NINTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 25TH, 2013

Transcript

1 NINTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 25TH, 2013 Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church Rev. Fr. Barnabas Powell, Proistamenos Jimmy Smith, Psaltis 3074 Bethelview Road Cumming GA (770) cell (770) We are an intentional Orthodox Christian Community for North Georgia!

2 WORSHIP Ninth Eothinon/Tone Plagal Fourth We are so very glad you have joined us today, and we pray you will be inspired and encouraged by your time with us. The Orthodox worship service is an ancient and timeless expression of how people have loved, served and worshipped God for many centuries, but it may be a bit of a different experience for you. Please feel free to use a service book or not and simply allow the words of the service to wash over you. The central act of our worship culminates in people receiving communion. This is a very special time for us all and we have some specific beliefs about our communion together. This is why we never impose this service on those who are not prepared or are not baptized Orthodox. This service may raise questions in your mind. Please feel free to ask Fr. Barnabas or Fr. Paul anything you wish after the service. At the end of the service EVERYONE is invited to come forward and receive a portion of the blessed bread from Fr. Barnabas. No one should leave church hungry! Know you are welcome and we are glad you are here. May God bless you and your family. Apolytikion in honor of Sts. Raphael, Nicholas & Irene Having contended on Lesvos for the sake of Christ God, you have sanctified the island since the discovery of your sacred relics, O blessed ones; wherefore we honor you, O Godbearing Raphael, together with Nicholas and virgin Irene, as our divine protectors and intercessors with the Lord. Schedule for the Week August 228th, Wednesday - 6:30 p.m. Vespers followed by ORTHODOXY 101 BOOT CAMP questions to officeadmin@stsrni.org. August 31st, Saturday - 5 p.m. Great Vespers Parish Council On Duty Today - Bill Manos, John Patrick Ushering Ministry - Philoptochos Welcoming Ministry - Helen McCart Fellowship Ministry - Philoptochos ACOLYTES Jacob Atkins, Zachery Bethune, Mike & Peter Jordanopolos, Thomas Miller, Evan & Mitchell Roussey, Mike Trainor, Alex & Niko Tzevelekos and Christos Zourzoukis SENIOR ACOLYTES Mike Manos, Dean Pryles SAVE THE DATE Sunday, Sept. 8th - Back to Church Sunday

3 TODAY WE REMEMBER NINTH SUNDAY OF MATTHEW Resurrectional Apolytikion in the Plagal of the Fourth Tone From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee. Seasonal Kontakion in the Fourth Tone In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life." We Also Remember Return of the body of Bartholomew the Glorious Apostle Titus the Apostle of the 70 Bishop Gortyne of Crete, Disciple of the Holy Apostle Paul John the Cappadocian & Epiphanius, Patriarchs of Constantinople Holy Father John of Carpathia Please pray for those faithful who are currently in need of our most fervent intercessions: Andrew, Angie, Bill, Bill, Carrie, Demetra, Diane, Dina, Donna, Elaine, Elizabeth, Christina, George, Gus, Heidi, Igli, James, Jerry, Joe, Maria, Michael, Oni, Patsy, Paul, Peter, Staikoula, Taki, Tara, Violeta, John & Sheila Consos, Archie & Florence Lytle, Katherine & Sam Yalanzon Visitors Welcome Dina Sarandis resides at The Oaks on Post Road and welcomes visits from fellow parishioners. Dina says THANK YOU to those who have visited her and wants you to know that she has really enjoyed the company. She looks forward to more visitors. John & Sheila Consos are now residing in Dunwoody 4355 Georgetown Sq., Unit 442 and would enjoy phone calls (770/ ) &/or visits. If you know of someone who would like a visit, please contact Helen McCart at or the Church Office.

4 EPISTLE Reading The Reading is from St. Paul s First Letter to the Corinthians 3:9-17 Prokeimenon. Mode Plagal 4. Psalm 75.11,1 Make your vows to the Lord our God and perform them. Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel. BRETHREN, we are God's fellow workers; you are God's field, God's building. According to the grace of God given to me, like a skilled master builder. I laid a foundation, and another man is building upon it. Let each man take care how he builds upon it. For no other foundation can any one lay than that which is laid, which is Jesus Christ. Now if any one builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw - each man's work will become manifest; for the Day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each one has done. If the work which any man has built on the foundation survives, he will receive a reward. If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire. Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you? If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are. ΑΩ Ἀδελφοί, Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε. Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι, ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. Ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ. Θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός. Εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον τοῦτον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην, ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ δοκιμάσει. Εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήψεται. Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός. Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν; Εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.

5 GOSPEL READING The Reading is from Matthew 14:22-34 At that time, Jesus made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds. And after he had dismissed the crowds, he went up into the hills by himself to pray. When evening came, he was there alone, but the boat by this time was many furlongs distant from the land, beaten by the waves; for the wind was against them. And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, saying, "It is a ghost!" And they cried out for fear. But immediately he spoke to them, saying "Take heart, it is I; have no fear." And Peter answered him, "Lord, if it is you, bid me come to you on the water." He said, "Come." So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus; but when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me." Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, "O man of little faith, why did you doubt?" And when they entered the boat, the wind ceased. And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God." And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret. Α Ω Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους. Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος. Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν. Οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν. Εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν [ὁ Ιησοῦς] αὐτοῖς λέγων, Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε. Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν, Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα ὁ δὲ εἶπεν, Ελθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου ὁ Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ιησοῦν. Βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων, Κύριε, σῶσόν με. Εὐθέως δὲ ὁ Ιησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ, Ολιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. Οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες, Αληθῶς Θεοῦ υἱὸς εἶ. Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.

6 ANNOUNCEMENTS Father Barnabas is available to hear confession every Wednesday either before or after Vespers and by appointment. Please call or the church office to request a time to meet with Father and avail yourself to this healing divine mystery of the Church. Please call the Church office for more information (770) PUBLIC PARTICIPATION MEETING Monday, September 16th, 6:30 to 8 p.m. in the Church Sanctuary This meeting is for the residents in the surrounding community to meet with the project team to discuss the Fellowship Hall (white house) Project. Parishioners are welcome to attend as well. For more information, contact the church office at officeadmin.org or speak with Rusty Waldron (c ) who is the Project Manager Sts. RNI Bookstore News Your purchases through Amazon helps us raise money! We have a new e-store on Amazon for the Sts. RNI Bookstore. This is an Amazon webstore that we put items into categories like books, cds, jewelry, food, etc. and we get paid 10% on all sales through our store. If someone from the church wants to buy something on Amazon, they need to click through our link for us to get credit. Also, if anyone wants a book, cd, etc., not on our list, they need to let us know & we can add it to the site. Use the link: For more information or to add items, contact Aftan Romanczak at aromanczak@hotmail.com

7 ANNOUNCEMENTS Prosforo Baking Prosforo will be made on Tuesday, September 24th, and Tuesday, October 29th, at the Blue House beginning at 9 a.m. All who would like to come and help are welcome. Contact Stamatia Hagen at mamma2maria@gmail.com ASSEMBLY OF BISHOPS TO CONVENE ANNUAL MEETING The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America will hold its annual meeting September 17-19, 2013 at the Chicago Marriott in Schaumburg, Illinois. This is the fourth Annual Meeting of the Assembly. The agenda will include discussion of the Assembly s vision, proposals for canonical restructuring, and an Assembly-sponsored national youth conference. The Assembly of Canonical Orthodox Bishops is comprised of all 65 active Orthodox hierarchs serving the United States, Canada and Mexico. The Assembly requests the prayers of all clergy, monastics and laity. ATTENTION GOLFERS Sixth Annual St. Philothea Golf Classic to benefit Bread for Life, Inc. and St. Philothea Orthodox Church Monday, September 16th, 2013 The Georgia Club Statham, GA Easy Online Registration available at For additonal information call or info@ilicons.us THEOLOGY IN COLOR: ICON PAINTING CLASS Holy Spirit College Fall 2013 Atlanta, GA 4465 Northside Drive, Atlanta Register by Ausut Course dates: Mondays - Sep. 23, 30; Oct. 7, 14, 21, 28; Nov. 4, 11; Make-up date November 18. Cost for Class & Materials: $335 for credit/$235 to audit For more information: or

8 CHILDREN & YOUTH EDUCATION Sunday School September 8th THROUGH May 18, 2014 A focus on Sacraments and Feasts; Scripture and Bible Stories; Saints and Orthodox Spirituality in communion with our teachers and our children. Septemer 8th Church School begins! Registration forms are in the Narthex. Pre-K through High School Students need to sign up. Church School Teachers are needed in 3-5 grade as well as High School If interested, please contact Quay Farr (quayfarr@bellsouth.net) or Donna Smith (missmagnoliasmoxie@gmail.com) Children & Youth Choir Practice - will meet in the Youth Room after receiving the Holy Eucharist. REGISTER FOR GREEK SCHOOL Contact Smara Wolff for information on Greek School registration for Fall smara.wolff@gmail.com or Classes begin week of September 8th. Registration forms in Narthex or from Smara Wolff. Sts. RNI Choir Practice Immediately following Divine Liturgy in the Chapel Contact Marie Chapman for more information or mommystargater@comcast.net

9 ADULT EDUCATION Sts. RNI Scripture Study Program Wednesday Mornings 9:30 to 10:45 a.m. Thursday Evenings 6:45 to 8:00 p.m. The Epistle to the Hebrews September 4-October 9; January 8-22; April 30-May 21 Suggested Donation: $10 Walking Through the Nativity November 6-December 25 Suggested Donation: $15 Walking Through Holy Week February 5-April 10 Suggested Donation: $20 SATURDAY NIGHT BOOK CLUB 5 p.m. to 8 p.m. (Church & Blue House) September 7, 14, 21 & 28, 2013 Book: God and You: Person to Person October 5, 12 & 26, 2013 Book: Beginning to Pray THE WAY DVD Series 6:30-8 p.m. - Youth Room Thursday, September 26 - Why did Jesus Come to Us? Thursday, October 24th - Salvation in Christ LIFE & FAMILY EDUCATION Wednesday Evening, September 18th, 6:00-8:00 p.m. Sts. RNI Family Spaghetti Dinner, Vespers & Education

10 ANNOUNCEMENTS PHILOPTOCHOS 2013 Membership Drive is underway. ALL are welcome to join. Philoptochos is not just a ladies organization anymore! GENERAL MEETING - Thursday, September 19th, 6:30 p.m. Covered Dish Supper/General Meeting At the home of Ginny Kostulakos 7030 Summit Ridge Chase, Cumming RSVP to Ginny at or wordscan49@att.net The Sts. RNI Philoptochos is assembling a Greek Recipe Cookbook that it plans to publish & sell as a fund raiser. We would appreciate if you would share with us your favorite Greek recipes - regular or nistisimo (fasting). Please submit your recipes by September 1st to: Ginny Kostulakos (officeadmin@stsrni.org) or to Helen McCart (filiatra3@comcast.net). If you have any background for the recipe such as who originated it (your mom, yiayia, papou, best friend); special details as to how you prepare it (special pan size, measuring technique, etc.), what part of Greece it comes from or is popular in, please share that with us as well. We want ours to come out as good as yours! Handwritten/typed recipes are also welcome. Don t forget to put your name with the recipe (& a contact number for the committee if we have questions) so you get credit for your contribution. INTERNATIONAL LITERACY DAY PROJECT International Literacy Day, which is observed worldwide on September 8th, is sponsored by the International Reading Association and the United Nations. In observance of this day and as part of our Community Outreach, the Sts. RNI Philoptochos will be collecting new and gently used children s books, which will then be donated to the Media Center at the Sawnee Elementary School. We encourage all our parishioners to participate in this worthy project. A collection box will be in the Narthex & on the Philoptochos table on Backto-Church Sunday.

11 GREEK FEST 2013 SAVE THE DATES Friday, October 18th 3 p.m. to 10 p.m. Saturday, October 19th 11 a.m. to 10 p.m. Sunday, October 20th 11:30 a.m. to 6 p.m. We also need help: Thursday, October 17th Set Up Monday, October 18th Clean Up We would like to add a Box Lunch on Friday from Noon to 3 p.m. Chairperson Needed Ask how you can become a steward of this wonderful event. Questions, concerns and to volunteer to help plan the Festival should be directed to Johnny Melts or johnnymelts@gmail.com OR see him in person after Church services. NEW FESTIVAL EVENT Sts. Raphael, Nicholas, and Irene Inaugural Toga Trot 5K Grab your Toga and your running shoes and come out to a great morning. October 19, 2013 at 9:00am Register now for $25 and you are guaranteed a long-sleeved shirt in your size. Race day registration will be $30. Packet pickup will be available the morning of the race and Friday night at the Greek Festival. Scan the QR code above to register! For more information: Or speak with Liz & Chris Foxhall

12 To date the 97 families below have returned Stewardship Commitment Cards for Nicholas & Varvara Alexiou Jim & Angie Andropoulos Sarante & Julie Athenson Richard & Sophia Bethune Anthony & Mary Birozes Renee Birozes Katherine Blanos James & Jennifer Bochis Joseph & Barbara Bonelli-Selwa Jordan & Lisa Boston Helen Bouboulis Kosta & Carolyn Bozzuto Sean & Maria Carney David & Marie Chapman Grace Chihlas Julie Chokos John & Sheila Consos Giles & Emily Christie Dan & Alyssa Douglas John & Beth Doulgerakis Quay & Trissie Farr Chris & Liz Foxhall Valerie Galanis Robert & Carey Gilbert Robert & Jennifer Guano Harald & Stamatia Hagen Christine Hatcher Harriet Howell Alan & Julia Jenkins Mark & Jennie Johnson Eleni Jordan Panagiotis & Elizabeth Jordanopoulos Vasilios & Mary Kaloudis James Kanellos Maria Kardomateas Theodoros & Aphrodite Kazazakis- Levendakis Dennis & Ginny Kostulakos Alex & Melpo Levantis Earnest & Elizabeth Livaditis Leon & Francis Lopez Archie & Florence Lytle Connie Machoudy Harry & Tina Maheras Bill & Margaret Manos Emanuel Manos Bill & Audrey Marianes John Martin George Matthews Al & Helen McCart John & Becky Melts Bill & Mary Milam Matt & Athena Miller Nikolaos Moissiadis Patricia Morris Peter & Jamie Nunn Nicolas & Teddie Panos Constantinos & Evelyn Pantazopoulos Lazaros & Christina Papadopoulos Gregory Pappas Gus Pappas John & Evon Patrick Sts. RNI Philoptochos Gus Plakiotis Ioanna Plakiotis Mihai & Heidi Popa Father & Presvytera Powell Pam Powers Katherine Prattes Vic & Suzi Pryles Paul & Gigi Ray Marina Raymond David & Mary Roberts Athan & Cheri Romanczak Jimmy & Pat Roney Andrew & Lorez Roussey Dina Sarandis Taka & Kathy Shoji Eric & Donna Smith Eugenia Smith Estelle Sofikitis George & Anna Sofikitis Dennis & Laura Sparks James Stockdill Koko & Carol Tadros Steven & Thalia Thompson Ed & Anne Trainor Brian & Jennifer Tubbs Sharon Tyre Greg Tzevelekos George Tzortzinakis Plutarch & Tina Vamvakias Rusty & Christine Waldron Tim & Diane Walters Steve & Smara Wolff Sam & Katherine Yalanzon George & Thalia Zazanis-Bruno John & Mildred Zourzoukis