροχόσπιτου Πριν από τη χρήση του συστήματος ελιγμού προσέξτε τις «Υποδείξεις ασφαλείας»! Σε αποσυνδεδεμένο τροχόσπιτο (τραβήξτε το χειρόφρενο ή/και ασφαλίστε για να μην κυλίσει) τοποθετήστε τους κυλίνδρους μετάδοσης κίνησης με τον παρεχόμενο μοχλό εμπλοκής στα ελαστικά. Στρέψτε το μοχλό εμπλοκής έως ότου δεν θα μπορεί πλέον να γυρίσει χωρίς υπερβολική άσκηση δύναμης. Στην τερματική θέση η μονάδα μετάδοσης κίνησης ασφαλίζει. Αυτό πρέπει να το ελέγξετε και στις δύο πλευρές πριν τους ελιγμούς. Προσέξτε κατά την εμπλοκή / απεμπλοκή ώστε να μη μαγκωθούν τα δάχτυλα. Πριν θέσετε σε λειτουργία το σύστημα ελιγμού αφήστε ελεύθερο το χειρόφρενο, ή αφαιρέστε την ασφάλεια κύλισης Ωθήστε το συρτό διακόπτη (α) του τηλεχειριστηρίου στη θέση «Ενεργοποίηση» το πράσινο LED αναβοσβήνει σε συνδυασμό με το ηχητικό σήμα για περ. 5 δευτερόλεπτα, έως ότου το σύστημα ελέγχου είναι έτοιμο για λειτουργία. Με τον περιστροφικό και συρτό ρυθμιστή είναι δυνατή μια κίνηση προς όλες τις κατευθύνσεις. Μέσω της ήπιας εκκίνησης / ήπιου σταματήματος κατά την εκκίνηση, το τροχόσπιτο τίθεται σε κίνηση χωρίς τίναγμα ή φρενάρει ήρεμα κατά το σταμάτημα. Όταν αφήνετε ελεύθερα τον περιστροφικό και συρτό ρυθμιστή, εάν το ασύρματο σήμα έχει παρεμβολές ή γίνεται αδύναμο, το τροχόσπιτο ακινητοποιείται. Οι ασύρματες συσκευές ή άλλα τηλεχειριστήρια δεν θέτουν σε λειτουργία το δικό σας σύστημα ελιγμού. Μετά την εκκίνηση κινείται το σύστημα ελιγμού με ομοιόμορφη ταχύτητα. Η ταχύτητα αυξάνεται ελαφρώς σε μια κατηφορική επιφάνεια ή μειώνεται σε μια ανηφορική επιφάνεια.

