Θερινές Διακοπές & Κατασκηνώσεις 2018 /2/ /1/ /3/ Καλωσορίσατε στις θερινές κατασκηνώσεις! Stockholms Stad

Transcript

1 Stockholms Stad /1/ Θερινές Διακοπές & Κατασκηνώσεις 2018 /2/ Ευελπιστούμε να σας προσφέρουμε μια θαυμάσια, χαρούμενη και συναρπαστική διαμονή τους καλοκαιρινούς μήνες. Σε αυτόν τον κατάλογο θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία παιδικών θερινών κατασκηνώσεων για να διαλέξετε. Όλες οι κατασκηνώσεις είναι παραδοσιακού τύπου, δηλαδή προσφέρουν θερινές δραστηριότητες, όπως κολύμπι και άλλες ενασχολήσεις σχετικές με το υδάτινο στοιχείο, παιχνίδια και αθλητισμό. Μερικές από τις κατασκηνώσεις διαθέτουν επίσης ειδικές δραστηριότητες. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σε αυτόν τον κατάλογο ή στην ιστοσελίδα Εκεί μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε αίτηση συμμετοχής online! Καλωσορίσατε στις θερινές κατασκηνώσεις! /3/ Ο φετινός κατάλογος θερινών κατασκηνώσεων προσφέρει κάθε είδους διασκεδαστικές και συναρπαστικές καλοκαιρινές περιπέτειες. Στην κατασκήνωση έχουμε την ευκαιρία να ζήσουμε νέες εμπειρίες, να αποκτήσουμε νέες γνώσεις και να κάνουμε καινούριους φίλους. Οι δυνατότητες επιλογής είναι πολλές, φροντίστε λοιπόν να διαλέξετε μια κατασκήνωση που είναι κατάλληλη για εσάς και τ/τα παιδί-ά σας. Όλες οι κατασκηνώσεις είναι παραδοσιακού τύπου, δηλαδή, τα παιδιά και οι νέοι λαμβάνουν μέρος κατά κύριο λόγο σε διάφορες θερινές δραστηριότητες, όπως κολύμπι και άλλες ενασχολήσεις σχετικές με το υδάτινο στοιχείο, εκδρομές, παιχνίδια, θέατρο και αθλητισμό. Μερικές από τις κατασκηνώσεις εστιάζουν επίσης σε ειδικές δραστηριότητες, ωστόσο, ο περισσότερος χρόνος αφιερώνεται σε κλασικές δραστηριότητες. Η διαμονή διαρκεί από 7 έως 14 ημέρες. Για να είναι επιτυχημένη η διαμονή του παιδιού σας στη θερινή κατασκήνωση, θα πρέπει να το βοηθήσετε να διαλέξει μεταξύ των ποικίλων προσφορών. Εσείς γνωρίζετε το παιδί σας καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο, ξέρετε τις ανάγκες του. Σημαντικά ζητήματα προς εξέταση είναι τα εξής: Έχει μείνει ξανά το παιδί σας μακριά από το σπίτι; Είναι πιο χαρούμενο το παιδί σας όταν βρίσκεται σε ομάδες λιγότερων ατόμων; Ποιο θα πρέπει να είναι το φάσμα των ηλικιών στην κατασκήνωση; Αν δεν είστε βέβαιοι ότι το παιδί σας δεν θα έχει πρόβλημα να φύγει μακριά από το σπίτι, είναι προτιμότερο να επιλέξετε μια διαμονή μικρότερης διάρκειας. Ο υπεύθυνος της θερινής κατασκήνωσης θα στείλει στους γονείς μια δήλωση κατάστασης της

2 υγείας του παιδιού. Με τη φόρμα αυτή, μπορείτε να παράσχετε στο προσωπικό πληροφορίες που αφορούν τα παιδιά σας, ώστε να είστε σίγουροι ότι θα έχουν την καλύτερη δυνατή διαμονή στη θερινή κατασκήνωση. Για κάθε κατασκήνωση παρέχεται σύντομη περιγραφή των δραστηριοτήτων. Εσείς, οι γονείς μαζί με τα παιδιά σας, θα αποφασίσετε ποια από όλες τις κατασκηνώσεις είναι η καταλληλότερη. Μόλις καταλήξετε στην κατασκήνωση και τις καλύτερες ημερομηνίες, πηγαίνετε στην ιστοσελίδα και συμπληρώστε αίτηση συμμετοχής online. Για να έχει το παιδί σας την καλύτερη δυνατή διαμονή όσον αφορά τη φροντίδα και τη μεταχείριση, είναι πολύ σημαντικό το προσωπικό της θερινής κατασκήνωσης να γνωρίζει τυχόν ιδιαίτερες ανάγκες του παιδιού σας. Γι αυτό, παρακαλούμε συμπληρώστε με μέγιστη προσοχή τη δήλωση κατάστασης της υγείας που παρέχεται από το διοργανωτή της θερινής κατασκήνωσης! Μπορείτε, επίσης, να κατεβάσετε το έντυπο της δήλωσης από την ιστοσελίδα Έχει έρθει η στιγμή να αρχίσετε να προγραμματίζετε τις θερινές σας διακοπές - ο καιρός περνάει πιο γρήγορα από όσο νομίζετε! Εάν προτιμάτε να υποβάλετε έντυπη αίτηση, θα την βρείτε σε αυτόν τον κατάλογο. Μπορείτε, επίσης, να παραλάβετε μία αίτηση από το Συμβούλιο του Διαμερίσματός σας ή το κέντρο πολιτών, ή να εκτυπώσετε το PDF που θα βρείτε στην ιστοσελίδα Οι αιτήσεις πρέπει να παραληφθούν μέχρι την Τετάρτη 21 Μαρτίου το αργότερο. Στους αιτούντες που θα υποβάλουν αίτηση μετά την 21 Μαρτίου, προσφέρονται τυχόν κενές θέσεις που απομένουν.

3 Ποιοι μπορούν να συμμετάσχουν στις θερινές κατασκηνώσεις; Παιδιά που διαμένουν και είναι εγγεγραμμένα στην πόλη της Στοκχόλμης και φοιτούν στα σουηδικά σχολικά έτη 1-9. Θα καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να ικανοποιήσουμε αιτήματα διαμονής στην κατασκήνωση μαζί με φίλους. /4/ Είναι τα παιδιά ασφαλισμένα; Τα παιδιά και οι νέοι που διαμένουν στην κατασκήνωση καλύπτονται με ασφαλιστήριο συμβόλαιο κατά ατυχημάτων με την ασφαλιστική εταιρία S:t Erik Försäkring. Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο τηλέφωνο Ποιος είναι αρμόδιος για την κατασκήνωση; Τα Συμβούλια Διαμερίσματος είναι αρμόδια για τη λειτουργία των θερινών κατασκηνώσεων. Συγκεκριμένα, τα Συμβούλια Διαμερίσματος είναι υπεύθυνα για την επιτήρηση και την επιθεώρηση της ποιότητας των κατασκηνώσεων. Πως διαμένουν τα παιδιά; Σε κάθε δωμάτιο φιλοξενούνται συνήθως 4-6 παιδιά. Τη νύχτα μένει πάντοτε στο ίδιο σπίτι ένας ομαδάρχης, στον οποίο μπορούν να απευθυνθούν τα παιδιά εάν αισθανθούν αδιαθεσία ή νοσταλγία για το σπίτι. Σε μερικές κατασκηνώσεις υπάρχουν μόνο ξηρά αποχωρητήρια, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την κατασκήνωσή σας για περαιτέρω πληροφορίες. Όλοι βοηθούν στις γενικές εργασίες, όπως το καθάρισμα και το μαγείρεμα. Πως τρώνε τα παιδιά; Στα παιδιά σερβίρονται τρία ζεστά γεύματα την ημέρα: πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό, καθώς και δεκατιανό και απογευματινό. Παρακαλείσθε να ενημερώσετε την κατασκήνωση το νωρίτερο δυνατό εάν το παιδί σας έχει κάποιες ιδιαίτερες διατροφικές απαιτήσεις, π.χ. για θρησκευτικούς λόγους ή λόγω αλλεργιών. Κανόνες συμπεριφοράς; Κάθε κατασκήνωση έχει τους δικούς της κανόνες όσον αφορά π.χ. χαρτζιλίκι και κινητά τηλέφωνα. Ο διοργανωτής της θερινής κατασκήνωσης θα σας ενημερώσει σχετικά με τους κανόνες που ισχύουν για κάθε κατασκήνωση, στη διάρκεια των συναντήσεων τον Μάιο. Επιπλέον υποστήριξη Αν πιστεύετε ότι το παιδί σας χρειάζεται επιπλέον υποστήριξη στη θερινή κατασκήνωση, πρέπει να απευθυνθείτε στο Κέντρο ς για να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή διαμονή του παιδιού σας. Τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στο οπισθόφυλλο του παρόντος καταλόγου. Δραστηριότητες κατά σχολικών διακοπών για παιδιά με ειδικές ανάγκες Οι θερινές κατασκηνώσεις και άλλες δραστηριότητες κατά σχολικών διακοπών για παιδιά με ειδικές ανάγκες υπάγονται στο νόμο περί Παροχής Υποστήριξης και Εξυπηρέτησης Προσώπων με Λειτουργικές Βλάβες (LSS) και τελούν υπό τη διαχείριση της Διεύθυνσης Κοινωνικών Υπηρεσιών. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Bengt Lundgren, τηλέφωνο Έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις αιτήσεις; Απευθυνθείτε στο Κέντρο ς τηλεφωνώντας στο , επιλέξτε την κατασκήνωση. Ηλεκτρονική διεύθυνση:

4 Γραφικό ντιζάιν και συντακτική ομάδα: Cecilia Frank, Frank Etc. AB Εκτύπωση: Åtta 45 Tryckeri AB Σύνολο αντιτύπων: έντυπα Φωτογραφία εξώφυλλου/φωτογραφία εισαγωγής: Linda MarieLouise Φωτογραφίες εισαγωγής: Lars Epstein Φωτογραφίες φυσικών τοπίων: Linnea Frank, Photodisc, πέτρες Jeanette Woiski Φωτογραφίες κατασκήνωσης: Lars Epstein (Synsholmen), άλλες φωτογραφίες από τους διοργανωτές των κατασκηνώσεων /5/ Ποιο είναι το κόστος; Το Δημοτικό διαμέρισμα χρεώνει τον κηδεμόνα σύμφωνα με την κλίμακα δημοτικών τελών. Η κλίμακας καθορίζεται από το Δημοτικό Συμβούλιο. Στον παρακάτω πίνακα αναγράφονται τα τέλη ανά παιδί και ημέρα. Οι οικογένειες με περισσότερα από τέσσερα παιδιά που πηγαίνουν σε κατασκήνωση, πληρώνουν μόνο για τέσσερα παιδιά. Μηνιαίο οικογενειακό Κόστος/ημέρα (σύνολο παιδιών) εισόδημα (προ φόρων) Αν το παιδί σας αποχωρήσει από την κατασκήνωση πρόωρα ή αν αποβληθεί, δεν επιστρέφονται χρήματα. Όμως, αν το παιδί αρρωστήσει και αδυνατεί να παραμείνει στην κατασκήνωση, επιστρέφεται το χρηματικό ποσό για την περίοδο της ασθένειας. Σε αυτήν την περίπτωση απαιτείται βεβαίωση ιατρού. Παράδειγμα 1: Συνολικό μηνιαίο εισόδημα , 3 παιδιά για 14 ημέρες: 3 παιδιά x 48 κορώνες /ημέρα x 14 ημέρες = κορώνες Παράδειγμα 2: Συνολικό μηνιαίο εισόδημα , 1 παιδί για 10 ημέρες: 1 παιδί x 250 κορώνες /ημέρα x 10 ημέρες = κορώνες Έκπτωση για αδέλφια ισχύει για αδέλφια της ίδιας οικογένειας που πηγαίνουν σε κατασκήνωση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν τα αδέλφια είναι δηλωμένα σε διαφορετικές διευθύνσεις είναι σημαντικό να κάνει ο ίδιος κηδεμόνας αίτηση για όλα τα παιδιά. Ξέρετε ότι μπορείτε να κάνετε αίτηση κοινωνικής βοήθειας για τα τέλη κατασκήνωσης; Η αίτηση εξετάζεται και έπειτα βγαίνει μια απόφαση έγκρισης ή απόρριψης.

5 /6/ Πως κάνετε μια αίτηση για τις θερινές κατασκηνώσεις; 1. ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Για να κάνετε αίτηση online, χρειάζεστε μια ψηφιακή ταυτότητα. Μπορείτε να την προμηθευτείτε είτε από την Εφορία είτε από την τράπεζα σας. 2. ΑΙΤΗΣΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ/ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ: Στοιχεία επικοινωνίας Οι αιτήσεις συμμετοχής στις θερινές κατασκηνώσεις υποβάλλονται online από την 16 Φεβρουαρίου. Μπορείτε επίσης να κάνετε αίτηση ή να αποδεχτείτε ή απορρίψετε μια θέση από το κινητό σας. Μπείτε στην ιστοσελίδα για να συμπληρώστε την αίτησή σας. Οι αιτήσεις πρέπει να παραληφθούν το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 21 Μαρτίου. Μετά την ανωτέρω ημερομηνία, διατίθενται μόνο τυχόν κενές θέσεις που έχουν απομείνει. ΓΛΩΣΣΕΣ Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν σε 13 διαφορετικές γλώσσες. ΒΟΗΘΕΙΑ Υπάρχουν πολλοί τρόποι να βοηθηθείτε, εάν χρειασθείτε. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΙΔΙΟΥ Συμπληρώστε τον ατομικό αριθμό, π.χ Κάντε κλικ σε Εισάγετε στοιχεία για να καταχωρηθούν όνομα και διεύθυνση του παιδιού. Μόνο ο κηδεμόνας του παιδιού μπορεί να υποβληθεί μια αίτηση μέσω διαδικτύου. ΕΙΣΟΔΗΜΑ Συμπληρώστε το συνολικό μηνιαίο εισόδημα του νοικοκυριού σας, εάν είναι λιγότερο από κορώνες προ φόρων, εφόσον τότε δικαιούστε έκπτωση. ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ/ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ Συμπληρώστε τα στοιχεία και των δύο κηδεμόνων του παιδιού εάν ζουν μαζί, διαφορετικά τα στοιχεία του κηδεμόνα που υποβάλλει την αίτηση και τυχόν συγκατοίκου του/της. Για ερωτήσεις σχετικά με τις θερινές κατασκηνώσεις, να απευθυνθείτε στο: /7/ 3. ΑΙΤΗΣΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ/ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ: Επιλογή κατασκηνώσεων και περιόδων Ξεφυλλίστε τον κατάλογο και αποφασίστε σε ποιες κατασκηνώσεις θα θέλατε να πάει το παιδί σας. Μην ξεχνάτε ότι είναι καλό να κάνετε πολλές επιλογές, καθώς ορισμένες κατασκηνώσεις είναι πολύ δημοφιλείς και οι θέσεις τελειώνουν πολύ γρήγορα. Τα περισσότερα παιδιά κάνουν

6 αίτηση συμμετοχής σε κατασκηνώσεις στην αρχή και στο τέλος του καλοκαιριού, που σημαίνει ότι αυτές είναι οι δυσκολότερες περίοδοι για να βρείτε θέση. ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ Συμπληρώστε τις κατασκηνώσεις και τις περιόδους που προτιμάτε. Καλό θα είναι να κάνετε έως και τέσσερις επιλογές. ΑΔΕΡΦΙΑ Ή ΦΙΛΟΙ Για να είστε σίγουροι ότι δε θα γίνουν λάθη, πρέπει να γνωρίζουμε τον ατομικό αριθμό των φίλων αδελφών με τους οποίους το παιδί σας θέλει να πάει μαζί στην κατασκήνωση. ΕΝΤΥΠΕΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ Εάν προτιμάτε να υποβάλετε έντυπη αίτηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν που θα βρείτε σε αυτόν τον κατάλογο. Πρέπει να στείλετε το έντυπο στο Κέντρο ς (η διεύθυνση βρίσκεται στο οπισθόφυλλο του παρόντος καταλόγου) και να το έχουμε λάβει το αργότερο τις 21 Μαρτίου. Αν έχετε υποβάλει έντυπη αίτηση, η προσφορά θέσης θα αποσταλεί μέσω κανονικού ταχυδρομείου. Όταν την λάβετε, συμπληρώστε το απόκομμα και επιστρέψτε το στο Κέντρο ς. /8/ 1. ΑΙΤΗΣΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ/ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ: Σύνοψη Προτού υποβάλετε την αίτησή σας, μπορείτε να διαβάσετε μια σύνοψη των στοιχείων που συμπληρώσατε. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία είναι σωστά προτού προχωρήσετε. ΕΛΕΓΧΟΣ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία επικοινωνίας σας είναι σωστά και ότι έχετε συμπληρώσει τις σωστές κατασκηνώσεις και τις σωστές περιόδους. Σε αυτό το σημείο, μπορείτε να δείτε και το κόστος. ΑΛΛΑΓΕΣ Μπορείτε να επιστρέψετε όποτε θέλετε στην αίτησή σας για να κάνετε αλλαγές ή να την ακυρώσετε τελείως. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την αίτησή σας, απευθυνθείτε στο ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ στο τηλέφωνο , επιλέξτε την κατασκήνωση. Η διεύθυνση βρίσκεται στο οπισθόφυλλο του παρόντος καταλόγου. /9/ 5. ΑΙΤΗΣΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ/ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ: Επιβεβαίωση Αφού ολοκληρωθεί η αίτησή σας, θα λάβετε αμέσως επιβεβαίωση στην ιστοσελίδα. Θα σας στείλουμε επίσης ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο. 6. ΠΡΟΣΦΟΡΑ Θα σας αποσταλεί μια προσφορά θέσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ 23 Μαρτίου εώς 20 Απριλίου. Έχετε 8 ημέρες για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε την προσφορά.

7 Εάν αποδεχτείτε την προσφορά, η εγγραφή καθίσταται δεσμευτική και σας αποστέλλεται τιμολόγιο που πρέπει να εξοφληθεί εντός 30 ημερών. Μην παραλείψετε να απορρίψετε την προσφορά εάν δεν μπορείτε να συμμετέχετε. Έτσι, μπορούμε να προσφέρουμε τη θέση σε κάποιον άλλο αιτούντα. Τυχόν ακύρωση κατόπιν δεσμευτικής εγγραφής πρέπει να πραγματοποιηθεί εγγράφως και γίνεται αποδεκτή μόνο σε περίπτωση ασθενείας του παιδιού σας. Η ακύρωση πρέπει να συνοδεύεται από βεβαίωση ιατρού. 7. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ Τον μήνα Μάιο, οι κατασκηνώσεις παρέχουν στα παιδιά και στους γονείς τους ενημέρωση σχετικά με τη θερινή κατασκήνωση που έχουν επιλέξει. Θα ειδοποιηθείτε επίσης σχετικά με την ώρα και τον τόπο για τη μετάβαση στην κατασκήνωση. Είναι σημαντικό να παραβρεθείτε στις ενημερωτικές συναντήσεις ώστε να γνωρίσετε το προσωπικό και τους συγκατασκηνωτές και να απαντηθούν οι απορίες σας. 8. ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ! Οι κατασκηνώσεις είναι υπεύθυνες για τη μετάβαση των παιδιών από και προς την κατασκήνωση. Η μετακίνηση μπορεί να γίνεται, για παράδειγμα, με αστικό λεωφορείο ή πούλμαν. Ο διοργανωτής της κατασκήνωσης θα παράσχει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις μετακινήσεις τον Μάιο. Ανυπομονούμε να λάβουμε την αίτησή σας! /10/ Jonatan, 12 To πιο ωραίο με την κατασκήνωση ήταν να βρεθείς με φίλους, να κάνεις μπάνια και να κάνεις ωραία πράγματα και να συναντάς νέους φίλους. Εάν δεν έχεις δοκιμάσει ποτέ κατασκήνωση χάνεις κάτι ιδιαίτερο. Το πιο ωραία ήταν τα μπάνια. Έχω πάει δύο φορές σε κατασκήνωση. Και τις δύο φορές πέρασα πολύ καλά και έχω συνντήσει φίλους σε όλες τις ηλικίες από άλλη μέρη της πόλης που συναντώ ακόμη. Leoni, 10 Έχω πάει σε κατασκήνωση τρεις φορές. Θυμάμαι όταν πήγαμε εκδρομή στο δάσος μια φορά και έπρεπε εγώ και τέσσερις άλλοι να κοιμηθούμε κάτω από έναν προστατευτικό ανέμου που ήταν πολύ μικρό. Βάλαμε τα στρώματα και μπήκαμε στους υπνόσακους για να κοιμηθούμε Αλλά ένα σωρό κουνούπια περικύκλωσαν εμάς και τον φακό μας. Είχαμε κουνουποέλαιο αλλά δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε και για αυτό μπήκαμε στους υπνόσακους και βγάλαμε το κεφάλι μας μόνο για αναπνοές. Μετά ξυπνήσαμε νωρίς και διακοσμήσουμε πέτρες με κάρβουνα από την φωτιά για ένα κορίτσι που είχε γενέθλια και αυτές ήταν τα δώρα μας. Χάρηκε πολύ. Έτσι είναι μια συνηθισμένη εκδρομή. Elina, 14 Οι εβδομάδες κατασκήνωσης ήταν πολύ χαρούμενες και αστείες. Κάναμε πολλά μπάνια και παίζαμε πολλά παιχνίδια μαζί. Ήταν ωραίο να ξεφύγουμε από τον κόσμο για λίγο. Το καλύτερο ήταν που οι ομαδάρχες ήταν λίγο τρελοί και μας άφησαν να κάνουμε πολύ μπάνιο. Η σάουνα ήταν κούλ και κορίτσια και αγόρια στριμωχθήκαμε εκεί. Τα βράδια με κινηματογράφο ήταν πολύ ωραία και τα γλυκά πολύ νόστιμα. Έγινα την αχτίδα ηλίου της κατασκήνωσης και φυσικά θα πάω και μια τρίτη φόρα.

8 Douglas, 12 Το καλύτερο με την κατασκήνωση ήταν η εκδρομή στο δάσος και να κάνουμε το γύρο της εκδρομής. Η ομάδα μας δεν τα κατάφερα τόσο καλά με την φωτιά επειδή ο ομαδάρχες δεν τα κατάφερα τόσο καλά. Όταν πήρε μπρος η φωτιά από όλους μας έπεσαν τα λουκάνικα στη φωτιά. Το ούφο ήταν και αυτό ωραίο αλλά δεν έκανα πολλά μπάνια. Μου άρεσε που είχαμε έναν υπεύθυνο αλλά δεν χρειαζόταν να μιλήσω εγώ τόσο πολύ μαζί του. Μετά από μια εβδομάδα ήθελα να πάω σπίτι αλλά τώρα είμαι χαρούμενος που έμεινα. Rachel, 21 Πήγα εγώ η ίδια κατασκήνωση όταν ήμουνα 10 χρέωναν. Ήμουν λίγο αγχωμένη και στενοχωριόμουν αλλά όταν έφρασα και συνάντησα τους άλλους με τους οποίους θα μοιράζαμε δωμάτια και τους ομαδάρχες ηρέμησα. Περάσαμε πολύ καλά. Κάναμε μπούνια, παίζαμε αλλά είχαμε και χρόνο για του εαυτό μας κάθε μέρα. Οι ομαδάρχες ήταν εκεί για μας και φρόντισαν ώστε να περάσουμε καλά. Απέκτησα παρά πολλούς νέους φίλους σε όλον την Στοκχόλμη. Την δεύτερη φορά που πήγα ήμουν χρονών. Τότε πήγα σε μια κατασκήνωση εφήβων που είχε πάει η αδελφή μου. Θέλω να ενθαρρύνω και άλλους να πάνε κατασκήνωση δε θα το μετανιώσετε. Οι γονείς μου ένιωθαν ασφάλεια όταν πήγα αφού είδαν ότι άλλοι γονείς άφησαν τα παιδιά τους. Είδαν επωδής ότι πέρασα καλά. Πριν μερικά χρόνια δούλεψα ως ομαδάρχες σε ημερήσια κατασκήνωση και μετά έπιασα δουλειά σε κανονική κατασκήνωση. Δεν φαντάζεται κανείς πόσο προετοιμασία γίνεται πριν έρθουν τα παιδιά. Όλα προγραμματίζονται και υπάρχει πάντα ένα πλάνο Β, Γ και Δ εάν το πρώτο σχέδιο δεν λειτουργεί. Ως ομαδάρχης πρέπει να δίνεις σαφείς οδηγίες για τους κανόνες της κατασκήνωσης αλλά συγχρόνως πρέπει να δώσεις ευκαιρίες για αστεία και παιχνίδια. Οι ομαδάρχες εμπνέον ασφάλεια και περνούν πολύ καιρό με τα παιδιά. Εκτίμησα πολύ την δουλειά σε μια κατασκήνωση το καλοκαίρι. Αυτό με έμπνευσε να εργαστώ με παιδιά και νέους ακόμα τώρα που είμαι ενήλικας. /11/ Sixten, 7 Ίσως μετανιώσεις λίγο μόλις φύγει το λεωφορείο αλλά όταν φτάνεις είναι όλα καλά, Εάν πας μόνος σου δεν χρειάζεται να ανησυχείς εάν θα γνωριστείς με κάποιον. Συνάντησα τον Bruno ήδη πριν πήραμε τα δωμάτια μας. Γίναμε φίλοι αμέσως χωρίς πολλά πολλά. Εάν διστάσεις πριν απαντήσεις να σου πως ότι υπάρχει αιώρα, τραμπολίνο και γήπεδο ποδοσφαίρου. Θέλω να ξαναπάω! Με άρεσε πολύ η εκδρομή στα βουνά. Φάγαμε μπανάνα εκδρομής και ψαρέψαμε. Μια άλλη μέρα κάναμε καγιάκ, ήταν πρώτη φορά για μένα. Ήταν πολύ ωραία. Cyprian, 10 Το πιο ωραίο με την κατασκήνωση ήταν ότι κάναμε παρά πολλά διαφορετικά πράγματα. Παίξαμε ομαδικά παιχνίδια και συναντήσαμε νέους φίλους. Όλοι θα πρέπει να πάνε κατασκήνωση, είναι μια ανάμνηση που δεν ξεχνιέται. Joanna, 8 Μόλις πήραμε τα δωμάτιά μας και αρχίσαμε να ταχτοποιήσουμε τις βαλίτσες μας έκανες τρεις νέους φίλους σε μόλις είκοσι λεπτά. Κάναμε μπάνιο σχεδόν κάθε μέρα, μερικές μέρες πολλές φορές την ημέρα. Μερικές φορές κάναμε μπάνιο με τα ρούχα μας. Ήταν η πρώτη φορά για μένα και ήταν πολύ ωραίο. Από τα πιο ωραία πράγματα ήταν οι πολλοί τρόποι που μας ξυπνούσαν. Μια φορά ξυπνήσαμε με νόστιμα μπισκότα στο στόμα μας. Μια άλλη φορά τρεις ομαδάρχες ήταν ντυμένοι ως

9 οικοδόμοι και προσπαθούσαν να σηκώσουνε και να αλλάξουνε θέση των κρεβατιών μας. Τα κρεβάτια των δύο φίλων μου ήταν καρφωμένα στον τοίχο και δεν μπορούσαν να τα σηκώσουν. Όλο το πρωινό γελούσαμε! Κάθε μέρα μας ξυπνούσαμε με διαφορετικό τρόπο. Τα βράδια μας έλειπαν λίγο οι γονείς μας άλλα τότε σκεπτόμουν ότι εάν δεν είχα πάει δε θα είχα γνωρίσει του φίλους μου και ίσως γνωρίσει και άλλους φίλους. Δύο φορές κάναμε καγιάκ. Ακριβώς δίπλα μας ήταν μια κατασκήνωση για εφήβους και ένα πρωινό τους ξυπνήσαμε εμείς. Φωνάζαμε, χτυπούσαμε τους τοίχους και κάναμε πολλή φασαρία αλλά καταφέραμε να ξυπνήσουμε μόνο περίπου δεκαπέντε άτομα από τα σαράντα που κοιμόντουσαν. Εάν βαριέσαι το καλοκαίρι, πήγαινε σε κατασκήνωση! Kevin, 14 Σας δίνω ένα μικρό κείμενο για το τι μ αρεσε περισσότερο με την κατασκήνωση. Είναι αφάνταστα ωραίο. Ανεξάρτητα εάν σ αρέσει να παίζεις ή όχι πάντα συμβαίνει κάτι αστείο. Αποκτάς παρά πολλούς νέους φίλους σε μερικές μέρες μόνο ώστε δεν είσαι ποτέ μόνος ακόμη και να μην ξέρεις κανένα πριν πας. Η ανάμνηση από την κατασκήνωση: Είμαστε 51 παιδιά που έπρεπε να ξαπλώσουμε και τότε ήρθε ένας ομαδάρχης και ψιθύρισε «Θέλεις να συμμετάσχεις σε μια περιπέτεια»; Ρώτησε εφτα παιδιά και όλοι μας απαντήσαμε ναι. Όταν όλοι ξαπλώσαμε ήρθαν οι ομαδάρχες και μας πήραν. Πήγαμε στην παραλία όπου μας έβαλαν σωσίβιο και μετά πήγαμε σε ένα νησί που λέγεται «το νησί των πεθαμένων». Εκεί συναντήσαμε έναν άλλον ομαδάρχη. Μόνο το ψιθύρισμα επιτρεπόταν για να μην ξυπνήσαμε κάποιον που δεν έπρεπε να ξυπνήσει. Μας έδωσαν ένα όπλο με αφρό για να πολεμήσουμε τους πεθαμένους και να βρούμε ένα θησαυρό. Το πιο σημαντικό ήταν ότι εμείς οι εφτά γίναμε πιο στενοί φίλοι μετά από αυτήν την νύκτα γιατί συνεργαστήκαμε και αλληλοβοηθιόμαστε και αυτό μας έφερε πιο κοντά. Ξέρω ότι έπρεπε να είναι μικρό κείμενο αλλά ήταν δύσκολο για μένα γιατί είχα τόσα πολλά να πω. /12/ Θεματική Αρ. Παιδιών Akka Περιπέτεια Βλ. ιστοσελίδα Värmland, περίπου 300 χλμ. από τη Στοκχόλμη Utepedagogik Sverige AB Bergängen Μικρά έτη Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη

10 Björkbacken Μικρά έτη ζώα Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Djuprämmen Κατασκήνωση υδάτινων δραστηριοτήτων για εφήβους παιδιά σε κάθε δωμάτιο Värmland, περίπου 300 χλμ. από τη Στοκχόλμη Utepedagogik Sverige AB Granbo Θέατρο Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Granliden Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Granvik Κινηματογράφος Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Granö Gård Σκηνικές τέχνες Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Ivarsudde Παραδοσιακού τύπου

11 παιδιά σε κάθε δωμάτιο Vätö, βορειοανατολικά της πόλης Norrtälje Stiftelsen Birkagården Lindängen Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Parkudden Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Κατασκήνωση ιστιοπλοΐας Rånö Ιστιοπλοΐα Νότιο αρχιπέλαγος Στοκχόλμης Arbacia AB Ιστιοφόρο Ellen Ιστιοπλοΐα με σκάφος μικρής χωρητικότητας Στο σκάφος Αρχιπέλαγος Στοκχόλμης Stiftelsen ιστιοφόρο Ellen Skeppsholmsgården Ιστιοπλοΐα σε σκάφος Στα σκάφη Αρχιπέλαγος Στοκχόλμης Föreningen Skeppsholmsgården Solgården Παραδοσιακού τύπου

12 Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Solvik Εξερευνήσεις Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Starrbäcken Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Storgården Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Strand Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Strandhem Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Stugorna Ζώα Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη

13 Synsholmen Παραδοσιακού τύπου Σε νησί στο αρχιπέλαγος Αγ. Άννας Synsholmens Kolloförening Sörgården Μικρά έτη Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Sörängen Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Udden Κατασκήνωση υδάτινων δραστηριοτήτων για παιδιά σε κάθε δωμάτιο Värmland, περίπου 300 χλμ. από τη Στοκχόλμη Utepedagogik Sverige AB Vretarna Κατασκήνωση προγραμματισμού 40 Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη Östergården Παραδοσιακού τύπου Barnens Ö, 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη /13/

14 Αρ. ημερών Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος /14/ Εδώ είμαστε! Εδώ μπορείτε να βρείτε που βρίσκονται οι κατασκηνώσεις μας. Πιο λεπτομερής περιγραφή παρέχεται στη σελίδα κάθε κατασκήνωσης στον παρόντα κατάλογο. Στις προηγούμενες δύο σελίδες περιέχουν ότι πρέπει να ξέρετε για τις ηλικίες, τις περιόδους και τη θεματική όλων των κατασκηνώσεων /15/ Αίτηση συμμετοχής για τις θερινές κατασκηνώσεις 2018 Διπλώστε το έντυπο και προσθέστε γραμματόσημο. Μία αίτηση για κάθε παιδί. Αν θέλετε να υποβάλετε αιτήσεις για περισσότερα παιδιά, χρησιμοποιήστε φωτοαντίγραφα του εντύπου ή κατεβάστε το από την ιστοσελίδα Οι αιτήσεις πρέπει να φτάσουν στο Κέντρο ς μέχρι τις 6 Απριλίου το αργότερο. 1. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Τα στοιχεία πρέπει να αφορούν την καταχωρημένη διεύθυνση του παιδιού Όνομα παιδιού Ατομικός αριθμός Επώνυμο παιδιού Διεύθυνση κατοικίας Ταχυδρομικός κώδικας Πόλη Δημοτικό διαμέρισμα 2. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Τα τέλη βασίζονται στο συνολικό οικογενειακό εισόδημα στην καταχωρημένη διεύθυνση του παιδιού. Είμαστε μονογονεϊκή οικογένεια Συγκατοικούμε Συνολικό μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα προ φόρων: Πάνω από κορώνες. Αποδέχομαι/αποδεχόμαστε τα υψηλότερη τέλη. Έως κορώνες. Σημείωση: Το εισόδημα πρέπει να δηλωθεί για να αποφευχθεί επιβολή της υψηλότερης τιμής: Κηδεμόνας 1 Κηδεμόνας 2/Συγκάτοικος Ατομικός αριθμός Ατομικός αριθμός Όνομα και επώνυμο Όνομα και επώνυμο Τηλέφωνο Τηλέφωνο Κινητό Κινητό Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 3. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΘΕΡΙΝΗΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗΣ Συμπληρώστε τις προτιμήσεις σας. Καλό θα είναι να κάνετε περισσότερες από μία επιλογή. 1. Θερινή κατασκήνωση Περίοδος

15 2. Θερινή κατασκήνωση Περίοδος 3. Θερινή κατασκήνωση Περίοδος 4. Θερινή κατασκήνωση Περίοδος Ατομικός αριθμός για τυχόν αδέρφια ή φίλους με τους οποίους θα ήθελε το παιδί σας να πάει παρέα κατασκήνωση. (Σημείωση: Οι ατομικοί αριθμοί πρέπει να συμπληρωθούν στην ολοκληρωμένη μορφή τους): /16/ 4. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ Οι γονείς που είναι παντρεμένοι/συγκατοικούν και έχουν από κοινού τη γονική μέριμνα των παιδιών, το έντυπο πρέπει να υπογραφεί και από τους δύο. Στην περίπτωση συγκατοίκησης, ο/η γονέας/κηδεμόνας πρέπει να ενημερώσει τον/την συγκάτοικο του/της για τα περιεχόμενα του εντύπου και να επιβεβαιώσει τις πληροφορίες που ισχύουν και για τους δύο. Ο χειρισμός των παρεχόμενων πληροφοριών θα γίνει σύμφωνα με τον Νόμο περί Προσωπικών Δεδομένων. Επιβεβαιώνω/επιβεβαιώνουμε ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στο έντυπο είναι ορθές. Συμφωνώ/συμφωνούμε να γίνουν έλεγχοι από το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπηρεσία Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού και την Εφορία. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ Σημείωση: Αν πιστεύετε ότι το παιδί σας ενδέχεται να χρειαστεί επιπλέον υποστήριξη στην κατασκήνωση, επικοινωνήστε με το Κέντρο ς (στο τηλέφωνο , επιλέξτε την κατασκήνωση, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: για να μπορούμε να προσφέρουμε μια καλή διαμονή. Σημείωση: Οι αιτήσεις πρέπει να φτάσουν στο Κέντρο ς μέχρι τις 21 Μαρτίου το αργότερο! Έχετε ερωτήσεις; Κέντρο ς, τηλέφωνο επιλέξτε την κατασκήνωση Χώρος για Γραμματόσημο Kontaktcenter Stockholm Box Kista /17/ Akka

16 Για περαιτέρω πληροφορίες, δείτε την ιστοσελίδα μας ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Joel Fänge Τηλέφωνο κατασκήνωσης Utepedagogik Sverige AB Akka Adventure Camp βρίσκεται στο Värmland, σε απόσταση 300 χλμ. περίπου από τη Στοκχόλμη τοποθετημένη σε ένα χερσόνησο με πολλά μέρη ιδανικά για μπάνια με προβλήτες και τραμπολίνο νερού. Akka Adventure Camp Κατασκήνωση περιπέτειας Έχεις πάει σε θερινό κινηματογράφο ή ντίσκο κάτω από τα άστρα; Η κατασκήνωση Akka είναι η τέλεια κατασκήνωση περιπέτειας. Εδώ έχεις την δυνατότητα να δοκιμάσεις όλα τα είδη συναρπαστικές και προκλητικές δραστηριότητες όπως διαδρομή υψηλού ύψους, βαρκάδα με μπανάνα-βάρκα ή jetski, αναρρίχηση, κατασκευή σχεδίας, καγιάκ, εκδρομές. Η εάν θέλεις πηδάς στην λίμνη από την προβλήτα μας και κολυμπάς μέχρι το τραμπολίνo νερού. Μετά χαλαρώνεις με τους φίλους σου. Ένας κατασκηνωτής είπε: «Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα ζούσα τόσες πολλές περιπέτειες κα τέτοια παρέας. Θα τα θυμάμαι σε όλη μου τη ζωή.»

17 Συμμετέχεις και εσύ πως οι μέρες στο Akka θα διαμορφωθούν. Μαζί δημιουργούμαι την περιπέτεια της ζωής σου, γεμάτα με συναρπαστικές εμπειρίες, νέους φίλους, ωραίες αναμνήσεις και πολλά γέλια! Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα, μπορείς να επισκεφθείς την ιστοσελίδα μας. /18/ «Ξαφνικά στέκεται μπροστά μας ο Χάρι Πότερ στην αυλή μαζί με τους Ερμιόνη, Ντόβυ και Χάγρινγ. Θα τους ακολουθήσουμε σε κυνήγι γνομ στο δάσος αλλά πρώτα πρέπει να φτιάξουμε δικά μας μαγικά ραβδιά!» Το Bergängen είναι η ιδανική κατασκήνωση για σένα που θέλεις να δοκιμάσεις κατασκήνωση για πρώτη φορά. Εδώ έχουν όλα τα παιδιά έναν δικό τους υπεύθυνο και την ευκαιρία να συναντήσουν πολλούς νέους φίλους. Εκτός από τις συνήθεις δραστηριότητες κατασκήνωσης όπως μπάνια, παιχνίδια στην παραλία, χειροτεχνίες, καγιάκ και εκδρομές στο δάσος έχουμε στο Bergängen και μια μέρα σούπερ ήρωα με λοταρία και σχολείο ήρωα, σούπερ - έ; Τα βράδια χαλαρώνουμε συνήθως σε μια συγκέντρωση όπου μιλάμε για τα ευχάριστα πράγματα που έχουμε κάνει την ημέρα. Οι ομαδάρχες μας είναι εκπαιδευτικοί με προηγούμενη εμπειρία να δουλεύουν με μικρά παιδιά. Bergängen Κατασκήνωση για τα μικρότερα παιδιά Barnens ö Bergängen ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg kollo@stbd.se

18 Η κατασκήνωση Bergängen βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö, κοντά σε νερό και διαθέτει δικό του κόλπο για κολύμπι. Björkbacken ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg kollo@stbd.se /19/ Η κατασκήνωση Björkbacken βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και σε απόσταση περπατήματος σε έναν κόλπο για κολύμπι. Björkbacken Κατασκήνωση για τα μικρότερα παιδιάμε ζώα Barnens ö «Σήμερα επισκεφτήκαμε το μικρότερο αρνάκι στο Barnens ö!» Είναι μόνο μερικών εβδομάδων μεγάλο αλλά ήδη τρέχει γύρω γύρω στο λιβάδι. Τι όνομα να το δώσουμε; Ξέρω, άς ψηφίσουμε! Εδώ στο Björkbacken έχουμε σμίξει τα δύο καλύτερα πράγματα στον κοσμο, ζώα και κατασκήνωση. Εδώ αλληλοβοηθιούνται τα παιδιά και ενήλικες στην περιποίηση των ζώων στα

19 λιβάδια Barnens ö. Όταν είναι χορτάτα παίζουμε παιχνίδια, ψάχνουμε θησαυρούς, κάνουμε χειροτεχνίες, κάνουμε μπάνιο και φυσικά έχουμε ντίσκο στο στάβλο. Εμείς που δουλεύουμε στο Björkbacken είμαστε έμπειροι ομαδάρχες που ανυπομονούμε να περάσουμε το τις καλύτερες ημέρες του καλοκαιριού μαζί σας. Εδώ έχουν όλα τα παιδιά ένα υπεύθυνο που βοηθά όταν η νοσταλγία για το σπίτι είναι μεγάλη ή όταν θέλεις να κάνεις κάποια «πλάκα».! Djuprämmen /20/ με 3-6 κρεβάτια Κοινή τραπεζαρία με την κατασκήνωση Udden (45 παιδιά). Τα παιδιά γευματίζουν σε διαφορετικές ώρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Joel Fänge Τηλέφωνο θερινής κατασκήνωσης Utepedagogik Sverige AB Η κατασκήνωση υδάτινων δραστηριοτήτων για νέους Djuprämmen βρίσκεται στο Värmland, σε απόσταση 300 χλμ. περίπου από τη Στοκχόλμη σε ένα χερσόνησο με πολλά μέρη και προβλήτες για μπάνιο. Διαθέτει πολλά τραμπολίνα νερού και δική του σάουνα στην λίμνη. Djuprämmen Κατασκήνωση υδάτινων δραστηριοτήτων για νέους Ελάτε στο Djuprämmen, τη θερινή κατασκήνωση για νέους που προσφέρει μεγάλες δόσεις δράσης. Η κατασκήνωση υδάτινων δραστηριοτήτων Djuprämmen βρίσκεται σε μια μεγάλη λίμνη με κρυστάλλινα νερά. Κάνουμε βόλτες σε φουσκωτές κουλούρες και μπανάνες που τις τραβάει τζετ-σκι, κάνουμε κανό, στίβο μάχης σε μεγάλο υψόμετρο, κατασκευάζουμε σχεδίες

20 και βουτάμε από το θαλάσσιο τραμπολίνο. Φυσικά, έχουμε χρόνο και για να χαλαρώσουμε στον ήλιο και να αράξουμε στις ξαπλώστρες. Και τι λέτε για σπα στη σάουνα, για τη σχολή DJ/στούντιο μουσικής, για ένα τουρνουά ποδοσφαίρου, hunger games, CTF, για μονομαχίες, για χορό στη ντισκοτέκ, για πειράγματα, για μπουγέλα και πολλά ακόμη; Έχετε λόγο σε κάθε απόφαση. Θα περάσουμε ένα καλοκαίρι γεμάτο με συγκλονιστικές εμπειρίες, καινούριες φιλίες, καλές αναμνήσεις και πολλά γέλια! Ένας νεαρός κατασκηνωτής είπε: «Ένας φίλος με ρώτησε πώς περνάμε στο Djuprämmen. Του είπα έλα μαζί μου του χρόνου, πρέπει να το ζήσεις για να καταλάβεις. Ήταν το καλύτερο καλοκαίρι της ζωής μας». Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας. Granbo ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Niklas Rubin (πατήστε 2 για κατασκήνωση) kollo@stbd.se /21/ Η κατασκήνωση Granbo βρίσκεται 110 χιλιόμετρα έξω από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Η αυλαία κατεβαίνει και το κοινό σφυρίζει, χειροκρατεί και φωνάζει!

21 Μας φωνάζουν πίσω στην σκηνή πολλές φορές για να ευχαριστήσουμε. Πριν την παράσταση είχα πολλά νεύρα αλλά τώρα νιώθω φανταστικά. Έχεις ξαναβρεθεί στη σκηνή ή έχεις απλώς την περιέργεια; Δεν παίζει ρόλο, όλοι είναι εξίσου ευπρόσδεκτοι εδώ, στην κατασκήνωση Granbo. Μαζί χτίζουμε την παράστασή μας με ολοζώντανους χαρακτήρες, τραγουδάμε, χορεύουμε και παίζουμε διαρκώς σκετσάκια. Όταν δεν κάνουμε πρόβες προλαβαίνουμε άλλα ευχάριστα πράγματα όπως το παιχνίδι αβατάρ ή να οργανώσουμε την δική μας παρέλαση pride. Είμαστε επαγγελματίες ηθοποιοί, χορευτές, μουσικοί και παιδαγωγοί που αγαπάμε να δημιουργήσουμε μαγικές παραστάσεις μαζί σας στην κατασκήνωση. Granbo Θέατρο Barnens ö /22/ Ωωωωωωωωωωω! Εγώ και οι φίλου μου ξαπλώναμε και χαλαρώναμε σε μια κουβέρτα στο γρασίδι μετά το βραδινό. Ξαφνικά ακούσαμε μια δυνατή κραυγή και από τα σπίτια βγαίνουν τα παιδιά και ομαδάρχες. Η ώρα είναι και η καθημερινή κραυγή του Granliden ακούγεται. Μια φανταστική κραυγή χαράς σε όλο το νησί. Καλωσορίσατε στο τη χαρούμενη, δημοφιλή θερινή κατασκήνωσή μας που σφύζει από ζωντάνια, δραστηριότητες και απίστευτες πλάκες. Εδώ θα περάσετε πολλές υπέροχες καλοκαιριάτικες ημέρες, θα κάνετε πάρα πολλούς καινούριους φίλους και θα ζήσετε θαυμάσιες εμπειρίες Συνδυάζουμε συναρπαστικά παιχνίδια, όπως αναζήτηση χρυσού και μονομαχίες, με πιο ήρεμες δραστηριότητες, όπως χειροτεχνίες, τύπωμα στάμπας σε τι-σερτ και μπάρμπεκιου. Εμείς που δουλεύομε εδώ είμαστε λίγο τρελούτσικοι αλλά πολύ αστεία και ασφαλείς ομαδάρχες με πολλή εμπειρία. Granliden Barnens ö ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες

22 Eva Alsberg Η κατασκήνωση Granliden βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Granliden Barnens ö Granvik Κινηματογράφος Barnens ö /23/ Επιτέλους θα παρουσιάσουμε την ταινία μας στο φεστιβάλ κυματογράφου Έχω άγχος. Σκέψου ότι έχουνε κάνει μια δική μας ταινία. Στην κατασκήνωση Granvik μπορείτε να μάθετε να γυρίζετε ταινίες. Κινηματογραφείτε με βιντεοκάμερα, δουλεύετε πάνω σε σενάρια, σκηνοθετείτε και κάνετε μοντάζ. Ή, αν προτιμάτε, μπορείτε να πρωταγωνιστήσετε. Φυσικά, μπορείτε, επίσης, να παίξετε ένα ρόλο στη δική σας ταινία. Μετά πρέπει να κάνουμε μοντάζ με το πρόγραμμα imovie, δηλαδή έχουμε δυνατότητες επεξεργασίας ήχου, γραφικών και άλλων εφέ. Δεν χρειάζεται να έχετε προηγούμενη εμπειρία. Όταν δεν γυρίζουμε ταινίες, κολυμπάμε από την υπέροχη προβλήτα μας, πηγαίνουμε εκδρομές, κάνουμε κανό και ποιός ξέρει ίσως πρέπει να σώσουμε όλον τον κόσμο από έναν ιό ζόμπι. Θα σε δούμε το καλοκαίρι! Granvik ημέρες ημέρες ημέρες

23 ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Granvik βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Granö Gård ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg /24/ Η κατασκήνωση Granö Gård βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Granö Gård Σκηνικές τέχνες Barnens ö

24 De-spa-cito! Μετά κάποιος είπε κάτι για burrito. Πρέπει να είναι το favorito κάπιου.! Despa-cito! Εγώ και οι φίλοι μου βρήκαμε δικό μας κείμενο για το αγαπημένα μας τραγούι που θα παίδηουεμ στην βραδυβό παράστηα. Όλοι στην κατάσκηνωση έχουν κάνει πρόβες πολλές μερες και το απόγευμα επειτελεόςυ είναι ω ρα για την μεγλάη πρεμιέρα.! Κατασκήνωση στο Granö Gård σημαίνει χορό, τραγούδι, σόου αλλά και δραστηριότηες καλοκαιριού όπως κολύμπι, διαγωνισμό αμμόκαστρων, χειροτεχνίες, καγιάκ και άλλες διασκεδαστικές δραστηριότητες συνδεδεμένες με την κατασκήνωση Granöόπως πόνι στο γρασίδα, κυνήγι δαιμόνων και κεκδόμη *εκδομή χωρίς διανυκτερεύση). Οι ομαδάρχες στην κατασκήνωση Granö Gård είναι εκπαιδευτικοί με εμπειρία στο θέατρο, το χορό και τη μουσική, με προϋπηρεσία σε προγράμματα για παιδιά και νέους. Καλωσόρισες σε μας! Ivarsudde 1-9 (βλ. περιόδους) με 2-8 κρεβάτια ημέρες, σχολικά έτη ημέρες σχολικά έτη ημέρες σχολικά έτη ημέρες σχολικά έτη ημέρες σχολικά έτη 1-9 Oskar Norberg & Anna Öhman Stiftelsen Birkagården /25/

25 Το Ivarsudde βρίσκεται σε απόσταση περίπου 90 χλμ. περίπου από τη Στοκχόλμη, στην περιοχή του Lidöfjärden, στη νήσο Vätö, βορειοανατολικά του Norrtälje. Διαθέτει ιδιωτική παραλία και προβλήτα κολύμβησης, καθώς και σάουνα που ζεσταίνεται με ξύλα. Ivarsudde Εκεί όπου κυριαρχούν η θάλασσα, ο αέρας, ο ήλιος και το φεγγάρι βρίσκεται η κατασκήνωση Ivarsudden του ιδρύματος Birkagården! Με τη θάλασσα σε απόσταση αναπνοής, το κολύμπι, η ιστιοπλοΐα, το κανό και το ψάρεμα βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη. Έπειτα από μια μέρα γεμάτη μπουγελώματα ή βόλτες με φουσκωτές κουλούρες πίσω από το ταχύπλοο, ζεσταινόμαστε στη σάουνα που λειτουργεί με φωτιά από ξύλα πριν από το βραδινό μας σάντουιτς. Ετοιμαστείτε για τρελές, ευχάριστες και συναρπαστικές ιδέες από τους έμπειρους ομαδάρχες μας, στο «Ivars»! Ο χορός στη ντισκοτέκ, οι μονομαχίες, το μάζεμα φραουλών και οι «Φυλακισμένοι στο Ivars» είναι μερικές από τις δραστηριότητές μας. Στην κατασκήνωση Ivarsudde δεν λείπουν επίσης από το πρόγραμμα οι διαγωνισμοί ζαχαροπλαστικής, τα τουρνουά πινγκ-πονγκ και η χαλάρωση στο σπα. Σε κάθε περίοδο, βγαίνουμε με τη μεγάλη σωσίβια λέμβο μας στις άκρες του αρχιπελάγους για να απολαύσουμε τη βραδιά κάτω από τα αστέρια. Και δεν είναι απίθανο να ανακαλύψετε κανά δυο φαντάσματα στο δάσος πριν από το τέλος της περιόδου... Ετοιμαστείτε να κάνετε νέους φίλους και να ζήσετε εκπληκτικές εμπειρίες στην κατασκήνωση Ivarsudde! /26/ «Κάναμε καγιάκ ηανά και ηανά αλλά το μόνο που κάναμε ήταν να ξανωβρεούεμ στο διο μέρος. Μετά ήρθε ο ομδάρχης μαρε δείξαμε πωε πρέπει να κάνουμε τώρα ξεόυμε ν ακάνουμε καγιάκ.» Εάν λαχταρας για δύο εβδομάδες γεμα τες από μπνάι, καγιά, χειροτεχνίες, μαγείρεμα και μπουγελώματα, να περπαάτε το μονοπάιτι των φαντασμα τωω, να ζήσετε την μέρα Χάρι Π οτερ,, να παίξετε παιχνίδια περιπετειών, να παίξετε μουσική και να μετεμδιεστείτε τοτε το Lindängen είναι το μέρος για σένα. Σε μας στο Lindängen θα κάνεις νέους φίλους και θα συναντήσεις ομαδάρχες που αγαπούν την κατασκήνωση. Οι ομάδαρχες έχουν ποολλή εμπειρία ν αδουεέόυμε με παιδια και νε πυς και ανηπομθνούεμ να δημιουργήσουεμ ένα δημιουργήσουμε ένα υπέροχο καλοκαίρι! Lindängen Barnens Ö Lindängen 3-6

26 30, Κοινή τραπεζαρία με την κατασκήνωση Starrbäcken (35 παιδιά). Τα παιδιά γευματίζουν σε διαφορετικές ώρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Lindängen βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό, 250 μέτρα από την παραλία και την περιοχή κολύμβησης. Parkudden Barnens ö Parkudden /27/ 30 Τα παιδιά γευματίζουν σε διαφορετικές ώρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg

27 Η κατασκήνωση Parkudden βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και έχει δικό του κόλπο για μπάνιο. «Μα ποιος λέρχεται εκεί; Ο άγιος Βασίλης;» Μεσα στο μεσοκαλόκαιρο και ξαφινκά στε κονται και ο Αγιος Βασίληξς και η γεθναίκα του στην κατασκήνωης. Τι δουελια έχουν εδώ; Εκτός από την περιπετιδδη μέρη παραμυθιού με ξωστικά, καλακάντζαρους και πειρατές θα ζήσεις εάν έρθςις σε μας στο Parkudden μια περίοδος γεμα ταη απ οωραίες δρασηριότηες κατασκήνωσης. Εάν σε αρέεσιε να κάνεις καγιάκ, να κάενιε τεράστιες σαποθνόφουσκες, να παίεξεις κα στρο, να κάνεις εκδφορμές στο δάσος και να σ ζεις τα δωαμάτιο από μαφιόζουε την ημέρα μασφάις τόπτε η κατασκήνωης Parkudden είναι ιδανική για σενα.! Εμείς που δουλεύουμε στο Parkudden είμαστε έμπειροι εμοαδάρχες που αγαπάνε να παίζουμε, Εάν σου αρέσουν οι περιπέτειες, δράση και ζωντάνια τότε η κατασκήνωση Parkudden ταιριάζει εσένα. Τρελαινόμαστε για παιχνίδια, μπουγελώματα και ζαβολιές. Έχεις γεμίσει τις νερόφουσκές σου; Θα τα πούμε το καλοκαίρι! Κατασκήνωση ιστιοπλοΐας Rånö /28/ Στο Rånö οι ημέρες είναι γεμάτες με ιστιοπλοΐα, ήλιο, κολύμπι, παιχνίδια και σπορ. Διαθέτουμε όλα όσα προσφέρει μια κανονική θερινή κατασκήνωση, αλλά η ειδικότητά μας είναι η ιστιοπλοΐα. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι εδώ! Δεν έχει σημασία αν είστε αρχάριοι ή έμπειροι καπετάνιοι. Πλέετε με μικρά και μεγάλα σκάφη και δοκιμάζετε να κάνετε ιστιοσανίδα. Θα 'ρθείτε μόνοι ή με τον καλύτερό σας φίλο; Όπως και να 'χει, μετά από λίγες μέρες θα τους έχετε γνωρίσει όλους. «Στη Rånö αισθανόμαστε τόσο φίλοι με τα υπόλοιπα παιδιά και με όλους τους ομαδάρχες. Το αίσθημα συντροφικότητας που σου δίνουν είναι απίστευτο.» Στην κατασκήνωση Rånö επικρατεί μια ήσυχη, ευχάριστη ατμόσφαιρα. Κάνετε νέους φίλους και γυρνάτε στο σπίτι γνωρίζοντας ιστιοπλοΐα! Μια δεξιότητα που θα έχετε για την υπόλοιπη ζωή σας! Ανυπομονούμε να λάβουμε την αίτησή σας. Τα λέμε στο Rånö! Κατασκήνωση ιστιοπλοΐας Rånö

28 ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Rikard Lindholm Arbacia AB Η κατασκήνωση μας βρίσκεται στον νησί Rånö στο Νότιο αρχιπέλαγος Στοκχόλμης, όχι μακριά από το Nynäshamn. Έχουμε ένα μεγάλο οικόπεδο με γήπεδο ποδοσφαίρου μ.α. και δικό μας λιμάνι για βάρκες και μπάνια. Ιστιοφόρο Ellen Ιστιοπλοΐα /29/ 4-9 (βλ. παρακάτω) 27 (περίοδος 4: 26 παιδια) και διατροφή πάνω στο σκάφος ημέρες σχολικά έτη ημέρες σχολικά έτη ημέρες σχολικά έτη ημέρες σχολικά έτη 6-8

29 ημέρες σχολικά έτη 7-9 (συνέχια) ημέρες σχολικά έτη 7-9 (συνέχια) ημέρες σχολικά έτη 4-6 Peter Munkert kollo@syellen.se Ίδρυμα S/Y Ellen Το αρχιπέλαγος της Στοκχόλμης. Με ανοικτά πανιά αφήνουμε την πόλη και σαλπάρουμε για αληθινή περιπετεία. Θα μείνεις στον εκαπιδευτικό ιστιοφόρο S/Y Ellen όλες τις ημέρες. Όταν μας επιτρέπει ο καιρός και οι άνεμοι σε νέα μέρη κάθε μέρα. Την ημέρα σαλπάρουμς και το βράδυ αρ ζοευμ σε ένα νέο συανπαρτικό νησί. Εκτός από το να μάθεις ιστοπολοια θα κάνεις μπάινα, μπα ρμεκιοθ, παιχνίδια και πολλά άλλα μζίε με νεόυς φίλους. Δεν χρειάζεται να ξέρεςι ιστοπολοία. Αλλά πρέπει να ξέρεις κολύμπι τουλάχιστον 200 μέτρα για να έρθεις μαζί μας. Εάν έχεις εμεπιερία να κάνεις ισιτοποοίς συστήνουμε περίοδ 4 ή 5 γιατί τ τοε σλαπάρουςμ σε άνοικτο πέλαογος και εάν τρο πειτρ πει ο καριός θα σαλπα ρουςεμ κα την νύτκα., Περιμένουμε να σε δούμε στο σκάφος φέτος το καλοκαίρι! /30/ Πάνω στα ιστιοφόρα Anna-Sofia, Elmy, Lova ή Shamrock ημέρες 42 παιδιά ημέρες 16 παιδιά ημέρες

30 8 παιδιά ημέρες 8 παιδιά ημέρες 34 παιδιά Kristoffer Strandfeldt segling@skeppsholmsgarden.se Skeppsholmsgården Αρχιπέλαγος της Στοκχόλμης (αναχώρηση και επιστροφή στο Skeppsholmen). Skeppsholmsgården Skeppsholmsgården Ιστιοπλοΐα Μη χάσετε την περιπέτεια ιστοπολοϊας του καλοκαιριού! Καλώς ορίσατε στα ιστιοφόρα μας που πλέουν όπου μας πηγαίνει ο άνεμος. Όλοι μαθαίνουν να κάνουν ιστιοπλοΐα και όσοι θέλουν να βοηθήσουν μπορούν να πηδαλιουχούν και να πλοηγούν το σκάφος ή να δένουν κόμπους. Όταν δεν σαλπάρουμε κάνουμε άλλες ευχάριστες καλοκαιρινές δραστηριότητες. Υπάρχει ένα φάρος, πρόβατα, μούρα ή ένα γήπεδο ποδοσφαίου; Θα σκαρώσουμε αστείες καλοκαιρινές δρασητρόιτητες όπως μπάνιο, πουγελώματα, πένταθλο, παιχνίδια με φαντάσματα ή ντίσκο. Μπορείς επίσης να σκαρφαλώσετε στα κατάρτια, να πηδήξεις από την πλώρη ή να κάνεις κωπηλασία με έναν φίλο σου. Μικρές ομάδες όπου οι ομαδάρχες και τα παιδιά μένουν μαζί σημαίνει ένα οικείο και ασφαλές περιβάλλον. Πρέπει να ξέρεις κολύμπι τουλάχιστον 200 μέτρα. Θα σε δούμε σε ένα από τα ιστιοφόρα Anna-Sofia, Elmy, Lova ή Shamrock. 4-7 /31/ 50

31 ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Solgården βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Solgården Σιωπή! Ακούσα κάποιον από τους άλλους τομείς! Ελάτε να κρυφτούμε! Κατά την διάρκεια της ημέρας που παίζαμε hunger games εμείς οι τομείς κάναμε παρέλαση μπροστά από τον πρόεδρο όπως στην ταινία. Μετά κάνανμε ένα τεράστιο μπουγέλωμα και έγινες λούτσα. Στο Solgården έχει κίνης από το πρωό ως το βράδθ με περιποετειώση παιχνίδια και δταστηριότηες. Εδώ πρέπει να κάνεις αδύνατα πράγματα όπως ωνα κερδίσεις την εξερευνήτρια Dora, ζόμπι, Άγιο Βασίλη ή... περίμενε μήπως ήταν ο αρχηγός του Solgården; Εμείς που δουελέυουμε εδώ είμαστε έμπειροι με μεγάλο ενυοθσιασμλο και συχνά μασκραρεμένοι και αγπάμε την κατασκήνωης! Ο στόχος μας είνια ότι εσείς που έρχεσθε εδώ θα περάστε καλα, να συναατήσετε πολλούε νέους φίλους και να λαχταρατέ να έρθετε ξανα και ξαναά κα θε χρόνο. Solgården Barnens Ö «Βοήθεια! Ο Krösus Krump έχει πέσει με το αεροπλάνο του σε ένα από τα σπίτια στο Solvik και απειλεί να καταλάβει όλο το νησί. Πρέπει να αλληλοβοηθιόμαστε να βρούμε τη χαμένη διαθήκη και να εμποδίσουμε τα κακά σχέδια πριν είναι αργά» /32/

32 Εάν σε αρέσουν οι περιπέτειες το Solvik είναι το μέρος για σένα. Εδώ θα σκαρφαλώσεις σε μεγάλη ύψη το λεγόμενο «the black trap» δεκατρία μέτρα πάνω από το έδαφος., να μπουσουλάς στο σκοτεινό λαβύρινθο «the dark side» και να κάνετε εκδρομή δύο νύκτες. Εάν τα αντίσκηνα δεν ελκύουν μπορείς να κοιμηθείς κάτω από τα άστρα. Εκτός από τις περιπέτειες, υπάρχει χρόνος και για κολύμπι στην παραλία και παιχνίδια στην άμμο. Επίσης, έχουμε μια καταπληκτική σάουνα από όπου μπορούμε να τρέξουμε κατευθείαν στη θάλασσα. Οι ομαδάρχες είναι αξιόπιστοι, γνώστες του αντικειμένου και έμπειροι. Ελάτε να ζήσουμε μαζί μια καλοκαιρινή περιπέτεια στο Solvik! Solvik Εξερευνήσεις Barnens Ö ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Solvik βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Solvik /33/ Γνωριζόμαστε μόλις πέντε μέρες αλλά είναι σαν να γνωριζόμαστε μια ολόκληρη ζωή. Χθες ξαπλώναμε και μιλούσαμε όλο το βράδυ στα χαλιά μέχρι που κοιμηθήκαμε και απόψε θα βοηθήσουμε να στήσουμε το ψήσιμο στην παραλία.

33 Το Starrbäcken είναι η κατασκήνωση για σένα που θέλεις να συνάντησης νέους φίλους και να κάνεις παρέα σε μια ωραία κατασκήνωση εφήβων στο Barnens ö. Ανακατεύουμε κλασσικές δραστηριότητες καλοκαιρού όπως μπάνια, καγιάκ, ντίσκο, εκδρομές και ξάπλα στην παραλία με πολλά αστεία παιχνίδια. Τα πάντα από παλιά παιχνίδια όπως το catch the flag μέχρι και μεγάλα παιχνίδια ρόλων και νέα παιχνίδια του καλοκαιριού. Ανυπομονούμε να δημιουργήσουμε μαζί δύο αξέχαστες κατασκηνώσεις μαζί σου. Ελάτε και νιώσετε τις καλύτερες μέρες του καλοκαιρού μαζί μας στο Starris. Starrbäcken Barnens Ö ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Starrbäcken βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό, 250 μέτρα από την παραλία και την περιοχή κολύμβησης. Starrbäcken /34/

34 ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Storgården βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Storgården Storgården Barmens ö «Με χτύπησε το δηλητηριασμένο νερό των ομαδαρχών και μεταμορφώθηκα σε ένα ζόμπι! Τώρα πρέπει να και εγώ να προσπαθήσω να πιάσω τα άλλα παιδιά!» Εδώ στο Storgården έχει κάτι να κάνεις όλη την ημέρα. Όταν το μπουγέλο των ζόμπι τελειώνει υπάρχει χρόνος για μπάνια, καγιάκ, απογευματινές προσκλήσεις και ποδόσφαιρό. Αύριο θα πάμε σε κυνήγι θησαυρού ή ίσως hunger games. Φυσικά χαλαρώνουμε καμία φορά επίσης. Τότε ξαπλώνουμε στην παραλία, βλέπουμε καμία ταινία ή κάνουμε χειροτεχνίες. Εάν σ αρέσει να τραγουδάς, να κάνεις σκετς ή να χορεύεις μπορείς να οργανώσεις μια παράσταση στο μεγάλο μας ντίσκο με ταλέντα που διοργανώνεται το τελευταίο βράδυ. Εμείς που δουλεύουμε στο Storgården είμαστε ομαδάρχες γεμάτοι ενθουσιασμό και εμπειρία που αγαπάμε να περνάμε τις καλύτερες ημέρες του καλοκαιριού με σας παιδια! /35/

35 ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Strand βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Strand «Φωνάζουμε, αγάπη σε όλους! Έβαψα μια σημαία στο μάγουλό μας με όλα τα χρώματα του ουρανοτόξου. Μετά μασκαρευτήκαμε, κάναμε πανό και κάναμε την δική μας παρέλαση pride στο Barnens ö.» Εκτός από την θαυμάσια ημέρα αγάπης έχουμε ένα υπέροχο λούνα παρκ με τραμπολίνο ντίσκο, σπίτι φαντασμάτων, λοταρία σοκολάτας, κέρδος κάθε φορά, νταρτ και πολλά άλλα. Αλλά έχουμε και κλασικές δραστηριότητες κατασκήνωσης όπως μπάνια, χαλάρωση στην παραλία, χειροτεχνίες, εκδρομές, κυνήγι θησαυρού, μπουγέλο και δραστηριότητες με βάρκες. Σε μας θα μένεις στο πιο πολύχρωμο σπίτι σε όλο το Barnens ö. Οι ομαδάρχες της κατασκήνωσης Strand είναι έμπειροι και δίνουν μεγάλη έμφαση στην ανάδειξη των παιδιών και συνεργάζονται δυναμικά με τους καθοδηγητές που κάνουν όλα τα παιδιά να νιώθουν μέρος της ομάδας. Strand Barnens Ö 3-6 /36/ 50

36 ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες ημέρες Eva Alsberg Η κατασκήνωση Strandhem βρίσκεται σε απόσταση 110 χλμ. από τη Στοκχόλμη στο Barnens Ö, στη νήσο Väddö κοντά σε νερό και διαθέτει ιδιωτικό κόλπο για κολύμπι. Strandhem «Ξέρω! Να βάλουμε πράσινο και ροζ σαντιγύ στην τούρτα μας! Ο πιο νέους σεφ έχει έρθει στο Strandhem άλλα τι συνέβη με τους κριτές; Φαίνονται θεότρελοι και τρώνε με τα χέρια!» Η κατασκήνωση Strandhem είναι ιδανική για όλους όσοι θέλουν να απολαύσουν πραγματικά το καλοκαίρι. Έχουμε παρά πολλά καλά παιχνίδια και λαχταράμε να έρθετε εδώ να κάνουμε το κυνήγι θησαυρού, κανό, μαθαίνουμε ταχυδακτυλουργίες με μπάλες, παίζουμε ποδόσφαιρό στο γήπεδό μας με γρασίδι, χορεύουμε στο ντίσκο και παίζουμε μουσική μαζί. Η ατμόσφαιρα είναι οικογενειακή. Κάθε δωμάτιο έχει έναν καθοδηγητή, που μας βοηθά να κάνουμε όλα τα παιδιά να συμμετέχουν και να νιώθουν μέρος της ομάδας. Strandhem Barnens Ö Stugorna 3-6 /37/ 45