Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων V400 RTS. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης A

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων V400 RTS. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης 5111465A"

Transcript

1 Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων V400 RTS EL Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης A

2

3 Θυροτηλεόραση V400 RTS ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΑΛΟΣΩΡΙΣΜΑ Ποια είναι η Somfy; 2 Βοήθεια 2 Εγγύηση 2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ Γενικά 2 Γενικές οδηγίες ασφάλειας 2 Όροι χρήσης 2 Ανακύκλωση 3 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Σύνθεση του εξοπλισμού 3 Περιγραφή του προϊόντος 4 Διαστάσεις (σε mm) 5 Τύπος εγκατάστασης 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΙΤΟΡ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Σύνδεση της εξωτερικής βάσης 9 Εγκατάσταση της ετικέτας αναγνωριστικής κάρτας 10 Θέση της εγκατάστασης υπό τάση 10 ΧΡΗΣΗ Απάντηση σε έναν επισκέπτη 11 Άνοιγμα της αυλόπορτας 11 Ξεκλείδωμα του ακίνητου τμήματος κλειδαριάς/της ηλεκτρικής κλειδαριάς 11 Λειτουργία μνήμης εικόνας 11 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Μόνιτορ 12 Εξωτερική βάση 12 ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ SOMFY RTS Προγραμματισμός του μόνιτορ σε έναν εξοπλισμό Somfy RTS 12 Ασύρματο χειριστήριο ενός εξοπλισμού Somfy RTS από το μόνιτορ 18 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αλλαγή μπαταρίας 19 Καθαρισμός 19 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 1

4 Θυροτηλεόραση V400 RTS ΚΑΛΟΣΩΡΙΣΜΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της εταιρείας Somfy. Ποια είναι η Somfy; Η εταιρεία Somfy αναπτύσσει, παράγει και διαθέτει στην αγορά κινητήρες και αυτοματισμούς για τον οικιακό εξοπλισμό. Μηχανισμοί για αυλόπορτες, γκαραζόπορτες ή ρολά, συστήματα συναγερμού, χειριστήρια φωτισμού, θερμοστάτες, όλα τα προϊόντα Somfy ανταποκρίνονται στις προσδοκίες σας για την ασφάλεια, την άνεση και την εξοικονόμηση ενέργειας. Στην Somfy, η αναζήτηση της ποιότητας είναι μια διαδικασία συνεχούς βελτίωσης. Στην αξιοπιστία των προϊόντων της έχει χτιστεί η φήμη της εταιρείας Somfy, συνώνυμο καινοτομίας και τεχνολογικής κυριαρχίας σε όλο τον κόσμο. Βοήθεια Να σας γνωρίσει καλά, να σας ακούσει, να ανταποκριθεί στις ανάγκες σας, αυτή είναι η προσέγγιση της εταιρείας Somfy. Για κάθε πληροφορία αναφορικά με την επιλογή, την αγορά ή την εγκατάσταση προϊόντων Somfy, μπορείτε να ζητήσετε συμβουλές στο κατάστημά σας τύπου φτιάξτο μόνος σου ή να επικοινωνήσετε απευθείας με έναν σύμβουλο της εταιρείας Somfy, ο οποίος θα σας κατευθύνει στις ενέργειές σας. Υπηρεσίες Πληροφόρησης Somfy: Γραμμή εξυπηρέτησης για την Ελλάδα: Ηλεκτρονική διεύθυνση: Εγγύηση Το προϊόν αυτό έχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του. Δηλώστε την εγγύησή σας δημιουργώντας τον προσωπικό σας λογαριασμό στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ Γενικά Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης και τις οδηγίες ασφάλειας πριν αρχίσετε την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος Somfy. Ακολουθήστε επακριβώς καθεμία από τις οδηγίες που δίνονται και κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο καθ όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Πριν από κάθε εγκατάσταση, ελέγξτε τη συμβατότητα αυτού του προϊόντος Somfy μαζί με τον σχετικό εξοπλισμό και τα σχετικά εξαρτήματα. Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει την εγκατάσταση και τη χρήση αυτού του προϊόντος. Κάθε εγκατάσταση ή χρήση εκτός του πεδίου εφαρμογής που καθορίζεται από την εταιρεία Somfy είναι μη σύμφωνη. Θα μπορούσε να επιφέρει, όπως κάθε έλλειψη τήρησης των οδηγιών που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, τον αποκλεισμό της ευθύνης και της εγγύησης της Somfy. Η εταιρεία Somfy δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν αλλαγές κανόνων και προτύπων που συμβαίνουν μετά τη δημοσίευση του παρόντος εγχειριδίου. Δια του παρόντος, η εταιρεία Somfy δηλώνει ότι η συσκευή είναι σύμφωνη με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μια δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση (7" video doorphone). Μη συμβατικές εικόνες. Γενικές οδηγίες ασφάλειας Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το σημείο τηλεχειρισμού. Μην βυθίζετε ποτέ το σημείο τηλεχειρισμού σε υγρό. Το προϊόν αυτό δεν προβλέπεται για χρήση από πρόσωπα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών), οι σωματικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες των οποίων είναι μειωμένες, ή από πρόσωπα που στερούνται εμπειρίας ή γνώσης, εκτός και αν αυτά έχουν καταφέρει να επωφεληθούν, μέσω ενός υπεύθυνου προσώπου της ασφάλειάς τους, από επίβλεψη ή προηγούμενες οδηγίες όσον αφορά τη χρήση αυτού του προϊόντος. Όροι χρήσης Η εμβέλεια ραδιοεπικοινωνίας περιορίζεται από τους κανόνες ρύθμισης των συσκευών ραδιοεπικοινωνίας. Η εμβέλεια του σημείου τηλεχειρισμού εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το περιβάλλον χρήσης: πιθανές διαταράξεις από μεγάλο ηλεκτρικό εξοπλισμό πλησίον της εγκατάστασης, τον τύπο υλικού που χρησιμοποιείται στους τοίχους και τα διαχωριστικά της τοποθεσίας. Η χρήση συσκευών ραδιοεπικοινωνίας (για παράδειγμα, ακουστικών κεφαλής hi-fi) που χρησιμοποιούν την ίδια ραδιοσυχνότητα μπορεί να μειώσει την απόδοση του προϊόντος. Η κάμερα αυτής της θυροτηλεόρασης έχει ως λειτουργία να αναγνωρίζει έναν επισκέπτη, ενώ σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για παρακολούθηση του δρόμου. Κάθε χρήση αυτού του προϊόντος εκτός ενός αυστηρά προσωπικού πλαισίου υπόκειται στις έννομες υποχρεώσεις χρήσης, κυρίως κατ εφαρμογή του νόμου της 6ης Ιανουαρίου 1978, για τις οποίες πρέπει να ενημερωθεί ο αγοραστής από την Εθνική Επιτροπή Πληροφορικής και Ατομικών Ελευθεριών, και υπόκειται στην απόκτηση προηγούμενων διοικητικών αδειών. Ο αγοραστής υπόκειται σε αστική και ποινική ευθύνη σε περίπτωση κατάχρησης του μηχανισμού με σκοπό να προσβάλει την ιδιωτική ζωή ή την εικόνα τρίτων. Η εταιρεία Somfy δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να θεωρηθεί υπεύθυνη λόγω χρήσης της θυροτηλεόρασης κατά παράβαση νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων που είναι σε ισχύ. 2 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

5 Θυροτηλεόραση V400 RTS Ανακύκλωση Μην πετάτε το προϊόν ούτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Φροντίστε να τα εναποθέσετε σε ένα σημείο συλλογής ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο προκειμένου να διασφαλιστεί η ανακύκλωσή τους. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Σύνθεση του εξοπλισμού x5 x5 6 x1 7 Ευρ. Ονομασία Ποσότητα 1 Εσωτερικό μόνιτορ 1 2 Βάση στήριξης μόνιτορ 1 3 Σύστημα τροφοδοσίας δικτύου μόνιτορ 1 4 Εξωτερική βάση 1 5 Προστατευτικό γείσο 1 6 Βίδες + ούπα για στήριξη του μόνιτορ και της εξωτερικής βάσης Κλειδί Torx 1 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 3

6 P1 Θυροτηλεόραση V400 RTS Περιγραφή του προϊόντος Η θυροτηλεόραση αποτελείται από ένα εσωτερικό μόνιτορ και μια εξωτερική βάση. Η σύνδεση του εσωτερικού μόνιτορ με την εξωτερική βάση πραγματοποιείται με τη βοήθεια 2 καλωδίων. Η εξωτερική βάση μπορεί στη συνέχεια να συνδεθεί με ένα μηχανισμό αυλόπορτας και με μια ηλεκτρική κλειδαριά, 12 V AC ή DC 800 ma μέγιστο. Η θυροτηλεόραση επιτρέπει έτσι το χειρισμό μιας αυλόπορτας και μιας πορτούλας. Το εσωτερικό μόνιτορ είναι επίσης εξοπλισμένο με έναν ασύρματο πομπό RTS (Radio Technology Somfy). Αυτό το ασύρματο χειριστήριο επιτρέπει το χειρισμό μιας γκαραζόπορτας, του φωτισμού, των ρολών ή ακόμη και μιας αυλόπορτας Somfy. Μόνιτορ P2 DC + - M - M M - M Ενσύρματα χειριστήρια Ασύρματα χειριστήρια Ευρ. Ονομασία Περιγραφή 1 Οθόνη Επιτρέπει τη θέαση του επισκέπτη. 2 Πλήκτρο ενεργοποίησης μικροφώνου 3 Πλήκτρο ακίνητου τμήματος κλειδαριάς/ηλεκτρικής κλειδαριάς Ενεργοποιεί το μικρόφωνο του μόνιτορ για απάντηση σε έναν επισκέπτη. Επιτρέπει την επιλογή κουδουνίσματος του μόνιτορ Χειρίζεται την ηλεκτρική κλειδαριά 4 Πλήκτρο αυλόπορτας Χειρίζεται τη μηχανοκίνητη αυλόπορτα. 5 Πλήκτρο ανοιχτό/φωτισμένο Χειρίζεται το άνοιγμα της αυλόπορτας, των ρολών, της γκαραζόπορτας ή του ανάμματος ενός φωτισμού. 6 Πλήκτρο STOP Χειρίζεται τη διακοπή της κίνησης της αυλόπορτας, των ρολών, της γκαραζόπορτας. 7 Πλήκτρο κλειστό/σβησμένο Χειρίζεται το κλείσιμο της αυλόπορτας, των ρολών, της γκαραζόπορτας ή το σβήσιμο ενός φωτισμού. 8 Πλήκτρο επιλογής καναλιού Επιτρέπει την επιλογή του καναλιού ραδιοεπικοινωνίας που χειρίζεται ένα προϊόν ή μια ομάδα προϊόντων: γκαραζόπορτα, ρολά, φωτισμός, αυλόπορτα ή προϊόν που συνδέεται με το 5ο κανάλι (δείτε σελίδα 12 για περισσότερες πληροφορίες για τα κανάλια). 9 Φωτεινοί δείκτες των καναλιών Κάθε φωτεινός δείκτης αντιπροσωπεύει ένα κανάλι. 10 Πλήκτρο φωτογραφίας Επιτρέπει τη λήψη μιας φωτογραφίας. 11 Πλήκτρο ανάγνωσης Επιτρέπει τη μετάβαση σε λειτουργία ξεχωριστής ή πολλαπλής ανάγνωσης φωτογραφιών. 12 Πλήκτρο πλοήγησης Επιτρέπει την εμφάνιση της προηγούμενης φωτογραφίας. 13 Πλήκτρο πλοήγησης Επιτρέπει την εμφάνιση της επόμενης φωτογραφίας. 14 Φωτεινός δείκτης ενεργοποίησης μικροφώνου 15 Διακόπτης έντασης κουδουνίσματος Πληροφορεί το χρήστη ότι το μικρόφωνο του μόνιτορ είναι ενεργοποιημένο για επικοινωνία με τον επισκέπτη. Επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης του κουδουνίσματος του μόνιτορ. 16 Διακόπτης χρωμάτων οθόνης Επιτρέπει τη ρύθμιση των χρωμάτων της οθόνης του μόνιτορ. 17 Διακόπτης φωτεινότητας οθόνης Επιτρέπει τη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης του μόνιτορ. 18 Διακόπτης έντασης ακρόασης Επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης του μεγάφωνου του μόνιτορ. 19 Πλήκτρο PROG Επιτρέπει τον προγραμματισμό του μόνιτορ για τον ασύρματο χειρισμό του εξοπλισμού RTS (Radio Technology Somfy). 20 Θήκη μπαταρίας Θήκη της μπαταρίας τύπου CR2430 (συμπεριλαμβανομένης μπαταρίας) του ραδιοδέκτη. 21 Μπλοκ ακροδεκτών Επιτρέπει τη σύνδεση του μόνιτορ με την εξωτερική βάση και την τροφοδοσία δικτύου. 4 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

7 Εξωτερική βάση Θυροτηλεόραση V400 RTS Ευρ. Ονομασία Περιγραφή 1 Προστατευτικό γείσο Προστατεύει την κάμερα από τη βροχή. 2 Κάμερα Βιντεοσκοπεί τον επισκέπτη και αποστέλλει την εικόνα στο μόνιτορ. 3 Φωτισμός Led Προσφέρει καλύτερη νυχτερινή όραση. 4 Μικρόφωνο Επιτρέπει στον επισκέπτη να μιλήσει με το συνομιλητή του που βρίσκεται στο εσωτερικό. 5 Μεγάφωνο Επιτρέπει στον επισκέπτη να ακούσει το συνομιλητή του που βρίσκεται στο εσωτερικό. 6 Ετικέτα αναγνωριστικής κάρτας με οπίσθιο φωτισμό Επιτρέπει την υπόδειξη του ονόματός σας σε μια ετικέτα. 7 Πλήκτρο κλήσης με οπίσθιο φωτισμό Επιτρέπει στον επισκέπτη να αποσυνδέσει το κουδούνισμα του μόνιτορ. Η κάμερα τίθεται σε λειτουργία και η οθόνη του μόνιτορ ανάβει. 8 Μπλοκ ακροδεκτών Επιτρέπει τη σύνδεση της εξωτερικής βάσης με το μόνιτορ, με ένα μηχανισμό αυλόπορτας και ένα ακίνητο τμήμα κλειδαριάς / μια ηλεκτρική κλειδαριά. 9 Πλήκτρο ρύθμισης της έντασης ακρόασης Επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης του μεγάφωνου της εξωτερικής βάσης. Διαστάσεις (σε mm) (πάχος με μεταλλικό στήριγμα) (πάχος με προστατευτικό γείσο) Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 5

8 Θυροτηλεόραση V400 RTS Τύπος εγκατάστασης Σημαντικό: Η μέγιστη απόσταση μεταξύ του μόνιτορ και της εξωτερικής βάσης είναι 100 μέτρα. Απόσταση μεταξύ της εξωτερικής βάσης και του μόνιτορ Κάτω των 50 m Μεταξύ 50 και 100 m Καλώδιο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί 2 καλώδια 0,5 mm 2 ελάχιστο 2 καλώδια 1 mm 2 ελάχιστο *Προαιρετικό 2 καλώδια 2 x 0,5mm² ελαχ. 2 x 1mm² ελάχ. *Μπορείτε να προσθέσετε και δεύτερο μόνιτορ (αναφορά ) στην εγκατάστασή σας μέγιστη απόσταση μεταξύ των 2 μόνιτορ = 30 m Σημείωση : Σας συμβουλεύουμε, αν είναι δυνατόν, να μην περάσετε τα καλώδια της θυροτηλεόρασης στην ίδια μόνωση με τα ηλεκτρικά καλώδια. Τα καλώδια δεν παρέχονται 6 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

9 M+ P1 M - M+ M - Θυροτηλεόραση V400 RTS ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΙΤΟΡ [1]. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης του μόνιτορ στον τοίχο. Σημαντικό: Τηρείτε την κατεύθυνση στήριξης τοποθετώντας το βέλος προς τα πάνω ( UP προς τα πάνω) όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. [2]. Αφαιρέστε το σύνδεσμο DC στο πίσω μέρος του μόνιτορ και μετά συνδέστε το καλώδιο του συστήματος τροφοδοσίας δικτύου με αυτό το σύνδεσμο: μαύρο καλώδιο με τα λευκά χαρακτηριστικά αριστερά (+) και το μαύρο καλώδιο δεξιά (-). [3]. Συνδέστε το σύνδεσμο του συστήματος τροφοδοσίας δικτύου στο πίσω μέρος του μόνιτορ σε DC στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται στην εικόνα (βίδα προς τα δεξιά), όπου η κατεύθυνση σύνδεσης των καλωδίων του συστήματος τροφοδοσίας είναι σημαντική. Σημαντικό: Χρησιμοποιήστε υποχρεωτικά το παρεχόμενο σύστημα τροφοδοσίας δικτύου για να τροφοδοτήσετε το μόνιτορ. Ετοιμάστε τη σύνδεση του μόνιτορ με την εξωτερική βάση συνδέοντας ένα διπλό καλώδιο στο σύνδεσμο Ρ1 στο πίσω μέρος του μόνιτορ. Αν θέλετε, εγκαταστήστε και δεύτερο μόνιτορ, ετοιμάστε τη σύνδεση αυτού του μόνιτορ συνδέοντας 2 καλώδια στο σύνδεσμο Ρ2 στο πίσω μέρος του μόνιτορ και μετά αναφερθείτε στο εγχειρίδιο του δεύτερου μόνιτορ για περισσότερες πληροφορίες για την καλωδίωσή του. [4]. Συνδέστε το μόνιτορ με τη βάση στήριξης τοποθετώντας αρχικά την κορυφή του μόνιτορ στην εξωτερική βάση και μετά το κάτω μέρος. Σημείωση: Τοποθετήστε τα καλώδια του συστήματος τροφοδοσίας δικτύου μεταξύ της βάσης στήριξης και του μόνιτορ Μόνιτορ Καλώδιο του συστήματος τροφοδοσίας δικτύου P2 DC M+ M - M+ M - P2 DC P1 Προς το δεύτερο μόνιτορ (προαιρετικά) Προς την εξωτερική βάση 4 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 7

10 Θυροτηλεόραση V400 RTS ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Αποφύγετε να εγκαταστήσετε την κάμερα μπροστά από μια φωτεινή πηγή, καθώς υπάρχει κίνδυνος οι εικόνες του επισκέπτη να μην είναι κατάλληλες. Σας συμβουλεύουμε να τοποθετήσετε έναν αρμό σιλικόνης μεταξύ του προστατευτικού γείσου και του τοίχου/στύλου (εκτός από κάτω από το προστατευτικό γείσο) και εγκαταστήσετε την εξωτερική βάση σε ύψος περίπου 1,60 m. [1]. Περάστε όλα τα καλώδια (μόνιτορ, αυλόπορτας και ακίνητου τμήματος κλειδαριάς/ηλεκτρικής κλειδαριάς) στο προστατευτικό γείσο. [2]. Στερεώστε το προστατευτικό γείσο στον τοίχο/στύλο. [3]. Συνδέστε: - το καλώδιο του μόνιτορ με τους 2 πρώτους ακροδέκτες της εξωτερικής βάσης : Μ+ του μόνιτορ στο Μ+ της εξωτερικής βάσης Μ- του μόνιτορ στο Μ- της εξωτερικής βάσης - το καλώδιο του μηχανισμού στην έξοδο ξηρής επαφής (COM και NO) της εξωτερικής βάσης - το καλώδιο του ακίνητου τμήματος της κλειδαριάς/ηλεκτρικής κλειδαριάς στους ακροδέκτες + και της εξωτερικής βάσης. Σημείωση: Για να εισαγάγετε τα καλώδια στους ακροδέκτες, πιέστε το τετράγωνο με την εγκοπή με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού, εισαγάγετε τα καλώδια και μετά χαλαρώστε. [4]. Αν θέλετε να αλλάξετε την οπτική γωνία της κάμερας, ξεβιδώστε ελαφρά τη βίδα στο πίσω μέρος της εξωτερικής βάσης, κατευθύνετε την κάμερα όπως θέλετε και μετά ξαναβιδώστε διατηρώντας την επιλεγμένη κατεύθυνση. [5]. Εγκαταστήστε την εξωτερική βάση στο προστατευτικό γείσο τοποθετώντας αρχικά την κορυφή και μετά το κάτω μέρος της εξωτερικής βάσης. [6]. Βιδώστε την εξωτερική βάση στο προστατευτικό γείσο με τη βοήθεια του κλειδιού Torx Καλώδιο μόνιτορ Καλώδιο μηχανισμού αυλόπορτας Καλώδιο ακίνητου τμήματος κλειδαριάς/ ηλεκτρικής κλειδαριάς 2 8 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

11 Σύνδεση της εξωτερικής βάσης Θυροτηλεόραση V400 RTS Σε ένα μηχανισμό αυλόπορτας Somfy Σημείωση: Όταν ο μηχανισμός λειτουργεί σε τροφοδοσία με ηλιακή ενέργεια, τα ενσύρματα χειριστήρια απενεργοποιούνται. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο χειριστήριο του μόνιτορ για να χειριστείτε το μηχανισμό αυλόπορτάς σας (δείτε σελίδα 17). [1]. Αποσυνδέστε τον κινητήρα της τροφοδοσίας δικτύου. [2]. Βγάλτε το κάλυμμα του ερμαρίου χειρισμού ή του κινητήρα που περιέχει τα ηλεκτρονικά συστήματα. [3]. Στους μηχανισμούς που είναι εξοπλισμένοι με ηλεκτρονικό σύστημα που αναπαριστάται αριστερά, συνδέστε την έξοδο ξηρής επαφής (COM και NO) της εξωτερικής βάσης στους ακροδέκτες 3 και 4 (κίτρινη ετικέτα BUS ) του ηλεκτρονικού συστήματος του μηχανισμού. Στους μηχανισμούς που είναι εξοπλισμένοι με ηλεκτρονικό σύστημα που αναπαριστάται δεξιά, συνδέστε την έξοδο ξηρής επαφής (COM και NO) της εξωτερικής βάσης στους ακροδέκτες 3 και 5 του ερμαρίου χειρισμού του μηχανισμού για πλήρες άνοιγμα ή στους ακροδέκτες 3 και 6 για άνοιγμα χωρίς χέρια. Εξωτερική βάση Ηλεκτρονικό σύστημα του μηχανισμού Εξωτερική βάση Ηλεκτρονικό σύστημα του μηχανισμού Σημείωση: Για να συνδέσετε την εξωτερική βάση με άλλο μοντέλο μηχανισμού αυλόπορτας, παρακαλείσθε να αναφερθείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης αυτού του μηχανισμού. Σε ένα ακίνητο τμήμα κλειδαριάς/μια ηλεκτρική κλειδαριά Συνδέστε την έξοδο της εξωτερικής βάσης στο ακίνητο τμήμα κλειδαριάς/ στην ηλεκτρική κλειδαριά σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα. * 800 ma μέγ. * δεν παρέχεται Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 9

12 Θυροτηλεόραση V400 RTS Εγκατάσταση της ετικέτας αναγνωριστικής κάρτας [1]. Πιέστε προς τα αριστερά της ετικέτας. [2]. Με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού, σηκώστε και αφαιρέστε την προστασία της ετικέτας αναγνωριστικής κάρτας. [3]. Γράψτε το όνομά σας στην λευκή ετικέτα με ένα μαρκαδόρο διαρκείας και μετά τοποθετήστε ξανά την ετικέτα και την προστασία της στη θήκη τους. Το όνομά σας Θέση της εγκατάστασης υπό τάση Στο τέλος της εγκατάστασης, συνδέστε ξανά το μηχανισμό αυλόπορτας στην τροφοδοσία δικτύου. Στη συνέχεια, συνδέστε το σύστημα τροφοδοσίας δικτύου του μόνιτορ σε ένα ρευματοδότη ηλεκτρικής παροχής. Σημαντικό: Το σύστημα τροφοδοσίας δικτύου πρέπει να εγκατασταθεί κοντά στο μόνιτορ και να είναι εύκολα προσιτό. 10 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

13 Θυροτηλεόραση V400 RTS ΧΡΗΣΗ Απάντηση σε έναν επισκέπτη Όταν ένας επισκέπτης πιέζει το πλήκτρο κλήσης επισκέπτη. της εξωτερικής βάσης, το μόνιτορ εκπέμπει 2 κουδουνίσματα και εμφανίζεται η εικόνα του Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης του μικροφώνου. Ανάβει ο φωτεινός δείκτης ενεργοποίησης του μικροφώνου. Μπορείτε να μιλήσετε με τον επισκέπτη σας. Σημείωση: Η μέγιστη διάρκεια της επικοινωνίας με τον επισκέπτη σας είναι 2 λεπτά. Αν πιέσετε ξανά το πλήκτρο ενεργοποίησης του μικροφώνου, σβήνει η οθόνη του μόνιτορ και διακόπτεται η επικοινωνία. Άνοιγμα της αυλόπορτας Όταν η οθόνη του μόνιτορ είναι αναμμένη ή σβησμένη, πιέστε το πλήκτρο. Αν η οθόνη του μόνιτορ ήταν αναμμένη, σβήνει όταν ανοίγει η αυλόπορτα. Ξεκλείδωμα του ακίνητου τμήματος κλειδαριάς/της ηλεκτρικής κλειδαριάς Οθόνη του μόνιτορ αναμμένη ή σβηστή, πιέστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος. Αν η οθόνη του μόνιτορ ήταν αναμμένη, σβήνει όταν ξεκλειδώνεται το ακίνητο τμήμα κλειδαριάς/ η ηλεκτρική κλειδαριά. Λειτουργία μνήμης εικόνας Το μόνιτορ μπορεί να απομνημονεύσει έως 400 φωτογραφίες. Σε κάθε κλήση επισκέπτη, λαμβάνεται αυτόματα μια φωτογραφία. Λήψη μιας φωτογραφίας ενός επισκέπτη Κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας με έναν επισκέπτη, πιέστε το πλήκτρο φωτογραφιών για να βγάλετε μια φωτογραφία του επισκέπτη. Εμφάνιση των φωτογραφιών που έχουν καταχωριστεί στη μνήμη [1]. Οθόνη αναμμένη ή σβηστή, πιέστε το πλήκτρο ανάγνωσης για να εμφανίσετε τις τελευταίες φωτογραφίες που βγάλατε και μετά πιέστε τα πλήκτρα για να εμφανίσετε τις 6 επόμενες ή προηγούμενες φωτογραφίες. [2]. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ανάγνωσης για να εμφανίσετε μια φωτογραφία σε πλήρη οθόνη και μετά πιέστε τα πλήκτρα για να εμφανίσετε την επόμενη ή την προηγούμενη φωτογραφία. Σε κάθε φωτογραφία: Ο αριθμός φωτογραφίας εμφανίζεται πάνω αριστερά, Η ημερομηνία και η ώρα κατά την οποία λήφθηκε η φωτογραφία εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης. Σημείωση: Μετά από 10 δευτερόλεπτα χωρίς δραστηριότητα, η οθόνη του μόνιτορ σβήνει αυτόματα. Διαγραφή μίας ή όλων των φωτογραφιών Διαγραφή μιας φωτογραφίας Επιλέξτε τη φωτογραφία με τα πλήκτρα και μετά πιέστε το πλήκτρο φωτογραφιών. Διαγραφή όλων των φωτογραφιών Για να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες, η μνήμη φωτογραφιών πρέπει να είναι πλήρης (400 φωτογραφίες). Πιέστε σύντομα το πλήκτρο φωτογραφιών και μετά πιέστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο. Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας [1]. Πιέστε το πλήκτρο φωτογραφιών ώσπου η οθόνη να ανάψει. Η ημερομηνία αναβοσβήνει. [2]. Με κάθε νέα πίεση του πλήκτρου φωτογραφιών, έχετε πρόσβαση στη ρύθμιση που ακολουθεί με τη σειρά: έτος μήνας ημέρα ώρες λεπτά. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. [3]. Πιέστε το πλήκτρο φωτογραφιών για να βγείτε από τη λειτουργία ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώρας. Η οθόνη του μόνιτορ σβήνει. Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 11

14 Θυροτηλεόραση V400 RTS ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Μόνιτορ Διακόπτης έντασης κουδουνίσματος Διακόπτης χρωμάτων οθόνης Διακόπτης φωτεινότητας οθόνης Διακόπτης έντασης ακρόασης Επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης κουδουνίσματος του μόνιτορ. Επιτρέπει τη ρύθμιση των χρωμάτων της οθόνης του μόνιτορ. Επιτρέπει τη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης του μόνιτορ. Επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης ακρόασης του μόνιτορ. Αλλαγή του κουδουνίσματος του μόνιτορ Δύο κουδουνίσματα είναι διαθέσιμα στο μόνιτορ. Για να αλλάξετε το κουδούνισμα του μόνιτορ, πιέστε έντονα (περίπου για 7 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο ενεργοποίησης του μικροφώνου νέο κουδούνισμα του μόνιτορ ακούγεται 2 φορές. Για να αλλάξετε ξανά το κουδούνισμα, ξαναρχίστε το χειρισμό που περιγράφεται παραπάνω. Εξωτερική βάση Ρύθμιση της έντασης του μεγάφωνου Για να ρυθμίσετε την ένταση του μεγάφωνου της εξωτερικής βάσης, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να γυρίσετε το πλήκτρο που βρίσκεται στο πίσω μέρος της εξωτερικής βάσης: Προς την κατεύθυνση των δεικτών ενός ρολογιού για να αυξήσετε την ένταση, Προς την αντίστροφη κατεύθυνση από εκείνη των δεικτών ενός ρολογιού για να μειώσετε την ένταση. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ SOMFY RTS Πλήκτρο ρύθμισης της έντασης του μεγάφωνου Προγραμματισμός του μόνιτορ σε έναν εξοπλισμό Somfy RTS Το μόνιτορ είναι εξοπλισμένο με έναν πομπό της Ασύρματης Τεχνολογίας Somfy (Radio Technologie Somfy/RTS). Είναι συμβατό μόνο με τις συσκευές που είναι εξοπλισμένες με την Ασύρματη Τεχνολογία Somfy (Radio Technologie Somfy/RTS). Χρησιμοποιείται για το χειρισμό ξεχωριστά ή ταυτόχρονα των ακόλουθων εξαρτημάτων Somfy: Μηχανισμός γκαραζόπορτας, Δέκτης φωτισμού, Μηχανισμός ρολών, Κανάλι 1: Μηχανισμός αυλόπορτας. Κανάλι 2: Κάθε κανάλι αντιστοιχεί σε ένα ξεχωριστό τηλεχειριστήριο και μπορεί να χειριστεί ένα ή περισσότερα εξαρτήματα. Κανάλι 3: Ο αριθμός εξαρτημάτων που μπορούν να χειριστούν από ένα κανάλι είναι απεριόριστος. Η πλοήγηση μεταξύ των καναλιών πραγματοποιείται χάρη στο πλήκτρο επιλογής καναλιού (αναφορά 8 σελίδα 4). Κανάλι 4: Για να επιλέξετε το επιθυμητό κανάλι για το ασύρματο χειριστήριο ενός εξοπλισμού Κανάλι 5: Πιέστε το πλήκτρο επιλογής καναλιού: ο φωτεινός δείκτης του επιλεγμένου καναλιού αναβοσβήνει. Πιέστε όσες φορές χρειάζεται το πλήκτρο επιλογής καναλιού ώσπου οι φωτεινοί δείκτες να δείχνουν το επιθυμητό κανάλι. Σημείωση : Όλοι οι φωτεινοί δείκτες ανάβουν για να υποδείξουν το 5ο κανάλι.. Το Σημαντικό: Επιβεβαιώστε ότι ο εξοπλισμός που πρόκειται να χειριστεί ασύρματα δεν είναι πολύ απομακρυσμένος από το μόνιτορ. 12 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

15 Προγραμματισμός σε έναν κινητήρα γκαραζόπορτας Somfy RTS Σημείωση: Το μόνιτορ μπορεί να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία δικτύου για την πραγματοποίηση αυτής της διαδικασίας. [1]. Ανοίξτε το κάλυμμα του κινητήρα. [2]. Ελέγξτε ότι ο κινητήρας είναι υπό τάση. [3]. Επιλέξτε ένα ελεύθερο κανάλι πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής καναλιού του μόνιτορ. [4]. Πιέστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο ρύθμισης του κινητήρα. Η λειτουργία PROG ενεργοποιείται για 2 λεπτά. Ο φωτεινός δείκτης ρύθμισης του κινητήρα ανάβει σταθερά. [5]. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ανοίγματος του κινητήρα. Ο φωτεινός δείκτης ρύθμισης του κινητήρα αναβοσβήνει και μετά σβήνει. 3 Θυροτηλεόραση V400 RTS 4 5 3s 3s <0,5s <0,5s Σημείωση: Για να διαγράψετε τον προγραμματισμό της θυροτηλεόρασης σε ένα μηχανισμό γκαραζόπορτας Somfy, επαναλάβετε όλα τα βήματα που περιγράφηκαν παραπάνω. Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 13

16 P1 - + Θυροτηλεόραση V400 RTS Προγραμματισμός σε έναν δέκτη φωτισμού Somfy RTS Σε μια τηλεχειριζόμενη υποδοχή (ντουί) ή πρίζα Somfy RTS Σημείωση : Το μόνιτορ μπορεί να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία δικτύου για την πραγματοποίηση αυτής της διαδικασίας. [1]. Ελέγξτε ότι η τηλεχειριζόμενη υποδοχή (ντουί)/ πρίζα είναι υπό τάση. [2]. Επιλέξτε ένα ελεύθερο κανάλι πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής καναλιού του μόνιτορ. [3]. Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού της τηλεχειριζόμενης υποδοχής (ντουί)/ πρίζας ώσπου ο φωτεινός δείκτης της να αναβοσβήνει. Η λειτουργία PROG ενεργοποιείται για 2 λεπτά. [4]. Πιέστε σύντομα με ένα λεπτό αντικείμενο το πλήκτρο PROG στο πίσω μέρος του μόνιτορ (πάνω από τη θήκη της μπαταρίας, αναφορά 19, σελίδα 4). Ο φωτεινός δείκτης της τηλεχειριζόμενης υποδοχής (ντουί)/ πρίζας ανάβει σταθερά και μετά σβήνει s 2 s 2 s P2 DC M - M+ Παραδείγματα τηλεχειριζόμενων υποδοχών (ντουί), πριζών Somfy Σημείωση : Για να διαγράψετε τον προγραμματισμό της θυροτηλεόρασης σε μια τηλεχειριζόμενη υποδοχή (ντουί) ή πρίζα Somfy, επαναλάβετε όλα τα βήματα που περιγράφηκαν παραπάνω. 14 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

17 P1 - + Θυροτηλεόραση V400 RTS Σε ένα δέκτη φωτισμού Somfy RTS Προσοχή: Ο δέκτης τροφοδοτείται με 230V. Για την ασφάλειά σας, προσέξτε να μην αγγίξετε το μπλοκ ακροδεκτών ή το απογυμνωμένο μέρος των καλωδίων. Σημείωση: Το μόνιτορ μπορεί να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία δικτύου για την πραγματοποίηση αυτής της διαδικασίας. [1]. Ανοίξτε το δέκτη φωτισμού. [2]. Ελέγξτε ότι ο δέκτης είναι υπό τάση. [3]. Πιέστε το πλήκτρο PROG του δέκτη ώσπου ο φωτεινός δείκτης του δέκτη να ανάψει. Η λειτουργία PROG ενεργοποιείται για 2 λεπτά. [4]. Επιλέξτε ένα ελεύθερο κανάλι πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής καναλιού του μόνιτορ. [5]. Πιέστε σύντομα με ένα λεπτό αντικείμενο το πλήκτρο PROG στο πίσω μέρος του μόνιτορ (πάνω από τη θήκη της μπαταρίας, αναφορά 19, σελίδα 4). Ο φωτεινός δείκτης του δέκτη αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα. 3 2 mn 2 s 2 s Εξωτερικός δέκτης φωτισμού RTS Εσωτερικός δέκτης φωτισμού RTS s P2 DC M - M+ 5 s Σημείωση : Για να διαγράψετε τον προγραμματισμό της θυροτηλεόρασης σε έναν δέκτη φωτισμού Somfy, επαναλάβετε όλα τα βήματα που περιγράφηκαν παραπάνω. Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 15

18 P1 - + P1 - + P1 - + Θυροτηλεόραση V400 RTS Προγραμματισμός σε έναν ασύρματο μηχανισμό ρολών Somfy RTS Σημείωση: Το μόνιτορ μπορεί να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία δικτύου για την πραγματοποίηση αυτής της διαδικασίας. [1]. Αναγνωρίστε το αρχικό χειριστήριο των ρολών, δηλαδή το τηλεχειριστήριο ή το σημείο τηλεχειρισμού που χειρίζεται μόνο αυτά τα ρολά. Σημείωση: - Αν το αρχικό χειριστήριο έχει χαθεί ή σπάσει και είναι το μόνο που χειρίζεται τα ρολά, επικοινωνήστε με έναν από τους συμβούλους σας Somfy. - Αν άλλο χειριστήριο χειρίζεται τα ρολά, χρησιμοποιήστε το για να ακολουθήσετε τα ακόλουθα βήματα. [2]. Μισανοίξτε τα ρολά με το αρχικό χειριστήριο. [3]. Πιέστε το πλήκτρο PROG του αρχικού χειριστηρίου ως την παλινδρομική κίνηση των ρολών (ή μια σειρά 3 μπιπ). Η λειτουργία PROG ενεργοποιείται για 2 λεπτά. [4]. Επιλέξτε ένα ελεύθερο κανάλι πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής καναλιού του μόνιτορ. [5]. Πιέστε σύντομα με ένα λεπτό αντικείμενο το πλήκτρο PROG στο πίσω μέρος του μόνιτορ (πάνω από τη θήκη της μπαταρίας, αναφορά 19, σελίδα 4). Τα ρολά πραγματοποιούν μια παλινδρομική κίνηση (ή μια σειρά 8 BIP). 3 Αρχικός πομπός RTS ή Πίσω σημείο Αρχικός τηλεχειρισμού πομπός RTS Πίσω τηλεχειριστήριο 4 ή Μόνιτορ Πίσω σημείο τηλεχειρισμού Πίσω τηλεχειριστήριο P2 DC M - M+ 5 Αρχικός πομπός RTS Μόνιτορ ή P2 DC M - M+ Πίσω σημείο τηλεχειρισμού Πίσω τηλεχειριστήριο Σημείωση : Για να διαγράψετε τον προγραμματισμό της θυροτηλεόρασης σε έναν μηχανισμό ρολών Somfy, επαναλάβετε όλα τα βήματα που περιγράφηκαν Μόνιτορπαραπάνω. P2 DC M - M+ 16 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

19 Προγραμματισμός σε έναν μηχανισμό αυλόπορτας Somfy RTS Σημείωση: Το μόνιτορ μπορεί να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία δικτύου για την πραγματοποίηση αυτής της διαδικασίας. Θυροτηλεόραση V400 RTS [1]. Ανοίξτε το κάλυμμα του ερμάριου χειρισμού ή του κινητήρα που περιέχει το ηλεκτρονικό σύστημα. [2]. Ελέγξτε ότι ο κινητήρας είναι υπό τάση. [3]. Βγάλτε το μόνιτορ από τη βάση στήριξής του. [4]. Επιλέξτε ένα ελεύθερο κανάλι πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής καναλιού του μόνιτορ. [5]. Τοποθετήστε το μόνιτορ στο στόχο του ηλεκτρονικού μπλοκ ακροδεκτών του κινητήρα. Σημαντικό : Το δεξιό μέρος του μόνιτορ πρέπει να τοποθετείται στο στόχο του ηλεκτρονικού μπλοκ ακροδεκτών για να ανιχνεύεται καλά το μόνιτορ από το ηλεκτρονικό σύστημα του κινητήρα. [6]. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ανοίγματος του μόνιτορ. Ο φωτεινός δείκτης RADIO του ηλεκτρονικού μπλοκ ακροδεκτών του κινητήρα ανάβει και μετά σβήνει Ηλεκτρονικό μπλοκ ακροδεκτών του μηχανισμού < 0,5s 0,5s Σημείωση: Για να διαγράψετε τον προγραμματισμό της θυροτηλεόρασης σε ένα μηχανισμό αυλόπορτας Somfy, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του μηχανισμού. Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 17

20 Θυροτηλεόραση V400 RTS Ασύρματο χειριστήριο ενός εξοπλισμού Somfy RTS από το μόνιτορ [1]. Επιλέξτε το κανάλι που είναι συνδεδεμένο με τον εξοπλισμό που θέλετε να χειριστείτε πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής καναλιού: ο φωτεινός δείκτης του επιλεγμένου καναλιού αναβοσβήνει. Πιέστε όσες φορές χρειάζεται το πλήκτρο επιλογής καναλιού ώσπου οι φωτεινοί δείκτες να δείχνουν το επιθυμητό κανάλι. [2]. Χειριστείτε τον εξοπλισμό σας με τη βοήθεια των πλήκτρων Ανοιχτό/αναμμένο, STOP και Κλειστό/σβηστό του μόνιτορ. Ο εξοπλισμός θα αντιδράσει όπως δείχνει ο παρακάτω πίνακας: Τηλεχειριζόμενος εξοπλισμός Πίεση του πλήκτρου: Ανοιχτό/αναμμένο STOP Κλειστό/σβηστό Γκαραζόπορτα Ανοιχτή Διακοπή Κλειστή Φωτισμός Αναμμένος - Σβηστός Ρολά Ανοιχτά Διακοπή (αν τα ρολά είναι σε κίνηση) Κλειστά STOP Αυλόπορτα Ανοιχτή Διακοπή (αν η αυλόπορτα είναι σε κίνηση) Κλειστή 18 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

21 M+ P1 M - M+ M - Θυροτηλεόραση V400 RTS ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αλλαγή μπαταρίας Ο ασύρματος χειρισμός των εξαρτημάτων πραγματοποιείται χάρη σε έναν ραδιοπομπό ενσωματωμένο στο μόνιτορ που τροφοδοτείται από μια μπαταρία. Αν ο ασύρματος χειρισμός δεν λειτουργεί σωστά, τότε η μπαταρία είναι ίσως αδύναμη και πρέπει να αλλαχθεί. Για να αλλάξετε την μπαταρία, ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας στο πίσω μέρος του μόνιτορ (αναφορά 20 σελίδα 4) και αντικαταστήστε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία με μια μπαταρία ίδιου τύπου (3V τύπου CR2430). 1 P2 DC Καθαρισμός Η συντήρηση της θυροτηλεόρασης πραγματοποιείται με ένα στεγνό και μαλακό πανί, χωρίς διαλύτη. Πριν τον καθαρισμό, θέστε τη συσκευή εκτός τάσης. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μόνιτορ Τροφοδοσία VAC/ Hz, 17 VDC Οθόνη Χρώμα TFT 7 - ανάλυση: 480Χ234 εικονοστοιχεία Μέγιστη διάρκεια επικοινωνίας 2 λεπτά Θερμοκρασία λειτουργίας -100C ως +550C Ραδιοπομπός Συχνότητα 433,42 MHz Τροφοδοσία 3V τύπου CR2430 Εμβέλεια 200 m (σε ελεύθερο πεδίο) Εξωτερική βάση Τροφοδοσία DC 14,5V Κάμερα 1/3 CCD 72 Νυχτερινή όραση LED ορατά, 0,05LUX Θερμοκρασία λειτουργίας -200C ως +550C Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 19

22

23

24 Somfy Ελλάς ΑΕ Λ. Καραμανλή , Αχαρναί Γραμμή Υποστήριξης: Somfy SAS, capital Euros, RCS Annecy Copyright Somfy SAS. All rights reserved - 07/2013

Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων - V600 RTS. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης A

Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων - V600 RTS. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης A Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων - V600 RTS EL Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης 5111466A Θυροτηλεόραση V600 RTS ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

Διαβάστε περισσότερα

SOFIA SEK-04. Έγχρωµο κιτ Θυροτηλεόρασης 4 συρµάτων Mε οθόνη 10 cm V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης

SOFIA SEK-04. Έγχρωµο κιτ Θυροτηλεόρασης 4 συρµάτων Mε οθόνη 10 cm V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης SOFIA SEK-04 Έγχρωµο κιτ Θυροτηλεόρασης 4 συρµάτων Mε οθόνη 10 cm V.08-2012 Σηµαντικό : Πριν από κάθε εγκατάσταση διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ref A

Ref A www.somfy.com V100 Ref. 5126840A FR EN DE NL PL RU IT ES PT AR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION OPERATING AND INSTALLATION GUIDE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTALLATIEGIDS EN HANDLEIDING INSTRUKCJA

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης VK01

Οδηγίες εγκατάστασης VK01 Οδηγίες εγκατάστασης VK01 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από την εγκατάσταση του εξοπλισμού, διαβάστε προσεκτικά τις «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» που περιέχονται στη συσκευασία, καθώς παρέχουν σημαντικές οδηγίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλείσθε να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν από τη χρήση και να τις διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά. Παρεχόμενα τμήματα Παρεχόμενα εξαρτήματα Ref Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΕΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ CRL 3TV27 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CRL-3TV27 1 ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ υνατότητα ρύθµισης της έντασης οµιλίας Εξωτερική µονάδα µε φινίρισµα αλουµινίου, ανθεκτική στις καιρικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή....3 Περιγραφή εξαρτημάτων και χειριστηρίων....3 Λειτουργίες κουμπιών και διακοπτών....4 Τεχνικά χαρακτηριστικά....4

Διαβάστε περισσότερα

TRUST 120BM WIRELESS BABY TELEVISION. Σύντοµες οδηγίες κατά την πρώτη χρήση

TRUST 120BM WIRELESS BABY TELEVISION. Σύντοµες οδηγίες κατά την πρώτη χρήση Σύντοµες οδηγίες κατά την πρώτη χρήση 1. Εγκατάσταση και τοποθέτηση (3) 2. Επέκταση (4) Κεφάλαιο! 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται στους χρήστες του «TRUST 120BM WIRELESS BABY TELEVISION». Μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

VDP 112 VDP 113 VDP 123

VDP 112 VDP 113 VDP 123 VDP 112 VDP 113 VDP 123 Οδηγίες Χρήσης και εγκατάστασης Βασικά χαρακτηριστικά συστήµατος ιαγώνιος οθόνης : 7 (16:9) Ανάλυση: 480 x 234 RGB ιαστάσεις : 154.08mm x 86.58mm Τροφοδοτικό: Είσοδος 230VAC / Έξοδος:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης

Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες εγκατάστασης Σύστημα momit Home Παρουσίαση προιόντων Χαρακτηριστικά Πιθανοί συνδυασμοί Εγκατάσταση Παρελκόμενα Μονάδα επικοινωνίας Θερμοστάτης Μονάδα ασύρματης λειτουργίας Εξατομίκευση θερμοστάτη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ PRESTIGE MODEL: PRESTIGE STAR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ PRESTIGE MODEL: PRESTIGE STAR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ PRESTIGE MODEL: PRESTIGE STAR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Η μπουτονιέρα PRESTIGE STAR της νέας σειράς 2 καλωδίων, είναι κατάλληλη για κάθε κτίριο και έχει άψογη εφαρμογή σε όλους

Διαβάστε περισσότερα

T370ML. rev.0210. Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης. 2 καλωδίων SV-370S. Έγχρωμο. Οδηγίες Χρήσης

T370ML. rev.0210. Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης. 2 καλωδίων SV-370S. Έγχρωμο. Οδηγίες Χρήσης T370ML rev.0210 Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων SV-370S Έγχρωμο Οδηγίες Χρήσης Εισαγωγή 33 Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε και να σας συγχαρούμε για την αγορά αυτού του προπιόντος το οποίο έχει κατασκευαστεί

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Ενσωματωμένο Μεγάφωνο

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Ενσωματωμένο Μεγάφωνο Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Ενσωματωμένο Μεγάφωνο 1258 00 Περιγραφή συσκευής Με το ενσωματωμένο μεγάφωνο το σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira ενσωματώνεται σε εγκαταστάσεις ταχυδρομικών θυρίδων,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Οδηγίες χρήσης Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής...3

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση) Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο.

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Εγχειρίδιο χρήσης Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή «Amaryllo». Συνδέστε το micro USB καλώδιο στην πρίζα.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723 ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K Περιγραφή: Το σύστημα αυτο εξασφαλίζει την οπτική και ακουστική επαφή μεταξύ μιας μόνο εισόδου και απεριορίστων αριθμού εσωτερικών συσκευών. Ταυτόχρονη ενεργοποιήση

Διαβάστε περισσότερα

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

somfy.gr Ixengo L 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης A

somfy.gr Ixengo L 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης A somfy.gr Ixengo L 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης - 2-5054415A ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 Προειδοποίηση 2 Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

Λύσεις για αυλόπορτες και γκαραζόπορτες!

Λύσεις για αυλόπορτες και γκαραζόπορτες! Λύσεις για αυλόπορτες και γκαραζόπορτες! Ανακαλύψτε την αυτοματοποιημένη κίνηση! Η εταιρία Somfy, ένας μεγάλος κατασκευαστής πολλών εφαρμογών γύρω από την αυτοματοποιημένη κίνηση στο σπίτι και στα κτίρια,

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Περιγραφή συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5 για σύστημα κλήσης Sound System Εγχειρίδιο οδηγιών 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τύπος εγκατάστασης 3 Περιγραφή ακροδεκτών 4 Απορρόφηση 7 Συμβατά

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

P5611N ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ

P5611N ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 2101304010_31-P5611N 100 143 mm P5611N ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ www.emos.eu ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ T15RF Ο θερμοστάτης T15RF έχει σχεδιαστεί για τον έλεγχο συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού. Σε αντίθεση

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 Προειδοποίηση 2 Οδηγίες ασφαλείας 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης 24850401-04_09

Οδηγίες εγκατάστασης 24850401-04_09 Οδηγίες εγκατάστασης GR 24850401-04_09 Εγχειρίδιο Χρήστη 203 31 108 1 A 2 2 Εγχειρίδιο Χρήστη 3 4 3 Εγχειρίδιο Χρήστη 2 1 5 6 4 Εγχειρίδιο Χρήστη 1 2 MICRO SD 7 8 RESET 9 5 6 Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ εκδ. 1.2 1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ 3. ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 4. ΤΕΧΝΙΚΑ ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΚΑ 5. STANDARD 6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Οδηγίες Ασφάλειας Εγκατάστασης & Χρήσης ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλώ διαβάστε λεπτομερώς πριν τη χρήση και να τις διατηρήσετε για

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΑ IR/IT 2241

ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΑ IR/IT 2241 ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΑ IR/IT 2241 Κωδικοποιηµένα φωτοκύτταρα τοίχου, περιστροφής 180 και εµβέλειας έως 20 mt. Η κωδικοποίηση του σήµατος µετάδοσης, προς ρύθµιση της στιγµής της εγκατάστασης, ελαχιστοποιεί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ B-fast ΓΙΑ ΟΘΟΝΕΣ T-Line ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ AV 1423/011 ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ B-FAST

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ B-fast ΓΙΑ ΟΘΟΝΕΣ T-Line ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ AV 1423/011 ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ B-FAST ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ B-fast ΓΙΑ ΟΘΟΝΕΣ T-Line ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ AV 1423/011 ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ B-FAST Άγκιστρο Επιλογέας εμπέδησης Διακόπτες προγραμματισμού ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΟΘΟΝΗΣ (εικόνα 1) 1. ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660 Mini DVR MDS 660 Βασικά χαρακτηριστικά Σύστημα ανίχνευσης κίνησης με ενσωματωμένο σύστημα καταγραφής εικόνας. Από τη στιγμή που ανιχνεύεται εισβολή στον επιτηρούμενο χώρο το αισθητήριο ανίχνευσης κίνησης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1250.. Περιγραφή συσκευής Η επίτοιχη μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Για το MV7230 Θέσεις Κοντρόλ και Παρελκόμενων Λειτουργία Χρήσης Εγκατάσταση Επίλυση προβλημάτων Περισσότερες Εφαρμογές Προσοχή Χαρακτηριστικά Για το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Sambo Hellas www.sambo.gr Email: info@sambo.gr ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Έκδοση 1.0 1. Μέρη και Λειτουργίες 1 13 7 8 9 2 3 4 5 6 13 Sambo Hellas 10 12 Μπροστά όψη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Smart TV box

Οδηγός χρήσης. Smart TV box Smart TV box CPU: Τετραπύρηνη έως 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB μνήμη flash Android Jelly Bean 4.2 OS Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Υποστήριξη για κάρτα microsdhc Google Play Υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

/AC. EM-610

/AC. EM-610 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 Εγχειρίδιο Χρήσης Φωτιστικό LED υψηλής απόδοσης L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (συμπ. ανιχνευτή κίνησης) Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά χαρακτηριστικά

Βασικά χαρακτηριστικά 1 of 6 10/09/2013 13:34 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου (πλακέτα) για ρολλά, τύπου S-2055, της εταιρείας AUTOTECH. Είναι κατάλληλος για ρολλά που τροφοδοτούνται από μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V AC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εγγράψτε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 Σύνδεση 2 Τοποθέτηση 3 Ευχάριστη χρήση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics RF54 @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Συσκευή ελέγχου ηλεκτρικής κλειδαριάς, και κλιματισμού που συνεργάζεται με καρτοδιακόπτες

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP-CP500 EL 2 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP- CP500 Το πληκτρολόγιο είναι το μέσο

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτροµηχανική κλειδαριά θωρακισµένης πόρτας

Ηλεκτροµηχανική κλειδαριά θωρακισµένης πόρτας x1r Ηλεκτροµηχανική κλειδαριά θωρακισµένης πόρτας Η Ιταλική εταιρεία FIAM (γκρούπ ISEO), µε 50 χρόνια εµπειρίας στην κατασκευή κλειδαριών, παρουσιάζει τη νέα ηλεκτροµηχανική κλειδαριά για θωρακισµένες

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

GSM INTD Εγχειρίδιο χρήσης GSM INTD0909

GSM INTD Εγχειρίδιο χρήσης GSM INTD0909 GSM INTD0909 Εγχειρίδιο χρήσης GSM INTD0909 Σελ. 2 Γενική Περιγραφή Σελ. 3 Σύνδεση & Ενεργοποίηση Σελ. 4 Επεξηγήσεις LED s Σελ. 5 Σχέδιο Συνδεσμολογίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να

Διαβάστε περισσότερα

Freevia 600 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης

Freevia 600 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης Freevia 600 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης 5055572C ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ... 2 Ποια είναι η Somfy; 2 Υποστήριξη 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ... 3 Περιεχόμενο συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Θέση και λειτουργίες των πλήκτρων ελέγχου Σελ. 10 Εγκατάσταση Σελ. 13 Τροφοδοσία Σελ. 13 Εγκατάσταση κεραίας Σελ. 13 Πως να θέσετε σε λειτουργία τον πομποδέκτη Σελ. 13 Επιλογή μπάντας συχνοτήτων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1266 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1267 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με 2 3πλά Μπουτόν Κλήσης 1268

Διαβάστε περισσότερα

Freevia 280 Freevia 300

Freevia 280 Freevia 300 Freevia 280 Freevia 300 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης 5055484C 1 5 6 2 3 7 4 8 14 13 9 18 15 19 16 17 10 11 9 8 20 12 FreeVia 280 21 FreeVia 300 22 + ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ... 2 Ποια είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606 Ευχαριστούµε που προτιµήσατε ένα από τα προϊόντα µας. Βασικές λειτουργίες: Φωτιζόµενη οθόνη LCD µε Οπτική και ακουστική ένδειξη της κατάστασης της µηχανής στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. που επιλέξατε το

Σας ευχαριστούμε. που επιλέξατε το SOMFY SCHOOL 2017 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το 1 ΜΟΝΑΔΑ, 3 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ, 3 ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 3/45 ΠΕΡΑΣΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 3 εφαρμογές για να έχετε τις συσκευές του σπιτιού σε λειτουργία σύνδεσης 3

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Κρατήστε τα πράγματά σας ασφαλή. Findlapa.com. Lapa Μπαταρία CR1632 Αυτοκόλλητο Οδηγίες

Κρατήστε τα πράγματά σας ασφαλή. Findlapa.com. Lapa Μπαταρία CR1632 Αυτοκόλλητο Οδηγίες Κρατήστε τα πράγματά σας ασφαλή Findlapa.com Περιεχόμενα συσκευασίας: Lapa Μπαταρία CR1632 Αυτοκόλλητο Οδηγίες Τεχνικά χαρακτηριστικά: Bluetooth 4.0 υποστήριξη χαμηλής ενέργειας Εύρος μέχρι 60m με οπτική

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα