ΠΡΟΣΟΧΗ ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εικονογράφηση στις σελίδες 3, και 22

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΡΟΣΟΧΗ ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εικονογράφηση στις σελίδες 3, και 22"

Transcript

1 Εγχειρίδιο Χρήσης

2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εικονογράφηση στις σελίδες 3, και 22 ΠΡΟΣΟΧΗ Η Fabrica d Armi Pietro Beretta S.p.A. δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για δυσλειτουργία του προϊόντος ή για σωµατικό τραυµατισµό ή ζηµιά σε περιουσιακά στοιχεία, που προέρχεται τµηµατικά ή συνολικά από αµέλεια ή εγκληµατική χρήση του προϊόντος, αντικανονικό ή απρόσεκτο χειρισµό, µη εξουσιοδοτηµένες µετατροπές, χρήση ελαττωµατικών, ακατάλληλων, γεµισµένων στο χέρι ή αναγοµωµένων πυροµαχικών, αµέλεια εκ µέρους του πελάτη, κατάχρηση του προϊόντος ή άλλες επιδράσεις και συνέπειες πέρα από τον άµεσο και έµµεσο έλεγχο της Beretta. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασφάλεια έχει ενεργοποιηθεί πλήρως, µέχρι να είστε έτοιµοι να πυροβολήσετε. Η ασφάλεια έχει ενεργοποιηθεί πλήρως µόνο όταν δεν µπορεί να κινηθεί άλλο προς τη θέση ασφαλείας. Όταν η ασφάλεια δεν έχει ενεργοποιηθεί πλήρως δεν µπορεί να αποτρέψει την εκπυρσοκρότηση του όπλου. ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ένα γεµάτο όπλο έχει την δυνατότητα να σκοτώνει. Η λογική χρήση το καθιστά ασφαλές. Κάθε ατύχηµα είναι πάντοτε προϊόν αµέλειας των βασικών κανόνων ασφαλείας. Η πρόληψη των ατυχηµάτων είναι ευθύνη του χρήστη. Να µεταχειρίζεστε κάθε πυροβόλο όπλο σαν να ήταν γεµάτο. Μην στρέφετε ποτέ το όπλο σε κάτι που δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε. Προτού χειριστείτε και γεµίσετε πυροβόλο όπλο βεβαιωθείτε ότι ξέρετε πως λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τα κατάλληλα και όχι ελαττωµατικά πυροµαχικά. Βεβαιωθείτε ότι το όπλο σας είναι καθαρό πριν το γεµίσετε εξετάστε την κάννη και σιγουρευτείτε ότι είναι εντελώς καθαρή και ελεύθερη από πάσης φύσεως αντικείµενα. Βολή µε εµπόδια στην κάννη, όπως ακαθαρσίες, λάσπη, γράσο, σφηνωµένο βλήµα ή κατάλοιπα βληµάτων κ.λ.π. µπορούν να προκαλέσουν διόγκωση της κάννης καθώς και ρήξη µε ολέθρια αποτελέσµατα. Ποτέ µην πυροβολείτε στην επιφάνεια του νερού. Να αποφεύγετε τη χρήση αλκοολούχων ποτών πριν ή κατά την διάρκεια των βολών. Να αποθηκεύετε τα όπλα ξεχωριστά από τα πυροµαχικά, και µακριά από παιδιά. Βεβαιωθείτε ότι η θαλάµη είναι άδεια. Για να αποφύγετε τη σκουριά κατά την διάρκεια της αποθήκευσης, καθαρίστε επιµελώς το όπλο και όλες τις µεταλλικές του επιφάνειες και απλώστε ένα ελαφρό στρώµα λαδιού όπλων. Φυλάξτε τα πυροµαχικά σε ξεχωριστό χώρο, δροσερό και καλά αεριζόµενο. Σκοπευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες: τα σκοπευτικά γυαλιά είναι απαραίτητα οι πιθανότητες εκτόξευσης προς τα πίσω αερίων, πυρίτιδας και ρύπων, µπορεί να έχουν µειωθεί αλλά υπάρχουν. Οι ωτοασπίδες µειώνουν την περίπτωση πρόσκαιρης ή µόνιµης απώλειας της ακοής, από τους πυροβολισµούς. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό, πριν χρησιµοποιήσετε και γεµίσετε το όπλο. 3 Σειρά Μαθηµάτων Ασφαλείας Πυροβόλων Όπλων. Για να συνηθίσετε στη σωστή χρήση των πυροβόλων όπλων παρακολουθείστε µια σειρά Μαθηµάτων Ασφαλείας Πυροβόλων Όπλων. Θυµηθείτε: Μόνο ΕΣΕΙΣ είστε υπεύθυνος για το όπλο που κρατάτε στα χέρια σας. Για να προλάβετε τα ατυχήµατα γνωρίστε πώς λειτουργεί. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕ ΦΟΒΟ. Οι µηχανισµοί ασφαλείας στα όπλα είναι ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ και δε υποκαθιστούν τον ασφαλή χειρισµό τους. 4

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Τα ηµιαυτόµατα πιστόλια της σειράς Beretta 92, αρχικά σχεδιάστηκαν για στρατιωτική και αστυνοµική χρήση. Εξαιτίας της άριστης απόδοσής της σε διάφορες δοκιµασίες, η σειρά 92 επιλέχτηκε από αρκετές δυνάµεις στρατού και αστυνοµίας. Χαρακτηριστικά όπως η αξιοπιστία, η χειροκίνητη ασφάλεια, η µεγάλη χωρητικότητα και η υψηλή ακρίβεια, του βασικού µοντέλου, έχουν διατηρηθεί και στα µοντέλα 98FS (cal. 9x21 IMI) και στα νέα µοντέλα 96 cal. 0,40S&W. Άλλες πρόσφατες αλλαγές στη σειρά 92 είναι οι ειδικές παραλλαγές, που αναπτύχθηκαν για τις ανάγκες κάποιων αστυνοµικών δυνάµεων των Η.Π.Α. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 6 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ Ε ΟΜΕΝΑ 10 ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟ ΟΤΗΣΗ 10 ΓΕΜΙΣΜΑ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ ΓΕΜΙΣΜΑ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΑΜΗΣ ΠΥΡΟ ΟΤΗΣΗ ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΑΜΗΣ ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 15 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΛΑ ΩΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΥ ΠΙΣΩ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟΥ 17 ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Α. ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ falling block και η µικρή οπισθοδρόµηση της κάννης, αποτελούν εγγύηση για µεγάλη διάρκεια ζωής και ακρίβεια στη σκόπευση. B. Η ΙΠΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ προσφέρει τα πλεονεκτήµατα του περιστρόφου. Στη σπάνια περίπτωση αφλογιστίας, εξ αιτίας κάποιου ελαττωµατικού καψουλιού, είναι αρκετό να πατήσετε ξανά τη σκανδάλη ώστε να επαναλάβετε την επίκρουση και να πυροδοτήσετε το φυσίγγι. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟΥ 18 ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΜΟΧΛΟ ΑΠΟ ΕΣΜΕΥΣΗ ΤΟΥ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ 18 ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ 19 ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ 20 C. Η ΜΕΓΑΛΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ Μοντέλα 92 και 98 = 15 φυσίγγια, γεµιστήρας διπλής στήλης Μοντέλα 92FS Compact = 13 φυσίγγια, γεµιστήρας διπλής στήλης Μοντέλα 92FS Compact «Τύπου Μ» = 8 φυσίγγια, γεµιστήρας µιας στήλης Μοντέλα 96 = 10 φυσίγγια, γεµιστήρας διπλής στήλης Μοντέλα 96 Compact = 9 φυσίγγια, γεµιστήρας διπλής στήλης Ο γεµιστήρας διπλής στήλης, έχει το ίδιο µήκος µε κάποιο κλασσικό µονής στήλης και µεγαλύτερη χωρητικότητα σε σφαίρες. (Εικ. 7) 5 6

4 D. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ D1. Αυτόµατη ασφάλεια επικρουστήρα: Αν η σκανδάλη δεν τραβηχτεί εντελώς προς τα πίσω, µια διάταξη εµπλοκής ασφαλίζει τον επικρουστήρα και τον εµποδίζει να κινηθεί προς τα εµπρός, ακόµη και αν το όπλο πέσει από ύψος και χτυπήσει στο έδαφος µε την κάννη. D2. Χειροκίνητη ασφάλεια µοχλός αφόπλισης: Επιτρέπει την ασφαλή αφόπλιση της σφύρας σε γεµάτη θαλάµη. Η περιστροφή της ασφάλειας επεµβαίνει και προστατεύει το µηχανισµό του επικρουστήρα από την κρούση της σφύρας. Με την ασφάλεια ενεργοποιηµένη, διακόπτεται η σύνδεση σκανδάλης και σχαστηρίας. D3. Ένδειξη γεµάτης θαλάµης: όταν υπάρχει σφαίρα στη θαλάµη, η κεφαλή του εξωλκέα προεξέχει από το κλείστρο, εµφανίζοντας µια κόκκινη προειδοποιητική ένδειξη. Στο σκοτάδι η προεξοχή αυτή γίνεται αισθητή µε την αφή. Αυτό κάνει το τράβηγµα του κλείστρου προς τα πίσω για επιβεβαίωση της γεµάτης θαλάµης, περιττό. D4. Φρένο κλείστρου: στα µοντέλα FS, ο πείρος της σφύρας έχει γίνει µεγαλύτερος για να εισέρχεται σε ανάλογη εσοχή του κλείστρου ώστε να το φρενάρει όταν κινείται προς τα πίσω. Ε. ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΟΛΙΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΣΗΣΗΣ Η διάταξη αποσυναρµολόγησης έχει σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπει ένα υπερβολικά απλό και γρήγορο λύσιµο του πιστολιού και επίσης να αποτρέπει τυχαία ή ακούσια αποσυναρµολόγηση. F. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ F1. Αναστολέας κλείστρου: Όταν πυροδοτηθεί και το τελευταίο φυσίγγι το κλείστρο µένει ανοιχτό υποδηλώνοντας ότι ο γεµιστήρας είναι άδειος. F2. Αµφιδέξια ασφάλεια και µοχλός αφόπλισης: Επιτρέπει εύκολο και γρήγορο χειρισµό τόσο από δεξιόχειρες όσο και από αριστερόχειρες σκοπευτές (Εικ. 10). F3. Ειδικά σκοπευτικά: Και το εµπρός και το πίσω σκοπευτικό έχουν σχεδιασθεί για γρήγορη αναγνώριση του στόχου. Είναι εξοπλισµένα µε λευκά ένθετα για να βοηθούν τη σκόπευση σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού. F4. Λαβή µε χάραξη: Η εµπρός και πίσω ράχη έχει χάραξη κατά µήκος για σωστό και σίγουρο πιάσιµο ακόµα και µε βρεγµένα χέρια, ή ακόµα και σε περιπτώσεις γρήγορης βολής χωρίς σκόπευση. F5. Αναστρέψιµος µοχλός αποδέσµευσης γεµιστήρος (Εξαιρείται το µοντέλο 92FS Compact Type M ): Μπορεί να εφαρµοστεί εύκολα στη δεξιά πλευρά του πιστολιού για χρήση από αριστερόχειρες. F6. Αντιολισθητικά πλακίδια: Σιγουρεύουν το πιάσιµο και δίνουν στο πιστόλι µια αίσθηση ποιότητας. Αν ζητηθούν, είναι διαθέσιµα πλακίδια από καρυδιά µε αντιολισθητική χάραξη ή µαύρα από λάστιχο. F7. Λειτουργικός υποφυλακτήρας: το σχήµα και η χάραξη του υποφυλακτήρα έχουν σχεδιαστεί για να στηρίζεται ο αντίχειρας στις βολές και µε τα δύο χέρια. 7 8 G. ΕΙ ΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΟΝΤΕΛΑ G Τα µοντέλα G (σχεδιάστηκαν για την γαλλική χωροφυλακή Gendarmerie Nationale ) έχουν µόνο µοχλό ασφαλούς αφόπλισης, αντί για την ασφάλεια-µοχλό αφόπλισης του 92 FS. Όταν ο µοχλός αφόπλισης ελευθερωθεί, επιστρέφει αυτόµατα στη θέση ετοιµότητας για βολή. εν υπάρχει χειροκίνητη ασφάλεια. (Εικ. 2). ΜΟΝΤΕΛΑ DS Τα νέα µοντέλα DS είναι πιστόλια µόνο διπλής ενέργειας : η σφύρα ακολουθεί πάντα το κλείστρο και µένει σε θέση διπλής ενέργειας (η σφύρα δεν παραµένει ποτέ οπλισµένη). Η προεξοχή της σφύρας έχει αφαιρεθεί, και έρχεται στο ίδιο επίπεδο µε το πίσω µέρος του κλείστρου. Η χειροκίνητη ασφάλεια πάνω στο κλείστρο λειτουργεί όπως και στο 92 FS (Εικ. 3). ΜΟΝΤΕΛΑ D Τα µοντέλα D είναι επίσης πιστόλια µόνο διπλής ενέργειας. Είναι πανοµοιότυπα µε τα DS αλλά χωρίς τη χειροκίνητη ασφάλεια. (ο µοχλός έχει αφαιρεθεί επίσης). ΜΟΝΤΕΛΑ CENTURION Τα πιστόλια αυτά έχουν τον ίδιο υποδοχέα (και την ίδια χωρητικότητα γεµιστήρος) µε το βασικό 92 FS και το µειωµένο µήκος του συνεπτυγµένου µοντέλου (Compact). Σε µερικές χώρες είναι διαθέσιµα ειδικά µοντέλα G Centurion, DS Centurion και D Centurion. ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ ΚΙΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ Το κανονικό µοντέλο µπορεί να µετατραπεί, µε ένα ειδικό κιτ µετατροπής, σε αγωνιστικό πιστόλι. Το κιτ περιλαµβάνει κάννη 185mm (7,3 ) µε αντίβαρο και ανυψούµενο στόχαστρο, πλήρως ρυθµιζόµενο πίσω σκοπευτικό και εργονοµικά πλακίδια από καρυδιά. Το κιτ παρέχεται µόνο µε κανονικό πιστόλι σε ειδική θήκη µεταφοράς (Εικ. 5). ΜΟΝΤΕΛΑ TARGET Έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν την µέγιστη απόδοση στην αγωνιστική σκοποβολή, αυτά τα µοντέλα πληρούν όλες τις προδιαγραφές της I.S.S.F. για πιστόλι µεγάλου διαµετρήµατος (P.G.C.). ιαφέρουν από το κανονικό πιστόλι στα παρακάτω: - 150mm κάννη, µε αλουµινένιο αντίβαρο - Πλήρως ρυθµιζόµενο πίσω σκοπευτικό - Εργονοµικά πλακίδια από καρυδιά, µε αντιολισθητικό φινίρισµα φλοιού πορτοκαλιού (Εικ. 6). ΑΝΟΞΕΙ ΩΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ Τα ανοξείδωτα µοντέλα έχουν τα παρακάτω τµήµατα κατασκευασµένα από ανοξείδωτο ατσάλι: -Κάννη -Κλείστρο (συµπεριλαµβανοµένων του εξολκέα και της ασφάλειας) -Σκανδάλη (και πείρος σκανδάλης) -Αναστολέα κλείστρου

5 -Βίδες λαβής Το ελαφρύ κράµα του υποδοχέα, έχει φινίρισµα ανοδίωσης γκρι για να ταιριάζει µε τα υπόλοιπα εξαρτήµατα. Μερικά απ αυτά έχουν µατ φινίρισµα χρωµίου (η σφύρα, η εξωτερική πλευρά του γεµιστήρος, κλπ.) και το πίσω σκοπευτικό έχει φινίρισµα Bruniton. Επίσης είναι διαθέσιµο ένα ειδικό µοντέλο µε χρυσά ένθετα (Inox Golden). ΜΟΝΤΕΛΑ DE LUXE Τα νέα µοντέλα De Luxe διατίθενται σε τρεις διαφορετικές παραλλαγές όλες µε σκαλίσµατα: όρφνωσης, επάργυρη και επίχρυση. Όλες οι παραλλαγές έχουν ειδικό λείο φινίρισµα, πλακίδια λαβής από καρυδιά µε ένθετη πλάκα για τα αρχικά σας, και παραδίδονται σε κοµψή θήκη µε κάλυµµα από δέρµα. ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η σειρά πιστολιών Beretta 92 είναι ηµιαυτόµατα όπλα, που λειτουργούν µε την αρχή µικρής οπισθοδρόµησης της κάννης και χρησιµοποιούν σύστηµα κλειδώµατος falling block. Όταν το πιστόλι πυροβολεί, η πίεση που αναπτύσσεται από την καύση σπρώχνει το συνδυασµό κλείστρου-κάννης προς τα πίσω. Μετά από µια µικρή διαδροµή, το µπλοκ κλειδώµατος πέφτει και ελευθερώνει το κλείστρο αφήνοντάς το να συνεχίσει τη διαδροµή του ενώ η κάννη έχει σταµατήσει. Το κλείστρο συνεχίζει την προς τα πίσω διαδροµή του, βγάζοντας και εκτοξεύοντας τον άδειο κάλυκα, οπλίζει τη σφύρα και ενεργοποιεί το επανατατικό ελατήριο. Σπρωγµένο από το επανατατικό ελατήριο το κλείστρο, κινούµενο εµπρός τροφοδοτεί την επόµενη σφαίρα από τον γεµιστήρα στη θαλάµη, και κλειδώνει στην κάννη. Το κλείστρο έχει σχεδιαστεί να µένει ανοιχτό µετά την πυροδότηση και την εκτίναξη του τελευταίου κάλυκα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μερικά µοντέλα εξοπλίζονται µε θέση ηµιόλπισης της σφύρας. Η µεταφορά του όπλου µε τη σφύρα σε θέση ηµιόπλισης δεν συνιστάται. Ο µηχανισµός αυτός σχεδιάστηκε για να αποτρέπει ατυχή εκπυρσοκρότηση σε περίπτωση πτώσης της σφύρας. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ Ε ΟΜΕΝΑ 92 FS 98 FS 96 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα αγωνιστικά κιτ µετατροπής τα χαρακτηριστικά αναφέρονται στο πιστόλι µετά τη µετατροπή. ΙΑΜΕΤΡΗΜΑ: Μοντέλα 92: 9mm Parabellum. Μοντέλα 98: 9mm x 21 IMI. Μοντέλα 96:.40 S&W ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ηµιαυτόµατο µικρής οπισθοδρόµησης κάννης. ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ: falling block. ΣΦΥΡΑ: Εκτεθειµένη. Μοντέλα DS,D: χωρίς προεξοχή. ΕΝΕΡΓΕΙΑ: ιπλή και απλή. Μοντέλα DS, D: διπλής ενέργειας µόνο. ΡΑΒ ΩΣΗ, ΒΗΜΑ: R.H., 6 αυλακώσεων. Βήµα: 250mm/9,8. Cal..40S&W: Βήµα: 400mm/15,7. ΣΤΟΧΑΣΤΡΟ: Ακίδα, µέρος του κλείστρου. 92 FS 96 Compact ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟ ΟΤΗΣΗ 92 FS 96 Centurion 92 FS Compact Type M Συνολικό µήκος mm/ Μήκος Κάννης mm/ Συνολικό Πλάτος mm/ Συνολικό Ύψος mm/ Βάρος Άδειο (περίπου) gr./oz Απόσταση σκοπευτικών mm/ Χωρητικότητα γεµιστήρος φυσ (96) 13-9 (96) (96) 8 Αγωνιστικά κιτ µετατροπής: Ψηλό στόχαστρο συνδεδεµένο στο αντίβαρο. ΠΙΣΩ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟ: Μπάρα µε εγκοπή συνδεδεµένη στο κλείστρο. Αγων. Κιτ, Target: ρυθµιζόµενα πλήρως. ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ: Όλα τα µοντέλα: αυτόµατη ασφάλεια επικρουστήρα. Αν η σκανδάλη δεν τραβηχτεί εντελώς προς τα πίσω, µια διάταξη εµπλοκής ασφαλίζει τον επικρουστήρα και τον εµποδίζει να κινηθεί προς τα εµπρός. Χειροκίνητη ασφάλεια που προστατεύει τον επικρουστήρα από τη σφύρα, αφοπλίζει τη σφύρα, αν είναι οπλισµένη και διακόπτει τη σύνδεση µεταξύ σκανδάλης και σχαστηρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε πάντα το δάχτυλο µακριά απ τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε. Βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι δεν είναι ήδη γεµάτο, ελέγχοντας την ένδειξη γεµάτης θαλάµης (εξωλκέας)(d3 και Εικ. 9). ΓΕΜΙΣΜΑ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ Για να γεµίσετε το γεµιστήρα, αφαιρέστε τον από το πιστόλι πιέζοντας το µοχλό αποδέσµευσης γεµιστήρος (Εικ. 11). 9 10

6 92 FS 98 FS 96 Inox 92 FS 98 FS 96 De Luxe 92 FS Αγωνιστικά Κιτ Μοντέλα G: Όταν ο µοχλός της ασφάλειας ελευθερωθεί αφού έχει ενεργοποιηθεί για να αφοπλίσει τη σφύρα, επιστρέφει αυτόµατα στη θέση ετοιµότητας για βολή. Μοντέλα DS: Η χειροκίνητη ασφάλεια προστατεύει τον επικρουστήρα από τη σφύρα και διακόπτει τη σύνδεση σκανδάλης και σχαστηρίας. Μοντέλα D: Χωρίς ασφάλεια. ΥΠΟ ΟΧΕΑΣ: Ελαφρύ κράµα. Μαύρο αµµοβολής και ανοδίωσης. Μοντέλα De Luxe: Μαύρο ανοδίωσης, επάργυρο ή επίχρυσο. Ανοξείδωτα µοντέλα: Γκρι ανοδίωσης. ΚΛΕΙΣΤΡΟ, ΚΑΝΝΗ: Ατσάλι µε επίστρωση φωσφορικού οξέος και Bruniton. Κάννη εσωτερικής χρωµίωσης. Μοντέλα De Luxe:Όρφνωσης ή επάργυρο ή επίχρυσο. 92 D 96 D Ανοξείδωτα µοντέλα: Ανοξείδωτο ατσάλι αµµοβολής. ΠΛΑΚΙ ΙΑ ΛΑΒΗΣ: Πλαστικά, µε αντιολισθητική χάραξη αµµοβολής. Αν ζητηθούν, καρυδιάς µε χάραξη ή λαστιχένια. Μοντ. De Luxe: Ρίζα καρυδιάς µε χρυσή πλακέτα για τα αρχικά σας. Αγων. Κιτ και Target: Εργονοµικά από καρυδιά µε αντιολισθητικό φινίρισµα. ΕΙ ΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Τα µοντέλα De Luxe διατίθενται σε τρεις διαφορετικές παραλλαγές όλες µε σκαλίσµατα: όρφνωσης, επάργυρη και επίχρυση. Όλα τα µοντέλα εφοδιάζονται µε εφεδρικό γεµιστήρα, βέργα καθαρισµού, θήκη από ABS. Τα µοντέλα De Luxe παραδίδονται σε κοµψή θήκη από δέρµα Κρατήστε το γεµιστήρα µε το αριστερό χέρι. Με το δεξί τοποθετήστε µια σφαίρα στα χείλη του γεµιστήρος, πιέστε προς τα κάτω και σπρώξτε τη σφαίρα έτσι ώστε να γλιστρήσει µέχρι το πίσω µέρος του γεµιστήρος κάτω από τα χείλη (Fig. 12). Επαναλάβατε µέχρι να γεµίσει τελείως ο γεµιστήρας. Οι τρύπες στην πλάτη ή στις πλευρές του γεµιστήρος επιτρέπουν οπτικά το µέτρηµα των σφαιρών (Fig. 7). Μην προσπαθήσετε να βάλετε περισσότερες σφαίρες απ αυτές που ενδείκνυνται. ΓΕΜΙΣΜΑ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΑΜΗΣ 98 FS 96 Target 92 G 96 G 92 DS 96 DS , (96) (96) (96) (96) (96) (96) (96) ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε πάντα το δάχτυλο µακριά απ τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για µεγαλύτερη ασφάλεια από ατυχή εκπυρσοκρότηση εξαιτίας τραβήγµατος της σκανδάλης από απροσεξία, έχετε ενεργοποιηµένη την ασφάλεια κατά τη διάρκεια της γέµισης ή της απογέµισης. Βάλτε την χειροκίνητη ασφάλεια D2, αν υπάρχει, πιέζοντας το µοχλό ασφάλισηςαφόπλισης της σφύρας προς τα κάτω για όλη τη διαδροµή του, έτσι ώστε να σκεπάσει την κόκκινη προειδοποιητική κουκίδα (Εικ. 13). Η περιστροφή αυτή του µοχλού αποµακρύνει τον επικρουστήρα από τη σφύρα, αφοπλίζει τη σφύρα αν είναι οπλισµένη και διακόπτει τη σύνδεση σκανδάλης σχαστηρίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα µοντέλα G και D δεν έχουν χειροκίνητη ασφάλεια. Τα µοντέλα G έχουν µόνο µοχλό αφόπλισης, που όταν ελευθερωθεί, επιστρέφει στη θέση ετοιµότητας για πυροδότηση. Σπρώξτε τον γεµάτο γεµιστήρα µέσα στη λαβή του πιστολιού µέχρι τέλους για να ασφαλίσει. Πιάστε το κλείστρο µε το δείκτη και τον αντίχειρα από τις αυλακώσεις, τραβήξτε το όσο γίνεται προς τα πίσω και αφήστε το (Εικ. 14) για να γεµίσει τη θαλάµη. Προσοχή: ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ, ΜΕ ΤΗ ΣΦΥΡΑ ΚΑΤΕΒΑΣΜΕΝΗ (στα µοντέλα G είναι οπλισµένη) ΚΑΙ ΤΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ (αν υπάρχει). Να έχετε πάντα το δάχτυλο µακριά απ τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε. Προσοχή: ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ G ΕΧΟΥΝ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΜΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΥΡΑ ΟΠΛΙΣΜΕΝΗ. Αφοπλίστε τη σφύρα περιστρέφοντας το µοχλό αφόπλισης προ τα κάτω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα πιστόλια της σειράς Beretta 92 που περιγράφονται σ αυτό το εγχειρίδιο είναι εξοπλισµένα µε Aυτόµατη Aσφάλεια D1, που εµποδίζει την κίνηση του επικρουστήρα από αδράνεια. Μόνο το τράβηγµα της σκανδάλης υπερνικά την ασφάλεια αυτή. Για να συµπληρώσετε τη σφαίρα που µετακινήθηκε από το γεµιστήρα στη θαλάµη: Αφαιρέστε το γεµιστήρα από το πιστόλι πιέζοντας το µοχλό αποδέσµευσης του γεµιστήρα. Τοποθετήστε ακόµη µια σφαίρα στο γεµιστήρα. Σπρώξτε το γεµάτο γεµιστήρα µέσα στη λαβή του πιστολιού µέχρι τέλους για να ασφαλίσει. Προσοχή: ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΚΡΑΤΑΤΕ ΓΕΜΑΤΟ ΟΠΛΟ, ΜΕ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΜΗ. Να έχετε πάντα το δάχτυλο µακριά απ τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε

7 ΠΥΡΟ ΟΤΗΣΗ ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ: Σηµαδέψτε ευθυγραµµίζοντας το εµπρός µε το πίσω σκοπευτικό και το στόχο. Βγάλτε τη χειροκίνητη ασφάλεια (αν υπάρχει) µε µια απλή περιστροφή του µοχλού προς τα πάνω µε τον αντίχειρα. Τώρα η κόκκινη κουκίδα είναι ορατή και η ασφάλεια εκτός. Πυροδοτήστε πιέζοντας τη σκανδάλη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εφόσον η σφύρα είναι κατεβασµένη, το τράβηγµα της σκανδάλης θα σηκώσει πρώτα τη σφύρα και µετά θα την ελευθερώσει. Αυτός ο τρόπος πυροδότησης ονοµάζεται ΙΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. Ο πυροβολισµός θα σπρώξει το κλείστρο προς τα πίσω, και εκείνο στη διαδροµή του, θα βγάλει τον άδειο κάλυκα, θα οπλίσει τη σφύρα και θα συµπιέσει το επανατατικό ελατήριο. Μετά το κλείστρο θα κλείσει αυτόµατα, σπρώχνοντας την επόµενη σφαίρα Προσοχή: ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΕΧΕΙ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΜΗ, ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ ΞΑΝΑ. Να έχετε πάντα το δάχτυλο µακριά απ τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε. Πιέστε τη σκανδάλη για να πυροβολήσετε ξανά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εφόσον η σφύρα είναι οπλισµένη, το τράβηγµα της σκανδάλης απλά την ελευθερώνει. Αυτός ο τρόπος πυροδότησης ονοµάζεται ΑΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. Μετά την πρώτη βολή το πιστόλι πυροβολεί πάντα µε τον τρόπο απλής ενέργειας. Όταν πυροδοτηθεί και η τελευταία σφαίρα το κλείστρο παραµένει ανοιχτό (Εικ. 15). Για να συνεχίσετε να πυροβολείτε αφαιρέστε τον άδειο γεµιστήρα και τοποθετήστε ένα γεµάτο. Πιέστε τον αναστολέα του κλείστρου, αυτό θα κλείσει και θα σπρώξει µια σφαίρα στη θαλάµη (σχέδιο 16). Προσοχή: ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ, ΜΕ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΜΗ, ΤΗ ΣΦΥΡΑ ΟΠΛΙΣΜΕΝΗ ΚΙ ΕΤΟΙΜΟ ΝΑ ΞΑΝΑΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ. Να έχετε το δάχτυλο µακριά από τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε, βάλτε τη χειροκίνητη ασφάλεια ΕΝΤΟΣ (αν υπάρχει) και/ή αφοπλίστε τη σφύρα περιστρέφοντας προς τα κάτω το µοχλό αφόπλισης. ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΑΜΗΣ Βάλτε τη χειροκίνητη ασφάλεια (µέχρι κάτω, να καλύπτεται η κόκκινη κουκίδα), αν υπάρχει και/ή αφοπλίστε τη σφύρα, αν είναι οπλισµένη, περιστρέφοντας προς τα κάτω το µοχλό αφόπλισης. Πιέστε το µοχλό αποδέσµευσης του γεµιστήρος για να βγάλετε το γεµιστήρα από το πιστόλι. Πιάστε το κλείστρο µε το δείκτη και τον αντίχειρα από τις αυλακώσεις, και τραβήξτε το όσο γίνεται προς τα πίσω για να αδειάσετε τη σφαίρα από τη θαλάµη. ΟΤΑΝ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΘΑΛΑΜΗ ΕΙΝΑΙ Α ΕΙΑ ΚΑΙ Η ΣΦΑΙΡΑ ΕΧΕΙ ΒΓΕΙ, αφήστε το κλείστρο. Μόνο στα µοντέλα G: αφοπλίστε τη σφύρα περιστρέφοντας το µοχλό αφόπλισης προς τα κάτω. ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ ΤΟΥ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ Για να αδειάσετε το γεµιστήρα, κρατήστε τον στο ένα χέρι µε τη βάση προς τα κάτω και τα βλήµατα προς τα εµπρός. Με την άκρη του αντίχειρα πιέστε την πρώτη σφαίρα και σπρώξτε την προς τα εµπρός. Καθώς η σφαίρα κινείται και βγαίνει σηκώστε την ελαφρά προς τα πάνω µε τον δείκτη. Επαναλάβατε τη διαδικασία µέχρι ο γεµιστήρας να αδειάσει εντελώς. Εάν η σφύρα είναι εντελώς κατεβασµένη, η ασφάλεια ΕΚΤΟΣ και θέλετε να πυροβολήσετε την πρώτη βολή µε απλή ενέργεια, οπλίστε τη σφύρα µε το χέρι. ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ, πιέστε τη σκανδάλη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα µοντέλα DS και D είναι σχεδιασµένα να πυροβολούν µόνο µε ΙΠΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. Η σφύρα δεν µένει ποτέ οπλισµένη, ακολουθεί το κλείστρο όταν αυτό επιστρέφει στην αρχική του θέση και παραµένει στη θέση αφόπλισης

8 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Με το κλειδί Allen του πολλαπλού κλειδιού χαλαρώστε τη βίδα ασφαλείας (τουλάχιστον κατά 2 στροφές) Μετά από κάθε χρήση του όπλου και οπωσδήποτε µια φορά το µήνα, το όπλο πρέπει να καθαρίζεται και να λαδώνεται. Τραβήξτε προς τα εµπρός το αντίβαρο. Προσοχή: βγάλτε από την κάννη και το εξάρτηµα που δηµιουργεί το διάστηµα ανάµεσα στην κάννη και το αντίβαρο. Συνεχίστε µε την κανονική διαδικασία αποσυναρµολόγησης. ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι είναι άδειο. Αν δεν είναι αδειάστε το µε τη διαδικασία ΑΠΟΓΕΜΙΣΗΣ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ. Βγάλτε το γεµιστήρα πιέζοντας τον αντίστοιχο µοχλό. Κρατήστε το πιστόλι µε το δεξί χέρι Με τον αριστερό δείκτη πιέστε το πειράκι και µε τον αντίχειρα περιστρέψτε το µοχλό αποσυναρµολόγησης σύµφωνα µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού µέχρι να σταµατήσει (Εικ. 17). Τραβήξτε το συγκρότηµα κλείστρου-κάννης προς τα εµπρός µαζί µε το µπλοκ κλειδώµατος, το επανατατικό ελατήριο και τον οδηγό του (Εικ. 18). Πιέστε ελαφρά το επανατατικό ελατήριο και τον οδηγό του (Εικ. 19). Προσοχή: Το επανατατικό ελατήριο και ο οδηγός του είναι υπό πίεση. Τραβήξτε το επανατατικό ελατήριο και τον οδηγό του έξω, αφήνοντάς το να αποσυµπιεστεί σιγά σιγά (Εικ. 20). Πιέστε το έµβολο του µπλοκ κλειδώµατος (Εικ. 21). Βγάλτε την κάννη έξω από το κλείστρο (Εικ. 22). ΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΟ ΟΠΛΟΥΡΓΟ. Αγωνιστικά κιτ µετατροπής και µοντέλα Target: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αντίβαρο G στερεώνεται στην κάννη µε το παξιµάδι G1 και τη βίδα G2 (Εικ. 5, 6). Γι αυτό, αν πρέπει να αφαιρεθεί η κάννη από το κλείστρο, πρέπει να βγει πρώτα το αντίβαρο. (Κρίνεται σκόπιµο αυτό να γίνεται µε το πιστόλι συναρµολογηµένο). Ακολουθείστε τη διαδικασία: Αφαιρέστε τον γεµιστήρα Ξεβιδώστε το παξιµάδι µε φορά αντίθετη από τους δείχτες του ρολογιού, χρησιµοποιώντας το πολλαπλό κλειδί και βγάλτε το απ την κάννη. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΣΗ ΚΑΝΝΗ Ψεκάστε την βούρτσα µε κάποιο καλής ποιότητας καθαριστικό λιπαντικό. Περάστε τη βούρτσα µέσα στη θαλάµη και την κάννη, και τρίψτε το εσωτερικό καλά. Στεγνώστε το εσωτερικό της καννης και της θαλάµης σπρώχνοντας ένα κοµµάτι φανέλα µέσα από την τρύπα µε τη βούρτσα. Να αλλάζετε συνεχώς το κοµµάτι φανέλας µέχρι να βγαίνει καθαρό. Καθαρίστε τις προεξοχές ασφάλισης της κάννης µ ένα κοµµάτι ύφασµα ποτισµένο σε λάδι όπλων. Αν είναι απαραίτητο χρησιµοποιήστε τη βούρτσα. Λαδώστε ελαφρά µέσα κι έξω την κάννη περνώντας την µε ένα καθαρό κοµµάτι φανέλα ποτισµένο σε λάδι όπλων. Επίσης λαδώστε ελαφρά τις προεξοχές ασφάλισης. ΚΛΕΙΣΤΡΟ Καθαρίστε το κλείστρο µ ένα πανί ποτισµένο σε λάδι όπλων, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στις κοίλες επιφάνειες και τον εξολκέα, στις ράγες κίνησης και στις εσοχές ασφάλισης. Αν είναι απαραίτητο χρησιµοποιείστε τη βούρτσα. Στεγνώστε το προσεκτικά µε καθαρό πανί. Λαδώστε ελαφρά το κλείστρο. Στάξτε µερικές σταγόνες λάδι γύρω από τον εξολκέα, την ασφάλεια επικρουστήρα και το µοχλό ασφάλισης. Κουνήστε τα εξαρτήµατα µε το χέρι για να απλωθεί το λάδι. ΕΠΑΝΑΤΑΤΙΚΟ ΕΛΑΤΗΡΙΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΟΣ Λαδώστε ελαφρά το επανατατικό ελατήριο και τον οδηγό του. Μετά από παρατεταµένη χρήση µπορεί να είναι απαραίτητο να καθαριστούν πρώτα µε τη βούρτσα και κάποιο καλή ποιότητας λάδι. ΥΠΟ ΟΧΕΑΣ Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες του υποδοχέα που καλύπτονται από κατάλοιπα µπαρουτιού και ρύπους, µε ύφασµα ποτισµένο σε λάδι όπλων. Στεγνώστε προσεκτικά τα εξαρτήµατα και λαδώστε ελαφρά τις ράγες του κλείστρου και τα κινούµενα µέρη. Βεβαιωθείτε ότι λαδώσατε το µοχλό αποσυναρµολόγησης, αποδέσµευσης γεµιστήρος, αναστολέα κλείστρου, σύστηµα σκανδάλης, σφύρα, σχαστηρία και τους µοχλούς µπροστά από τη σφύρα. ΓΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Βεβαιωθείτε ότι ο γεµιστήρας είναι εντελώς καθαρός. Μετά το καθάρισµα, περάστε τον µ ένα κοµµάτι ύφασµα ποτισµένο σε λάδι. Αν το πιστόλι µεταφέρεται γεµάτο, είναι σηµαντικό,, περιοδικά, να αδειάζονται όλοι οι γεµιστήρες και να ελέγχονται τα πυροµαχικά. Αγωνιστικά κιτ µετατροπής και µοντέλα Target: Μετά το καθάρισµα και το λάδωµα του πιστολιού, αν είναι απαραίτητο καθαρίστε και λαδώστε το εσωτερικό του αντίβαρου

9 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Για τη συναρµολόγηση ακολουθείστε την αντίστροφη διαδικασία απ αυτήν της αποσυναρµολόγησης. Καλό θα είναι να προσέξετε τα σηµεία που ακολουθούν: Βάλτε την ασφάλεια Η κάννη πρέπει να κάθεται τέλεια στο κλείστρο (ο εξωλκέας να είναι στην εσοχή της κάννης) Οι προεξοχές ασφάλισης να είναι µέσα στις αντίστοιχες εσοχές (το έµβολο του µπλοκ θα πρέπει να προεξέχει από τη βάση της κάννης) Η κεφαλή του οδηγού του επανατατικού ελατηρίου πρέπει να σφηνώσει στο κέντρο του αυλακιού στο µπλοκ. Όταν περιστρέφετε το µοχλό αποσυναρµολόγησης, το κλείστρο πρέπει να είναι στη θέση ηρεµίας του (ευθυγραµµισµένο µε την πίσω πλευρά του υποδοχέα ή πέρα απ αυτήν). Αγωνιστικά κιτ µετατροπής και µοντέλα Target: Για να συναρµολογήσετε το αντίβαρο (µε την κάννη στο κλείστρο): Ελέγξτε ότι το εξάρτηµα που δηµιουργεί το διάστηµα ανάµεσα στην κάννη και το αντίβαρο είναι στη θέση του. Βάλτε το αντίβαρο στην κάννη και βιδώστε τη βίδα ασφαλείας µε το κλειδάκι Allen, φροντίζοντας να είναι ευθυγραµµισµένο µε το κλείστρο. Βιδώστε το παξιµάδι και ασφαλίστε το µε το πολλαπλό κλειδί. ΠΩΣ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΕΤΕ ΤΟ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΠΙΣΩ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ ΚΙΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από οπλουργό. Με το κατάλληλο σφυρί και το αλουµινένιο πλακίδιο που παρέχεται, σπρώξτε το σταθερό σκοπευτικό έξω από τη σχισµή του κλείστρου. (σπρώξτε από την δεξιά προς την αριστερή πλευρά του κλείστρου) Βάλτε τη βάση ψαλιδωτής σύνδεσης του ρυθµιζόµενου πίσω σκοπευτικού στη σχισµή του κλείστρου (από την αριστερή προς τη δεξιά πλευρά του κλείστρου). Προσοχή: Η σχισµή του κλείστρου είναι κωνική. για την εξαγωγή και εισαγωγή του σκοπευτικού, ακολουθείστε τη φορά που περιγράφεται παραπάνω. Όταν κεντράρετε τη βάση στο κέντρο του κλείστρου, ασφαλίστε τη στη θέση αυτή βιδώνοντας τις δύο βίδες, χωρίς υπερβολική δύναµη, µε το παρεχόµενο κλειδί Allen. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να φτάσετε στις βίδες, πρέπει πρώτα να ξεβιδώσετε µέχρι τέλους την πάνω βίδα του σκοπευτικού. Προσέξτε µη χάσετε τα ελατήρια. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΟΥ Αγωνιστικά κιτ µετατροπής. Η ρύθµιση του πίσω σκοπευτικού γίνεται ευθυγραµµίζοντας το εµπρός και το πίσω σκοπευτικό στο στόχο (όπως φαίνεται στο πιο κάτω σχήµα). Για να αλλάξετε τη ρύθµιση του πίσω σκοπευτικού ακολουθείστε τη διαδικασία: ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΘ ΥΨΟΣ Για να ανυψώσετε το σηµείο κρούσης του βλήµατος στο στόχο, στρίψτε την πάνω βίδα του σκοπευτικού αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού, µε το ανάλογο κατσαβίδι (ακολουθείστε τα βέλη πάνω στο σκοπευτικό). Προχωρήστε ένα βήµα (κλικ της βίδας) κάθε φορά, έτσι ώστε να επιτύχετε την τέλεια ρύθµιση. Για να χαµηλώσετε το σηµείο κρούσης του βλήµατος, κάντε το αντίστροφο. ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ Για να µετακινήσετε το σηµείο κρούσης του βλήµατος στο στόχο προς τα δεξιά, στρίψτε την πλευρική βίδα µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού ακολουθώντας το βέλος στη δεξιά πλευρά του σκοπευτικού. Προχωρήστε ένα βήµα (κλικ της βίδας) κάθε φορά, έτσι ώστε να επιτύχετε την τέλεια ρύθµιση. Για να µετακινήσετε το σηµείο κρούσης του βλήµατος προς τα αριστερά, κάντε το αντίστροφο. ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΜΟΧΛΟ ΑΠΟ ΕΣΜΕΥΣΗΣ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ (ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΟΧΕΙΡΕΣ) (εξαιρούνται τα µοντέλα τύπου Μ) Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από οπλουργό. Με ένα κατάλληλο κατσαβίδι ξεβιδώστε και βγάλτε τις λαβές. Πιέστε την πίσω (επίπεδη) πλευρά του µοχλού αποδέσµευσης του γεµιστήρος προς τα κάτω και µακριά. Ο µηχανισµός θα βγει έξω

10 Αναστρέψτε τον µοχλό αποδέσµευσης γεµιστήρος και βάλτε την πλευρά µε τη χάραξη στη θέση που θέλετε ανασηκώνοντάς τον ελαφρά. Κρατώντας την πλευρά µε τη χάραξη σφιχτά στη θέση της, πιέστε την επίπεδη πλευρά και σπρώξτε την µέχρι να µπει στη θέση της κάνοντας το χαρακτηριστικό κλικ. Η αναστροφή έχει γίνει σωστά όταν ο γεµιστήρας γλιστρά εύκολα στη θέση του. ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Αδυναµία εισαγωγής φυσιγγίων στη θαλάµη Ελαττωµατικό φυσίγγι Βρώµικο και άσχηµα λαδωµένο όπλο Ελαττωµατικός γεµιστήρας Εξετάστε και αλλάξτε το φυσίγγι Καθαρίστε και λαδώστε το πιστόλι Αντικαταστήστε το γεµιστήρα Αφλογιστία Ελαττωµατικό φυσίγγι Κρατήστε το πιστόλι σε ασφαλή κατεύθυνση και ξαναπιέστε την σκανδάλη ή αλλάξτε το φυσίγγι Αδυναµία εξαγωγής και απόρριψης του κάλυκα Βρώµικη θαλάµη Ελαττωµατικά ή βρώµικα φυσίγγια Καθαρίστε και λαδώστε τη θαλάµη Αλλάξτε ή καθαρίστε τα φυσίγγια Χαλασµένο ελατήριο εξωλκέα Αλλάξτε το ελατήριο του εξωλκέα Σπασµένος εξωλκέας Αλλάξτε τον εξωλκέα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κανείς δεν θα πρέπει να προχωρήσει σε οποιαδήποτε επισκευή χωρίς την απαραίτητη γνώση και εκπαίδευση. ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ Η χρήση καλής ποιότητας πυροµαχικών σε συνδυασµό µε προληπτική συντήρηση κάνουν το πιστόλι να αποδίδει απρόσκοπτα για πολλά χρόνια. Για να προλάβετε εµπλοκές, να εξετάζετε οπτικά κάθε σφαίρα για εξωτερικές ζηµιές πριν γεµίσετε. Το πιστόλι έχει σχεδιαστεί και δοκιµαστεί για να αντέχει σε συνεχείς πυροβολισµούς µε όλες τις µάρκες και τύπους πυροµαχικών του εµπορίου, σύµφωνα µε τις προδιαγραφές C.I.P., S.A.A.M.I., κλπ. εν συνιστάται η εκτεταµένη χρήση πυροµαχικών +Ρ, +Ρ+ ή σφαιρών για αυτόµατα όπλα, επειδή η πίεση της θαλάµης µπορεί να φτάσει ή και να ξεπεράσει τις πιέσεις των δοκιµών µειώνοντας τη διάρκεια ζωής σηµαντικών εξαρτηµάτων. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη χρήση αναγοµωµένων και/ή γεµισµένων στο χέρι πυροµαχικών Προσοχή: αν χρησιµοποιείτε αναγοµωµένα πυροµαχικά µε µολύβδινα βλήµατα, λάβετε τα ακόλουθα µέτρα προφύλαξης: - ΜΗΝ χρησιµοποιήσετε - DO NOT use any καµία ammunition σφαίρα on στην which οποία the case το χείλος mouth is του CRIMPED κάλυκα έχει εισχωρήσει µέσα στο βλήµα. - Βεβαιωθείτε - Make ότι τα sure βλήµατα the bullets έχουν are το of κατάλληλο the right caliber διαµέτρηµα size according σύµφωνα to µε τις διεθνείς προδιαγραφές (C.I.P., S.A.A.M.I., κλπ.). - Αποφύγετε - Avoid τη χρήση the use βληµάτων of bullets που having έχουν sharp αιχµηρή contour περιµετρική step close διαβάθµιση to case κοντά στο χείλος του κάλυκα. - Τα µολύβδινα - Lead βλήµατα bullets have έχουν a tendency την τάση to να cause προκαλούν bore leading µολύβδωση which του may εσωτερικού της κάννης, κάτι το οποίο προκαλεί δραµατική αύξηση της πίεσης κατά την εκπυρσοκρότηση. - Βεβαιωθείτε, each µετά shooting. από κάθε χρήση, ότι έχετε αφαιρέσει όλο το µόλυβδο που έχει συσσωρευτεί στην κάννη και τη θαλάµη. previously fired with lead bullets before the bore is thoroughly - ΜΗΝ πυροδοτείτε ποτέ φυσίγγια µε βλήµατα καλυµµένα µε µεταλλικό περίβληµα (FMJ), - από Repeated κάννη reloading στην οποία will structurally πριν χρησιµοποιήθηκαν weaken the case µολύβδινα head/web βλήµατα. Καθαρίστε την πρώτα προσεκτικά. - Η επαναλαµβανόµενη αναγόµωση προκαλεί δοµική αδυναµία στο µοριακό ιστό του µετάλλου που µπορεί να οδηγήσει σε ρωγµή του κάλυκα. ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ/ ΜΕ ΦΥΣΙΓΓΙΑ Α ΡΑΝΕΙΑΣ Αν θέλετε να προπονηθείτε στη σκόπευση και στο τράβηγµα της σκανδάλης, τοποθετήστε έναν άδειο κάλυκα ή µια σφαίρα Α ΡΑΝΕΙΑΣ στη θαλάµη, για να απορροφάται η ενέργεια του επικρουστήρα και να εξαλείφεται η πιθανότητα να σπάσει. Η πτώση της σφύρας σε σχέση µε τη φυσιολογική χρήση του µοχλού ασφάλειας/αφόπλισης ΕΝ προκαλεί θραύση του επικρουστήρα. Ο οπλοπώλης σας µπορεί να σας προµηθεύσει µε διάφορα είδη φυσιγγίων αδρανείας: 19 20

11 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα φυσίγγια Α ΡΑΝΕΙΑΣ µε ελατήριο στο καψούλι είναι τα καλύτερα αλλά είναι ακριβά. Τα φυσίγγια Α ΡΑΝΕΙΑΣ µε συµπαγή κεφαλή είναι καλά για προπόνηση, τόσο γεµίσµατος και απογέµισης όσο και για το τράβηγµα της σκανδάλης. Τα φυσίγγια Α ΡΑΝΕΙΑΣ που έχουν άδειες τις θέσεις του καψουλιού είναι καλά για προπόνηση γεµίσµατος και απογέµισης, αλλά ΕΝ προστατεύουν τον επικρουστήρα στο τράβηγµα της σκανδάλης

12 Οι εικόνες και οι περιγραφές που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο έχουν τον χαρακτήρα µόνο ενός γενικού κανόνα και δεν πρέπει να θεωρούνται δεσµευτικές. Γι αυτό η Εταιρία, επιφυλάσσεται του δικαιώµατος να προβεί, οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς προειδοποίηση, σε αλλαγές τις οποίες θεωρεί αναγκαίες για να βελτιώσει τα µοντέλα της ή για να ανταποκριθεί σε απαιτήσεις κατασκευαστικής ή εµπορικής φύσης. Le illustrazioni e descrizioni di questo opuscolo si intendono fornite a titolo indicativo. La Casa si riserva pertanto il diritto di apportare ai suoi modelli, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per migliorarli o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale. The illustrations and descriptions given in this brochure are intended as a general guide only, and must not b taken as binding. The Company, therefore, reserves the right to make, at any moment and without notice, any changes it thinks necessary to improve its models or to meet any requirements of manufacturing or commercial nature. Les illustrations et les descriptions contenues dans ce prospectus ne sont données qu à titre indicatif. La Maison se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, ses modèles pour les améliorer ou pour n importe quelle exigence de caractère constructif et commercial. Εκδόσεις Beretta C /99 Μετάφραση & επιµέλεια: Γεώργιος Κ. Κόντης Beretta Hellas, Αισχύλου 10, Μοναστηράκι Αθήνα Τηλ , Fax:

σειρά 92 Stock σειρά 92 Combat

σειρά 92 Stock σειρά 92 Combat σειρά 92 Stock σειρά 92 Combat Combat Stock Εγχειρίδιο Χρήσης Instructions for operation Mode d emploi Παράρτημα του φυλλαδίου / enclosed to the booklet / annexe au livret Σειρά 92 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εικονογράφηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Instruction Manual

Εγχειρίδιο Χρήσης Instruction Manual Εγχειρίδιο Χρήσης Instruction Manual Εικ. 9 Εικ. 10 Εικ. 11 Εικ. 12 Εικ. 13 Εικ. 14 Εικ. 15 2 Εικ. 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εικονογράφηση στις σελίδες 2, 53, 54, 85, 86 και 87 ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ

Διαβάστε περισσότερα

Beretta. Πιστόλι 3032 Tomcat ΙΑΜΕΤΡΗΜΑ: 32 AUTO ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 1526. Εγχειρίδιο Χρήσης

Beretta. Πιστόλι 3032 Tomcat ΙΑΜΕΤΡΗΜΑ: 32 AUTO ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 1526. Εγχειρίδιο Χρήσης Beretta ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 1526 Πιστόλι 3032 Tomcat ΙΑΜΕΤΡΗΜΑ: 32 AUTO Εγχειρίδιο Χρήσης 1 ΠΡΟΣΟΧΗ: ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό πριν χειριστείτε και πριν γεµίσετε το πιστόλι. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

BELLMONTE BELLMONTE BELLMONTE BELLMONTE

BELLMONTE BELLMONTE BELLMONTE BELLMONTE MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS FOR OPERATION - MODE D EMPLOI - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ BELLMONTE BELLMONTE BELLMONTE BELLMONTE BELLMONTE LLMONTE BELLMONTE BELLMONTE MANUAL BELLMONTE FORMATO PEQUENO CUATRO

Διαβάστε περισσότερα

MP-9. ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και όλες τις οδηγίες ασφαλείας προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το πιστόλι. Εγχειρίδιο οδηγιών

MP-9. ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και όλες τις οδηγίες ασφαλείας προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το πιστόλι. Εγχειρίδιο οδηγιών Εγχειρίδιο οδηγιών MP-9 Μοντέλο ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και όλες τις οδηγίες ασφαλείας προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το πιστόλι. 2013 Gamo Outdoor, SL www.gamo.com Κανόνες ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥΣ

ΤΑ ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥΣ Γεώργιος Σουλής ΤΑ ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥΣ ΟΡΙΣΜΟΣ: Ελατήριο είναι ένας «μηχανισμός - εξάρτημα», το οποίος ΔΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΑ και ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ μηχανική ενέργεια μέσω μίας προσωρινής παραμόρφωσης (ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ)

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Οι φωτογραφίες n 1 έως n 12 βρίσκονται στη σελ. 4/ The photographs from n 1 to n 12 are on page 4

Οι φωτογραφίες n 1 έως n 12 βρίσκονται στη σελ. 4/ The photographs from n 1 to n 12 are on page 4 Οι φωτογραφίες n 1 έως n 12 βρίσκονται στη σελ. 4/ The photographs from n 1 to n 12 are on page 4 Εικ. 13 Εικ. 15 Εικ. 14 Εικ. 25 Εικ. 16 Εικ. 26 Εικ. 28 Εικ. 27 Εικ. 17 Εικ. 18 Εικ. 19 Εικ. 20 Εικ. 21

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MOD. ΗΜ-1014 1 ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1. 2 χτενάκια για 22 µήκη (από 3-18mm και από 21-36mm). 2. 1 χτενάκι ακριβείας (0.5-2.5mm) 3. Λεπίδες: Κινούµενη λεπίδα: ιαδικασία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ WWW.AIRSOFT-INNOVATIONS.COM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ WWW.AIRSOFT-INNOVATIONS.COM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ WWW.AIRSOFT-INNOVATIONS.COM περόνη προφυλακτήρας πάνω πώμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Μελετήστε καλά τις οδηγίες πριν τη χρήση. Επιμένετε όλοι οι παίκτες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΚΤ743 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. 2. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΕΙΡΟΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΕΙΡΟΣ 12121212 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΕΙΡΟΣ ΠΛΗΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΔΙΑΛΟΓΗΣ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ,ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΗΣ 97 & ΔΕΛΦΩΝ -182 33 ΑΓ.Ι.ΡΕΝΤΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΗΛ: 2104178451,

Διαβάστε περισσότερα

FELCO 16 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες

FELCO 16 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες FELCO 16 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες Made in Switzerland by FELCO 7 8 3 9 2 9 1 0 0 6 4 7 > Αξιοπιστία: πρακτικές λαβές, ελαφριές και ισχυρές, από σφυρηλατημένο

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

FELCO 17 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες

FELCO 17 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες FELCO 17 - Κλαδευτικό ψαλίδι - Υψηλής απόδοσης - Εργονομικό - Μικρό - Για αριστερόχειρες Made in Switzerland by FELCO 7 8 3 9 2 9 1 0 0 6 5 4 > Αξιοπιστία: πρακτικές λαβές, ελαφριές και ισχυρές, από σφυρηλατημένο

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr AVTECH ΚΑΜΕΡΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΥ ZOOM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 1. Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες Στα πλαίσια αλλαγής του συμπλέκτη πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε το βολάν διπλής μάζας. Ένα φθαρμένο, ελαττωματικό βολάν διπλής μάζας

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death.

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. ΕΛΛΗΝΙΚΑ / ENGLISH INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. Συγχαρητήρια για την αγορά των WP αναρτήσεων

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ

www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Αποσυναρµολογηµενη διάταξη µονόφυλλου ανοιγόµενου παραθυρου..σελ 3 Πίνακας απαιτούµενων εξαρτηµάτων..σελ 4 Συναρµολόγηση κάσας.....σελ

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

Robert Bosch GmbH. Σκευοθήκη

Robert Bosch GmbH. Σκευοθήκη Σκευοθήκη Τόσο ντιζάιν πρέπει να υπάρχει. Σκευοθήκη Ξεχωριστό στοιχείο προσέλκυσης της προσοχής και ταυτόχρονα πρακτικός χώρος φύλαξης: Η σκευοθήκη σε μοντέρνα υλικά. 1 Εισαγωγή Από τα διάφορα υλικά γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ

CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ 1 ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΣ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΜΑΤΑ: Τα ελατήρια εξισορρόπησης κατασκευάζονται για ύψος φύλλου από 250 1800 mm, με ενδιάμεσα

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης

Οδηγίες Συναρμολόγησης Οδηγίες Συναρμολόγησης Τα κρεβάτια έρχονται συσκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε η συναρμολόγηση να μπορεί να γίνει από ένα & μόνο άτομο. Αφαιρέστε προσεκτικά την ζελατίνα & το χαρτόνι συσκευασίας. Συνιστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Πώς να ξεκινήσετε Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα ποιοτικό προϊόν που κατασκευάστηκε από την Wila Για περισσότερα από 80 χρόνια, η Wila προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ Οι οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται σε ειδικευμένους τεχνίτες. Γι αυτό δεν θα γίνει αναφορά σε θεμελιώδης αρχές εγκατάστασης. Παράδειγμα μιας ολοκληρωμένης

Διαβάστε περισσότερα

BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΠΙΓΚΦ-Μ, ΜΠΙΓΚΦ-Π Πριν από την χρήση του αναδιπλούµενου ποδηλάτου Bigfish, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και εξοικειωθείτε µε τη διαδικασία αναδίπλωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία να ακολουθήσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω προειδοποιήσει μπορεί να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία να ακολουθήσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω προειδοποιήσει μπορεί να καταλήξει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Eγχειρίδιο Κατόχου 2 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΜΙΑ ΚΑΡΑΜΠΙΝΑ BROWNING A5. Η Α5 αντιπροσωπεύει την κορυφαία τεχνολογία αδρανειακής λειτουργίας που διατίθεται σε αυτογεμές λειόκανο όπλο. Η Α5 συνδυάζει

Διαβάστε περισσότερα

TΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΜΕ ΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΜΕ ΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΜΕ ΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε το προϊόν µας ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΝΗΛΙΚΑ * χρειάζεται επιτήρηση ενήλικα στη συναρµολόγηση *χρειάζεται επιτήρηση ενήλικα για τα παιδία που χρησιµοποιούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την ψησταριά και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 2-3 m 2. Να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΓΡΑΦΟΣ VEGA 2000 διπλής λειτουργίας

ΑΕΡΟΓΡΑΦΟΣ VEGA 2000 διπλής λειτουργίας 1 ΑΕΡΟΓΡΑΦΟΣ VEGA 2000 διπλής λειτουργίας Τι περιλαμβάνει TO KIT TOY AΕΡΟΓΡΑΦΟΥ VEGA 2000: Toν αερογράφο (φέρει τη βελόνα Νο 5) Μεταλλικό δοχείο για τοποθέτηση χρώματος(μακιγιάζ προσώπου) Γυάλινο δοχείο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Αρ. μοντέλου ER2403 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σημαντικές πληροφορίες Μέρη της συσκευής Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΚΚΑΤ-Ν Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Σηµ: ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν τη χρήση. 1. Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιµοποιείτε αυτή την ξυριστική

Διαβάστε περισσότερα

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το

Διαβάστε περισσότερα

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek)

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek) Model ODS-300 Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03 (Greek) FM07-703-B 11-22-10 (Τα μεταφρασμένα κείμενα είναι διαθέσιμα στο CD που παρέχεται με το Εγχειρίδιο) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

"APOLLO RTM-1" ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ "RTM-1"

APOLLO RTM-1 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ RTM-1 "APOLLO RTM-1" Το "RTM-1" είναι μία συσκευή η οποία συνεργάζεται με τον πίνακα Apollo και σας δίνει τη δυνατότητα να επικοινωνείτε και να ελέγχετε το σύστημα συναγερμού με ασφάλεια, από οποιαδήποτε απόσταση,

Διαβάστε περισσότερα

Swivel Sweeper Max Το μυστικό; Swivel Sweeper Max Swivel Sweeper Max

Swivel Sweeper Max Το μυστικό; Swivel Sweeper Max Swivel Sweeper Max Συγχαρητήρια και σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την Ασύρματη Swivel Sweeper Max, τη γρήγορη και ευέλικτη σκούπα που σας επιτρέπει να καθαρίσετε σκόνη και βρωμιά από χαλιά και πατώματα πιο γρήγορα και πιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασκήσεις υναµικής 3 η ενότητα: Κινητική σωµατιδίου: ενέργεια, ορµή, κρούση

Ασκήσεις υναµικής 3 η ενότητα: Κινητική σωµατιδίου: ενέργεια, ορµή, κρούση Ασκήσεις υναµικής 3 η ενότητα: Κινητική σωµατιδίου: ενέργεια, ορµή, κρούση 1. Mόλις τεθεί σε κίνηση µε σταθερή ταχύτητα, ο µάζας 1000 kg ανελκυστήρας Α ανεβαίνει µε ρυθµό έναν όροφο (3 m) το δευτερόλεπτο.

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα. Αγαπητέ πελάτη,

Περιεχόµενα. Αγαπητέ πελάτη, 1 2 3 Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της θερµοκολλητικής µηχανής Fellowes. Αυτή η συσκευή αντιπροσωπεύει τη νέα γενιά θερµοκολλητικών µηχανών, οι οποίες αποτελούν προϊόντα που σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΚΟΛΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΩΛΗΣΗΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΜΟΝΟΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΨΗΛΗ

Διαβάστε περισσότερα

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ el Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρηση και χρήση 1. Η εγκατάσταση Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης ισχύουν για τους ακόλουθους τύπους: BV-GD, BVE-GD, BV-GDZ και BVE-GDZ 1 Το µέγεθος

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στις εγκοπές του προστατευτικού δίχτυ,

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ΑΡΧΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Το σκουπάκι από το εργοστάσιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΚΝΠ 3 Γ Περιεχόµενα προϊόντος A) 1 Χ Vac N pack τρόµπα Β) 1 Χ Vac N pack καπάκι για µπουκάλια Γ) 3 Χ 1.3 λίτρα Vac N pack αεροστεγείς

Διαβάστε περισσότερα

Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

BJ-80 ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤ/ΤΩΝ - ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

BJ-80 ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤ/ΤΩΝ - ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ BJ-80 ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤ/ΤΩΝ - ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί και έχει εκδοθεί για τους χρήστες για να γνωρίζουν περισσότερα για τις οδηγίες χειρισμού και τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΕΦ8268 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Π. Ράλλη & Θηβών 250, 122 44 Αθήνα, (30)210 5381427, Φαξ 2105451128, islab@in.teipir.gr Καθηγητής Γ. Ε. Χαµηλοθώρης ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο Η Γ Ι Ε Σ. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.

Ο Η Γ Ι Ε Σ. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten. Ο Η Γ Ι Ε Σ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ Α SQD Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Επιθεωρήστε όλα τα στοιχεία που παραλάβατε για πιθανές κακώσεις από την µεταφορά. Ειδοποιήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

Pinhole Camera. Φωτογραφική μηχανή με φιλμ Δεν έχει φακό Στην θέση του φακού υπάρχει μόνο μια μικρή οπή

Pinhole Camera. Φωτογραφική μηχανή με φιλμ Δεν έχει φακό Στην θέση του φακού υπάρχει μόνο μια μικρή οπή Pinhole Camera Φωτογραφική μηχανή με φιλμ Δεν έχει φακό Στην θέση του φακού υπάρχει μόνο μια μικρή οπή Πως δουλεύει μια φωτογραφική μηχανή; Πως δουλεύει μια φωτογραφική μηχανή; Πως δουλεύει μια φωτογραφική

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9 μήνες- 4 ετών 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort ISOfix. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με

Διαβάστε περισσότερα

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7 CL-06.gr 2007 ιάγνωση προβληµάτων στη λειτουργία του συµπλέκτη Συµπλέκτης Σετ συµβατικού συµπλέκτη 11 σηµεία συστηµατικού ελέγχου. Όταν πραγµατοποιείται µια επισκευή αλλαγής σετ συµπλέκτη, είναι ζωτικής

Διαβάστε περισσότερα

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων.

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων. Οι σωληνοκάβουρες RIDGID είναι παγκοσμίως γνωστοί για την απαράμιλλη αντοχή τους και το λειτουργικό σχεδιασμό τους. Ο αυθεντικός σωληνοκάβουρας βαρέος τύπου, που απεικονίζεται παρακάτω, έχει κερδίσει την

Διαβάστε περισσότερα