5 Σε συνάρτηση με το σύστημα η ταχύτητα αυξάνεται σε κατωφέρεια. Για να μειωθεί η ταχύτητα, πρέπει να γίνονται συχνές στάσεις (συρτός ρυθμιστής σε θέση ηρεμίας) και να γίνεται νέα εκκίνηση. Ωθήστε το συρτό διακόπτη του τηλεχειριστηρίου στη θέση «OFF», για να απενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο και το σύστημα ελιγμού. Ο συρτός ρυθμιστής εξυπηρετεί επίσης ως διακόπτης «απενεργοποίησης έκτακτης ανάγκης». Μετά τις διαδικασίες ελιγμών τραβήξτε πρώτα το χειρόφρενο και ασφαλίστε το τροχόσπιτο για να μην κυλίσει και στη συνέχεια αποσυμπλέξτε τους κυλίνδρους μετάδοσης κίνησης από το ελαστικό. Ζεύξη σε ένα ρυμουλκό Με τη βοήθεια του συστήματος ελιγμού είναι δυνατή μια ζεύξη στο ρυμουλκό με ακρίβεια χιλιοστού. Αυτό απαιτεί ωστόσο προσοχή και λίγη εξάσκηση. Σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας φέρτε το τροχόσπιτο κοντά στο ρυμουλκό (τραβήξτε το χειρόφρενο και βάλτε ταχύτητα). Για την ακριβή τοποθέτηση πιέστε τον περιστροφικό ή και το συρτό ρυθμιστή, μέχρι να βρίσκεται ο συμπλέκτης του τροχόσπιτου ακριβώς επάνω από τη σφαιρική κεφαλή του κοτσαδόρου του ρυμουλκού οχήματος. Στη συνέχεια συνδέστε το τροχόσπιτο ως συνήθως στο ρυμουλκό μέσω βύθισης του τροχού στήριξης. Προετοιμάστε το τροχόσπιτο ως συνήθως για ρυμούλκηση. Όταν έχουν τοποθετηθεί οι κύλινδροι μετάδοσης κίνησης, το τροχόσπιτο δεν επιτρέπεται να ρυμουλκείται. Συντήρηση Διατηρείτε καθαρά τα στοιχεία μετάδοσης κίνησης από χοντρές ακαθαρσίες του δρόμου. Κατά τον καθαρισμό του τροχόσπιτου ψεκάστε το σύστημα ελιγμού με έναν εύκαμπτο σωλήνα νερού, ώστε να διαλύσετε λάσπες κλπ. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μαγκώσει πέτρες, κλαδιά κλπ. Το σύστημα ελέγχου δεν απαιτεί συντήρηση. Το τηλεχειριστήριο πρέπει να φυλάσσεται σε ένα στεγνό σημείο. Καθαρίστε ετησίως (ή πριν το ξεχειμώνιασμα) το σύστημα ελιγμού όπως περιγράφεται παραπάνω. Μη σταθμεύετε το τροχόσπιτο όσο οι κύλινδροι μετάδοσης κίνησης έχουν εμπλακεί. Σε μεγαλύτερους χρόνους ακινητοποίησης, προς αποφυγή βαθιάς εκφόρτισης της μπαταρίας, πρέπει να την αποσυνδέετε και να τη φορτίζετε ενδιάμεσα. Πριν από τη θέση σε λειτουργία φορτίζετε τη μπαταρία τροχόσπιτου. Εσείς ή η αντιπροσωπεία για τροχόσπιτα μπορείτε να διεξάγετε τον έλεγχο ή τη συντήρηση του συστήματος ελιγμού κάθε χρόνο πολύ απλά κατά την ετήσια επιθεώρηση του τροχόσπιτου σας. Σε περίπτωση αμφιβολίας απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία σας. Έλεγχοι Ελέγχετε τακτικά την εγκατάσταση, την καλωδίωση και τις συνδέσεις για ζημιές. Οι μονάδες μετάδοσης κίνησης πρέπει να μπορούν να κινούνται ελεύθερα και κατά την απεμπλοκή να επιστρέφουν αυτόματα από το ελατήριο επαναφοράς στην ασφαλή θέση ηρεμίας. Εάν δε συμβαίνει αυτό, εξετάζετε τις μονάδες μετάδοσης κίνησης για ρύπους ή διάβρωση στους οδηγούς και, εφόσον απαιτείται, φροντίστε να καθαριστούν από καταρτισμένο εξειδικευμένο προσωπικό. Μετά από την ετήσια επιθεώρηση ελέγχετε, εάν όλοι οι κινητήρες αντιδρούν σωστά στις εντολέςπλήκτρων του τηλεχειριστηρίου. Τουλάχιστον κάθε 2 χρόνια πρέπει να ελέγχεται το σύστημα ελιγμού από καταρτισμένο εξειδικευμένο προσωπικό για σκουριές, σταθερή έδραση των τοποθετημένων εξαρτημάτων καθώς και για τη σωστή κατάσταση όλων των εξαρτημάτων που σχετίζονται με την ασφάλεια. Αναζήτηση βλαβών Προτού καλέσετε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ελέγξτε: Είναι οι μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο σε άψογη κατάσταση; Είναι η μπαταρία τροχόσπιτου σε άψογη κατάσταση και πλήρως φορτισμένη; Λάβετε υπόψη ότι οι μπαταρίες σε κρύες θερμοκρασίες περιβάλλοντος ενδέχεται να παρουσιάσουν μεγάλη μείωση απόδοσης. Διεξαγάγετε μια επαναφορά μέσω σύντομης αποσύνδεσης της μπαταρίας (περ. 10 δευτερόλεπτα). Εάν η βλάβη δε μπορεί να διορθωθεί, απευθυνθείτε στον aντιπρόσωπο. Ρύθμιση του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου με το ασύρματο τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο και το σύστημα ελέγχου έχουν ρυθμιστεί μεταξύ τους εργοστασιακά. Μετά την αντικατάσταση του συστήματος ελέγχου ή του τηλεχειριστηρίου αυτά πρέπει να συντονιστούν εκ νέου σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες. Ελέγξτε τη συναρμολόγηση σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης και βεβαιωθείτε ότι οι κύλινδροι μετάδοσης κίνησης δεν εφάπτονται. Ελέγξτε την κανονική σύνδεση και κατάσταση της μπαταρίας του τροχόσπιτου. Διαβάστεόλες τις παρακάτω οδηγίες πριν ξεκινήσετε, καθώς για το συντονισμό έχετε στη διάθεσή σας μόνο ένα περιορισμένο χρονικό όριο (περ. 10 δευτερόλεπτα). Για να πιέσετε το κουμπί επαναφοράς (κ) θα χρειαστείτε π.χ. ένα στιλό ή ένα μικρό κατσαβίδι. Σβήσιμο του τηλεχειριστηρίου με το συρτό διακόπτη (α). Περιμένετε (περίπου για 15 δευτερόλεπτα) μετά την ενεργοποίηση της μονάδας ελέγχου (π.χ. με διακόπτη απόζευξης μπαταρίας), μέχρι να αναβοσβήσει αργά το κόκκινο LED (ι). Πιέστε το κουμπί επαναφοράς (κ) στη μονάδα ελέγχου (LED (ι) αναβοσβήνει γρηγορότερα) μέχρι να αναβοσβήσει πολύ γρήγορα το κόκκινο LED (ι). Πιέστε τον περιστροφικό ρυθμιστή (β) εντελώς προς τα αριστερά και κρατήστε τον ωθήστε το συρτό ρυθμιστή (γ) εντελώς προς τα εμπρός και κρατήστε τον και ταυτόχρονα ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο με το συρτό διακόπτη (α). Αφήστε ελεύθερο τον περιστροφικό ρυθμιστή (β) και το συρτό ρυθμιστή (γ) εντός 10 δευτερολέπτων. Μετά τον επιτυχημένο συγχρονισμό αναβοσβήνει πολύ γρήγορα το κόκκινο LED (ι) στη μονάδα ελέγχου και το πράσινο LED 4 στο τηλεχειριστήριο παραμένει μόνιμα αναμμένο. 5

6 Αν αποτύχει ο συγχρονισμός, αναβοσβήνει το κόκκινο LED (ι) και πρέπει να επαναληφθεί η διαδικασία. Δήλωση εγγύησης κατασκευαστή GO2 1. Kατάπτωση εγγύησης LED 4 α Ο κατασκευαστής παρέχει εγγύηση για ελαττώματα της συσκευής που οφείλονται σε ελαττωματικά υλικά ή ελαττωματική κατασκευή. Επιπλέον εξακολουθούν να υφίστανται οι νόμιμες αξιώσεις ικανοποίησης από την εγγύηση κατά του πωλητή. ι κ Εικόνα 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομασία Σύστημα ελιγμού RH 2 Τομέας χρήσης Μονοαξονικό τροχόσπιτο με συνολικό βάρος έως 1800 κιλά Τάση λειτουργίας 12 V Κατανάλωση ρεύματος Κατά μέσο όρο περ. 20 Α Μέγιστο 120 Α Κατανάλωση ρεύματος ηρεμίας < 20 ma Συχνότητα τηλεχειριστηρίου Κατηγορία 1, 868 MHz Ταχύτητα Περ. 16 εκ. ανά δευτερόλεπτο (ανάλογα με το βάρος και την κλίση) Βάρος Περ. 34 κιλά (περιλαμβάνεται διάταξη χειρισμού μιας πλευράς) Επιφυλάσσονται τεχνικές αλλαγές! β γ Δεν υφίσταται αξίωση εγγύησης: για φθειρόμενα εξαρτήματα και σε περίπτωση φυσικής φθοράς, λόγω χρήσης διαφορετικών εξαρτημάτων από τα γνήσια εξαρτήματα GO2 στις συσκευές, λόγω μη τήρησης των οδηγιών τοποθέτησης και λειτουργίας του κατασκευαστή, σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού, σε περίπτωση ακατάλληλης συσκευασίας μεταφοράς. 2. Έκταση εγγύησης Η εγγύηση ισχύει για ελαττώματα κατά την έννοια της παραγράφου 1, τα οποία προκύπτουν εντός 24 μηνών από την ημερομηνία σύναψης της σύμβασης πώλησης μεταξύ του πωλητή και του τελικού καταναλωτή. Ο κατασκευαστής αίρει τέτοιου είδους ελαττώματα με μεταγενέστερη εκπλήρωση, δηλαδή κατά την επιλογή του με επισκευή ή με αντικατάσταση. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης από τον κατασκευαστή, ο χρόνος εγγύησης για τα εξαρτήματα που έχουν επισκευασθεί ή αντικατασταθεί δεν αρχίζει εκ νέου αλλά συνεχίζει να ισχύει η παλιά προθεσμία. Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις, ιδιαίτερα αξιώσεις αποζημίωσης του αγοραστή ή τρίτων προσώπων. Οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί ευθύνης ελαττωματικών προϊόντων (Produkthaftungsgesetz) παραμένουν ανέπαφες. Πρόσθετα έξοδα λόγω δύσκολων συνθηκών αφαίρεσης και τοποθέτησης της συσκευής (π. χ. αποσυναρμολόγηση επίπλων και εξαρτημάτων του αμαξώματος) δεν μπορούν να αναγνωριστούν ως παροχή εγγύησης. Παρέχουμε εγγύηση 24 μηνών για κατασκευαστικά ελαττώματα στους κυλίνδρους. Πριν από τη χρήση του συστήματος ελιγμού απομακρύνετε απαραίτητα τυχόν αιχμηρές πέτρες από τα ελαστικά. 3. Άσκηση της κατάπτωσης εγγύησης Στην περίπτωση άσκησης αξιώσεων εγγύησης απευθυνθείτε στο κατάστημα, στο οποίο αγοράσατε το προϊόν. Να έχετε μαζί και τη γνήσια απόδειξη αγοράς. 6

7 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Προϊόν Λειτουργία Σύστημα ελιγμού Τύπος: GO2 Έκδοση: RH 2 Κατασκευαστής Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Str. 12, Putzbrunn, Γερμανία Αποκλειστικά υπεύθυνος για την έκδοση της παρούσας δήλωσης συμμόρφωσης είναι ο κατασκευαστής. Το προϊόν πληροί τις σχετικές νομικές προδιαγραφές εναρμόνισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Οδηγία 2014/53/ΕΕ Ραδιοεξοπλισμός κανονισμός R10 της ΟΕΕ/ΟΗΕ Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα οχημάτων Τα εξής (εναρμονισμένα) πρότυπα και άλλες τεχνικές προδιαγραφές έχουν ληφθεί υπόψη: EN V3.1.1, EN V3.1.1 EN V2.1.1, EN V2.1.1 EN :2014 EN :2012/A11:2014 Το Ομοσπονδιακό Ίδρυμα Οχημάτων (ΚΒΑ), Φλένσμπουργκ, ΤΚ 24932, Γερμανία, έχει χορηγήσει την/τις εξής άδεια/άδειες τύπου: E1 10R Υπογράφεται για και εν ονόματι της: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Frank Oster Διαχειριστής Putzbrunn, 29/06/2017 7

8 απεικόνιση αριστερή πλευρά σε κατεύθυνση οδήγησης RH 2 εξωτερική ακμή

9 /2018

Σύστημα ελιγμού RH 1. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 6. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Σύστημα ελιγμού RH 1. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 6. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 6 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση του συστήματος ελιγμού εξασκηθείτε σε ανοιχτό χώρο, ώστε να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ελιγμού RH 1. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 7. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Σύστημα ελιγμού RH 1. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 7. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 7 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση του συστήματος ελιγμού εξασκηθείτε σε ανοιχτό χώρο,ώστε να

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ελιγμού RH 1. Oδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 7. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Σύστημα ελιγμού RH 1. Oδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 7. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Oδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 7 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση του συστήματος ελιγμού εξασκηθείτε σε ανοιχτό χώρο,ώστε να

Διαβάστε περισσότερα

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02 Truma E-Kit EL Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα Σελίδα 02 Truma E-Kit Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Truma CP (E) classic Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

BBC9000 Εκκινητής & Power Bank. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BBC9000 Εκκινητής & Power Bank. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BBC9000 Εκκινητής & Power Bank Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 015550 WWW.BORMANNTOOLS.COM Οδηγίες χρήσης για εκκινητή & powerbank Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019 1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC EL

TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC EL TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC2016-15-005- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019 1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να κινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο και όλα αυτά

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να μετακινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Truma CP (E) classic Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Σκοπός

Διαβάστε περισσότερα

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης h i a b g c f d e Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

TVE 30 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE30T-TC EL

TVE 30 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE30T-TC EL TVE 30 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE30T-TC2017-02-003- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση του φορτιστή μπαταρίας. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών καλύπτει όλη την σειρά των

Διαβάστε περισσότερα

TVE 36 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE36T-TC EL

TVE 36 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE36T-TC EL TVE 36 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE36T-TC2019-09-001- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

TVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL

TVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL TVE 8 / TVE 9 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC2016-15-005-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Για τη δική σας ασφάλεια

Για τη δική σας ασφάλεια Για τη δική σας ασφάλεια Αυτό το παράρτημα στις οδηγίες χρήσης περιλαμβάνει γενικούς κανόνες συμπεριφοράς για χρήση του μηχανήματος σύμφωνα με τις προδιαγραφές καθώς και τεχνικές υποδείξεις ασφάλειας που

Διαβάστε περισσότερα

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener.  Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 EL Εγχειρίδιο χρήσης SONIC SONIC Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Truma LevelControl. Οδηγίες λειτουργίας Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2

Truma LevelControl. Οδηγίες λειτουργίας Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Truma LevelControl Οδηγίες λειτουργίας Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Truma LevelControl Πίνακας περιεχομένων Περιγραφή συσκευής Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Περιγραφή συσκευής...2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby Περιεχόμενα Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Arlo Baby. Η έναρξη χρήσης είναι εύκολη. Κάμερα Arlo Baby Καλώδιο λειτουργίας USB Τροφοδοτικό USB Οδηγός γρήγορης

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 EL Εγχειρίδιο χρήσης 7k j 7l i a h b c d e f g Ελληνικά 1 Σημαντικό Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

PSA / PUA. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02

PSA / PUA. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02 PSA / PUA Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007 GR ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διέγερση νεύρων μέσω ηλεκτρικού ρεύματος 2 κανάλια με δυνατότητα ρύθμισης της έντασης Μπλε φωτισμός φόντου οθόνης 1 προγράμματα

Διαβάστε περισσότερα

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ΕΛΛΗΝΙΚΆ HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A E B F C G H I J K L D 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 125-136 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ελληνικά Οδηγός χρήσης

ελληνικά Οδηγός χρήσης Tiny ελληνικά Οδηγός χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή NOBACCO TINY. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και βεβαιωθείτε ότιτις έχετε κατανοήσει πλήρως προτού χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE10-TVE11-TVE15-TVE17-TC-004-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 1 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και πάνω και άτομα με περιορισμένες κινητικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6013 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

TVE 23 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΆΤΗ TRT-BA-TVE23S-TC EL

TVE 23 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΆΤΗ TRT-BA-TVE23S-TC EL TVE 23 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΆΤΗ TRT-BA-TVE23S-TC2019-11-002- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 EL Εγχειρίδιο χρήσης d c b e f g h a i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Curler.  Register your product and get support at HP8600/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f g h i j Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Εγχειρίδιο χρήσης e f g d h b a c i j k Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at.  HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Εγχειρίδιο χρήσης

Curler.  Register your product and get support at HP4684 HP4683. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e i h g f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Styler.  Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a h g b c f e d Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660 Mini DVR MDS 660 Βασικά χαρακτηριστικά Σύστημα ανίχνευσης κίνησης με ενσωματωμένο σύστημα καταγραφής εικόνας. Από τη στιγμή που ανιχνεύεται εισβολή στον επιτηρούμενο χώρο το αισθητήριο ανίχνευσης κίνησης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα