Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Θ Ε Α Τ Ρ Α & Χ Ω Ρ Ο Ι Π Α Ρ Α Σ Τ Α Σ Ε Ω Ν

Transcript

1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΜΟΣ Β ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ 1 Κ.Υ.Α. Φ.15/οικ.1589/104/2006: «Λήψη μέτρων πυροπροστασίας στις βιομηχανικές βιοτεχνικές εγκαταστάσεις, επαγγελματικά εργαστήρια, αποθήκες και μηχανολογικές εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών, που υπάγονται στις διατάξεις του ν.3325/2005 (ΦΕΚ 68 Α ) και σε λοιπές δραστηριότητες», όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε με την Κ.Υ.Α. οικ /145/Φ.15/2014: «Απλούστευση της αδειοδότησης για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας Επέκταση απαλλαγής πιστοποιητικού ενεργητικής πυροπροστασίας» και ισχύει. 2 Κ.Υ.Α Δ7/Φ1/ / : «Λήψη μέτρων πυροπροστασίας στις εγκαταστάσεις μεταλλείων και λατομείων». ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Κ.Υ.Α. οικ Φ /2009: «Λήψη μέτρων πυροπροστασίας σε Ιδιωτικά Κέντρα Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων (ΙΚΤΕΟ), σε συνεργεία συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων, σε Εμπορευματικούς Σταθμούς Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) για φορτοεκφόρτωση εμπορευμάτων, σε Σταθμούς Υπεραστικών Λεωφορείων, καθώς και σε λοιπές εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων που υπάγονται στην αρμοδιότητα των κατά τόπους Υπηρεσιών Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων της χώρας». ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Προεδρικό Διάταγμα 455/1976: «Περί όρων και προϋποθέσεων ιδρύσεως και λειτουργίας σταθμών αυτοκινήτων και εγκαταστάσεως εντός αυτών πλυντηρίων - λιπαντηρίων αυτοκινήτων, αντλιών παροχής καυσίμων ως και προϋποθέσεων χορηγήσεως των προς τούτο απαιτουμένων αδειών», όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και ισχύει. ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ 1 Βασιλικό Διάταγμα 465/1970: «Περί όρων και προϋποθέσεων εγκαταστάσεως και λειτουργίας αντλιών καυσίμων προ πρατηρίων κειμένων εκτός των εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων και κωμών ή εκτός κατοικημένων εν γένει περιοχών και περί κυκλοφοριακής συνδέσεως εγκαταστάσεων μετά των οδών», όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και ισχύει. 2 Προεδρικό Διάταγμα 1224/1981: «Περί όρων και προϋποθέσεων ιδρύσεως και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων κειμένων εντός εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων ή κωμών ή εγκεκριμένων οικισμών ή εν γένει κατοικημένων περιοχών», όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και ισχύει. 3 Νόμος 2801/2000: «Ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και ισχύει. ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΑΕΡΙΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ 1 Προεδρικό Διάταγμα 595/1984 «Όροι και προϋποθέσεις εγκατάστασης και λειτουργίας πρατηρίων διανομής υγραερίου GPL(LPG)», όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και ισχύει. 2 Αριθ. οικ.13935/930/14: «Καθορισμός των αρμοδίων οργάνων και των όρων και προϋποθέσεων ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων διανομής πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) και μικτών πρατηρίων υγρών καυσίμων, υγραερίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), ή υγραερίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού

2 αερίου (CNG), ή υγρών καυσίμων και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG». 3 Αριθ. ΟΙΚ. 5063/184/00: «Όροι και προϋποθέσεις για τη χορήγηση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων πεπιεσμένου φυσικού αερίου (GNG)». ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 1 Αριθ. Π-7086/Φ5.2/1988: «Συμπλήρωση της Υπουργικής Απόφασης 34628/1985 (ΦΕΚ 799) /τ. Β ) «καθορισμός τεχνικών προδιαγραφών ασφαλούς λειτουργίας, διαμόρφωσης, σχεδίασης και κατασκευής των εγκαταστάσεων εναποθήκευσης υγρών καυσίμων των εταιρειών εμπορίας πετρελαιοειδών». 2 Αριθ. 578/ : «Λήψη μέτρων πυροπροστασίας σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης υγρών καυσίμων των επιχειρήσεων που δεν αποτελούν εταιρείες εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων». 3 Αριθ. Δ3/26080/96: «Κανονισμός εγκαταστάσεων αποθήκευσης και διακίνησης υγρών καυσίμων σε αεροδρόμια». ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ Κ.Υ.Α. Δ3/14858/93: «Καθορισμός τεχνικών προδιαγραφών διαμόρφωσης, σχεδίασης κατασκευής ασφαλούς λειτουργίας και πυροπροστασίας εγκαταστάσεων αποθήκευσης, εμφιάλωσης, διακίνησης και διανομής υγραερίου καθώς και εγκαταστάσεων για τη χρήση αυτού σε βιομηχανικές, βιοτεχνικές και επαγγελματικές δραστηριότητες». ΟΔΙΚΕΣ ΣΗΡΑΓΓΕΣ Προεδρικό Διάταγμα 230/2007: «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2004/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του διευρωπαϊκού οδικού δικτύου».

3 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ

4

5 1045 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου Ιανουαρίου 2006 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ 15/οικ. 1589/104 Λήψη μέτρων πυροπροστασίας στις βιομηχανικές βι οτεχνικές εγκαταστάσεις, επαγγελματικά εργαστή ρια, αποθήκες και μηχανολογικές εγκαταστάσεις πα ροχής υπηρεσιών, που υπάγονται στις διατάξεις του ν.3325/2005 (ΦΕΚ 68 Α ) και σε λοιπές δραστηριό τητες. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Έχοντας υπόψη: Τις διατάξεις: 1. Του ν. 616/1977 (ΦΕΚ 116 Α ) «Περί εκδόσεως πυρο σβεστικών διατάξεων» 2. Του άρθρου 10 του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ 75 Α ) «Σχέσεις Κράτους Πολίτη, καθιέρωση νέου τύπου ταυτότητας και άλλες διατάξεις.» 3. Του άρθρου 22 του ν.1682/1987 (ΦΕΚ 14 Α ) «Μέσα και Όργανα Αναπτυξιακής Πολιτικής Προγραμματικής Συμφωνίας και Αναπτυξιακής Σύμβασης, ένταξη επεν δύσεων στα Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα, τροποποίηση του ν.1262/1982 και άλλες διατάξεις». 4. Του ν. 3325/2005 (ΦΕΚ 68 Α ) «Ίδρυση και λειτουργία βιομηχανικών βιοτεχνικών εγκαταστάσεων στο πλαί σιο της αειφόρου ανάπτυξης και άλλες διατάξεις». 5. Τις διατάξεις του άρθρου 90 παρ. 4 του ν.δ. 8/1973 «Περί Γενικού Οικοδομικού Κανονισμού» που διατηρή θηκαν σε ισχύ με το άρθρο 31 παρ. 1α του ν.1577/1985 (ΦΕΚ 210 Α ) του οποίου παρατάθηκε η ισχύς με την υπ αριθμ. 296/68/1987 απόφαση (ΦΕΚ 31/Β/ ) 6. Του π.δ. 229/1986 (ΦΕΚ 96 Α ) «Σύσταση και οργά νωση της Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας», του π.δ. 396/1989 (ΦΕΚ 172 Α ) «Οργανισμός της Γενικής Γραμ ματείας Βιομηχανίας» όπως συμπληρώθηκε και τροπο ποιήθηκε από το π.δ. 189/1995 (ΦΕΚ 99 Α ) και του π.δ. 182/2005 (ΦΕΚ 230 Α ). 7. Του π.δ. 381/1989 (ΦΕΚ 168 Α ) «Οργανισμός του Υπουργείου Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το π.δ. 191/1996 (ΦΕΚ 154 Α ). 8. Του π.δ. 27/1996 (ΦΕΚ 19 Α ) «Συγχώνευση των Υπουργείων Τουρισμού, Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας και Εμπορίου στο Υπουργείο Ανάπτυξης», όπως τροποποιήθηκε με το π.δ. 122/2004 (ΦΕΚ 85 Α ). 9. Του π.δ. 30/1996 (ΦΕΚ 21 Α ) Κώδικας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης». 10. Του π.δ. 121/2004 (ΦΕΚ 84 Α ) «Διορισμός Υπουργών και Υφυπουργών». 11. Του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α ) «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όρ γανα». 12. Της υπ αριθμ. 5905/Φ15/839 κοινής απόφασης των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Τάξης και Βιομηχανί ας, Ενέργειας και Τεχνολογίας «Λήψη μέτρων πυροπρο στασίας στις βιομηχανικές βιοτεχνικές εγκαταστάσεις και αποθήκες αυτών καθώς και αποθήκες ευφλέκτων και εκρηκτικών υλών» (ΦΕΚ 611/Β/1995) 13. Την ανάγκη επανεξέτασης των ρυθμίσεων που αφορούν την πυρασφάλεια των πάσης φύσεως Βιομη χανικών Βιοτεχνικών εγκαταστάσεων, αποθηκών και μηχανολογικών εγκαταστάσεων παροχής υπηρεσιών. 14. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρα τικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Άρθρο 1 1. Οι κάτοχοι των βιομηχανικών βιοτεχνικών εγκα ταστάσεων, επαγγελματικών εργαστηρίων, αποθηκών καθώς και των ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων, που υπάγονται στις διατάξεις του ν.3325/2005, υπο χρεούνται να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα, για την αποφυγή ή τον περιορισμό των κινδύνων εκδήλωσης πυρκαγιάς στις εγκαταστάσεις τους. 2. Στα ανωτέρω μέτρα περιλαμβάνονται: α. Τα προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας για το σύ νολο της εγκατάστασης. β. Τα κατασταλτικά μέτρα πυροπροστασίας σε περί πτωση εκδήλωσης πυρκαγιάς. γ. Η συγκρότηση ομάδας πυροπροστασίας από το προσωπικό της επιχείρησης και η μέριμνα για την εκ παίδευση αυτής. Άρθρο 2 1. Οι κάτοχοι των εγκαταστάσεων που αναφέρονται στην παρ. 1 του άρθρου 1 της παρούσας απόφασης, οφείλουν να συντάσσουν μελέτη ενεργητικής πυροπρο στασίας σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙΙ η οποία εγκρί

6 1046 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) νεται από τις κατά τόπους αρμόδιες Πυροσβεστικές Υπηρεσίες (Π.Υ.). Στην παραπάνω μελέτη, αναφέρονται τα μέτρα πυ ροπροστασίας που αφορούν την συγκεκριμένη εγκατά σταση, τη συγκρότηση της ομάδας πυροπροστασίας, την εκπαίδευση αυτής και το είδος της εκπαίδευσης, τα ειδικά της καθήκοντα σε θέματα πρόληψης, περιο ρισμού και καταστολής πυρκαγιών καθώς και ο τρόπος δράσης της ομάδας. Η μελέτη αυτή υπογράφεται από τον αρμόδιο κατά το νόμο τεχνικό επιστήμονα εφόσον από την παρούσα από φαση προβλέπονται μόνιμα μέτρα πυροπροστασίας. Εάν από την παρούσα απόφαση προβλέπονται μόνο φορητά μέσα πυροπροστασίας τη μελέτη δύναται να υπογράφει ο ενδιαφερόμενος, χωρίς να απαιτείται η υποβολή σχεδίων κάτοψης. 2. Τα μέτρα πυροπροστασίας πρέπει να καλύπτουν τις ελάχιστες απαιτήσεις που ορίζονται στο Παράρτημα ΙΙ της παρούσας. 3. Στις περιπτώσεις που στο χώρο των αναφερομένων στην παρ. 1 του άρθρου 1, εγκαταστάσεων, υπάρχουν αποθήκες υγρών ή αερίων καυσίμων συντάσσεται ενι αία μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας και λαμβά νονται όλα τα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση για την εγκατάσταση, καθώς και από τις Κ.Υ.Α. της (ΦΕΚ 578/Β/ ) για υγρά καύσιμα, Δ3/14858/93 (ΦΕΚ 477/Β/ ) για υγραέριο και Δ3/Α/5286/1997 (ΦΕΚ 236/Β/ ) για φυσικό αέριο, όπως αυτές ισχύουν κάθε φορά. 4. Οι μονάδες που απαλλάσσονται από την υποχρέ ωση σύνταξης μελέτης ενεργητικής πυροπροστασί ας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ.1 του άρθρου 4 της παρούσας απόφασης, χρησιμοποιούν όμως για τις λειτουργικές τους ανάγκες υγρά ή αέρια καύσι μα, υποχρεούνται να τηρούν τις διατάξεις των Κ.Υ.Α. που αναφέρονται στην παρ. 3 για την αποθήκευση και κατανάλωση των υγρών καυσίμων και να συντάσσουν μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας μόνο για τους χώρους αυτών. Άρθρο 3 1. Απαλλάσσονται από την υποχρέωση εφοδιασμού με μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας και Πιστοποι ητικού (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας, οι βιομηχανίες βιοτεχνίες, επαγγελματικά εργαστήρια και οι πάσης φύσεως μηχανολογικές εγκαταστάσεις και αποθήκες που περιλαμβάνονται στην κατηγορία Ο του Παραρτή ματος I της παρούσας Απόφασης, ανεξάρτητα από την ισχύ τους. Ομοίως, απαλλάσσονται τα επαγγελματικά εργαστήρια, οι αποθήκες και οι ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών με κινητήρια ισχύ μέχρι 22 kw ή θερμική ισχύ μέχρι 50 kw, όπως αυτά ορίζονται στο ν.3325/2005 που υπάγονται στην κατη γορία κινδύνου Αα του Παραρτήματος Ι της παρούσας, εφόσον η στεγασμένη τους επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα τετραγωνικά μέτρα. Οι κάτοχοι των μονάδων που απαλλάσσονται από την υποχρέωση εφοδιασμού με μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας και Πιστοποιητικού (Ενεργητικής) Πυ ροπροστασίας, υποχρεούνται να λαμβάνουν τα γενικά προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας που προβλέπονται στο Κεφ. Α του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας από φασης, καθώς και τα κατασταλτικά μέτρα του Κεφ. Β του παραρτήματος ΙΙ για τις δραστηριότητες της κατηγορίας 0. Κατά τη χορήγηση της άδειας εγκατάστασης στις ως άνω δραστηριότητες θα τίθεται όρος για τη λήψη όλων των προαναφερόμενων προληπτικών και κατασταλτικών μέτρων πυροπροστασίας. Κατά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας των δρα στηριοτήτων αυτών η Αδειοδοτούσα Αρχή ελέγχει και τη λήψη όλων των προαναφερόμενων μέτρων. 2. Οι δραστηριότητες της κατηγορίας κινδύνου Αα του Παραρτήματος Ι που έχουν μηχανολογικό εξοπλι σμό με κινητήρια ισχύ άνω των 22 KW ή θερμική ισχύ άνω των 50 KW και έχουν στεγασμένη επιφάνεια που δεν υπερβαίνει τα τ.μ., δεν υποχρεούνται στην υποβολή μελέτης ενεργητικής πυροπροστασίας αλλά έχουν υποχρέωση να εφοδιαστούν με Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας. Προκειμένου να εφοδιαστεί με Πιστοποιητικό (Ενερ γητικής) Πυροπροστασίας ο ενδιαφερόμενος, υποβάλλει στην Π.Υ. αντίγραφο της άδειας εγκατάστασης μαζί με αντίγραφο των θεωρημένων σχεδιαγραμμάτων. Η Π.Υ. χορηγεί το Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστα σίας εφόσον διαπιστώσει κατόπιν αυτοψίας ότι έχουν ληφθεί τα μέτρα για την κατηγορία κινδύνου Αα. Για τη χορήγηση ενιαίας άδειας εγκατάστασης και λειτουργίας ο ενδιαφερόμενος υποβάλλει μια σειρά σχεδιαγραμμάτων στην Π.Υ για την έκδοση του αντί στοιχου Πιστοποιητικού (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας, το οποίο στη συνέχεια υποβάλλει στην Αδειοδοτούσα Αρχή για την έκδοση της ενιαίας άδειας. 3. Οι μονάδες που εντάσσονται από άποψη κινδύνου πυρκαγιάς στην κατηγορία μικρού κινδύνου (Αα) και υποχρεούνται στην εγκατάσταση μονίμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου, δύνανται, εφόσον λόγω της φύσης τους αντενδείκνυται η χρήση νερού ως κατα σβεστικού μέσου, να προτείνουν εναλλακτική μέθοδο πυροπροστασίας για τους χώρους παραγωγής και απο θήκευσής τους. Η πρότασή πρέπει να συνοδεύεται από πλήρη μελέτη αρμοδίου διπλωματούχου ή τεχνολόγου μηχανικού με τα εναλλακτικά μέσα και μέτρα πυρο προστασίας και θα εγκρίνεται ύστερα από σύμφωνη γνώμη της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 6 της παρούσας απόφασης. Άρθρο 4 1. Για τη χορήγηση από την Αδειοδοτούσα Αρχή της άδειας λειτουργίας ή τη θεώρηση της Ειδικής Δήλωσης της παρ. 1 του άρθρου 5 του ν.3325/2005, απαιτείται η υποβολή Πιστοποιητικού (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας που εκδίδεται από την οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία και βεβαιώνει ότι έχουν ληφθεί τα αναγραφόμενα στην εγκεκριμένη μελέτη, μέτρα και μέσα πυροπροστασίας για την εν λόγω εγκατάσταση και ότι αυτά είναι σύμ φωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης, με την επιφύλαξη της παρ.1 του άρθρου Η Πυροσβεστική Υπηρεσία χορηγεί το Πιστοποιη τικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας κατόπιν υποβολής Υπεύθυνης Δήλωσης του μελετητή επιβλέποντα μηχανι κού και του νόμιμου εκπροσώπου του φορέα ότι έχουν ληφθεί τα προβλεπόμενα από την εγκεκριμένη μελέτη μέτρα και μέσα πυροπροστασίας.

7 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1047 Η Πυροσβεστική Υπηρεσία σε διάστημα 2 μηνών υπο χρεούται να διενεργήσει αυτοψία στην εγκατάσταση της επιχείρησης προκειμένου να διαπιστώσει εάν τη ρούνται τα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας που προ βλέπονται από την εγκεκριμένη μελέτη. Εάν διαπιστώσει ότι δεν τηρούνται τα προβλεπόμενα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας, ανακαλεί το Πιστοποιητικό (Ενεργη τικής) Πυροπροστασίας και κοινοποιεί την απόφασή της αυτή στην αρμόδια Αρχή. Το Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας, που κοινοποιείται υποχρεωτικά στην Αδειοδοτούσα Αρχή, πρέπει να καλύπτει όλους τους χώρους που χρησιμο ποιεί η επιχείρηση (κτιριακούς, υπαίθριους). Το ανωτέρω πιστοποιητικό ισχύει για 8 χρόνια. Ειδικά, προκειμένου για εγκαταστάσεις, στις οποίες χορηγείται προθεσμία προς μεταφορά, το Πιστοποιητικό (Ενεργη τικής) Πυροπροστασίας ισχύει για τρία (3) χρόνια. Η ενδιαφερόμενη επιχείρηση οφείλει να ζητήσει από την Πυροσβεστική Υπηρεσία ανανέωση του πιστοποι ητικού και τυχόν αναθεώρηση της ισχύουσας μελέτης ενεργητικής πυροπροστασίας δύο τουλάχιστον μήνες πριν από την λήξη της ισχύος του. 3. Σε περίπτωση επέκτασης των ανωτέρω εγκατα στάσεων και αποθηκών, δεν απαιτείται η υποβολή νέας μελέτης, εφόσον: α) δεν επέρχεται αύξηση της καλυπτόμενης επιφά νειας που επιβάλλει τη λήψη μόνιμων μέτρων πυρο προστασίας, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης. β) δεν αλλάζει η κατηγορία κινδύνου της εγκατάστα σης. Στις περιπτώσεις αυτές, για την έκδοση του Πιστο ποιητικού (Ενεργητικής Πυροπροστασίας) ακολουθείται η διαδικασία των παραγράφων 1 και 2 του παρόντος άρθρου. Ομοίως, δεν απαιτείται υποβολή νέας μελέτης ενεργη τικής πυροπροστασίας και έκδοση νέου Πιστοποιητικού (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας, σε περίπτωση αλλαγής της επωνυμίας ή μεταβίβασης της επιχείρησης, μέχρι τη λήξη του πιστοποιητικού. Στην περίπτωση αυτή, η Αδειοδοτούσα Αρχή κοινο ποιεί στη Π.Υ. αντίγραφο της άδειας που χορηγεί, με συμπληρωμένο αντίγραφο της 1ης σελίδας του Παραρ τήματος ΙΙΙ, που ενσωματώνεται στην ήδη εγκεκριμένη μελέτη. Μετά τη λήξη του Πιστοποιητικού (Ενεργητικής) Πυ ροπροστασίας, αυτό ανανεώνεται στο όνομα του νέου φορέα χωρίς να απαιτείται η υποβολή νέας μελέτης. 4. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ύστερα από έλεγχο, ότι δεν έχουν υλοποιηθεί πλήρως τα προβλεπόμενα από την εγκεκριμένη μελέτη μέσα ενεργητικής πυροπρο στασίας, καθώς και στην περίπτωση που διαπιστωθούν αποκλίσεις από την εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυ ροπροστασίας που επηρεάζουν τα μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας, η Π.Υ. δύναται να χορηγεί προσωρινό Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας. Στο πι στοποιητικό αυτό καθορίζονται τα πρόσθετα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας που απαιτούνται και ο χρόνος μέσα στον οποίο πρέπει να υλοποιηθούν και που δεν μπορεί να υπερβαίνει το ένα (1) έτος. Στις περιπτώσεις αυτές και εφόσον υφίσταται θέμα χορήγησης της άδειας λειτουργίας της εγκατάστασης, η Αδειοδοτούσα Αρχή προβαίνει στη χορήγηση της σχετικής άδειας λειτουργίας με βάση το προσωρινό πιστοποιητικό. Ο κάτοχος της εγκατάστασης οφείλει να προσκομίσει οριστικό Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας μέσα στον χρόνο που αναφέρεται στο προσωρινό πι στοποιητικό. Σχετικός όρος αναγράφεται και στην άδεια λειτουργίας της εγκατάστασης. 5. Πιστοποιητικά (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας που έχουν χορηγηθεί σε εγκαταστάσεις σύμφωνα με την υπ αριθμ. 5905/Φ15/839/1995 κοινή υπουργική απόφαση εξακολουθούν να ισχύουν μέχρι το χρόνο λήξης τους. Η ανανέωση του πιστοποιητικού πυροπροστασίας, γί νεται σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας χωρίς να υποβάλλεται νέα μελέτη, εφόσον τα μέσα και μέτρα πυροπροστασίας που προβλέπονται από την παρούσα είναι τα ίδια με αυτά που προβλέπονται από την υπ αριθμ. 5905/Φ15/839/1995 κοινή υπουργική απόφαση. Άρθρο 5 1. Κατά των κατόχων των εγκαταστάσεων που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις της παρούσας επι βάλλονται, οι κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 24 του ν.3325/2005, εφόσον οι δραστηριότητες εμπίπτουν στις διατάξεις του νόμου αυτού. Οι κάτοχοι των δραστηριοτήτων που δεν υπάγονται στις διατάξεις του ν.3325/2005 διώκονται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα του άρθρου 433 του Ποινικού Κώδικα. 2. Κατά των αποφάσεων με τις οποίες επιβάλλονται διοικητικές κυρώσεις κατά την προηγούμενη παράγρα φο χωρεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 25 του ν.3325/2005, όπως κάθε φορά ισχύει. 3. Ένσταση ενώπιον του οικείου νομάρχη ή του κατά περίπτωση Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Ανά πτυξης χωρεί: Κατά των διοικητικών πράξεων της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που σχετίζονται με τη μη έγκριση της μελέ της (ενεργητικής) πυροπροστασίας ή τη μη χορήγηση προσωρινού ή οριστικού πιστοποιητικού πυροπροστα σίας. 4. Οι αποφάσεις του Νομάρχη ή του κατά περίπτωση Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Ανάπτυξης επί της ενστάσεως, εκδίδονται εντός αποκλειστικής προθεσμί ας δύο (2) μηνών από της υποβολής τους. Άρθρο 6 1. Με απόφαση του οικείου Νομάρχη ή του κατά πε ρίπτωση αρμόδιου Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Ανάπτυξης, συγκροτείται σε κάθε Νομαρχία και στο Υπουργείο Ανάπτυξης, Επιτροπή αποτελούμενη από: α. Τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας, της κατά περί πτωση Αδειοδοτούσας Αρχής. β. Το Διοικητή, της κατά τόπο αρμόδιας Πυροσβεστι κής Υπηρεσίας και γ. Ένα δημόσιο υπάλληλο του κλάδου ΠΕ ειδικότητας Μηχανικού ή Χημικού, που ορίζεται από το Νομάρχη ή τον κατά περίπτωση Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Ανάπτυξης. Σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος των ανωτέρω, στην Επιτροπή μετέχουν οι νόμιμοι αντικαταστάτες τους, ή άλλα κατάλληλα άτομα οριζόμενα από τον οι κείο Νομάρχη ή τον κατά περίπτωση Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Ανάπτυξης.

8 1048 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 2. Αντικείμενο της παραπάνω Επιτροπής είναι η δια τύπωση γνώμης, εφόσον της ζητηθεί, στις περιπτώσεις υποβολής ένστασης ενώπιον του Νομάρχη ή του κατά περίπτωση Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Ανά πτυξης κατά: Των μέτρων και μέσων που απαιτεί η οικεία Πυ ροσβεστική Υπηρεσία για την έγκριση της μελέτης (ενεργητικής) πυροπροστασίας ή τη μη χορήγηση από την Π.Υ. Πιστοποιητικού (Ενεργητικής) Πυροπροστα σίας. 3. Με απόφαση του οικείου Νομάρχη ή του κατά περί πτωση Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Ανάπτυξης ρυθμίζονται τα θέματα της λειτουργίας της ανωτέρω επιτροπής. Άρθρο 7 1. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία μπορεί να ενεργεί, οποτεδήποτε επιθεωρήσεις των εγκαταστάσεων που υπάγονται στις διατάξεις της παρούσας απόφασης, προκειμένου να διαπιστώσει αν τηρούνται τα προβλε πόμενα από την παρούσα απόφαση μέτρα και μέσα πυροπροστασίας. 2. Σε περίπτωση που διαπιστωθούν από την Π.Υ. πα ραβάσεις ή παραλείψεις των μέτρων πυροπροστασίας η ανωτέρω Υπηρεσία ενημερώνει επί των διαπιστώσεών της την Αδειοδοτούσα Αρχή. Άρθρο 8 Προσαρτώνται στην παρούσα απόφαση και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής τα κατωτέρω παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ. Με απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης έπειτα από γνώμη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας δύναται να τρο ποποιείται το παράρτημα Ι. Με κοινή απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης και Δημο σίας Τάξης δύναται να τροποποιείται το παράρτημα ΙΙ. Με απόφαση του Αρχηγού Πυρ/κού Σώματος δύναται να τροποποιείται το παράρτημα ΙΙΙ. Άρθρο 9 Από την έναρξη ισχύος της παρούσας καταργούνται οι διατάξεις της υπ αριθμ. 5905/Φ15/839/1995 (ΦΕΚ 611 Β ) κοινής υπουργικής απόφασης «Λήψη μέτρων πυροπρο στασίας στις βιομηχανικές βιοτεχνικές εγκαταστάσεις και αποθήκες αυτών καθώς και αποθήκες ευφλέκτων και εκρηκτικών υλών». Η παρούσα απόφαση να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Άρθρο 10 Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 27 Ιανουαρίου 2006 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Π. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Δ. ΣΙΟΥΦΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ

9 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1049 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Λήψη μέτρων πυροπροστασίας στις βιομηχανικές βιοτεχνικές εγκαταστάσεις, επαγγελματικά εργαστήρια, αποθήκες και μηχανολογικές εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών, που υπάγονται στις διατάξεις του ν.3325/ 2005 (ΦΕΚ 68 Α ) και λοιπές δραστηριότητες. Ι. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Ο Α. Κατασκευή ειδών από πυρίμαχα και οξύμαχα υλικά, κατασκευή και κατεργασία αντικειμένων από γυαλί. Κατασκευή τσιμεντοσωλήνων και τσιμεντοστύλων. Παραγωγή έτοιμου σκυροδέματος. Κατασκευή ειδών από τσιμέντο. Κοπή και κατεργασία μαρμάρων. Κοπή και κατεργασία σιδήρου για οικοδομές. Προϊόντα τριβής μαρμάρου. Κατασκευή μαρμαρινών. Κατασκευή ειδών από αμίαντο. Κατασκευή ειδών από γύψο. Κατεργασία σμύριδος και κατασκευή λειαντικών μέ σων. Κατασκευή συρμάτων, αλυσίδων, συρματοπλεγμάτων, κοχλιών, καρφοβελόνων και καρφιτσών. Κλειθροποιία και κατασκευή σιδηρικών για πόρτες παράθυρα, έπιπλα κ.λπ. Κατασκευή φακών, οπτικών υάλων, σκελετών και ομα τοϋαλίων. Επισκευή οματοϋαλίων. Επισκευή φωτογραφικών και οπτικών οργάνων. Κατασκευή και λάξευση αντικειμένων από πολύτιμα μέταλλα και λίθους. Κατασκευή ψευδοκοσμημάτων. Επισκευή ωρολογιών. Ιχθυογενετικός σταθμός Β. Γεωργοκτηνοτροφικές επιχειρήσεις και άλλες μη χανολογικές εγκ/σεις που δεν αποτελούν μεταποιητικές μονάδες και υπόκεινται στον έλεγχο του ΥΠΑΝ. Γ. Όλες οι δραστηριότητες που περιγράφονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 3 της παρούσας. ΙΙ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Α Στην κατηγορία Α υπάγονται οι εξής βιομηχανικές και βιοτεχνικές επιχειρήσεις: 1. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Αα). Κ.Α. 20 ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ Σφαγή ζώων και εκδορά αυτών, εκτός από πουλερικά. Ακροκαθαριστήρια, κατεργασία εντέρων. Αλλαντοποιία. Επεξεργασία και διατήρηση κρέατος εκτός από που λερικά. Σφαγή, καθαρισμός και διατήρηση πουλερικών. Παρασκευή διατηρούμενου γάλακτος, βούτυρου, για ούρτης. Τυροκομία. Παρασκευή παγωτών. Παρασκευή χυμού από φρούτα. Παρασκευή ζαχαρωδών προϊόντων από φρούτα και λαχανικά. Παρασκευή διατηρουμένων λαχανικών και φρούτων. Παρασκευή βρώσιμων ελαιών. Καθαρισμός, αποστείρωση και αφυδάτωση φρούτων και εσπεριδοειδών με μηχανικά μέσα. Καθαρισμός και αποστείρωση ξηρών σύκων. Καθαρισμός σταφίδας. Παρασκευή διατηρουμένων ιχθύων και ιχθυηρών. Άλεση δημητριακών. Επεξεργασία οσπρίων. Επεξεργασία ορύζης. Αρτοποιία. Βιομηχανία μπισκότων. Ζαχαροπλαστική. Παραγωγή ζάχαρης. Σοκολατοποιία. Παρασκευή λουκουμιών. Παρασκευή χαλβάδων. Παρασκευή αποφλοιωμένων, καβουρδισμένων και αλ μυρών ξηρών καρπών και σπόρων. Παραγωγή αμύλου και αμυλοσακχάρου. Παραγωγή σακχάρου. Επεξεργασία μέλιτος. Παραγωγή ζυμών. Παραγωγή ζυμαρικών. Παρασκευή φύλλων κρούστας και καταϊφιών. Καβούρδισμα και άλεση καφέ. Παρασκευή τροφών για ζώα και πτηνά. Παραγωγή πάγου από νερό. Λοιπές βιομηχανίες ειδών διατροφής κ.α.α. (αλατιού, μπαχαρικών, καρυκευμάτων, μαγιονέζας, ξυδιού, μου στάρδας κ.λπ.). Ξηραντήρια αραβοσίτου και λοιπών γεωργικών προ ϊόντων. Διαλογητήρια φρούτων και λαχανικών. Ψύξη και διατήρηση γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων. Πλυντήρια, σιδερωτήρια ρούχων. STUDIO Κινηματογράφου, τηλεόρασης, εγγραφής και διαμόρφωσης ήχου εμφάνισης φωτογραφικού φιλμ κ.λπ. Ραδιοφωνικοί σταθμοί. Συνεργεία επισκευής οχημάτων και λοιπών μηχανημάτωv πλην βαφείων, ΚΤΕΟ. Αφαλάτωση θαλασσίου ύδατος. Κ.Α. 21 ΠΟΤΩΝ Οινοποιία και ζυθοποιία. Παρασκευή ποτών από χυμούς και μεταλλικά νερά. Εμφιαλωτήρια νερού. Κ.Α. 23 ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ Βαφεία, λευκαντήρια, φινιριστήρια. Νεροτριβή. Κ.Α. 28 ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΝ, ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΩΝ ΔΡΑ ΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Κατασκευή κλισσέ. Κ.Α. 29 ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΙΔΗ ΕΝΔΥΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΣΗΣ Παραγωγή σολοδερμάτων και επανωδερμάτων. Παραγωγή λοιπών δερμάτων. Παραγωγή συνθετικού δέρματος. Επεξεργασία γουναρικών. Κατασκευή ειδών από γούνα, εκτός από είδη ενδυ μασίας. Κατασκευή θηκών από δέρμα ή υποκαταστάτων δέρ ματος.

10 1050 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Κατασκευή ειδών ιπποσκευής. Κατασκευή λοιπών δερματίνων ειδών. Κ.Α. 31 ΧΗΜΙΚΕΣ Παραγωγή πεπιεσμένου αέρα, οξυγόνου, αζώτου, διο ξειδίου του άνθρακα και λοιπών μη ευφλέκτων αερίων πλην των στην κατηγορία C περιλαμβανομένων ξηρού πάγου και FRΕON. Παραγωγή λοιπών βασικών χημικών προϊόντων μ.α.α. (Παραγωγή οξειδίων μετάλλων). Παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων εκτός από γε ωργικά φάρμακα και εντομοκτόνα. Παρασκευή οξέων, βάσεων και αλάτων. Παρασκευή υδροχρωμάτων. Παραγωγή οργανικών λιπασμάτων Κ.Α. 33 ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΑΚΑ Παρασκευή τούβλων και κεραμιδιών από ψημένη γη. Κατασκευή λοιπών υλικών από ψημένη γη για οικο δομές. Κατασκευή καθρεπτών από γυαλί. Αγγειοπλαστική, κατασκευή ειδών από πηλό, εκτός από αυτά που προορίζονται για οικοδομές. Κατασκευή ειδών από πορσελάνη και φαγεντιανά. Παραγωγή τσιμέντων. Ασβεστοποιία. Παραγωγή γύψου και στόκου. Παραγωγή λοιπών προϊόντων από μη μεταλλικά ορυκτά. Κ.Α. 34 ΒΑΣΙΚΕΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ Παραγωγή χυτοσιδήρου σε υψικαμίνους. Ανάτηξη και εξέλαση σιδήρου. Κατασκευή αντικειμένων από χυτοχάλυβα. Μεταλλουργία μολύβδου. Μεταλλουργία σιδηρονικελίου. Μεταλλουργία χαλκού και των κραμάτων αυτού. Μεταλλουργία αλουμινίου και των κραμάτων αυτού. Μεταλλουργία άλλων κοινών μετάλλων. Κ.Α. 35 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΕΛΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ Κατασκευή σιδηροσωλήνων, εκτός από ηλεκτρομο νωτικούς. Κατασκευή ηλεκτροδίων. Κατασκευή αστολομάλλου. Κατασκευή κουφωμάτων, κιγκλιδωμάτων και συναφών ειδών για οικοδομές από σίδηρο. Κατασκευή κουφωμάτων από λοιπά μέταλλα εκτός από σίδηρο (περιλαμβάνονται και τα κουφώματα αλου μινίου). Λοιπές μεταλλικές κατασκευές. Κατασκευή γεωργικών εργαλείων. Κατασκευή λοιπών εργαλείων εκτός από επιστημο νικά. Κατασκευή συσκευών μαγειρικής, φωτισμού και θέρ μανσης, εκτός από ηλεκτρικές. Κατασκευή ειδών υδραυλικής και φανοποιίας. Κατασκευή αντικειμένων από χυτοσίδηρο. Κατασκευή ειδών χαλκουργίας και ορειχαλκουργίας. Κατασκευή ειδών από μόλυβδο και των κραμάτων του. Κατασκευή σκευών από αλουμίνιο. Κατασκευή ειδών εμαγιέ. Κατασκευή χρηματοκιβωτίων και θησαυροφυλακίων. Κατασκευή ειδών συσκευασίας από λευκοσίδηρο. Κατασκευή ειδών συσκευασίας από σιδηρόφυλλα. Κατασκευή σωληναρίων και ειδικών θηκών από μέ ταλλα. Κατασκευή επιτραπεζίων ειδών από κοινά μέταλλα και ειδών από ανοξείδωτο χάλυβα. Κατασκευή ξυριστικών λεπίδων. Επιμετάλλωση και οξείδωση μετάλλων. Βληματοποιία, καλυκοποιία και κατασκευή πυροβόλων όπλων. Κατασκευή λοιπών αντικειμένων από μέταλλα κ.α.α. Κατασκευή μεταλλικών επίπλων εκτός από φερ φορζέ. Κατασκευή επίπλων φερ φορζέ. Κ.Α. 36 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΚΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Κατασκευή μηχανών εσωτερικής καύσης. Επισκευή μηχανών εσωτερικής καύσης. Κατασκευή μηχανημάτων κλιματισμού. Κατασκευή γεωργικών μηχανημάτων. Κατασκευή γεωργικών ελκυστήρων. Κατασκευή μηχανημάτων ζωοκομίας. Κατασκευή μηχανημάτων λατομείων και επεξεργασίας λατομικών προϊόντων. Κατασκευή μηχανημάτων οδοποιίας. Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή ειδών διατροφής. Κατασκευή μηχανημάτων υφαντουργίας. Κατασκευή μηχανημάτων επεξεργασίας ξύλου και μετάλλου. Κατασκευή πυροσβεστήρων. Κατασκευή αντλιών. Κατασκευή Ψεκαστήρων. Κατασκευή και επισκευή μηχανών γραφείου. Κατασκευή πλαστίγγων και ζυγαριών. Λεβητοποιία. Λοιπά μηχανουργεία κατασκευής και επισκευής κάθε είδους μηχανημάτων και εξαρτημάτων των μ.α.α. Κ.Α. 37 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ, ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΕΙΔΩΝ Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων και ηλεκτρογεννητριών. Κατασκευή μετασχηματιστών και ανορθωτών. Κατασκευή συσσωρευτών. Κατασκευή ξηρών ηλεκτρικών στοιχείων. Κατασκευή συρμάτων και καλωδίων μεταφοράς ηλε κτρισμού. Κατασκευή ηλεκτρικών λαμπτήρων φωτισμού. Κατασκευή φωτεινών επιγραφών. Κατασκευή μονωτικών σωλήνων κάθε είδους. Κατασκευή λοιπών ηλεκτρολογικών υλικών. Κατασκευή τηλεπικοινωνιακού υλικού. Κατασκευή ηλεκτροακουστικών συσκευών. Κατασκευή ηλεκτρικών και επιστημονικών τεχνικών συσκευών και οργάνων. Κατασκευή ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και επαγ γελματικής χρήσης. Κατασκευή ηλεκτρικών συσκευών κλιματισμού. Κατασκευή ηλεκτρικών συσκευών φωτισμού. Εργαστήρια επισκευής ηλεκτρικών συσκευών. Κ.Α. 38 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ Ναυπηγεία μεταλλικών σκαφών. Κατασκευή σιδηροδρομικού και τροχιοδρομικού υλι κού. Κατασκευή και συναρμολόγηση αυτοκινήτων. Κατασκευή αμαξωμάτων επιβατηγών αυτοκινήτων. Κατασκευή αμαξωμάτων φορτηγών αυτοκινήτων.

11 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1051 Κατασκευή ρυμουλκούμενων τροχοφόρων οχημάτων. Κατασκευή ανταλλακτικών αυτοκινήτων. Κατασκευή αυτοκινήτων. Κατασκευή και συναρμολόγηση μοτοσυκλεττών και ποδηλάτων. Κατασκευή ανταλλακτικών μοτοσυκλεττών και πο δηλάτων. Κατασκευή ζωαμαξών και χειραμαξών. Κατασκευή παιδικών χειραμαξών. Κ.Α. 39 ΛΟΙΠΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ Κατασκευή ιατροχειρουργικών εργαλείων και ορθο πεδικών οργάνων. Κατασκευή οργάνων ακριβείας, συσκευών μέτρησης και ελέγχου. Κατασκευή φωτογραφικών και οπτικών οργάνων. Κατασκευή ωρολογίων και ανταλλακτικών τους. Κατασκευή μουσικών οργάνων. Κατασκευή τεχνιτών οδόντων. Ανάμειξη και συσκευασία μη ευφλέκτων υλικών και αντικειμένων, που δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κα τηγορία. Βιολογικοί καθαρισμοί με καύση του παραγόμενου βιοαερίου. Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. 2. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΕΣΑΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Αβ) Κ.Α. 22 ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ Επεξεργασία φύλλων καπνού. Παραγωγή σιγαρέττων και πούρων. Κ.Α. 23 ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ Παραγωγή νημάτων και υφασμάτων από φυσικό και τεχνητό έριο ήτοι: Λιναριστήρια. Νηματουργεία. Στριπτήρια. Υφαντήρια. Τυποβαφεία. Παραγωγή νημάτων και υφασμάτων από φυσικό και τεχνητό βαμβάκι ήτοι: Εκκοκιστήρια. Νηματουργεία. Στριπτήρια. Υφαντήρια. Παραγωγή νημάτων και υφασμάτων από φυσικό και τεχνητό μετάξι καθώς και από συνθετικές ίνες ήτοι: Αναπηνιστήρια. Στριπτήρια. Νηματουργεία. Υφαντήρια. Κατεργασία, ιούτης, λινού και καννάσεως. Νηματουργεία. Δαντελλοποιία. Ταινιοπλεκτική. Καλτσοποιία. Πλεκτική εσωρούχων. Πλεκτική υφασμάτων, εξωτερικών ενδυμάτων και εξαρτημάτων ενδυμασίας. Κατασκευή σχοινίων και σπάγγων. Κατασκευή διχτύων. Ταπητουργεία. Βιομηχανία νηματοποίησης και ύφανσης σκληρών ινών. Βιομηχανία εμποτισμού υφασμάτων με διάφορες ύλες. Κατασκευή πιλημάτων. Βιομηχανία υπολειμμάτων κλωστοϋφαντουργίας. Κ.Α. 24 ΕΙΔΩΝ ΥΠΟΔΗΣΗΣ, ΕΝΔΥΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑ Υποδηματοποιία από κάθε ύλη, εκτός από ελαστικό και πλαστική ύλη. Επισκευή υποδημάτων. Ραπτική γυναικείων από παιδικών εξωτερικών ενδυ μάτων. Ραπτική ενδυμάτων από αδιάβροχα υφάσματα, πλα στικά και από δέρμα. Ραπτική ενδυμάτων και διαφόρων ειδών ενδυμασίας από γουναρικά. Ραπτική ειδικών εξωτερικών ενδυμάτων. Ραπτική εσωρούχων. Κατασκευή ορθοπεδικών ζωνών και επιδέσμων. Πιλοποιία. Κατασκευή εξαρτημάτων ενδυμασίας. Στρωματοποιία και εφαπλωματοποιία. Ραπτική πανικών οικιακής χρήσης. Κατασκευή κεντημάτων. Κατασκευή άλλων ειδών από ύφασμα. Κ.Α. 25 ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΦΕΛΛΟΥ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑΣ Πρώτη κατεργασία του ξύλου. Κατασκευή καπλαμάδων από κόντρα πλακέ. Κατασκευή τεχνητής ξυλείας. Κατασκευή ξυλείας για την βαρελοποιία, καροποιία, σαγματοποιία, λεμβοποιία κ.λπ. Κατασκευή σανίδων πατωμάτων. Κατασκευή κουφωμάτων, ρολών παραθύρων και κλι μάκων. Κατασκευή λυόμενων ξυλίνων οικημάτων. Κατασκευή ξύλινων κιβωτίων και κυτίων. Βαρελοποιία από ξύλο. Κατασκευή ειδών από καλάμι, λύγο, άχυρο, σπάρτο, κ.λπ. εκτός των ειδών επιπλοποιίας. Κατεργασία φελλού και κατασκευή ειδών από φελλό. Κατεργασία ξύλινων εξαρτημάτων κλωστοϋφαντουργίας. Κατασκευή ειδών τορνευτικής και μικρών αντικειμένων αποκλειστικώς ή κυρίως από ξύλο. Σαγματοποιία κυρίως από ξύλο. Κατασκευή ειδών από ξύλο μ.α.α. Κ.Α. 26 ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ Κατασκευή ξύλινων επίπλων. Κατασκευή πλεκτών επίπλων. Ταπετσαρίες επίπλων. Κ.Α. 27 ΧΑΡΤΟΥ Παραγωγή χαρτομάζας. Παραγωγή χάρτου και χαρτονίου. Κατασκευή χαρτοσάκκων και χαρτοσακκουλών. Κατασκευή κυτίων, κιβωτίων και λοιπών ειδών συσκευ ασίας από χαρτί και χαρτόνι μ.α.α. Κ.Α. 28 ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΡΑ ΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Έκδοση και εκτύπωση εφημερίδων και περιοδικών. Εκτύπωση βιβλίων και φυλλαδίων. Λιθογραφία και φωτομηχανικές εκτυπώσεις. Ειδικές εκτυπωτικές εργασίες. Λοιπές εκτυπωτικές εργασίες. Βιβλιοδεσία και χρυσοτυπία. Κ.Α. 30 ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΥΛΗ Κατασκευή και ολοκληρωτική γόμωση επισώτρων και αεροθαλάμων.

12 1052 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Μερική αναγόμωση επισώτρων και αεροθαλάμων. Κατασκευή υποδημάτων από ελαστικό. Κατασκευή λοιπών προϊόντων από ελαστικό. Παραγωγή ειδών οικιακής χρήσης από πλαστική ύλη. Παραγωγή πλαστικών δερμάτων και φύλλων. Παραγωγή πλαστικών σωλήνων εκτός από μονωτικούς. Παραγωγή οικοδομικών υλικών από πλαστική ύλη. Παραγωγή υποδημάτων από πλαστική ύλη. Παραγωγή πλαστικών παιγνιδιών. Παραγωγή λοιπών προϊόντων από πλαστική ύλη. Κ.Α. 31 ΧΗΜΙΚΕΣ Επεξεργασία θειαφιού. Παραγωγή χημικών λιπασμάτων. Κ.Α. 38 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ Ναυπηγεία σκαφών από ξύλο. Ναυπηγεία σκαφών από πλαστική ύλη. Επισκευή και διάλυση σκαφών. Κ.Α. 39 ΛΟΙΠΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ Κατασκευή φωτογραφικών δίσκων (δίσκοι P.V.C. οπτικοί δίσκοι) και μαγνητοταινιών. Κατασκευή παιγνιδιών. Κατασκευή κουκλών για βιτρίνες και ράπτες. Κατασκευή αθλητικών ειδών και οργάνων. Κατασκευή μολυβιών. Κατασκευή λοιπών ειδών για γραφείο. Κατασκευή βουρτσών και πινέλλων. Κατασκευή κουμπιών από κάθε ύλη. Κατασκευή τεχνητών λουλουδιών, φυτών και φτερών. Κατασκευή σφραγίδων, επιγραφών, σημάτων και δι ακριτικών γενικά. Κατεργασία φυσικών σπόγγων. Κατασκευή ομβρελλών και ράβδων. Παραγωγή διαφόρων μικροαντικειμένων μ.α.α. εκτός από καρβουνάκια θυμιάματος. Αποτεφρωτήρες απορριμμάτων. Μονάδες ανακύκλωσης και διαλογής απορριμμάτων. Μονάδες ανακύκλωσης αυτοκινήτων και άχρηστων αντι κειμένων από μεταλλική, ελαστική και πλαστική ύλη 3. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Αγ) Κ.Α. 31 ΧΗΜΙΚΕΣ Παραγωγή ειδών από αφρώδες πλαστικό, μονομερές πλαστικό και νιτροκυταρίνη. Παραγωγή νιτρικών, χλωρικών και υπερχλωρικών αλά των. Καρβουνάκια θυμιάματος. Παραγωγή ανθρακασβεστίου. Γόμωση φυσιγγίων και καλύκων κυνηγίου σε εργαστή ρια ολικού εμβαδού μέχρι 300τ.μ. στεγασμένης επιφά νειας και για συνολική αποθηκευμένη ποσότητα μέχρι 100 κιλά άκαπνη πυρίτιδα, τεμάχια φυσιγγίων και καψύλια. (Σε περίπτωση υπέρβασης οποιασ δήποτε προϋπόθεσης κατατάσσονται στην κατηγορία Cγ). Στον αριθμό των καψυλίων προσμετρώνται και οι καψυλιωμένοι κάλυκες. ΙΙΙ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ B 1. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Βα) Κ.Α. 20 ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΕΚΤΟΣ ΠΟΤΩΝ Χημικός καθαρισμός και υδρογόνωση ελαίων και λιπών. Παραγωγή μαγειρικών λιπών. Πυρηνελαιουργεία. Σπορελαιουργεία. Έκθλιψη ελαιών. Κ.Α. 21 ΧΗΜΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ Στεγνοκαθαριστήρια. Παραγωγή ασφαλτικών υλικών επίστρωσης οδών ασφαλτοχάρτου, πισσοχάρτου κ.λπ. Παραγωγή ναφθαλίνης, παραγωγή μονωτικών υλικών από πετρέλαιο και άνθρακα. Παραγωγή λιπαρών οξέων στεανίνης και παραφίνης λιπών. Παρασκευή καλλυντικών και ειδών ατομικής τουαλέτ τας εκτός από κολώνιες και βαφές νυχιών. Παρασκευή σαπώνων. Παρασκευή απορρυπαντικών και λευκαντικών. Κόλλες (εκτός από βενζινόκολλες). Κατασκευή κηρίων. Βαφεία οχημάτων μηχανημάτων. Κ.Α. 32 ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΑΚΑ Εμφιάλωση και συσκευασία λιπαντικών ελαίων και λιπών. 2. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΕΣΑΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Ββ) Κ.Α. 21 ΠΟΤΩΝ Οινοπνευματοποιία. Ποτοποιία οινοπνευματωδών ποτών. Κ.Α. 31 ΧΗΜΙΚΕΣ Παραγωγή πλαστικών υλών και συνθετικών ρητινών. Παραγωγή ινών από συνθετικές ύλες. Παραγωγή τεχνητών ινών μετάξης, ερίου, βάμβακος. Παραγωγή πετροχημικών. Παραγωγή οργανικών χρωστικών ουσιών. Κατεργασία ρητίνης. Παρασκευή βερνικοχρωμάτων και ελαιοχρωμάτων. Παρασκευή βερνικιών και στιλβωμάτων υποδημάτων. Παρασκευή στιλβωμάτων δαπέδων και μετάλλων. Παρασκευή βαφής νυχιών, κολώνιες. Παρασκευή αιθέριων ελαίων και αρωμάτων. Παρασκευή μελανών. Παρασκευή γεωργικών φαρμάκων και εντομοκτόνων. Βενζινόκολλες. Αποθήκες διαφόρων αλκοολών, κετονών και λοιπών ευφλέκτων υγρών, ήτοι υγρών εχόντων σημ. ανάφλεξης μικρότερο από 55 C. IV. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ C 1. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Ca). Δεν έχουν υπαχθεί. 2. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΕΣΑΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Cβ). Κ.Α. 32 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΑΚΑ Παραγωγή, εμφιάλωση και αποθήκευση καυσίμων αε ρίων, εκτός FRΕON. Φιάλες ή συστοιχίες φιαλών αερίων καυσίμων εγκα τεστημένες προς χρήση σε βιομηχανίες ή βιοτεχνίες συνολικής χωρητικότητας σε αέριο περισσότερο από 150 χιλ/μα. Βιολογικοί καθαρισμοί με παραγωγή ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας από το παραγόμενο βιοαέριο. 3. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Cγ). Κ.Α. 31 ΧΗΜΙΚΕΣ Κατασκευή πυρείων. Παραγωγή, επεξεργασία και αποθήκευση εκρηκτικών υλών και πυρομαχικών. Γομωτήρια (περιλαμβάνονται οι γομώσεις κάθε εί δους).

13 ΦΕΚ 90 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1053 Γομωτήρια φυσιγγίων και καλύκων εκτός εκείνων που υπάγονται στην κατηγορία Αγ. Αποθήκευση εκρηκτικών υλών, εκτός εργοστασιακών χώρων. Κατασκευή και αποθήκευση πυροτεχνημάτων. V. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ D Στην κατηγορία αυτή υπάγονται βιομηχανίες και βιο τεχνίες που κατεργάζονται τα μέταλλα νάτριο, κάλλιο, μαγνήσιο, τιτάνιο και ζιργκόνιο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Λήψη μέτρων πυροπροστασίας στις βιομηχανικές βιοτεχνικές εγκαταστάσεις, επαγγελματικά εργαστήρια, αποθήκες και μηχανολογικές εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών, που υπάγονται στις διατάξεις του ν.3325/ 2005 (ΦΕΚ 68 Α ) και λοιπές δραστηριότητες. Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Σε όλες τις εγκαταστάσεις των πιο πάνω αναφερο μένων δραστηριοτήτων, πρέπει να λαμβάνονται τα πα ρακάτω μέτρα πυροπροστασίας: 1. Ανάρτηση πινακίδων σε εμφανή σημεία της εγκατά στασης με οδηγίες πρόληψης πυρκαγιάς και τρόπους ενέργειας του προσωπικού της επιχείρησης σε περί πτωση έναρξης πυρκαγιάς. 2. Σήμανση θέσης πυροσβεστικών υλικών και μέσων, οδών διαφυγής και εξόδων κινδύνου. 3. Σήμανση επικίνδυνων υλικών και χώρων. 4. Απαγόρευση καπνίσματος και χρήσης γυμνής φλό γας (σπίρτα, αναπτήρες κ.λπ.) σε επικίνδυνους χώρους. 5. Κατάλληλη διευθέτηση το χώρου αποθήκευσης υλών που μπορούν να αυταναφλεγούν. Επιλογή των χώρων αποθήκευσης μακριά από θέση παραγωγής και εργασίας. 6. Απομάκρυνση από τις αποθήκες, διαδρόμους, τα ράτσες, προαύλια κ.λπ. όλων των άχρηστων υλικών που μπορούν να αναφλεγούν και τοποθέτησή τους σε ασφα λή μέρη, για αποφυγή μετάδοσης πυρκαγιάς. 7. Τήρηση διόδων μεταξύ των αποθηκευμένων υλικών για την διευκόλυνση επέμβασης σε περίπτωση έναρξης πυρκαγιάς σ αυτά. 8. Απομάκρυνση των ευφλέκτων υλών από θέσεις όπου γίνεται χρήση γυμνής φλόγας, από όπου προ καλούνται σπινθήρες και γενικά από πηγές εκπομπής θερμότητας. 9. Συνεχής καθαρισμός όλων των διαμερισμάτων, γραφείων, διαδρόμων, προαυλίων, αποθηκών κ.λπ. της επιχείρησης και άμεση απομάκρυνση των υλών που μπορούν να αναφλεγούν. 10. Δημιουργία προϋποθέσεων για την αποφυγή τυ χαίας ανάμιξης υλικών που μπορούν να προκαλέσουν εξώθερμη αντίδραση. 11. Επιμελής συντήρηση και τακτική επιθεώρηση και έλεγχος των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. 12. Θέση εκτός λειτουργίας των εγκαταστάσεων κατά τις μη εργάσιμες ημέρες και ώρες, εκτός από τις εγκα ταστάσεις εκείνες των οποίων η λειτουργία είναι απα ραίτητη και κατά τις μη εργάσιμες ημέρες και ώρες. 13. Επαρκής και συχνός αερισμός (φυσικός ή τεχνητός) των χώρων παραγωγής και αποθήκευσης πρώτων υλών και τελικών προϊόντων. 14. Επιθεώρηση από υπεύθυνο υπάλληλο της επιχεί ρησης όλων των διαμερισμάτων, αποθηκών κ.λπ. μετά τη διακοπή της εργασίας καθώς και τις εργάσιμες ώρες για επισήμανση και εξάλειψη τυχόν υφισταμένων προ ϋποθέσεων εκδήλωσης πυρκαγιάς. 15. Λήψη και κάθε άλλου κατά περίπτωση προληπτικού μέτρου που αποβλέπει στην αποφυγή αιτίων και τη μείωση του κινδύνου από πυρκαγιά. Β. ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΒΙΟΜΗ ΧΑΝΙΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΩΝ 1. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 0 1. Όλες οι δραστηριότητες που υπάγονται στην κα τηγορία 0 προκειμένου να λειτουργήσουν οφείλουν να λαμβάνουν όλα τα γενικά προληπτικά μέτρα πυροπρο στασίας που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ περίπτωση Α καθώς και τα ακόλουθα κατασταλτικά μέτρα πυρο προστασίας: α) Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kgr τύ που ΡΑ ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύναμης κατασβεστικής ικανότητας σε αναλογία 1 ανά 250 τ.μ. στεγασμένης επιφάνειας και κατ ελάχιστο δύο (2) πυροσβεστήρες (η στρογγυλοποίηση θα γίνεται στον πλησιέστερο ακέραιο). β) Σημεία υδροληψίας τροφοδοτούμενα από το κοινό υδραυλικό δίκτυο της εγκατάστασης ή ελλείψει αυτού από άλλη πηγή τροφοδοσίας ύδατος με μόνιμα προσαρ μοσμένο κοινό ελαστικό σωλήνα νερού με ακροφύσιο (αυλίσκο) έτσι ώστε κανένα σημείο του υπό προστα σία χώρου να μην απέχει από το πλησιέστερο σημείο υδροληψίας απόσταση μεγαλύτερη των 20 μέτρων. Οι σωλήνες αυτοί θα πρέπει να είναι τοποθετημένοι σε ειδικό ερμάριο. γ) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. 2. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Α Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει από άποψη κινδύνου πυρκαγιάς τρεις ομάδες, δηλ. μικρού (α), μεσαίου (β) και μεγάλου (γ) κινδύνου. α. ΟΜΑΔΑ ΜΙΚΡΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Αα) Για την ομάδα αυτή πρέπει να λαμβάνονται τα παρα κάτω κατασταλτικά μέσα: (1) Εφοδιασμός των μονάδων με φορητά μέσα πυρό σβεσης. Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kgr τύπου ΡΑ ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας, οι οποίοι να πληρούν τις απαιτήσεις της υπ αριθμ. 618/ (ΦΕΚ 38 Β ) κοινής υπουργικής απόφασης. Ο απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από την διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφάνειας δια των 250 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυ λοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, σε καμμία δε περίπτωση ο αριθμός των πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά ση μεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και τις εξόδους και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 25 μ. από τον πλησιέστερο πυροσβεστήρα. (2) Εγκατάσταση μονίμων μέσων πυρόσβεσης. Εγκατάσταση μονίμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν συ

14 1054 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) νολική στεγασμένη επιφάνεια πάνω από τ.μ., σύμ φωνα με το παράρτημα Β της Πυροσβεστικής Διάταξης 3/1981 (ΦΕΚ 20 Β ) και της τεχνικής οδηγίας (Τ.Ο.ΤΕΕ) 2451/1986. Αυτό να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή βιομηχανικών προϊόντων που μπορούν να αναφλε γούν. (3) Επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται στην εγκα τάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου πρέπει να διαθέτουν σημεία υδροληψίας τροφοδοτού μενα από το κοινό υδραυλικό δίκτυο της εγκατάστασης ή ελλείψει αυτού από άλλη πηγή τροφοδοσίας ύδατος με μόνιμα προσαρμοσμένο κοινό ελαστικό σωλήνα νε ρού με ακροφύσιο (αυλίσκο) έτσι ώστε κανένα σημείο του υπό προστασία χώρου να μην απέχει από το πλη σιέστερο σημείο υδροληψίας απόσταση μεγαλύτερη των 20 μέτρων. Οι σωλήνες αυτοί θα πρέπει να είναι τοποθετημένοι σε ειδικό ερμάριο. (4) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. β. ΟΜΑΔΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Αβ) Για την ομάδα αυτή πρέπει να λαμβάνονται τα παρα κάτω κατασταλτικά μέσα: (1) Εφοδιασμός των ομάδων με φορητά μέσα πυρό σβεσης. Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kgr τύπου ΡΑ ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας, οι οποίοι να πληρούν τις απαιτήσεις της υπ αριθμ. 618/ (ΦΕΚ 38 Β ) κοινής υπουργικής απόφασης. Οι απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από την διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφάνειας δια των 200 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυ λοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, σε καμμία δε περίπτωση ο αριθμός των πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά ση μεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και τις εξόδους και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 20 μ. από τον πλησιέστερο πυροσβεστήρα. (2) Εφοδιασμός των μονάδων με τροχήλατα μέσα πυρόσβεσης. Δύο (2) τροχήλατοι πυροσβεστήρες αναλόγου βάρους και με κατάλληλη γόμωση για τους χώρους που πρό κειται να προστατεύσουν οι οποίοι να είναι σύμφωνα με την υπ αριθμ. 618/2005 (ΦΕΚ 38 Β ) κοινή υπουργι κή απόφαση, υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν υπαίθριες αποθήκες επιφάνειας από τ.μ. και πάνω, εφόσον αποθηκεύουν πρώτες ύλες ή βιομηχανικά προ ϊόντα πού μπορούν να αναφλεγούν. Επίσης πρέπει να προβλέπεται ένας ακόμα τροχήλα τος πυροσβεστήρας όμοιος των παραπάνω για κάθε επί πλέον των τ.μ. επιφάνειας ή για κλάσμα πάνω από το μισό (1/2). (3) Εγκατάσταση μόνιμων μέσων πυρόσβεσης. Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δι κτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν συνολική στεγασμένη επιφάνεια από τ.μ. και πάνω. Τούτο να καλύπτει και τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποι ούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή βιομηχανικών προϊόντων. Τούτο θα κατασκευαστεί σύμφωνα με το παράρτημα Β της Πυροσβεστικής Διάταξης 3/1981 (ΦΕΚ 20 Β ) και της τεχνικής οδηγίας (Τ.Ο.ΤΕΕ) 2451/1986. Ειδικά οι εγκαταστάσεις κατασκευής μεταφορικών μέσων αποτεφρωτήρων απορριμμάτων, ανακύκλωσης και διαλογής απορριμμάτων που εντάσσονται στην πε ρίπτωση Κ.Α. 38 και Κ.Α. 39 αντίστοιχα της κατηγορίας Αβ του παραρτήματος Ι που έχουν συνολική στεγασμένη και υπαίθρια επιφάνεια από τ.μ. και πάνω, στην οποία εκτελούνται εργασίες ή αποθηκεύονται πρώτες ύλες ή προϊόντα κατασκευής, υποχρεούνται στην εγκα τάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου που να καλύπτει όλη την επιφάνεια (στεγασμένη υπαί θρια) της επιχείρησης. Επίσης οι εγκαταστάσεις συσκευασίας νιτρικών και συνθέτων λιπασμάτων ανεξάρτητα από το μέγεθος της στεγασμένης επιφάνειας αποθηκευτικού χώρου ή χώρου συσκευασίας υποχρεούνται στην εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου. (4) Επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται στην εγκα τάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου πρέπει να διαθέτουν σημεία υδροληψίας τροφοδοτού μενα από το κοινό υδραυλικό δίκτυο της εγκατάστασης ή ελλείψει αυτού από άλλη πηγή τροφοδοσίας ύδατος με μόνιμα προσαρμοσμένο κοινό ελαστικό σωλήνα νε ρού με ακροφύσιο (αυλίσκο) έτσι ώστε κανένα σημείο του υπό προστασία χώρου να μην απέχει από το πλη σιέστερο σημείο υδροληψίας απόσταση μεγαλύτερη των 20 μέτρων. Οι σωλήνες αυτοί θα πρέπει να είναι τοποθετημένοι σε ειδικό ερμάριο. (5) Επιχειρήσεις που στεγάζονται σε κτίρια των οποίων οι υπερκείμενοι όροφοι χρησιμοποιούνται για κατοικία, ξενοδοχείο, εκπαίδευση και συνάθροιση κοινού υποχρε ούνται, ανεξάρτητα από τη στεγασμένη επιφάνειά τους πρέπει να τοποθετούν αυτοδιεγειρόμενους πυροσβε στήρες οροφής αναλόγου κατασβεστικού υλικού καλύ πτοντας τους χώρους, του μηχανολογικού εξοπλισμού και τους χώρους αποθήκευσης υλικών. Στην περίπτωση αυτή κάθε πυροσβεστήρας των 6 χιλ/μων θα υπολογίζεται ότι καλύπτει 10 τ.μ. προστα τευόμενης επιφάνειας και κάθε πυροσβεστήρας των 12 χιλ/μων θα υπολογίζεται ότι καλύπτει 15 τ.μ. Απαιτείται η εγκατάσταση αυτοδιεγειρόμενου πυρο σβεστήρα οροφής μόνο στις επιχειρήσεις που οι δρα στηριότητές τους αναπτύσσονται σε περισσότερους από ένα ορόφους στο επίπεδο υπεράνω του οποίου υφίσταται μια από τις προαναφερόμενες χρήσεις. Η Π.Υ. δύναται να κάνει δεκτή, αντί αυτοδιεγειρόμενων πυροσβεστήρων οροφής, την εγκατάσταση αυτόματου συστήματος κατάσβεσης με κατάλληλο για την προ στασία του χώρου κατασβεστικό υλικό. Στις περιπτώσεις που επιλέγεται η εγκατάσταση αυ τόματου συστήματος καταιονισμού με νερό επιτρέπεται να συνδεθεί αυτό απευθείας με το εσωτερικό υδραυλικό δίκτυο του κτιρίου, εφόσον εξυπηρετεί μέχρι (6) κεφα λές και έχει τη δυνατότητα να παρέχει έξι (6) λίτρα νερού ανά πρώτο λεπτό και ανά τετραγωνικό μέτρο σε ολόκληρη την επιφάνεια του προστατευόμενου χώρου και την απαιτούμενη πίεση για τη σωστή λειτουργία των καταιονητήρων. Μεταξύ του ειδικού υδραυλικού δικτύου αυτών των καταιονητήρων και του εσωτερικού υδραυ λικού δικτύου του κτιρίου, πρέπει να παρεμβάλλεται βάννα με ασφαλιστικό μηχανισμό που να την κλειδώνει

15 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1055 σε ανοικτή θέση. Η καλυπτόμενη με αυτό τον τρόπο επι φάνεια από κάθε κεφαλή δεν θα υπερβαίνει τα 12 τ.μ. (6) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. γ. ΟΜΑΔΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Αγ) Για την ομάδα αυτή πρέπει να λαμβάνονται τα παρα κάτω κατασταλτικά μέσα: (1) Εφοδιασμός των μονάδων με φορητά μέσα πυρό σβεσης. Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kgr τύπου ΡΑ ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας, οι οποίοι να πληρούν τις απαιτήσεις της υπ αριθμ. 618/ (ΦΕΚ 38 Β ) κοινής υπουργικής απόφασης. Οι απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από την διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφάνειας δια των 150 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυ λοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, σε καμμία δε περίπτωση ο αριθμός των πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά ση μεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και τις εξόδους και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 15 μ. από τον πλησιέστερο πυροσβεστήρα. (2) Εφοδιασμός των μονάδων με τροχήλατα μέσα πυ ρόσβεσης, όπως στην περίπτωση της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (3) Εγκατάσταση μόνιμων μέσων πυρόσβεσης. Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στεγα σμένη επιφάνεια από τ.μ. και πάνω, σύμφωνα με το παράρτημα Β της Πυροσβεστικής Διάταξης 3/1981 (ΦΕΚ 20 Β ) και της τεχνικής οδηγίας (Τ.Ο.ΤΕΕ) 2451/1986. Αυτό να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή βιομηχανικών προϊόντων που μπορούν να αναφλε γούν. (4) Επιχειρήσεις που στεγάζονται σε κτίρια των οποί ων οι υπερκείμενοι όροφοι χρησιμοποιούνται για κα τοικία, ξενοδοχεία, εκπαίδευση και συνάθροιση κοινού υποχρεούνται να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγρ. 5 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (5) Επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται στην εγκα τάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου πρέπει να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγρ. 4 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (6) Εγκατάσταση χειροκίνητου συστήματος συναγερ μού υποχρεωτικά για επιχειρήσεις με στεγασμένη επι φάνεια από τ.μ. και πάνω, το οποίο σε περίπτωση διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος να τροφοδοτείται αυτόματα από εφεδρική πηγή ενέργειας. (7) Εφοδιασμός των μονάδων με κατάλληλο ανιχνευτι κό σύστημα κατά περίπτωση για στεγασμένους χώρους αποθήκευσης υλικών εφόσον καταλαμβάνουν επιφάνεια μεγαλύτερη των 500 τ.μ. (8) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. 2. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει από άποψη κινδύνου πυρκαγιάς τρεις (3) ομάδες, δηλαδή μικρού (α), μεσαίου (β) και μεγάλου κινδύνου (γ). α. ΟΜΑΔΑ ΜΙΚΡΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Βα) Για την ομάδα αυτή πρέπει να λαμβάνονται τα παρα κάτω κατασταλτικά μέσα: (1) Εφοδιασμός των μονάδων με φορητά μέσα πυρό σβεσης. Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kgr τύπου ΡΑ ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας σε αναλογία 1 ανά 250 τ.μ. στεγασμένης επιφάνειας και κατ ελάχιστο δύο (2) πυροσβεστήρες (η στρογγυλοποίηση θα γίνεται στον πλησιέστερο ακέραιο). Ο απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από την διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφάνειας δια των 150 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυ λοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, σε καμμία δε περίπτωση ο αριθμός των πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά ση μεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και τις εξόδους και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 15 μ. από τον πλησιέστερο πυροσβεστήρα. (2) Εφοδιασμός των μονάδων με τροχήλατα μέσα πυρόσβεσης. Δύο (2) τροχήλατοι πυροσβεστήρες αναλόγου βάρους και κατάλληλης γόμωσης για τους χώρους που πρό κειται να προστατεύουν, οι οποίοι να είναι σύμφωνα με την υπ αριθμ. 618/2005 (ΦΕΚ 38 Β ) κοινή υπουργική απόφαση, υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στε γασμένη επιφάνεια από τ.μ. μέχρι τ.μ. Για στεγασμένους χώρους επιφανείας, μεγαλύτερης από τ.μ. ένας (1) ακόμα τροχήλατος πυροσβεστή ρας για κάθε επί πλέον τ.μ. στεγασμένης επιφά νειας ή κλάσμα μεγαλύτερο από το μισό (1/2). (3) Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στεγα σμένη επιφάνεια από τ.μ. και πάνω, σύμφωνα με το παράρτημα Β της Πυροσβεστικής Διάταξης 3/1981 (ΦΕΚ 20 Β ) και της τεχνικής οδηγίας (Τ.Ο.ΤΕΕ) 2451/1986. Αυτό να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή βιομηχανικών προϊόντων. (4) Επιχειρήσεις που υποχρεούνται στην εγκατάστα ση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου και έχουν μέχρι τέσσερεις (4) πυροσβεστικές φωλιές να διαθέτουν δύο (2) δοχεία αφροποιητικού διαλύματος των 20 χιλ/μων το καθένα με ένα αυλό αφρού και ένα (1) αναμικτήρα για την παραγωγή αφρού. Για δίκτυα που έχουν περισσότερες από τέσσερεις (4) πυροσβεστικές φωλιές θα διατίθενται τέσσερα (4) δοχεία αφροποιητικού διαλύματος, δύο (2) αυλοί αφρoύ και δύο (2) αναμικτήρες για την παραγωγή αφρού. (5) Επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται στην εγκα τάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου πρέπει να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παραγρ. 4 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (6) Επιχειρήσεις που στεγάζονται σε κτίρια των οποί ων οι υπερκείμενοι όροφοι χρησιμοποιούνται για κα τοικία, ξενοδοχείο, εκπαίδευση και συνάθροιση κοινού υποχρεούνται να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παραγρ. 5 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ) (7) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου.

16 1056 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) β. ΟΜΑΔΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Ββ) Για την ομάδα αυτή πρέπει να λαμβάνονται τα παρα κάτω κατασταλτικά μέσα: (1) Εφοδιασμός των μονάδων με φορητά μέσα πυ ρόσβεσης όπως στην περίπτωση της ομάδας μικρού κινδύνου (Βα). (2) Εφοδιασμός των μονάδων με τροχήλατα μέσα όπως στην περίπτωση της ομάδας μικρού κινδύνου (Βα). (3) Εγκατάσταση μόνιμων μέσων πυρόσβεσης. Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στεγα σμένη επιφάνεια από τ.μ. και πάνω, σύμφωνα με το παράρτημα Β της Πυροσβεστικής Διάταξης 3/1981 (ΦΕΚ 20 Β ) και της τεχνικής οδηγίας (Τ.Ο.ΤΕΕ) 2451/1986. Αυτό να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή βιομηχανικών προϊόντων. Επιχειρήσεις που υποχρεούνται στην εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου και έχουν μέχρι τέσσερες (4) πυροσβεστικές φωλιές να διαθέ τουν δύο (2) δοχεία αφροποιητικού διαλύματος των 20 χιλ/μων το καθένα, ένα (1) αυλό αφρού και ένα (1) αναμικτήρα για την παραγωγή αφρού. Για δίκτυα που έχουν περισσότερες από τέσσερες (4) πυροσβεστικές φωλιές θα διατίθενται τέσσερα (4) δοχεία αφροποιητικού διαλύματος, δύο (2) αυλοί αφρού και δύο (2) αναμικτήρες για την παραγωγή αφρού. (4) Επιχειρήσεις που στεγάζονται σε κτίρια των οποί ων οι υπερκείμενοι όροφοι χρησιμοποιούνται για κα τοικία, ξενοδοχείο, εκπαίδευση και συνάθροιση κοινού υποχρεούνται να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγρ. 5 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (5) Επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται στην εγκα τάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου πρέπει να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγρ. 4 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (6) Εφοδιασμός των μονάδων με ανιχνευτικά συστή ματα. Στους χώρους αποθήκευσης εύφλεκτων υγρών ή αερίων, πρέπει να τοποθετούνται απλοί ανιχνευτές εκρηκτικών αερίων. Εφόσον γίνεται κατανάλωση των εύφλεκτων υγρών ή αερίων οι χώροι αυτοί πρέπει να προστατεύονται από αυτόματο σύστημα ανιχνευτών εκρηκτικών αερίων. Εναλλακτικά δίνεται η δυνατότητα εγκατάστασης στους ανωτέρω χώρους αυτόματου συ στήματος πυρανίχνευσης. (7) Για δεξαμενές αποθήκευσης διαφόρων αλκοολών, κετονών και λοιπών ευφλέκτων υγρών, ήτοι υγρών που έχουν σημείο ανάφλεξης μικρότερο των 55 C απαι τείται μόνιμο ή ημιμόνιμο αφροποιητικό σύστημα κα θώς και μόνιμο σύστημα ψύξης, εφόσον η κάθε μία έχει χωρητικότητα μεγαλύτερη των 30 κ.μ. ή η συνολική χωρητικότητα των δεξαμενών της εγκατάστασης είναι μεγαλύτερη των 200 κ.μ. Εφόσον η χωρητικότητα της δεξαμενής ή των δε ξαμενών δεν υπερβαίνει τις παραπάνω ποσότητες, να προβλέπεται ένας τουλάχιστον τροχήλατος πυροσβε στήρας κατάλληλης γόμωσης, για κάθε δεξαμενή. (8) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. γ. ΟΜΑΔΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Βγ). Στην ομάδα αυτή εντάσσονται οι επιχειρήσεις αποθή κευσης, εμπορίας και διύλισης πετρελοειδών προιόντων. Τα προληπτικά και κατασταλτικά μέτρα καθορίζονται από ειδικότερες διατάξεις. 3. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ C Στην κατηγορία αυτή υπάγονται οι εγκαταστάσεις, όπου ο κίνδυνος έκρηξης είναι πολύ μεγάλος και πε ριλαμβάνει από άποψη κινδύνου πυρκαγιάς τρεις (3) ομάδες, δηλαδή μικρού (α), μεσαίου (β) και μεγάλου (γ) κινδύνου. α. ΟΜΑΔΑ ΜΙΚΡΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Ca) Δεν έχει υπαχθεί. β. ΟΜΑΔΑ ΜΙΚΡΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Cβ) Για την ομάδα αυτή πρέπει να λαμβάνονται τα παρα κάτω κατασταλτικά μέσα: (1) Εφοδιασμός των μονάδων με φορητά μέσα πυρό σβεσης. Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kgr τύπου ΡΑ ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας, οι οποίοι να πληρούν τις απαιτήσεις της υπ αριθμ. 618/ (ΦΕΚ 38 Β ) κοινής υπουργικής απόφασης. Ο απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από την διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφάνειας δια των 100 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυ λοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, σε καμμία δε περίπτωση ο αριθμός των πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά ση μεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και τις εξόδους, και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 15 μ. από τον πλησιέστερο πυροσβεστήρα. Ειδικότερα για την προστασία των δεξαμενών απο θήκευσης υγροποιημένων καυσίμων αερίων απαιτείται ένας τροχήλατος πυροσβεστήρας αναλόγου βάρους με κατάλληλη γόμωση ο οποίος να είναι σύμφωνος με την υπ αριθμ. 618/2005 (ΦΕΚ 38 Β ) κοινή υπουργική απόφα ση και δύο (2) τουλάχιστον πυροσβεστήρες των παρα πάνω τύπων για κάθε δεξαμενή. Για υπαίθριες αποθήκες φιαλών καυσίμων αερίων και για ποσότητα μέχρι χιλ/μα (1.500 φιάλες των δέκα (10) χιλ/μων ή αναλόγου αριθμού φιαλών άλλης χωρητικότητας) απαιτείται η ύπαρξη δύο (2) πυρ/ρων όπως παραπάνω. Για μεγαλύτερη ποσότητα, ένας (1) επί πλέον πυρο σβεστήρας ανά χιλ/μα (300 φιάλες των δέκα (10) χιλ/μων ή ανάλογου αριθμού φιαλών άλλης χωρητικό τητας. (2) Εγκατάσταση μόνιμων μέσων πυρόσβεσης. Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στε γασμένη επιφάνεια από 750 τ.μ. και πάνω, σύμφωνα με το παράρτημα Β της Πυροσβεστικής Διάταξης 3/1981 (ΦΕΚ 20 Β ) και της τεχνικής οδηγίας (Τ.Ο.ΤΕΕ) 2451/1986. Αυτό να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση. (3) Επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται στην εγκατά σταση μόνιμου υδροδοτικού πυρ/κού δικτύου πρέπει να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παραγρ. 4 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (4) Σύστημα αυτόματης κατάσβεσης με κατάλληλο κατασβεστικό υλικό υποχρεωτικά για στεγασμένους χώρους αποθήκευσης υλικών της ομάδας αυτής με επι φάνεια από 500 τ.μ. και πάνω ή αποθηκευμένης ποσό τητας πάνω από χιλ/μα.

17 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1057 (5) Εφοδιασμός των μονάδων με συστήματα ανίχνευ σης. Κατάλληλο αυτόματο σύστημα πυρανίχνευσης υπο χρεωτικά για στεγασμένους χώρους αποθήκευσης υλι κών της ομάδας αυτής με επιφάνεια από 500 τ.μ. και πάνω ή αποθηκευμένης ποσότητας πάνω από χιλ/μα. (6) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. γ. ΟΜΑΔΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Cγ). Για την ομάδα αυτή πρέπει να λαμβάνονται τα πα ρακάτω κατασταλτικά μέσα πυροπροστασίας σε συν δυασμό με τα προβλεπόμενα μέτρα και μέσα από τις ισχύουσες διατάξεις περί εκρηκτικών: (1) Εφοδιασμός των μονάδων με φορητά μέσα πυ ρόσβεσης όπως στην περίπτωση της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Cβ). (2) Εγκατάσταση μόνιμων μέσων πυρόσβεσης. Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στεγα σμένη επιφάνεια από 500 τ.μ. και πάνω, σύμφωνα με το παράρτημα Β της Πυροσβεστικής Διάταξης 3/1981 (ΦΕΚ 20 Β ) και της τεχνικής οδηγίας (Τ.Ο.ΤΕΕ) 2451/1986. Αυτό να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση. (3) Επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται στην εγκατά σταση μόνιμου υδροδοτικού πυρ/κού δικτύου πρέπει να λαμβάνουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγρ. 4 της ομάδας μεσαίου κινδύνου (Αβ). (4) Συστήματα αυτόματης κατάσβεσης με κατάλληλο κατασβεστικό υλικό υποχρεωτικά για στεγασμένους χώρους αποθήκευσης υλικών της ομάδας αυτής με επι φάνεια μεγαλύτερη από 300 τ.μ. (5) Εφοδιασμός των μονάδων με συστήματα ανίχνευ σης. Κατάλληλο αυτόματο σύστημα πυρανίχνευσης υπο χρεωτικά για εγκαταστάσεις παραγωγής ανεξάρτητα από την στεγασμένη επιφάνειά τους και για στεγασμέ νους χώρους αποθήκευσης υλικών της ομάδας αυτής με επιφάνεια μεγαλύτερη από 300 τ.μ. (6) Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. 4. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ D Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει βιομηχανικές και βι οτεχνικές εγκαταστάσεις όπου οι πυρκαγιές προκα λούνται από μέταλλα (νάτριο, κάλιο, μαγνήσιο, τιτάνιο, ζιρκόνιο κ.λπ.). Στην κατηγορία αυτή σαν κατασταλτικά μέσα χρησιμοποιούνται ειδικοί μόνο φορητοί ή τροχή λατοι πυροσβεστήρες αναλόγου βάρους και γόμωσης κατάλληλης για την προστασία των υλικών αυτών (κα τάσβεση μετάλλων). Ο αριθμός των φορητών πυροσβε στήρων ξηράς κόνεως 6 Kgr τύπου PD είναι ένας ανά 100 τ.μ. στεγασμένης επιφάνειας. Για επιχειρήσεις με συνολική στεγασμένη επιφάνεια άνω των τ.μ. απαι τείται ένας τροχήλατος πυροσβεστήρας ξηράς κόνεως PD σύμφωνα με την υπ αριθμ. 618/2005 κοινή υπουργική απόφαση ανά τ.μ. στεγασμένης επιφάνειας. Επίσης θα πρέπει να τοποθετούνται και φωτιστικά ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου. Γ ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ (1) Όλες οι δραστηριότητες ανεξάρτητα από την κατη γορία κινδύνου στη οποία υπάγονται πρέπει να διαθέ τουν φωτιστικά ασφαλείας (exit) σε κατάλληλες θέσεις κοντά στις εξόδου κινδύνου. (2) Επιχειρήσεις που υποχρεούνται στην εγκατάστα ση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου επι βάλλεται να εφοδιάζονται με ένα (1) ειδικό ερμάριο με βοηθητικά εργαλεία και μέσα, ανεξαρτήτου αριθμού πυροσβεστικών φωλιών. Το ερμάριο αυτό ονομάζεται ΣΤΑΘΜΟΣ και θα παίρνει αύξοντα αριθμό με μεγάλα γράμματα όπως π.χ. ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΥ ΡΟΣΒΕΣΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΣΩΝ. ΔΕΥΤΕΡΟΣ. Ανά έξι (6) πυροσβεστικές φωλιές που βρίσκονται στο στεγασμένο χώρο της επιχείρησης πρέπει να υπάρχει ένας ΣΤΑΘΜΟΣ, δηλαδή ένα ειδικό ερμάριο μέσα στο οποίο θα βρίσκονται: α. Ένας (1 ) λοστός διάρρηξης. β. Ένας (1 ) πέλεκυς μεγάλος. γ. Ένα (1 ) φτυάρι. δ. Μία (1 ) κουβέρτα διάσωσης (δύσφλεκτη) και ε. Δύο (2) ηλεκτρικοί φανοί χειρός. στ. Δύο (2) ατομικές προσωπίδες με φίλτρο ή ατομικές μάσκες διαφυγής ζ. Δύο (2) κράνη προστατευτικά Ανά δώδεκα (12) πυροσβεστικές φωλιές στον παρα πάνω ΣΤΑΘΜΟ θα προστίθενται: α. Μία (1) αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα τουλάχιστον 6 λίτρων. (3) Όπου από την παρούσα απόφαση επιβάλλεται η εγκατάσταση μονίμων συστημάτων ενεργητικής πυ ροπροστασίας (υδροδοτικό πυρ/κό δίκτυο, αυτόμα το σύστημα κατάσβεσης, ανιχνευτικό σύστημα κ.λπ.), απαιτείται υποβολή τεχνικής περιγραφής για τον τρόπο λειτουργίας τους και αποτελεί παράρτημα της μελέ της ενεργητικής πυροπροστασίας της επιχείρησης. Για την μελέτη και κατασκευή των μόνιμων συστημάτων θα ακολουθούνται τα εθνικά και ευρωπαικά πρότυπα. Ειδικότερα για τα μόνιμα πυροσβεστικά υδροδοτικά δίκτυα η κατηγορία αυτών καθορίζεται με απόφαση του Αρχηγού του Πυροσβεστικού Σώματος. (4) Επιχειρήσεις που διαθέτουν δεξαμενές υγρών καυ σίμων ή υγραερίων ή είναι συνδεδεμένες με το δίκτυο φυσικού αερίου, που εξυπηρετούν τις λειτουργικές τους ανάγκες θα παίρνουν τα μέτρα και μέσα πυροπροστα σίας που προβλέπονται από την αντίστοιχη κατηγορία στην οποία εντάσσονται οι επιχειρήσεις αυτές. Για τους χώρους όμως που βρίσκονται οι αναφερόμε νες δεξαμενές ή φιάλες ή για τους χώρους κατανάλω σης φυσικού αερίου, θα λαμβάνονται τα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας που προβλέπονται από τη νομοθεσία που διέπει τις εγκαταστάσεις υγρών καυσίμων ή υγρα ερίων ή φυσικού αερίου αντίστοιχα. (5) Δεξαμενές υγρών καυσίμων πλην βενζίνης με χω ρητικότητα μέχρι πέντε (5) κυβικά μέτρα, δεν υπάγο νται στις διατάξεις τις υπ αριθμ. της (ΦΕΚ 578/Β/ ) κοινής υπουργικής απόφασης για υγρά καύσιμα, επιτρέπεται να εγκαθίστανται οπουδήποτε εντός της εγκατάστασης με την προυπόθεση ύπαρξης λεκάνης ασφαλείας. (6) Εγκατάσταση που χρησιμοποιεί για τις λειτουργι κές της ανάγκες μέχρι δυο (2) φιάλες υγραερίου (μίγμα ή προπάνιο) χωρητικότητας μέχρι είκοσι πέντε (25) Kgr κάθε μια, δεν υπάγεται στις διατάξεις της υπ αριθμ. Δ3/14858/93 (ΦΕΚ 477/Β/ ) κοινής υπουργικής από

18 1058 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) φασης και υποχρεώνεται στην εγκατάσταση φορητού ανιχνευτή εκρηκτικών αερίων (7) Επιχειρήσεις που για τις λειτουργικές τους ανά γκες χρησιμοποιούν επικίνδυνα αέρια (αμμωνία, χλώριο, υδρογόνο κλπ.) σε φιάλες ή εντός κτιρίων, υποχρεούνται στην εγκατάσταση κατάλληλου αυτόματου ανιχνευτικού συστήματος, το οποίο θα έχει τη δυνατότητα αυτό ματης διακοπής του αερίου σε περίπτωση διαφυγής του. Επίσης να διαθέτουν μία (1) τουλάχιστον ειδική προστατευτική στολή, όπου απαιτείται. (8) Επιχειρήσεις που στεγάζονται στο ίδιο κτίριο υπο χρεούνται να χωρίζονται μεταξύ τους με υλικά που έχουν δείκτη πυραντίστασης 60 λεπτά της ώρας και οι πόρτες των διαδρόμων να έχουν επίσης δείκτη πυρα ντίστασης 30 λεπτά της ώρας, τα δε μέτρα και μέσα πυροπροστασίας θα λαμβάνονται μεμονωμένα σύμφωνα με την κατηγορία που εντάσσεται από άποψη κινδύνου πυρκαγιάς κάθε επιχείρηση. Στις περιπτώσεις που ο διαχωρισμός είναι αδύνατος, ολόκληρος ο χώρος θα αντιμετωπίζεται σαν μία επιχεί ρηση και θα συντάσσεται ενιαία μελέτη πυροπροστα σίας, θα χορηγούνται όμως ξεχωριστά πιστοποιητικά πυροπροστασίας για κάθε επιχείρηση. Ανεξάρτητα από τα προηγούμενα οι επιχειρήσεις πρέπει να διαχωρίζονται μεταξύ τους με οποιαδήποτε μόνιμη κατασκευή. (9) Στη στεγασμένη επιφάνεια δεν προσμετράτε η επιφάνεια των χώρων διοίκησης (γραφεία, λογιστήρια κ.λπ.), εφόσον οι χώροι αυτοί στεγάζονται σε ανεξάρ τητο κτίριο. Υπόστεγα και SILO που αποθηκεύονται σ αυτά πρώτες ύλες και έτοιμα προϊόντα, προσμετρώνται στη στεγασμένη επιφάνεια. Στους ανωτέρω χώρους θα εγκαθίστανται τα φορητά μέσα πυρόσβεσης που προβλέπονται για την ομάδα μικρού κινδύνου (Αα). (10) Όπου, εντός του ευρύτερου βιομηχανικού χώρου συνυπάρχουν, λόγω της φύσεως των κατεργαζόμενων πρώτων υλών ή παραγομένων από την επιχείρηση προ ϊόντων, τμήματα που ανήκουν σε διάφορες ομάδες από πλευράς μεγέθους κινδύνου πυρκαγιάς, η κατάταξη σε κατηγορίες ή ομάδες γίνεται: α. Ανεξάρτητα και ανάλογα με το μέγεθος του κινδύ νου που υπάρχει, εφόσον τα αντίστοιχα τμήματα έχουν εγκατασταθεί σε ιδιαίτερες θέσεις ή στεγανά κατά την άποψη της απευθείας μετάδοσης του κινδύνου πυρκα γιάς διαμερίσματα ή διαμερίσματα τελείως χωρισμένα με άκαυστο υλικό μέσα στο ίδιο κτίριο. β. Επιχειρήσεις ανεξάρτητα από την κατηγορία κινδύ νου στην οποία υπάγονται, εφόσον για τις λειτουργικές τους ανάγκες διαθέτουν δεξαμενή αποθήκευσης διαφό ρων αλκοολών, κετονών και λοιπών εύφλεκτων υγρών με σημείο ανάφλεξης μικρότερο των 55 C, υποχρεούνται στη λήψη των μέτρων που προβλέπονται στην παρ. της ομάδας κινδύνου Ββ. (11) Θέματα που σχετίζονται με την εγκατάσταση βι ομηχανικών μονάδων, την κατασκευή των επιμέρους στοιχείων τους κ.λπ. θα ελέγχονται από τις αρμόδιες Υπηρεσίες στα πλαίσια της άδειας εγκατάστασης και λειτουργίας, ο δε έλεγχος της Π.Υ περιορίζεται απο κλειστικά στα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας (μόνιμα, ημιμόνιμα, φορητά) που προβλέπονται από την παρούσα, με κριτήρια τη δραστηριότητα που υπάγεται η επιχεί ρηση και τη στεγασμένη επιφάνεια αυτής.

19 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1059

20 1060 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ * ΤΗΛ * FAX ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: webmaster@et.gr

21 ΦΕΚ90 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1061

22 1062 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)

29 ΦΕΚ 90 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 1069

36 1076 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ * ΤΗΛ * FAX ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: webmaster@et.gr

37 38249 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου Δεκεμβρίου 2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. οικ /145/Φ.15 Απλούστευση της αδειοδότησης για την άσκηση οικο νομικής δραστηριότητας Επέκταση απαλλαγής πι στοποιητικού ενεργητικής πυροπροστασίας. OΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ Έχοντας υπόψη: Τις διατάξεις: 1. Των άρθρων του Ν. 4262/2014 (Α 114) «Απλούστευση της αδειοδότησης για την άσκηση οικονομικής δραστη ριότητας και άλλες διατάξεις» και ιδίως του άρθρου 34 παρ. 2, όπως αυτό τροποποιήθηκε με το άρθρο 82 του Ν. 4307/2014 (Α 246). 2. Του Ν. 3982/2011 (Α 143) «Απλοποίηση της αδειο δότησης τεχνικών επαγγελματικών και μεταποιητικών δραστηριοτήτων και επιχειρηματικών πάρκων και άλλες διατάξεις», ως ισχύει. 3. Του Ν. 3325/2005 (Α 68) «Ίδρυση και λειτουργία βιομηχανικών βιοτεχνικών εγκαταστάσεων στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης και άλλες διατάξεις», ως ισχύει. 4. Της υπ αριθ. 1958/2012 (B 21) υπουργικής απόφασης «Κατάταξη δημοσίων και ιδιωτικών έργων και δραστη ριοτήτων σε κατηγορίες και υποκατηγορίες σύμφωνα με το Άρθρο 1 παρ. 4 του Ν. 4014/ (Α 209)». 5. Της υπ αριθ. οικ.483/35/φ.15/2012 (Β 158) υπουργικής απόφασης «Καθορισμός τύπου, δικαιολογητικών και δι αδικασίας για την εγκατάσταση και τη λειτουργία των μεταποιητικών δραστηριοτήτων του Ν. 3982/2011 (Α 143), την τροποποίηση και την ανανέωση των αδειών και την προθεσμία για μεταφορά ή τεχνική ανασυγκρότηση». 6. Της υπ αριθ. Φ 15/οικ. 1589/104/ 2006 (Β 90) υπουργι κής απόφασης «Λήψη μέτρων πυροπροστασίας στις βιο μηχανικές βιοτεχνικές εγκαταστάσεις, επαγγελματικά εργαστήρια, αποθήκες και μηχανολογικές εγκαταστά σεις παροχής υπηρεσιών, που υπάγονται στις διατάξεις του Ν. 3325/2005 (Α 68) και σε λοιπές δραστηριότητες». 7. Του Π.Δ. 63/2005 (Α 98) «Κωδικοποίηση νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα». 8. Του Π.Δ. 85/2012 (Α 141) «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» όπως τροποποιήθηκε με το Π.Δ. 118/2013 (Α 152) «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 (Α 141) Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυ ξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού σε Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστι κότητας και σε Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων αντιστοίχως». 9. Του Π.Δ. 116/2014 (Α 185) «Οργανισμός του Υπουρ γείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας». 10. Του Π.Δ. 158/2014 (Α 240) «Διορισμός Υπουργών», του Π.Δ. 89/2014 (Α 134) «Διορισμός Υπουργών, Αναπλη ρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», και του Π.Δ. 119/2013 (Α 153) «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών». 11. Της υπ αριθ (Β 2944/ ) απόφασης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Ανάπτυ ξης και Ανταγωνιστικότητας». Καθώς επίσης και: 12. Την ανάγκη επανεξέτασης των ρυθμίσεων που αφορούν την πυρασφάλεια των πάσης φύσεως Βιομη χανικών Βιοτεχνικών εγκαταστάσεων, αποθηκών και μηχανολογικών εγκαταστάσεων παροχής υπηρεσιών στο πλαίσιο της απλούστευσης της αδειοδότησης για την άσκηση μεταποιητικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τις αρχές του Ν. 4262/ Τη σχετική μελέτη της Παγκόσμιας Τράπεζας, η οποία ανατέθηκε σε αυτήν από την Ομάδα Δράσης για την Ελ λάδα (Task Force for Greece) κατόπιν σύμφωνης γνώμης του Ελληνικού Δημοσίου και την αξιολόγηση των ρυθμιζό μενων δραστηριοτήτων με κριτήριο την εκτίμηση κινδύνου από την άσκηση τους ως οικονομικές δραστηριότητες χαμηλού κινδύνου για το δημόσιο συμφέρον. 14. Τις ρυθμίσεις που εισήγαγε η υπ αριθ. οικ /92/ (Β 3181) απόφαση των Υπουργών Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 34 του Ν. 4262/ Το γεγονός ότι από την παρούσα δεν προκαλεί ται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

38 38250 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Άρθρο 1 Το άρθρο 3 της υπ αριθ. Φ 15/οικ. 1589/104/ 2006 (ΦΕΚ Β 90) κοινής απόφασης των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, Ανάπτυξης και Δημόσιας Τάξης αντικαθίσταται ως εξής: «1. Με την εξαίρεση των περιπτώσεων της παραγρά φου 2 του παρόντος απαλλάσσονται από την υποχρέω ση εφοδιασμού με μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας και Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας, οι βιομηχανίες, βιοτεχνίες, επαγγελματικά εργαστήρια και οι πάσης φύσεως μηχανολογικές εγκαταστάσεις και αποθήκες που περιλαμβάνονται στις κατηγορίες Ο και Αα του Παραρτήματος I της παρούσας απόφασης, ανεξάρτητα από την ισχύ τους. Οι κάτοχοι των μονάδων που απαλλάσσονται από την υποχρέωση εφοδιασμού με μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας και Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυ ροπροστασίας, υποχρεούνται να λαμβάνουν τα γενικά προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας που προβλέπονται στο Κεφ. Α του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας από φασης, καθώς και τα κατασταλτικά μέτρα του Κεφ. Β του παραρτήματος ΙΙ ανάλογα με την κατηγορία των δραστηριοτήτων τους. Κατά την χορήγηση της άδειας εγκατάστασης στις ως άνω δραστηριότητες θα τίθεται όρος για τη λήψη όλων των προαναφερόμενων προληπτικών και κατασταλτικών μέτρων πυροπροστασίας. Η Αδειοδοτούσα Αρχή ελέγχει στο στάδιο λειτουργίας των δραστηριοτήτων αυτών και τη λήψη όλων των προαναφερόμενων μέτρων. 2. Για τις μονάδες που εντάσσονται από άποψη κιν δύνου πυρκαγιάς στην κατηγορία μικρού κινδύνου (Αα) και υποχρεούνται στην εγκατάσταση μόνιμων συστη μάτων ενεργητικής πυροπροστασίας όπως αυτά ορίζο νται στο άρθρο 2 της 12/2012 Πυροσβεστικής Διάταξης (Β 1794), απαιτείται η σύνταξη μελέτης (ενεργητικής) πυροπροστασίας τεχνικής περιγραφής από αρμόδιο κατά νόμο τεχνικό επιστήμονα που θα είναι άμεσα δια θέσιμη στην Πυροσβεστική Αρχή για διευκόλυνση τυχόν δειγματοληπτικού ελέγχου στην έδρα της επιχείρησης. Η σχετική μελέτη θα περιλαμβάνει τα μέτρα και τα μέσα πυρόσβεσης και τη χρήση εναλλακτικής (αντί νερού) μεθόδου πυροπροστασίας για τους χώρους παραγω γής και αποθήκευσης, εφόσον λόγω της φύσης των δραστηριοτήτων τους αντενδείκνυται η χρήση νερού ως κατασβεστικού μέσου.» Άρθρο 2 Όπου στην άνω απόφαση γίνεται μνεία των δραστη ριοτήτων του Ν. 3325/2005 νοούνται οι δραστηριότητες του Ν. 3982/2011. Κάθε γενική ή ειδική διάταξη που αντίκειται στις ρυθ μίσεις της παρούσας καταργείται. Κατά τα λοιπά εξακολουθούν να ισχύουν οι διατάξεις της υπ αριθ. Αριθμ. Φ 15/οικ. 1589/104/ 2006 απόφασης των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, Ανάπτυξης και Δημόσιας Τάξης. Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΡΕΚΑΣ Αθήνα, 28 Νοεμβρίου 2014 OΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ * * ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ * ΤΗΛ * FAX

39 3591 E(J)HMEPir THr KYBEPNHrEQr THI EMHNIKHI dhmokpatiai I A9HNA 21 MAPTIOY 1990 TEYXOI: aeytepo I API9MOI CDYMOY 188. ' nepiexomena npoeapika AIATArMATA ErxptC11J oua'tatc11j<; 'toll xmvwqle'aouc; tbpu!lat'toc;!lt TI]v mwvu!liat «Iopll!lcx 1.TjVOU» XCXL XUpWC11j 'toll OpjotVLG!lOU CXIl'tOU...,...,,,.. 1 YnOYPriKEI: AnOCDAI:EII: KAI ErKPII:EII: XopiJITJGTJ dcoetcx<; cxaxijoewc; E1totTIEA!lCX'tO<; Kowwvtxou Aet'touprou G'tTJV Kot'tGOUATJ MdcpOcx 'toll Xpijo'tou XopiJITJGTJ dcbetcxc; cxoxijoewc; mcxnil..!lot'toc; Kmvw1nxou Au'touprou G'tTJV A't~E!lTJ MEI..cxvij 'toll Kwv jvou....,.!...,. 3 'ErxptGTj EX'tO<; &Bpcxc; XLVTJGTJ<;!lOIIL!lWII llltcxmtjaw\1 o.~.k AiJ4TJ!lhpwv 1tupo1tpoo'tcxoicxc; G'tt<; EjXCX'totG'tOcoetc;!lE'totAAeiwv xcii Aot'tof.LEiwv '..'... 5 npoel\pika aiatarmata (1) 'ErxptC11J ouo'tcxo1jc; 'toll xmvwqlel..ouc; topu!lcx'toc;!le 'ttjv e1twvu!licx <<IBpu!lcx fi..tjvou» XCXL XupWGTj 'toll opjotvlg!lou CXU'tOU. 'Ex.oll'tcx<; U1t04TJ: 0 npoeapoi THI EMHNIKHI ahmokpatiai l. TTjv cxpto. 2571/ pdc~Tj 'ttj<; Gll!l~OACXLOjpdcqlOil AOTjv~w Kllptcxxijc; E!l!lCXV. Ae~ojtOcWTJ- AOcxvcxoiou, o1twc; otll'ttj 'tp01t01toltj01jxe!le 'tt<; cxpto. 3405/ XCXL 3498/ tp0c~Et<; 'ttj<; [OLCX<; Gll!l~OACXLOjpOcqlOU,!LE 'tt<; OltOiE<; o AvBpicxc; ratjvoc; 'toll ~TJ!lT)'tpiou ouo'tt)ge xotvwqleae<; iopll!lot!le 'ttj" e1tcuvu!licx «Iopu!lcx rat)vou» xcxt!le &opcx 'ttjv AOijvcx. 2. Ttc; Otot'tdc~etc; 'tw\1 dcpopwv: ex) 95 xcxt98 'tou A.B. 2039/1939, ~) 101 XCXl 119 'tou EtGCXjWjlXOU No!lOU 'toll Ao'ttXOU Kwlltxcx XCXL r) 108 XCXL 110 'tou Ao'ttxou xwotxcx. 3. Ttc; ot1to , xcxt jvw(l0501:ijoetc; 'tou ~u!l~ou),iou EOvtxwv Kl..npooo'tT)!ldc'tcuv. Me 11po'tOtGT) 'tcuv Y1tollprwv mxovo!ltxwv xcxt 11oAt'tto!lou, cx1toqlcxoi~ou!le: 'ApOpo!lovo. 1. Erxpivoll!le 'ttj auo'tcxo"l 'tou xotvwqlel..ouc; tbpu!lcx'toc;!le 'ttjv e1twvu!licx IBpu!lat ratjvou», "l o11oicx ertve cx11o 'tov Avopicx fat)vo 'tou ~TJ!lT)'tpioll!LE 'ttjv cxpt / pdc~Tj 'ttj<; Oll!l~ol..cxtojpdc(j)Oil AOTjvwv Kuptcxxijc; E!l!lCXV. Ae~ojtOcWTJ - AOcxvcxoiou, o1tcu<; otll'ttj 'tpo1to1tmij97jxe!le 'tt<; cxpto. 3405/ XCXl 3498/ tp0c~El<; 'ttj<; [Otot<; GU!J.~OACXlOjpOcqlOU. To i!lpu!lcx 'tou'to cx1to'teaei vo!ltxo 11poow1to t1ltcu'ttxou Btxcxioll, U1tOcjE'tott G'tTJV e11o1t'teicx xcxt 'tov!'aerx.o 'tcuv Y 11ouprwv Otxovo!ltxwv xcxt 11oAt'ttG!lOu xcxt ot!1te 'tott ot1to 'ttc; Btot'tdc~etc; 'twv 1tcxpcx1tdcvw ouo'tot'ttxwv 'toll 11pdc~ewv, 'tou 1totpcxxdc'tw opjotvlg!lou, 'tou A.N. 2039/1939 Xatt 'twv Btot'tCXj!lOc'tWV 1tou ex8001jxcxv ij Oat exo1'jo0ouv GE EX'tEAEGTj 'toll YO!lOil 'tou'tou. 2. Kupwvou!le 'toy oprcxvto!lo BtoiXTJGTJ<; xcxt 1ltcxx.eiptC11J<; 'tou tbpu!lcx'toc; cxu 'tou, ltou CX1tO'tEAEhott CX1t0 OEXCX'tEGG!pot ( 14) dcp0pcx XCXl XCX'tCXX,Wpi~E'tCXL 1totpcx XOc'tW: OPfANI~MO~ ~LOLXTJC11j<; XCXl OtQtX,EiptGTj<; 'tou XOlYW(j)EAOU<; tbp~!lat'toc; '!LE 'ttjv E1tWVU!lLCX «lopu!lat fatjvou>, 'Ap6po l. Mopqlij ~ E11wvu!licx - 'Eopcx - ~qlpcxriocx l. To xotywql~aic; i6pu!l~!le 'ttjy E1tWVU!licx lopu!lcx rat)vou 1tOil ollo'ti]ot)xe at1to 'toll Avopicx p"lvo 'tou ~"l!l"l'tpiou!le 'ttjv cxpt / pdc~TJ 'ttjc; Gll!l~OAcxtojp<iqlOU AOTjvwv Kuptatxijc; E!latv Ae~Oj\OcWTj- AOatvatoiou, o1tw<; Otll'tTJ 'tp01t01toltj0tjxe!!! 'ttc; atpt / XOtl 3498/ pdc~etc; 'ttj<; i1ltcxc; Gll!l~OACXtojpdcqlOil, cx1tonl..ei volltxo 1tpoow11o totw'tlxou otxcxioll Xatt 1ltt1tE'tatt cx11o,u; Btat't~etc; 'twv 11otpcx1tdcvw ouo'tot'tlxwv 11pdc~ewv, 'toll 1totpoll'toc; oprcxvtg(.lou, 'tou A.N. 2039/1939, o11wc; xdcoe qlopdc tox.uet o volloc; CXIl'tO<; XCXl 'twv Olot'tCXj!lOc'tWV 1t01l exoootjxcxv i] Sex exoo6ouv G! EX'tEA!GTJ 'tou vo-'!lou 'tou'toil, 2. 'Eopcx 'tou topu!lat'to<; eivatt "l AOijvcx. 3. To 'lopu~ Ocx o'ttjdc~e'tcxt G'tTJY AOi]vat, G'to e11i 'ttjc; ooou 11oAilA<i cxpto. 49 xei!levo cxxivt)'to 'toll, xat-idc 'ttjv ot1toail'ttj otatxpmxij EllX,ipetat 'toll topll'tij. 4. To iopullcx exet o'tponllatj Gqlpatji8cx, 1j o11oicx cxvatjpocql!t 1tept!l!'tptxdc!!Eoat GE 1tACXLGLCX 'toll 'ti'tao «IAP;rMA r AHNOY. XCXL G'tTJ.!!EGTJ 'ttjy AE~Tj AOiJvcx XCXL 'to hoc; EjXptoT)c; /rtjc; ouo'tcxoijc; 'toll, (1990). 'ApOpo 2. ~X01toi 'toll topu!lat'toc;. 1. Kuptoc; axo11oc; 'tou topu!lcx'toc; e1vcxt TJ ote1ttg'ttj!lovtxij!peuvat,e1ttxev'tpw!livt) G'tt<; XOlVWVLXEc; XcXl ~LOAOjtXE<; E1ttG'ti]!l!<; XCXL Tj qltaogoqllxtj 8EWpT)GTJ XOtl ouv6egtj 'twv EllPTJ!lOc'tWV 'twv!1tl!lepoil<; CXIl'tWV E1ttG'tTJ!lWV!LE O'tOX,O 'ttjv 1tpOO OEU'tlXTJ mto't1jilovtxij 'tatu't01tol7jgtj xcxt 1ttptjpCXqlTJ 'twv GlljX!xpt!lEYWV 1totpatj6- ll'twv ltoil Xat8opl~OUV 'ttjv CXV0c1t'tll~Tj 'ttjc; atv8pw1tlytj<; 1tpOGW1tlXO'tTj'totc; XCXt OU!l1ttpt(j)Opdcc;. 2. ~X01t0<; ;'tou «lopu!lat'to<; fat)vou» eivcxt, E1tlC11jc;, Tj GIJjXEII'tpWC11j, OpjOc YWGTj, ouv'ti]p'l]c11j xcxt!loyl!lt) G'tEjCXCI1J 'twv Apx.eiwv xatt 'ttj<; ~t~atooijxtjc; ratjvou G'tO 1totpot00GlCXXO X'tlpto 'ttjc; OlXlOt<; ratjvou (11ol..ul..dc 49) itou EX,Et xcxpatx'ttjptooei cx1to 'ttl~ 11oAt'tEicx we; Otat'tTjpT)'tto, hot, WG'tE 'to u'atxo cxu'to vat eivcxt 1tpo Gt'tO oe ol..ouc; 'toll<; evototqltpo!!evouc; ~E'tTJ'tE<;. E1ti01jc;, "l GlljXEII'tPWGTJ, Otatqlu A~TJ, auv'ti]ptjgt) xcxt!loyl!ltj o'ttjcxgtj 'twv 11poow11txwv atv'ttxet!livwv, 1tcxpcxoootcxxwv E1ti1tl..wv xcxt ipi(wy 'te)(vt)<; 'tou ~"l!ltj'tptj ratjvou xcxt 'ttj<; mxoreveiatc; 'tou, GE 'tpo1to, 1tou vex eivatt 1tpoot'tdc G'to evotat(j)epollevo xotvo, jtcx mioxe4tj ' 'ApOpo 3. 11patj!l0c'tWGTj 'twy GX01tWV 'tou topu!lot'to<;. Ot oxo11oi 'tou topu!lcx'toc; ratjvou Ocx 1tpcxr!lat't01tOtT)6ouv, intwc; 1t!ptrpdcqlE'tott G'tt<; 1totpotjp0cql0U<; 'tou CxXOAOU60UV XOtt 1tOU Tj lltoc'tcx~tj 'tou<; IJEV OtV'tt1tpOGW1tEUEL t!pocpx,tjgtj 'twv lltat(j)opwil OpotG'tTjptO'tij'tWV 1tOU OtVCX(j)Epov'tcxt atvocaojot 1-LE 'ttjv o1tollllcxto'tt)'tdc 'touc; ill.dc 'to x.povorpcx!lllcx 11ou Ocx cxxoaouoijoet G'tT)\1 evepro1toi- T)GT) 'tou topu!lot'to<;. I l. To illpu!lat Sex ElliOtt 1tpoot'tO jtot E1tioxe4"l at1to 'to evotctqltpo!leyo xotvo, uonpcx Ot1t0 OEOUGCX 1tpOGUVEW6TjGTj. Me 'ttjv illtcx lltcxotxatgiat Sex Aet'touprei AvcxjVWG'tijpto jtot 'ttj XPTJGTJ 'twv Apxeiwv xcxt 'ttjc; Bt~AtoOiJxTJ<;, 11ou cxvcxqlipov'tatt 1totpcxmivw, otlto ol..ouc; 'tou<; EYOLCX(j)Epo!lEYOuc;!lEAE'tTj'tic; XOtt E1tto'ti]!lOYE<;. ~atvet G!lO<; mouoijkon UALXOU i~w CX1t0 'to iopu!lcx Oat at1tcxj0peue'tatt CXUG'tTjpdc. 2. To iopu!lcx Oat 11po~cxivet a'ttjv ll1j!looieua1j 11pw'ti>'tll1twv EAAT)vtxwv i] xcxt ae!le'tocqlpatotj!leae'twv, 1t01l!lex OtVCX(j)Epov'tott G'tTj GX,EGTJ 'tou ~LOAOjtXOU XCXt 'tou XOt VWVtXOU, GX,!'tLXOc!lE 'ttjy Ot\10c1t'tU~Tj XOtt 'ttj GU!l1t pt(j)op0c 'tou atv9pw1tou, OltWc; 1tEptjp0cqlE'tCXt o'tov xcx6opto!lo 'toll oxon:ou 'toll topu!lat'toc;. 1J n:pw'ttj ll1jilooieilc11j Sex Otqlop<i G'tO we; oij!lepcx cxvixoo'to xei!levo 'toll ~"l!ltj'tpt) ratjvou!le 'ti'tao «fiyec11j, E~EAL~Tj xcxt AUTjAOE~OcP'tTJGTj, G'tot Kmvw'ttxdc qlcxlvo(.i.eycx.

40 'ti.<'>j3'f(xl~aw ~~1Ld(')a 9 1u 3 01g!]rld :gu10 110l.]i'(il.Ol X ~]J.O'{Oti.'Xi.L 110X!>1013.ld~l\3 '!>10]h10'X!J.rl -01g t;lo.ldnou,t no~!j.o10dlgu10 arl110~1a~odx.lno 109 nou ~uod~1lto ~'{11rl1d~ gu10 110~" -O~]d0910X 109!>10]010~00dl Odnlt 100~n110X 10d~~rl10~!>1~n10!>1iOf:!ll.lt1dilL!>1~ 101j 'h<'>jo'xnd<'>~1m1'{ - h<'>j3'((10l.in f\(')1ij.gun h<'>~x~'(ni Sf?~hi 0 ~]do.l!j.l.10x S!J.l.!>1i0~~010~10X.li!>1~ 101.l!>10Jo10l.Doduodnu t;lox1~!j.1ouo~o1u 110x!>IL~1'{11rl ~xogoun!j. 110~Ji:Li10u10 "ov z. ~ot;1od10u!>!j.l. II 'l.d10d10u o:lo 110l.houngodu nou!>10j010l.ooduodnu 10d:1.~rl ~X1l.l,-tJ.xodu ~x1ho.l10~ Ji9mtJ.x "nox~ ll-9 't;10x111xn noxt;1o1xn:~.u 1!. t;lox1h10xilw xu1v orloh!J.I\irlpx 11!J.l. in10h<'>mrlt;lo '!J.c10l.O~l.10x.lo h!j.l. SOl.f\Olt~'{Sll 11 nol.!>!j.o<'>'(l!-g ~!J.I\nijt;lilLn 110x!no~~:1.101g ~aonot;1xc1 ~1:1. gu10 110l.IIO~]do noll 11f:!>X1l.!J..L0'{0110X1g II<'>'{ -~ ll<'>l. 1110d~u 1!-xoaoun!J.110l.Jil.110l 10 ~!J.ot;1od10u ~!J.l. I ~ol.10rl1!-:~.d10d10u no:~. 0!>10Jd -o.l!j.l.10x!>!j.l.tl.<'>io~l.o10l.10xj.i S10].ldnol.li'( S101ig~!>ll.o]i9!J..l!J.do')(!J.o<'>~ !J.~ 1!. ~10]1dnol.li'(!>101ig~!>l!-xmXc ~!J.l. S'il]odll.u,t ~mggrld10!>1:1. gu10!j.o!j..ll!-dox IL:L101J ~ot;1od10u ~!J.l. II 10rl!J.l.d~d10u o:lo 110l.IIOlt~'(godu nou!>10j010l.o -oduodnu 10dl.~rl ~Xll.lL!J.'(odu 10:1. 110l.IIOII~Srl10'{ 1011 liu~du '10:1.10rl~dx.lno 1!. 10:1.10rl -1!-:~.ono ~l.i910:larll!- ~:~.!J.dodl10:L 101.l110x!>c:>910x ~~:1.n10 ~1oo~l.o10l.10X.lo ~ll snol. ox.lo 1\0l. 1!. t~.gg10grli 0:1. 1!.!>no:~. t;1xc1 11!J.l. gu10 10l.!J.l.d~~ill10 '!>!J.o10dlgu10 ~10~t;1od10u!>!J.:~. I Sol. -10rl~d10d10l nol. 0 10]do.l!J.l.10X 11!J.l.D 110l.I\O~an10'(1dil noll!>1'iio~l.010l.10x.li!nl. 101.l!>10J010l.Doduodnu t;loxll.!j.louo:~.oll 110x!>!J.l.~'(orl 1!-xoaoun!J. 110l.JU110l 10 lliv 'I p od9dv. 10'X10l.o]l.II10 ~x1:~.uoxo110x1(? nod9d~!>ol.llf?d10u nol. 110x I nodl~d.l10d10u!>1:1. gu10 101\orlguoxaodu 10:1. 110l.I\O'(~goun 109 ol.f?l. 'f?x1l.!j.10u -ol.dll 110x 1!. ~1o10:Looduodnu!J.l.1'(iW 1!..liDI3 ~o111rl1dxix.li Ji9!J.'!aoun lix~ 1011 ~]d<'>x '!>~n10!j.o<'>~l\101\10 1!.!>10].ldnol.111'( 101ig~ ~or;1od10u!>!j.:~. I nod9d~ no:~. ll<'>oo -~l.010l.10xj.o ll<'>l. ~not~.orlgdidl101glli!>no:~. gu10 '110l.Jol.IL~ nou!j.o<'>l.ll]dou o3: L nod9d~!>o:~.11gdx>u nol. 110x I d.l~d10u ~1: l.IIOd~dl101\10 nou ~10J010l.ooduodnu f?xll.!j.loltol.olll Ol. 110x oog!j.l.1'{irl!j. oogl. '10]0idiLu,t!>101og~!>!J.:~.!J.oogx1 111Ll. 101.l 101ggrld10 t~.ll.:lo 110l.llomaoun 109 '!>!J.o10l.D~l.10X.li 101og~ 1119!J..L!J.doX 1oX11011 ~]d<'>x '!>10].ldnol.1o'( ~101ig~!J.o!J..ll!-doX!J. ~no11irlgdom101g11o ~no:~. gu10 110l.Jo:L!J.~ 1\10:1.0. '9. '~101010l.OOdltodnlL OXll. -!J.1ouo:~.o1u gxll.dldo loo]rloxoodu 109!>~no'('(10l.'ilrlxo o '.x. u ~!J.:~.!J.o<'>J109ag ~!J.l.o 110l.o~]do910X noll o11gdx 110:1.o 10o~rl1:Lg odg I\Ol. irl ~].ldnol.1i'(!>101ig~!>1!-xll.i'xo ~!J.l.!J.o<'>111101\10 11!J.l.o 1ol\]10godu ]ood!J.u,l101ggrld10!J. 'S!J.c10l.o~l.10X.li!>!J.:~.!>10].ldno:~. -li'(!>101ig~!>!j.l.!>!j.o<'>~l\101\10 10rl19 110l.10l.DJmn I\Oogdlo 110x s~:~.n10!:>1iof:!ll.l 1diu!>1:1.3: 'SOl.1 (I) :1. 1oll]10gdoun 1011 pdourl h'il(? nou ht;l09m!j.'{ 10h 13l 10l O]Ol 0 f\ol.o 100~ '!>ohgd')( 0 110X ~10]D10l.OOdltodnlt 1001rl 110X 10dl.~n10l.i90f?dlL 10l. 110l.IIOm~d.l101\ lo]ol 0 hill.o '!>10JD10l.DOdlLOdnlL!J.o<'>]X>gog l!-h1d<'><>odl pj.!j.do')( 10h 110l.t;lOidXoltn '.l'll!j. '!J.o10dl!]l t;l0010lt 1\!J.l.o 101\onl]lti'(S -odu 10:1. orlx>ii<'>mrl?<> g ll<'>i~~3.101g 11f:!>ononXc1odu ll<'>l. 1oo~a J39m!J.x ~~nox1 nou ~JOX>l.ooduodnu 10o1rl 110x 1Cd:1.1rl 10l. I\Oogma ~1l.nio ~1oOf:!ll.l 1diu ~1l.3: 't;loxll.!j.louol.ollt!j.oogx1 11!J.l. 101.l 100t;lOdXlu 11!J.l. orl 10h<'>m -rlt;1o ~10J010l.ooduodnu IL:L1'( Tl '.l'll 1C1ggrld10 hill.d J119ll.'(aoun 10" 110x J119'X10:1.11no ilL1dl '111~1!.'( Ol.t;lOl. 1110l.f? '!>1o~l.Xl1g ~ionot;lxc!nodl!>1:1. in Xlll<'>mnt;lO '~Xl]010l.O -odllodnu f?xll.!j.lollol.oll 110x.lll)l3 0111rl1dxix.li 11noX~ nou II<'>J'(n~Xlx 110x llf:!>'(n 11f:!>X1l.X!J.dxo hf:!lx!j.90ll10 1!. h<'>j3nol.10'( 11CX ll<'>]o'('(10l.in SloO~l.OlOl.XlX.lo Xl1j 'S ::>nol. 1!-oog -x~ 11!J.:1. gu gdX ( ) 10]dl. 101.l...:not;1Xc1 Xlll l\t;l09no'(ox10~i ~XlOt;lOd10u ~!J.l.!J.onoJO -orl!j.g 11!J.l. 1dX~rl Ji9ogx ~~nox~ nou ~JOX>l.ooduodnu ~X1l.!J.1oltol.D1l Xl.L p nol. ::>ot;1xc1 ~!J.l.!J.~l!-x t~.ll.:~. gu10 111du ::>o.111!-rl 11o:Lo1X~xno:~. Ot;lg ~]010l.Doduodnu t;loxll.!j.lollol.olll!>ol.iiot;1xc1 no:~. 1Loll.df:!>o9101\10 III]'Xnl. 110x!J.o<'> -~11101\10 10Joodll.u,tl!-x1:Looaoodnu 11!J.l. gu10 1oo~!J.~ Xlll lo'(lodlo!>l!-:~.no'('(10l.orlxo 0 'Xlll\~]d'X ( S) U111lt 101.l 1it;1Xc1 f?xll.!j.lollol.oll (')d~l.(')ll10 O.L ~!J.o1Cmgu10 ::>10ot;1od10u!>ll.l. ::>1o~l.Xl1g ::>1:1. on 1011<'>mrl?o 11011p ~:1.n10 1l.f? 110x!:>ox1!.9ol 10 1!. S1oO~l.o10:L10x.lo ~o111n1dxoxj.no!>1l. Xl1.l 1ot;1Xc1 nou!j.l.~'(irl 11!J.:1.o 1Xll.ll -od~m nou 'S10J010l.OOdlLOdnlt Xl01n110X Xldl.1n10l. J39m!J.'( tln0'x11l.f? '~10]0od!J.lt,t ::>1!-xll.oogoodnu ~101g9rld1C!>!J.:L t;lox1l.!j.1ouo:~.o1u 110x 1!-xogoun IL!>1i~~:1.101g!>iono -t;1xc1!:>1:1. f?l 10 1Xll.I\OlL1'(aOdl nol 11f:!>X1l.!J..L0'(011CX1(? II<'>'('(~ ll(')l. 1\Xld~l '~100t;lOd10lL ~!J.l. v nod9d~ no:~.!j.~10'(t;1dl1u11 11!J.l. on 'lxll.jol.lxll 10 'Joa!J..L!J.doX ~~nox1 nou ~101.Ldnol. -lo'( 11f:!>1og10!J.o<'> !. 11f:!>X!J.90l x ll<'>oo~l.d10l.xlx1o ll<'>d1l.<'>l\10 ll<'>l. SXl].ldnol. -111'( ~10111g~ ::>1!-xll.oXc ~!J.l.!:>o]oodll.u,t!:>o1g9rld10!>1:1. gu10!j.o!j..ll!-dox 11!J.:1. 101J '!>!J.010l.O~l.10X.lo!>!J.l. no11t;1g111x 10]do.l!J.l.10X!J. 1o~~'((10 llov '.l '~100t;lOd10lL ~!J.l.!no~~:1.101g!>ll. on 1011<'>mnt;lO '~]010l.OOdltod -nu t1.<'>d:l1rll\<'>l.~9oodu ll<'>l.!j.~l!-'( 11!J.l. 1oma1uo nou II<'>J'{n~Xlx ll<'>l. t;1orl91d1c nol. 1!-t~.c:>'(n llf:!>xl:lx!j.dxo ~Xll.!J.l.9oou ~!J.111rlomlx!J.aou10!>!J.l.!J.o!J.~?10 110:L>Xd~uo llov a '!>100 -t;1od10u :;u.:~. ::>1o~l.Xl1g!>ll. orl Xlll<'>mrl?o ~10J010l.ooduodnu (\(')d:~. 1 rl ll<'>l.o 9o<.>du!J.~l!-x 11!J.l. 1i'('(~S1lLo nou S101oll~m1lLo!>!J.11mg:~.un'(10x ~ILl.!J.o!J.~?Xl 1Xll.o'Xd1lLo llov 10 :I\Oof?dl'il!>!J.l.1'(irl,!>10~11 1!-xogoun!J. 110l.Jol.110lL10 11ag 11f:!>X!J.90lL ( ll(')'i10~l.oxll.10xj.i <'>d1l.<'>1110 ll(')l.!>!j.010l.x~uo!j.o<'>l.lt]dil o3: '(; 'Xl]Ood!J.u,t 1!-Xll.OigoodnlJ 1\!J.l. f?l 10!>!J.I\1rl1dxoX.lo ~10]010l.OOduodnu ~!J.l.1'('iln110X!>~l.n10!ni~~l.Xl1g 10 tlno~]do nol 11f:!>X1l.!J..L0'(01XlX1g ll(')m ll(')l. 1110d~l 'l!-xogoun!j.1xll.j11l.110ll10 '!>1a~~l.101g!>~xl:L'iiXc!>1:1. f?l Xl110l.il nao?u nou!>l!-naxo10l.10x 1!.!>!J.o10l.O~l.10x.li ~1ag~ ~!J.l.!>i]oadll.u,t!>a1g<.>rld10!>1:1. f?l 10 ILo!J..ll!-doX!J.l. Xl1J 'I ' odedv. II 10rl!J.l.d~d10u 0:1.0 1Xll.IIO~]do nou ~:1110~110l 10!>Uol')(~'(o!>ll. tlnol.llt;l'(lox olt1dl ~Xl]010l.OOdltodn:li 10d:L~n10.1 ' 'll<'>]'(n~10x 110X llf:!>'(n hf:!>xll.x!j.dxi 11f:!>X!J.90l 10 1!. M<'>iO~l.010l.XlX.li 11f:!>X1J. -0'(01110')(!J.nodl.Xi'(!J. 1\(!Jl.i'(orl ~IL~Xll.l\t;lO 10n<'>]10X1(? 10]0o90n011!J.IIon]iX IIIJ.l. in1011<'>m -rl?o ~~nox1 nou ~illorll!-:~.o1l i!>nol. f?l :Lioo~:~.~~no 1011 lou~du!j.l.~'(irl H z ~10g~rlo!>!J.l. ~!J.o~dg ~Oltl]dl. 0 11CX ~f:!l910x 11f:!l1.l10xdnl ~~'(Ol.OXll.10X 110X!>1!-'(0l.Dld -ill '!>!J.~ILwdu 10:1.10rl~9 io!>10j010:looduodnu!>10g~rlo ~ILl. 10:L11oxl!-910X ~x1g1i 10:1. 110x ~!J.oni(?J10ltX'il!>IL:~.!>ogp 0:1. 110x!>f:!>910X 1Lx1!.9olt10 1!. ILo10l.O~l.Xlx.la IL~9un 11!J.l. 11t;10d -om10 nou ~10J010l.ooduodnu Xldl.1rl10:1. 110l.IIOII~9rlX>'(101(? h~xarl <'>tl~ll10d10u t~!j.:~.:s: '('.l'u)!>ijo -adilu.l!>~xll.digoodn ll ~noltf?l. ~l.10x!ill. f?l l.ill]dx.la 109 noll ~]010l.ooduodnu!J.l.~'{irl MOOO~l.Mo 10h S100t;lOd10lt SILl. V nod9d~ nol. IL~Xl'{t;lmll 3 IIILl. in MO'(l'ilmO ~ot;1od10u ::>!J.l. 1 d.l~d10u I od9d~ o:~.o 110:Lf\od1m10"10 nou S1oo~:L010l.10X.li 10 1 z od9dv. -~IL:~. l!-oni(?j10llxi 11h 101.l 1011rl1d1rl IL 1XlX ~!J.o -!J.dp'XllLi ~!J.l. f?xlll<'>oodu Ol. f?l 10!>10J010l.ooduodnu!>10g~rlo ILoll.l.f?dx.lno H.l -~101.l -10xdnu SILo111~mrli ILo<'>:LltJdiu io SXlJ010:Looduodnu 10d:1.1rl ~Xll.'{10l.o10l.10X Xl.L a ~!J.o10l.O~l.XlX.b ~ILl. 0'{01\t;lO Ol.101.l ~10]010l.OOdltodnlt XlOl.1n ~Xll.lt!J.'{Odlt 10.1 '10 :1Xll.f\o,.~grlXl'{ldou 10dl1rl <'>d1l.<'>l\10 Xll.3: z 'II<'>J'(n~10x 110x "f:!>'(n 11f:!>X1:Lx1Ldxo!>axl!-90l 10 Sll.o 110x 11f:!>1010.ld3 11f:!>X1nOl.10V 110X 11f:!>X1l.ni'('(10l.oW t;lonoli\01\xl)i SOl.IIOt;l'XOl nol. z nod9d~ nol..el!j.o<'>l.ll]dolt 11IL:1.o 110l.f\O~]do!>1~n10 ~<'>ltf? 'Sno~ ~1i0~~010l.10X.lo ~ll.o!>~1.l10x -dnu ~!J.~ILdx1 ll<'>llt;lg111x h<'>l.!]rloldmdil 110~ 1!. ~.lndloulc 11!J.~ 101.l XlOl.1rl 10'(!J.'('(~l. -10x ~~not~dj10ll l.l\t;loidXoun ll<'>prlol.xl'{ - "<'>P'('(Xll.on ~1l.ni'((10l.arlxa 10 1 '1 od9dv.. :onn0~]010djolt10 '(fl36111vz )13<!>) 1\f:!>'{n "f:!>x1l.x!j.dxo 110x ll<'>l.x1'{dlno ~ixl!-9ou10 110x ~f:!l910x '11f:!>l.n10!>ixl!-9ol x ~mo~l.o -Xll.XlX.lo ~1X111'Xil.01H - ~1X11110'X!J.rl01g ~1l.O ~10]010l.OOOlLOdnlt ll<'>dl.1n IL~l!-'{!J.l. Xl1.l!>Xl].lO'{OII'Xo.L 110X ~Xllo.ld1113 ~10]t110'XILrl01g t;lo.ldnol,l ''(l 101\V 110X ll<'>o~~.l!>xl]oon -!J.v 'llf:!>x1di~<'>o3 t~f:!>.ldnou.l h<'>l. 886 I 't>9i09iissll ILo10dlf?lt10!>ILl.!J.ogox1 111L:~. ~l.orl o~nx1odu nou 'll<'>]orlol.xl'( 1XlX II<'>J3'('(10l.orl ll<'>oo~l.010l.xlx.lo ll<'>l. Xl]O -Xll.ooduodnu 111Ll. 11t;1ododJ10 nou ll<'>oojnand 1\<'>l.!>1Lo10~1~iii10lLo!J.x.l~ !J..1 9 ') X>].lll.go 11!J.l.o 1Xll.olL1'!9odu nou ll<'>iol!-dill.10d -loll ~1!-'(ogoun 10Jn0o90dlt!J. i~!j.'(11l.f? ox!j.91!.10llol.o<'>m ~10rl O]Ol 0 Ol. on '!>10]1\10')( -!J.rl01g ~J11l.10nrlXldj!>l!-Xlllij ~ILl. 6861TOZI106 11V9SZ om10.l.l1 O.L s ')103I6RII 8 ~101J..1Lgo ~!J.l. 1010J10'{lL Xll.O ll<'>l.l!-l.oi\10)1 hf:!>x110l <'>dn31!-l odl.1l 3 111Ll.D S!J.o10mf?lL10 :>1!-x1.ldnou,t no]g3xc <'>ll~ll -10d10lt nol.l!-'{ol.ool 10 llh101.l68's'l Il sssl L I Is-n!>Xlrlf?dl10d.l.l1 O.L p 68'S'O II L6S8 no:~. f?dlxldll1 0:1. orl ox!j.ec:>unl.x>l(? ~<'>ltf? 'h<'>prlol.10'( - II<'>Ji'('(10l.inll<'>iO~l.OXll.XlX.b Xl]010l.ooduodnu 11!J.l. Xll.l ~!J.oXldlf?lLV ~1!-x1.ldnou,t no]goxc nol. Jlto ~og~'('(3 ~IL:~. no]dll.l.il'{otl1u3 t;loxlii'xi.l nol. ILrlc:>tl..l 11!J..L ' 'l\<'>prlo:~.10x - I\<'>Ji'('(10l. -irl ll<'>o0~~010l.10x.lo 10JOXll.Ooduodnu I\!J.l.101.l ~1Lo1Cmf?l Xl ~1!-x1.ldnou.l no]goxc ~Ol.l\ -1901~d10l.10x nol. JlLo "<'>1dom l\<'>111rlodimxl1(?11o ll<'>m h<'>l. 1Xlx 33.1 nol.!no~f?ltxl x!J.el!-l.!J.~ O]Ol 0 Ol. arl 6R'Z'1ZI6 I8II L 1 <!>IS-II ~10rl f?dl10d.l.l1 O.L z «11f:!>1010.Ld3 1\f:!>Xln -ol.x>v 110x 11f:!>X1l.no'('(10l.10W ~f?tl01iioi\10)1» (v86iii 6 )13<1>) v8'z1'ziizovl I Is-n h<'>df?lj 11f:!>X1on<l> 110x!>101i.ld1113?o.ldnou,t nol.!j.o10dlt;ou10 11t '()103I6RII 8) 11f:!>dl10d.l101godu 110x h<'>llt;ll.odll 11f:!>X111Xi~ h<'>l. 10~rlo.1 1\0l.O!>!J.oiLdf?dlod!J.'{l ~Jo10x1g101g 1Lo<'>d~1910X 11!J.l. 101.l 86 I no]l.dx>w!>ll.8z!>ill. ll<'>l.~l.oi\10)iiif:!>x).10l <'>dn3 nojxnogrln:s: nol.!>oj.lilgo!>1.1 e. '(S8611LSI )13<1>) «~~<'>p.ldnou.lll<'>l. ll<'>l.~01gorld10 l!-rloh10l.10x10"v 110x!>f?rlmdo910.)1» S86 II L v!>o:~.lv u no.1 u. '( I )13<!>) «~].lo'(oi\')( ( ~13J.d1113 ~J1110XILrl01g no]o.ldnou.l nol.!>f?rl ldo» 686 III8!>o:~.lv r.i no.1 ~ '(9L6 IIOL 1 )13<1>) 11f:!>xll.eou10 110x t~mol!-dlo'xluo 1\f:!>Xlii'Xi:Lolg 110x '11f:!>X11110X -ILrl01g gun S10li'(~dlo10dnu ll<'>d:1.1rl!><'>o~lf'! ]doll» 9LI09v!>o~lv u no.1 :~.o '(L86IIv1 :>13<1>) «!>li~~l. 101 g ~o'('(~ 110x Z81Z9Z1 'N nol.!j.oil]oltoltodl. '10l.10nrl~d.lodlJ 10111n<'>diL'{X0'(0 ~X101i.lOOoW 10l.O ll<'>iot;l(? -1\ol 3 IL~10:1.11~ '!>loo~grlno!>~xx>l~nl.l x ~i!ll<'>mrlno ~1X1l.10nrl10d.lodu ::>1!-Xll. -l'(ol!>l!-x101~n~u ld<.> 110x 10o1w L8611Z891 'N no:~. zz nod9d~ no.1 '3 '(S86I 1 L 1 )13<1>) Ldo. ~Xll.ILt~dian)l 110x!J.o!J.t~d1gn)l» S818SSI 'N no.1 g (v86ii v )13<1>) «!> 1 i~l.10 1 g!>i'('(~ 110x llf:!>xl'(n 11f:!l11X>dg10 11<'>prlo:L10'{!J.ona'('(~:Lirlx3» v8i8zv1 'N no.1.l '(LLI1vZ :>13<1>) «~~<'>pnol.10'(!>mo?o'('(x>l.irl~o ]diu» LLI699 'N no.1 a '( L6I ILLZ )13<1>) «!>oxlgc:>x QOX1l.ni'('(10l.iW ]d3lt» LIOIZ!>o:~.lv 'N no.1 '10 :!>1i~~:1.101g!>1.1 I :IL~!]lLn ~l.110x3. l'dijovonx3.1 l'd>l l'di3jd3n3 l'din'dxhii\ioib l'd>l lh::'dj. l'dlloii\ihv IOJdAOUA 10 '11<'>pnol.10'( 110x "<'>J3'('(10l.orl!>1ao~:~.o10:L10x.la!>1:~.o ~10J010l.ooduodnu t1<'>d~1rl!j.~~v (S) L I8viiI LV '91d\f S6S (Od3J.A3V loxa3.l) l03lhnd3sa>t lh.llld311\1hcd3

41 ------~ &..WI IIVIL.o... II IL 1\. I....,,I IL&..UL \I... I A.UL Ll&.. I I... v) ~ Tov ~tolxtj"t"ij 't'yj~ XIX't~ 't01t0 <Xp!J.OOliX~ nupoa~ea'ttxij~ Y1t1Jptaicx~ XIXl i Tov ~tw9uvtij 'tou!j.e't<xaat.iou ij AtjVt-rwpuxiou. H 1t<Xp<X1t~vw Em po!tij 9cx aw't~aatt!tp<xx-rtxo xcx9opta!j.ou 'twv!j.i'tpwv xcxt!j.eawv 1tUp01tpOa't<XOLIX~. xcx9w~ XIXl!tpiXX'tlXO ma't01tol1j01j~ tcp<xp!j.orij~ 'touc;. 'Ap9po H n upoa~ea'ttxij y 1t1Jptaicx!J-1t0pti VOl EVEpjEL OltO'tEOTj!tO'tE E1tt9ewpijaw; O'tl<; EjXIXt<Xat~aEt<;!lOU U!t~jOVtiXl a-etc; 1it<Xt~~El~ t'yj<; IX1t0cp<Xq1J~ IXUtijc;,!tpOXEl!J.EVOU VOl 1it<X1tta'twatl lxv ttjpouv'tixl tix 1tpO~AE1tO!J.EVIX, IX!tO t'yjv EjXEXpl!J.EYTj!J.E AE't'Yj 1j revtx~ ttc; Ot<X't~~Et~ t'yjc; cx1tocpcxa"l~ cxu-rijc;,!j.hpcx xcxt!j.ea<x 1tupo1tpoa't<Xaicx~. 2. I:e 1ttpL1ttWO'Yj!lOU OliX1tla'tw9ouv IX!tO t'yjv n.y. 1t1Xp1X~~OEl<; 1j 1t1Xp1XATJ~Etc; 'twv!j.i'tpwv!tupo!tpoa"colal<x~, 1J IXVWttpw Y 1t1Jptaicx EYTj!J.EpWYol t1jy 1Xp!J.01it<X E~tt9ewp1Ja"l Me cxuaiwv. 3. Kcxt~ twv EX!J.Etilleu"Cwv, 1tou oev au!j.!j.opcpwvovtcxt!j.e tt~ 1itcx"C~~Etc; t'yj~ ~tcxpoua<xc;, tltt~illovtcxtcxlto "COY <Xp!J.OOto Em9ewp1Jti} MetcxUeiwv m xupwaet~ 1tOU ~tpo~ae!tov't<xt cx1to ttc; otcx"c~~et~ t'yjc;!j.etcxueuttxijc; xcxt A<XtO!J.txijc; VO!J.09eaicxc;. I:e e~cxtpt"ctxi~!ttpmtwaetc; eivcxt ouvcxtij 1J<XV~XA1Ja"l "C1J<; ~oetcxc; Amoupyicx~ 't'yj~ ojxix"c~a't<xotj~ IX!tO 't'yjv <Xp!J.OOliX jlix "C'YjV ixooaij t'yj~ Y 1t1Jptaicx, uatop<x cx1to ~tpo't<x01j "Cou cxp!j.o1iwu E~tt9ewp1J"t"ij MetcxUeiwv. 'Ap9po 6. Kcxt~ 'twv IX!tOcp~aEWV 't'yj~ nupoa~ea"ctxij~ y 1t1Jptaicxc;!lOU OXE'tL~OV'tiXl!J.E 't'yjv 1:'-"l EjXpta'Yj!J.EAEt1J<; 1tUpo1tpOa"C<Xaicxc; ij 't'yj!l"l xopijj1ja1j1tpoawptvou 1j opta"clxou ma'toltot'yj'ttxou 1tupo1tpoa'tcxaicx~. Eltt"CpE!tE't<Xl iva"c<xa'yj 'tou evlit<xcptpo!j.evou, 1J O!tOLIX <XaXEh<Xt Evtoc;!J-1JYO~ IX!tO 't'yj<; XOlV01tOL1Ja1J<; 't'yj<; IX1t0cp<Xa1J<; TJ 'tou Ejjp~cpou 't'yj<; n.y. Evwmov 'tou neptcptpttixxou ~tolx1j"t"ij 'twv nupoaf3ea'tlxwv Y1t1JpEatwv, at'yjv <Xp!J.OOlOt'Yj'tiX 'tou OltOLOU Ult~jE'tiXl "l nup/xij Y1t1Jptai<X.!lOU cxpvel'tixl 't't}v i;xplot] (.l.eai-:tj~ i1 :r1v f.'j?7r:ri1jlj :rr.).-::'1: 1;-:,,-, -. ::..,; -: - -"~": -,:- II omocp<xa'yj 'tou neptcptpttixxou ~tolx1j"t"ij n.y. EltL 't'yj~ iva't<xa'yj~. 1tpt1t.El VOl Ex1io9ei EV'tO~ 1it!J.TjVOU IX!tO t'yjy XIX't~9eaij "C'Yj<;. 'Ap9po 7. I ' 1. l::t1jv!t<xpouacx IX1t0cp<Xa1J1tpoacxp'twvt<Xl XIXl IX!tO'tEAOUV IXVIX!tOO'tiXtO "C!J.i}!J.IX 't'yj<; 'tix E~<; 1t1Xp1Xp'tij!J.IX'tiX: - ncxp~pt'yj!j.cx I!J.E "CO O!tOlo XIX'tiXt~aaovt<Xl Ol EjXIX't<Xa't~aEt<;!J.E'tiXAAELWV - A<X'tO!J.Eiwv at X<X't'YjjOpiec; cx1t6 ~1t0~1J xtvliuvou ~tupxcxrt~~. - ncxp~p't1j!j.ix II a'to OltOLO IXVIX<pEpO'tiXl 'tix!j.i"cpcx XIXl!J.Ea<X!tUpo!tpOa"CIXOLIX<; 1tou ~tpi!ttl vcx A<X!J.f3~vovtcxt jt<x x~9e XIX"C1JjOpicx EjXIX"C<Xa't~aewv 1tou cxvcxcpipovt<xt a'to fl<xp~pt'yj!j.ix J. 2. Me cx~tocpot01j 'tou Y~touprou BtO!J-1JX<Xvlcxc; Evipjttcxc; xcxt TexvoAoricxc; Em AUE't<Xt 01tot01iij1tO'tE 9t!J.IX!lOU EXEl axia'yj!j.e 't'yjv XIX't~'tiX~Tj EjXIX'tiXa't~aEWV!J.E 'tolaaelwv - A<X'tO!J.Elwv oe XIX"C1JjOpie~ cx1t6 ltaeup~~ xtv1iuvou ~tupxcxrt~c;. 3. Tcx a'totxelix 'twv EjXIX"C<Xa't~aewv 1tOU cxvcxcpipov"c<xt a't'yjv 11-51Jc;<ll/17402/ )<llek 931 't.b') Y~touprtxij A~t6cp<Xa1J «Kcxvovta!J-6~ Mt't<XAAEU'tlxwv xcxt Acx'tO!J.txwv Epj<XatWV» 9cx EAE"'(XOvt<Xt qm6 -rtc; <Xp!J.o1ittc; Y 1t1Jptaitc; tou YBET (E~tt9ewp1Ja"l MetcxUeiwv), "CIX Be!J.i"Cpcx xcxt!j.iacx ~tupo~tpoa"ccxaicx~ 1tou ~tpof3ai1tovtcxt cx1t6 "lv 1tcxpouacx A m)cpcxa"l 9cx EAE"'(XOV't<Xt cx1t6 ttc; xcxt~ t6~touc; flupoaf3ta'ttxe~ l'1t1]ptaiec;. 'Ap9po H taxuc; t1j~ ~tcxpoua"l~ apxi~et cxm) t1j1i1j!j.oaieuaij t1j~ at1jv Ecp1J!J.Epilicx t1j<; Kuf3ipv1Ja1J~ 2. Alto t'yjv EVIXP~"l taxuoc; t'yj<;!t<xpouacxc; XIXt<XpjELtiXl x~9e 1it~t1X~1J axmxij!j.e 't1jy ~tupo~tpoatcxaicx wv erxcxtcxat~aewv!j.etcxueiwv - A<XtO!J.Elwv, 1tou ipxe 't<xt at'cxvti9e01j!j.e "Ct<; Ot<X"C~~Etc; t'yjc; 1tcxpouacxc; ij ~tpof3at1tet pu9!j.iaet~ atcx 9i(icxtcx cxu1:~, xcxt~ tpo!to 1itcxcpopettx6 cx1t6 ttc; 1itcxt~~etc; 1J<;!tcxpouacxc;. 3. H cx~tocpcxa"l cxu"t"ij vcx 1l1J!J.Oateu9ei at1jv Ecp1J!J.Epiocx t'yjc; Kuf3ipv1Ja1Jc;. flapapthma I Kcxt~t<X~1J HAtxtpO!J-1JX<XVOAOjtXwv EjXIX"C<Xat~aewv!J.E"CIXAAtiwv- A<XtO!J.Elwv XIXC IX1tO(j1JXWV EXp1JX'tlXWV UAWV - XIX~UALWV at XIXtTjjOpitc; IX!tO ~1t0~1J XlVOUVOU 1tUpX1Xjl~. Kcxt1Jropicx 0 - H)..ex poxiv'yjttc; EjXIX"C<Xa"C~aEtc; 9pcxua1Jc; - "CIX~tVO!J.TJaTJ<; xcxt cxv~!j.el~tjc;, UOpO!J.YJXIXYlXOU -!J.IXjVTJ"ClXOU - <pw"coo!t"clxou E!J.ItAOU"Cta!J.OU, EltL!tAEUaTJ~, xcx9w~ XIXl x~9t ~AATJ<;!J.E9ooou Ujpij~ EltE~Epj<XaLIX~ ij E!J.ItAOU"Cla!J.OU!J.TJ UltOXEL!J.oVWV ae IXU'tOIXV~<pAE~TJ opux"cwv. - HAtxtpoxiVYJtE~ EjXIX"C<Xat~aEt~ aup!j.<x"coxo!ttj~!j.<xp!j.~pwv. - HAEX'tpoxivYJtEc; EjXIX"C<Xat~att~ EltE~tpjcxaicxc; (xo~tijc; x.a!t.)!j.<xp!j.~pwv, OlVtAtOa't<XOLWV.. v. - HAtx'tpoxivTJ'tE<; EjX<Xt<Xa't~aetc; cxtpoau!j.itlta"cwv, <XvtAtoa'tcxaiwv 'a ~v emcp~vtt<x ij 't<x UltOjEl<X!J.Et<XAAEU'tlX~ ipj<x at!j.tj EUAEXt<X!J.E't<XAAELIX. - Ejx<Xt<Xat~att~ cxvihuayjc; IX!tO cppicxt<x. XEXAt!J.EVIX!J.TJ EUAix-rwv UltOjttwv I;LE'tOlAAEiwv. - HAEX"CpOXLYTJ"CE~ EjX<X><XociaEt<; cpop>~excpop"cwatj<; ae 1tAOL<X!J.TJ UltOXEL!J.E VWV at IXUtOIXV~cpAo~TJ opux"cwv ij!tpolov'twv <XU'tWV. - HAtxtptx~ ~TJp<Xv"t"ijptcx!!TJ UltOXEL!J.EVOl ae <XU'toatv~cpAE~ opuxtwv. - Erxcxtcxo"t~aeu;!totp<Xjwrij~ E'tOL!J.OU axupo1ii!j.<xtd~. - A~to9ijxou01J exptjx'ttxwv uawv - xcx~uaiwv at U!tOjEt<X!J.Et<XAAEU'ttx~ iprcx!!tj eucpatxtwv!j.etilleiwv. K<X'tTJjOpicx Acx - 'QAoc; Ol ltetpeaixloxlvyj'te<; E"'(XIX't<Xa't~att<; XIX'tTJjOpiOtc; 0. - E jxix't<xa't~attc; ~ijpcxvayjc;, Otp!J.tXijc; ot~alt<xatj<;!!tj u!toxeli;leywy at dtu't<xy~cpae~tj opuxtwv 1tou Amouprouv!J.E atepe~ ij urp~ xcxuat!j.<x. - I:uvtpjELIX Emaxeuwv. - n upo!j.etolaaoupjtix, - HAtXpO!J.EtiXAAOUpji<X. K<XtTJjOpicx Af3. Erxcxtcxat~aEtc; 9pcxuaYJ~, 't<x~tvo!j.tjatjc;, E!J.ItAOUtta!J.ou, cpoptoexcp6ptwatj~ opux'twv UltOXEl!J.EYWV at IXU"CIXY~cpAE~TJ (AtjVi'tYJc;, 9eio X.A!t.). KcxtTJjOpicx Ar ~tv u~t~pxouv K<X'tTJjOpicx Bcx E jx<x't<xa't~cmc; ~tcxpcxrwrijc; cxacpcxa'to!j.lj!j.<xtoc;. K<Xt1JjOpicx Bf3 ~ev u~t~pxow Kcx TJropicx Br ~tv u~t~pxow KcxtTJjOpicx Ca ~tv u~t~pxouv K<X't'Yjjopicx Cf3 ~tv uit~pxow K<X'tTJjOpicx Cj A~toOijxtuGYJ EXPTJX'ttxwv uawv - Kcx~u)..[wv ae x iptcx. napapthma II Mi'tpcx xcxt Miacx!tupo~tpoatcxaicxc;. I:e oaec; 'ttc; qxcx't<xa't~aetc;!j.e't<xmeiwv xcxt AIX'tO!J.Eiwv xcx9wc; xcxt 'ttc; cx~to9ijxec; txptjx'ttxwv uawv - xcx~u)..[wv 1tpt1tEt vcx A<X!J.f3~vov't<Xt 't<x!t<xp<xx~'tw!j.i'tpcx XIXl!J.EOIX!tUpO!tpoa't<XaL<X<;: A' flpoahntika METPA 1. Av~p'tTJGTJ mv<xxiliwv at E!J.cpotvij 01J!J.ELIX 't'yj~ EjXIX't~a't<XaTJ<;!J.E 001Jjltc; 1tp6- A1J~Tjc; 1tUpX1Xjl~c; XOll 'tpo!tou<; EYEpjEliX<; 'tou 1tpoaW1tlXOU t'yjc; emxeip1ja1j~ at 1tEpl!t'tWa1J ivcxp~tj<;!tupxcxrt~. 2. I:ij~cxva"l OiaYJc; ~tupoaf3ea'ttxwv uatxwv xcxt!j.eawv, oliwv 1itcxcpurijc; xcxt o~oowv XlVOUVOU. :). LTj!J.<XYaTJ emxivliwwv UAlXWV XIXl xwpwv. 4. A1t<Xj6poua1J X<XItVLa!J.<X'toc; xcxt XPTJ01J<; ju!j.vijc; cpaoj<xc; (a~tip'tcx, cxvcx1t"t"ijpec; X.Ait.) at emx[vouvouc; xwpouc;. 5. Kcx't~AATJATJ 1ittu9i't1JaTJ 'tou xwpou IX1t09ijxEUaYJc; UAWV,!lOU!J.!tOpouv VOl IXUtiXVIX<pAEjOUV. EmAorij twv xwpwv IX1t09ijxeuGYJc;!J.IXXpl~ IX!tO 9ia1]1t1Xp1XjWrijc; XIXl tpj<xalix<;. 6. A1tO!J.~xpuv01J 1X1tO tt~ ot1to9ijxec;, otcxop6!j.ouc;, 't<xp~tatc;, ~tpocxuatcx x.ait. 6)..wv twv ~XP"latwv uatxwv, 1tou!J.!tOpouv vcx cxvcxcpatjouv xcxt to~to9i't'yjaij ouc; at cxacpcxaij!j.ep1j, jlix IX!tOcpurij!J.Et~OOa'Yjc; 1tUpX1Xjt~c; a' IXUt~. 7. TiJp1JaTJ OlOOWV!J.EtiX~U twv IX1t091JXEUO!J.EVWV UAlXWV jlix 't1j OlEUXOAUVaTJ E1tt!J.f3<Xa1Jc; at!tept1t'twa1j ivcxp~tj<;!tupxotjt~c;. 8. A!tO!J.~XpWaYJ twv eucpatx'twv uawv IX!tO 9iattc; o1tou jlvet<xl ;(pija'yj ju!j.vijc; cpaoj<xc;, cx1t6 61tou ~tpoxcxaouv't<xt a~ttv9ijpec; xcxt revtx~ cx1to lttjjic; &XItO!J.!tiJ~ Otp!J.i> YJt<Xc;. 9. L.wexij~ xcx9cxpta!j-6<; oawv twv ot<x!j.tpta!j.~ wv, rpcxcpeiwv, otcxop6!j.wv, 1tp01XUALWV, IX!t091JXWV X.Ait. 't'yj~ ojxix't~a't<xatj<; XIXl ~!J.EO'Yj IX1tO!J.~XpUVa1J 'twv uawv 1tou!J.!topouv vcx cxvcxcpaerouv. 10. ~1J!J.lOUpji<X 1tpoii1to9iaewv jl<x t1jy IX!tOcpurij 'tux <XLIX<; IXV~!J.l/;TJc; UAtxwv!tOU!J.!tOpouv VOl!tpOXOlAEOOW E~w9op!J-1J Olvt[1ip<X01J. 11. E!t~!J.EATjc; auv"t"ijp1ja1j xcxt t<xx'ttxij em9ewp1j01j xcxt i)..erxoc; 'twv TjAEx'tptxwv ojx<x't<xo't~aewv, au!j.cpwvcx!j.e 1:ouc; axettxouc; xcxvovta!j.oilc; iaT} ex oc; Amoupricxc; 'twv E"'(X<Xt<Xa't~aewv xcxt~ 'tt<;!l"l tpj~at!j.ec; Tj!J.Epec; XOll wpec;, EX'tO<; IX!tO tl~ EjXIX't<Xa't~aEtc; EXELVE~ 'twv O!tOLW\1 Tj AEl'tOUpjliX EL VIXl IX!t<Xp<XhTjtTj XIXl XIX't~ 'ttc;!j.tj epj~al!j.e<; Tj!J.Eptc; XOll wpoc;. 13. E!tcxpxijc; XOll auxvoc; IXEpta!J.Oc; ( cpuatx6c; ij 'texvt}toc;) 'twv xwpwv 1t1Xp1Xrwrijc; XIXl IX1t09ijxEU01J<;!tpW'tWV UAWV XIXl 'tea!.x~v!tpo'iovtwv. 14. Em9owpYJa"l cx1to u1tou9uvo ~to!j.o 't'yj<; E!ttXEipT}aT}c; oawv twv lit<x!j.epta!j.~twv, IX1t097jXWV X.Ait.!J.E't~ ttjv 1it<XX01tij 't'yjc; Epj<Xai<Xc;, xcx9w~ XIXl XIX't~ 'tl<; Epj~al!J.E~ wptc; jlix E1tlaTJ!J.IXV01J XOll o/;~aot4tj 'tuxov ucpta't~!j.evwv 1tpOU1t09t OEWV' Ex1iijAWaTj<; 1tUpX1Xjt~c;. 15. I:-rtc; <X1to9ijxec; EXpTjX'ttxwv uawv - xcxc!>uaiwv, <XItotjoptuE't<Xl 01tOl<XOij- 1tO'to 9ip!J-1XVaTj 'tou xwpou. 16. Aijci>Tj XIXl x~9e ~Uou XIX't~ 1tEpL1t'tWaTj!J.i'tpou!lOU 1X1tOf3AE!tEl at'yjv IX!tOcpurij IXl'tLWV XIXl 't1j!j.elwot} 'tou XlVOUVOU IX!tO 1tUpX1Xjl~. 17. 'OJ,oc; m!j.ov~oe~ 1tou <XIt<XAA~aaovtcxt om6 't1jv U1tO;(pEW01J auv-r<x~tjc;!j.eai 'ttjc; 1tUp01tpOa'tiXOLIX<;, O(jlELAOW, 1ttp1XV 'twv 1totp1X1t~W!J.i"Cpwv, VOl EXOUY OE E1tL X1Xtp1X OTJ!J.Elcx liuo (2) 1:ouA~Xta-rov ~tupoaf3ea"t"ijpoc; axovt}c; -ru1tou PA6 ae x~ea X'tLptO ij EjXIX't~a't<XOTJ 'ttj<;!j.ov~oix<;.

42 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: aeytepo) ~ ~---- B' KATAl:TATIKA MEl:A oc. OMAM MIKPOY KIN~YNOY.(Aoc). r L<X 't'ljy O(lOLO<X <XU'tTJ 1tpE1tEL Y<X A<X(l~OLYOV't<XL 't<x 1t<Xp<XXOL'tUl X<X't<XO't<XhtxciL (leo<x:. ( 1) E<pootoco(lo<; twv (lovcitowv (le <pop7jtcil (leo <X 7tupoo~Eo7Jc;. <llop7jtoi 1tupoo~EotiJp c; xoct<im7jaot IL<X 1tupxoc1tE<; X<X't7Jiopiocc; A oil(l<pwv<x (J.E 'tov 1t<Xp<XXOL'tW 1tLV<XX<X.. El8ot; TU1to' Komxvof'iJ El.cixta<o' apt8. Meyla''l ltup/a<fjp"' ltup/a<ijpa ltup/o<ijpwv ltup/a<ijpwv <XVE- 8ta8p. 1tpooiy:yto'1' Y'"' xci8e 500 ~cip''l'"' Mil <YjV ltup/o~pwv < f' EltttpciVEt<X' Emtpcivet<X OU"(O<OfLE OE fle<pa. "''Y/vou xwf>ou. vou xwpou. ~XOVYjt; P A ij ~XOVYj' P A (2) Elxoctcitotoco7J (lovl(lwv (liawv 7tupoo~E07J<;. Erxoc'tOLO't<X07J (lovl(lou uopooo'tlxou 1tUpoo~EO'tLXOU OLX'tUOU U1tO)(pEW'tLXOL IL<X 1 xoctocatcita tc; 1tou ax.ouv ate1oca!liv7j E1tt<pcitv toc!l 1 ocl.utepoc7j oc1to '!l To (lovl(lo uopooo'tlxo 1tUpoo~EO'tLXO OLX'tUO 1tpE1tEL Y<X X<X't<XOXEUOL~E't<XL OU(lq>WY<X (le toe e8vtxcil 7tpthU7t<X xoct Eq>ooov OEY U1tOLp)(OUV thmoc, OU(l<j>WY<X (le <XU'tOL 1tOU E)(OUV xoc9opto9ei <X1t0 't'ljy nupoo~eo'tlxtj Ap)(TJ ~- OMMA MEl:AIOY KIN~YNOY (A~) ftoc 't7jy O(lOtO<X ocu ij 7tpE7tEt voc A<Xf.L~cilvonoct 't<x ~tocpocxcil'tw xoctocotocl.'ttxdt fleo<x: (1) E<pootoca!loc; twv f.!ovdtowv f.le <pop7jtcil f.leo<x 7tupoo~Ea7Jc;. <llop7jtoi 7tUpoo~EO'tTJp c; xoc'tolm7jaot IL<X 1tupxoc1tic; X<X't7JIOPiocc; A OU(lq>WY<X fle 'toy 1t<Xp<XXOL'tW 1tLV<XX<X: El8ot; Timot; Ka<<XVOf'TJ El.cix<a<oo; apt8. Meyla<Yj 1tup/an 1 pa ltup/o~pa ltup/a<ijpwv ltup/a<ijpwv ave- 8ta8p. 1tpooiyyta"ljt; Y'"' xci8e 350 ~cip''l'"' 0<1to ''lv ltup/o~pwv ' f' EltttpciVEt<Xt; EmtpciVEt<X OU"(<XOfLE OE f'e'p"' "'"Y /vou xwpou. vou xwpou.,. ----~ ~XOV"Ijt; P A ij ~XOVYjt; P A12 1 i ~--~--. (2) E<pootocof.Loc; twv f.!ovdtowv!l tpox.iji.octoc (liaoc 7tupoo~Eo7Jc;. Mo (2) tpo)(tja<x'tot 1tupoo~Eo~p<c; ~7JpiJc; oxov'ljc; 25 )(ta/f.lwv o xoc9ivocc; ij evocc; (1) Of.LOLO<; 'twy 50 )(ta/f.lwv ll<x EIX<X't<XO'tOLOEtc; 1tOU E)(OUV U1t<Xi9ptEc; <X1t09ijxEc; E1ttq>OLVEt<Xc; f.le1<xa(mp7jc; <X1t 't.f.l.. E<pooov <X1t09TjlCEUOUV 1tpW'tE<; uaec; TJ ~LDfL'Ij)(<XVlXOL 1tpo'Lov-t<X 1tOU f.l1topouv Y'.<XV<Xq>AEIOUV E1tio7Jc; 7tpE7tEt voc 7tpo~AE1tE't<Xt ivocc; <XXOfL7J OfLOtoc; 7tUpoo~Eotijpocc; 'twy 25 )(ta/f.lwv IL<X xcil9e m[ 1tAEOY 'twv 't.fl. E1tlq>OLYEt<X TJ IL<X xaoto(l<x 1tOLVW <X1t0 'to flloo (1/2). (3) ElxoctciL~toco7J f.lovlflwv fleowv 7tupoo~Eo7Jc;. E IX<X'tOLO't<XO'Ij flo~lflou uopooo'tlxou 1tUpoo~EO'tLXOU OLX'tUOU U1tO)(pEW'tLXOL ll<x E"'(X<X't<XO'tOLOEtc; 1t0U E)(OUV OUVOALXTJ E1tlq>OLVEl<X flei<xau't!p7j <X1t 't.f.l. Touto V<X xocau1t'tel X<XL touc; 'tu)(ov U1t<Xl9ptouc; xwpouc; 'twv EIX<X't<XO'tOLOEWV 1tOU XP7JOlfL01totouv-toct l'oc oc7to9ijx<uo7j 7tpwtwv ul.wv Tj ~LO(l7J)(<Xvtxwv ~tpo'lov wv. To flovlf.lo uopooo'tlxo 1tUpoo~EO'tlXO OLX'tUO 1tpE1tEl V<X X<X't<XOXEUOt~E't<Xl OU(lq>WV<X f.le 't<x E9VtXOL 1tpO'tU1t<X X<Xl Eq>OOOV O.EV U1t0Lp)(OUV 'tetol<x OUfL<j>WV<X f.le <XU'tOL 1tOU E)(OUV xoc9opto9ei <X1t0 't'ljv n upoo~eo'tlxtj Ap)(TJ ( 4) E IX<X't<XO'tOLOEL<; 1tOU OEV U1tO)(pEOUV't<Xl O't'ljV EIX<X'tOLO't<XO'Ij f.lovlf.l.ou uopo OO'tLXOIJ 1tupoo~EO'tLXOi. OtX'tUOU, 1tpE1tEl V<X Otoc9houv 07JfLEL<X uopoa7j4locc; fle f.lo Vl(l<X ~tpooocpfloo(livouc; xmvouc; EA<Xottxouc; owl.ijv c; v<pou fle ocxpoou<pto (ocul.ioxo ), 1tOU Y<X xocau1t'touv oaouc; 'tou<; O't!r<X<lfLEVOU<; ;(wpouc;, xoc9wc; X<Xl 'tou<; 'tu )(OV u~toci9pwuc; x.wpouc; twv qxoctocotciloewv 1tou XPTJOlfL07totounoct ll<x oc~to9ijxeuo7j ~tpw'twv ul.wv Tj ~LOfLTJ)(<XVtxwv ~tpo'lonwv. 1tou fl1topouv v' ocvocq>aqouv. Ot owl.ijvec; ocutoi 7tpE1tEt voc Elvoct 't07t09e'ttjflevot oe E7tlxoctpoc O'ljf.!El<X f.leo<x OE EtOtxoOt<XofLoc; twv (loycilowv f.le q>op7jtol (leo<x 1tupoo~Eo7Jc;. npa1tel V<X OUVU1t0Lp)(OUV q>op7jtoi 1tUpoo~EOtijpEc; l;tjpijc; OXOYTj<; X<Xl OLOl;EtOiou 'tou citv9pocxoc; (C02) ij (ltj)(<xytxou oc<ppou ij HALLON xoctolmtjaot rtoc ~tupxocltec; x<xt7jioplocc; B OU(lq>WY<X (le tov ~tocpocxcittw 1tlvocxoc: El8o, Tu1tot; Ka<<XVOfLTJ EAcixto'to' apt8. M ylo'yj ltup/a-tijpa ltup/o~pa ltup/o~pwv 1tup / a-tijpwv <XVE 8totOp. 1tpooiTitOT)t; 'l''"' xci8t 300 ~cip'"ljt<x <XltO '"ljv ltup/o~pwv ' fl EltttpciVEt<X' EltttpciVtt<lt OU"(O<OfLt at fli'tpot. Ott"( /vou xwpou. vou xwpou ~XOV"Ij' p A12 20 tlto~ttolou civ8potxo' C6 20 ij IL'1XotVtXOU atppou WFlO 20 ij H:\LLO\ :\KG 1:211 BCF ~ ij H.\1.1.0\ ;, J-;1; 1:211 BIT :!II (2) Eq>oOtoto(loc; twv flovcilowv (le tpox.ijaoc'toc (leo<x 7tupoo~ o7jc;. ~uo (2) tpox.iji.octot7tupoo~eatijp c; l;7jpijc; oxoyt]c; 'twv 25 x.r.a./(lwv o xoc9ivoc ij ivocc; ( 1) 1tupoo~Eo~pocc; O(lOtoc; 'twv 50 )(ta/f.lwv o xcil9e EIX<X'tOLO't<XOTJ. o. OMMA MEf AAOY KIN~ YNOY (C 1 ). (1) ftoc t7jv OfLOLO<X ocutij 7tpE1tEt voc A<X(l~OLYOV't<Xt toe 7tocpocxciL'tw X<X't<XO'tocA'ttXO (lhpoc: <lloptjtol ~tupoo~eo~pec; X<X'till7JAOt IL<X 7tupxocr i<; C OU(lq>WV<X (le 'tov 7tocpocxcittw 1tLV<XX<X: El8ot; ltup/o~p<x Tultot; ltup/o<ijpa tlto~et8lou 'tou dtv/xot; (C02) C6 ij ~XOVYjt; P12 ij HALLON 3KG BCF Kot<<XVOILTJ ltup/o~pwv "(LOt xdt8e 100 EA,xXto<o' otpt8. ltup/o~pwv <XVE ~cip''l'"' ot1to '"ljv Mtyla"l Otot8p. 1tpoOi"("(LOT)t; ltup/o~pwv ' IL Elt<ljlOtVElot' EltltpOtVElot "'E"(otO(li- OE (li<pot. "'""(/vou xwf>ou. vou xwpou (2) E1xoctcitotoco7J flovlflwv (liawv ~tupoo~ 07Jc;. (oc) EIX<X'tOLO't<XOTj flovlflou uopooo'ttxou 1tUpoo~EO'tlXOU OLX'tUOU U1t0)(pEW'ttXci ll<x xaetotouc; oc~to97jxeuttxouc; x.wpouc; (le oc~to97jxeuo(leytj ~tooo't'ljt<x exp7jx'tt xwv ul.wv flej<xautep'lj oc1to )(ta/fl<x ij xoc4ul.iwv (leiocau'tep<x7j oc1tc 'teflol)(t<x. Tmito voc xocau7t'tet 7tEpt(lE'tptxtit xoct 't'ljy otx01teotxij EX't<X07J a <XX'tLV<X 30!l 'touaot)(lo'tov. To uopooo'ttxo 1tUpjxo OLX'tUO Ooc X<X't<XOXEUOt~E'tCX OU(l<j>UlV<X fle 't<x E9YtXOt 1tpO'tU1t<X X<Xl E<j>OOOY OEY U1t0tp)(OUV 'tetol<x OU(l<j>UlY<X (l <XU'tOt 1tOU E)(OUV xoc9opto9ei <X1t0 't'ljy nup/xij Ap)(TJ (~) E<pootato(loc; fle xoc'till7ja<x <XU'tOfL<X't<X ou<l'tij(l<x't<x ocvi)(yeu07j<; U1tO)(pEw 'ttxtit IL<X xaetotic; <X1to9ijxec; fle oc1to97jxeuofleytj ltooo't'lj't<x EXP7JX'ttxwv uawv fle jocautep'lj oc1to x.r.a./fl<x ij xoc4uuiwv (leiocautep7j oc1to 'te(lot)(t<x. Tc ocvtx.v uttxtit ouatij!loc oc 1tpa1t<t voc xoctocaxwcit~ov.oct au!j.q>wvoc!l oc 9vtxtit 1tpo 'tu1t<x xoct E<pooov oev U1tOtp)(OUV hotoc OU(l<j>WY<X (le <XU'tOt 1tou ex.ouv xoc9opto9e' <XltO 't'ljy n upoo~eo'tlxtj Ap)(TJ. r l:ymnahpqmatikel: ~IATA:::Eil: 1. E IX<X't<XO'tOtOEl<; ltou UltO)(p!OUY't<Xt <l't'ljy EjX<X'tOtO't<XO'Ij (loyl(lou uopooo'ttxoi 1tupoo~EO'ttxou OtX'tuou Eltt~illE'toct voc e<poottit~ov't<xt!j.e ~o7j97j txtit PiocAEioc xoc (leo<x, 't<x o1toloc Ooc ~pioxov~oct oe EtOtxo <p!j.otpto. To <p(ltitpto ocuto OYO(lOt~E't<X l:ta9mol: X<XL Ooc lt<xlpvet ocul;onoc ocpt9(lo fle fleiola<x IPOt(l(l<X't<X 01tW<; lt.)(. npotol: l:ta9mol: EMIKQN nypol:bel:tikqn EPfAAEIQN KA ME~QN ~ETIEPOl:. Avtit i~t (6) ~tupoo~ecmxic; <pwatic; O't'ljY EIX<X~OtO't<XO'Ij 7tpE7tEt voc U1tOLp)(!L EY<X< _l:ta9mol:, 07JA<XOTJ EY<X ElOlXO EpfLOtpto!J.EO<X O'tO 01tOLO eoc ~ploxov't<xt: oc. 'Evocc; (1) l.oo oc; 1ittitpp7J~7Jc;. ~- 'Evocc; (1) 1tEAexuc; fleiolaoc;. I 'Evoc (1) <p"tutitpt. o. Mioc (1) xou~ip oc 1ittitowo7Jc; (ouaq>aex't7j) xoct e. Mo (2) TJAEx'tptxoi <p<xvoi )(!tpoc;. Avtit owoexoc (12) ~tupoo~!o'ttxic; <pwatic; atov 1t<Xp<X7tOtvwl:TA9MO Ooc ~tpo O'tL9!Y't<Xt: oc. Mioc (1) ocvoc~tveuo'ttxij ouoxeuij ol;u1ovou Tj lt!ltt!of.livou ocipoc. ~- Mo (2) <X'tO(ltxic; 1tpoow1tioec; fl! ~i.a'tpo xoct 1. OUO (2) XpOtY'Ij 1tpOO't<X't!U'tLX0t

43 Olii.VcUOUA.l 0)11N8il 0.1 OUV lhvid~>ivl u!\fijinx3l 'II I\f13Jd3N3 I\fiN\fXHifoiOIB IOJdAOUA I nop.dx1vj S I 'l0111f9v IV>IINVII\I "II\IHV!03::\f l I\fiiOifoiH\7 ~o~)l :W.X>gJchrlWD:!IIIIAlD peni1dotf!lg XII\ pen.,dot!u.g XII\!p.nXI ~ltxi H XI.l~un Xl1 1lOX 1a~da1t XIQ 1lOX m~wl01g ~di=;ra ~1 ~w.n 1XI1311 -J.l I\(')'3~J.DXIl.lOXL3 II<!'X101d1l.X 11(1)1 ~1lt3 ~lvqridlo.lil.d ~!u tldu.d1rrj H. L "lov 00119g111X XIJdo.l!uXIX IIU1 X11.l 1l01110ltr(fJOdlt OOlt ~!J.oaflo -qdoll XID~n l91!j.docb X111XI111XIl.DJQXIX.l3 loq!>!j.dux]01g!>nod~x (l)d~l.c'>iilo!>ool.:i md1l.x o1u.j. -dl9~311l0 ao 1XIl.I\O~l9.lil.D JOl.OXI10d~X 10 IIOOf?cbi ("ll""('x X11dlfl.o1.lO"( 'XIJicbXId.l) ~mo -1fx1mg nod~x Xl1311l9cb1lLa U. 1X11l9dJ.aTloodu 11ag l01311l9cb1ua ll.!l~rloxi.lij.d!u3: '9 ~13Dl9l.DXI1XIX.l3 '!>Ji"(il.Ol.OXI!>u!u dl9~a11x1!>c'> ~JDXIJ.DoduodolL IIC'>D~rl1XIX IIC'>d1~rliiC'>J.If"(ofJ1lt3 1XIX U.~lf"( U.1l9docbl0 11 'q 30 1XIl.IIOAJltC'>l.irl1l.IIXI XIQ IIC'>d1?rl Q(; IIC'>l.!J.dU9"(XI.larl!J.ol0109ltXI ~OOJ. Q~lOl.i'n 11ooX?lLX111ooqcb3!>U.oU.dpX1lL3!>X11g1 ~11.1 ~ixlf.eouxilf.!>1adl9:l.dx11x1x.la If Xl1dJJ. )I s.. l' u!>!u!>aj.lu.go!>1j. irl loiic'>cbrlqi> 'IIC'>l.l9rlli.Xo II~X1l.Difloodnu U.oU.J.qgocbod1 l01.l nojrlol.oodgn U.O!u~QOlLOl. 11ll.w 1lOl.II90idXolLo rl l. ooo s 11(')1 U.dUQ"(XI.lirl Xl1311l9cb1lt3 Ull~rlDlO.luo arl!>13dl9l.dx1l.xix.l3 v. "1l0l.JU1XIltl0 00lt9 lf."(01d lf.x1l.031lol.dodlt lfx1!/13 110l.D1'Xl9"(00l. X11rll\00l.~Ql01g XIII!>UDJltJ "OOJdiXI :;ol.ii?j..ocbl01g!>lfl!oxxi1g!>uj.xirl9l.ol0 Xll.Ul.9l.l0110g 11!u 1aX~ XIQ O]OlLO Ol.!>ol.XIrllf.1Dno t;iox11niii'x111xi ndl.lorl910x1 OO"(U"("(l9l.XIX!J.oXIJ.D l9l.xix.la 11!uo 1XIl.llt;IOidXoun ("u x x o11qj..odgo 'md~"(x 'XI]IIrorlrlXI) X11d~XI XII\Og II]X1lL3 11t;l010ltOrl1D!J.dX!>aXJ..l9IIXI!>001!>?X1J..dnOl.13"(!>1l. XI1J.. noll!>13dl9l.dxil.loxj..3 " 'IIC'>]dalOd.ln If ~~~g1301xi"(id1ilt!>xijd XIl.DOdlLodnlL XID~rl1XIX Xldl.?rl Xll. l\0011l9flrlx1"( XIII ll~l.nxi ll~llirlxi~ag C'>l. XI]D.XIl.DOdlL!u X11.l 1XIl.II?OadXoun!>ix.ll911XI!>nol..!>~X1.ldoOl.13"( ~1l. llt;iol.adu.uo~i 1XIX IIC'>]diXId.lo If 11~dJ..n IIC'>l.X?"(cbni ~U.onixlf.eoulO ~~llirlxi~ig I\OOl.~QX11g nou!>1aol9j.dx1l.x1x.l3 z (Od3.1A3V loxa3.1) l03lhnd38a>i lh.l lld311\1hg>3 86S :

44

45 ΙΚΤΕΟ - ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΙΚΤΕΟ - ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

46

47 9721 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου Απριλίου 2009 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. οικ Φ Λήψη μέτρων πυροπροστασίας σε Ιδιωτικά Κέντρα Τε χνικού Ελέγχου Οχημάτων (ΙΚΤΕΟ), σε συνεργεία συ ντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων, σε Εμπορευματικούς Σταθμούς Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) για φορτοεκφόρτωση εμπορευ μάτων, σε Σταθμούς Υπεραστικών Λεωφορείων, κα θώς και σε λοιπές εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχη μάτων που υπάγονται στην αρμοδιότητα των κατά τόπους Υπηρεσιών Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων της χώρας. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Έχοντας υπ όψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 8 του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216) «Ρυθμίσεις για θέματα μεταφορών και άλλες διατάξεις». 2. Την υπ αριθμ. Φ.15/οικ. 1589/104/2006 (ΦΕΚ Β 90) κοινή υπουργική απόφαση «Λήψη μέτρων πυροπροστα σίας στις βιομηχανικές βιοτεχνικές εγκαταστάσεις, επαγγελματικά εργαστήρια, αποθήκες και μηχανολογι κές εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών, που υπάγονται στις διατάξεις του ν. 3325/2005 (ΦΕΚ Α 68) και σε λοιπές δραστηριότητες». 3. Το ν. 1575/1985 (ΦΕΚ Α 207) «Προϋποθέσεις άσκησης επαγγέλματος του τεχνίτη αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων και όροι λειτουργίας των συνερ γείων των οχημάτων αυτών», όπως τροποποιημένος ισχύει. 4. Το π.δ. 78/1988 (ΦΕΚ Α 34) «Καθορισμός των όρων και προϋποθέσεων ίδρυσης και λειτουργίας συνεργείων συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων, καθώς και της διαδικασίας χορή γησης αδειών ίδρυσης και λειτουργίας αυτών» όπως τροποποιήθηκε με το π.δ. 416/1991 (ΦΕΚ Α 152) και με το π.δ. 38/1996 (ΦΕΚ Α 26). 5. Τις διατάξεις της παραγράφου 7 του άρθρου 23 του ν. 3185/2003 (ΦΕΚ Α 229) «Τροποποίηση του ν. 2668/1998 (ΦΕΚ Α 28) εναρμόνιση με την οδηγία 2002/39/ΕΚ, ρυθ μίσεις θεμάτων του οργανισμού ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟ ΜΕΙΑ (ΕΛΤΑ) και άλλες διατάξεις». 6. Το ν. 2963/2001 (ΦΕΚ Α 268) «Οργάνωση και λειτουρ γία των δημοσίων επιβατικών μεταφορών με λεωφορεία, τεχνικός έλεγχος οχημάτων και ασφάλεια χερσαίων μεταφορών και άλλες διατάξεις». 7. Την υπ αριθμ /3651/2007 (ΦΕΚ Β 895) υπουρ γική απόφαση «Όροι και προϋποθέσεις για την χορήγη ση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας Ιδιωτικών Κέντρων Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων (ΙΚΤΕΟ)» όπως τροποποι ημένη ισχύει σήμερα. 8. Το π.δ. 79/2004 (ΦΕΚ Α 62) «Καθορισμός των όρων και προϋποθέσεων ιδρύσεως και λειτουργίας Σταθμών υπεραστικών λεωφορείων και Σταθμών φορτηγών αυ τοκινήτων για φορτοεκφόρτωση εμπορευμάτων (εμπο ρευματικών σταθμών αυτοκινήτων)». 9. Το π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) «Κανονισμός πυροπρο στασίας κτηρίων». 10. Την Πυροσβεστική Διάταξη 12/2007 (ΦΕΚ Β 545), όπως τροποποιήθηκε με την Πυροσβεστική Διάταξη 12α/2008 (ΦΕΚ Β 2265). 11. Την απόφαση Υ357/2009 (Β 3) «Κατάργηση θέσης υφυπουργού και σύσταση θέσης αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών». 12. Την ανάγκη επανεξέτασης των ρυθμίσεων που αφο ρούν στην πυρασφάλεια στα Ιδιωτικά Κέντρα Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων (ΙΚΤΕΟ), στα συνεργεία συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και μοτο ποδηλάτων, καθώς και στα ολοκληρωμένα (καθετο ποιημένα) συγκροτήματα αυτών, σε Εμπορευματικούς Σταθμούς Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) για φορτοεκφόρτωση εμπορευμάτων, σε Σταθμούς υπεραστικών λεωφορείων, όπως και σε λοιπές εγκαταστάσεις που υπάγονται στην αρμοδιότητα των κατά τόπους Υπηρεσιών Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων της χώρας εξαιρουμένων των πρατηρίων υγρών καυσίμων, υγραερίου και φυσικού αερίου, των σταθμών (parking) επιβατικών αυτοκινήτων με ή χωρίς πλυντήρια αυτο κινήτων. 13. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις αυτής της από φασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

48 9722 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Άρθρο 1 Σκοπός Γενικά 1. Σκοπός της παρούσας απόφασης είναι να καθορί σει τα προληπτικά και κατασταλτικά μέτρα και μέσα πυροπροστασίας που πρέπει να λαμβάνονται για τη λειτουργία των: α) Ιδιωτικών Κέντρων Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων (ΙΚΤΕΟ). β) Συνεργείων συντήρησης και επισκευής αυτοκινή των, μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων, όπως και των ολοκληρωμένων (καθετοποιημένων) συγκροτημάτων αυτών. γ) Πλυντηρίων λιπαντηρίων αυτοκινήτων. δ) Εμπορευματικών Σταθμών Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) για φορτοεκφόρτωση εμπορευμάτων, καθώς και αποθηκών οι οποίες, αν και έχουν κατασκευασθεί με οικοδομική άδεια αποθηκών, λειτουργούν ως Εμπορευματικοί Σταθ μοί Αυτοκινήτων. ε) Σταθμών υπεραστικών λεωφορείων. στ) Λοιπών εγκαταστάσεων που πρόκειται να υπα χθούν στην αρμοδιότητα των κατά τόπους Υπηρεσιών Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτο διοικήσεων, εξαιρουμένων των Πρατηρίων υγρών καυ σίμων, υγραερίου και φυσικού αερίου και των Σταθμών (parking) αυτοκινήτων με ή χωρίς πλυντήρια αυτοκινή των. 2. Οι εκμεταλλευτές των εγκαταστάσεων της πα ραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, υποχρεούνται να λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυροπροστασίας για να αποφευχθούν ή να περιορι σθούν οι κίνδυνοι εκδήλωσης πυρκαγιών στις εγκατα στάσεις τους. 3. Στα παραπάνω μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυ ροπροστασίας συμπεριλαμβάνονται: i. Τα προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας. ii. Τα κατασταλτικά μέσα πυροπροστασίας σε περί πτωση εκδήλωσης πυρκαγιάς. iii. Η συγκρότηση ομάδας πυροπροστασίας από το προσωπικό της επιχείρησης και η μέριμνα για την εκ παίδευση αυτής, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο Παράρτημα IV της παρούσας, εφόσον το προσωπικό της επιχείρησης είναι από τέσσερα (4) και περισσότερα άτομα. Άρθρο 2 Ταξινόμηση Χρήση Κτηρίων 1. Οι κατηγορίες, που αναφέρονται στην ταξινόμηση των κτιρίων σύμφωνα με τη χρήση τους είναι αυτές που προσδιορίζονται από το άρθρο 1 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32). 2. Οι χρήσεις των κτηρίων ή τμημάτων αυτών που επιτρέπεται να λειτουργήσουν ως συνεργεία συντή ρησης και επισκευής αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων, χωρίς να απαιτείται η υποβολή ανα θεωρημένης οικοδομικής άδειας, είναι αυτές που προσ διορίζονται από το άρθρο 14 του π.δ. 38/1996 (ΦΕΚ Α 26) που σε συνδυασμό με το άρθρο 346 του Κώδικα Βασικής Πολεοδομικής Νομοθεσίας (ΦΕΚ Δ 580/1999), αναλύονται ως εξής: «Η» Εμπόριο (εμπορικά κέντρα, αγορές & υπεραγο ρές, καταστήματα, κ.α.) «Ι» Βιομηχανία & βιοτεχνία (εργοστάσιο, βιοτεχνικές εγκαταστάσεις, ξυλουργεία, ερευνητικά & εκπαιδευτικά εργαστήρια, κ.α.) «Λ» Στάθμευση αυτοκινήτων και πρατήρια υγρών καυσίμων (δηλαδή κτήρια ή τμήματα κτηρίων ή δομικά έργα που χρησιμοποιούνται για τη στάθμευση οχημά των ή για πρατήρια υγρών καυσίμων ή για πλυντήρια αυτοκινήτων) «Κ» Αποθήκευση (αποθήκες γενικές, αποθήκες αγρο τικές, υπόστεγα λιμενικά, αποθήκες καταστημάτων, απο θήκες μουσείων, στάβλοι, βουστάσια, χοιροστάσια & ορνιθοτροφεία κλπ). 3. Τα προληπτικά και κατασταλτικά μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυροπροστασίας που προβλέπονται από την παρούσα είναι υποχρεωτικά για όλες τις εγκατα στάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, ανεξάρτητα αν αυτές στεγάζονται σε «υφιστάμενα» ή «νέα» κτίρια, κατά την έννοια του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32). Άρθρο 3 Μελέτη (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας 1. Για τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην παρά γραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσας, απαιτείται η σύ νταξη μελέτης (ενεργητικής) πυροπροστασίας σύμφωνα με το Παράρτημα III της παρούσας, συνοδευόμενης από σχέδια κατόψεων. Στην παραπάνω μελέτη, αναφέρονται τα μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυροπροστασίας που αφορούν τη συγκεκριμένη εγκατάσταση, η σύνθεση της ομάδας πυροπροστασίας, εφόσον απαιτείται, η εκπαί δευση αυτής και το είδος της εκπαίδευσης, τα ειδικά της καθήκοντα σε θέματα πρόληψης, περιορισμού και καταστολής των πυρκαγιών, καθώς και ο τρόπος δρά σης της ομάδας. 2. Στα κτήρια εκείνα, που λειτουργούν ή πρόκει ται να λειτουργήσουν οι εγκαταστάσεις της παρα γράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας και για τα οποία η αίτηση για τη χορήγηση της άδειας οικοδο μής έχει υποβληθεί μετά την έναρξη ισχύος του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) και πριν την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216), προκειμένου να εφοδιασθούν με το απαιτούμενο πιστοποιητικό πυροπροστασίας, απαιτείται η υποβολή προς έγκριση μελέτης (ενεργη τικής) πυροπροστασίας, στην αρμόδια Πυροσβεστική Υπηρεσία, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης. Η προς έγκριση μελέτη, πρέπει να συνοδεύεται με κατόψεις της υπάρχουσας κατάστασης, όλων των χώρων της επιχείρησης, θεωρημένες από τις αρμό διες Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων, χωρίς να απαιτείται ενέργεια παράλληλης τροποποίησης της υπάρχου σας εγκεκριμένης μελέτης παθητικής πυροπροστα σίας, από την αρμόδια Πολεοδομική Υπηρεσία, παρά μόνο στις περιπτώσεις που ρητά προβλέπεται ανα θεώρηση οικοδομικής άδειας. Σχετική είναι η διάταξη της παραγράφου 2 του άρθρου 2 της παρούσας. Η προαναφερόμενη μελέτη και διαδικασία έγκρισης της μελέτης ενεργητικής πυροπροστασίας αφορά, μεταξύ άλλων, τις εγκαταστάσεις 1β, του άρθρου 1, της παρούσας, οι οποίες έχουν κάνει χρήση του δικαιώματος του παρεχόμενου από την παράγρα

49 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9723 φο 7 του άρθρου 23, του ν. 3185/2003 (ΦΕΚ Α 229) όπως αυτή αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 3 του άρθρου 8 του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 246) και, ως εκ τούτου, έχουν τοποθετήσει εργοστασιακής κα τασκευής αυτοτελή μηχανήματα, συσκευές κ.α, σε επίπεδα (στάθμες), που δεν έχουν εξετασθεί με το άρθρο 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) και ενδεχομέ νως έχουν επέλθει σ αυτά τα επίπεδα μεταβολές, προσθήκες και διαρρυθμίσεις. 3. Στα κτήρια εκείνα, που λειτουργούν ή πρόκειται να λειτουργήσουν οι εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας και για τα οποία η αίτηση για τη χορήγηση της άδειας οικοδομής έχει υποβλη θεί πριν την έναρξη ισχύος του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), προκειμένου να εφοδιασθούν με το απαιτούμενο πιστοποιητικό πυροπροστασίας, απαιτείται η υποβολή προς έγκριση μελέτης πυροπροστασίας, στην αρμόδια Πυροσβεστική Υπηρεσία, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης, χωρίς την υποβολή κατόψεων της υπάρχουσας κατάστασης, θεωρημένων από τις αρμόδιες Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων. 4. Στα κτήρια εκείνα, που λειτουργούν ή πρόκειται να λειτουργήσουν οι εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας και για τα οποία η αίτηση για τη χορήγηση της άδειας οικοδομής έχει υποβλη θεί μετά την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 246), προκειμένου να εφοδιασθούν με το απαιτούμενο πιστοποιητικό πυροπροστασίας, απαιτείται η ύπαρξη εγκεκριμένης μελέτης παθητικής πυροπροστασίας σύμφωνα με το π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) καθώς και η υποβολή προς έγκριση μελέτης ενεργητικής πυρο προστασίας, στην αρμόδια Πυροσβεστική Υπηρεσία, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης, με την ταυτόχρονη υποβολή θεωρημένων κατόψεων της υπάρχουσας κατάστασης, από τις αρμόδιες Υπηρε σίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων. 5. Η μελέτη αυτή υπογράφεται από διπλωματούχο ή πτυχιούχο μηχανικό, σύμφωνα με τα κατά νόμο, επαγ γελματικά τους δικαιώματα. 6. Τα μέτρα πυροπροστασίας πρέπει να καλύπτουν τις ελάχιστες απαιτήσεις που ορίζονται στο Παράρτημα ΙΙ της παρούσας. 7. Στις περιπτώσεις που, στο χώρο των αναφερομέ νων στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 εγκαταστάσεων, συνυπάρχουν αποθήκες υγρών ή αερίων καυσίμων, για την εξυπηρέτηση των λειτουργικών τους αναγκών, συ ντάσσεται ενιαία μελέτη (ενεργητικής) πυροπροστασίας και λαμβάνονται όλα τα μέτρα και μέσα πυροπροστασί ας που προβλέπονται από την παρούσα για την κύρια εγκατάσταση, καθώς και όσα προβλέπονται από την κοινή υπουργική απόφαση της (ΦΕΚ Β 578) για υγρά καύσιμα, από την υπ αριθμ /2003 (ΦΕΚ Β 1257) κοινή υπουργική απόφαση για υγραέριο, από την υπ αριθμ. Δ3/Α/11346/2003 (ΦΕΚ Β 963) κοινή υπουργική απόφαση για φυσικό αέριο, όπως και από την υπ αριθμ. ΑΠΒ 10451/929/1988 (ΦΕΚ Β 370) υπουργική απόφαση «Όροι ίδρυσης και λειτουργίας εμφιαλωτηρίων πεπιε σμένων αερίων, μονάδων παραγωγής ασετιλίνης, ως και όροι διακίνησης αποθήκευσης και ελέγχου των φιαλών συσκευασίας τους», όπως αυτές εκάστοτε τροποποι ούνται και ισχύουν. Κατ εξαίρεση της παραγράφου αυτής: α) Δεξαμενές υγρών καυσίμων κατηγορίας ΙΙΙ, σύμφω να με την υπ αριθμ /1985 (ΦΕΚ Β 799) υπουργική απόφαση με χωρητικότητα μέχρι πέντε (5) κυβικά μέτρα, που εγκαθίστανται σε υφιστάμενα ή νέα κτήρια, κατά την έννοια του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), δεν υπάγο νται στις διατάξεις της κοινή υπουργική απόφαση της (ΦΕΚ Β 578) για υγρά καύσιμα, επιτρέπεται δε να εγκαθίστανται σε οποιονδήποτε χώρο των κτηρίων, υπό την προϋπόθεση ύπαρξης λεκάνης ασφαλείας και αυτοδιεγειρόμενου πυροσβεστήρα οροφής 12 Kgr ξηράς σκόνης, χωρίς να απαιτείται να κατασκευασθεί ιδιαίτερο αυτοτελές πυροδιαμέρισμα. β) Εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν για τις λει τουργικές τους ανάγκες μέχρι δύο (2) φιάλες υγραε ρίου (προπάνιο ή μίγμα) χωρητικότητας μέχρι είκοσι πέντε (25) Kgr κάθε μία, καθώς και μέχρι δύο (2) φιάλες ασετιλίνης, δεν υπάγονται στις διατάξεις της υπ αριθμ /2003 (ΦΕΚ Β 1257) κοινή υπουργική απόφαση για υγραέριο, ούτε στις διατάξεις της υπ αριθμ. ΑΠΒ 10451/929/1988 (ΦΕΚ Β 370) υπουργική απόφαση «Όροι ίδρυσης και λειτουργίας εμφιαλω τηρίων πεπιεσμένων αερίων, μονάδων παραγωγής ασετιλίνης, ως και όροι διακίνησης αποθήκευσης και ελέγχου των φιαλών συσκευασίας τους». Υπο χρεούνται όμως στην τοποθέτηση απλού φορητού ανιχνευτή εκρηκτικών μιγμάτων, σε κατάλληλη θέση, είτε γίνεται χρήση υγραερίου είτε γίνεται χρήση ασετιλίνης. Άρθρο 4 Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας Ισχύς Ανανέωση 1. Για να χορηγηθεί άδεια λειτουργίας σε εγκαταστά σεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1, του άρθρου 1, της παρούσας, η οποία εκδίδεται, είτε από την αρ μόδια Υπηρεσία ΔΑΧΜ του Υπουργείου Μεταφορών, είτε από τις κατά τόπους Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων, είναι απαραίτητο, μαζί με τα άλλα προβλεπόμενα από τις οικείες διατάξεις δικαιολογητικά, να συνυποβληθεί το πιστοποιητικό (ενεργητικής) πυροπροστασίας, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια Πυροσβεστική Υπηρεσία. Το πιστοποιητικό αυτό, που πρέπει να είναι σε ισχύ και να ανανεώνεται στα προβλεπόμενα χρονικά διαστή ματα με ευθύνη και μέριμνα των εκμεταλλευτών των εγκαταστάσεων της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, αποτελεί επίσημο αποδεικτικό ότι έχουν ληφθεί τα προβλεπόμενα μέτρα και μέσα ενεργητι κής πυροπροστασίας. Το πιστοποιητικό (ενεργητικής) πυροπροστασίας σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί αποδεικτικό πολεοδομικής νομιμοποίησης ή στατικής επάρκειας τυχόν εσωτερικών διαρρυθμίσεων, παταριών, επεκτάσεων και μεταβολών. 2. Το ανωτέρω πιστοποιητικό χορηγείται από την Πυ ροσβεστική Υπηρεσία χωρίς τη διενέργεια αυτοψίας με την προσκόμιση: α) Υπεύθυνης δήλωσης του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ Α 75) του μελετητή ή επιβλέποντα μηχανικού, που έχει αυτό το δικαίωμα, με την οποία θα δηλώνεται ότι τηρούνται

50 9724 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) και λειτουργούν καλώς τα μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυροπροστασίας που προβλέπονται από την εγκεκρι μένη μελέτη (ενεργητικής) πυροπροστασίας και την παρούσα απόφαση. β) Υπεύθυνης δήλωσης, του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ Α 75), του εκμεταλλευτή ή του νόμιμου εκπροσώπου της εταιρείας, με την οποία θα δηλώνεται ότι έχουν εγκατασταθεί όλα τα μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυροπροστασίας που προβλέπονται από την εγκεκριμένη μελέτη (ενεργητι κής) πυροπροστασίας και την παρούσα απόφαση. γ) Των λοιπών δικαιολογητικών που προβλέπονται από την ισχύουσα κατά περίπτωση, νομοθεσία πυρο προστασίας και τα οποία συνυποβάλλονται με τις προ αναφερόμενες Υπεύθυνες Δηλώσεις. 3. Οι κατά τόπους Πυροσβεστικές Υπηρεσίες οφείλουν να διενεργούν με τα εντεταλμένα τους όργανα δειγ ματοληπτικούς έκτακτους ελέγχους, στις επιχειρήσεις που εμπίπτουν στην παρούσα απόφαση, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν τηρούνται τα προβλεπόμενα μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυροπροστασίας που περιγράφο νται στην εγκεκριμένη μελέτη και την παρούσα απόφα ση και να ελέγχουν ταυτόχρονα αν τηρείται από τους υπευθύνους των επιχειρήσεων, το Βιβλίο Ελέγχου και Συντήρησης Μέσων Ενεργητικής Πυροπροστασίας, που προβλέπεται από την Πυροσβεστική Διάταξη 12/2007 (ΦΕΚ Β 545), όπως συμπληρώθηκε και ισχύει με την Πυροσβεστική Διάταξη 12α/2008 (ΦΕΚ Β 2266). 4. Σε όλες τις εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, η ισχύς του πιστοποιητικού (ενεργητικής) πυροπροστασίας ορίζεται σε τρία (3) χρόνια. 5. Η εμπρόθεσμη ανανέωση του πιστοποιητικού (ενερ γητικής) πυροπροστασίας αποτελεί αποκλειστική ευθύ νη του εκμεταλλευτή της εγκατάστασης, η δε ενδια φερόμενη επιχείρηση υποχρεούται να ζητήσει από την Πυροσβεστική Υπηρεσία ανανέωση του πιστοποιητικού πυροπροστασίας δύο τουλάχιστον μήνες πριν από τη λήξη της ισχύος του. 6. Πιστοποιητικά (ενεργητικής) πυροπροστασίας που έχουν χορηγηθεί στις επιχειρήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσας, σύμ φωνα με την κοινή υπουργική απόφαση 5905/1995 (ΦΕΚ Β 611), την κοινή υπουργική απόφαση Φ.15/1589/104/2006 (ΦΕΚ Β 90), την Πυροσβεστική Διάταξη 6/1996 (ΦΕΚ Β 150), με Έκθεση Επιθεώρησης σύμφωνα με την 7600/1960 Διαταγή του Αρχηγείου Πυροσβεστικού Σώματος ή άλ λης νομοθεσίας, εξακολουθούν να ισχύουν μέχρι το χρό νο λήξης τους. Η ανανέωση του πιστοποιητικού (ενεργη τικής) πυροπροστασίας θα γίνεται με την ταυτόχρονη υποβολή νέας μελέτης, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης. Άρθρο 5 Νέα ή συμπληρωματική μελέτη Πυροπροστασίας 1. Στις εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, ανεξαρτήτως ημερομηνίας αίτησης για την έκδοση της άδειας οικοδομής του κτιρίου, απαι τείται η υποβολή νέας μελέτης πυροπροστασίας στις περιπτώσεις όπου: α) Επέρχεται αύξηση της στεγασμένης επιφάνειας β) Η εγκατάσταση διαφοροποιείται, επί του δυσμενέ στερου, από πλευράς κατηγορίας κινδύνου. γ) Ζητείται πιστοποιητικό (ενεργητικής) πυροπροστα σίας για κτήρια των οποίων η αίτηση άδειας οικοδομής έχει υποβληθεί μετά την έναρξη ισχύος του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) και εμπίπτουν στις περιπτώσεις της παρ. 2 του άρθρου 2 της παρούσας. 2. Στις περιπτώσεις όπου, κατά τη διαδικασία εκτά κτου ελέγχου από εντεταλμένα όργανα της Π.Υ., στις εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της πα ρούσας, ανεξαρτήτως ημερομηνίας αίτησης για την έκ δοση της άδειας οικοδομής του κτηρίου, διαπιστωθεί ότι στα μόνιμα συστήματα υπάρχουν διαφοροποιήσεις σε σχέση με την εγκεκριμένη μελέτη, απαιτείται η υποβολή συμπληρωματικής μελέτης πυροπροστασίας απευθείας στην Πυροσβεστική Υπηρεσία. Επισημαίνεται ότι: α) Η συμπληρωματική μελέτη πυροπροστασίας περι ορίζεται μόνο στα τμήματα αυτά στα οποία υπάρχουν αλλαγές ή ελλείψεις και όχι στο σύνολο της εγκατά στασης. β) Πλήρης τεχνική περιγραφή των μόνιμων συστημά των υποβάλλεται μόνο στις περιπτώσεις που τα πρό σθετα μέτρα που λαμβάνονται δεν καλύπτονται από τις ήδη εγκεκριμένες τεχνικές περιγραφές ή τεχνικά χαρακτηριστικά των μόνιμων συστημάτων πυροπρο στασίας. 3. Δεν απαιτείται υποβολή νέας μελέτης (ενεργητι κής) πυροπροστασίας και έκδοση νέου Πιστοποιητικού (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας, σε περίπτωση αλλαγής της επωνυμίας ή μεταβίβασης της επιχείρησης, μέχρι τη λήξη του υπάρχοντος σε ισχύ πιστοποιητικού πυροπρο στασίας. Στην περίπτωση αυτή, η αδειοδοτούσα Αρχή κοινοποιεί στην αρμόδια Π.Υ. αντίγραφο της άδειας που χορήγησε στο νέο εκμεταλλευτή. Μετά τη λήξη της ισχύος του πιστοποιητικού (ενεργητικής) πυροπροστα σίας, αυτό ανανεώνεται στο όνομα του νέου εκμεταλ λευτή, χωρίς να απαιτείται η υποβολή νέας μελέτης παρά μόνο η πρώτη σελίδα του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΙΙΙ της παρούσας, με τα στοιχεία του νέου εκμεταλλευτή και χωρίς την απαίτηση υποβολής και άλλων δικαιολογη τικών (όπως μισθωτηρίου συμβολαίου κα.). 4. Δεν απαιτείται επίσης υποβολή νέας μελέτης πυ ροπροστασίας και έκδοση νέου Πιστοποιητικού (Ενερ γητικής) Πυροπροστασίας, σε περίπτωση αλλαγής της ειδικότητας του συνεργείου (όπως π.χ. από συνεργείο πέδησης σε συνεργείο μηχανικών μερών ή προσθήκης άλλων ειδικοτήτων, εξαιρουμένης της ειδικότητας του βαφείου), εφόσον η δραστηριότητα παραμένει στην ίδια κατηγορία κινδύνου. 5. Στην περίπτωση μεταβίβασης (αλλαγής δικαιούχου) της άδειας λειτουργίας των εγκαταστάσεων της παρα γράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, εάν το πιστοποι ητικό (ενεργητικής) πυροπροστασίας έχει λήξει, αντί του πιστοποιητικού αρκεί η υποβολή αίτησης με συνημμένο τον αριθμό πρωτοκόλλου της Πυροσβεστικής Υπηρεσί ας, από όπου προκύπτει ότι ο νέος εκμεταλλευτής έχει καταθέσει τα αναγκαία έγγραφα και δικαιολογητικά για την ανανέωσή του. Ο εκμεταλλευτής υποχρεούται εντός 6 μηνών το αργότερο, να προσκομίσει το νέο πιστοποιητικό (ενεργητικής) πυροπροστασίας στην Υπηρεσία Μεταφορών, άλλως ανακαλείται προσωρινά η χορηγηθείσα άδεια λειτουργίας, μέχρι την κατάθεση του νέου πιστοποιητικού.

51 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9725 Άρθρο 6 Εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 7 του άρθρου 23 του ν.3185/2003 (ΦΕΚ Α 229), όπως αυτή αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 3 του άρθρου 8 του ν. 3710/2008 (Α 216). 1. Εργοστασιακής κατασκευής αυτοτελή μηχανήματα ή συσκευές στα οποία διενεργείται ολοκληρωμένη η εργασία για την οποία έχουν σχεδιαστεί, όπως φούρνος βαφής αυτοκινήτων, διάταξη προεργασίας βαφής, αε ροσυμπιεστής συγκρότημα ζυγοστάθμισης, συγκρότημα ευθυγράμμισης, πλυντήριο αυτοκινήτων (για τις ανάγκες του συνεργείου), επιτρέπεται να τοποθετούνται, κα ταλαμβάνοντας μια ή περισσότερες θέσεις, και στους νόμιμα υφιστάμενους βοηθητικούς χώρους των κτιρίων, όπως οι αποθήκες και οι εν γένει χώροι στάθμευσης, χωρίς να απαιτείται η έκδοση ή αναθεώρηση της άδειας οικοδομής, ούτε ακολουθείται η διαδικασία του άρθρου 15 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) κατά το στάδιο έγκρισης της συμπληρωματικής μελέτης ενεργητικής πυροπρο στασίας. Για την εφαρμογή των ευεργετικών διατάξεων της παρούσης παραγράφου απαιτείται ο φορέας εκμε τάλλευσης του συνεργείου να είναι κύριος ή νόμιμος κάτοχος των προαναφερόμενων βοηθητικών χώρων. 2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 που παρόντος άρ θρου, εφαρμόζονται προκειμένου να εγκριθεί η νέα, ή η συμπληρωματική μελέτη ενεργητικής πυροπροστασί ας, για τους βοηθητικούς χώρους των κτηρίων, χωρίς να ακολουθείται η διαδικασία του άρθρου 15 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), κατά το στάδιο έγκρισής της (από την Π.Υ.), στις παρακάτω περιπτώσεις: α) Όταν έχουν τοποθετηθεί τα εργοστασιακής κα τασκευής αυτοτελή μηχανήματα ή συσκευές της πα ραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, ή άλλα μηχανήμα τα, συσκευές, διατάξεις και ομάδες μηχανημάτων που έχουν εγκρίνει οι αρμόδιες Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών β) Για κτήρια των οποίων η αίτηση άδειας οικοδομής έχει υποβληθεί μετά την έναρξη ισχύος του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) και πριν την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216) και έχουν επέλθει εσωτερικές διαρρυθμί σεις μεταβολές ή έχουν κατασκευαστεί προσθήκες και πατάρια που δεν περιλαμβάνονται στην εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυροπροστασίας, αλλά αποσκοπούν στην πλέον εύρυθμη λειτουργία των συνεργείων αυ τοκινήτων, τα μέτρα και μέσα ενεργητικής πυροπρο στασίας πρέπει να καλύπτουν όλους τους χώρους του συνεργείου αυτοκινήτων συμπεριλαμβανομένων και των βοηθητικών χώρων σύμφωνα με την υφιστάμε νη διαμορφωμένη κατάσταση, που αποτυπώνεται στις θεωρημένες κατόψεις από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών, χωρίς να απαιτείται έκδοση ή ανα θεώρηση της Οικοδομικής Άδειας και χωρίς να απαι τείται η προσκόμιση οποιοδήποτε άλλου πρόσθετου δικαιολογητικού. γ) Για κτήρια των οποίων η αίτηση άδειας οικοδομής έχει υποβληθεί μετά την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216) και έχουν επέλθει εσωτερικές διαρρυθμί σεις εντός του περιγράμματος του κτηρίου, που δεν περιλαμβάνονται στην εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυροπροστασίας, αλλά αποσκοπούν στην πλέον εύρυθ μη λειτουργία των συνεργείων αυτοκινήτων, τα μέτρα και μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας πρέπει να καλύ πτουν όλους τους χώρους του συνεργείου αυτοκινήτων συμπεριλαμβανομένων και των βοηθητικών χώρων σύμφωνα με την υφιστάμενη διαμορφωμένη κατάσταση, που αποτυπώνεται στις θεωρημένες κατόψεις από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών, χωρίς να απαι τείται έκδοση ή αναθεώρηση της Οικοδομικής Άδειας και χωρίς να απαιτείται η προσκόμιση οποιοδήποτε άλλου πρόσθετου δικαιολογητικού. 3. Ως βοηθητικοί χώροι θεωρούνται, εκτός των άλ λων, οι αποθήκες και οι εν γένει στεγασμένοι χώροι στάθμευσης, ανεξαρτήτως επιπέδου στο οποίο ευ ρίσκονται, υπό την προϋπόθεση ότι στους χώρους αυτούς, στους οποίους εγκαθίστανται τα μηχανήματα που εγκρίνονται από τις αρμόδιες Υπηρεσίες Μετα φορών και Επικοινωνιών, θα έχει δικαίωμα χρήσεως εκμεταλλεύσεως του χώρου ο εκμεταλλευτής του συνεργείου. Άρθρο 7 Καθορισμός αρμοδιοτήτων εμπλεκομένων Υπηρεσιών 1. Στην αρμοδιότητα της Διεύθυνσης Ασφάλειας Χερσαίων Μεταφορών (Δ.Α.Χ.Μ.) του ΥΜΕ υπάγονται τα θέματα που σχετίζονται με την άδεια ίδρυσης και λειτουργίας των Ιδιωτικών Κέντρων Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων (ΙΚΤΕΟ). 2. Στην αρμοδιότητα των κατά τόπους Υπηρεσιών Μεταφορών και Επικοινωνιών των Ν.Α. υπάγονται τα θέματα που σχετίζονται με: α) Την άδεια ίδρυσης και λειτουργίας των αντίστοιχων εγκαταστάσεων της παραγράφου 1β, 1γ, 1δ, 1ε και 1στ του άρθρου 1 της παρούσας. β) Την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 7 του άρθρου 23 του ν. 3185/2003, όπως αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 3 του άρθρου 8 του ν. 3710/2008, σε βοηθητικούς εν γένει χώρους των κτιρίων και τις εσωτερικές διαρρυθμίσεις που αποσκοπούν για την κα λύτερη λειτουργία των εγκαταστάσεων των συνεργείων αυτοκινήτων. 3. Στην αρμοδιότητα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ανήκει: α) Η έγκριση των μελετών (ενεργητικής) πυροπροστα σίας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας. β) Η διενέργεια εκτάκτων ελέγχων, στις επιχειρήσεις που εμπίπτουν στην παρούσα, προκειμένου να διαπι στωθεί εάν τηρούνται τα προβλεπόμενα μέτρα και μέσα (ενεργητικής) πυροπροστασίας που περιγράφονται στην εγκεκριμένη μελέτη (ενεργητικής) πυροπροστασίας και την ισχύουσα νομοθεσία πυροπροστασίας και ταυτό χρονα του ελέγχου εάν τηρείται από τους υπεύθυνους των επιχειρήσεων το Βιβλίο Ελέγχου και Συντήρησης Μέσων Ενεργητικής πυροπροστασίας που προβλέπεται από την Πυροσβεστική Διάταξη 12/2007 (ΦΕΚ Β 545), όπως τροποποιήθηκε με την Πυροσβεστική Διάταξη 12α/2008 (ΦΕΚ Β 2266). γ) Ο έλεγχος των δικαιολογητικών πραγματοποιείται σύμφωνα με την κοινή υπουργική απόφαση 3021/ (ΦΕΚ Β 847) που σχετίζεται με τη χορήγηση ή ανανέ ωση του πιστοποιητικού ενεργητικής πυροπροστασίας καθώς και την υπ αριθμ Φ.701.1/ Εγκύκλιο 10 Α.Π.Σ., όπως ισχύει κάθε φορά.

52 9726 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Άρθρο 8 Κυρώσεις Εάν κατά τη διενέργεια έκτακτων ελέγχων των εντε ταλμένων οργάνων της Π.Υ. διαπιστωθεί μη τήρηση των μέτρων και μέσων (ενεργητικής) πυροπροστασίας, προ βλέπεται η επιβολή κυρώσεων. Ειδικότερα: 1. Όταν διαπιστωθούν μικρές παραλείψεις σε σχέση με την εγκεκριμένη μελέτη (ενεργητικής) πυροπροστα σίας, όπως ελλείψεις στους φορητούς ή τροχήλατους πυροσβεστήρες, στο φωτισμό ασφαλείας, στη μη λει τουργία των αντλιών πυρόσβεσης ή των συστημάτων συναγερμού και πυρανίχνευσης κα., η αρμόδια Πυρο σβεστική Υπηρεσία χορηγεί προθεσμία μέχρι δέκα (10) ημερολογιακών ημερών στον εκμεταλλευτή της επιχεί ρησης προκειμένου να συμμορφωθεί και σε αντίθετη περίπτωση, ύστερα από εκ νέου έκτακτο έλεγχο, κινεί τη διαδικασία για τις κυρώσεις της παραγράφου 3α του παρόντος άρθρου. 2. Σε περίπτωση που διαπιστωθούν σοβαρές παρα λείψεις ή ελλείψεις στα μόνιμα συστήματα ενεργητικής πυροπροστασίας, όπως μη κάλυψη μέρους της επιχείρη σης από τα μόνιμα συστήματα πυροπροστασίας κ.α., σε σχέση με την εγκεκριμένη μελέτη (ενεργητικής) πυρο προστασίας, η αρμόδια Πυροσβεστική Υπηρεσία ανακα λεί το πιστοποιητικό (ενεργητικής) πυροπροστασίας και κινεί τη διαδικασία για τις κυρώσεις της παραγράφου 3α του παρόντος άρθρου. 3. Όταν διαπιστωθεί ότι δεν κατασκευάστηκαν έστω και ένα από τα μόνιμα συστήματα ενεργητικής πυρο προστασίας, όπως το μόνιμο υδροδοτικό πυροσβεστικό δίκτυο, το σύστημα καταιονισμού ύδατος, το σύστημα πυρανίχνευσης κ.α., σε σχέση με τα οριζόμενα στην εγκεκριμένη μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας: α) Ανακαλεί αμέσως το πιστοποιητικό πυροπροστασί ας γνωρίζοντας άμεσα την ενέργειά της στην αρμόδια Αρχή που έχει εκδώσει την άδεια λειτουργίας της επι χείρησης, καθώς και τις άλλες συναρμόδιες Αρχές και κινεί τη διαδικασία άσκησης ποινικής δίωξης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 433 του ποινικού κώδικα, κατά του εκμεταλλευτή της επιχείρησης. β) Διαβιβάζει επίσης με έγγραφό της, στην οικεία Ει σαγγελία, αντίγραφο των Υπεύθυνων Δηλώσεων του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ Α 75) του μελετητή ή επιβλέποντος μηχανικού, καθώς και του εκμεταλλευτή της επιχείρη σης με συνημμένο το πρακτικό της επιτροπής εκτάκτων ελέγχων ή της Αναφοράς του οργάνου της πυροσβε στικής Αρχής προκειμένου να ασκηθεί ποινική δίωξη σύμφωνα με το άρθρο 22 του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ Α 75) «περί ψευδούς υπεύθυνης δήλωσης». Άρθρο 9 Προσωρινό Πιστοποιητικό (Ενεργητικής) Πυροπροστασίας 1. Προσωρινό πιστοποιητικό (ενεργητικής) πυροπρο στασίας, χρονικής διάρκειας έως έξι (6) μήνες, υπο χρεούται να χορηγεί η Πυροσβεστική Υπηρεσία, για τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσας, οι οποίες στεγάζονται σε κτήρια των οποίων η αίτηση άδειας οικοδομής έχει υποβληθεί μετά την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216), ύστερα από αίτηση του εκμεταλλευτή της επιχείρησης, στην περίπτωση που διαπιστωθούν απο κλίσεις από την εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυρο προστασίας κατά τη διενέργεια εκτάκτου ελέγχου των εντεταλμένων οργάνων της Π.Υ., εφόσον επηρεάζουν τα μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας που προβλέπονται από τις γενικές ή τις ειδικές διατάξεις του άρθρου 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32). 2. Εφόσον, κατά τη διενέργεια εκτάκτου ελέγχου, στις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην παράγρα φο 1 του άρθρου 1 της παρούσας, οι οποίες στεγά ζονται σε κτήρια των οποίων η αίτηση άδειας οικο δομής έχει υποβληθεί μετά την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216), οι οποίες είχαν εφοδιασθεί με πιστοποιητικό ενεργητικής πυροπροστασίας, δι απιστωθούν αποκλίσεις από την εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυροπροστασίας που επηρεάζουν τα μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας και τα οποία προβλέ πονται από τις γενικές ή τις ειδικές διατάξεις του άρθρου 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), τότε το ισχύον πιστοποιητικό ενεργητικής πυροπροστασίας ανακα λείται, γνωρίζοντας άμεσα την ενέργεια αυτή στην αρμόδια Αρχή που έχει εκδώσει την άδεια λειτουργίας της επιχείρησης. Ο εκμεταλλευτής των εγκαταστάσεων της παραγρά φου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, μπορεί να εφοδι ασθεί με προσωρινό πιστοποιητικό ενεργητικής πυρο προστασίας, ύστερα από αίτησή του, προκειμένου να υλοποιήσει τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν κατά τη διενέργεια εκτάκτου ελέγχου, χωρίς να ακολουθείται η διαδικασία των κυρώσεων του άρθρου 8 της παρούσας, μέχρι τη λήξη ισχύος του προσωρινού πιστοποιητικού ενεργητικής πυροπροστασίας. Μετά τη λήξη του προσωρινού πιστοποιητικού ενερ γητικής πυροπροστασίας, ο εκμεταλλευτής των εγκα ταστάσεων της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της πα ρούσας, οφείλει να επανέλθει με νέα αίτησή του προς την αρμόδια Πυροσβεστική Υπηρεσία, για επανέλεγχο, προκειμένου να εκδοθεί οριστικό πιστοποιητικό ενερ γητικής πυροπροστασίας. Μετά τη λήξη του προσωρινού πιστοποιητικού ενεργη τικής πυροπροστασίας, σε περίπτωση που διαπιστωθεί εκ νέου η μη υλοποίηση των προαναφερόμενων ελλεί ψεων, ακολουθείται η διαδικασία των προβλεπόμενων κυρώσεων του άρθρου 8 της παρούσας. 3. Στην περίπτωση, που από την εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυροπροστασίας και το π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) προβλέπονται κλιμακοστάσιο πυροσβεστών ή/και ανελκυστήρας πυροσβεστών και κατά τη διενέργεια του έκτακτου ελέγχου διαπιστωθεί ότι αυτά δεν έχουν κατασκευασθεί, δεν θα ανακαλείται το ισχύον πιστοποι ητικό ενεργητικής πυροπροστασίας, αλλά οι ανωτέρω παραλείψεις θα κοινοποιούνται στην αρμόδια Πολεο δομική Υπηρεσία, επειδή συνιστούν μέτρα παθητικής πυροπροστασίας τα οποία δεν επηρεάζουν τα μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας. Ομοίως, για παραλείψεις μέτρων παθητικής πυρο προστασίας που προβλέπονται από την εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυροπροστασίας και το π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), οι οποίες δεν επηρεάζουν τα μέσα ενεργητι κής πυροπροστασίας, όπως αντίθετη φορά ανοίγματος των τελικών εξόδων ή εξόδων κινδύνου από την προ

53 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9727 βλεπόμενη, μικρότερος αριθμός απαιτούμενων τελικών εξόδων, μικρότερος αριθμός απαιτούμενων κλιμακοστα σίων οδεύσεων διαφυγής κ.α., δεν θα ανακαλείται το πιστοποιητικό ενεργητικής πυροπροστασίας, αλλά οι παραπάνω παραλείψεις θα κοινοποιούνται στην αρμόδια Πολεοδομική Υπηρεσία. 4. Επίσης, προσωρινό πιστοποιητικό ενεργητικής πυροπροστασίας χρονικής διάρκειας έως έξι (6) μή νες, υποχρεούται να χορηγεί η Πυροσβεστική Υπη ρεσία, στις επιχειρήσεις που αναφέρονται στην πα ράγραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσας, οι οποίες στεγάζονται σε κτίρια των οποίων η αίτηση άδειας οικοδομής έχει υποβληθεί μέχρι την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216), στην περίπτωση αίτη σης του ενδιαφερόμενου με συνημμένη αιτιολογική έκθεση του έχοντα τα δικαιώματα μηχανικού, με ελ λείψεις που διαπιστώθηκαν από το μηχανικό, μετά την εγκατάσταση των μόνιμων συστημάτων ή κατά το στάδιο ανανέωσης του πιστοποιητικού ενεργητικής πυροπροστασίας. 5. Στις παραπάνω περιπτώσεις και εφόσον υφί σταται θέμα χορήγησης της άδειας λειτουργίας της εγκατάστασης, η αδειοδοτούσα Αρχή προβαίνει στην χορήγηση της σχετικής άδειας λειτουργίας με βάση το προσωρινό πιστοποιητικό. Ο εκμεταλλευτής της εγκατάστασης οφείλει να προσκομίσει οριστικό πι στοποιητικό ενεργητικής πυροπροστασίας μέσα στο χρόνο που αναφέρεται στο προσωρινό πιστοποιητικό, σχετικός δε όρος αναγράφεται στην άδεια λειτουργίας της εγκατάστασης. Άρθρο 10 Προσαρτώνται στην παρούσα και αποτελούν αναπό σπαστο μέρος αυτής τα κατωτέρω παραρτήματα I, II, III, ΙV και V - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Ταξινόμηση σε κατηγορίες επικινδυνότητας 1. Οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσας, κατατάσσονται στις παρα κάτω κατηγορίες, ανάλογα με την επικινδυνότητά τους, σύμφωνα με το άρθρο 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32): Τα Ιδιωτικά Κέντρα Τεχνικού Ελέγχου οχημάτων (ΙΚΤΕΟ) στην κατηγορία χαμηλού βαθμού κινδύνου Ζ1 (Αα). Τα συνεργεία συντήρησης και επισκευής αυτοκινή των, μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων στην κατηγορία χαμηλού βαθμού κινδύνου Ζ1 (Αα). Τα Βαφεία αυτ/των μηχανημάτων στην κατηγορία χαμηλού βαθμού κινδύνου Ζ2 (Βα). Οι Υπεραστικοί Σταθμοί Λεωφορείων στην κατηγο ρία χαμηλού βαθμού κινδύνου Ζ1 (Αα). Τα Πλυντήρια Λιπαντήρια αυτοκινήτων και οι συνα φείς εγκαταστάσεις, στην κατηγορία χαμηλού βαθμού κινδύνου Ζ1 (Αα). Οι Εμπορευματικοί Σταθμοί αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) στην κατηγορία Ζ2. 2. Οι Υπεραστικοί Σταθμοί Λεωφορείων, εντός των οποίων υπάρχουν χώροι συνάθροισης κοινού, γραφεία, αποθήκες, καταστήματα κα., αντιμετωπίζονται από άποψη παθητικής πυροπροστασίας για το σύνολο των εγκαταστάσεών τους, σύμφωνα με το άρθρο 10 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), χωρίς την απαίτηση επιμέρους πυράντοχου διαχωρισμού και από άποψη ενεργητικής πυροπροστασίας, επίσης για το σύνολο των εγκατα στάσεών τους, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης. - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Α. ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Σε όλες τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσης, πρέπει να λαμβάνονται τα παρακάτω μέτρα πυροπροστασίας με μέριμνα των εκμεταλλευτών τους. 1. Ανάρτηση πινακίδων σε εμφανή σημεία της εγκατά στασης με οδηγίες πρόληψης πυρκαγιάς και τρόπους ενέργειας του προσωπικού σε περίπτωση έναρξης πυρ καγιάς. 2. Σήμανση οδεύσεων διαφυγής και εξόδων κινδύ νου. 3. Σήμανση επικίνδυνων υλικών και χώρων. 4. Ανάρτηση πινακίδας ότι απαγορεύεται το κάπνισμα και η χρήση γυμνής φλόγας (σπίρτα, αναπτήρες κα.) σε επικίνδυνους χώρους. 5. Κατάλληλη επιλογή χώρου αποθήκευσης υλών που μπορούν να αυταναφλεγούν. 6. Απομάκρυνση από τις αποθήκες, διαδρόμους, τα ράτσες, προαύλια κ.λ.π. όλων των άχρηστων υλικών που μπορούν να αναφλεγούν και τοποθέτηση τους σε ασφαλή μέρη για αποφυγή μετάδοσης πυρκαγιάς. 7. Τήρηση διόδων μεταξύ των αποθηκευμένων υλικών για τη διευκόλυνση επέμβασης σε περίπτωση έναρξης πυρκαγιάς σε αυτά. 8. Η αποθήκευση των υλικών να γίνεται έτσι ώστε αυτά να απέχουν από την οροφή του κτιρίου τουλάχιστον 50 εκατοστά του μέτρου. 9. Αποψίλωση των χώρων από ξηρά χόρτα και απο μάκρυνση αυτών. 10. Κατάλληλη περίφραξη για υπαίθριους ή ημιϋπαί θριους χώρους αποθηκών με μαντρότοιχο ή πλέγμα, της οποίας το συνολικό ύψος να είναι τουλάχιστον δύο (2) μέτρα. 11. Η αποθήκευση των υλικών σε υπαίθριους ή ημιϋπαί θριους χώρους να απέχει τουλάχιστον τρία (3) μέτρα από τα γειτνιάζοντα κτίρια. 12. Απομάκρυνση των εύφλεκτων υλών από θέσεις όπου γίνεται χρήση γυμνής φλόγας, από όπου προ καλούνται σπινθήρες και γενικά από πηγές εκπομπής θερμότητας. 13. Συνεχής καθαρισμός όλων των γραφείων, διαδρό μων, προαυλίων, αποθηκών κ.λ.π. της επιχείρησης και άμεση απομάκρυνση των υλών που μπορούν να ανα φλεγούν. 14. Λήψη κατάλληλων μέτρων για την αποφυγή τυ χαίας ανάμιξης υλικών που μπορούν να προκαλέσουν εξώθερμη αντίδραση. 15. Επιμελής συντήρηση και τακτική επιθεώρηση και έλεγχος των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς.

54 9728 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 16. Θέση εκτός λειτουργίας των ηλεκτρικών ή θερ μικών εγκαταστάσεων κατά τις μη εργάσιμες ημέρες και ώρες. 17. Συχνός αερισμός όλων των χώρων. 18. Ορισμός υπεύθυνου υπαλλήλου της επιχείρησης, για καθημερινή επιθεώρηση όλων των διαμερισμάτων, αποθηκών κ.λ.π. μετά τη διακοπή της εργασίας καθώς και τις εργάσιμες ώρες για επισήμανση και εξάλειψη τυ χόν υφιστάμενων προϋποθέσεων έναρξης πυρκαγιάς. Β. ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 1. ΟΜΑΔΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Αα) Όσες δραστηριότητες ανήκουν στην ομάδα χαμηλού κινδύνου (Αα) του Παραρτήματος Ι της παρούσας πρέ πει να λαμβάνουν τα παρακάτω κατασταλτικά μέσα πυροπροστασίας: (1) Φορητά μέσα πυρόσβεσης Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kg τύπου Pα ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας. Ο απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από την διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφάνειας δια των 250 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυ λοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, σε καμία δε περίπτωση ο αριθμός των πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά και ορατά σημεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και στις εξόδους και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 25 μ. από τον πλησιέστερο πυροσβε στήρα. (2) Μόνιμο υδροδοτικό πυροσβεστικού δίκτυο Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δι κτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν συνολική στεγασμένη επιφάνεια από 2500τ.μ. και πάνω. Το παραπάνω μόνιμο υδροδοτικό πυροσβεστικό δίκτυο πρέπει να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση πρώτων υλών και προϊόντων που μπορούν να αναφλεγούν. Εξαιρούνται οι υπαίθριοι χώροι για την προσωρινή στάθμευση των προς επισκευή αυτ/των. (3) Πυροσβεστικά ερμάρια με εύκαμπτο σωλήνα Εγκαταστάσεις που δεν υποχρεούνται στην τοπο θέτηση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου, πρέπει να διαθέτουν εύκαμπτους σωλήνες με ακρο φύσιο (αυλίσκο), το άκρο του οποίου να προσαρ μόζεται μονίμως σε κρουνό (βρύση) της εσωτερικής υδραυλικής εγκατάστασης, τοποθετημένο μέσα σε πυροσβεστικό ερμάριο. Η διάμετρος του σωλήνα πρέ πει να είναι ίδια με την εσωτερική υδραυλική εγκα τάσταση του κτηρίου. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να είναι τοποθετημένος σε κατάλληλα σημεία (τοίχους, κολώνες κλπ) και να καλύπτει όλους τους στεγα σμένους χώρους της επιχειρήσεις καθώς και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή προϊόντων που μπορούν να αναφλεγούν. Κανένα σημείο του υπό προστασία χώρου δεν θα απέχει από το πλησιέστερο σημείο υδροληψίας, απόσταση μεγαλύτερη των είκοσι (20) μέτρων. Σε αντίθετη περίπτωση θα προστίθενται επιπλέον σημεία υδροληψίας εντός πυροσβεστικών ερμαρίων. (4) Απλός φορητός ανιχνευτής εκρηκτικών μιγμάτων Εγκαταστάσεις στις οποίες γίνεται χρήση υγραερίου είτε ασετιλίνης, υποχρεούνται στην τοποθέτηση, σε κατάλληλη θέση, απλού φορητού ανιχνευτή εκρηκτικών μιγμάτων. (5) Φωτιστικά ασφαλείας Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου και σήμανση οδεύσεων διαφυγής όπου απαι τείται. 2. ΟΜΑΔΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Βα) Όσες δραστηριότητες ανήκουν στην ομάδα χαμηλού κινδύνου (Βα) του Παραρτήματος Ι της παρούσας πρέ πει να λαμβάνουν τα παρακάτω κατασταλτικά μέσα πυροπροστασίας: (1) Φορητά μέσα πυρόσβεσης Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kg τύπου Pα ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας. Ο απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από τη διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφάνειας δια των 150 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυ λοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, σε καμία δε περίπτωση ο αριθμός των πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά και ορατά σημεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και στις εξόδους και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 15μ. από τον πλησιέστερο πυροσβε στήρα. (2) Τροχήλατα μέσα πυρόσβεσης Δύο τροχήλατοι πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως, γό μωσης τουλάχιστον 25 Kg τύπου Pa ή άλλου εγκεκριμέ νου κατασβεστικού υλικού ισοδύναμης κατασβεστικής ικανότητας, για τους χώρους που πρόκειται να προ στατεύσουν, υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στεγασμένη επιφάνεια από 1500 τ.μ. έως 3000 τ.μ. Για στεγασμένους χώρους επιφάνειας μεγαλύτερης από 3000 τ.μ., επιβάλλεται ένας (1) ακόμη τροχήλατος πυ ροσβεστήρας για κάθε 1500 τ.μ. στεγασμένης επιφά νειας. (3) Αυτοδιεγειρόμενοι πυροσβεστήρες οροφής Ένας (1) αυτοδιεγειρόμενος πυροσβεστήρας οροφής ξηράς κόνεως 12 Kg τοποθετείται πάνω από τον αερολέ βητα του Φούρνου Βαφής, εντός της αποθήκης χρωμά των και του χώρου ανάμειξης χρωμάτων αντίστοιχα. (4) Μόνιμο υδροδοτικό πυροσβεστικού δίκτυο Εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στε γασμένη επιφάνεια από 1500 τ.μ. και πάνω. Το παραπάνω μόνιμο υδροδοτικό πυροσβεστικό δί κτυο πρέπει να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκη πρώτων υλών ή προϊόντων. Εξαιρούνται οι υπαίθριοι χώροι για την προσωρινή στάθμευση των προς επισκευή αυτ/των. Εγκαταστάσεις που υποχρεούνται στην τοποθέτηση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου και έχουν

55 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9729 μέχρι τέσσερις (4) πυροσβεστικές φωλιές (Π.Φ.) να δι αθέτουν δύο (2) δοχεία αφρογόνου υγρού των 20 lt το καθένα με ένα (1) αυλό αφρού και ένα (1) αναμικτήρα για την παραγωγή αφρού. Για υδροδοτικό πυροσβεστικό δίκτυο που έχει περισ σότερες από τέσσερις (4) πυροσβεστικές φωλιές (Π.Φ.) θα διατίθενται τέσσερα (4) δοχεία αφρογόνου υγρού, δύο (2) αυλοί αφρού και δύο (2) αναμικτήρες για την παραγωγή αφρού. (5) Πυροσβεστικά ερμάρια με εύκαμπτο σωλήνα Εγκαταστάσεις που δεν υποχρεούνται στην τοπο θέτηση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου, πρέπει να διαθέτουν εύκαμπτους σωλήνες με ακροφύ σιο (αυλίσκο), το άκρο του οποίου να προσαρμόζεται μονίμως σε κρουνό (βρύση) της εσωτερικής υδραυλικής εγκατάστασης, τοποθετημένο μέσα σε πυροσβεστικό ερμάριο. Η διάμετρος του σωλήνα πρέπει να είναι ίδια με την εσωτερική υδραυλική εγκατάσταση του κτηρίου. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να είναι τοποθετημένος σε κατάλληλα σημεία (τοίχους, κολώνες κλπ) και να καλύ πτει όλους τους στεγασμένους χώρους της επιχειρήσεις καθώς και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμο ποιούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή προϊόντων που μπορούν να αναφλεγούν. Κανένα σημείο του υπό προστασία χώρου δεν θα απέχει από το πλησιέστερο σημείο υδροληψίας, απόσταση μεγαλύτερη των είκοσι (20) μέτρων. Σε αντίθετη περίπτωση θα προστίθενται επιπλέον σημεία υδροληψίας εντός πυροσβεστικών ερ μαρίων. (6) Αυτόματο σύστημα πυρανίχνευσης Εγκαταστάσεις με εμβαδό μεγαλύτερο από 300 τ.μ που στεγάζονται σε κτήρια των οποίων οι υπερκείμενοι όροφοι χρησιμοποιούνται για οποιαδήποτε άλλη χρήση (όπως κατοικία, ξενοδοχείο, εκπαίδευση, συνάθροιση κοινού, κ.α.) υποχρεούνται στην εγκατάσταση αυτόμα του συστήματος πυρανίχνευσης. (7) Απλός φορητός ανιχνευτής εκρηκτικών μιγμάτων Εγκαταστάσεις στις οποίες γίνεται χρήση υγραερίου είτε ασετιλίνης, υποχρεούνται στην τοποθέτηση, σε κατάλληλη θέση, απλού φορητού ανιχνευτή εκρηκτικών μιγμάτων. (8) Φωτιστικά ασφαλείας Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου και σήμανση οδεύσεων διαφυγής όπου απαι τείται. 3. ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ (Ε.Σ.Α) ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Ζ2 (1) Φορητά μέσα πυρόσβεσης Φορητοί πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως 6 Kg τύπου Pα ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού ισοδύ ναμης κατασβεστικής ικανότητας. Ο απαιτούμενος αριθμός πυροσβεστήρων προκύπτει από τη διαίρεση του μικτού εμβαδού της στεγασμένης επιφανείας δια του 150 τ.μ. και το πηλίκο θα στρογγυλο ποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό. Ανεξάρτητα από τον παραπάνω υπολογισμό, ο ελάχιστος αριθμός πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2). Οι πυροσβεστήρες θα τοποθετούνται σε προσιτά και ορατά σημεία, κατά προτίμηση κοντά στις σκάλες και τις εξόδους και σε τέτοιες θέσεις, ώστε κανένα σημείο των προς προστασία χώρων να μην απέχει απόσταση μεγαλύτερη των 15 μέτρων από τον πλησιέστερο πυ ροσβεστήρα. (2) Τροχήλατα μέσα πυρόσβεσης Δύο τροχήλατοι πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως, γό μωσης τουλάχιστον 25 Kg τύπου Pa ή άλλου εγκεκριμέ νου κατασβεστικού υλικού ισοδύναμης κατασβεστικής ικανότητας, για τους χώρους που πρόκειται να προ στατεύσουν, υποχρεωτικά για επιχειρήσεις που έχουν στεγασμένη επιφάνεια από 1500 τ.μ. έως 3000 τ.μ. Για στεγασμένους χώρους επιφάνειας μεγαλύτερης από 3000 τ.μ., επιβάλλεται ένας (1) ακόμη τροχήλατος πυ ροσβεστήρας για κάθε 1500 τ.μ. στεγασμένης επιφά νειας. (3) Χειροκίνητο σύστημα συναγερμού Χειροκίνητο σύστημα συναγερμού απαιτείται στους Εμπορευματικούς Σταθμούς Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) με συ νολική στεγασμένη επιφάνεια άνω των 1000 τ.μ. (4) Αυτόματο σύστημα πυρανίχνευσης Αυτόματο σύστημα πυρανίχνευσης επιβάλλεται σε Εμπορευματικούς Σταθμούς Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) με συ νολική στεγασμένη επιφάνεια άνω των 1500 τ.μ. (5) Μόνιμο υδροδοτικό πυροσβεστικό δίκτυο Μόνιμο υδροδοτικό πυροσβεστικό δίκτυο, επιβάλλεται σε Εμπορευματικούς Σταθμούς Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) που έχουν συνολική στεγασμένη επιφάνεια μεγαλύτερη από 1500 τ.μ. Το παραπάνω δίκτυο πρέπει να καλύπτει και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση προϊόντων. (6) Πυροσβεστικά ερμάρια με εύκαμπτο σωλήνα Εμπορευματικοί Σταθμοί Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) που στεγάζονται σε κτήρια ή τμήματα κτηρίων που δεν υποχρεούνται στην εγκατάσταση μόνιμου υδροδο τικού πυροσβεστικού δικτύου, πρέπει να διαθέτουν εύκαμπτους σωλήνες με ακροφύσιο (αυλίσκο), το άκρο του οποίου να προσαρμόζεται μονίμως σε κρουνό (βρύση) της εσωτερικής υδραυλικής εγκατάστασης, τοποθετημένο μέσα σε πυροσβεστικό ερμάριο. Η διά μετρος του σωλήνα πρέπει να είναι ίδια με την εσωτε ρική υδραυλική εγκατάσταση του κτηρίου. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να είναι τοποθετημένος σε κατάλληλα σημεία (τοίχους, κολώνες κλπ) και να καλύπτει όλους τους στεγασμένους χώρους της επιχειρήσεις καθώς και τους τυχόν υπαίθριους χώρους που χρησιμοποι ούνται για αποθήκευση πρώτων υλών ή προϊόντων που μπορούν να αναφλεγούν. Κανένα σημείο του υπό προστασία χώρου δεν θα απέχει από το πλησιέστερο σημείο υδροληψίας, απόσταση μεγαλύτερη των είκοσι (20) μέτρων. Σε αντίθετη περίπτωση θα προστίθενται επιπλέον σημεία υδροληψίας εντός πυροσβεστικών ερμαρίων. (7) Αυτόματο σύστημα καταιονισμού ύδατος Αυτόματο σύστημα καταιονισμού ύδατος επιβάλλε ται σε Εμπορευματικούς Σταθμούς Αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) με συνολική στεγασμένη επιφάνεια άνω των 2500 τ.μ. Η εγκατάσταση αυτόματου συστήματος καταιονισμού ύδατος απαλλάσσει την υποχρέωση εγκατάστασης αυ τόματου συστήματος πυρανίχνευσης. (8) Φωτιστικά ασφαλείας Φωτιστικό ασφαλείας (exit) πάνω από κάθε έξοδο κινδύνου και σήμανση οδεύσεων διαφυγής όπου απαι τείται.

56 9730 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Γ. ΕΙΔΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 1. Όπου συνυπάρχουν στο ίδιο κτήριο χώροι στάθ μευσης αυτοκινήτων, του ν. 960/1979 (ΦΕΚ Α 194), με συνεργείο επισκευής αυτοκινήτων, ο συνολικός χώρος ταξινομείται από άποψη παθητικής πυροπρο στασίας στην κατηγορία Ζ1 (βιομηχανίες), σύμφωνα με το άρθρο 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), τα δε μέτρα και μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας για το συνολικό χώρο εξετάζονται με τις διατάξεις της παρούσας. 2. Όπου συνυπάρχουν στο ίδιο κτήριο, συνεργείο αυ τοκινήτων με συναφή εμπορική δραστηριότητα, όπως έκθεση αυτοκινήτων, τελωνειακός χώρος, γραφεία κα., ο συνολικός χώρος ταξινομείται από άποψη παθητι κής πυροπροστασίας στην κατηγορία Ζ1 (βιομηχανίες), σύμφωνα με το άρθρο 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), τα δε μέτρα και μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας για το συνολικό χώρο εξετάζονται με τις διατάξεις της παρούσας, χωρίς να απαιτείται ο πυράντοχος διαχω ρισμός τους. 3. Όπου συνυπάρχουν στο ίδιο κτήριο, πλυντήριο λιπαντήριο αυτοκινήτων με συναφή εμπορική δραστη ριότητα, όπως πώληση ειδών αυτοκινήτου, γραφεία κ.α., ο συνολικός χώρος ταξινομείται από άποψη παθητικής πυροπροστασίας στην κατηγορία Ζ1 (βιομηχανίες), σύμ φωνα με το άρθρο 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), τα δε μέτρα και μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας για το συνολικό χώρο εξετάζονται με τις διατάξεις της παρούσας, χωρίς να απαιτείται ο πυράντοχος διαχω ρισμός τους. 4. Στις προαναφερόμενες περιπτώσεις (1), (2) και (3) για κτήρια τα οποία η αίτηση άδειας οικοδομής έχει υποβληθεί μετά την έναρξη ισχύος του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) και πριν την έναρξη ισχύος του ν. 3710/2008 (ΦΕΚ Α 216), όπου από την Π.Υ. εγκρίθηκαν τέτοιες μελέτες σύμφωνα με το άρθρο 13 αντί του άρθρου 11 του π.δ. 71/ 1988 (ΦΕΚ Α 32) ή αναφέρεται πυράντοχος διαχωρισμός χωρίς πλέον να απαιτείται, κατά το στάδιο έγκρισης της νέας μελέτης ενεργητικής πυροπροστασίας σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, ακολουθείται η διαδικασία της παραγράφου 2, του άρθρου 3 της παρούσας από φασης. 5. Τα υπερκείμενα πατάρια ορόφων δεν θεωρούνται ανοίγματα πατωμάτων κατά την έννοια της παραγρά φου του άρθρου 3 του π.δ. 71/1988 και δεν απαι τείται να περικλείονται από κατακόρυφα πυροπροστα τευόμενα φρεάτια και κατ επέκταση δεν απαιτείται να διαθέτουν αυτόματο σύστημα ανίχνευσης πυρκαγιάς και χειροκίνητο σύστημα συναγερμού. 6. Στις περιπτώσεις μελετών ενεργητικής πυροπρο στασίας που εγκρίθηκαν από την Π.Υ. σύμφωνα με τις δι ατάξεις της κοινή υπουργική απόφαση 7755/1988 (ΦΕΚ Β 241) σε «νέα» κτίρια, κατά το πρώτο στάδιο εφαρμογής του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32), χωρίς να έχει προσκομισθεί από την Πολεοδομία εγκεκριμένη μελέτη παθητικής πυροπροστασίας, η Π.Υ. υποχρεούται να προβαίνει στη χορήγηση ή ανανέωση του Πιστοποιητικού Ενεργητικής Πυροπροστασίας, εφ όσον: (α) υποβληθεί βεβαίωση από την αρμόδια Πολεοδο μική Υπηρεσία ή Υπεύθυνη Δήλωση του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ Α 75) από αρμόδιο μηχανικό ή Υπεύθυνη Δήλωση του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ Α 75) από τον εκμεταλλευτή της επιχείρησης, ότι δεν έχει συνταχθεί μελέτη παθητικής πυροπροστασίας κατά το στάδιο έκδοσης της άδειας οικοδομής για το εν λόγω κτήριο (β) προσκομισθούν θεωρημένες κατόψεις της υπάρ χουσας κατάστασης, από τις αρμόδιες Υπηρεσίες Με ταφορών και Επικοινωνιών των Νομαρχιακών Αυτοδι οικήσεων (γ) υποβληθεί μελέτη ενεργητικής πυροπροστασίας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης, χωρίς να απαιτείται η ταυτόχρονη προσκόμιση εγκε κριμένης μελέτης Παθητικής Πυροπροστασίας. 7. Ο φούρνος βαφής, στα βαφεία οχημάτων, τα οποία εντάσσονται στην κατηγορία Ζ2 (Βα), δεν απαιτείται να είναι σε ανεξάρτητο πυροδιαμέρισμα σε σχέση με τους λοιπούς χώρους του συνεργείου αυτοκινήτων. Εάν τα υλικά βαφής (χρώματα, διαλύτες κλπ) αποθη κεύονται σε ιδιαίτερο πυροδιαμέρισμα, ο συνολικός χώρος του συνεργείου αυτοκινήτων με το φούρνο βαφής εντάσσεται στην κατηγορία Ζ1 (Αα). Σε περί πτωση αδυναμίας κατασκευής του ιδιαίτερου πυροδι αμερίσματος για την αποθήκευση των υλικών βαφής, ολόκληρος ο χώρος του συνεργείου αυτοκινήτων με το φούρνο βαφής αντιμετωπίζονται ενιαία από άπο ψη επικινδυνότητας πυρκαγιάς και εντάσσονται στην κατηγορία Ζ2 (Βα). 8. Στην περίπτωση ύπαρξης παταριού, στα κτίρια που στεγάζονται οι επιχειρήσεις της παραγράφου 1 του άρ θρου 1 της παρούσας, το οποίο δεν χρησιμοποιείται για την αμιγώς παραγωγική διαδικασία, αλλά χρησιμοποι είται ως γραφεία, αποδυτήρια, χώροι αποθήκευσης κ.α., το πατάρι από άποψη νομοθεσίας πυροπροστασίας δεν θεωρείται ως όροφος, αλλά προσμετράται στη συνολική επιφάνεια του πυροδιαμερίσματος. Δ. ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 1. Στα νέα κτήρια, κατά το στάδιο έκδοσης οικοδο μικής άδειας, όλες οι εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, θα αντιμετωπίζονται από άποψη παθητικής πυροπροστασίας σύμφωνα με το άρθρο 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) «Βιομηχανίες βιοτεχνίες», κατηγορίας Ζ1, εκτός και εάν πρόκειται για βαφεία αυτοκινήτων τα οποία εντάσσονται στην κατηγορία Ζ2. Ειδικά για τους εμπορευματικούς σταθ μούς αυτοκινήτων (Ε.Σ.Α.) που λειτουργούν ή πρόκειται να λειτουργήσουν σε νέα κτήρια, θα αντιμετωπίζονται από άποψη παθητικής πυροπροστασίας σύμφωνα με το άρθρο 11 του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32) «Αποθήκες», κατηγορίας Ζ2. 2. Επιχειρήσεις που υποχρεούνται στην εγκατάσταση μόνιμου υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου, επιβάλ λεται να εφοδιάζονται με ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΥΡΟ ΣΒΕΣΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΣΩΝ, ανάλογα με τον αριθμό των πυροσβεστικών φωλιών. Ανά έξι (6) πυροσβεστικές φωλιές που βρίσκονται στο στεγασμένο χώρο της επιχείρησης πρέπει να υπάρχει ένας ΣΤΑΘΜΟΣ, δηλαδή ένα ερμάριο μέσα στο οποίο θα βρίσκονται: Ένας (1) λοστός διάρρηξης Ένας (1) πέλεκυς μεγάλος Μία (1) αντιπυρική κουβέρτα και Δύο (2) φακοί χειρός.

57 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9731 Ανά δώδεκα (12) Πυροσβεστικές φωλιές στον παρα πάνω ΣΤΑΘΜΟ θα προστίθενται: Μία (1) αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα, ανοικτού κυκλώματος, τουλάχιστον 6 λίτρων. Δύο (2) ατομικές προσωπίδες με φίλτρο Δύο (2) προστατευτικά κράνη 3. Όπου από την παρούσα απόφαση επιβάλλεται η εγκατάσταση μονίμων συστημάτων ενεργητικής πυ ροπροστασίας (υδροδοτικό πυρ/κό δίκτυο, αυτόματο σύστημα κατάσβεσης, κλπ), απαιτείται υποβολή τεχνικής περιγραφής για τον τρόπο λειτουργίας τους και απο τελεί παράρτημα της μελέτης (ενεργητικής) πυροπρο στασίας της επιχείρησης. 4. Επιχειρήσεις που διαθέτουν δεξαμενές υγρών καυσίμων, φιάλες ή δεξαμενές υγραερίου, ή είναι συνδεδεμένες με το δίκτυο φυσικού αερίου, για την εξυπηρέτηση των λειτουργικών τους αναγκών, θα λαμβάνουν τα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας που προβλέπονται από την αντίστοιχη κατηγορία στην οποία εντάσσονται οι επιχειρήσεις αυτές. Για τους χώρους όμως που βρίσκονται οι αναφερόμενες δε ξαμενές ή φιάλες ή για τους χώρους κατανάλωσης φυσικού αερίου, θα λαμβάνονται τα μέτρα και μέσα πυροπροστασίας που προβλέπονται από τη νομοθε σία που διέπει τις εγκαταστάσεις υγρών καυσίμων ή υγραερίων ή φυσικού αερίου αντίστοιχα. 5. Όταν σε υφιστάμενο κτήριο, στο οποίο λειτουρ γούν ή πρόκειται να λειτουργήσουν εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 της παρούσας, στε γάζονται άλλες επιχειρήσεις ανεξαρτήτως εκμετάλ λευσης, δραστηριότητας ή χρήσης, ίδιες ή διαφορε τικές με τις αναφερόμενες στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσας, τότε αυτές υποχρεούνται να χωρίζονται μεταξύ τους με υλικά που έχουν δείκτη πυραντίστασης 60 λεπτά της ώρας και οι πόρτες των διαδρόμων να έχουν επίσης δείκτη πυραντίστασης 60 λεπτά της ώρας, τα δε μέτρα και μέσα πυρο προστασίας θα λαμβάνονται μεμονωμένα σύμφωνα με την κατηγορία που εντάσσεται από άποψη κινδύ νου πυρκαγιάς κάθε επιχείρηση. Στις περιπτώσεις που ο διαχωρισμός είναι αδύνατος, ολόκληρος ο χώρος θα αντιμετωπίζεται σαν μία επιχείρηση και θα συντάσσεται ενιαία μελέτη πυροπροστασίας, με τις διατάξεις της παρούσας, λαμβάνοντας υπόψη τη δυσμενέστερη κατηγορία κινδύνου, θα χορηγούνται όμως ανεξάρτητα πιστοποιητικά πυροπροστασίας για κάθε επιχείρηση. 6. Προκειμένου να διαπιστωθεί αν ένα κτήριο είναι ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟ ή ΝΕΟ, ώστε να εφαρμοσθεί η αντίστοιχη νομοθεσία πυροπροστασίας, ο ενδιαφερόμενος θα πρέ πει να προσκομίσει την οικοδομική άδεια του κτηρίου ή εναλλακτικά άλλο έγγραφο στοιχείο (π.χ. βεβαίωση Δήμου ή κοινότητας, μισθωτήριο συμβόλαιο, λογαριασμό Δ.Ε.Η., κα.) και εάν αυτό δεν είναι δυνατό δήλωση του ν. 1599/1988 (ΦΕΚ Α 75) από τον εκμεταλλευτή του κτιρίου ή από μηχανικό, ότι το εν λόγω κτήριο διαθέτει αίτηση για έκδοση άδειας οικοδομής, πριν την έναρξη ισχύος του π.δ. 71/1988 (ΦΕΚ Α 32). 7. Όταν στο ίδιο κτήριο, ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟ ή ΝΕΟ, συ νυπάρχουν συνεργείο συντήρησης και επισκευής αυ τοκινήτων, μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων, περισ σοτέρων της μίας ειδικότητας, με βαφείο οχημάτων, τα χρώματα και τα μηχανήματα ανάμειξης χρωμάτων πρέπει να αποθηκεύονται σε αυτοτελές πυροδιαμέ ρισμα με δείκτη πυραντίστασης 60 λεπτών και πυρά ντοχη πόρτα τουλάχιστον 60 λεπτών, η πυραντοχή των οποίων θα αποδεικνύεται από πιστοποιητικά ή εκθέσεις δοκιμών διαπιστευμένων εργαστηρίων από το Ε.ΣΥ.Δ. ή το φορέα διαπίστευσης της χώρας προ έλευσης του εργαστηρίου. Στην περίπτωση αυτή ο συνολικός χώρος ταξινομείται στην κατηγορία χα μηλού βαθμού κινδύνου Ζ1 (Αα) και λαμβάνονται στο σύνολό τους τα μέτρα και μέσα ενεργητικής πυρο προστασίας που προβλέπονται από την παρούσα για την κατηγορία Ζ1 (Αα). Εφόσον τα χρώματα και τα μηχανήματα ανάμειξης χρωμάτων δεν αποθηκεύο νται σε αυτοτελές πυροδιαμέρισμα, τότε ο συνολικός χώρος ταξινομείται στην κατηγορία χαμηλού βαθμού κινδύνου Ζ2 (Βα) και λαμβάνονται στο σύνολό τους τα μέτρα και μέσα ενεργητικής πυροπροστασίας που προβλέπονται από την παρούσα για την κατηγορία Ζ2 (Βα). 8. Η μέτρηση της στεγασμένης επιφάνειας εγκατα στάσεων σε νέα ή υφιστάμενα κτήρια γίνεται με βάση τις εξωτερικές διαστάσεις και συμπεριλαμβάνονται τα πατάρια και τα υπόστεγα. Στη στεγασμένη επιφάνεια δεν προσμετράται η επιφάνεια των χώρων Διοίκησης (γραφεία, λογιστήρια κ.λ.π.), εφόσον οι χώροι αυτοί στεγάζονται σε ανεξάρτητο κτήριο, καθώς και τα υπό στεγα που δεν στεγάζουν μηχανολογικό εξοπλισμό ή δεν αποθηκεύονται σ αυτά πρώτες ύλες ή άλλα προ ϊόντα. Ομοίως δεν προσμετρούνται στη στεγασμένη επιφάνεια οι υπαίθριοι χώροι στάθμευσης των προς επισκευή πώληση αυτοκινήτων. Στους παραπάνω χώρους θα εγκαθίστανται φορητοί πυροσβεστήρες, με την ίδια αναλογία που προβλέπεται στους στεγα σμένους χώρους. 9. Στις εγκαταστάσεις νέων ή υφιστάμενων κτηρίων που υφίστανται χώροι εστίασης και αναψυχής για χρήση από τους εργαζόμενους ή τους διακινούμε νους σ αυτές, όπως κυλικεία, εστιατόρια, αναψυκτή ρια, αίθουσες σεμιναρίων, διδασκαλίας κ.λ.π. καθώς και χώροι με συναφή εμπορική δραστηριότητα, όπως καταστήματα, έκθεση αυτοκινήτων κ.λ.π., οι χώροι αυτοί δεν ανήκουν στην κατηγορία των χώρων συ νάθροισης κοινού και καταστημάτων. Οι παραπάνω χώροι θα καλύπτονται από τα μέτρα και μέσα πυρο προστασίας που προβλέπονται από την παρούσα για τις εγκαταστάσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 1 του παρόντος.

62 9736 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) * *

63 ΦΕΚ 770 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9737 Θ. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Σε όλες τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 της παρούσης, πρέπει να λαμβάνονται τα παρακάτω μέτρα πυροπροστασίας με μέριμνα των ιδιοκτητών ή των εκμεταλλευτών τους. 1. Ανάρτηση πινακίδων σε εμφανή σημεία της εγκατά στασης με οδηγίες πρόληψης πυρκαγιάς και τρόπους ενέργειας του προσωπικού της επιχείρησης σε περί πτωση έναρξης πυρκαγιάς. 2. Σήμανση οδεύσεων διαφυγής και εξόδων κινδύνου. 3. Σήμανση επικίνδυνων υλικών και χώρων. 4. Απαγόρευση καπνίσματος και χρήσης γυμνής φλόγας (σπίρτα, αναπτήρας κ.λ,π.) σε επικίνδυνους χώρους. 5. Κατάλληλη διευθέτηση του χώρου αποθήκευσης υλών που μπορούν να αυταναφλεγούν. Επιλογή των χώρων αποθήκευσης μακριά από θέση παραγωγής και εργασίας. 6. Απομάκρυνση από τις αποθήκες, διαδρόμους, τα ράτσες, προαύλια κ,λ.π. όλων των άχρηστων υλικών, που μπορούν να αναφλέγουν και τοποθέτησή τους σε ασφαλή μέρη για αποφυγή μετάδοσης πυρκαγιάς. 7. Τήρηση διόδων μεταξύ των αποθηκευόμενων υλικών για τη διευκόλυνση επέμβασης σε περίπτωση έναρξης πυρκαγιάς σε αυτά. 8. Η αποθήκευση των υλικών να γίνεται έτσι ώστε αυτά να απέχουν από την οροφή του κτιρίου τουλάχιστον 50 εκατοστά του μέτρου. 9. Αποψίλωση των χώρων από ξηρά χόρτα και απο μάκρυνση αυτών 10. Κατάλληλη περίφραξη για υπαίθριους ή ημιϋπαί θριους χώρους αποθηκών με μαντρότοιχο ή πλέγμα, της οποίας το συνολικό ύψος να είναι τουλάχιστον δύο μέτρα. 11. Η αποθήκευση των υλικών σε υπαίθριους ή ημιϋπαί θριους χώρους να απέχει τουλάχιστον τρία (3) μέτρα από τα γειτνιάζοντα κτίρια. 12. Απομάκρυνση των εύφλεκτων υλών από θέσεις όπου γίνεται χρήση γυμνής φλόγας, από όπου προ καλούνται σπινθήρες και γενικά από πηγές εκπομπής θερμότητας. 13. Συνεχής καθαρισμός όλων των διαμερισμάτων, γραφείων διαδρόμων, προαυλίων, αποθηκών κ.λ.π. της επιχείρησης και άμεση απομάκρυνση των υλών που μπορούν να αναφλέγουν. 14. Δημιουργία προϋποθέσεων για την αποφυγή τυ χαίας ανάμιξης υλικών που μπορούν να προκαλέσουν εξώθερμη αντίδραση. 15. Επιμελής συντήρηση και τακτική επιθεώρηση και έλεγχος των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. 16. Θέση εκτός λειτουργίας εγκαταστάσεων κατά τις μη εργάσιμες ημέρες και ώρες. 17. Επαρκής και συχνός αερισμός. 18. Επιθεώρηση από υπεύθυνο υπάλληλο της επιχεί ρησης όλων των διαμερισμάτων, αποθηκών κ.λ.π. μετά τη διακοπή της εργασίας καθώς και κατά τις εργάσιμες ώρες για επισήμανση και εξάλειψη τυχόν υφισταμένων προϋποθέσεων εκδήλωσης πυρκαγιάς.

69 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9743 προσωπικό (προϋπηρετήσας αξιωματικός στο Πυρο σβεστικό Σώμα, Μηχανικός ή Υπομηχανικός ή Χημικός). Όλα τα μέλη πρέπει να έχουν πλήρη γνώση των εγκα ταστάσεων και επί πλέον των υφισταμένων κινδύνων σ αυτές. 7. Η επιλογή των μελών της ομάδας πυροπροστασίας ενεργείται από τον Αρχηγό πυροπροστασίας με την έγκριση του Διευθυντή της επιχείρησης. Β. Εκπαίδευση ομάδας πυροπροστασίας 1. Στελέχη και λοιπά μέλη της ομάδας πυροπροστα σίας εκπαιδεύονται στην πρόληψη και αντιμετώπιση πυρκαγιών και συναφών καταστάσεων, αρχικά από την οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία. 2. Η εκπαίδευση αφορά: α. Τη χρήση των διατιθέμενων πυροσβεστικών μέ σων. β. Την πρόληψη της πυρκαγιάς ή άλλων συναφών κιν δύνων. γ. Την έγκαιρη σήμανση συναγερμού και αντιμετώπιση της πυρκαγιάς. δ. Την τεχνική αντιμετώπισης των πυρκαγιών ή την πρόληψη αυτών. 3. Πέρα από την αρχική εκπαίδευση ενεργούνται συ μπληρωματικές αυτοδύναμες εκπαιδεύσεις και ασκήσεις στη χρήση των διατιθέμενων πυροσβεστικών μέσων, τουλάχιστο ανά τρίμηνο. Σε αυτές συνιστάται να συμ μετέχουν εκ περιτροπής και εργαζόμενοι που δεν είναι μέλη της ομάδας πυροπροστασίας. 4. Όλοι οι εργαζόμενοι να εκπαιδεύονται στη χρή ση των πυροσβεστήρων, υδροδοτικού πυροσβεστικού δικτύου ή αφρού, συστημάτων κατάσβεσης με σκόνη ή διοξείδιο του άνθρακα (CΟ2) και γενικά των μέσων πυροπροστασίας και να διδάσκονται πως πρέπει να ενεργήσουν σε περίπτωση πυρκαγιάς ή άλλης συνα φούς κατάστασης ανάγκης. Με επιλογή κατάλληλων προσώπων μεταξύ των ασχολουμένων σε κάθε τμήμα ανατίθεται σ αυτούς η πραγματοποίηση εργασιών ή χειρισμών που απαιτούνται για την μείωση των κινδύ νων και των ζημιών σε περίπτωση ανάγκης, όπως π.χ. η απομάκρυνση πολύτιμων ή επικίνδυνων στοιχείων, η διακοπή κατεργασιών, κίνησης μηχανημάτων, ρεύματος, πινάκων και άλλων. 5. Τόσο η εκπαίδευση, όσο και οι ασκήσεις ενερ γούνται βάσει προγράμματος. Η πιστή εφαρμογή του προγράμματος είναι στοιχείο βασικό. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση πρόληψης και καταστολής πυρκαγιών (βλέπε ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ Δ ). 6. Συνιστώνται έκτακτοι συναγερμοί για την διατήρηση δοκιμασία της ετοιμότητας, σε διάστημα όχι μεγαλύτε ρο του 3μήνου. Ειδικά σε επιχειρήσεις που λειτουργούν σε 24ωρη βάση, οι οποίες απασχολούν περισσότερες της μιας φυλακές, οι ασκήσεις πρέπει να γίνονται σε όλες τις συνθήκες (νυκτερινές, παγετοί κ.λ.π.). 7. Η ομάδα πυροπροστασίας μιας επιχείρησης για να αποδώσει αποτελεσματικά πρέπει κατ αρχήν να έχει την υποστήριξη της Διεύθυνσης της Επιχείρησης η οποία πρέπει να αναγνωρίζει και έμπρακτα την ζωτική θέση της στην καθημερινή λειτουργία της επι χείρησης. Για την λειτουργία της ομάδας απαιτείται κατάλληλος εξοπλισμός, επίσης για την εκπαίδευση και την πραγματοποίηση άσκησης χρειάζεται χρόνος, ο οποίος προφανώς θα πρέπει να αφαιρεθεί από τον προγραμματισμένο, για παραγωγή συντήρηση ή άλλη κύρια απασχόληση των μελών της ομάδας χρόνο. Όλα τα παραπάνω υπόκεινται σε έγκριση η οποία πρέπει και να παραχωρείται με προθυμία. Σχετικά υπενθυμίζεται ότι η Διεύθυνση είναι η πρώτη υπεύ θυνη για την πυροπροστασία της επιχείρησης. Συ νεπώς η ανάπτυξη της παραπάνω ομάδας είναι ένα καλό βήμα για την επίτευξη της επιθυμητής πυρο προστασίας. Η Διεύθυνση επίσης συνήθως έχει τη δυνατότητα να επηρεάζει αποτελεσματικά τα μέλη της ομάδας πυροπροστασίας προς την κατεύθυνση της δραστηριοποίησης της για την πυροπροστασία των εγκαταστάσεων. Γ. Καθήκοντα και υποχρεώσεις του Αρχηγού πυρο προστασία 1. Είναι συνυπεύθυνος μαζί με το Διευθυντή της επι χείρησης για κάθε παράλειψη, αμέλεια ή αδιαφορία για τη λήψη και εφαρμογή όλων των προληπτικών και κατασταλτικών μέτρων και μέσων πυροπροστασίας που αναφέρονται στη μελέτη καθώς και των λοιπών υποχρεώσεων τους. 2. Τηρεί πλήρη φάκελο πυροπροστασίας, καθώς και το βιβλίο συντήρησης μέσων ενεργητικής πυροπρο στασίας. 3. Ορίζει τα όρια δράσης της κάθε υποομάδας πυ ροπροστασίας καθώς και τα τυχόν ειδικά καθήκοντα μελών της ομάδας ώστε σε περίπτωση πυρκαγιάς ή άλλου συναφούς συμβάντος ν αποφευχθεί η σύγχυση και αταξία μεταξύ των μελών. 4. Καταρτίζει τα προγράμματα εκπαίδευσης και ασκή σεων και σημαίνει τους έκτακτους συναγερμούς ύστερα από προηγούμενη συνεργασία με τον Διευθυντή της επιχείρησης. 5. Μεριμνά για την καλή συντήρηση των μέσων πυρο προστασίας, επιθεωρώντας αυτά ώστε να είναι πάντοτε κατάλληλα για χρησιμοποίηση σύμφωνα με τις εθνικές ή ξένες προδιαγραφές. 6. Προέρχεται τακτικά στην επιθεώρηση των χώρων για την ευταξία και καθαριότητα αυτών και δίνει τις απαραίτητες οδηγίες. 7. Σε περίπτωση ανάγκης συμβουλεύεται την οικεία Π.Υ. σε θέματα πυροπροστασίας, εκπαίδευσης κ.λ.π. 8. Σε περίπτωση άσκησης προσκαλεί να παρίσταται και αξιωματικός της οικείας Π.Υ. 9. Προέρχεται στη θεωρητική και πρακτική εκπαίδευ ση του προσωπικού πυροπροστασίας και των λοιπών εργαζομένων στην επιχείρηση. 10. Σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του αναπλη ρώνεται από τον Υπαρχηγό. 11. Εισηγείται έγκαιρα στη Διεύθυνση της επιχείρησης την αντικατάσταση των ακατάλληλων πυροσβεστικών μέσων ή τη συμπλήρωση τους. 12. Παίρνει κάθε άλλο προληπτικό μέτρο κατά της πυρ καγιάς, ανάλογα με τις συνθήκες που δημιουργούνται κάθε φορά, για εξάλειψη ή μείωση των προϋποθέσεων δημιουργίας πυρκαγιάς ή συναφούς κατάστασης. 13. Αναρτά διάγραμμα σύνθεσης της ομάδας πυρο προστασίας.

70 9744 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 14. Τηρεί υποχρεωτικά βιβλίο επιθεωρήσεων στο οποίο καταχωρούνται οι διαπιστούμενες απ αυτόν ελλείψεις, παραλήψεις ή άλλες συνθήκες που μπορούν να προκα λέσουν πυρκαγιές ή άλλες δυσμενείς καταστάσεις και ενημερώνει τον Διευθυντή της επιχείρησης, ο οποίος λαμβάνει γνώση ενυπόγραφα. 15. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, ανεξάρτητα από το μέ γεθος της, υποχρεούται στην κλήση της οικείας Π.Υ. Δ. Καθήκοντα και υποχρεώσεις του Υπαρχηγού πυ ροπροστασίας. 1. Είναι άμεσος συνεργάτης του Αρχηγού πυροπροστα σίας και βοηθά αυτόν σύμφωνα με τις εντολές του. 2. Αναπληρώνει τον Αρχηγό πυροπροστασίας σε περί πτωση απουσίας ή κωλύματος αυτού και περιβάλλεται με τα ίδια καθήκοντα και υποχρεώσεις. Ε. Καθήκοντα μελών ομάδας πυροπροστασίας α) Γενικά 1. Στελέχη και προσωπικό κάθε επιχείρησης παράλλη λα με τα λοιπά καθήκοντα τους, πρέπει να μεριμνούν και για τις ανάγκες πυροπροστασίας της επιχείρησης, να ανταποκρίνονται στις ανάγκες συντήρησης των συστη μάτων πυροπροστασίας και να εξασφαλίζουν τις βασι κές ανάγκες από πλευράς καταπολέμησης πυρκαγιάς. 2. Εκτός από ελάχιστες περιπτώσεις η πυρκαγιά δεν είναι τυχαίο γεγονός που μπορεί να συγχωρεθεί. Ο νόμος προβλέπει αυστηρές κυρώσεις για περιπτώ σεις πυρκαγιών, παραλείψεων κ.λ.π. Οι περισσότερες περιπτώσεις πυρκαγιών προκαλούνται γιατί παραμε λούμε ή παραγνωρίζουμε γνωστά αίτια αναφλέξεων και τις ζημιές που πρόκειται να δημιουργηθούν από αυτές. 3. Σε κάθε επιχείρηση υπάρχουν ενέργειες που επι βάλλεται να γίνονται είτε για την πρόληψη είτε για την αντιμετώπιση πυρκαγιών και συναφών κινδύνων όπως π.χ. Ο σωστός χειρισμός των φορητών και μονίμων μέσων πυροπροστασίας (πυροσβεστήρες, συστήματα κατάσβεσης, συστήματα πυρανίχνευσης κ.λ.π.) Η τακτική περιοδική συντήρηση θερμικών ή ηλεκτρι κών δικτύων, συσκευών ή μηχανημάτων. Η κατασκευή πυροφραγμών κατά μήκος οδεύσεων καλωδίων και σωληνώσεων και γενικά μεταξύ χώρων. Η διατήρηση ελεύθερων διαδρόμων διαφυγής προς εξόδους κινδύνου καθώς και προσπέλασης για παρα λαβή των μέσων πυρόσβεσης. Η κατάσταση σχεδίου και δοκιμής εκκένωσης των χώρων. Η κυκλοφορία μέσα στην επιχείρηση και γύρω από αυτή σε κατά την διάρκεια καταστάσεων ανάγκης. Η εξασφάλιση παροχής πρώτων βοηθειών σε περι πτώσεις ανάγκης. 4. Άσχετα με την θέση εργασίας και το βαθμό κάθε εργαζόμενος πρέπει να μεριμνά για την πρό ληψη αντιμετώπιση πυρκαγιών στην περιοχή αρ μοδιότητας του, δηλαδή στην θέση εργασίας του και γύρω από αυτή. Ο ποινικός κώδικας προβλέπει ότι η πρόληψη και η αντιμετώπιση των πυρκαγιών είναι μέριμνα όλων ανεξάρτητα από την θέση, τον βαθμό κ.λ.π. 5. Την ατομική προσπάθεια πυρόσβεσης των ερ γαζομένων στο τμήμα που κινδυνεύει σπεύδει και ενισχύει η υποομάδα πυροπροστασίας του οικείου τμήματος, η οποία θα ενισχύεται εφόσον υπάρχει ανάγκη και από υποομάδες άλλων τμημάτων. Οι υποομάδες πυροπροστασίας κατά την αντιμετώπιση πυρκαγιών υποχρεούνται κατ αρχάς στην παράλλη λη ενέργεια της διάσωσης ατόμων που κινδυνεύουν και μεριμνούν για την πρόληψη ή την μείωση των ζημιών από την πυρκαγιά. Κατά τον τρόπο αυτό δι ατηρείται η παραγωγικότητα, αλλά και η ζωή της επιχείρησης, η οποία όπως συνέχεια διαπιστώνεται κινδυνεύει σοβαρά από την πυρκαγιά, τους καπνούς και τα νερά, που σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα τείνουν να καταστρέψουν τεράστιες επενδύσεις, να αφήσουν χωρίς εργασία το προσωπικό, αλλά και να προκαλέσουν σημαντικές επιβαρύνσεις στο κοινω νικό σύνολο. β) Ειδικά 1. Παρακολουθούν την εκπαίδευση που προβλέπεται από το πρόγραμμα και συμμετέχουν στις ασκήσεις. 2. Σε περίπτωση πυρκαγιάς επεμβαίνουν αμέσως για καταστολή της σύμφωνα με τα καθορισμένα ειδικά κα θήκοντα καθενός. 3. Οφείλουν να γνωρίζουν τις θέσεις των πυροσβε στικών μέσων, τη χρήση τους, τη θέση των πινάκων ηλεκτρικού ρεύματος, τη θέση του κομβίου συναγερμού και τους αριθμούς τηλεφώνων της οικείας Π.Υ. 4. Εκτελούν με προθυμία τις εντολές του Αρχηγού και Υπαρχηγού πυροπροστασίας. 5. Υποχρεούνται να γνωρίζουν τους χώρους από άπο ψη κινδύνου πυρκαγιάς καθώς και τα πιθανά αίτια έκρη ξης ή συναφών καταστάσεων. 6. Σε περίπτωση πυρκαγιάς ή άλλου συμβάντος υπο χρεούται στην άμεση σήμανση συναγερμού και ειδο ποίηση της Π.Υ. 7. Αναφέρουν στον Αρχηγό ή Υπαρχηγό Πυροπροστα σίας οποιαδήποτε βλάβη ή ανωμαλία στην λειτουργία των μέσων πυρόσβεσης ή δημιουργία συνθηκών πρό κλησης πυρκαγιών. 8. Γνωρίζουν καλά όλους τους χώρους του τομέα τους και τις εξόδους κινδύνου και προβαίνουν στην διάσωση ατόμων που κινδυνεύουν, σε συντρέχουσες περιπτώσεις.

71 ΦΕΚ 770 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9745

74 9748 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Β. ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΣΥΣΤΑΣΗ 1. Αναγράφεται η οικοπεδική έκταση της επιχείρησης. 2. Αναγράφεται ο αριθμός ορόφων ολοκλήρου του κτίσματος. 3. Αναγράφονται οι όροφοι που καταλαμβάνει η επι χείρηση (π.χ. υπόγειο, ισόγειο και Α όροφος). 4. Αναγράφεται η συνολική στεγασμένη επιφάνεια της επιχείρησης σε τετραγωνικά μέτρα. 5. Αναγράφεται αν υπάρχει ακάλυπτη επιφάνεια και ποια είναι η χρήση της. 6. Συμπληρώνεται σύμφωνα με τις επεξηγήσεις. 7. Αναγράφεται ο αριθμός των εξόδων κινδύνου και σε ποιο σημείο ευρίσκονται. 8. Συμπληρώνεται αν υπάρχει φωτισμός ασφαλείας και γίνεται περιγραφή του. 9. Αναγράφονται οι χώροι με τους οποίους γειτνιάζει η επιχείρηση. 10. Αναγράφονται οι οδοί με τις οποίες μπορεί να γίνει η προσπέλαση των πυρ/κών οχημάτων στις εγκα ταστάσεις της επιχείρησης. 11. Αναγράφονται τα υδροστόμια που βρίσκονται κο ντά στην επιχείρηση. Γ. ΙΣΧΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αναγράφεται μόνο η συνολική ισχύς του μηχανολο γικού εξοπλισμού. Αναγράφεται αν υπάρχει υποσταθμός, η τάση σε Volts του υποσταθμού, αν υπάρχει παροχή βιομηχανι κού ρεύματος και περιγράφεται η θέση του ηλεκτρικού πίνακα. Δ. ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΕΝΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟ ΪΟΝΤΑ Αναγράφονται οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιεί η επιχείρηση Αναγράφονται οι δευτερεύουσες ύλες. Αναγράφονται τα παραγόμενα προϊόντα. Αναγράφονται τα υποπροϊόντα. Ε. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΥΛΕΣ Περιγράφεται η επικίνδυνη ύλη, ο χώρος που αποθηκεύ εται, η ποσότητα της καθώς και η μονάδα μέτρησης. 1. Αναγράφεται αν χρησιμοποιείται υγραέριο και πόση ποσότητα. 2. Αναγράφεται αν χρησιμοποιείται φυσικό αέριο. ΣΤ. ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΥΛΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΠΥΡ ΚΑΓΙΑΣ Αναγράφεται η συμπεριφορά των υλικών στην φωτιά καθώς επίσης και η συμπεριφορά τους απέναντι στα κατασβεστικά υλικά (νερό, αφρός, διοξείδιο του άνθρα κα, ξηρά σκόνη κ.λ.π.) Ζ. ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ. Αναγράφονται οι τυχόν υπάρχοντες κίνδυνοι πυρκα γιάς (βραχυκύκλωμα, χημικές αντιδράσεις μεταξύ των υλικών, δόλος κ.λ.π.) Η. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗΣ ΕΓΚΛΩ ΒΙΣΜΟΥ Συμπληρώνεται άν υπάρχουν τέτοιοι κίνδυνοι. Θ. ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 1. Ανάλογα με την νομοθεσία που συντάσσεται η μελέτη αναγράφονται και τα προληπτικά μέτρα που προβλέπονται. 2. Ειδικά προληπτικά μέτρα. Συμπληρώνεται αν υπάρχει αυτόματο σύστημα πυ ρανίχνευσης καθώς και η περιοχή που καλύπτει. Συμπληρώνεται αν υπάρχει αυτόματο σύστημα ανί χνευσης εκρηκτικών μειγμάτων. * * Συμπληρώνεται αν υπάρχει απλός ανιχνευτής εκρη κτικών μειγμάτων. Συμπληρώνεται αν υπάρχει ψύξη δεξαμενών (υγρα ερίου, καυσίμων κ.λ.π.) Συμπληρώνεται αν υπάρχει χειροκίνητο σύστημα αναγγελίας πυρκαγιάς. Αναγράφεται κάθε επί πλέον μέτρο που δεν ανα φέρεται στο υπόδειγμα της μελέτης. 3. Κατασταλτικά μέτρα. Συμπληρώνεται αν υπάρχει αυτόματο σύστημα καταιονισμού, ο τύπος του, καθώς και η περιοχή που καλύπτει. Συμπληρώνεται αν υπάρχει μόνιμο, υδροδοτικό πυ ροσβεστικό δίκτυο, ο τύπος του, η παροχή του καθώς και ο αριθμός των πυροσβεστικών φωλιών. Συμπληρώνεται αν υπάρχει απλό υδροδοτικό πυρ/κό δίκτυο καθώς και ο αριθμός των πυρ/κών ερμαρίων. Συμπληρώνεται αν υπάρχει σύστημα κατάσβεσης τοπικής εφαρμογής. Συμπληρώνεται ο αριθμός των πυροσβεστήρων και των λοιπών μέσων. Ι. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ Αναγράφονται οι τεχνικές περιγραφές τυχόν υπαρ χόντων μονίμων συστημάτων. ΙΑ. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Στη μελέτη πυροπροστασίας θα επισυνάπτονται: 1. Σχέδιο κάτοψης των κτιριακών συγκροτημάτων στο οποίο θα σημειώνονται οι θέσεις των πυροσβεστικών φωλιών, των πυροσβεστήρων, των σημείων υδροληψίας εντός πυροσβεστικών ερμαρίων, των επικινδύνων υλικών που υπόκεινται σε αυτανάφλεξη ή έκρηξη, των πινάκων διανομής ηλεκτρικού ρεύματος, των εξόδων κινδύνου, μαζί με υπόμνημα των παραπάνω μέσων πυροπροστασίας. 2. Επιχειρήσεις που διαθέτουν περισσότερα από ένα κτιριακά συγκροτήματα, να επισυνάπτουν ισάριθμα σχέ δια κάτοψης για να καθίσταται δυνατή η σημείωση σ αυτά των υπαρχόντων πυροσβεστικών μέσων και λοιπών στοιχείων. 3. Τοπογραφικό διάγραμμα της περιοχής, όπου εκτός των άλλων σημειώνονται οι οδοί προσπέλασης των οχημάτων, υδροστόμια (υπέργεια υπόγεια), υδατοδε ξαμενές (υπόγειες υπέργειες) με ένδειξη της χωρητι κότητας τους, κλπ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περιπτώσεις που δεν υπάρχουν υδρο στόμια και υδατοδεξαμενές στην περιοχή που καλύπτει το τοπογραφικό διάγραμμα, τότε επ αυτού θα υπάρχει σχετική ένδειξη περί της θέσης και της απόστασης που βρίσκονται αυτά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιχειρήσεις με απασχολούμενο προσω πικό μέχρι και 3 άτομα στις μελέτες πυροπροστασίας δεν θα συμπεριλαμβάνουν τα συνημμένα Παραρτήματα Α, Β, Γ και Δ του υποδείγματος. Άρθρο 11 Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από την δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 24 Μαρτίου 2009 Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Χ. ΜΑΡΚΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Ε. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ * ΤΗΛ * FAX ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: webmaster.et@et.gr

75 ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

76

77 Π.Γ. 455/1976 (ΦΔΚ Α' 169/ ), όπσο ηξνπνπνηήζεθε, ζπκπιεξώζεθε κε ην Π.Γ. 249/1978 (Α 54), ην Π.Γ. 379/1980 (Α 105), ην Π.Γ. 440/1983 (Α 164), ην Π.Γ. 471/1984 (Α 168), ην Π.Γ. 316/1986 (Α 139), ην Π.Γ. 326/1991 (Α 117) θαη ην Ν. 4313/2014 (Α 261) «Πεξί φξσλ θαη πξνυπνζέζεσλ ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ θαη εγθαηαζηάζεσο εληφο απηψλ πιπληεξίσλ - ιηπαληεξίσλ απηνθηλήησλ, αληιηψλ παξνρήο θαπζίκσλ σο θαη πξνυπνζέζεσλ ρνξεγήζεσο ησλ πξνο ηνχην απαηηνπκέλσλ αδεηψλ» 'Δρνληεο ππ' φςεη: 1. Σαο δηαηάμεηο: α) Σνπ άξζξνπ 20 ηνπ Ν.Γ. 3334/55 " πεξί κεηαθνξάο αγαζψλ επί θνκίζηξσ, δηά θνξηεγψλ ηξηηξφρσλ απηνθηλήησλ θαη ηξνπνπνηήζεσο θαη ζπκπιεξψζεσο δηαηάμεσλ αλαθεξνκέλσλ εηο ζέκαηα ηεο Γεληθήο Γηεπζχλζεσο Μεηαθνξψλ" θαη β) ηνπ Ν.Γ. 511/1970 "πεξί ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο πξαηεξίσλ πγξψλ θαπζίκσλ, ζηαζκψλ απηνθηλήησλ, πιπληεξίσλ απηνθηλήησλ θαη πεξί θπθινθνξηαθήο ζπλδέζεσο εγθαηαζηάζεσλ κεηά ησλ νδψλ". 2. Σελ ππ' αξηζ.3/1976 γλσκνδφηεζηλ ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο, πξνηάζεη ησλ Ηκεηέξσλ επί ησλ Οηθνλνκηθψλ, Γεκνζίσλ Δξγσλ θαη Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ Τπνπξγψλ, απνθαζίδνκελ: ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Α' Όξνη θαη πξνϋπνζέζεηο ηδξύζεσο ζηαζκώλ απηνθηλήησλ. Άξζξν 1 Καηεγνξίαη 1. Οη ζηαζκνί απηνθηλήησλ δηαθξίλνληαη εηο ηαο θάησζη θαηεγνξίαο: α) Δηο εζηεγαζκέλνπο. β) Δηο ππαηζξίνπο. 2. Απφ απφςεσο ρξήζεσο νη σο άλσ ζηαζκνί δηαθξίλνληαη εηο: α) Ιδησηηθήο ρξήζεσο θαη β) Γεκνζίαο ρξήζεσο, ρξεζηκνπνηνπκέλνπο δηά ζηάζκεπζηλ απηνθηλήησλ επί θαηαβνιή θπιάθηξσλ. «3. Απφ άπνςε ηξφπνπ εμππεξέηεζεο νη παξαπάλσ ζηαζκνί δηαθξίλνληαη ζηηο εμήο θαηεγνξίεο: α) ηάζκεπζε κε απηνεμππεξέηεζε θαη β) ηάζκεπζε απφ ππαιιήινπο. Μεηαβνιή ηνπ ηξφπνπ εμππεξέηεζεο ελφο ζηαζκνχ απφ ηελ κία θαηεγνξία ζηελ άιιε ζα γίλεηαη κφλν εθφζνλ ηθαλνπνηνχληαη φιεο νη απαηηήζεηο ιεηηνπξγίαο θαη νη πξνδηαγξαθέο πνπ δηέπνπλ ηελ θαηεγνξία ζηελ νπνία κεηαπίπηεη.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 3 έτει προζηεθεί με ηο άρθρο 1 ηοσ Π.Δ.326/1991 (Α 117) Άξζξν 2 Δζηεγαζκέλνη 1. Δζηεγαζκέλνο ζηαζκφο απηνθηλήησλ ραξαθηεξίδεηαη εγθαηάζηαζηο πεξηιακβάλνπζα εζηεγαζκέλσλ ρψξνλ σθειίκνπ επηθαλείαο άλσ ησλ 100 η.κ. θιεηζηφλ ή κεξηθψο αλνηθηφλ, ρξεζηκνπνηνχκελνλ δηά ζηάζκεπζηλ, νιηθήλ ή κεξηθήλ δηεκέξεπζηλ ή δηαλπθηέξεπζηλ. 2. Ωθέιηκνο επηθάλεηα ζηαζκνχ θαιείηαη ε πεξηβαιινκέλε ππφ ησλ εζσηεξηθψλ επηθαλεηψλ ησλ ηνηρσκάησλ ηνπ ρψξνπ νξηδνληία (θιίζεσο κέρξη 4%) ηνηαχηε ππνινγηδνκέλε σο άζξνηζκα ησλ θαη' φξνθνλ ρψξνλ ζηαζκεχζεσο απηνθηλήησλ, αθαηξνπκέλεο ηεο ηπρφλ θαηαιακβαλνκέλεο ππφ γξαθείσλ, πιπληεξίσλ εθ' φζνλ ε ππ' απηψλ θαηαιακβαλνκέλε επηθάλεηα είλαη κεγαιπηέξα ησλ 25 ηεηξ.κεηξ. ή δηαηίζεηαη αχηε δη' εγθαηάζηαζηλ απηνκάηνπ κεραλήκαηνο πιχζεσο, ή άιισλ θηηζκάησλ εμππεξεηηθψλ ηνπ ρψξνπ ζηαζκεχζεσο, εμαηξέζζεη ησλ εληφο ηνπ ζηαζκνχ ππνζηεισκάησλ. Ωο ηνηαχηε λνείηαη θαη ε θάησζη θεθιηκέλσλ επηπέδσλ (RAMPES) επξηζθνκέλε εθ' φζνλ ην Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 1

78 ειεχζεξνλ χςνο κεηαμχ δαπέδνπ θαη θεθιηκέλνπ επηπέδνπ είλαη 1.40 ηνπιάρηζηνλ. 3. Αλαιφγσο ηεο σθειίκνπ επηθαλείαο νη ζηαζκνί δηαθξίλνληαη εηο: α) Μηθξνχ κεγέζνπο, ήηνη σθειίκνπ επηθαλείαο κέρξη θαη 300 η.κ. β) Μέζνπ κεγέζνπο, ήηνη σθειίκνπ επηθαλείαο άλσ ησλ 300 η.κ. κέρξη 750 η.κ., (κε ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ), γ) κεγάινπ κεγέζνπο, ήηνη σθειίκνπ επηθαλείαο απφ 750 η.κ. θαη άλσ. 4. Ιζφγεηνο ζεσξείηαη ν ζηαζκφο νχηηλνο ην επίπεδνλ ηνπ δαπέδνπ ζηαζκεχζεσο ησλ απηνθηλήησλ επξίζθεηαη θαηά 0.60 κ. θαη' αλψηαηνλ φξηνλ ππέξ ή ππφ ην δάπεδνλ ηνπ πξν ηνπ κέζνπ ηεο πξνζφςεσο ηνπ ζηαζκνχ θξαζπέδνπ ηνπ πεδνδξνκίνπ. 5. Γηά ηνλ ππνινγηζκφλ ηεο ρσξεηηθφηεηαο εηο απηνθίλεηα ελφο ζηαζκνχ ιακβάλεηαη: α) 'Δθηαζηο 20 η.κ. σθειίκνπ επηθαλείαο ηνπιάρηζηνλ αλά απηνθίλεηνλ θαη «β)οη δηαζηάζεηο ησλ ζέζεσλ ζηάζκεπζεο θαη ησλ δηαδξφκσλ θπθινθνξίαο ππνινγίδνληαη κε βάζε ηνλ ζπλεκκέλν πίλαθα 2.1 γηα ζηαζκνχο πνπ ιεηηνπξγνχλ κε απηνεμππεξέηεζε θαη κε βάζε ηνλ πίλαθα 2.2 γηα ζηαζκνχο φπνπο ε ζηάζκεπζε γίλεηαη απφ ππαιιήινπο. Οη ζπκβνιηζκνί ησλ δχν Πηλάθσλ επεμεγνχληαη ζην ρήκα 2.1 πνπ αθνινπζεί. ρήκα 2.1. Δπεμήγεζε ζπκβνιηζκώλ Πηλάθσλ 2.1. & 2.2. εκείσζε: Σα αλαθεξόκελα ζηνπο Πίλαθεο κεγέζε αθνξνύλ θαζαξέο δηαζηάζεηο. β. 1. ηάζκεπζε κε απηνεμππεξέηεζε ΠΗΝΑΚΑ 2.1. Γηαζηάζεηο ζέζεσλ ζηάζκεπζεο θαη δηαδξφκσλ αλάινγα κε ηελ γσλία ζηάζκεπζεο- ηάζκεπζε κε απηνεμππεξέηεζε Φ Β(κ) ΒΗ(κ) Π(κ) Γ(κ) Δ(κ) ΠΑΡΑΣΖΡΖΔΗ Δπαθή κε ηνίρν κεηαμχ δηαδξφκσλ Σν πιάηνο ζέζεο ζηάζκεπζεο (Π) κπνξεί λα κεησζεί ζηα 2.40κ. ζηηο πεξηπηψζεηο φπνπ ε Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 2

79 ζέζε ζε θακκία πιεπξά ηεο δελ βξίζθεηαη ζε επαθή κε δνκηθά ζηνηρεία. Σν πιάηνο ζέζεο ζηάζκεπζεο (Π) είλαη δπλαηφ λα κεησζεί ηνπηθά ζηα 2.30 κ., κφλν ζηελ πεξίπησζε θαη φπνπ ε ζέζε εθάπηεηαη ζε ππνζηχισκα. ε ζηαζκνχο κεγάινπ κεγέζνπο ζα πξνβιέπνληαη ζέζεηο αηφκσλ κε εηδηθέο αλάγθεο ζε πνζνζηφ 2% επί ηεο ζπλνιηθήο ρσξεηηθφηεηαο θαη θαη' ειάρηζην 2 ζέζεηο. Σν πιάηνο ησλ ζέζεσλ απηψλ νξίδεηαη ζε 3.20 κ. αλ ειάρηζηε απφζηαζε ππνζηπιψκαηνο ή άιινπ δνκηθνχ ζηνηρείνπ απφ ην πιεζηέζηεξν ζεκείν ηνπ δηαδξφκνπ πξφζβαζεο, νξίδνληαη ηα 0.75 κ. Οη δηάδξνκνη πξφζβαζεο πξέπεη λα είλαη ηειείσο ειεχζεξνη απφ δνκηθά ζηνηρεία. β2. ηάζκεπζε από ππαιιήινπο ΠΗΝΑΚΑ 2.2. Γηαζηάζεηο ζέζεσλ ζηάζκεπζεο θαη δηαδξφκσλ αλάινγα κε ηελ γσλία ζηάζκεπζεο- ηάζκεπζε απφ ππαιιήινπο Φ Β(κ) ΒΗ(Μ) Π(κ) Γ(κ) Δ(κ) ΠΑΡΑΣΖΡΖΔΗ Δπαθή κε ηνίρν Μεηαμχ δηαδξφκσλ γηα πιάηνο Π(κ) γηα πιάηνο Π(κ) 2.50 Με θνηλή Τπνπξγηθή Απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ ΠΔΥΩΓΔ θαη Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ θαζνξίδνληαη νη φξνη θαη πξνππνζέζεηο γηα ηελ ρξεζηκνπνίεζε κεραληθψλ κέζσλ απνζήθεπζεο νρεκάησλ ζε ζηαζκνχο απηνθηλήησλ.». Το παραπάνω μέζα ζε εδ. β έτει ανηικαηαζηαθεί με ηο άρθρ. 2 παρ. 1 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117) «6. ε ζηαζκνχο δεκφζηαο ρξήζεο κεγάινπ κεγέζνπο, ρσξεηηθφηεηαο 80 ζέζεσλ θαη άλσ, πνπ ιεηηνπξγνχλ κε απηνεμππεξέηεζε, ζα εθαξκφδεηαη έλα εθηεηακέλν ζχζηεκα ζήκαλζεο, ηφζν γηα ηνπο πεδνχο, φζν θχξηα γηα ηα νρήκαηα ζην εζσηεξηθφ ηνπ ηαζκνχ, ην νπνίν ζα πεξηιακβάλεη: 1. ήκαλζε γηα ηα νρήκαηα α. Οξηδφληηα ζήκαλζε. Με αλεμίηειν εηδηθφ ρξψκα ζήκαλζεο νδνζηξσκάησλ, ιεπθήο ή θίηξηλεο απφρξσζεο, ζα ζεκεηψλνληαη ζην δάπεδν ηα φξηα ηεο θάζε ζέζεο ζηάζκεπζεο θαη ζα θαζνξίδνληαη κε επκεγέζε βέιε νη θαηεπζχλζεηο θπθινθνξίαο ζ' φινπο ηνπο δηαδξφκνπο θαη ζηα ζεκεία δηαζηαχξσζεο ησλ δηαδξφκσλ κεηαμχ ηνπο ή κε ηηο ξφκπεο. Δπίζεο κε ην ίδην ρξψκα θαζνξίδνληαη ηα ζεκεία ππνρξεσηηθήο δηαθνπήο πνξείαο (STOP) ησλ νρεκάησλ θαη αξηζκείηαη ε θάζε ζέζε ζηάζκεπζεο ηνπ νξφθνπ, ζην ζεκείν επαθήο ηνπ νξίνπ ηεο κε ηνλ δηάδξνκν (πάλσ ζην δάπεδν). Σέινο ζα ζεκαίλνληαη, κε θαηάιιειεο αλαγξαθέο, νη εηδηθέο ζέζεηο ζηάζκεπζεο π.ρ. αλαπήξσλ θ.ι.π. Σα ρξεζηκνπνηνχκελα πιηθά ζα είλαη ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ησλ ηζρπνπζψλ Πξφηππσλ Σερληθψλ πξνδηαγξαθψλ ρξσκάησλ δηαγξάκκηζεο νδψλ. β) Καηαθφξπθε ζήκαλζε - Πηλαθίδεο, κε αληίζηνηρν ρξψκα ζήκαλζεο ζηνηρείσλ αλαγξάθεηαη ζε θάζε φξνθν, ζε ηνίρνπο ή ππνζηπιψκαηα, ζε θαηάιιειεο ζέζεηο (αξρή θαη ηέινο θάζε ξάκπαο αιιά θαη ελδηάκεζα, ζηνπο δηαδξφκνπο), κε ζηνηρεία ηνπ νξφθνπ (Α1, Α2, Β1, θ.ι.π.), ζε κέζν χςνο 1.20 κ. απφ ην δάπεδν. Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 3

80 Πέξα απφ ηελ παξαπάλσ ζήκαλζε, ε θπθινθνξία ζηηο δηάθνξεο ζηάζκεο ηνπ ζηαζκνχ, ζα ξπζκίδεηαη κε πηλαθίδεο ησλ ηζρπνπζψλ πξνδηαγξαθψλ γηα ηελ νδηθή ζήκαλζε, (π.ρ. απαγνξεχζεηο εηζφδσλ, ππνρξεσηηθέο πνξείεο, ππνρξεσηηθή δηαθνπή πνξείαο (STOP), θ.ι.π.) πνπ ζα πξέπεη λα ηνπνζεηνχληαη ζε νξαηά ζεκεία θαη ζ' φιεο ηηο απαξαίηεηεο ζέζεηο φπσο π.ρ. ζηηο δηαζηαπξψζεηο δηαδξφκσλ κεηαμχ ηνπο ή κε ξάκπεο. Δπίζεο ζε εκθαλή θαη θαηάιιεια (πεξίνπηα θαηά ην δπλαηφ) ζεκεία, ζα ηνπνζεηεζνχλ πηλαθίδεο κε ελδείμεηο θαη πιεξνθνξίεο γηα ηελ έμνδν, θάζνδν ή άλνδν νρεκάησλ. Σα ζηνηρεία ησλ πηλαθίδσλ γεληθά πξέπεη λα είλαη ηχπνπ HELVETICA, καχξα, χςνπο 15 εθ. ε θάζε φξνθν ζα αλαξηάηαη πηλαθίδα πνπ ζα δείρλεη ηελ θάηνςε ηηο ζέζεηο ζηάζκεπζεο απηνθηλήησλ. - Σέινο ζα πξέπεη λα ππάξρνπλ ζε θαηάιιειεο ζέζεηο, κέζα θη έμσ απφ ην ηαζκφ, πιεξνθνξηαθέο, αλαγλψζηκεο απφ αξθεηή απφζηαζε, πηλαθίδεο, κε πιεξνθνξίεο γηα ην είδνο, ην χςνο θαη βάξνο ησλ επηηξεπνκέλσλ λα εηζέιζνπλ ζην ηαζκφ νρεκάησλ, ηνλ ηξφπν ιεηηνπξγίαο ηνπ ηαζκνχ, ηα ηέιε θαη ηνλ ηξφπν είζπξαμήο ηνπο, ηνλ ηξφπν ιεηηνπξγίαο εηδηθψλ ρψξσλ ζηάζκεπζεο φπσο π.ρ. κνλίκσλ πειαηψλ, αλαπήξσλ, απηνθηλήησλ πξννξηδνκέλσλ γηα πιχζε, ηηο ψξεο ιεηηνπξγίαο ηνπ ηαζκνχ, νδεγίεο γηα πεξίπησζε ππξθαγηάο ή άιιεο έθηαθηεο αλάγθεο θ.ι.π. ηελ είζνδν ηνπ ζηαζκνχ θαη ζε ζεκείν εκθαλέο απφ ηελ νδφ πξνζπέιαζεο, ζα ππάξρεη θσηεηλή έλδεημε ηεο πιεξφηεηαο ηνπ ζηαζκνχ. 2. ήκαλζε γηα ηνπο πεδνύο ε φια ηα θιηκαθνζηάζηα θαη ζε φιεο ηηο νξαηέο απφ ηνλ ινηπφ ρψξν ηνπ ηαζκνχ πιεπξέο ηνπο, ζα ππάξρνππλ πηλαθίδεο κε έλδεημε εμφδνπ γηα ηνπο πεδνχο, ζαθψο δηαθνξνπνηεκέλεο ζε ρξψκα, κέγεζνο θαη ζρήκα απφ απηέο ηεο έλδεημεο εμφδνπ γηα ηα νρήκαηα. Αλάινγεο πηλαθίδεο γηα ηελ έμνδν ησλ πεδψλ ζα ηνπνζεηνχληαη θαη ζε ελδηάκεζα κεηαμχ ησλ θιηκαθνζηαζησλ ζεκεία ηνπ ηαζκνχ, π.ρ. ππνζηπιψκαηα. Δπίζεο πξέπεη λα ηνπνζεηνχληαη θαηεπζπληήξηεο πηλαθίδεο εηζφδνπ ζην ηαζκφ θαη πιεξνθνξηαθέο πηλαθίδεο γηα ηνλ ηξφπν είζπξαμεο ηειψλ.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 6 έτει ανηικαηαζηαθεί με ηο άρθρο 2 παρ. 2 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117) Άξζξν 3 Θέζηο 1. Απαγνξεχεηαη ε ίδξπζηο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ κέζνπ θαη κεγάινπ κεγέζνπο: α) Δλ ακέζσ γεηηληάζεη ή θάησζελ λνζνθνκείνπ ή θιηληθήο δπλακηθφηεηνο ηεζζαξάθνληα (40) θιηλψλ θαη άλσ. Καη' εμαίξεζηλ επηηξέπεηαη: αα) Η ίδξπζηο ππνγείνπ ζηαζκνχ ηδησηηθήο ρξήζεσο κέζνπ θαη κεγάινπ κεγέζνπο θάησζη λνζνθνκείνπ ή θιηληθήο, εθ' φζνλ πέξαλ ησλ γεληθψλ ελ άξζξσ 21 παξ. 3, 4, 5, 6, 7, 8 θαη 9 ηνπ παξφληνο νξηδνκέλσλ κέηξσλ ππξαζθαιείαο, ην εηδηθφλ ζχζηεκα αληρλεχζεσο εζηίαο ππξφο, ζπλδέεηαη απηνκάησο κεηα θψδσλνο ζεκάλζεσο θηλδχλνπ, δίδεη, κέζσ ρεηξνθηλήηνπ ζπζηήκαηνο ηειεκεηαδφζεσο, ζήκα ζπλαγεξκνχ εηο ηελ Ππξνζβεζηηθήλ Τπεξεζίαλ, ζέηεη απηνκάησο ελ ιεηηνπξγία ηνλ κεραληζκφλ θαηαηνληζκνχ ησλ αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο θαη ζπλδέεηαη κε κεραληζκφλ απηνκάηνπ δηαθνπήο πάζεο ειεθηξηθήο παξνρήο ελ ηε ζηαζκψ, εθηφο ηεο παξνρήο ηνπ θπθιψκαηνο ιεηηνπξγίαο ησλ αλειθπζηήξσλ θαη ηνπ θπθιψκαηνο ιεηηνπξγίαο ηεο πδξαληιίαο ηνπ ζπζηήκαηνο θαηαηνληζκνχ, ββ) ε ίδξπζηο πνιπσξφθνπ ππνγείνπ ζηαζκνχ απηνθηλήησλ κεη' ηζνγείνπ,δεκνζίαο ή ηδησηηθήο ρξήζεσο κέζνπ θαη κεγάινπ κεγέζνπο, ελ ακέζσ γεηηληάζεη πξνο λνζνθνκείνλ ή θιηληθήλ, εθ' φζνλ ε είζνδνο ή έμνδνο ηνπ ζηαζκνχ ελ ηζνγείσ απέρεη απφ ηνπ πιεζηεζηέξνπ ζεκείνπ ηνπ πεξηγξάκκαηνο ηνπ θηηξίνπ ηνπ λνζνθνκείνπ ή ηεο θιηληθήο απφζηαζηλ κεγαιπηέξαλ ησλ 10 κ. θαη ε θιίζηο ηεο πξν ηεο εηζφδνπ ή εμφδνπ ηνπ ζηαζκνχ νδνχ είλαη κηθξνηέξα ηνπ 12%. Δηο ηελ πεξίπησζηλ ηαχηελ απαγνξεχεηαη ε χπαξμηο αλνηγκάησλ ηνπ ζηαζκνχ εηο απφζηαζηλ κηθξνηέξαλ ησλ 10κ. απφ ηνπ πεξηγξάκκαηνο ηνπ θηηξίνπ ηνπ λνζνθνκείνπ ή ηεο θιηληθήο β) ελ ακέζσ γεηηληάζεη πξνο απνζήθαο επθιέθησλ ή εθξεθηηθψλ πιψλ, γ) εηο θηίξηα κεζ' ππεξθεηκέλσλ ή ππνθεηκέλσλ ελ επαθή νξφθσλ, εηο νπο ζηεγάδνληαη εξγαζηήξηα ή άιιεο κνξθήο εγθαηαζηάζεηο έλζα γίλεηαη ρξήζηο εζηίαο, ππξφο, δπλάκελαη λ' απνηειέζσζη θίλδπλν ππξθαηάο ησλ θάησζελ ή άλσζελ εγθαηαζηάζεσλ ηνπ ζηαζκνχ. Η γεηηλίαζηο εηο ηαο σο άλσ πεξηπηψζεηο ραξαθεξίδεηαη σο άκεζνο, εθ' φζνλ κεηαμχ ησλ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 4

81 πεξηγξακκάησλ ηνπ θηηξίνπ ηνπ ζηαζκνχ θαη ηνπ ηνηνχηνπ ησλ πεξηπηψζεσλ α θαη β ηεο παξνχζεο παξαγξάθνπ αλαθεξνκέλσλ εγθαηαζηάζεσλ δελ παξεκβάιιεηαη νδφο θαη αθίλεηνο θεθαιπκκέλνλ ή κε πιάηνπο κεγαιπηέξνπ ησλ 10 κέηξσλ. «δ) Δηο απφζηαζηλ κηθξνηέξαλ ησλ 100 κέηξσλ απφ ηνπ πεξηγξάκκαηνο νξαηψλ αξραηνινγηθψλ ρψξσλ. Η ειαρίζηε αχηε απφζηαζηο δελ απαηηείηαη φηαλ απφ ηελ είζνδνλ θαη έμνδνλ ηνπ ζηαζκνχ δελ είλαη νξαηφο ν αξραηνινγηθφο ρψξνο εηο ηαο πεξηπηψζεηο απηάο απαγνξεχεηαη ε εγθαηάζηαζηο εηο ηνλ ζηαζκφλ αληιηψλ παξνρήο πγξψλ θαπζίκσλ.». Η ως άνω ενηός περίπηωζις δ έτει ανηικαηαζηαθεί από ηο Π.Δ. 11/1978 (Α 54) ε) εηο ζέζεηο εηο ηαο νπνίαο ε ιεηηνπξγία ησλ ζηαζκψλ επεξεάδεη δπζκελψο ηελ νκαιήλ θαη αζθαιή δηεμαγσγήλ ηεο θπθινθνξίαο. «ζη) ε απφζηαζε 30 κέηξσλ απφ ζεκαηνδνηνχκελν θφκβν ε ππφ ζεκαηνδφηεζε ή άιιν θφκβν πνπ ζεσξείηαη ζεκαληηθφο απφ θπθινθνξηαθή άπνςε φπσο απηφ θαζνξίδεηαη απφ ηελ αξκφδηα Γ/λζε Κπθινθνξίαο ηνπ Τ.ΠΔ.ΥΩ.ΓΔ. ηεο απφζηαζεο κεηξνχκελεο απφ ην πιεζηέζηεξν άθξν εηζφδνπ ή εμφδνπ ηνπ ζηαζκνχ κέρξη ην ζεκείν ησλ πιεζηέζηεξσλ ξπκνηνκηθψλ γξακκψλ ηνπ νηθνδνκηθνχ ηεηξαγψλνπ, ζε ζέζεηο θακππιφηεηαο ή αλαζηξνθήο θιίζεσο ησλ νδψλ εθφζνλ παξεκπνδίδεηαη ε νξαηφηεηα, θαη ηέινο ζε ζεζκνζεηεκέλνπο πεδφδξνκνπο. ε πεδφδξνκνπο κε ήπηα θπθινθνξία νρεκάησλ επηηξέπεηαη ε ίδξπζε κηθξνχ ή κεζαίνπ κεγέζνπο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ κεηά απφ έγθξηζε ηεο αξκφδηαο Γηεχζπλζεο Κπθινθνξίαο ηνπ ΤΠΔΥΩΓΔ θαη ηνπ νηθείνπ Γήκνπ. Γηα ηελ ίδξπζε ζηαζκψλ απηνθηλήησλ κεγάινπ κεγέζνπο απαηηείηαη ε ζχκθσλε γλψκε ησλ αξκφδησλ Γ/λζεσλ Κπθινθνξίαο θαη Οηθηζκνχ ηνπ ΤΠΔΥΩΓΔ πνπ γλσκνδνηνχλ ιακβάλνληαο ππφςε ηα παξαθάησ ζηνηρεία: 1. εκαζία ηνπ δξφκνπ, ζηνλ νπνίν ζα θαηαζθεπαζηεί ν ζηαζκφο, γηα ην νδηθφ ζχζηεκα. 2. Κπθινθνξηαθνχο θφξηνπο αηρκήο (πθηζηάκελνπο- αλακελφκελνπο). 3. χζηεκα εηζφδνπ-εμφδνπ. 4. Δπίπησζε ζηελ ιεηηνπξγία εθπαηδεπηεξίσλ, παηδηθψλ ραξψλ, γεξνθνκείσλ θαη γεληθά ρψξσλ θνηλσληθήο πξφλνηαο. Δηδηθά γηα ίδξπζε ζηαζκνχ ρσξεηηθφηεηαο 200 ζέζεσλ θαη άλσ, νη ίδηεο ππεξεζίεο ηνπ ΤΠΔΥΩΓΔ ζα απαηηνχλ ηελ ππνβνιή, απφ κέξνπο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ, θπθινθνξηαθήο κειέηεο απφ ηελ νπνία ζα πξνθχπηεη φηη νη θπθινθνξηαθέο ζπλζήθεο επηηξέπνπλ ηελ ίδξπζε ηνπ ζηαζκνχ κε βάζε ηα παξαθάησ: 1. Μέγεζνο ηνπ ζηαζκνχ ζε ζπλάξηεζε κε ην δηαζέζηκν ρψξν. 2. Δθηίκεζε ηεο αλακελνκέλεο δήηεζεο θαη ησλ δηαδξφκσλ εηζφδνπ-εμφδνπ ζηνλ ζηαζκφ. 3. Καζνξηζηηθφ θπθινθνξηαθφ θφξην (ππνινγηζκφο ζχκθσλα κε ην άξζξ. 13 ηνπ Π.Γ.455/76). 4. Υσξνζέηεζε εηζφδσλ-εμφδσλ ηνπ ζηαζκνχ, ζχζηεκα δηεθπεξαίσζεο νρεκάησλ ζηηο εηζφδνπο-εμφδνπο θαη κέζε απφδνζε ηνπ ζπζηήκαηνο. 5. Αξηζκφο ισξίδσλ εηζφδνπ-εμφδνπ θαη επηθάλεηα ρψξσλ αλακνλήο. 6. Δπηπηψζεηο ζηελ ζηάζκε εμππεξέηεζεο ηνπ επεξεαδνκέλνπ απφ ηε ιεηηνπξγία ηνπ ζηαζκνχ νδηθνχ δηθηχνπ (ππνινγηζκφο ζηάζκεο εμππεξέηεζεο θαη θαζπζηεξήζεσλ θαηά ηηο ψξεο αηρκήο - πξηλ θαη κεηά επηπηψζεηο ζηε ιεηηνπξγία ησλ Γεκνζίσλ πγθνηλσληψλ θ.ι.π.). 7. Πξνηεηλφκελεο επεκβάζεηο ζην νδηθφ δίθηπν (θπθινθνξηαθέο ξπζκίζεηο, επεκβάζεηο ζηα γεσκεηξηθά ζηνηρεία, λέα πξνγξάκκαηα ζεκαηνδφηεζεο θαη ζπληνληζκνχ ζεκαηνδνηψλ θ.ι.π.). 8. Δπίπησζε ζηε ιεηηνπξγία εθπαηδεπηεξίσλ, παηδηθψλ ραξψλ, γεξνθνκείσλ θαη γεληθά ρψξσλ θνηλσληθήο πξφλνηαο. Οη ίδηεο Τπεξεζίεο πξνθεηκέλνπ γηα ζηαζκνχο 200 ζέζεσλ θαη άλσ θαζνξίδνπλ θαη ηνλ αθξηβή αξηζκφ ησλ ζέζεσλ ζηάζκεπζεο. Γηα ηαζκνχο δεκφζηαο ρξήζεο, κεγάινπ κεγέζνπο, ρσξεηηθφηεηαο 80 ζέζεσλ θαη άλσ, πνπ ιεηηνπξγνχλ κε απηνεμππεξέηεζε, ζα ππνβάιιεηαη γηα έγθξηζε θαη κειέηε ζήκαλζεο πνπ ζα ζπληάζζεηαη ζχκθσλα κε φζα πεξηγξάθνληαη ζην άξζξ.2.». Η παραπάνω μέζα περίπηωζη ζη έτει ανηικαηαζηαθεί με ηο άρθρο 3 παρ.1 ηοσ Π.Δ. 326/1991(Α 117) 2. Ωζαχησο απαγνξεχεηαη ε ίδξπζηο θαη ε ιεηηνπξγία ζηαζκψλ απηνθηλήησλ κέζνπ θαη κεγάινπ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 5

82 κεγέζνπο εθ' φζνλ εθ ηεο ιεηηνπξγίαο απηψλ επεξεάδνληαη δπζκελψο ηπρφλ πθηζηάκελα ελ ακέζσ γεηηληάζεη γεξνθνκεία θαη άζπια ελ γέλεη. 3. (Η παράγραθος 3 καηαργήθηκε με ηην παρ. 2 ηοσ άρθροσ 3 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117) 4. Γηά ηελ ίδξπζηλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ ρσξεηηθφηεηνο εθαηφο (100) απηνθηλήησλ θαη άλσ, εθηφο ησλ πεξηνρψλ, πεξί σλ ε πξνεγνπκέλε παξάγξαθνο ή εηο εηέξαο πφιεηο, απαηηείηαη πξνεγνπκέλσο έγγξαθνο ζπλαίλεζηο ηεο ελ παξ.3 ηνπ παξφληνο άξζξνπ αλαθεξνκέλεο ππεξεζίαο κεηά γλψκελ ηεο αξκνδίαο Γηεπζχλζεσο πνιενδνκίαο ηεο Τπεξεζίαο Οηθηζκνχ, εμ ήο λα πξνθχπηε φηη αη θπθινθνξηαθαί ζπλζήθαη επηηξέπνπλ ηελ ίδξπζηλ ηνπ ζηαζκνχ. Η απηή σο άλσ ππεξεζία θαζνξίδεη θαη ηνλ αξηζκφ ησλ ζέζεσλ ησλ απηνθηλήησλ. Άξζξν 4 Κηίξηνλ 1. Ο ζηαζκφο απηνθηλήησλ δχλαηαη λα πεξηιακβάλε αηζνχζαο ζηαζκεχζεσο, ππνγείνπο ή ηζνγείνπο, δησξφθνπο ή πνιπσξφθνπο. 2. Τπεξάλσ ή θάησζη ησλ αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο δχλαληαη λα πθίζηαληαη έηεξνη φξνθνη δηά ρξήζηλ ησλ σο θαηνηθηψλ, θαηαζηεκάησλ θ.ι.π., απαγνξεπνκέλεο ηεο εγθαηαζηάζεσο εληφο ηνπ ζηαζκνχ αληιηψλ θαπζίκσλ, εθ' φζνλ νη ππνθείκελνη ή ππεξθείκελνη φξνθνη ή ηκήκαηα απηψλ ρξεζηκνπνηνχληαη σο θηλεκαηνγξάθνη, ζέαηξα θ.ι.π. θαη σο εθπαηδεπηήξηα. 3. Οη ρψξνη ζηαζκεχζεσο δχλαληαη λα ζπλίζηαληαη εθ πιεηφλσλ ηνπ ελφο εζηεγαζκέλσλ ηκεκάησλ επξηζθνκέλσλ εληφο εληαίνπ θηίζκαηνο, ζπληζηψληνο ηελ έλλνηαλ ελφο ζηαζκνχ θαη απνδεηθλπνκέλνπ ηνχηνπ δη' αληηζηνίρνπ θηηξηνινγηθήο δηαηάμεσο εμαζθαιίζεσο αλνηγκάησλ επηθνηλσλίαο ησλ ρψξσλ πξνζβάζεσο θ.ι.π., αλαγφκελα πάληνηε εηο ιεηηνπξγίαλ ζηαζκνχ απηνθηλήησλ. 4. Οη ζηαζκνί πξν ησλ νπνίσλ πθίζηαηαη εζψηεξνλ ηνπ πεδνδξνκίνπ, επαξθήο ηδησηηθφο ρψξνο θαη εθ' φζνλ ην επηηξέπνπλ αη ζπλζήθαη ηεο πεξηνρήο δχλαληαη λα έρνπλ κίαλ ή πιείνλαο πιεπξάο ελ ησ ηζνγείσ απηψλ ειεπζέξαο δπλακέλαο λα ρξεζηκνπνηεζνχλ θαζ' φιελ ηελ έθηαζηλ απηψλ δηά ηελ είζνδνλ θαη έμνδνλ ησλ νρεκάησλ. 5. Αη πιεπξαί ησλ νξφθσλ, εθ' φζνλ δελ είλαη εμ νινθιήξνπ θιεηζηαί, θέξνπλ πξνπέηαζκα (ζηεζαίνλ) χςνπο 0.80 κ. ηνπιάρηζηνλ εμαζθαιίδνλ ηελ εληφο ησλ ρψξσλ ζηαζκεχζεσο ζπγθξάηεζηλ ησλ νρεκάησλ ελ νηαδήπνηε πεξηπηψζεη θξνχζεσο απηψλ. Σα αλνίγκαηα δχλαηαη λα πξνβιεθζνχλ κεηά ή άλεπ παινζηαζίνπ. Δλ πεξηπηψζεη ππάξμεσο εμσζηψλ εηο νξφθνπο ζηαζκεχζεσο απηνθηλήησλ δχλαηαη ην σο άλσ πξνπέηαζκα (ζηεζαίνλ) λα κεηνχηαη εηο 0.20 κ. ππφ ηνλ φξνλ φηη πεξηκεηξηθψο ν εμψζηεο ζα θέξε πξνπέηαζκα ή θηγθιίδσκα ηζρπξάο θαηαζθεπήο χςνπο 0.90 κ. ηνπιάρηζηνλ. 6. Η εμσηεξηθή φςηο ηνπ θηηξίνπ ηνπ ζηαζκνχ είλαη αξρηηεθηνληθψο αξηία θαη ελαξκνληζκέλε πξνο ηελ εκθάληζηλ ηεο πεξηνρήο. 7. Η ελ γέλεη θαηαζθεπή ηνπ θηηξίνπ κεηά ησλ εγθαηαζηάζεσλ ηνπ είλαη ηνηαχηε, ψζηε λα απνθιείεηαη ε πξνο ηα γεηηνληθά θηίξηα ή νξφθνπο ηνπ ηδίνπ κεηαβίβαζηο θξαδαζκψλ θαη ήρσλ πξνθαινπκέλσλ εθ ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ. Δηο ηαο πεξηπηψζεηο ζηαζκψλ κέζνπ θαη κεγάινπ κεγέζνπο επηβάιιεηαη ε παξεκβνιή ή επηθάιπςηο ησλ πάζεο θχζεσο κεζνηνηρηψλ θαη ηεο νξνθήο ηεο αηζνχζεο ζηαζκεχζεσο ηεο επξηζθνκέλεο θάησζη νξφθνπ ρξεζηκνπνηνπκέλνπ σο θαηνηθίαο, γξαθείσλ θαη λνζνθνκείνπ ή θιηληθήο, δη' ερνκνλσηηθνχ θαη αληηθναδαζκηθνχ πιηθνχ ηθαλνχ πάρνπο. 8. Η παρ. 8 καηαργήθηκε με ηο άρθρο 3 παρ. 3 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α' 117) 9. Δθαζηνο δεκνζίαο ρξήζεσο ζηαζκφο κέζνπ ή κεγάινπ κεγέζνπο δηαζέηεη ηνπο θαησηέξσ βνεζεηηθνχο ρψξνπο: α) Κερσξηζκέλνλ απφ ηνπ ρψξνπ ζηαζκεχζεσο δηακέξηζκα δηαθπιάμεσο ησλ ελδπκάησλ ηνπ πξνζσπηθνχ κεη' αλαιφγνπ πξνο ηνχην αξηζκνχ ηκαηηνζεθψλ κεηαιιηθήο θαηαζθεπήο. β) ρψξνπο πγηεηλήο κεηά ληπηήξσλ, WC θ.ι.π., «γ) απνζήθε ειάρηζηεο επηθαλείαο 10 ηεηξ. Μέηξσλ.». Το παραπάνω μέζα ζε εδ. γ ηροποποιήθηκε με ηο άρθρ. 3 παρ. 4 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117) «10. ηνπο ζηαζκνχο κεζαίνπ θαη κεγάινπ ζα πξνβιέπεηαη γξαθείν θηλήζεσο.» Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 6

83 Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 10 ηροποποιήθηκε με ηο άρθρo 3 παρ. 4 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117). 11. Η εζσηεξηθή επηθνηλσλία ηνπ ζηαζκνχ πξνο εηέξνπο ρψξνπο κε εμππεξεηνχληαο ηνχηνλ, κέζσ εζσηεξηθψλ αλνηγκάησλ, απαγνξεχεηαη. Καη' εμαίξεζηλ επηηξέπεηαη: α) Λεηηνπξγία εληφο ηνπ ζηαζκνχ θπιηθείνπ, πξνο εμππεξέηεζηλ ηνπ πξνζσπηθνχ θαη ησλ ηδηνθηεηψλ ησλ εμππεξεηνπκέλσλ ππφ ηνπ ζηαζκνχ απηνθηλήησλ θαη β) ε επηθνηλσλία ηνπ ζηαζκνχ κε ππνζηαζκφλ ΓΔΗ ή κε εηέξνπο νξφθνπο κέζσ αλειθπζηήξεο ή θιίκαθνο ή εηέξνπο ρψξνπο (κε ρξεζηκνπνηνπκέλνπο δη' ελαπνζήθεπζηλ επθιέθησλ πιψλ θ.ι.π.) ππφ ηνλ φξνλ δεκηνπξγίαο πξνζαιάκνπ θαη ηνπνζεηήζεσο ππξαζθαινχο ζχξαο κεηαμχ ηνχηνπ θαη ηνπ ρψξνπ ηνπ ζηαζκνχ. Άξζξν 5 Ύςνο Σν χςνο ησλ αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο κεηξνχκελνλ κεηαμχ δαπέδνπ θαη νξνθήο, είλαη ηνπιάρηζηνλ 2.20 κ. ην δε ηνηνχηνλ κεηαμχ δαπέδνπ θαη δνθψλ ηνπιάρηζηνλ 1.90 κ. Άξζξν 6 Δίζνδνο - Έμνδνο 1. Δίζνδνο ή έμνδνο ησλ ζηαζκψλ λννχληαη ηα ειεχζεξα αλνίγκαηα επί ησλ πξνζφςεσλ ησλ εζηεγαζκέλσλ ηκεκάησλ απηψλ, άηηλα ρξεζηκνπνηνχληαη δηά ηελ είζνδνλ ή έμνδνλ ησλ απηνθηλήησλ. 2. Οη ζηαζκνί κεγάινπ κεγέζνπο έρσζη θερσξηζκέλελ είζνδνλ θαη έμνδνλ ησλ νρεκάησλ, πιάηνπο ηνπιάρηζηνλ 3.00 κ. εθάζηεο. Οζάθηο ε είζνδνο θαη έμνδνο επξίζθνληαη παξαπιεχξσο, ην ζπλνιηθφλ πιάηνο ηνχησλ είλαη 7.00 κ. ηνπιάρηζηνλ. Υσξίο δηαρσξηζηηθή ηεο εηζφδνπ-εμφδνπ επηβάιιεηαη θαηά ηελ θξίζηλ ηεο ππεξεζίαο δηά ηελ αζθαιή δηέιεπζηλ ησλ πεδψλ έκπξνζζελ ζηαζκψλ, εηο νπο ην πιάηνο εηζφδνπ-εμφδνπ είλαη κεγαιχηεξνλ ησλ 8.00 κ. Δηο ηνπο κηθξνχ θαη κέζνπ κεγέζνπο ζηαζκνχο δχλαηαη λα πθίζηαηαη θνηλφο δηάδξνκνο εηζφδνπ-εμφδνπ ησλ απηνθηλήησλ, πιάηνπο 3.00 κέηξσλ θαη 4.50 κ. αληηζηνίρσο. «3. Ο αξηζκφο ησλ ισξίδσλ εηζφδνπ-εμφδνπ ηνπ ζηαζκνχ θαζνξίδεηαη κε βάζε ηνλ αξηζκφ ζέζεσλ ηνπ ζηαζκνχ, ηελ κέζε απφδνζε ησλ εγθαηαζηάζεσλ έθδνζεο δειηίσλ θαη είζπξαμεο ηειψλ πνπ έρνπλ επηιεγεί, ηνλ αλακελφκελν θφξην θαηά ηελ ψξα αηρκήο (θαζνξηζηηθφο θφξηνο εηζφδνπ-εμφδνπ) θαη ην κέγεζνο ηνπ ρψξνπ αλακνλήο, φπσο απηά νξίδνληαη ζην άξζξ.13 ηνπ Π.Γ. 455/76 φπσο ηξνπνπνηήζεθε κε ην Π.Γ. 379/80 θαη ην παξφλ.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 3 έτει ανηικαηαζηαθεί με ηο άρθρο 4 παρ. 1 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117) 4. Αλαιφγσο ηεο ρσξεηηθφηεηνο, ηνπ ζρήκαηνο, ηεο θαηφςεσο ηνπ ζηαζκνχ θαη ηεο πεξηνρήο, αλαδεηείηαη ε ζέζηο ησλ εηζφδσλ απηνχ ψζηε λα επηηπγράλεηαη ε θαιπηέξα δπλαηή εμππεξέηεζηο εηζφδνπ θαη εμφδνπ ησλ νρεκάησλ, ελ ζπλδπαζκψλ πξνο ηελ επί ησλ νδψλ θπθινθνξίαλ. «5. ε θάζε φξνθν ηνπ ηαζκνχ θαη ζε θαηάιιειεο ζέζεηο, πξνβιέπνληαη 2 ηνπιάρηζηνλ νδνί δηαθπγήο, πνπ εμππεξεηνχλ φινπο ηνπο νξφθνπο, ψζηε λα είλαη δπλαηή ε εχθνιε θαη γξήγνξε απνκάθξπλζε απφ ην θηίξην ηνπ πξνζσπηθνχ θαη ησλ πειαηψλ, ζε ψξα αλάγθεο. Δάλ ηνπνζεηνχληαη αλειθπζηήξεο ζηνλ ζηαζκφ, ζχκθσλα κε ην άξζξ.15 ηνπ Π.Γ.455/76 ηα θιηκαθνζηάζηα θαη νη αλειθπζηήξεο θαηαζθεπάδνληαη ζαλ έλα ζπγθξφηεκα. Οη απνζηάζεηο ησλ ζέζεσλ ζηάζκεπζεο απφ ηηο νδεχζεηο δηαθπγήο, θαζνξίδνληαη ζχκθσλα κε ην άξζξ.13 ηνπ Π.Γ. 71/88 "Καλνληζκφο ππξνπξνζηαζίαο ησλ θηηξίσλ", φπσο ηζρχεη.». Η παραπάνω μέζα παρ. 5 έτει ανηικαηαζηαθεί με ηο άρθρο 4 παρ. 2 ηοσ Π.Δ. 326/1991(Α 117) Άξζξν 7 Σνηρνπνηία Οη πεξηκεηξηθνί θαη εζσηεξηθνί δηαρσξηζηηθνί ηνίρνη ηνπ ζηαζκνχ θαηαζθεπάδνληαη εθ ιηζνδνκήο ή εμ σπιηζκέλνπ ζθπξνδέκαηνο ή εμ νπηνπιηλζνδνκήο πάρνπο ελφο θαη εκίζενο πιίλζνπ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 7

84 ηνπιάρηζηνλ ή εηέξνπ πιηθνχ αλαιφγνπ αληνρήο έλαληη θξνχζεσλ θαη ππξφο θαη ελ γέλεη ζπκθψλσο πξνο ηνπο θαηά πεξηνράο ηζρχνληαο νηθνδνκηθνχο θαλνληζκνχο. Άξζξν 8 ηέγε Γάπεδνλ 1. Σα ζηνηρεία ησλ θνξέσλ ηεο ζηέγεο κεηά ηεο επηθαιχςεσο απηήο δένλ λα ψζηλ εμ αθαχζηνπ πιηθνχ. Η ρξήζηο κεηαιιηθψλ δεπθηψλ κεη' επηθαιχςεσο δη' απιαθσηψλ ιακαξηλψλ ή άιισλ πιηθψλ αλαιφγνπ αληνρήο θαη παξεκθεξνχο εκθαλίζεσο επηηξέπεηαη, εθ' φζνλ ηνχηνλ είλαη ζχκθσλνλ πξνο ηνπο ηζρχνληαο νηθνδνκηθνχο θαλνληζκνχο δηά ηελ πεξηνρήλ έλζα ν ππφ ίδξπζηλ ζηαζκφο. 2. Σν δάπεδνλ ηνπ θηηξίνπ δηαζέηεη επηθάλεηαλ ζθιεξάλ θαη ηξαρείαλ είηε εθ θαηαζθεπήο είηε δη' επηζηξψζεσο. Αχηε είλαη αληηνιηζζεηηθή έρεη θαηάιιεινλ θιίζηλ δηά ηελ ξνήλ ησλ πδάησλ θαη ζπγθέληξσζηλ απηψλ εληφο θαηαιιήισλ νρεηψλ πξνο πεξαηηέξσ απαγσγήλ ησλ εηο ην ζχζηεκα απνρεηεχζεσο. Δπί ηεο επηθαλείαο ηνπ δαπέδνπ ζεκεηνχληαη δηά ιεπθήο ή θηηξίλεο δηαγξακκίζεσο αη ζέζεηο ζηαζκεχζεσο ησλ απηνθηλήησλ σο θαη νη πξν ηνχησλ ππνρξεσηηθψο αθηέκελνη δηάδξνκνη. Άξζξν 9 Απνρέηεπζηο 1. Η εγθαηάζηαζηο δηαζέηεη πιήξεο θαη ηθαλφλ απνρεηεπηηθφλ ζχζηεκα, θαηεζθεπαζκέλνπ ζπκθψλσο πξνο ηνπο ηζρχνληαο θαλνληζκνχο. 2. Σν εληφο ηνπ ζηαζκνχ απνρεηεπηηθφλ δίθηπνλ είλαη εθσδηαζκέλνλ δη' επαξθνχο αξηζκνχ θαηαιιήισλ θξεαηίσλ θαη ζηθσλίσλ δαπέδνπ. Άξζξν 10 Θύξαη 1. Η εηο ηαο εηζφδνπο θαη εμφδνπο ηνπνζέηεζηο ζπξψλ δελ είλαη ππνρξεσηηθή. Δηο αο φκσο πεξηπηψζεηο ηνπνζεηνχληαη ηνηαχηαη, αχηαη είλαη αξίζηεο θαηαζθεπήο θαη θαιαηζζήηνπ εκθαλίζεσο, ην δε πιηθφλ θαηαζθεπήο ησλ είλαη άθαπζηνλ. Σν άλνηγκα θαη θιείζηκνλ απηψλ ζπληειείηαη επρεξψο ψζηε λα κε πθίζηαηαη νηνζδήπνηε θίλδπλνο εκπινθήο ησλ θαη λα κε πξνθαιήηαη νηαζδήπνηε κνξθήο δπζρέξεηα δηφδνπ δη' απηψλ. 2. Αη εζσηεξηθαί ζχξαη ηνπ ζηαζκνχ είλαη εμ αλαιφγνπ σο άλσ πιηθνχ. Αη ζχξαη αχηαη αλνίγνπλ εθ ησλ έζσ πξνο ηα έμσ. Άξζξν 11 Παξάζπξα - Αλνίγκαηα 1. Αλνίγκαηα πξνο ηαο πιεπξάο γεηηληαδνπζψλ πξνο ηνλ ζηαζκφλ νηθνδνκψλ απαγνξεχνληαη. Σπρφλ θσηαγσγνί (παινζηάζηα) πξνο ηαο πιεπξάο ηαχηαο θαηαζθεπάδνληαη εθ κεηαιιηθνχ ζθειεηνχ θέξνληνο δηπιά ηνηρψκαηα παινπηλάθσλ ή εμ παινπιίλζσλ αλζεθηηθψλ εηο ηαο πςειάο ζεξκνθξαζίαο. Αληηζέησο, εηο ηαο πιεπξάο πξνζφςεσο ηνπ ζηαζκνχ πξνβιέπνληαη αλνίγκαηα (παξάζπξα) κηθξάο αληηζηάζεσο δηά ηελ κείσζηλ ηεο δεκηνπξγεζεζνκέλεο ελ πεξηπηψζεη ππξθαηάο ππεξπηέζεσο. Σα πιαίζηα ησλ παξαζχξσλ, θεγγηηψλ, θ.ι.π. παξεκθεξψλ εμαξηεκάησλ είλαη θαηαζθεπαζκέλα εμ αθαχζηνπ πιηθνχ. 2. Αλαιφγσο ηεο ζέζεσο ησλ παξαζχξσλ δχλαηαη λα επηβάιεηαη ρξήζηο θξπζηάιισλ εμσπιηζκέλσλ δηά κεηαιιηθνχ πιέγκαηνο ή θξπζηάιισλ αλαιφγσλ ηδηνηήησλ ηδία εηο πεξηπηψζεηο κε ππάξμεσο πξνζηεγάζκαηνο θάησζελ παξαζχξσλ θεηκέλσλ εηο πιεπξάλ πξν ηεο νπνίαο παξαηεξείηαη θίλεζηο πεδψλ. Δθ ηνπ αλνίγκαηνο ηνχηνπ δελ θαηαιακβάλεηαη ρψξνο ζηαζκνχ δπλάκελνο λα θαηαιεθζή ππφ απηνθηλήησλ. Άξζξν 12 Πξνζηαζία εμ ππεξθεηκέλσλ νξόθσλ ηαζκνί σλ νη ππεξθείκελνη φξνθνη ρξεζηκνπνηνχληαη σο θαηνηθίαη ή γξαθεί χπεξζελ ηεο εηζφδνπ-εμφδνπ δηαζέηνπλ πξνζηέγαζκα (καξθίδαλ) πιάηνπο ίζνπ πξνο ην κέγηζηνλ επηηξεπφκελνλ ππφ ησλ ελ ηζρχη θαηά πεξηνράο πνιενδνκηθψλ θαλνληζκψλ. Η ππνρξέσζηο αχηε δελ πθίζηαηαη δηά ηνπο ζηαζκνχο άλεπ αληιηψλ θαπζίκσλ. Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 8

85 «Άξζξν 13 Δπηθνηλσλία κεηαμύ νξόθσλ θαη ρώξνο αλακνλήο 1. Η άλνδνο θαη θάζνδνο απηνθηλήησλ εηο ππνγείνπο ή ππεξγείνπο αηζνχζαο ζηαζκνχ δχλαηαη λα δηελεξγείηαη είηε δηά θεθιηκέλσλ αλφδσλ-θαζφδσλ (RAMPS, ξάκπεο), είηε δη' αλειθπζηήξσλ ειεθηξηθψλ ή πδξαπιηθψλ ή θαη δη' άιισλ αλαιφγσλ κεραληθψλ κέζσλ. Δηο πνιπσξφθνπο ζηαζκνχο κεγάινπ κεγέζνπο, εθ' φζνλ ε άλνδνο θαη θάζνδνο ησλ απηνθηλήησλ δηελεξγείηαη δη' αλειθπζηήξσλ, ηνπνζεηνχληαη ηνπιάρηζηνλ δχν ηνηνχηνη. 2. Γηά ζηαζκνχο κεγάινπ κεγέζνπο πξνβιέπεηαη ρψξνο αλακνλήο, ν νπνίνο ππνινγίδεηαη βάζεη ηεο ρσξεηηθφηεηαο ηνπ ζηαζκνχ, ηνπ ηξφπνπ επηθνηλσλίαο κεηαμχ ησλ νξφθσλ (ξάκπεο ή κεραληθά κέζα), ηνπ ηξφπνπ ιεηηνπξγίαο ηνπο, ηνπ ηξφπνπ κεηαθηλήζεσο ησλ νρεκάησλ (απηνεμππεξέηεζηο ή ζηάζκεπζηο ππφ ππαιιήισλ ηνπ ζηαζκνχ), ηνπ ζπζηήκαηνο πιεξσκήο θαη δηεθπεξαηψζεσο (έθδνζηο δειηίσλ θαη πιεξσκή δη' απηνκάηνπ κεραλήκαηνο ή δη' ππαιιήινπ εηο ηελ είζνδνλ ή έμνδνλ), ηνπ ξπζκνχ αθίμεσο θαη αλαρσξήζεσο ησλ νρεκάησλ (βξαρππξφζεζκνο ή καθξνπξφζεζκνο ζηάζκεπζηο) θαη γεληθψηεξα ησλ θπθινθνξηαθψλ δεδνκέλσλ ηνπ ζηαζκνχ. «3. Όηαλ ε ζηάζκεπζε δηελεξγείηαη απφ ηνπο ίδηνπο ηνπο πειάηεο ηνπ ζηαζκνχ (απηνεμππεξέηεζε) ν απαηηνχκελνο ρψξνο αλακνλήο ζηελ είζνδν ηνπ ζηαζκνχ ππνινγίδεηαη απφ ην ρήκα 13.1, πνπ είλαη πξνζαξηεκέλν ζην παξφλ Π.Γ/γκα, κε βάζε ηνλ κέζν ξπζκφ αθίμεσλ θαηά ηελ ψξα αηρκήο (θαζνξηζηηθφο θφξηνο) θαη ηελ κέζε απφδνζε ησλ εγθαηαζηάζεσλ δηεθπεξαίσζεο εηζφδνπ. Δθφζνλ ζηελ θπθινθνξηαθή κειέηε ελφο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ δελ πξνηείλνληαη άιιεο θαηάιιεια ηεθκεξησκέλεο ηηκέο παξακέηξσλ, ζα ρξεζηκνπνηνχληαη νη παξαθάησ ηηκέο: α. Ο κέζνο ξπζκφο αθίμεσο νρεκάησλ θαηά ηελ ψξα αηρκήο (θαζνξηζηηθφο θφξηνο εηζφδνπ) πξνθχπηεη εκπεηξηθά απφ ηνλ πνιιαπιαζηαζκφ ηνπ αξηζκνχ ησλ ζέζεσλ ζηάζκεπζεο επί ηνλ ζπληειεζηή Κ πνπ δίλεηαη ζηνλ πίλαθα 13.1 πνπ αθνινπζεί. ΠΗΝΑΚΑ Δκπεηξηθέο ηηκέο ηνπ ζπληειεζηή ππνινγηζκνχ ησλ θαζνξηζηηθψλ θφξησλ (Κ) ελφο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ. Κύξηα θαηεγνξία Δπηζθεπηώλ ηνπ ζηαζκνύ Η. Απαζρνινχκελνη ζηελ δηνίθεζε θαη παξνρή ππεξεζηψλ, επηζθέπηεο ηνπ θέληξνπ πφιεσο, επηζθέπηεο εθζέζεσλ πληειεζηήο θ (νρήκαηα αλά ώξα) 0.60 ΗΗ. ηαζκνί εμππεξεηνχληεο κεηεπηβίβαζε (PARK AND RIDE) 0.50 ΗΗΗ. Δπηζθέπηεο ππεξαγνξψλ θαη εκπνξηθψλ θέληξσλ 1.20 IV. Απαζρνινχκελνη ζηε βηνκεραλία θαη ηελ παξαγσγή V. Δπηζθέπηεο αζιεηηθψλ δηνξγαλψζεσλ, ζεάηξσλ, αηζνπζψλ ζπλαπιηψλ θαη παξεκθεξψλ ρξήζεσλ VI. Κάηνηθνη ΥΖΜΑ Γηάγξακκα ππνινγηζκνχ απαηηνχκελνπ ρψξνπ αλακνλήο απηνθηλήησλ γηα κία Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 9

86 ισξίδα εηζφδνπ ζηαζκνχ κε απηνεμππεξεηνχκελε ζηάζκεπζε. β. Η κέζε απφδνζε κίαο ζπζθεπήο έθδνζεο δειηίσλ πξνθχπηεη απφ ηνλ Πίλαθα 13.2 πνπ αθνινπζεί: ΠΗΝΑΚΑ Μέζε απφδνζε εγθαηαζηάζεσλ δηεθπεξαίσζεο εηζφδνπ. Πεξηγξαθή δηαδηθαζίαο -Έθδνζε δειηίσλ ζηάζκεπζεο απφ ππαιιήινπο, κε ρεηξφγξαθεο αλαγξαθέο Κάξηεο δηάξθεηαο ζε απηφκαην κεράλεκα Μέζε απόδνζε ζπζθεπήο (νρήκαηα αλά ώξα αλά ισξίδα) Έθδνζε δειηίσλ ζηάζκεπζεο απφ ππαιιήινπο κε ζπζθεπή έθδνζεο 500 -Απηφκαηε έθδνζε δειηίνπ ζηάζκεπζεο κε πάηεκα ελφο θνπκπηνχ 400 -Απηφκαηε έθδνζε δειηίνπ ζηάζκεπζεο κε ην πάηεκα επαγσγηθνχ βξφγρνπ 1. ζε επζεία 2. ζε ζηξνθή Διεχζεξε είζνδνο 700 γ. Δπηθάλεηα ρψξνπ αλακνλήο αλά ζέζε: 12 η.κ..». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 3 ανηικαηαζηάθηκε με ηο άρθρο 5 παρ. 1 ηοσ Π.Δ. 326/1991(Α 117) 4. Γηά ηελ πεξίπησζηλ ηαζκψλ ηεο πξνεγνπκέλεο παξαγξάθνπ κε αξηζκφλ ζέζεσλ ζηαζκεχζεσλ θάησ ησλ 200 απηνθηλήησλ, ν ρψξνο αλακνλήο νξίδεηαη εηο δχν ζέζεηο Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 10

87 ζηαζκεχζεσο ηνπιάρηζηνλ. 5. Γηά ηελ πεξίπησζηλ ρψξσλ ζηαζκεχζεσο φπνπ ε άλνδνο θαη θάζνδνο ησλ απηνθηλήησλ δηελεξγείηαη δηά κεραληθψλ κέζσλ ή δη' ππαιιήισλ ηνπ ζηαζκνχ θαη δηά ζηαζκνχο κεγάινπ κεγέζνπο σθειίκνπ επηθαλείαο κέρξη 1500 η.κ. πθίζηαηαη ελ ηζνγείσ ρψξνο αλακνλήο απηνθηλήησλ σθειίκνπ επηθαλείαο 50 η.κ. ηνπιάρηζηνλ. Δηο ζηαζκνχο σθειίκνπ επηθαλείαο κεγαιπηέξαο ησλ 1500 η.κ. ν ρψξνο αλακνλήο πξνζαπμάλεηαη θαηά 5 η.κ. αλά 200 η.κ. σθειίκνπ επηθαλείαο.». Το παραπάνω μέζα ζε άρθρο 13 ηίθεηαι όπως ηροποποιήθηκε με ηο άρθρο 1 ηοσ Π.Δ. 379/1980 (Α 105) 6. Η παρ. 6 καηαργήθηκε με ηην παρ. 2 ηοσ άρθροσ 5 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α' 117) Άξζξν 14 Κεθιηκέλα επίπεδα «1. α) ηελ πεξίπησζε φπνπ ηα θεθιηκέλα επίπεδα επηθνηλσλίαο (ξάκπεο) κεηαμχ ησλ νξφθσλ ρξεζηκνπνηνχληαη θαη ζαλ δάπεδα ζηάζκεπζεο, ε κεγίζηε επηηξεπφκελε θιίζε ησλ δαπέδσλ απηψλ δελ πξέπεη λα ππεξβαίλεη ην 6%, 5.5% θαη 5% γηα ζηάζκεπζε ππφ γσλία 90 κνηξ. έσο 81 κνηξ., κνηξ. θαη κηθξφηεξε ησλ 70 κνηξ. αληίζηνηρα. β) Η κέγηζηε επηηξεπφκελε θιίζε ησλ θεθιηκέλσλ επηπέδσλ (ξάκπεο) πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη απνθιεηζηηθά γηα επηθνηλσλία κεηαμχ ησλ νξφθσλ δελ ππεξβαίλεη ην 17%. γ) ηελ αξρή θαη ην ηέινο θάζε θεθιηκέλεο ξάκπαο θαηαζθεπάδεηαη έλα ηκήκα ζπλαξκνγήο θιίζεσλ κήθνπο ηνπιάρηζηνλ 5.0 κ., κε θιίζε ην ήκηζπ ηεο δηαθνξάο θιίζεσλ κεηαμχ ηεο ξάκπαο θαη ηνπ επηπέδνπ ηνπ δαπέδνπ ζηάζκεπζεο. Δηδηθφηεξα ζηελ πεξίπησζε ξακπψλ κηθξνχ κήθνπο κεηαμχ εκηνξφθσλ ε ζπλαξκνγή ησλ θιίζεσλ κπνξεί λα γίλεη κε ηελ θαηαζθεπή θαηαθφξπθνπ θακπχινπ ηκήκαηνο, αθηίλαο R= 20.0 κ. δ) ηα ζεκεία ειέγρνπ ησλ εηζφδσλ εμφδσλ ελφο ζηαζκνχ απαηηείηαη ε κείσζε ηνπ πιάηνπο ηνπ νδνζηξψκαηνο γηα ηελ δηεπθφιπλζε ησλ ζπλαιιαγψλ κεηαμχ ησλ πειαηψλ ηνπ ζηαζκνχ θαη ππαιιήισλ ή κεραλεκάησλ. Σν πιάηνο ησλ ισξίδσλ ζηα ζεκεία απηά θαζνξίδεηαη ζε 2.3 κ. Πξηλ απφ ηα ζεκεία ειέγρνπ ζα πξέπεη λα ππάξρεη επζχγξακκν ηκήκα ηνπιάρηζηνλ 6.00 κ. ηνπ νπνίνπ ε θιίζε δελ ζα πξέπεη λα ππεξβαίλεη ην 7%.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 1 ανηικαηαζηάθηκε με ηο άρθρο 6 παρ. 1 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117) 2. To δάπεδνλ ησλ θεθιηκέλσλ αλφδσλ ή θαζφδσλ, παξνπζηάδεη αλψκαινλ επηθάλεηαλ πξνο επίηεπμηλ κεγαιπηέξαο πξνζθχζεσο δηά ηελ άλνδνλ θαη θάζνδνλ ησλ νρεκάησλ. «Δηο πεξίπησζηλ θαηαζθεπήο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ επί πιαηεηψλ ή επί νηθνπέδνπ θαηαιακβάλνληνο νιφθιεξνλ νηθνδνκηθφλ ηεηξάγσλνλ πεξηβαιιφκελνλ ππφ νδψλ ειαρίζηνπ πιάηνπο 10 κ. ε θαηά ηα αλσηέξσ θιίζηο ηνπ επί αθαιχπηνπ ρψξνπ θαη εθηφο πξνθεπίσλ, θεθιηκέλνπ επηπέδνπ, επηηξέπεηαη λα είλαη κέρξη θαη 12%.». Το παραπάνω μέζα ζε εδάθιο ζηην παρ. 2 προζηέθηκε με ηο άρθρο 2 ηοσ Π.Δ. 379/1980 (Α 105) «3. α) Σα ειάρηζηα πιάηε ξάκπαο κηάο ή δχν θαηεπζχλζεσλ, ζε επζεία ε θακπχιε κε ειάρηζηε εζσηεξηθή αθηίλα ζηξνθήο 4.15 κ., θαζνξίδνληαη ζχκθσλα κε ην πξνζαξηεκέλν, ζην παξφλ ρήκα ΥΖΜΑ Διάρηζηα πιάηε ξάκπαο γηα θπθινθνξία κίαο ή δχν θαηεπζχλζεσλ. Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 11

88 Η θαηαζθεπή ηνπ δεχηεξνπ Πεδνδξνκίνπ είλαη πξναηξεηηθή ζχκθσλα κε ην άξζξ.14 παξ.4. αλ εζσηεξηθή αθηίλα ζηξνθήο νξίδεηαη ε αθηίλα κέρξη ηελ εζσηεξηθή νξηνγξακκή ηνπ θαηαζηξψκαηνο ηεο ξάκπαο. Σν ειάρηζην πιάηνο επηθάλεηαο ζηξνθήο ειηθνεηδνχο ξάκπαο θαζνξίδεηαη κε βάζε ηελ εζσηεξηθή αθηίλα ζηξνθήο φπσο παξαθάησ: Δζσηεξηθή αθηίλα ζηξνθήο Διάρηζην πιάηνο θαηαζηξώκαηνο 4.15 (ειάρηζηε) ε ξάκπεο δχν θαηεπζχλζεσλ πξνβιέπεηαη δηαρσξηζηηθή λεζίδα, πιάηνπο 0.50 κ. ηνπιάρηζηνλ. Σα θακπχια ηκήκαηα ησλ θεθιηκέλσλ επηπέδσλ (ξακπψλ) ζα έρνπλ εγθάξζηα θιίζε 3% έσο 5%. β. Οη ζηαζκνί πνπ ιεηηνπξγνχλ κε απηνεμππεξέηεζε, ζα πξέπεη λα έρνπλ μερσξηζηή άλνδν θαη θάζνδν ζε θάζε επίπεδν (δχν θεθιηκέλα επίπεδα κηάο θαηεπζχλζεσο ή έλα θεθιηκέλν επίπεδν δχν θαηεπζχλζεσλ. ηαζκνί πνπ ιεηηνπξγνχλ κε αλειθπζηήξεο ή άιια κεραληθά κέζα ή κε έλα θεθιηκέλν επίπεδν γηα άλνδν θαη θάζνδν ηαπηφρξνλα ή ελαιιάμ, δελ ζεσξνχληαη ζηαζκνί κε ηνλ ηξφπν ιεηηνπξγίαο ηελ απηνεμππεξέηεζε.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 3 ανηικαηαζηάθηκε με ηο άρθρο 6 παρ. 2 ηοσ Π.Δ. 326/1991 (Α 117) 4. Πξνο ηελ κίαλ ηνπιάρηζηνλ πιεπξάλ θαη πέξαλ ηνπ θαηαζηξψκαηνο ηνπ θεθιηκέλνπ επηπέδνπ θαηαζθεπάδεηαη πεδνδξφκηνλ πιάηνπο 0.50 δηά ηελ δη' απηνχ άλνδνλ θαη θάζνδνλ ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ ζηαζκνχ. Κεθιηκέλα επίπεδα θαζ' νινθιεξίαλ επζχγξακκα εηο ζηαζκνχο κηθξνχ κεγέζνπο, 5. Αη αλνηθηαί πιεπξαί ησλ θεθιηκέλσλ αλφδσλ-θαζφδσλ εμνπιίδνληαη δηά πξνζηαηεπηηθνχ θηγθιηδψκαηνο ή Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 12

89 ηνηρίνπ εμ σπιηζκέλνπ ζθπξνδέκαηνο, ακθνηέξσλ αλαιφγνπ αληνρήο έλαληη ηπρφλ θξνχζεσλ. 5. Αη αλνηθηαί πιεπξαί ησλ θεθιηκέλσλ αλφδσλ-θαζφδσλ εμνπιίδνληαη δηά πξνζηαηεπηηθνχ θηγθιηδψκαηνο ή ηνηρίνπ εμ σπιηζκέλνπ ζθπξνδέκαηνο, ακθνηέξσλ αλαιφγνπ αληνρήο έλαληη ηπρφλ θξνχζεσλ. 6. Η ζέζηο ηεο θεθιηκέλεο επηθαλείαο αλφδνπ-θαζφδνπ εληφο ηνπ ζηαζκνχ εθιέγεηαη ηνηαχηε νχησο ψζηε λα απνθιείεηαη ε νηαζδήπνηε κνξθήο φριεζηο ησλ πεξί ηνλ ζηαζκφλ νηθνχλησλ, είηε εθ ηνπ ζνξχβνπ είηε εθ ησλ θξαδαζκψλ, άιισο νη θέξνληεο ηα θεθιηκέλα επίπεδα ηνίρνη ή νη εθαπηφκελνη απηψλ, εθ' φζνλ απνηεινχλ κεζνηνρίαλ κεζ' εηέξνπ θηίζκαηνο, κνλνχληαη θαζ' φινλ απηψλ ην κήθνο δηά πιαθψλ θειινχ πάρνπο 5 εθ. ηνπιάρηζηνλ ή εηέξνπ πιηθνχ ίζεο ή κεγαιπηέξαο ηθαλφηεηνο ερνκνλψζεσο, παξεκβαιινκέλσλ κεηαμχ ηεο ελ ιφγσ ηνηρνπνηίαο. 7. Η παρ. 7 καηαργήθηκε με ηο άρθρ. 6 παρ. 3 ηοσ Π.Δ.326/1991(Α 117) Άξζξν 15 Αλειθπζηήξεο Η ηνπνζέηεζηο θαη ρξήζηο αλειθπζηήξσλ πιεξνί ηαο θαησηέξσ πξνππνζέζεηο θαη φξνπο: α) Η εγθαηάζηαζηο ησλ αλειθπζηήξσλ ζπληειείηαη ζπκθψλσο πξνο ηνπο ηζρχνληαο θαλνληζκνχο, β) εθφζνλ δελ πθίζηαηαη ηθαλφο ειεχζεξνο ηδησηηθφο ρψξνο πξν ηεο εηζφδνπ ηνπ ζηαζκνχ κέζνπ ή κεγάινπ κεγέζνπο, ε ζέζηο ησλ αλειθπζηήξσλ απηνθηλήησλ νξίδεηαη ππνρξεσηηθψο εηο απφζηαζηλ ηνπιάρηζηνλ 5.00 κ. απφ ηεο εηζφδνπ, ψζηε λα ππάξρε πάληνηε ειεχζεξνο ρψξνο αλακνλήο ησλ πξνο ζηάζκεπζηλ απηνθηλήησλ. γ) εηο ζηαζκνχ δηαζέηνληαο πιείνλαο ησλ δχν νξφθνπο ππέξ ην ηζφγεηνλ ή πιείνλα ησλ ηξηψλ ππνγείνπο νξφθνπο, επηβεβιεκέλε θαζίζηαηαη ε ηνπνζέηεζηο αλειθπζηήξνο πξνζψπσλ, ηθαλφηεηνο ηξηψλ αηφκσλ ηνπιάρηζηνλ. Άξζξν 16 Φσηηζκόο 1. Γη' άπαληαο ηνπο ηζνγείνπο θαη αλσγείνπο ρψξνπο ηνπ ζηαζκνχ πξνβιέπεηαη θαηάιιεινο θπζηθφο θσηηζκφο, επηηπγραλφκελνο δη' αλαιφγσλ κέζσλ (θσηαγσγνί, παξάζπξα, αλνίγκαηα). 2. Ο ειεθηξηθφο θσηηζκφο ηνπ ζηαζκνχ ηπγράλεη απαξαίηεηνο. Σα θσηηζηηθά ζεκεία νξίδνληαη εηο θαηαιιήινπο ζέζεηο θαη εηο ηθαλφλ αξηζκφλ, ψζηε λα επηηπγράλεηαη θαηά ην δπλαηφλ νκνηκνξθία θσηηζκνχ θαη επαξθήο θσηηζηηθή έληαζηο. 3. Η ειεθηξηθή εγθαηάζηαζηο είλαη ζηεγαλνχ ηχπνπ θαη ζχκθσλνο πξνο ηνπο ηζρχνληαο θαλνληζκνχο πεξί ειεθηξηθψλ εγθαηαζηάζεσλ. 4. Σα θσηηζηηθά ζεκεία, εθιέγσληαη εηο ην κεγαιχηεξνλ δπλαηφλ χςνο θαη άλσζελ ησλ ζσιελψζεσλ ηνπ ζπζηήκαηνο θαηαηνληζκνχ εηο αο πεξηπηψζεηο επηβάιιεηαη ε εγθαηάζηαζηο ηνηνχηνπ. 5. Οη ρξεζηκνπνηνχκελνη ιακπηήξεο πεξηθιείνληαη δηά θαηαιιήινπ πξνζηαηεπηηθνχ θαιχκκαηνο ή πιέγκαηνο αλαιφγσο ηεο ζέζεσο ησλ. 6. Η ρξήζηο θνξεηψλ ειεθηξηθψλ ιπρληψλ επηηξέπεηαη κφλνλ εηο ππάξρνπζαλ ελ ησ ζηαζκψ ζέζηλ επηζεσξήζεσο ησλ απηνθηλήησλ, ππφ ησλ φξνλ φηη ην πξνο ηξνθνδφηεζηλ ησλ ιπρληψλ ηνχησλ ειεθηξηθφλ ξεχκα ζα είλαη ρακειήο ηάζεσο (42 βφιη) αη δε ιπρλίαη ζα πεξηθιείσληαη εληφο πξνζηαηεπηηθνχ κεηαιιηθνχ πιέγκαηνο. 7. Δηο ηνπο ζηαζκνχο κε πιείνλαο ηνπ ελφο νξφθνπο επηβάιιεηαη φπσο ν θσηηζκφο ησλ εμφδσλ θηλδχλνπ ζπλδέεηαη πξν ηεο θεληξηθήο αζθαιείαο ηεο ειεθηξηθήο δηαλνκήο ή ηξνθνδνηήηαη εμ εηέξαο αλεμαξηήηνπ ηεο ηνπ θπξίσο θσηηζκνχ πεγήο. Άξζξν 17 Αεξηζκόο 1. Γη' άπαληαο ηνπο ρψξνπο ηνπ ζηαζκνχ πξνβιέπεηαη επαξθήο αλαλέσζηο ηνπ αέξνο, ψζηε λα κε πθίζηαηαη ν θίλδπλνο ζπζζσξεχζεσο αηκψλ βελδίλεο αθ' ελφο θαη ζπγθεληξψζεσο ππνιιεηκκάησλ θαπζαεξίσλ αθ' εηέξνπ. Πξνο ηνχην θαη δη' επίηεπμηλ θπζηθνχ αεξηζκνχ, πξνβιέπνληαη αλνίγκαηα επί ηνίρσλ θεηκέλσλ έλαληη αιιήισλ, ηνπνζεηνχκελα, εηο απνζηάζεηο νπρί κείδνλαο ησλ 40 κέηξσλ θαηά ηξφπνλ ψζηε λα εμαζθαιίδεηαη ν εμαεξηζκφο ηνπ ζηαζκνχ θαη ηδηαηηέξσο ησλ δαπέδσλ θαη ησλ ρακεινηέξσλ επηθαλεηψλ. Η ειεπζέξα επηθάλεηα ησλ δηά ηνλ σο άλσ εμαεξηζκφλ αλνηγκάησλ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 13

90 έρεη ηαο θαησηέξσ ηηκάο ηνπιάρηζηνλ άζξνηζηηθψο ιακβαλνκέλαο θαη θαηαλεκνκέλαο ηζνπφζεσο αλά φξνθνλ θαη αλά αληηθεηκέλελ πιεπξάλ: α) Γηά ηνπο κηθξνχ θαη κέζνπ κεγέζνπο ζηαζκνχο 0.06 η.κ. αλά φρεκα. β) Γηά ηνπο κεγάινπ κεγέζνπο ζηαζκνχο 0.08 η.κ. αλά φρεκα. 2. Σα δηά ηεο πξνεγνπκέλεο παξαγξάθνπ αλνίγκαηα δελ επηηξέπεηαη λα αληηζηνηρνχλ πξνο πιεπξάο κεζνηνηρηψλ. Δηο αο πεξηπηψζεηο ηα δηά ηεο αλσηέξσ παξαγξάθνπ πξνβιεπφκελα αλνίγκαηα επξίζθνληαη επί πεξηκεηξηθψλ ηνίρσλ ηνπ θηηξίνπ ηνπ ζηαζκνχ, αληηζηνηρνχλησλ εηο ηνλ αθάιππηνλ ρψξνλ, ήηνη πξνο ηελ πιεπξάλ γεηηηληαδνχζεο νηθνδνκήο (ππαξρνχζεο ή πξνβιεπνκέλεο), ε δηακφξθσζεο απηψλ παξέρεη ηελ θαηά ην δπλαηφλ κεγαιπηέξαλ απνκφλσζηλ ζνξχβνπ, εθαξκνδνκέλεο ηεο δηαηάμεσο ηνπ θαησηέξσ πεξηγξαθνκέλνπ ζρήκαηνο. Ο πεξηκεηξηθφο ηνπ θηηξίνπ ηνπ ζηαζκνχ ηνίρνο, ν αληηζηνηρψλ εηο ηνλ αθάιππηνλ ρψξνλ θαη εηο ζέζεηο εηο αο πξνβιέπνληαη ηα σο άλσ αλνίγκαηα, είλαη δηπινχο ήηνη: εθ δχν παξαιιήισλ ηνίρσλ ειαρίζηνπ πάρνπο 0.10 εθ.εθάζηνπ θαη απερφλησλ κεηαμχ ησλ ηνπιάρηζηνλ 0.20 εθ. Δπίησλ σο άλσ ηνίρσλ, πξνβιέπνληαη ηα ππφ ηεο παξαγξ. 1 (α) θαη (β) ηνπ παξφληνο άξζξνπ αλνίγκαηα ππφ ηελ πξνππφζεζε, φηη ηαχηα δένλ λα είλαη δηαηεηαγκέλα θαηά ηνηνχηνλ ηξφπνλ ψζηε, ην θάησ κέξνο ησλ αλνηγκάησλ ησλ θεηκέλσλ, επί ηνπ εζσηεξηθνχ ηνίρνπ λα απέρε 0.50 κέηξα απφ ηνπ δαπέδνπ, ην δε αληίζηνηρνλ ηνηνχηνλ εηο ηνλ εμσηεξηθφλ ηνίρνλ λα απέρε απφ ηνπ δαπέδνπ 1.30 κέηξα. Δηο αλνίγκαηα πξνο αθάιππηνλ ρψξνλ δηά ηνλ θσηηζκφλ ησλ αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο επηβεβιεκέλε θαζίζηαηαη ε ηνπνζέηεζηο δηπιψλ παινζηαζίσλ. 3. Δηο πεξηπηψζεηο θαζ' αο δελ θαζίζηαηαη εθηθηή ε εθαξκνγή ζπζηήκαηνο θπζηθνχ αεξηζκνχ σο αλσηέξσ, είλαη ππνρξεσηηθή ε εγθαηάζηαζηο κεραληθνχ εμαεξηζκνχ θαηαιιήινπ απαγσγήο αέξνο, κεηξνπκέλεο εηο παξνρήλ αλάινγνπ πξνο ηέζζαξαο (4) ηνπιάρηζηνλ αλά ψξαλ αλαλεψζεηο αέξνο, απαζψλ ησλ ζέζεσλ φισλ ησλ αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο. Η σο άλσ εγθαηάζηαζηο κεραληθνχ εμαεξηζκνχ είλαη ππνρξεσηηθή εηο ππνγείνπο ρψξνπο. Δηο ζηαζκνχο απνηεινπκέλνπο εθ πιεηφλσλ ησλ δχν ππνγείσλ νξφθσλ ππνρξεσηηθή θαζίζηαηαη ε πξνζαγσγή κέρξη θαη ηνπ ηειεπηαίνπ ππνγείνπ λσπνχ αέξνο είηε κέζσ θσηαγσγνχ ηθαλήο δηαηνκήο είηε κέζσ θπγνθεληξηθνχ αλεκηζηήξνο. Η εγθαηάζηαζηο ηνπ θαηά ηα αλσηέξσ κεραληθνχ αεξηζκνχ επξίζθεηαη ελ ιεηηνπξγία θαζ' φιελ ηελ δηάξθεηαλ ηνπ 24ψξνπ. 4. Η εγθαηάζηαζηο κεραληθνχ εμαεξηζκνχ εηο ζηαζκνχο σθειίκνπ επηθαλείαο άλσ ησλ η.κ. έρεη δχν αλεμαξηήηνπο θαη εηο θερσξηζκέλα ειεθηξηθά θπθιψκαηα εμαεξηζηήξαο ζπλδενκέλαο κεηά ηνπ δηθηχνπ αεξαγσγψλ θαηά ηξφπνλ ψζηε εηο πεξίπησζηλ βιάβεο ηνπ ελφο λα ηίζεηαη εηο ιεηηνπξγίαλ ν έηεξνο. 5. Η ζέζηο εγθαηαζηάζεσο ησλ κεραλεκάησλ εμαεξηζκνχ εθιέγεηαη ηνηαχηε, ψζηε λα πθίζηαληαη αη πξνππνζέζεηο αζθαιείαο θαη κε πξνθιήζεσο νηαζδήπνηε κνξθήο παξελνριήζεσο. Δλ πξνθεηκέλσ έρεη εθαξκνγήλ ε δηάηαμηο ηεο παξ. 6 ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ παξφληνο. 6. Η απαγσγή ηνπ αέξνο πξνο ην πεξηβάιινλ, ζπληειείηαη καθξάλ ζέζεσο έλζα ελδερνκέλσο πθίζηαληαη ζηφκηα εμφδνπ θαπζαεξίσλ (άθξα θαπλνδφρσλ θ.ι.π.). Σα εμσηεξηθά ζηφκηα ησλ ζσιήλσλ απαγσγήο αέξνο, επηθαιχπηνληαη δηά κεηαιιηθνχ πιέγκαηνο. 7. Σν πιείζηνλ ηνπ αξηζκνχ ησλ εζσηεξηθψλ ζηνκίσλ απαγσγήο ηεο εγθαηαζηάζεσο εμαεξηζκνχ, επξίζθεηαη εηο κηθξφλ χςνο απφ ηνπ δαπέδνπ. 8. Η εγθαηάζηαζηο ησλ κεραλεκάησλ εμαεξηζκνχ ζπληειείηαη κεηά ηελ ππνβνιήλ ζρεηηθήο κειέηεο, ζπληαζζνκέλεο ππφ ηνπ θαηά λφκνλ Μεραληθνχ ή Τπνκεραληθνχ ππνθεηκέλεο εηο ηελ έγθξηζηλ ηεο αξκνδίαο δηά ηελ ρνξήγεζηλ ηεο αδείαο ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ ππεξεζίαο. Άξζξν 18 Θέξκαλζηο Η ζέξκαλζηο ησλ ζηαζκψλ (αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο) δελ θαζίζηαηαη ππνρξεσηηθή. Δηο αο φκσο πεξηπηψζεηο πξνβιέπεηαη ηνηαχηε ηεξψληαη αη θάησζη πξνππνζέζεηο θαη φξνη: α) Η ζέξκαλζηο ζπληειείηαη δηά ζεξκνχ χδαηνο ή ζεξκνχ αέξνο ή εηέξνπ κέζνπ κε εκθαλίδνληνο εμσηεξηθήλ ππξάλ ή πχξσζηλ. β) ην ιεβεηνζηάζηνλ ηεο εγθαηαζηάζεσο ζεξκάλζεσο, νζάθηο πθίζηαηαη ηνηνχηνλ, επξίζθεηαη εληφο ηδηαηηέξνπ δηακεξίζκαηνο κε επηθνηλσλνχληνο κεηά ηνπ ρψξν ζηαζκεχζεσο. γ) ειεθηξηθαί ζπζθεπαί ζεξκάλζεσο δη' αθηηλνβνιίαο απαγνξεχνληαη, Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 14

91 δ) ν αήξ ηξνθνδνηήζεσο ηεο ππξάο ζεξκάλζεσο δελ πξνέξρεηαη εθ ηεο αηζνχζεο ζηαζκεχζεσο ή εμ εηέξαο αηζνχζεο εηο ελ ελππάξρνπλ νπσζδήπνηε αηκνί θαπζίκσλ, ε) σο φξηνλ κεγίζηεο ζεξκνθξαζίαο εηο ηαο αηζνχζαο ζηαζκεχζεσο ηίζεηαη ηνηνχηνλ 15 βαζκνί C, ζη)ηα ζεξκαληηθά ζψκαηα πξνζηαηεχνληαη ελ θξνχζεσλ εθ ησλ ζηαζκεπφλησλ απηνθηλήησλ, δ) αλνίγκαηα θαζαξηζκνχ ή επηζθέςεσο θαπλνδφρσλ δελ ππάξρνπλ εηο ηνπο ρψξνπο ζηαζκεχζεσο απηνθηλήησλ ή ρψξνπο κε επηδερνκέλνπο άλεπ θηλδχλνπ ππξθαηάο ηελ χπαξμηλ εζηίαο ππξφο. ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Β Πιπληήξηνλ θαη ιηπαληήξηνλ ζηαζκνύ απηνθηλήησλ Άξζξν 19 Όξνη θαη πξνϋπνζέζεηο εγθαηαζηάζεσο Η εληφο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ εγθαηάζηαζηο ζπγθξνηήκαηνο πιχζεσο θαη ιηπάλζεσο απηνθηλήησλ επηηξέπεηαη ππφ ηαο θάησζη πξνππνζέζεηο θαη φξνπο: α) Δθ ηεο ιεηηνπξγίαο ησλ κεραλεκάησλ ηνπ πιπληεξίνπ δελ πξνθαιείηαη νηαζδήπνηε κνξθήο ελφριεζηο ηφζνλ εηο ηελ πεξηνρήλ φζνλ θαη εηο απηφ ηνχην ην θηίξηνλ ηνπ ζηαζκνχ εθ' φζνλ νη ππεξθείκελνη φξνθνη ρξεζηκνπνηνχληαη γηα θαηνηθία. Πξνο ηνλ ζθνπφλ απηφλ απαξαηηήησο πξνβιέπεηαη ε ηνπνζέηεζηο θαηαιιήισλ ερνκνλσηηθνχ πιηθνχ πξνο ηαο πιεπξάο θαζ' αο ην πιπληήξηνλ άπηεηαη γεηηληαδνπζψλ νηθνδνκψλ ή θαηνηθνπκέλσλ ρψξσλ ηεο απηήο ή εηέξαο νηθνδνκιήο θαηά ηα ελ παξαγξάθσ 6 ηνπ άξζνπ 14 ηνπ παξφληνο εηδηθψηεξνλ θαζνξηδφκελα. Η ζηάζκε ηνπ πξνθαινπκέλνπ εθ ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ πιπληεξίνπ ζνξχβνπ κεηξνπκέλε δη' εηδηθνχ νξγάλνπ εηο απφζηαζηλ πεξίπνπ 10κ. πέξημ ηνπ ρψξνπ ηνπ πιπληεξίνπ δελ ππεξβαίλεη ηα 70 D.B.A. β) Η εγθαηάζηαζηο ηνπ πιπληεξίνπ δηαζέηεη εηδηθφλ κεράλεκα πιχζεσο, πδξαπιηθφλ αλπςσηήξα ή αλαβαζκφλ ή θαηαιιήινπ θαηαζθεπήο ηάθξνλ, δηά ηελ δηεπθφιπλζηλ ηνπ έξγνπ πιχζεσο θαη ιηπάλζεσο απηνθηλήησλ. γ) Ο ρψξνο νλ θαηαιακβάλεη ην πιπληήξηνλ ή ιηπαληήξηνλ είλαη δηαθεθξηκέλνο ησλ ρψξσλ ζηαζκεχζεσο. Σν δάπεδνλ ηνχηνπ έρεη ηελ αλάινγνλ θιίζηλ δηά ηελ ξνήλ ησλ εθ ηεο πιχζεσο πδάησλ. δ) Δηο ην πιπληήξηνλ πθίζηαηαη εηδηθφλ ζχζηεκα απνρεηεχζεσο, κεηά θξεαηίσλ πεξηζπιινγήο ηεο εθ ηεο πιχζεσο άκκνπ θαη βνξβφξνπ, ψζηε λα θαζίζηαηαη αδχλαηνο ή νκνχ κεηά ησλ πδάησλ δηαθπγή ηνχησλ εηο ηνλ ππφλνκνλ. Δηο πεξηπηψζεηο κε ππάξμεσο θεληξηθνχ απνρεηεπηηθνχ δηθηχνπ ε απνρέηεπζηο ηνπ πιπληεξίνπιηπαληεξίνπ θαηαιήγεη εηο ζηεγαλφλ βφζξνλ. ε) Οη πεξηβάιινληεο ην πιπληήξηνλ ηνίρνη, κέρξηο χςνπο 2.50 κ. ηνπιάρηζηνλ απφ ηνπ δαπέδνπ, έρνπλ επηθάλεηαλ ζηηιπλήλ, ηνχηνπ επηηπγραλνκέλνπ είηε δηά ηεο ρξήζεσο αλαιφγνπ θαηαζθεπήο πιαθψλ επηθαιχςεσο είηε δη' εηδηθήο επαιείςεσο ησλ πιεπξψλ ηνχησλ. ζη) Σν ειεχζεξνλ χςνο νξνθήο θαη δαπέδνπ, εθ' φζνλ πξνβιέπεηαη εγθαηάζηαζηο πδξαπιηθνχ ή ειεθηξηθνχ αλπςσηήξνο, αλέξρεηαη εηο 3.40 κ. θαη 4.00 κ δη' επηβαηεγά θαη θνξηεγά αληηζηνίρσο. δ) Η ζέζηο ηνπ πιπληεξίνπ δηαζέηεη επαξθή θαη θαηάιιεινλ θσηηζκφλ δη'ειεθηξηθνχ ξεχκαηνο ρακειήο ηάζεσο (42 βνιη) θαη δηά ιπρληψλ θαιππηνκέλσλ δηά δηαθαλψλ πιαθψλ ή θξπζηάιισλ ζηεγαλνχ ηχπνπ. ε) Η ζέζηο ησλ ελ γέλεη κεραλεκάησλ ηνπ πιπληεξίνπ εθιέγεηαη ηνηαχηε ψζηε θαη ε επηζεψξεζηο απηψλ λα είλαη επρεξήο θαη λα επξίζθσληαη ηαχηα θαηά ην δπλαηφλ καθξάλ ησλ γεηηνληθψλ νηθνδνκψλ, εθ' φζνλ ε εγθαηάζηαζηο ησλ πξνβιέπεηαη εηο ηζφγεηνλ ή ππέξγεηνλ ρψξνλ. ζ) Η εγθαηάζηαζηο ησλ κεραλεκάησλ ηνχησλ ζπληειείηαη θαηά ηξφπνλ παξεκπνδίδνληα θαηά ην δπλαηφ ηελ κεηαβίβαζηλ ηνπ εθ ηεο ιεηηνπξγίαο ησλ ζνξχβνπ θαη ησλ θξαδαζκψλ. ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Γ Σκήκα Δπηζεσξήζεσο ζηαζκνύ απηνθηλήησλ Άξζξν 20 Πξννξηζκόο ηκήκαηνο θαη εγθαηαζηάζεηο απηνύ 1. Δηο έθαζηνλ ζηαζκφλ θείκελνλ εληφο θαησθεκέλεο πεξηνρήο δχλαηαη λα πθίζηαηαη ηκήκα επηζεσξήζεσο ησλ ελ απηψ ζηαζκεπφλησλ απηνθηλήησλ (σο ειέγρνπ ησλ ζπζηεκάησλ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 15

92 πεδήζεσο, δηεπζχλζεσο, εκπξνζζίνπ ζπζηήκαηνο θαη ειέγρνπ θαιήο ιεηηνπξγίαο ηνπ θηλεηήξνο κέζσ ειεθηξνληθήο ζπζθεπήο) θαη γεληθψο παξνρήο εηο ηαχηα εμππεξεηήζεσο, εηο βαζκφλ κε δπλάκελνλ λα εγγίδε ηα φξηα επηζθεπήο απηψλ θαη πάλησο άλεπ ρξήζεσο αλνηθηήο ππξάο θαη νηαζδήπνηε κνξθήο θξνχζεσο ή ζνξχβνπ. 2. Γηά ηελ επηζεψξεζηλ δχλαηαη λα ρξεζηκνπνηήηαη εηδηθή ηάθξνο επηζεσξήζεσο ή αλαβαζκφο ή αλπςσηήξ πδξαπιηθφο, επηηξεπνκέλεο ηεο ρξήζεσο θνξεηήο ειεθηξηθήο ιπρλίαο εληφο εηδηθήο ζήθεο εθ κεηαιιηθνχ πιέγκαηνο ρακειήο ηάζεσο (42 βνιη). 3. Η ηάθξνο επηζεσξήζεσο θαιχπηεηαη δη' εηδηθψλ πιαθψλ θαηά ηαο ψξαο ηεο κή ρξεζηκνπνηήζεσο ηεο, πξνβιεπνκέλσλ θαη εηδηθψλ κέηξσλ πξνθπιάμεσο έλαληη πηψζεσο. ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Γ «Άξζξν 21 Ππξαζθάιεηα ζηαζκώλ απηνθηλήησλ 1. Πάζα ρξήζηο ππξφο εληφο ηνπ ρψξνπ ηνπ ηαζκνχ απηνθηλήησλ απαγνξεχεηαη. 2. Η εληφο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ, θεηκέλσλ εληφο θαησθεκέλσλ πεξηνρψλ, εγθαηαζηάζεηο θαη ιεηηνπξγία πάζεο θχζεσο ζπλεξγείνπ επηζθεπήο απηνθηλήησλ, ελ νηο θαη ειεθηξνινγηθψλ εξγαζηεξίσλ απαγνξεχεηαη. Ωζαχησο απαγνξεχεηαη ε εληφο ζηαζκψλ θφξησζηο ζπζζσξεπηψλ. 3. Δηο θαηαιιήινπο ελ ησ ζηαζκψ ζέζεηο ηνπνζεηνχληαη απηφκαηνη θνξεηνί ππξνζβεζηήξεο. θαηαιιήινπ θαηαζβεζηηθνχ πιηθνχ δηά θαηαζβέζεηο ππξθαηψλ πξνθαινπκέλελ εηο απηνθίλεηα, αλαιφγνπ βάξνπο γνκψζεσο θαη αξηζκνχ, ψζηε έθαζηνο εμ απηψλ λα αληηζηνηρή ζε 50 η.κ. σθειίκνπ επηθαλείαο ηνπ ηαζκνχ. 4. Δηο θαηαιιήινπο ελ ησ ζηαζκψ ζέζεηο θαη εηο άπαληαο ηνπο νξφθνπο ηνπνζεηψληαη θάδνη πιεξνχκελνη δη' άκκνπ θαη ζπλνδεπφκελνη δη' αλαιφγνπ αξηζκνχ πηχσλ θαη ζθαπαλψλ. 5. Δληφο εθάζηνπ ηαζκνχ ηνπνζεηείηαη δίθηπνλ δηαλνκήο χδαηνο ππφ πίεζηλ ζπλδεδεκέλνλ κεηά αλαιφγνπ αξηζκνχ θξνπλψλ παξνρήο χδαηνο δηαζηάζεσλ ίζσλ πξνο ηαο ηνηαχηαο ησλ ππφ ησλ νηθείσλ ππξνζβεζηηθψλ Αξρψλ ρξεζηκνπνηνπκέλσλ ζηνηρείσλ ππξνζβέζεσο. Οη ζέζεηο ηνπνζεηήζεσο ησλ θξνπλψλ ηνχησλ θαη ησλ πξνβιεπνκέλσλ ππφ ηεο παξ. 3 ηνπ παξφληνο ππξνζβεζηήξσλ, σο θαη νη δηαηνκέο ηνπ δηθηχν δηαλνκήο χδαηνο ππφ πίεζηλ θαζνξίδνληαη ππφ ηεο νηθείαο ππξνζβεζηηθήο Αξρήο, ήηηο έρεη θαη ηελ επζχλε ηεο παξαθνινπζήζεσο ηεο θαιήο ιεηηνπξγίαο ησλ κέζσλ ππξαζθαιείαο ηνπ ζηαζκνχ. 6. Δηο πνιπσξφθνπο ζηαζκνχο απηνθηλήησλ κέζνπ θαη κεγάινπ κεγέζνπο είλαη ππνρξεσηηθή ε ηνπνζέηεζηο δχν ηξνρειάησλ ππξνζβεζηήξσλ θαηαζβεζηηθνχ πιηθνχ σο ελ παξ.3 ηνπ παξφληνο θαη βάξνπο γνκψζεο θαζνξηδνκέλνπ, αλαιφγσο ηνπ θαηαζβεζηηθνχ πιηθνχ, ππφ ηεο νηθείαο ππξνζβεζηηθήο Τπεξεζίαο. 7. Δηο εκθαλείο ελ ησ ζηαζκψ ζέζεηο ππάξρνπλ αλεξηεκέλαη πηλαθίδεο θέξνπζαη ηνπο αξηζκνχο ηειεθψλνπ ηεο ππξνζβεζηηθήο Τπεξεζίαο θαη ηνπ ζηαζκνχ Α Βνεζεηψλ. 8. Η ειεθηξηθή εγθαηάζηαζηο ησλ ζηαζκψλ σο θαη ησλ εηο απηνχο ππαγνκέλσλ πιπληεξίσλιηπαληεξίσλ, είλαη εμ νινθιήξνπ ζηεγαλή ζχκθσλα δε πάλησο πξνο ηνπο ελ ηζρχη θαλνληζκνχο ηνπ Κξάηνπο. ηνηρεία ηεο ειεθηξηθήο εγθαηαζηάζεσο ελ γέλεη εηο ηα νπνία δχλαηαη λα πξνθιεζνχλ ζπηλζήξεο (πίλαθεο δηαλνκήο, αζθάιεηαη, δηαθφπηαη θ.ι.π.) εθ' φζνλ ηαχηα δελ είλαη ζηεγαλά) δελ ηνπνζεηνχληαη, εηο ρψξνλ ζηαζκεχζεσο θαη ελ γέλεη εηο ρψξνπο επηθπλδχλνπο εηο αλάθιεμηλ ιφγσ ππάξμεσο επθιέθησλ αεξίσλ ή άιισλ επθιέθησλ πιψλ. 9. Δηο ζηαζκνχο κέζνπ θαη κεγάινπ κεγέζνπο: α) Δλ ακέζσ γεηηληάζεη πξνο Ννζνθνκείνλ ή Κιηληθήλ θαη β) Κάησζη πνιπθαηνηθηψλ, μελνδνρείσλ θαη πνιπσξφθσλ θηηξίσλ ρξεζηκνπνηνπκέλσλ σο γξαθείσλ ή βηνηερληθψλ εξγαζηεξίσλ, εθηφο ησλ ινηπψλ σο αλσηέξσ κέηξσλ ππξαζθαιείαο εγθαζίζηαηαη ζχζηεκα, απηνκάηνπ αληρλεχζεσο εζηίαο ππξφο ελ ησ ζηαζκψ σο θαη ηνηνχηνλ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 16

93 θαηαηνληζκνχ χδαηνο ππφ πίεζηλ επί ηεο νξνθήο απαζψλ ησλ αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο, θαη θαζ' ν ηκήκα αχηαη επξίζθνληαη θάησζη ησλ αλσηέξσ αλαθεξνκέλσλ θηηζκάησλ πξνο άκεζνλ θαηαζηνιήλ ππξθαηάο. Δηο ηαο αλσηέξσ πεξηπηψζεηο θαηά ηαο νπνίαο είλαη ππνρξεσηηθή ε εγθαηάζηαζηο ζπηήκαηνο θαηαηνληζκνχ χδαηνο ηνχην δχλαηαη λα αληηθαηαζηαζή κε άιιν ζχζηεκα ην νπνίνλ λα ιεηηνπξγή κε έηεξν θαηαζβεζηηθφ πιηθφ αλαγλσξηζκέλν δηεζλψο θαη θαηάιιειν δηά ηνηνχηνπ είδνπο εθαξκνγέο. Η θαηαιιειφηεο ησλ ζπζηεκάησλ απηνκάηνπ αληρλεχζεσο θαη θαηαζβέζεσο ζα ειέγρεηαη ππφ ηεο νηθείαο ππξνζβεζηηθήο Τπεξεζίαο, ήηηο θαη ζα ζεσξεί ηηο ζρεηηθέο κειέηεο πξηλ ππνβιεζνχλ εηο ηαο αξκνδίαο Τπεξεζίαο πγθνηλσληψλ θαη' εθαξκνγή ηνπ άξζξ.23 παξ. 5 δηά ηελ ρνξήγεζε ηεο θαηά λφκνπ αδείαο ηδξχζεσο ηνπ ζηαζκνχ. «ε φζνπο απφ ηνπο παξαπάλσ ζηαζκνχο απηνθηλήησλ ππάξρεη ζχζηεκα θαηαηνληζκνχ χδαηνο θιεηζηνχ ηχπνπ, κε ην νπνίν παξέρεηαη ην απνηέιεζκα ζπλαγεξκνχ ηνπ αληρλεπηηθνχ ζπζηήκαηνο, δελ εγθαζίζηαηαη ε εγθαηάζηαζε ζπζηήκαηνο αλίρλεπζεο ππξφο.». Το παραπάνω μέζα ζε εδάθ. έτει προζηεθεί με ηο άρθρο 2 ηοσ Π.Δ. 316/1986 (Α 139) 10. Η ηήξεζηο ησλ σο άλσ κέηξσλ ειέγρεηαη άπαμ ηνπ έηνπο ππφ ηεο Ππξνζβεζηηθήο Τπεξεζίαο κεξίκλε ησλ εθκεηαιιεπηψλ ησλ ζηαζκψλ θαη πξνζθνκίδεηαη ππ' απηψλ εηο ηελ αξκνδίαλ δηά ηελ ρνξήγεζηλ ηεο αδείαο ιεηηνπξγίαο Τπεξεζίαλ βεβαίσζηο φηη ηα κέηξα ππξαζθαιείαο έρνπλ θαιψο θαη ζπκθψλσο πξνο ηνπο φξνπο ηνπ παξφληνο, άιισο δελ ρνξεγείηαη ε άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ ή αθαηξείηαη πξνζσξηλψο ε άδεηα ιεηηνπξγίαο απηνχ εθ' φζνλ πξφθεηηαη πεξί ιεηηνπξγνχληνο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ. «11. ηαζκνί απηνθηλήησλ γηα ηνπο νπνίνπο ρνξεγήζεθε άδεηα ίδξπζεο ή ιεηηνπξγίαο πξν ηεο ηζρχνο ηνπ Π.Γ. 455/1976, πξέπεη λα πξνζαξκνζζνχλ ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 9 ηνπ άξζξνπ απηνχ κέρξη 31 Γεθ ε αληίζεηε πεξίπησζε αθαηξείηαη πξνζσξηλά ε άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπο θαη ζθξαγίδνληαη ν ηπρφλ ππάξρνπζεο αληιίεο παξνρήο πγξψλ θαπζίκσλ, κέρξη λα εγθαηαζηαζεί ην ζχζηεκα αληρλεχζεσο εζηίαο ππξφο θαη ηνπ ζπζηήκαηνο θαηαηνληζκνχ χδαηνο ππφ πίεζε.». Το παραπάνω μέζα ζε άρθρο 21 ανηικαηαζηάθηκε με ηο άρθρο 3 ηοσ Π.Δ. 379/1980 (Α 105) και η παρ. 11 όπως ζηη ζσνέτεια ανηικαηαζηάθηκε με ηο άρθρο 1 ηοσ Π.Δ. 471/1984 (Α 168) ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Δ Αληιίαη θαη δεμακελαί ζηαζκώλ απηνθηλήησλ Άξζξν 22 Όξνη εγθαηαζηάζεσλ 1. Δληφο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ δχλαληαη λα εγθαηαζηαζνχλ, αληιίαη θαπζίκσλ, εθ' φζνλ αθ' ελφο νχηνη είλαη σθειίκνπ επηθαλείαο 750 η.κ. ηνπιάρηζηνλ θαη αθ' εηέξνπ δελ πξννξίδεηαη εθ ηνχησλ ε επηθάλεηα ηνπ ρψξνπ αλακνλήο ζεκαληηθψο. Δηο πεξίπησζηλ θαζ'ελ ν ζηαζκφο απνηειείηαη εθ πιεηφλσλ ηκεκάησλ κε επηθνηλσλνχλησλ δη' απηνθηλήησλ, επηηξέπεηαη ε εγθαηάζηαζηο αληιηψλ ελ ηζνγείσ ρψξσ εθ' φζνλ ν ρψξνο νχηνο επηθνηλσλεί κέζσ θεθιηκέλνπ επηπέδνπ ή αλειθπζηήξεο κεζ' εηέξσλ ρψξσλ ζπλνιηθήο επηθαλείαο 750 η.κ. ηνπιάρηζηνλ. 2. Γηά ησλ σο άλσ αληιηψλ δχλαληαη λα εθνδηάδσληαη ηα εληφο απηψλ ζηεγαδφκελα απηνθίλεηα σο θαη ηα δηεξρφκελα απηνθίλεηα ππφ ηνλ φξνλ φηη ηαχηα εηζέξρνληαη εληφο ηνπ ζηαζκνχ ή ζηαζκεχνπλ επί επαξθνχο ηδησηηθνχ πξν ηεο εηζφδνπ ή εμφδνπ ρψξνπ, θαη εθ' φζνλ δελ παξαθσιχεηαη ε είζνδνο ή έμνδνο ησλ απηνθηλήησλ εθ ηνπ ζηαζκνχ. 3. Η εληφο ησλ ζηαζκψλ εγθαηάζηαζηο θαη ιεηηνπξγία αληιηψλ θαπζίκσλ θαη ησλ δεμακελψλ απηψλ πιεξνχλ άπαληαο ηνπο φξνπο αζθαιείαο ηνπο πξνβιεπνκέλνπο ππφ ησλ άξζξσλ 13 θαη 15 ηνπ Β.Γ. 464/70 "πεξί φξσλ θαη πξνππνζέζεσλ ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο πξαηεξίσλ πγξψλ θαπζίκσλ εληφο εγθεθξηκέλσλ ζρεδίσλ πφιεσλ θαη θσκψλ ή εληφο θαησθεκέλσλ ελ γέλεη πεξηνρψλ" θαη επηπξνζζέησο ηνπο θάησζη: α) Αη αληιίαη ηνπνζεηψληαη απνθιεηζηηθψο θαη κφλνλ ζε ηζφγεηνλ ρψξνλ εληφο ηνπ ζηαζκνχ. Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 17

94 β) Αη αληιίαη δελ επηηξέπεηαη φπσο ηνπνζεηψληαη εηο απφζηαζηλ κεγαιπηέξαλ ησλ 6 κ. εθ ηεο εηζφδνπ ή εμφδνπ ηνπ ζηαζκνχ, απαγνξεπκέλνπ ηνπ θαζ' νηνλδήπνηε ηξφπνπ (δηά παξεκβνιήο ζπξψλ ή πξνπεηαζκάησλ θιπ.) πεξηνξηζκνχ ησλ αληιηψλ εληφο θιεηζηνχ ρψξνπ. Οη πεξηνξηζκνί νχηνη δελ πθίζηαληαη δηά ηαο αληιίαο πεηξειαίνπ. Καη' εμαίξεζηλ επηηξέπεηαη ε ηνπνζέηεζηο ησλ αληιηψλ βελδίλεο εηο βάζνο πέξαλ ησλ 6 κ. ππφ ηνλ φξνλ εγθαηαζηάζεσο ζπζηήκαηνο απηνκάηνπ αλαξξνθήζεσο ηνπ αέξνο εηο αθηίλα 5 κ. πέξημ ησλ αληιηψλ. γ) Αη αληιίαη επξίζθνληαη ηνπιάρηζηνλ 5κ.καθξάλ απφ ησλ θεθιηκέλσλ επηπέδσλ ησλ νδεγνχλησλ εηο ππνγείνπο ρψξνπο. δ) Αη δεμακελαί θαπζίκσλ ηνπνζεηψληαη εληφο ηνπο εδάθνπο θαη κφλνλ εηο αθάιππηνλ ρψξνλ ή θάησζελ ηνπ πεδνδξνκίνπ. ε) Δθ ησλ αληιηψλ θαη εθ ησλ ζηαζκεπφλησλ πξνο αλεθνδηαζκφλ νρεκάησλ δελ παξαθσιχεηαη ε είζνδνο ή έμνδνο ησλ ινηπψλ νρεκάησλ ηνπ ζηαζκνχ. ζη) Αη αληιίαη, αη δεμακελαί θαη ζηφκηα εμαεξψζεσο απηψλ δελ επηηξέπεηαη φπσο ηνπνζεηψληαη εηο απφζηαζηλ κηθξνηέξαλ ησλ 15 κ. εθ ηνπ πιεζηεζηέξνπ αλνίγκαηνο νηνπδήπνηε ρψξνπ, εθηφο ζηαζκνχ θεηκέλνπ, εηο νλ γίλεηαη ρξήζηο θινγφο ή νηαζδήπνηε κνξθήο ελαχζκαηνο. Η πξνππφζεζηο αχηε ηεο απνζηάζεσο ησλ 15 κ. δελ είλαη ππνρξεσηηθή πξνθεηκέλνπ πεξί εζηηψλ εζηηαηνξίσλ, θιηβάλσλ αξηνπνηείνλ θαη ιεβεηνζηαζίσλ θεληξηθψλ ζεξκάλζεσλ εθ' φζνλ αχηαη εγθαζίζηαληαη εληφο ηδηαηηέξνπ δηακεξίζκαηνο. 4. Δηο πεξηπηψζεηο εγθαηαζηάζεσο αληιηψλ νξνθήο ν κεραληζκφο αληιήζεσο θαπζίκσλ δχλαηαη λα ηνπνζεηήηαη εηο νηαλδήπνηε ζέζηλ εληφο ηνπ ζηαζκνχ παξαθσιχνπζαλ ηελ εληφο ηνχηνπ δηαθίλεζηλ ησλ απηνθηλήησλ. Οη πεξηνξηζκνί ησλ ππνπαξαγξάθσλ α, β, θαη γ ηεο πξνεγνπκέλεο παξαγξάθνπ ηζρχνπλ εηο ηαο πεξηπηψζεηο ηαχηαο δηά ηελ πξνβνιήλ ηνπ επί ηνπ δαπέδνπ ζηαζκεχζεσο κεραληζκνχ ζπκπηχμεσο ηνπ ειαζηηθνχ ζσιήλνο ηξνθνδνζίαο δηά θαπζίκσλ. ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Σ Άδεηαη ηδξύζεσο θαη ιεηηνπξγίαο Άξζξν 23 Άδεηαη ηδξύζεσο 1. Αη άδεηαη ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο ησλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ ρνξεγνχληαη ππφ ησλ θαηά ηφπνπο λνκαξρηψλ. 2. Γηά ηελ ρνξήγεζηλ αδείαο ηδξχζεσο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ ππνβάιινληαη εηο ηαο αξκνδίαο σο άλσ ππεξεζίαο ηα θάησζη δηθαηνινγεηηθά : α) Αίηεζηο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, β) ηνπνγξαθηθφλ ζρεδηάγξακκα ηεο πεξηνρήο εηο ηξηπινχλ ππφ θιίκαθα: 1: 500 θαη εηο αθηίλα 100 κ. εηο ν ζεκεηνχηαη ε νηθνδνκηθή γξακκή (δη' εξπζξνχ ρξψκαηνο) θαη ε ζέζηο ηνπ ζηαζκνχ ηα πιάηε ησλ νδψλ θαη πεδνδξνκίσλ θαη ε επ' απηψλ πνξεία ησλ νρεκάησλ, ην είδνο ησλ γεηηνληθψλ θηηζκάησλ θαη ρψξσλ θαη ηδηαηηέξσο νη ππάξρνληεο αξραηνινγηθνί ρψξνη θαη λνζειεπηηθά ηδξχκαηα. γ) γξακκάηηνλ θαηαζέζεσο εηο ην Γεκφζηνλ Σακείνλ δξρ. 500 δηά κνλνξφθνπο ή δξρ δηά ηνπο πεξηιακβάλνληαο πιείνλαο ηνπ ελφο νξφθνπ, δ) εθινγηθφλ βηβιηάξηνλ ή βεβαίσζηο πεξί θαηαζέζεσο δηθαηνινγεηηθψλ δηά ηελ έθδνζηλ ηνχηνπ. 3. Μεηά ηελ ππνβνιήλ θαη ηνλ έιεγρνλ ησλ δηθαηνινγεηηθψλ δηελεξγείηαη απηνςία ππφ δχν ή πεξηζζνηέξσλ κεραληθψλ ή ππνκεραληθψλ, νξηδνκέλσλ ππφ ηνπ νηθείνπ λνκάξρνπ πξνο γλσκνδφηεζηλ δηά ηελ ίδξπζηλ εθάζηπ ζηαζκνχ θαη ππνβάιιεηαη ζρεηηθή έθζεζηο. 4. Δθ' φζνλ ε ζέζηο θξίλεηαη θαηάιιεινο δηά ηελ ίδξπζηλ ζηαζκνχ, ππνβάιινληαη ζπκπιεξσκαηηθψο ηα θάησζη δηθαηνινγεηηθά: α) ρεδηάγξακκα ηνπ ζηαζκνχ εηο ηξηπινχλ ελ θαηφςεη ππφ θιίκαθα 1:50 ή 1:100 εκθαίλνλ ζπλ ηνηο άιινηο ηελ ζέζηλ ηνπ γξαθείνπ ηνπ ζηαζκνχ θαη ησλ βνεζεηηθψλ ρψξσλ, ην πιάηνο ηνπ θεθιηκέλνπ επηπέδνπ θαη ηελ αθηίλα θακππιφηεηνο απηνχ, ηαο ζέζεηο ησλ ππνζηεισκάησλ σο θαη ηαο ππαξρνχζαο κεραλνινγηθάο θαη ειεθηξνινγηθάο εγθαηαζηάζεηο (αλπςσηήξαο, αληιίαο, δεμακελάο, αλειθπζηήξαο, εμαεξηζηήξαο θ.ι.π.), ηα ζεκεία πξνζβάζεσο, ηνλ ρψξνλ ππνδνρήο πξνζσξηλήο αλακνλήο ησλ νρεκάησλ, ηαο εγθαηαζηάζεηο ησλ εθδνηεξίσλ εηζηηεξίσλ θαη ηακείσλ εθ' φζνλ πθίζηαληαη ηαχηα, β) ζρεδηάγξακκα εηο ηξηπινχλ ελ ηνκή ππφ θιίκαθα 1:50 ή 1: 100 εκθαίλνλ ην χςνο ησλ νξφθσλ, ην είδνο ησλ χπεξζελ θαη θάησζελ ηνπ ζηαζκνχ ρψξσλ, ηελ ζέζηλ σο θαη ηελ θιίζηλ ηνπ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 18

95 θεθιηκέλνπ επηπέδνπ, γ) ζρεδηάγξακκα ηεο πξνζφςεσο ηνπ θηηξίνπ εηο ηξηπινχλ ππφ θιίκαθα 1:50 ή 1:100, δ) ζρεδηάγξακκα εηο ηξηπινχλ ηεο θπθινθνξηαθήο δηαηάμεσο ησλ ρψξσλ ζηαζκεχζεσο κεηά ησλ δηαδξφκσλ θπθινθνξίαο ππφ θιίκαθα 1:100 ή 1:50, ε) ηερληθή έθζεζηο εηο ηξηπινχλ ηνπ ζπληάμαληνο ηελ κειέηελ θαηά λφκνλ δηπισκαηνχρνπ Μεραληθνχ ή ππνκεραληθνχ ππνγεγξακκέλε ππ' απηνχ, ελ ε δένλ φπσο πεξηγξάθσληαη ιεπηνκεξψο ηα ηεο θαηαζθεπήο θαη ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ θαη ησλ εληφο απηνχ κεραλνινγηθψλ εγθαηαζηάζεσλ. 5.Δάλ εληφο ηνπ ππφ ίδξπζηλ ζηαζκνχ πξνβιέπεηαη ηνπνζέηεζηο αλπςσηηθψλ κεραλεκάησλ δηά ηελ πιχζηλ θαη ιίπαλζηλ απηνθηλήησλ ή αληιηψλ παξνρήο θαπζίκσλ ή εγθαηάζηαζηο κεραληθνχ εμαεξηζκνχ ή εγθαηάζηαζηο ζπζηήκαηνο θαηαηνληζκνχ χδαηνο ή απηνκάηνπ αληρλεχζεσο εζηίαο ππξφο, εθ' φζνλ απαηηνχληαη ηνηαχηαη, ε ζρεηηθή έγθξηζηο δένλ φπσο παξέρεηαη δηά ηεο απνθάζεσο δη'εο ρνξεγείηαη ε άδεηα ηδξχζεσο ηνπ ζηαζκνχ θαη επί ηε ππνβνιή ησλ θάησζη δηθαηνινγεηηθψλ: α)γξακκαηίνπ θαηαζέζεσο εηο ην Γεκφζηνλ Σακείνλ δξρ.500 δηά ην πιπληήξηνλιηπαληήξηνλ, β) γξακκαηίνπ θαηαζέζεσο εηο ην Γεκφζηνλ Σακείνλ δξρ.500 δη' εθάζηελ αληιίαλ θαπζίκσλ. Γη' αληιίαο παξερνχζαο θερσξηζκέλσο ή ελ αλακίμεη δηάθνξα είδε θαπζίκσλ δένλ φπσο ππνβάιιεηαη θαη έηεξνλ γξακκάηηνλ θαηαζέζεσο εηο ην Γεκφζηνλ Σακείνλ δξρ.500 γ) κειέηεο κεραληθνχ εμαεξηζκνχ εηο ηξηπινχλ ηνπ ρψξνπ ηνπ ηνπ ζηαζκνχ ζπληεηαγκέλεο θαη ππνγεγξακκέλεο θαηά ηα ελ παξαγξάθσ 8 ηνπ άξζνπ 17 νξηδφκελα, δ) κειέηεο θαη ζρεδηαγξακκάησλ εηο ηξηπινχλ ηνπ ζπζηήκαηνο θαηαηνληζκνχ χδαηνο θαη απηνκάηνπ αληρλεχζεσο εζηίαο ππξφο ησλ αηζνπζψλ ζηαζκεχζεσο, ε) πξνππνινγηζκνχ εηο ηξηπινχλ ηεο απαηηνπκέλεο δηά ηαο σο άλσ εγθαηαζηάζεηο δαπάλεο, ππνγεγξακκέλνπ ππφ ηνπ ζπληάμαληνο ηελ κειέηελ κεραληθνχ θαη ελδηαθεξνκέλνπ. 6. Μεηά ηελ ππνβνιήλ ησλ αλσηέξσ ζπκπιεξσκαηηθψλ δηθαηνινγεηηθψλ ε ππεξεζία πξνβαίλεη εηο ηνλ έιεγρνλ απηψλ θαη εθ' φζνλ ηαχηα πιεξνχλ ηνπο δηά ηνπ παξφληνο θαζνξηδνκέλνπο φξνπο, ρνξεγείηαη ε άδεηα ηδξχζεσο ηνπ ζηαζκνχ κεηά ησλ ελ απηψ εγθαηαζηάζεσλ ππφ ηελ πξνππφζεζηλ ηεο πξνγελεζηέξαο ππνβνιήο ησλ θάησζη απνδεηθηηθψλ: α) Απνδεηθηηθνχ θαηαζέζεσο εηο ην Σερληθφλ Δπηκειεηήξηνλ Διιάδνο (Σ.Δ.Δ.) ή εηο ηα παξαξηήκαηα απηνχ θ.ι.π. ηεο ακνηβήο ηνπ ζπληάμαληνο ηελ κειέηελ ησλ κεραλνινγηθψλ θαη ειεθηξνινγηθψλ εγθαηαζηάζεσλ Μεραληθνχ θαηά ηελ δηαδηθαζίαλ ηελ νξηδνκέλελ ππφ ηνπ απφ 30/ Β.Γ/ηνο σο ηνχην εηξνπνηήζε δηά ηνπ ππ' αξηζ. 188/1966 νκνίνπ. β) απνδεηθηηθνχ πιεξσκήο ησλ ππφ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ Α.Ν. 2326/40 θαη 546/43 νξηδνκέλσλ ππέξ ηνπ ΣΜΔΓε (2% θαη 1%) θαη ππέξ ΔΜΠ (1% θαη 0.5%) θξαηήζεσλ, γ) απνδεηθηηθνχ πξνθαηαβιεζέληνο εηο ην Γεκφζηνλ Σακείνλ θφξνπ επί ηεο ακνηβήο ηνπ θαηά λφκνπ κεραληθνχ δηά ηελ κειέηελ ησλ ελ ιφγσ εγθαηαζηάζεσλ. 7. Αξκφδηνη δηά ηελ θαηά ηελ πξνεγνπκέλελ παξάγξαθνλ ζεψξεζηλ ησλ ζρεηηθψλ πηλαθίσλ ακνηβήο κεραληθψλ σο θαη δηά ηελ έθδνζηλ ησλ ζρεηηθψλ εληνιψλ θαηαβνιήο θξαηήζεσλ ππέξ ηνπ Γεκνζίνπ ή ππέξ ηξίησλ είλαη δηά κελ ηελ πεξηνρήλ ηνπ Ννκνχ Αηηηθήο ην ΣΔΔ δηά δε ηαο ινηπάο πεξηνράο ε δηεχζπλζηο ηερληθψλ ππεξεζηψλ ησλ λνκψλ,φπνπ δελ πθίζηαληαη παξαξηήκαηα ηνπ Σ.Δ.Δ. 8. Η άδεηα ηδξχζεσο, κεηά πιήξνπο ζεηξάο εγθεθξηκέλσλ ζρεδηαγξακκάησλ, θνηλνπνηείηαη εηο ηελ αξκνδίαλ Τπεξεζίαλ, εηο ην νηθείνλ Πνιενδνκηθφλ Γξαθείνλ δηά ηελ ρνξήγεζηλ ηεο αδείαο νηθνδνκήο θαη εηο ηνλ ελδηαθεξφκελνλ. Η άδεηα αχηε είλαη δηαξθείαο ηξηψλ εηψλ δπλακέλε λα παξαηαζή επί δχν εηζέηη έηε. Άξζξν 24 Άδεηα ιεηηνπξγίαο 1. Η άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ εηο ελ αλαγξάθεηαη ν αξηζκφο ησλ ζέζεσλ ζηαζκεχζεσο κεηά ησλ ηπρφλ εληφο απηνχ εγθαηαζηάζεσλ, ρνξεγείηαη θαηφπηλ αηηήζεσο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ππνβαιινκέλεο πξν ηεο ιήμεσο ηεο αδείαο ηδξχζεσο κεηά ζπλεκκέλεο βεβαηψζεσο ηεο νηθείάο Ππξνζβεζηηθήο Τπεξεζίαο, ελ ε εκθαίλεηαη φηη ειήθζεζαλ ηα ππνδεηρζέληα ππφ ηαχηεο κέηξα ππξαζθαιείαο, ππεπζχλνπ δειψζεσο, ζπκθψλσο ησλ Ν.Γ. 105/69, ηνπ επηβιέςαληνο θαηά λφκνλ κεραληθνχ φηη ε θαηαζθεπή ηνπ ζηαζκνχ θαη αη ελ απηψ εγθαηαζηάζεηο εμεηειέζζεζαλ ζπκθψλσο πξνο ηα εγθεθξηκέλα ζρεδηαγξάκκαηα θαη φηη θαηά ηελ εθηέιεζηλ ησλ εξγαζηψλ εηεξήζεζαλ νη φξνη θαη πεξηνξηζκνί ηνπ παξφληνο θαη ηεο αδείαο ηδξχζεσο. Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 19

96 2. Η άδεηα ιεηηνπξγίαο ηζρχεη επί δεθαεηίαλ, ππφ ηελ πξνππφζεζηλ φηη νπδεκία επήιζε κεηαβνιή εηο ηνλ ζηαζκφλ. 3. Δηο πεξίπησζηλ κεηαβηβάζεσο ή κηζζψζεσο ή θαζ' νηνλδήπνηε ηξφπνλ παξαρσξήζεσο ηεο ρξήζεσο ζηαζκνχ ηηλφο, ηπρφληνο αδείαο ηδξχζεσο ε άδεηα ιεηηνπξγίαο ρνξεγείηαη επ' νλφκαηη ηνπ λένπ θαηφρνπ ηε ππνβνιή ππ' απηνχ ππεπζχλνπ δειψζεσο, ζπκθψλσο ησ Ν.Γ. 105/69, φηη νχηνο έρεη λφκηκνλ δηθαηψκα εθκεηαιιεχζεσο ηνπ ζηαζκνχ θαη ησλ ελ.παξ.2 (γ) θαη (δ) ηνπ άξζξνπ 23 ηνπ παξφληνο δηθαηνινγεηηθψλ. «4. Γηά ηνπο θαηά ηαο δηαηάμεηο ηνπ Ννκ ρψξνπο ζηαζκεχζεσο απηνθηλήησλ, εθ' φζνλ ν αξηζκφο ησλ ζέζεσλ ζηαζκεχζεσο ηνχησλ είλαη ν θαζνξηδφκελνο ππφ ησλ νηθείσλ Π.Γ./ησλ ή Ννκαξρηαθψλ Απνθάζεσλ ηνπ άξζξ.2 ηνπ απηνχ σο άλσ Ννκ.960/79, ή εθ' φζνλ ν ρψξνο ζηαζκεχζεσο πξννξίδεηαη απνθιεηζηηθά θαη κφλνλ δηά ηελ εμππεξέηεζηλ ηνπ θηηξίνπ ε αξκνδηφηεο αδεηψλ ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο αλήθεη εηο ηελ νηθείαλ δηά ηελ ρνξήγεζηλ ηεο αδείαο νηθνδνκήο πνιενδνκηθήλ αξρήλ.». Η ως άνω ενηός παρ. 4 προζηέθηκε με ηο άρθρο 4 ηοσ Π.Δ 379/1980 (Α 105) Άξζξν 25 Αλαλέσζηο άδεηαο ιεηηνπξγίαο 1. Γηά ηελ αλαλέσζηλ ηεο αδείαο ιεηηνπξγίαο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ κεηά ησ εληφο απηνχ εγθαηαζηάζεσλ, πξν ηεο ιήμεσο απηήο, ππνβάιινληαη εηο ηελ αξκνδίαλ ππεξεζίαλ ηα αθφινπζα: α) Αίηεζηο. β) γξακκάηηνλ θαηαζέζεσο εηο ην Γεκφζηνλ Σακείνλ δξρ.300 δηά ηνπο κνλνξφθνπο ή δξαρκψλ 500 δηά ηνπο πνιπνξφθνπο ζηαζκνχο,δξρ.300 δη' εθάζηελ αληιίαλ θαη δξρ.300 δηά ηα πιπληήξηαιηπαληήξηα, γ) ππεχζπλνο δήισζηο ηνπ αηηνχληνο, ζπκθψλσο πξνο ην Ν.Γ. 105/69, φηη νπδεκία αιιαγή επήιζελ εηο ηνλ ζηαζκφλ θαη εηο ηελ πέξημ πεξηνρήλ. Δηο ελ πεξίπησζηλ έιαβελ ρψξαλ κεηαβνιή ηηο εηο ηελ εγθαηάζηαζηλ, ρνξεγείηαη αλαλέσζηο ηεο αδείαο ιεηηνπξγίαο ππφ ηνλ φξνλ εγθξίζεσο ησλ λέσλ απαηηεηψλ θαηά πεξίπησζηλ ζρεδίσλ. δ) βεβαίσζηο ηεο Ππξνζβεζηηθήο Τπεξεζίαο φηη ηα κέηξα ππξαζθαιείαο έρνπλ θαιψο. 2. Η λέα άδεηα ιεηηνπξγίαο είλαη δεθαεηνχο ηζρχνο. 3. Δπηζεσξήζεηο ζηαζκνχ δχλαληαη λα ιακβάλσζη ρψξαλ νπνηεδήπνηε θξίλεη ηνχην ζθφπηκνλ ε αξκνδία ππεξεζία πξνο δηαπίζησζηλ ηεο θαιήο θαη ζπκθψλσο πξνο ηα αλσηέξσ θαζνξηδφκελα ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ. «4. ε πεξίπησζε κε εκπξφζεζκεο ππνβνιήο αίηεζεο γηα ηελ αλαλέσζε ηεο άδεηαο ιεηηνπξγίαο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ εθδίδεηαη απφθαζε ζθξάγηζεο ησλ ηπρφλ ππαξρνπζψλ αληιηψλ θαη ινηπψλ εγθαηαζηάζεσλ ησλ ζηαζκψλ ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν.Γ. 869/71 (Φ.Δ.Κ. 79/Α/1971) θαη ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξ. 19 ηνπ Ννκ. 1437/84 (ΦΔΚ 59/Α/84). ε πεξίπησζε εθπξφζεζκεο ππνβνιήο αίηεζεο γηα αλαλέσζε ηεο άδεηαο ιεηηνπξγίαο απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν, κε ηα αλσηέξσ νξηδφκελα δηθαηνινγεηηθά, κεηά ηε ζθξάγηζε ησλ εγθαηαζηάζεσλ ηνπ ζηαζκνχ απηνθηλήησλ ή πιπληεξίνπιηπαληεξίνπ κπνξεί ε ππεξεζία λα θαζπζηεξήζεη ηελ αλαλέσζε κέρξη έμη (6) κήλεο απφ ηελ ππνβνιή ηεο αίηεζεο, θαηφπηλ έγθξηζεο ηνπ νηθείνπ λνκάξρε. 5. Γηα ηελ αλαλέσζε άδεηαο ιεηηνπξγίαο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ κεηά απφ εθπξφζεζκε ππνβνιή ηεο αίηεζεο, απαηηείηαη ε ππνβνιή γξακκαηίσλ θαηαζέζεσο ζε δεκφζηα ηακεία σο εμήο: α) 500 δξαρκέο γηα κνλφξνθνπο ή δξαρκέο γηα πεξηζζφηεξνπο ηνπ ελφο (1) νξφθνπ ζηαζκνχο. β) 500 δξαρκέο γηα πιπληήξηνιηπαληήξην, θαη γ) 500 δξαρκέο γηα θάζε αληιία θαπζίκσλ. Γηα αληιίεο πνπ παξέρνπλ ρσξηζηά ή ζε αλάκεημε δηάθνξα είδε θαπζίκσλ ππνβάιιεηαη θαη επηπξφζζεην γξακκάηην 500 δξαρκψλ.». Οι παραπάνω μέζα ζε παρ. 4 και 5 έτοσν προζηεθεί με ηο άρθρο 2 ηοσ Π.Δ. 471/1984 (Α 168) Άξζξν 26 Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 20

97 Μεηαβνιή ησλ θαηόρσλ ηνπ ζηαζκνύ 1. Δηο πεξίπησζηλ κεηαβηβάζεσο ή κηζζψζεσο ή παξαρσξήζεσο θαζ' νηνλδήπηε ηξφπνλ ηεο ρξήζεσο θαη εθκεηαιιεχζεσο ηνπ ζηαζκνχ, εθδίδεηαη άδεηα ιεηηνπξγίαο επ' νλφκαηη ηνπ λένπ θαηφρνπ απηνχ, αλαθαινπκέλεο ηεο πξνγελεζηέξαο, θαηφπηλ ππνβνιήο ησλ θάησζη δηθαηνινγεηηθψλ: α) Αηηήζεσο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, β) ππεπζχλνπ δειψζεσο ηνπ αηηνχληνο ζπκθψλσο πξνο ηαο δηαηάμεηο ηνπ Ν.Γ.105/69 φηη έρεη λφκηκνλ δηθαίσκα εθκεηαιιεχζεσο ηνπ ζηαζκνχ, γ) γξακκάηηνλ θαηαζέζεσο εηο ην Γεκφζηνλ Σακείνλ ησλ ελ παξ.2 ηνπ άξζξνπ 23 ηνπ παξφληνο νξηδνκέλσλ πνζψλ δηά ηελ ρνξήγεζηλ ηεο αδείαο ηδξχζεσο ηνπ ζηαζκνχ θαη ησλ ελ απηψ κεραλνινγηθψλ εγθαηαζηάζεσλ, δ) εθινγηθνχ βηβιηαξίνπ ή βεβαηψζεσο πεξί θαηαζέζεσο δηθαηνινγεηηθψλ δηά ηελ έθδνζηλ ηνχηνπ. 2. Η άδεηα ιεηηνπξγίαο επ' νλφκαηη ηνπ λένπ θαηφρνπ εθδίδεηαη ηε ππνβνιή ηεο ελ παξ.1 (δ) ηνπ άξζξνπ 25 ηνπ παξφληνο δειψζεσο, είλαη δε θαη αχηε δεθαεηνχο δηαξθείαο. 3. Η άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ αθαηξείηαη πξνζσξηλψο ή νξηζηηθψο δη' εηηνινγεκέλεο απνθάζεσο ηεο ρνξεγεζάζεο ηαχηελ ππεξεζίαο, εθ' φζνλ δηαπηζησζή νπνηεδήπνηε φηη έπαπζαλ πθηζηάκελνη αη ππφ ηνπ παξφληνο πξνβιεπφκελαη πξνππνζέζεηο αζθαινχο ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ. 4. Η ζηάζκεπζηο απηνθηλήηνπ πξν ηεο εηζφδνπ-εμφδνπ ηνπ ζηαζκνχ (επί ηνπ πεδνδξνκίνπ θαη θαηαζηξψκαηνο ηεο νδνχ) σο θαη ε πιχζηο-ιίπαλζηο θαη ν ελ γέλεη θαζαξηζκφο ησλ απηνθηλήησλ εθηφο ηνπ ρψξνπ ηνπ πιπληεξίνπ, απαγνξεχεηαη επί πνηλή πξνζσξηλήο αθαηξέζεσο ηεο αδείαο ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ. ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Ε Τπαίζξηνη ζηαζκνί απηνθηλήησλ Άξζξν 27 Οξηζκνί 1. Τπαίζξηνο ζηαζκφο ραξαθηεξίδεηαη αθάιππηνο ρψξνο ρξεζηκνπνηνχκελνο δηά ηελ ζηάζκεπζηλ, νιηθήλ ή κεξηθήλ δηεκέξεπζηλ ή δηαλπθηέξεπζηλ, δέθα απηνθηλήησλ θαη άλσ. «2. Ωθέιηκε επηθάλεηα ππαίζξηνπ ζηαζκνχ θαιείηαη ε επηθάλεηα ε νπνία πεξηθιείεηαη απφ ηα φξηα δηαηηζέκελνπ ηδηφθηεηνπ ή κηζζσκέλνπ ειεχζεξνπ αθάιππηνπ ρψξνπ θαη ε νπνία κπνξεί λα εθηείλεηαη κέρξη ηε ξπκνηνκηθή γξακκή. Καη εμαίξεζε είλαη δπλαηφλ ε σθέιηκε επηθάλεηα λα εθηείλεηαη πέξαλ ηεο ξπκνηνκηθήο, επί ξπκνηνκνχκελσλ αθηλήησλ, εθφζνλ έρεη παξέιζεη δεθαεηία απφ ηελ θήξπμε θαη εθφζνλ δελ έρεη ζπληειεζηεί κε νπνηνλδήπνηε ηξφπν ε απαιινηξίσζε. Γελ επηηξέπεηαη ε ρσξνζέηεζε ζέζεσλ ζηάζκεπζεο ζην ξπκνηνκνχκε-λν ηκήκα ηεο σθέιηκεο επηθάλεηαο ηνπ ζηαζκνχ, ην νπνίν ρξεζηκνπνηείηαη σο ρψξνο ειηγκψλ. Δίλαη δπλαηφλ, θαηά ηα σο άλσ, λα ζπκπεξηιακβάλεηαη ζηελ σθέιηκε επηθάλεηα ηνπ ππαίζξηνπ ζηαζκνχ θαη ε πξνβιεπφκελε παξφδηα ζηνά ηνπ άξζξνπ 22 ηνπ λ. 4067/2012 (Α 79). Απφ ηελ παξνχζα δηάηαμε δελ επεξεάδεηαη ην θχξνο θαη ε δηαδηθαζία ηεο απαιινηξίσζεο ηνπ ξπκνηνκνχκελνπ ηκήκαηνο, ην νπνίν φηαλ απηή ζπληειεζηεί παχεη λα πξνζκεηξάηαη ζηελ σθέιηκε επηθάλεηα ησλ ππαίζξησλ ζηαζκψλ.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 2 ανηικαηαζηάθηκε με ηην παρ. 3 ηοσ άρθροσ 19 ηοσ Ν. 4313/2014 (Α 261) 3. Η δηά ηνλ ππνινγηζκφλ ηεο σθειίκνπ εηο απηνθίλεηα ρσξεηηθφηεηνο ελφο ππαηζξίνπ ζηαζκνχ έθηαζηο, ζπλππνινγηδνκέλσλ θαη ησλ απαξαηηήησλ δηαδξφκσλ θιπ., νξίδεηαη εηο 20 η.κ. αλά απηνθίλεηνλ. Άξζξν 28 Πξνϋπνζέζεηο, όξνη ηδξύζεσο θαη ιεηηνπξγίαο 1. Η ζέζηο ησλ ππαηζξίσλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ είλαη ηνηαχηε ψζηε ε ιεηηνπξγία ησλ λα κε επεξεάδε δπζκελψο ηελ νκαιήλ θαη αζθαιή δηεμαγσγήλ ηεο θπθινθνξίαο σο θαη ηα ηπρφλ πθηζηάκελα ελ ακέζσ γεηηληάζεη ή έλαληη εθπαηδεπηήξηα, γεξνθνκεία θαη άζπια ελ γέλεη ή ηελ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 21

98 εκθάληζηλ ηεο πεξηνρήο. 2. Δηο πάζαλ πεξίπησζηλ απαγνξεχεηαη ε ίδξπζηο ππαηζξίνπ ζηαζκνχ απηνθηλήησλ ελ ακέζσ γεηηληάζεη θαηά ηελ έλλνηαλ ηνπ άξζξνπ 3 παξ. 2 πεξηπη. γ ηνπ παξφληνο κεηά λνζειεπηηθψλ ηδξπκάησλ ελ γέλεη θαη απνζεθψλ επθιέθησλ ή εθξεθηηθψλ πιψλ ή ππεξάλσ πθηζηακέλσλ ππνγείσλ ρψξσλ. 3. Δηδηθψο δηά ηελ πφιηλ ησλ Αζελψλ απαγνξεχεηαη ε ίδξπζηο ππαηζξίσλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ εληφο ηεο ελ άξζξσ 3 παξ.3 ηνπ παξφληνο νξηδνκέλεο πεξηνρήο. Καη' εμαίξεζηλ επηηξέπεηαη ε ίδξπζηο ηνηνχησλ ζηαζκψλ εληφο ηεο σο άλσ πεξηνρήο ππφ ηαο πξνππνζέζεηο ηαο νξηδνκέλαο ελ παξ.3 ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ παξφληνο. 4. Δληφο ησλ ππαηζξίσλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ απαγνξεχεηαη πάζα ρξήζηο θινγφο. Οκνίσο απαγνξεχεηαη ε εληφο ησλ ζηαζκψλ εγθαηάζηαζηο θαη ιεηηνπξγία πάζεο θχζεσο ζπλεξγείνπ ή ειεθηξνινγηθνχ εξγαζηεξίνπ ή πιπληεξίνπ-ιηπαληεξίνπ απηνθηλήησλ ή αληιίαο θαπζίκσλ σο θαη ε ελ απηνίο θφξηηζηο ζπζζσξεπηψλ. 5. Δηο θαηαιιήινπο ελ ησ ζηαζκψλ ζέζεηο ηνπνζεηψληαη απηφκαηνη ππξνζβεζηήξεο θφλεσο εθηνμεπνκέλεο δηά δηνμεηδίνπ ηνπ άλζξαθνο βάξνπο γνκψζεσο εθάζηνπ εμ (6) ρηιηνγξάκκσλ ηνπιάρηζηνλ ή ρσξεηηθφηεηνο δέθα ιηηξψλ ηνπιάρηζηνλ, αξηζκνχ δε αληηζηνίρνπ πξνο έλα ππξνζβεζηήξα αλά δέθα απηνθίλεηα ρσξεηηθφηεηνο ηνπ ζηαζκνχ. «6. Αλ ε ιεηηνπξγία ηνπ ππαίζξηνπ ζηαζκνχ παξαηείλεηαη πέξαλ ηεο 18εο ψξαο, ν ππαίζξηνο ζηαζκφο ππνρξενχηαη λα δηαζέηεη θαηάιιειε ειεθηξηθή εγθαηάζηαζε θσηηζκνχ, έηζη ψζηε λα εμαζθαιίδεηαη ν έιεγρφο ηεο θαηά ηε δηάξθεηα ησλ εζπεξηλψλ θαη λπθηεξηλψλ σξψλ θπιάμεσο θαη δηαθηλήζεσο ησλ ζηαζκεπφλησλ απηνθηλήησλ, κε παξνρή είηε απφ ηε Γεκφζηα Δπηρείξεζε Ηιεθηξηζκνχ είηε απφ άιινλ ηπρφλ επίζεκν πάξνρν. Δλαιιαθηηθά, ε ειεθηξηθή εγθαηάζηαζε θσηηζκνχ ελφο ππαίζξηνπ ζηαζκνχ κπνξεί λα επηηπγράλεηαη θαη κε απηφλνκα θσηηζηηθά ζψκαηα, ηα νπνία ιεηηνπξγνχλ κε θσηνβνιηατθά πάλει.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 6 ανηικαηαζηάθηκε με ηην παρ. 4 ηοσ άρθροσ 19 ηοσ Ν. 4313/2014 (Α 261) 7. Δθαζηνο ππαίζξηνο ζηαζκφο: α) Φέξεη πεξηηνίρηζηλ ή πεξίθξαμηλ εμ αθαχζηνπ πιηθνχ απνθιεηνκέλεο νχησ ηεο δηελεξγείαο ειηγκψλ επί ησλ πεδνδξνκίσλ ή ηεο θαηαιήςεσο ηνχησλ ππφ ησλ απηνθηλήησλ, «β. έρεη ηελ σθέιηκε επηθάλεηά ηνπ θαηάιιεια επηζηξσκέλε είηε απφ αζθαιηηθφ ηάπεηα είηε απφ άιιν θαηάιιειν πιηθφ (π.ρ. βηνκεραληθφ δάπεδν) θαη δηαζέηεη θαηάιιειε ππφβαζε αλζεθηηθή ζην βάξνο φισλ ησλ ζηαζκεπφλησλ ζε απηφ απηνθηλήησλ.». Η παραπάνω μέζα ζε εδ. β ηης παρ. 7 ανηικαηαζηάθηκε με ηην παρ. 5 ηοσ άρθροσ 19 ηοσ Ν. 4313/2014 (Α 261) γ) έρεη δηαγξακκηζζή επί ηνπ δαπέδνπ ε δηάηαμηο ησλ πξνο ζηάζκεπζηλ απηνθηλήησλ, δ) δηαζέηεη είζνδνλ-έμνδνλ πιάηνπο 3.00 έσο 6.00 κ., θαηά ηελ θξίζηλ ηεο ππεξεζίαο αλαιφγσο ηνπ κεγέζνπο ηνπ ζηαζκνχ, πξν εθάζηεο δε ζεηξάο απηνθηλήησλ αθίζζαη δηάδξνκνο πιάηνπο απφ 3.00 κ. κέρξηο 6.00 κ. ηνπιάρηζηνλ αλαιφγσο ηεο δηαηάμεσο ζηαζκεχζεσο ησλ απηνθηλήησλ σο ηα θάησζη ελδεηθηηθά ζθαξηθήκαηα. «ε. δηαζέηεη γξαθείν θηλήζεσο θαηαζθεπαζκέλν απφ άθαπζην πιηθφ. Γηα ηελ ηνπνζέηεζε θαη ρξήζε ηνπ γξαθείνπ θηλήζεσο δελ απαηηείηαη ε έθδνζε νηθνδνκηθήο άδεηαο, εθφζνλ έρεη εκβαδφλ έσο θαη 15 η.κ. θαη είλαη πξνζσξηλή θαηαζθεπή, θαηά ηα νξηδφκελα ζην άξζξν 2 ηνπ λ. 4067/2012.». Η παραπάνω μέζα ζε «...» εδ. ε ηης παρ.7 ανηικαηαζηάθηκε με ηην 6 ηοσ άρθροσ 19 ηοσ Ν. 4313/2014 (Α 261) ζη) θέξεη αλεξηεκέλελ πηλαθίδα εκθαίλνπζα ηνλ αξηζκφλ θαη ηελ δηάηαμηλ ησλ ζέζεσλ ζηαζκεχζεσο. 8. ηαζκνί απηνθηλήησλ πιεξνχληεο άπαληαο ηνπο αλσηέξσ φξνπο δχλαληαη λα ρξεζηκνπνηεζνχλ σο ππαίζξηνη ρψξνη πξνβνιήο ηαηληψλ ππφ ηαο αθνινχζνπο πξνζζέηνπο πξνυπνζέζεηο: Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 22

99 α) Η πεξίθξαμηο ή πεξηηνίρηζηο ηνπ ρψξνπ ηνχησλ γίλεηαη δηά ηνηνχηνπ είδνπο πιηθνχ ψζηε εηο πεξίπησζηλ αλάγθεο λα δχλαηαη επθφισο λα δηαλνηρζή βηαίσο ππφ ησλ ζηαζκεπφλησλ απηνθηλήησλ, β) λα πθίζηαηαη ηδηαηηέξα είζνδνο θαη έμνδνο πιάηνπο 5 κέηξσλ ηνπιάρηζηνλ, γ) δηά ηελ εγθαηάζηαζηλ θαη ιεηηνπξγίαλ ησλ κεραλεκάησλ πξνβνιήο ππνβάιιεηαη άδεηα εθδηδνκέλε ππφ ηεο αξκνδίαο ππεξεζίαο ηνπ Τπνπξγείνπ Βηνκεραλίαο. «9. Καη' εμαίξεζε ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ απηνχ, επηηξέπεηαη ζε ζπγθνηλσληαθνχο θνξείο ηνπ Ννκ. 588/77 λα ηδξχνπλ θαη λα ιεηηνπξγνχλ ππαίζξηνπο ζηαζκνχο γηα ηε ζηέγαζε ειεθηξνθηλήησλ ή ζεξκηθψλ ιεσθνξείσλ απηνθηλήησλ νρεκάησλ θαη κέζα ζηνπο ρψξνπο ζηάζκεπζεο ησλ νρεκάησλ απηψλ λα εγθαζηζηνχλ πάζεο θχζεσο ζπλεξγεία επηζεσξήζεσο, ζπληεξήζεσο θαη επηζθεπήο ηέηνησλ νρεκάησλ θαζψο θαη αληιίεο παξνρήο πεηξειαίνπ ππφ ηνπο εμήο φξνπο θαη πξνππνζέζεηο: α) Αλ ζηα παξαπάλσ ζπλεξγεία γίλεηαη ρξήζε αλνηθηήο θιφγαο (φπσο νμπγνλνθφιιεζε, ειεθηξνζπγθφιιεζε), ε ρξήζε ηεο πεξηνξίδεηαη κέζα ζε θιεηζηφ ρψξν ηνπ νπνίνπ ην πιεζηέζηεξν άλνηγκα απέρεη απφζηαζε ηνπιάρηζηνλ 15 κέηξα απφ ην θέληξν ησλ αληιηψλ, θξεαηίσλ δεμακελψλ θαη ηεο πξνβνιήο ησλ ζηνκίσλ εμαεξψζεσο. β) Σα ζπλεξγεία επηζεσξήζεσο, επηζθεπήο θαη ζπληεξήζεσο ηνπ ππαηζξίνπ ζηαζκνχ είλαη εθνδηαζκέλα κε ηελ θαηά λφκν άδεηα ιεηηνπξγίαο. γ) Γηα ηελ εγθαηάζηαζε ησλ αληιηψλ παξνρήο πεηξειαίνπ ησλ δεμακελψλ ηεξνχληαη νη ηζρχνπζεο δηαηάμεηο. δ) Οη αληιίεο παξνρήο πεηξειαίνπ εγθαζίζηαληαη ζε ηέηνηα ζέζε, ψζηε απφ ηε ιεηηνπξγία ησλ λα κελ εκπνδίδεηαη ε νκαιή ιεηηνπξγία ηνπ ζηαζκνχ. ε) Η κεγίζηε επηηξεπφκελε ρσξεηηθφηεο θάζε ππνγείνπ δεμακελήο νξίδεηαη ζε 30 θπβηθά κέηξα, κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλαγθαηνχληνο θελνχ εθ 5%.». Η παραπάνω μέζα ζε παρ. 9 προζηέθηκε με ηο Π.Δ. 440/1983 (Α 164) Άξζξν 29 Γηαδηθαζία ρνξεγήζεσο αδεηώλ ηδξύζεσο θαη ιεηηνπξγίαο 1. Αη άδεηαη ηδξχζεσο ησλ ππαηζξίσλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ εμακήλνπ ηζρχνο, ρνξεγνχληαη ππφ ησλ θαηά ηφπνπο Ννκαξρηψλ ηε ππνβνιή ππφ ησλ ελδηαθεξνκέλσλ ησλ θάησζη δηθαηνινγεηηθψλ: α) Αηηήζεσο. β) ηνπνγξαθηθνχ ζρεδηαγξάκκαηνο ηεο πεξηνρήο ζπληεηαγκέλνπ θαη ππνγεγξακκέλνπ ππφ ηνπ θαηα λφκνλ ππεπζχλνπ κεραληθνχ εηο ηξηπινχλ ππφ θιίκαηα 1: 200 θαη εηο αθηίλα 50 κέηξσλ, εηο ν ζεκεηνχηαη ε ζέζηο θαη ε έθηαζηο ηνπ ζηαζκνχ θαη ε επ' απηήο ξπκνηνκηθή γξακκή, ηα πιάηε ησλ νδψλ θαη ε επ' απηψλ πνξεία ησλ νρεκάησλ σο θαη ην είδνο ησλ γεηηνληθψλ πξνο ηνλ ζηαζκφλ θηηζκάησλ θαη ρψξσλ, γ) ππεπζχλνπ δειψζεσο ηνπ αηηνχληνο ζπκθψλσο πξνο ηαο δηαηάμεηο ηνπ Ν.Γ. 105/69 φηη έρεη λφκηκνλ δηθαίσκα δηά ηελ ρξεζηκνπνίεζηλ ηνπ αθηλήηνπ σο ππαηζξίνπ ζηαζκνχ, δ) ζρεδηαγξάκκαηνο εηο ηξηπινχλ ηεο θπθινθνξηαθήο δηαηάμεσο ησλ ρψξσλ ζηαζκεχζεσο κεηά ησλ δηαδξφκσλ πξνζπειάζεσο ππφ θιίκαθα 1:100 ή 1: Η άδεηα ιεηηνπξγίαο ησλ ππαηζξίσλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ εηο ελ αλαγξάθεηαη ν αξηζκφο ησλ ζέζεσλ ζηαζκεχζεσο, ρνξεγείηαη κεηά δηελέξγεηαλ ππφ ηεο Δπηηξνπήο ηνπ άξζξνπ 23 ηνπ παξφληνο απηνςίαο πξνο δηαπίζησζηλ ηεο ηεξήζεσο ησλ ελ ησ παξφληη φξσλ θαη ινηπψλ αλαγθαηνπζψλ πξνππνζέζεσλ θαη κεηά ηελ ππνβνιήλ ππφ ησλ ελδηαθεξνκέλσλ βεβαηψζεσο ηεο νηθείαο Οηθνλνκηθήο Δθνξίαο εκθαηλνχζεο φηη ππεβιήζε ππ' απηψλ δήισζηο πεξί ηεο εθκεηαιιεχζεσο ηνπ ππ' φςηλ ζηαζκνχ. 3. Η θαηά ην παξφλ άξζξνλ ρνξεγνπκέλε άδεηα ιεηηνπξγίαο ππαηζξίνπ ζηαζκνχ απηνθηλήησλ είλαη ηζρχνο ηξηψλ (3) εηψλ, δπλακέλε λα αλαλενχηαη αλά ηξηεηίαλ. 4. Η άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ αθαηξείηαη πξνζσξηλψο ή νξηζηηθψο δη' εηηνινγεκέλεο απνθάζεσο ηεο ρνξεγεζάζεο ηαχηεο ππεξεζίαο εθ' φζνλ δηαπηζησζή νπνηεδήπνηε φηη έπαπζαλ πθηζηάκελαη αη ππφ ηνπ παξφληνο πξνβιεπφκελαη πξνππνζέζεηο αζθαινχο ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ. 5. Δπηζεσξήζεηο ζηαζκνχ δχλαηαη λα ιακβάλνπζη ρψξαλ νπνηεδήπνηε θξίλεη ηνχην ζθφπηκνλ ε αξκνδία ππεξεζία πξνο δηαπίζησζηλ ηεο θαιήο θαη ζπκθψλσο πξνο ηα αλσηέξσ θαζνξηδφκελα Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 23

100 ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ. ΚΔΦΑΛΑΗΟΝ Ζ Σειηθαί Γηαηάμεηο Άξζξν 30 Έθηαζηο εθαξκνγήο παξόληνο 1. Η εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξφληνο είλαη ππνρξεσηηθή δη' απάζαο ηαο πεξηπηψζεηο ρνξεγήζεσο αδείαο ηδξχζεσο ζηαζκνχ απηνθηλήησλ. 2. Δπηθπιαζζνκέλσλ ησλ ελ άξζξνηο 3 παξ.1, πεξ. α ππνπ. αα, 8, 9, 10, 16, 17 παξ. 3 σο πξνο κφλνπο ηνπο ππνγείνπο ρψξνπο, 17 παξ. 8, 18, 19, 20, 21, 22 παξ. 2, 23 παξ. 5, 25 θαη 26 νξηδνκέλσλ εηο ηαο δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο δελ ππάγνληαη νη ηπρφληεο αδείαο ηδξχζεσο ή ιεηηνπξγίαο πξν ηεο ηζρχνο ηεο Σ/112100/68 θαλνληζηηθήο απνθάζεσο ή θαηά ηαο δηαηάμεηο ηνπ ππ' αξηζ. 466/70 Β.Γ/ηνο εζηεγαζκέλνη ζηαζκνί απηνθηλήησλ. Δηο πεξηπηψζεηο θαζ' αο πθίζηαληαη εληφο απηψλ εγθαηεζηεκέλαη αληιίαη παξνρήο θαπζίκσλ, αχηαη πιεξνχλ άπαληαο ηνπο δηά ηνπ παξφληνο θαζνξηδνκέλνπο φξνπο αζθαιείαο κε επηηξεπνκέλεο άιισο ηεο αλαλεψζεσο ηεο αδείαο ιεηηνπξγίαο ησλ αληιηψλ ηνχησλ. Δλ πεξηπηψζεη θαζ' ελ θαζίζηαηαη απνδεδεηγκέλσο αλέθηθηνο ε ηνπνζέηεζηο ησλ δεμακελψλ θαπζίκσλ σο ελ παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 22 ηνπ παξφληνο νξίδεηαη, αχηαη δχλαληαη λα ηνπνζεηεζνχλ εθηφο ηνπ εδάθνπο θαη εηο ηνλ επί ηεο εηζφδνπ ή εμφδνπ εζηεγαζκέλνλ ρψξνλ ηνπ ζηαζκνχ ππφ ηελ πξνππφζεζηλ φηη αθ' ελφο κελ ην θέληξνλ ηνπ θξεαηίνπ απηψλ θείηαη εηο απφζηαζηλ κηθξνηέξαλ ησλ 6 κέηξσλ εθ ηεο εηζφδνπ ή εμφδνπ, αθ' εηέξνπ δε ε πιήξσζηο απηψλ δηελεξγείηαη αθάιππηνλ ρψξνλ ή επί ηνπ πεδνδξνκίνπ. Καη' εμαίξεζηλ εηο ηνπο ηζνγείνπο ζηαζκνχο αη δεμακελαί πεηξειαίνπ δελ ππφθεηληαη εηο ηνπο αλσηέξσ πεξηνξηζκνχο, εθ' φζνλ εθ ηεο ελ γέλεη θηηξηαθήο ζπγθξνηήζεσο ηνπ ζηαζκνχ θαζίζηαηαη δπλαηφο ν θπζηθφο εμαεξηζκφο ηνπ ρψξνπ απηνχ. 3. Οη ρψξνη (εζηεγαζκέλνη ή κε) νη ρξεζηκνπνηνχκελνη απνθιεηζηηθψο θαη κφλνλ σο εθζέζεηο πσιήζεσο απηνθηλήησλ δελ ππάγνληαη εηο ηαο δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο. Άξζξν 31 Δζηεγαζκέλνη ζηαζκνί απηνθηλήησλ παξά ηαο εζληθάο νδνύο Δηο πεξηπηψζεηο εζηεγαζκέλσλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ δξπνκέλσλ παξά ηαο εζληθάο νδνχο ηνπ βαζηθνχ δηθηχνπ ηεο ρψξαο, πξνβιέπεηαη εληφο δηαθεθξηκέλνπ ρψξνπ θαη εηο ηθαλήλ απφζηαζηλ απφ ηεο ζέζεσο ησλ αληιηψλ θαη δεμακελψλ θαη ε ιεηηνπξγία ζπλεξγείνπ απηνθηλήησλ εθσδηαζκέλνπ δηά ησλ απαξαηηήησλ εξγαιείσλ ή ζπζθεπψλ πξνο αληηκεηψπηζηλ ακέζνπ αλάγθεο επηζθεπψλ, σο θαη ζπλεξγείνπ επηζθεπήο ειαζηηθψλ. Άξζξν 32 Δθθξεκείο αηηήζεηο 1. Αηηήζεηο δη' ίδξπζηλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ, εληφο ησλ ππφ ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ παξφληνο θαζνξηδνκέλσλ πεξηκεηξηθψλ δσλψλ, δη' αο κέρξη ηεο ελάξμεσο ηζρχνο ηνπ παξφληνο ερνξεγήζε έγθξηζηο θαηαιιειφηεηνο ζέζεσο θξίλνληαη επί ηε βάζεη ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξφληνο, πιελ ηεο δηαηάμεσο ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ Αηηήζεηο δη' ίδξπζηλ ζηαζκψλ απηνθηλήησλ εηο ζέζεηο εθηφο ησλ ππφ ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ παξφληνο θαζνξηδνκέλσλ πεξηκεηξηθψλ δσλψλ, δη' αο κέρξη ηεο ελάξμεσο ηζρχνο ηνπ παξφληνο ερνξεγήζε έγθξηζηο θαηαιιειφηεηνο ζέζεσο, θξίλνληαη επί ηε βάζεη ησλ δηαηάμεσλ ηνπ παξφληνο, πιελ ησλ ηνηνχησλ ηεο παξ.4 ηνπ αλσηέξσ άξζξνπ 3. «Άξζξν 33 ηαζκνί απηνθηλήησλ κε δεμακελέο θαπζίκσλ πνπ βξίζθνληαη θάησ από ην νδόζηξσκα 1. Άδεηεο ιεηηνπξγίαο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ νη νπνίεο πεξηιακβάλνπλ θαη ιεηηνπξγία εγθαηάζηαζεο παξνρήο πγξψλ θαπζίκσλ, χζηεξα απφ έγθξηζε ζρεηηθψλ ζρεδηαγξακκάησλ, πνπ πξνέβιεπαλ ηελ ηνπνζέηεζε ησλ δεμακελψλ ηνπο, νινθιήξσλ ή ηκεκάησλ ηνπο, θάησ απφ ην νδφζηξσκα, αλαζεσξνχληαη ζχκθσλα κε ηηο επφκελεο παξαγξάθνπο. 2. Κάζε πεξηθεξεηαθή ππεξεζία ζπγθνηλσληψλ λνκαξρηαθνχ επηπέδνπ απεπζχλεη, κε βάζε ηα ζηνηρεία πνπ ηεξνχληαη ζ' απηή, έγγξαθν ζην πξφζσπν ή ζηα πξφζσπα ηα νπνία εθκεηαιιεχνληαη ζηαζκφ απηνθηλήησλ, πνπ ππάγεηαη ζηελ παξ.1 θαη βξίζθεηαη θαη ιεηηνπξγεί Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 24

101 κέζα ζηελ πεξηθέξεηα ηεο ηνπηθήο αξκνδηφηεηαο ηεο. Σν έγγξαθν απηφ επηδίδεηαη ζηνλ παξαιήπηε απφ φξγαλν ηεο αζηπλνκηθήο αξρήο ηεο πεξηθέξεηαο ηεο θαηνηθίαο απηνχ κε απφδεημε παξαιαβήο, αθνχ γηα ην ζθνπφ απηφ ζπληαρζεί ζρεηηθφ απνδεηθηηθφ παξαιαβήο, ζην νπνίν ηίζεληαη νη ππνγξαθέο θαη γξάθνληαη ηα ζηνηρεία ηφζν εθείλνπ πνπ παξαιακβάλεη απηφ θαη θνηλνπνηείηαη ζηελ αζηπλνκηθή αξρή ζηελ πεξηθέξεηα ηεο νπνίαο βξίζθεηαη ν ζηαζκφο. Σν απνδεηθηηθφ παξαιαβήο επηζηξέθεηαη απφ ηελ αζηπλνκηθή αξρή ζηελ ππεξεζία ζπγθνηλσληψλ θαη ηίζεηαη ζην θάθειν ηνπ ζηαζκνχ. ην παξαπάλσ έγγξαθν αλαγξάθεηαη ππνρξεσηηθά: Οηη ε άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ ππφθεηηαη ζε αλαζεψξεζε ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ απηνχ, φηη ν εθκεηαιιεπφκελνο ην ζηαζκφ ππνρξενχηαη λα ππνβάιεη γηα ην ζθνπφ απηφ, κέζα ζε απνθιεηζηηθή πξνζεζκία ελφο (1) κελφο απφ ηε ρξνλνινγία επίδνζεο ηνπ παξαπάλσ εγγξάθνπ, ζηελ ππεξεζία ζπγθνηλσληψλ πνπ εθδίδεη ην έγγξαθν, αίηεζε πνπ λα ζπλνδεχεηαη απφ ηα δηθαηνινγεηηθά πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξ. 1 ηνπ άξζξ. 25 ηνπ παξφληνο θαη γίλεηαη κλεία ησλ ζπλεπεηψλ πνπ ζπλεπάγεηαη ε παξάβαζε ησλ ξπζκίζεσλ ηνπ παξφληνο άξζξνλ. 3. Αλ κέζα ζηελ πξνζεζκία ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ δελ ππνβιεζνιπλ φια ηα δηθαηνινγεηηθά ηνπ άξζξ. 25 παξ. 1, νη δεμακελέο θαπζίκσλ ή ηα ηκήκαηα ηνπο πνπ επξίζθνληαη θάησ απφ ην νδφζηξσκα θαη νη αληίζηνηρεο αληιίεο ηνπο ζθξαγίδνληαη, ζχκθσλα κε ηηο ηζρχνπζεο ζρεηηθέο δηαηάμεηο. 4. Μεηά ηελ ππνβνιή ηεο αίηεζεο θαη ησλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηελ παξ. 2, ε νηθεία ππεξεζία ζπγθνηλσληψλ, κέζα ζε πξνζεζκία 5 εκεξψλ, αλαθαιεί ηελ άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ πνπ ηζρχεη θαη ηαπηφρξνλα εθδίδεη λέα πξνζσξηλή ηέηνηα άδεηα ηνπ ζηαζκνχ ηξηεηνχο ηζρχνο. ηε λέα απηή πξνζσξηλή άδεηα ηξηεηνιπο ηζρχνο αλαγξάθεηαη ππνρξεσηηθά φηη ν θάηνρνο ηεο ππνρξενχηαη, κέζα ζηελ πξνζεζκία ηζρχνο ηεο άδεηαο απηήο λα κεηαθέξεη ηηο δεμακελέο θαπζίκσλ πνπ είλαη ηνπνζεηεκέλεο, νιφθιεξεο ή κέξε ηνπο, θάησ απφ ην νδφζηξσκα κε έγθξηζε ηεο νηθείαο ππεξεζίαο ζπγθνηλσληψλ ζε άιιεο ζέζεηο, θάησ απφ ην πεδνδξφκην ή κέζα ζην έδαθνο, πνπ βξίζθεηαη ζε αθάιππην ρψξν θαη ζηε ζπλέρεηα λα θξνληίζεη γηα ηελ έθδνζε λέαο άδεηαο ιεηηνπξγίαο ηνπ ζηαζκνχ, χζηεξα απφ ηελ ππνβνιή φισλ ησλ απαηηνχκελσλ θαηά πεξίπησζε δηθαηνινγεηηθψλ. Η άδεηα αλαθέξεηαη ζηηο εγθαηαζηάζεηο απηέο ζηε λέα ζέζε ηνπο. Αλ ε πξνζεζκία ηνπ δεχηεξνπ εδαθίνπ ηεο παξαγξάθνπ απηήο πεξάζεη, ρσξίο ν ηδηνθηήηεο ή ν εθκεηαιιεπηήο ηνπ ζηαζκνχ λα έρεη ζπκκνξθσζεί κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξαγξάθνπ απηήο, ε νηθεά ππεξεζία ζπγθνηλσληψλ ελεξγεί γηα ην ζθξάγηζκα ησλ ζρεηηθψλ εγθαηαζηάζεσλ φπσο νξίδεηαη ζηελ παξ.3 ηνπ άξζξνπ απηνχ.». Το παραπάνω μέζα ζε άρθρο 33 έτει προζηεθεί με ηο άρθρο 1 ηοσ Π.Δ. 316/1986 (Α 139). Άξζξν 34 Καηαξγνύκελαη δηαηάμεηο Απφ ηεο ελάξμεσο ηεο ηζρχνο ηνπ παξφληνο θαηαξγνχληαη: α) Σν Π.Γ/γκα 466/1970 "πεξί φξσλ θαη πξνππνζέζεσλ ηδξχζεσο θαη ιεηηνπξγίαο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ θαη εγθαηαζηάζεσο εληφο απηψλ πιπληεξίσλ-ιηπαληεξίσλ απηνθηλήησλ, αληιηψλ παξνρήο θαπζίκνπ σο θαη πξνππνζέζεηο ρνξεγήζεσο ησλ πξνο ηνχην απαηηνπκέλσλ αδεηψλ". β) Σν Π.Γ/γκα 213/1973 "πεξί θαζνξηζκνχ εηο πεξηνρήλ πξσηεπνχζεο πεξηκεηξηθήο δψλεο εληφο ηεο νπνίαο απαγνξεχεηαη ε ίδξπζηο ζηαζκψλ απηνθηλήησλ". Δλ Αζήλαηο ηε 22 Ινπλίνπ 1976 Ο ΠΡΟΔΓΡΟ ΣΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΩΝΣΑΝΣΗΝΟ Γ. ΣΑΣΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΤΑΓΓ. ΓΔΒΛΔΣΟΓΛΟΤ ΟΙ ΤΠΟΤΡΓΟΙ ΓΗΜΟΙΩΝ ΔΡΓΩΝ ΥΡΗΣΟΦΟΡΟ ΣΡΑΣΟ ΜΔΣΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΓΔΩΡΓΗΟ ΒΟΓΗΑΣΕΖ Π.Δ. 455/1976: Σταθμοί Αυτοκινήτων Σελίδα 25

102

103 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

104

105 Β.Δ. 465/1970 (ΦΕΚ 150 Α/ ) (Διορθ. Σφάλματος ΦΕΚ Α 164/ ), όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε με το Β.Δ. 832/1970 (Α 288), το Π.Δ. 1184/1981 (Α 295), το Π.Δ. 509/1984 (Α 181), το Π.Δ. 143/1989 (Α 69), το Π.Δ. 401/1993 (Α 170), το Π.Δ. 118/2006 (Α 119), το Ν. 3897/2010 (Α 208), το Ν. 4070/2012 (Α 82), το Ν. 4313/2014 (Α 261), την υπ αριθ. 655/60/2015 Υ.Α. και το Ν. 4439/2016 (Α 222) «Περί όρων και προϋποθέσεων εγκαταστάσεως και λειτουργίας αντλιών καυσίμων προ πρατηρίων κειμένων εκτός των εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων και κωμών ή εκτός κατοικημένων εν γένει περιοχών και περί κυκλοφοριακής συνδέσεως εγκαταστάσεων μετά των οδών» 'Εχοντας υπ' όψη: 1. Τας διατάξεις του άρθρου 20 του Ν.Δ. 3334/55 "περί μεταφοράς αγαθών επί κομίστρω δια φορτηγών τριτρόχων αυτοκινήτων και τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων αναφερομένων εις θέματα της Γενικής Διευθύνσεως Μεταφορών". 2. Τας διατάξεις του Ν.Δ.511/1970 "περί ιδρύσεως και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων, σταθμών αυτοκινήτων πλυντηρίων αυτοκινήτων και περί κυκλοφοριακής συνδέσεως εγκαταστάσεων μετά των οδών. 3.Την υπ' αριθ.394/70 γνωμοδότησιν του Συμβουλίου της Επικρατείας, προτάσει των Ημετέρων, επί των Οικονομικών, Δημοσίων Εργων και Συγκοινωνιών Υπουργών, αποφασίσαμεν και διατάσσομεν: ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α' «Άρθρο 1 Ίδρυση και λειτουργία Οι όροι και οι προϋποθέσεις ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων, που βρίσκονται σε περιοχές εκτός εγκεκριμένου σχεδίου πόλης και εκτός ορίων νομίμως υφιστάμενων οικισμών, μετά των λοιπών εγκαταστάσεων για δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών και εμπορίας, οι οποίες ασκούνται εντός του χώρου του γηπέδου τους, καθώς και η κυκλοφοριακή σύνδεση με τις οδούς των παραπάνω πρατηρίων και λοιπών εγκαταστάσεων, ρυθμίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος.». Το άρθρο 1 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 2 Γενικοί ορισμοί 1. Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος διατάγματος οι παρακάτω όροι έχουν την ακόλουθη σημασία: α) «Πρατήριο υγρών καυσίμων» νοείται η εγκατάσταση στην οποία: αα) ανεφοδιάζονται με υγρά καύσιμα οδικά οχήματα (αυτοκίνητα, δίκυκλα, τρίκυκλα, αγροτικά μηχανήματα και μηχανήματα έργων), ειδικά μηχανήματα, ελαφρά σκάφη κ.α. αβ) αποθηκεύεται και διακινείται πετρέλαιο θέρμανσης ή και οποιουδήποτε εγκεκριμένου τύπου πετρέλαιο (φωτιστικό πετρέλαιο κ.α). Στα πρατήρια υγρών καυσίμων όπως ορίζονται πιο πάνω είναι δυνατόν να ασκούνται επιπλέον και οι ακόλουθες δραστηριότητες: i. παροχή υπηρεσιών πλύσης και λίπανσης στα οχήματα και μηχανήματα της υποπερίπτωσης (αα). ii. εμπορία ειδών συναφών προς τα οχήματα, ανταλλακτικών και εμπορευμάτων, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εμπορική δραστηριότητα με την οποία καλύπτονται ανάγκες των διακινουμένων και χρηστών του πρατηρίου (όπως πώληση σιγαρέτων, γαλακτομικών ειδών), εφ όσον η άσκησή της επιτρέπεται από ισχύουσες για την εμπορική αυτή δραστηριότητα Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 1

106 διατάξεις. iii. παροχή διαφόρων υπηρεσιών στους διακινούμενους (όπως εστιατόρια, μπαρ, συνεργεία οχημάτων, οδική βοήθεια, τράπεζα, πρώτες βοήθειες, εγκαταστάσεις προσωπικής υγιεινής, εγκαταστάσεις διανυκτέρευσης, στάθμευση οχημάτων, κ.α.), με την προϋπόθεση ότι οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις είναι σύμφωνες με τις επί μέρους διατάξεις, που ισχύουν για κάθε μία από αυτές, περιλαμβανομένων και των διατάξεων προσβασιμότητας των ΑΜΕΑ και ότι τα πρατήρια έχουν κυκλοφοριακή σύνδεση εγκεκριμένη κατά κανόνα (όχι κατά παρέκκλιση). Η εγκατάσταση τόσο των πρατηρίων όσον και των λοιπών χρήσεων είναι δυνατή μόνον εφόσον αυτή επιτρέπεται από τις χρήσεις γης και τους όρους και περιορισμούς δόμησης που ισχύουν στην περιοχή. β) Ως «Οικισμός» νοείται κάθε διακεκριμένο οικιστικό σύνολο το οποίο αναφέρεται σε απογραφή πριν από την (ημερομηνία έναρξης ισχύος του ν. 1337/1983) ως οικισμός, ανεξάρτητα εάν ο δήμος ή η κοινότητα στον οποίο υπάγεται έχει πληθυσμό μεγαλύτερο από κατοίκους (άρθρο 1 του π.δ. της 24.4./ και το άρθρο 79 του Κώδικα Βασικής Πολεοδομικής Νομοθεσίας) καθώς και κάθε οικισμός προϋφιστάμενος του έτους Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος, το Εθνικό και Επαρχιακό Οδικό δίκτυο της χώρας κατατάσσεται σε κατηγορίες, σύμφωνα με το άρθρο 1 του π.δ. 209/1998 «Λήψη μέτρων για την ασφάλεια της υπεραστικής συγκοινωνίας» (Α 169) όπως κάθε φορά ισχύει. 3. Για τις κοινόχρηστες αγροτικές οδούς έχουν εφαρμογή οι ρυθμίσεις που προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθρου 25 παρ.2 του ν. 1418/1984 και του β.δ. 465/1970, όπως κάθε φορά ισχύουν για το δημοτικό κοινοτικό οδικό δίκτυο. 4. Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος διατάγματος, ο ακόλουθος όρος, που αφορά στον εξοπλισμό αποθήκευσης και διακίνησης υγρών καυσίμων, έχει την ακόλουθη έννοια: «Περίβλημα ανάσχεσης διαρροών (Secondary containment)»: Περιβάλλει (στο σύνολο ή κατά ένα μέρος τους) τις δεξαμενές, σωληνώσεις, αντλίες, φρεάτια και λοιπά μέρη μιας εγκατάστασης αποθήκευσης και διακίνησης υγρών καυσίμων, προκειμένου αφενός να αποτραπεί διαρροή καυσίμων προς το έδαφος και αφετέρου να είναι εύκολος ο εντοπισμός της διαρροής και η ασφαλής αναρρόφηση των καυσίμων. Το «περίβλημα ανάσχεσης διαρροών» είναι ένας γενικός όρος και εμφανίζεται με διαφορετικές μορφές ανάλογα με το μέρος της εγκατάστασης. Σε μία δεξαμενή διπλού τοιχώματος, περίβλημα ανάσχεσης θεωρείται το εξωτερικό τοίχωμα της, ενώ σε μία αντλία καυσίμων, περίβλημα ανάσχεσης είναι το, μη διαπερατό από πετρελαιοειδή, φρεάτιο κάτω από αυτήν. Στα άρθρα 10, 11 και 12 περιγράφονται αναλυτικά τα περιβλήματα ανάσχεσης διαρροών, για κάθε μέρος της εγκατάστασης.». Το άρθρο 2 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 2 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 3 Κατηγορίες πρατηρίων 1.Ανάλογα με την χρήση τους, τα πρατήρια υγρών καυσίμων διακρίνονται σε: α) «Πρατήρια ιδιωτικής χρήσης», τα οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, που έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσής τους, τα χρησιμοποιεί για την εξυπηρέτηση οχημάτων, τα οποία ανήκουν σε αυτό ή όπως άλλως ορίζεται στο άρθρο 22 του παρόντος. Τα πρατήρια αυτά μπορούν να ιδρυθούν εφόσον ο αριθμός των οχημάτων είναι μεγαλύτερος του είκοσι. Ειδικά για τα πρατήρια της παρ. 3 του άρθρου 22 δεν υπάρχει αριθμητικός περιορισμός. β) «Πρατήρια δημόσιας χρήσης», που χρησιμεύουν για την εξυπηρέτηση οχημάτων τα οποία ανήκουν σε οποιονδήποτε και για την παροχή υπηρεσιών και προϊόντων και άσκηση λοιπών δραστηριοτήτων, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο άρθρο 2, παρ. α, του παρόντος. 2. Σε οδούς ταχείας κυκλοφορίας ή αυτοκινητοδρόμους και σε χώρους των οποίων την αποκλειστική εκμετάλλευση έχει το Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (ΤΕΟ) επιτρέπεται η ίδρυση, λειτουργία και κατασκευή Σταθμών Εξυπηρέτησης Αυτοκινήτων (ΣΕΑ), σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 21 παρ. 10 του παρόντος, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 11 παρ.3 του π.δ. 143/1989. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 2

107 Σε αυτοκινητοδρόμους ή οδούς ταχείας κυκλοφορίας που κατασκευάζουν και εκμεταλλεύονται αμιγώς ιδιωτικοί ή μικτού χαρακτήρα Φορείς επιτρέπεται η ίδρυση και λειτουργία εγκαταστάσεων οι οποίες επέχουν θέση Σταθμών Εξυπηρέτησης Αυτοκινήτων (Σ.Ε.Α.), εφόσον αυτό προβλέπεται στην οικεία σύμβαση παραχώρησης. Οι ανωτέρω εγκαταστάσεις ως προς την διαδικασία χορηγήσεως αδειών ιδρύσεως, λειτουργίας και οικοδομικών αδειών αντιμετωπίζονται όπως και οι ΣΕΑ που ιδρύονται από το ΤΕΟ.». Το άρθρο 3 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 3 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 4 Αποστάσις πρατηρίων 1. Ως απόστασης μεταξύ δύο πρατηρίων λειτουργούντων ή υπό ίδρυσιν, θεωρείται η τοιαύτη η μετρούμενη παραλλήλως προς τον άξομα της οδού και μεταξύ των αξόνων συμμετρίας, ως ούτοι σημειούνται εν τοις σχεδίοις ήτοι των μέσων των τραπεζοειδών νησίδων. 2. Ως απόστασις πρατηρίων από οιασδήποτε θέσεως νοείται η απόστασις του άξονος συμμετρίας αυτού από της θέσεως ταύτης. «Ειδικά για την εφαρμογή των διατάξεων των εδαφ. β και ε της παρ. 1 του άρθρου 5 του παρόντος Δ/τος η απόφαση αυτή μετριέται από το πλησιέστερο σημείο της κυκλοφοριακής διαμόρφωσης (άκρο της λωρίδας επιτάχυνσης ή επιβράδυνσης ) του πρατηρίου μέχρι τη θέση αυτή.». Το μέσα σε εδάφιο προστέθηκε με το άρθρο 2 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) Άρθρο 5 Θέσις πρατηρίων 1.Θέσις τις κρίνεται κατάλληλος δια την ίδρυσιν πρατηρίων, εφ' όσον εκ της λειτουργίας τούτου δεν παρακωλύεται η επί της προ αυτού οδού κυκλοφορία των οχημάτων μη επιτρεπομένης της ιδρύσεως και λειτουργίας αυτού εις τας κάτωθι περιπτώσεις: «α. Όταν δεν εξασφαλίζονται, πριν από το πρατήριο, λόγω της οριζοντιογραφίας ή και της μηκοτομής της οδού ή λόγω πλευρικών εμποδίων, τα μήκη ορατότητας που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα. Κατηγορία οδού επί της οποίας ιδρύεται το πρατήριο. Εκτός εγκεκριμένου Σχεδίου Εκτός Οικισμών 1 2 α. Πρωτεύον Εθνικό 200 β. Δευτερεύον Εθνικό 200 γ. Τριτεύον Εθνικό 150 δ. Εθνικό Νήσων (πλην Εύβοιας Κρήτης Ρόδου Κέρκυρας) 150 ε. Παράπλευροι οδών ταχείας κυκλοφορίας και αυτοκινητοδρόμων ή γενικώς παράπλευροι πλάτους μεγαλύτερου των 7 μέτρων. 150 στ. Πρωτεύον Επαρχιακό 150 ζ. Δευτερεύον Επαρχιακό 100 Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 3

108 η. Επαρχιακό Νήσων (πλην Εύβοιας Κρήτης Ρόδου Κέρκυρας). θ. Παράπλευροι δρόμοι πλάτους ίσου ή μικρότερου των 7 μέτρων. ι. Δημοτικό ή Κοινοτικό 70 Τα μήκη ορατότητας απαιτούνται για την είσοδο ή την έξοδο χωριστά, πρέπει να διατίθενται σε όλο το μήκος που καταλαμβάνει η λωρίδα επιτάχυνσης ή επιβράδυνσης, μετρούνται δε επί του άξονα της πλησιέστερης προς το πρατήριο λωρίδας κυκλοφορίας. Αρχή μέτρησης για την είσοδο είναι η αρχή της λωρίδας επιβράδυνσης, για δε την έξοδο το τέλος της κεντρικής τραπεζοειδούς νησίδας. Το ύψος του οφθαλμού του οδηγού λαμβάνεται στο 1,06μ. η δε πορεία των οπτικών ακτίνων από τον οφθαλμό πρέπει να εξασφαλίζεται ανεμπόδιστη μέσα στον οδικό και τον παρόδιο χώρο της ζώνης απαλλοτρίωσης. Ως εμπόδια (οπτικά) θεωρούνται, τα βάθρα γεφυρών, οι τοίχοι αντιστήριξης, οι πινακίδες σήμανσης, οι φυτεύσεις, τα στηθαία ασφαλείας, τα πρανή ορυγμάτων, το φυσικό ανάγλυφο του εδάφους, κτίσματα εν γένει κ.λπ.». Η παρ. 1α του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119). «β. Σε αποστάσεις μικρότερες των οριζομένων στον παρακάτω πίνακα, για τις περιπτώσεις πρατηρίων επί οδών όλων των κατηγοριών, από του σημείου συνάντησης των αξόνων της οδού επί της οποίας ιδρύεται το πρατήριο και άλλης οδού, ή από της συνάντησης της οδού με σιδηροδρομική γραμμή, ή από της αρχής ή του πέρατος της διάταξης κυκλοφοριακής σύνδεσης σταθμών διοδίων και πλατυσμάτων στάθμευσης (parking). Σε περίπτωση διαμόρφωσης ισόπεδων ή ανισόπεδων κόμβων, οι αποστάσεις ισχύουν για τις δυο πλευρές της οδού και υπολογίζονται από το σημείο της οδού που αλλάζει η διατομή της για τη διαμόρφωση του κόμβου. Οι αποστάσεις από συμβολές με οδούς στις οποίες επιτρέπονται μόνον ομόρροπες κινήσεις και απαγορεύονται με διαχωριστική γραμμή ή νησίδα ή κατακόρυφη σήμανση οι αριστερές στροφές, υπολογίζονται μόνον στην κατεύθυνση της οδού που βρίσκεται η συμβάλλουσα οδός. Κατηγορία οδού επί της οποίας ιδρύεται το πρατήριο Εκτός εγκεκριμένου σχεδίου Εκτός Οικισμών 1 2 α. Πρωτεύον Εθνικό 200 β. Δευτερεύον Εθνικό 200 γ. Τριτεύον Εθνικό 150 δ. Εθνικό Νήσων (πλην Εύβοιας Κρήτης Ρόδου Κέρκυρας) ε. Παράπλευροι οδών ταχείας κυκλοφορίας και αυτοκινητόδρομων ή γενικώς παράπλευροι πλάτους μεγαλυτέρου των 7 μέτρων στ. Πρωτεύον Επαρχιακό 150 Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 4

109 ζ. Δευτερεύον Επαρχιακό 70 η. Επαρχιακό Νήσων (πλην Εύβοιας Κρήτης Ρόδου Κέρκυρας) 70 θ. Παράπλευροι δρόμοι πλάτους ίσου ή μικρότερου των 7 μ. 70 ι. Δημοτικό ή Κοινοτικό 70 Η στήλη 2 δεν έχει εφαρμογή για την περίπτωση που οι συμβάλλουσα οδός είναι δημοτική ή κοινοτική (πλην των κυρίων) και: α) Εξυπηρετεί τριάντα (30) το πολύ ιδιοκτησίες μέχρι βάθους 500μ. από του σημείου τομής των αξόνων ή β) έχει πλάτος μικρότερο ή ίσο των 5,50μ. ανεξαρτήτως του μήκους της ή των ιδιοκτησιών που εξυπηρετεί ή γ) είναι αδιέξοδος ανεξαρτήτως του μήκους και του πλάτους της ή δ) ο κυκλοφοριακός της φόρτος, όπως προκύπτει από μετρήσεις της εκάστοτε αρμόδιας Υπηρεσίας δεν υπερβαίνει τα (480) τετρακόσια ογδόντα οχήματα ανά 24ώρο. Εφ όσον πληρούνται οι παραπάνω προϋποθέσεις και δεν εφαρμόζονται οι αποστάσεις της στήλης 2, η διαμόρφωση της κυκλοφοριακής σύνδεσης (αρχή λωρίδας επιβράδυνσης ή τέλος λωρίδας επιτάχυνσης) θα πρέπει να απέχει οχτώ (8) μέτρα από τον άξονα της συμβάλλουσας οδού και πάντως η απόσταση του άξονα της συμβάλλουσας οδού δεν μπορεί να είναι μικρότερη των 50 μ από το άκρο της κάτω βάσης της κεντρικής νησίδας που βρίσκεται πλησιέστερα στη συμβολή.». Η παρ. 1β του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «γ) Όταν η απόσταση ενός πρατηρίου από άλλο εκτός ορίων εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων που βρίσκεται στην ίδια πλευρά της οδού, είναι μικρότερη: αα) των μέτρων για την περίπτωση εθνικών οδών του βασικού δικτύου της χώρας, ββ) των μέτρων για την περίπτωση εθνικών οδών δευτερεύοντος και τριτεύοντος δικτύου της χώρας, επαρχιακών οδών και παραπλεύρων οδών (Service RoadsSR) που δημιουργούνται σε κύριες οδικές αρτηρίες του βασικού δικτύου της χώρας, γγ) των 500 μέτρων για την περίπτωση δημοτικών ή κοινοτικών οδών και παραπλεύρων οδών του δευτερεύοντος και τριτεύοντος εθνικού καθώς και του επαρχιακού δικτύου της χώρας. Δεν υπάρχει θέμα ελάχιστης απόστασης μεταξύ πρατηρίων όταν αυτά χωρίζονται από εγκεκριμένο ρυμοτομικό σχέδιο ή από νομίμως υφιστάμενο οικισμό στην ίδια πλευρά της οδού ή όταν το ένα εξ αυτών βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο ρυμοτομικό σχέδιο ή σε νομίμως υφιστάμενο οικισμό.». Η παρ. 1γ του άρθρου 5 αναδιατυπώθηκε ως άνω με την παρ. 3 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «δ. Όταν η απόσταση πρατηρίου από του άκρου τεχνικού έργου της οδού, το οποίο τεχνικό έργο δεν δύναται να διαπλατυνθεί, είναι μικρότερη των κατωτέρω ελαχίστων αποστάσεων, όπως αυτές ορίζονται στον παρακάτω πίνακα: Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 5

110 Κατηγορία οδού επί της οποίας ιδρύεται το πρατήριο. Εκτός εγκεκριμένου Σχεδίου Εκτός Οικισμών 1 2 α. Πρωτεύον Εθνικό 200 β. Δευτερεύον Εθνικό 120 γ. Τριτεύον Εθνικό 100 δ. Εθνικό Νήσων (πλην Εύβοιας Κρήτης Ρόδου Κέρκυρας) ε. Παράπλευροι οδών ταχείας κυκλοφορίας και αυτοκινητο δρόμων ή γενικώς παράπλευρο πλάτους μεγαλύτερου των 7 μέτρων στ. Πρωτεύον Επαρχιακό 100 ζ. Δευτερεύον Επαρχιακό 100 η. Επαρχιακό Νήσων (πλην Εύβοιας Κρήτης Ρόδου Κέρκυρας). θ. Παράπλευροι δρόμοι πλάτους ίσου ή μικρότερου των 7 μέτρων ι. Δημοτικό ή Κοινοτικό 50 Όταν κατά την κρίση της αρμόδιας για την οδό Υπηρεσίας, η διαπλάτυνση είναι δυνατή, τότε η σχετική δαπάνη κατασκευής της βαρύνει τον πρατηριούχο.». Η παρ. 1δ του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «ε. Σε αποστάσεις μικρότερες των 200μ, 150μ, 100μ, 70μ, για τις περιπτώσεις πρατηρίων ή εγκαταστάσεων, που ιδρύονται σε Βασικό Εθνικό, Δευτερεύον Εθνικό, Τριτεύον Εθνικό, Επαρχιακό Οδικό δίκτυο και παραπλεύρους αντίστοιχα, από άλλη εγκεκριμένη εν ισχύ κυκλοφοριακή σύνδεση. Η απόσταση νοείται μεταξύ των άκρων πέρατος και αρχής της κυκλοφοριακής διαμόρφωσης των δύο συνδέσεων. Για γήπεδα που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις της παραγράφου αυτής αλλά πληρούν όλες τις υπόλοιπες, θα εγκρίνεται Κοινή Κυκλοφοριακή Σύνδεση (ΚΚΣ), όταν: α) υπάρχει επαρκές εύρος απαλλοτρίωσης για τη διαμόρφωση ΚΚΣ είτε β) δεν υπάρχει επαρκές εύρος απαλλοτρίωσης, αλλά υπάρχει συναίνεση των ιδιοκτητών όλων των εμπλεκομένων γηπέδων, παρεχόμενη με συμβολαιογραφικό έγγραφο, είτε γ) έχει ακολουθηθεί η διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 7 παρ.1 του β.δ. 465/1970. Η Κ Κ Σ έχει κοινή είσοδο και έξοδο οχημάτων. Η κεντρική νησίδα πρασιάς θα διαμορφώνεται μπροστά από όλα τα γήπεδα που αφορά, σύμφωνα με υποδείξεις της Υπηρεσίας. Ο δεύτερος εγκαθιστών υποχρεούται να εκτελέσει με δαπάνες του όλες τις εργασίες προσαρμογής της υφισταμένης ήδη σύνδεσης, ώστε να περιληφθεί σ αυτή και η νέα εγκατάσταση.». Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 6

111 Η παρ. 1ε του άρθρου 5 προστέθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Στις περιπτώσεις λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων, όπου σε όμορο γήπεδο λειτουργεί άλλη επιχειρηματική δραστηριότητα, πλην πρατηρίου Παροχής Καυσίμων και Ενέργειας της παραγράφου 7 του άρθρου 114 του Ν. 4070/2012, όπως ισχύει, με εξαίρεση αμιγή πρατήρια υγραερίου (LPG), ή αμιγή πρατήρια πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), ή μικτά πρατήρια υγραερίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), επιτρέπεται η επικοινωνία του γηπέδου του με αυτό του πρατηρίου, τούτου επιτυγχανομένου μέσω της μερικής κατάργησης της περίφραξης στο κοινό τους όριο, επί μήκους έξι (6) μέτρων από το άκρο της ρυμοτομικής γραμμής, ή κατ εξαίρεση και σε άλλη θέση αν από την όλη διάταξη του περιβάλλοντος χώρου αντικειμενικά αυτό είναι ανέφικτο, για τη χάραξη και κατασκευή ασφαλτοστρωμένης εσωτερικής διόδου επικοινωνίας κατάλληλων προδιαγραφών σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, έτσι ώστε η ανωτέρω αναφερόμενη όμορη επιχείρηση και το λειτουργούν πρατήριο υγρών καυσίμων να έχουν, είτε τις υφιστάμενες προσπελάσεις των, είτε κοινή σύνδεση με την έμπροσθεν αυτών οδό (ή οδούς), δηλαδή κοινή είσοδο και έξοδο κατά στάδιο ανάπτυξής της. Στη περίπτωση αυτή, για την έγκριση των ανωτέρω, υποβάλλεται στην οικεία περιφερειακή Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών αίτηση του εκμεταλλευτή του λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων, η οποία συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά: α) Τεχνική έκθεση, σε πέντε (5) αντίγραφα, του υπεύθυνου κατά το Νόμο Μηχανικού Π.Ε. ή Μηχανικού Τ.Ε., η οποία αναφέρεται στην επερχόμενη μεταβολή στο κοινό όριο του πρατηρίου και της όμορης αυτού ιδιοκτησίας που κάνει χρήση της υπόψη διάταξης. β) Σχεδιάγραμμα γενικής διάταξης σε πέντε (5) αντίγραφα, κατάλληλης κλίμακας, στο οποίο εκτός του γηπέδου του πρατηρίου υγρών καυσίμων απεικονίζεται και το όμορο αυτού ακίνητο το οποίο κάνει χρήση της υπόψη διάταξης μέσω της κατασκευής εσωτερικής διόδου επικοινωνίας τους. Επίσης, στο υπόψη σχεδιάγραμμα θα εμφαίνεται, πλέον της οριζοντιογραφίας της χάραξης της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των παραπάνω ακινήτων και η οριζόντια και κατακόρυφη σήμανση αυτής, ιδιαίτερα αυτή που πρέπει να τοποθετηθεί προ της εισόδου/διέλευσής της από την όμορη του πρατηρίου επιχείρηση στο γήπεδο του πρατηρίου ή και αντιστρόφως. Τέλος, στο υπόψη σχεδιάγραμμα θα απεικονίζονται και σχέδια λεπτομερειών, κατάλληλης κλίμακας της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας, όπως μηκοτομή και κατά πλάτος τομές αυτής. γ) Συμβολαιογραφικό έγγραφο από το οποίο θα προκύπτει η συναίνεση του εκμεταλλευτή της επιχειρηματικής δραστηριότητας που λειτουργεί σε όμορο γήπεδο με αυτό του πρατηρίου υγρών καυσίμων, για τη δημιουργία της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των ακινήτων τους. δ) Έγκριση της αρμόδιας για την οδό υπηρεσίας, η οποία έχει χορηγήσει τις αρχικές εγκρίσεις κυκλοφοριακής προσπέλασης του υπό λειτουργική σύνδεση λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης, που επιθυμεί να ενταχθεί στις διατάξεις της παρούσας, η οποία περιλαμβάνει επίσης και την έγκριση της υποχρεωτικής εγκατάστασης της οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης για την ομαλή ρύθμιση της μηχανοκίνητης κυκλοφορίας κατά μήκος της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας και ιδιαίτερα στην προ της εισόδου/διέλευσης αυτής, από το πρατήριο υγρών καυσίμων προς την όμορη αυτού επιχείρηση ή και αντιστρόφως. ε) Έγκριση της, κατά περίπτωση, αδειοδοτούσας αρχής της επιχειρηματικής δραστηριότητας που λειτουργεί σε όμορο γήπεδο με αυτό του πρατηρίου υγρών καυσίμων, για τη δημιουργία της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των ακινήτων τους, με το γήπεδο του πρατηρίου υγρών καυσίμων ή εναλλακτικά, σχετική Βεβαίωση της αδειοδοτούσας, την όμορη δραστηριότητα, αρχής στην οποία να αναγράφεται ότι συμφωνεί για την ανωτέρω κυκλοφοριακή προσπέλαση του υπό λειτουργική σύνδεση λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης. Έπειτα από την υποβολή και εξέταση των ανωτέρω δικαιολογητικών από την οικεία περιφερειακή υπηρεσία μεταφορών και επικοινωνιών, χορηγείται η σχετική έγκριση, εφόσον τα παραπάνω δικαιολογητικά είναι πλήρη, ορθά και πληρούν τις κείμενες διατάξεις. Μετά την υλοποίηση της ανωτέρω αναφερόμενης εγκριθείσας εσωτερικής διόδου Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 7

112 επικοινωνίας του λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης, χορηγείται νέα ενιαία άδεια λειτουργίας του πρατηρίου υγρών καυσίμων, η οποία συμπεριλαμβάνει το σύνολο των νομίμων εγκαταστάσεών του, με την υποβολή αίτησης που θα συνοδεύεται από: α) Νέο Πιστοποιητικό Πυρασφάλειας στο οποίο αναγράφεται η χρονική διάρκεια ισχύος του. Το Πιστοποιητικό αυτό πρέπει να ανανεώνεται πριν από την ημερομηνία λήξεώς του από τη πυροσβεστική υπηρεσία που το χορήγησε, με φροντίδα του εκμεταλλευτή του πρατηρίου. β) Υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του υπεύθυνου κατά το Νόμο Μηχανικού Π.Ε. ή Μηχανικού Τ.Ε. που επέβλεψε την εκτέλεση των εργασιών κατασκευής της εγκριθείσας εσωτερικής διόδου επικοινωνίας του λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης, στην οποία θα δηλώνεται ότι οι παραπάνω εργασίες εκτελέσθηκαν σύμφωνα με τα εγκριθέντα σχεδιαγράμματα και ότι τηρήθηκαν οι όροι και οι προϋποθέσεις της παρούσας και του υπ αριθμ. 465/1970 Βασιλικού Διατάγματος, όπως ισχύει. γ) Άδεια μερικής κατεδάφισης της υπάρχουσας περίφραξης του πρατηρίου υγρών καυσίμων, από την οικεία Υπηρεσία Δόμησης, η οποία είχε εκδώσει την άδεια δόμησής της ή την οικοδομική άδεια του πρατηρίου.». Το μέσα σε εδάφιο στο τέλος της παρ. 1στ του άρθρου 5 προστέθηκε με την υπ αριθ. 655/60/15 Απόφαση Υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Β 70) Με τις παρ. 4 και 5 του άρθρου 11 του Ν. 3897/10 (Α 208), ορίζεται ότι: «4. Από την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου καταργούνται οι διατάξεις για τις πάσης φύσεως αποστάσεις για την ίδρυση πρατηρίου υγρών καυσίμων, υγραερίου (LPG) μικτού και αμιγούς, από άλλο πρατήριο καυσίμων, νόμιμα ιδρυμένο ή υπό ίδρυση τόσο αυτές που μετρώνται ακτινικά όσο και αυτές που μετρώνται κατά μήκος του άξονα της οδού, όπως αυτές αναφέρονται στην παράγραφο 3 του άρθρου 4 και στην παράγραφο 2 του άρθρου 27 του π.δ.118/2006, καθώς και στην παράγραφο 1γ του άρθρου 3 του π.δ. 595/1984, όπως κάθε φορά ισχύει, διατηρουμένων των αποστάσεων της παραγράφου 1ε του άρθρου 5 του β.δ. 465/1970 όπως ισχύει. 5. Εντός του περιγράμματος λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων επιτρέπεται η εγκατάσταση διανομέων πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) για τη χρήση του CNG στην κίνηση των αυτοκινήτων οχημάτων, καθώς και του λοιπού απαιτούμενου σχετικού εξοπλισμού, εφόσον πληρούνται οι όροι και οι προϋποθέσεις που τίθενται από το β.δ. 465/1970 (ΦΕΚ 150 Α ) ή π.δ. 1224/1981 (ΦΕΚ 303 Α ), όπως έχουν τροποποιηθεί με το π.δ. 118/2006 (ΦΕΚ 119 Α ), καθώς και οι όροι και προϋποθέσεις που τίθενται με την υπ αριθμόν Οικ. 5063/184/2000 (ΦΕΚ 155 Β ) Υπουργική Απόφαση, όπως ισχύουν.». 2. Απαγορεύεται η ίδρυσις και λειτουργία πρατηρίου εις τας ακολούθους περιπτώσεις: «α) Όταν οι θέσεις των αντλιών δεξαμενών καυσίμων και επιστομίων εξαεριώσεως απέχουν απόστασιν μικρότερον των 20 μέτρων από εστίας φλογός ή οιασδήποτε μορφής εναύσματος. Εφ' όσον αι εστίαι πυρός ευρίσκονται εντός κτίσματος, η απόστασις αυτή μετριέται από των ως άνω θέσεων μέχρι των πλησιέστερων σημείων των ανοιγμάτων αυτού (θυρών, παραθύρων κλπ.) Η προυπόθεσις αύτη της αποστάσεως των 20 μέτρων δεν είναι υποχρεωτική προκειμένου περί εστιών εστιατορίων, κλιβάνων, αρτοποιείον και λεβητοστασίων κεντρικών προκειμένου περί εστιών εστιατορίων, κλιβάνων, αρτοποιείων και λεβητοστασίων κεντρικών θερμάνσεων, εφ' όσον αύται εγκαθίστανται εντός ιδιαιτέρου διαμερίσματος, μη έχοντος άμεσον επικοινωνιάν μετά του προ του πρατηρίου χώρου εγκαταστάσεως των αντλιών και δεξαμενών καυσίμων.». Η περιπτ. α αντικαταστάθηκε από το Β.Δ. 832/70 (Α 288) «β) σε θέσεις που απέχουν, από το πλησιέστερο σημείο του κτιρίου εκκλησιών, νοσοκομείων, κλινικών, ασύλων ανιάτων, γηροκομείων, οίκων ευγηρίας και εκπαιδευτηρίων, ανεξαρτήτως αριθμού ατόμων, καθώς και κινηματογράφων ή θεάτρων, καταστημάτων και άλλων χώρων Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 8

113 συγκέντρωσης κοινού των οποίων η χωρητικότητα ξεπερνά τα 50 άτομα, απόσταση μικρότερη από 200 (διακόσια) μέτρα μετρούμενη προς πάσα κατεύθυνση (ακτινικά και επί οριζόντιου επιπέδου προβολής) από το κέντρο της νησίδας των αντλιών ή των φρεατίων της δεξαμενής καυσίμου ή της προβολής του στομίου του σωλήνα εξαερώσεως. Για την εφαρμογή του παρόντος, ο υπολογισμός των ατόμων θα γίνεται κατά περίπτωση σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 9 και 10 του π.δ. 71/1988 (Α 32) όπως ισχύει κάθε φορά.». Η παρ. 2β του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «γ) Σε απόσταση μικρότερη των εκατό (100) μέτρων από το περίγραμμα ορατών αρχαιολογικών χώρων. Η απόσταση μετριέται μεταξύ των πλησιέστερων σημείων του ως άνω περιγράμματος και του περιγράμματος της κύριας έκτασης του πρατηρίου. Ίδρυση πρατηρίου μπορεί να επιτραπεί και σε μικρότερη απόσταση υπό την προϋπόθεση έγκρισης από την αρμόδια Αρχαιολογική Υπηρεσία.». Η περιπτ. γ της παρ. 2 του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 23 του Ν. 4313/2014 (Α 261) «δ) Επί των εθνικών οδών του βασικού δικτύου όπου η ελάχιστη απόσταση μεταξύ πρατηρίων ορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 1(γ) του παρόντος άρθρου σε μ. επιτρέπεται, μετά την ίδρυση σύμφωνα με το παρόν ενός (του πρώτου) πρατηρίου, η ίδρυση και άλλων πρατηρίων και προς τις δύο πλευρές αυτού σε συνεχόμενα οικόπεδα που έχουν ελάχιστη πρόσοψη στην οδό 80μ., ώστε να δημιουργηθεί ομάδα πρατηρίων που να εκτείνονται 500μ. το πολύ πριν ή και μετά το αρχικό. Η ομάδα των πρατηρίων πρέπει να έχει κοινή σύνδεση με την οδό, δηλαδή κοινή είσοδο και έξοδο κατά στάδιο ανάπτυξής της. Η κεντρική νησίδα πρασιάς επεκτείνεται στην περίπτωση αυτή υποχρεωτικώς μπροστά από όλα τα πρατήρια. Κάθε νέα κατασκευή πρατηρίου σε μία ομάδα πρατηρίων, συνεπάγεται την οικονομική επιβάρυνση αυτού που την πραγματοποιεί, για την εκτέλεση των απαιτούμενων εργασιών τροποποίησης της σύνδεσης με την οδό για την εξυπηρέτηση ολόκληρης της ομάδας των πρατηρίων, με τη νέα της μορφή.». Η παρ. 2δ του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «ε) Σε διαμπερές οικόπεδο, που έχει πρόσοψη επί δύο οδών επιτρέπεται η κυκλοφοριακή σύνδεση και η λειτουργία του πρατηρίου επί αμφοτέρων των οδών και εφαρμόζεται για κάθε οδό το αντίστοιχο υπόδειγμα κυκλοφοριακής σύνδεσης, (εφόσον διασφαλίζεται στην περίπτωση αυτή, λαμβάνοντας τα απαραίτητα κατά την κρίση της υπηρεσίας που έχει την ευθύνη για τις οδούς μέτρα, ότι το πρατήριο δεν λειτουργεί ως άτυπος κόμβος). Στην περίπτωση αυτή οι διατάξεις για τις ελάχιστες αποστάσεις οικοδομικών γραμμών, όπως και αυτές περί ελαχίστων αποστάσεων των πρατηρίων, εφαρμόζονται και για τις δύο οδούς.». Η παρ. 2ε του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «στ) Γενικώς σε όλα τα πρατήρια επιβάλλεται η περίφραξη όλων των πλευρών του γηπέδου, εκτός της προσόψεως, τηρουμένων των πολεοδομικών διατάξεων, προς παρεμπόδιση της εισόδου στην οδό και εξόδου από αυτήν των οχημάτων μέσω του χώρου του πρατηρίου.». Η παρ. 2στ του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 9

114 «ζ) Επί των εθνικών οδών του δευτερεύοντος και τριτεύοντος δικτύου καθώς και του επαρχιακού δικτύου, όπου η ελάχιστη απόσταση μεταξύ πρατηρίων ορίζεται, σύμφωνα με την παρ. 1(γ) του παρόντος άρθρου, σε μ., επιτρέπεται, μετά την ίδρυση σύμφωνα με το παρόν ενός (του πρώτου) πρατηρίου, η ίδρυση και άλλων πρατηρίων και προς τις δύο πλευρές αυτού σε συνεχόμενα οικόπεδα που έχουν ελαχίστη πρόσοψη στην οδό 50 μ., ή 40 μ., αντίστοιχα, ώστε να δημιουργηθεί ομάδα πρατηρίων που να εκτείνονται 500 μ., το πολύ πριν ή και μετά το αρχικό. Η ομάδα αυτή πρέπει να έχει κοινή σύνδεση με την οδό, δηλαδή κοινή είσοδο και έξοδο κατά στάδιο ανάπτυξής της. Η κεντρική νησίδα πρασιάς, επεκτείνεται, στην περίπτωση αυτή, υποχρεωτικώς μπροστά από όλα τα πρατήρια. Κάθε νέα κατασκευή πρατηρίου σε μία ομάδα πρατηρίων, συνεπάγεται την οικονομική επιβάρυνση αυτού που την πραγματοποιεί, για την εκτέλεση των απαιτούμενων εργασιών τροποποίησής της σύνδεσης με την οδό για την εξυπηρέτηση ολόκληρης της ομάδας των πρατηρίων, με τη νέα της μορφή.». Η παρ. 2ζ του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «η) Σε απόσταση μικρότερη των 20 (είκοσι) μέτρων από αποθήκες εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλών. Η απόσταση στην περίπτωση αυτή υπολογίζεται μεταξύ του κέντρου της νησίδας των αντλιών ή του φρεατίου των δεξαμενών ή της προβολής του στομίου του σωλήνα εξαέρωσης και του πλησιέστερου ανοίγματος του περιμετρικού τοίχου του κτιρίου της αποθήκης. Σε κάθε περίπτωση εξακολουθεί η τήρηση των λοιπών διατάξεων περί αποθήκευσης εκρηκτικών.». Η παρ. 2η του άρθρου 5 προστέθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 4 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 3. Καταργήθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 4 του Π.Δ. 1184/81 (Α 295) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β' ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΟΔΩΝ Άρθρο 6 Τεχνικοί όροι ιδρύσεως 1. Απαγορεύεται η δια των εφεξής ιδρυομένων πρατηρίων παροχή καυσίμων εις επί του καταστρώματος της προ αυτών οδού σταθμεύοντα οχήματα, επί ποινή προσωρινής ή και αφαιρέσεως της αδείας λειτουργίας των. 2. Καταργήθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 22 του Ν. 4313/14 (Α 261) 3. Η εγκατάστασις και λειτουργία πρατηρίου δι' απλής αντλίας πετρελαίου επιτρέπεται, της εγκαταστάσεως ταύτης υποκειμένης εις τας διατάξεις του παρόντος και θεωρουμένης ομοίως ως πρατηρίου. «4. Κυρώνονται τα συνοδεύοντα το παρόν σχέδια κυκλοφοριακών διαμορφώσεων πρατηρίων και λοιπών εγκαταστάσεων που συντάχθηκαν σαν υποδείγματα, εφαρμοζόμενα ως κάτωθι: (α) ΤΥΠΟΣ Α Ο τύπος Α εφαρμόζεται στα πρατήρια και εγκαταστάσεις που ιδρύονται σε εκτός εγκεκριμένου σχεδίου πόλης και εκτός ορίων νομίμως υφιστάμενων οικισμών περιοχές: Στο Βασικό Εθνικό Οδικό Δίκτυο Η κυκλοφοριακή σύνδεση διαμορφώνεται ως εξής: Στο κέντρο της σύνδεσης κατασκευάζεται τραπεζοειδής νησίδα φυτευμένη, με πλάγιες πλευρές υπό γωνία 30 προς τον άξονα της οδού, την πάνω βάση σε απόσταση τουλάχιστον 20.00μ από τον άξονα της οδού και την κάτω βάση, μήκους εξαρτώμενου από το πρόσωπο του γηπέδου και ελαχίστου μ σε απόσταση 3,50 μ από το όριο του κυκλοφορούμενου Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 10

115 τμήματος της οδού. Η ζώνη αυτή διαμορφώνεται με διαγράμμιση. Εκατέρωθεν της κεντρικής νησίδας διαμορφώνεται η είσοδος και έξοδος πλάτους κυμαινόμενου από 5.00 μ έως 5,50 μ κατά την κρίση της Υπηρεσίας και υπό γωνία 30 προς τον άξονα της οδού και οι λωρίδες επιβράδυνσης και επιτάχυνσης πλάτους 3,50μ και ελαχίστου μήκους 160,00 μ που συμπεριλαμβάνει και τη ζώνη αλλαγής τροχιάς. Πέραν των λωρίδων επιτάχυνσης και επιβράδυνσης κατασκευάζεται έρεισμα, πλάτους όσο της υπόλοιπης οδού και όχι μικρότερο του 1,50 μ.. Στην είσοδο και έξοδο κατασκευάζονται πλευρικές νησίδες. Η νησίδα αντλιών τοποθετείται σε απόσταση 8,00 μ από την κεντρική νησίδα. Οι ζώνες επιβράδυνσης και επιτάχυνσης, η είσοδος, η έξοδος καθώς και η με διαγράμμιση ζώνη επιστρώνονται με οδόστρωμα ομοίου τύπου με αυτό της οδού. Ο υπόλοιπος χώρος επιστρώνεται κατά τη κρίση της επιχείρησης. Για την εφαρμογή του τύπου αυτού απαιτείται ελάχιστο μήκος προσώπου του γηπέδου μ. Με την έγκριση της κυκλοφοριακής σύνδεσης εγκρίνεται και η απαραίτητη οριζόντια και κατακόρυφη σήμανση σύμφωνα με το ν. 2696/1999 «περί Κώδικος Οδικής Κυκλοφορίας» (Α 57) και ο ηλεκτροφωτισμός σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές περί ηλεκτροφωτισμού οδών. (β) ΤΥΠΟΣ Β Ο τύπος Β εφαρμόζεται στα πρατήρια και εγκαταστάσεις που ιδρύονται σε εκτός εγκεκριμένου σχεδίου πόλης και εκτός ορίων νομίμως υφιστάμενων οικισμών περιοχές: Στο Δευτερεύον Εθνικό Οδικό Δίκτυο Η κυκλοφοριακή σύνδεση διαμορφώνεται ως εξής: Στο Κέντρο της σύνδεσης κατασκευάζεται τραπεζοειδής νησίδα πλάτους 4.00 μ με τις συγκλίνουσες πλευρές υπό γωνία 30 προς τον άξονα της οδού και την κάτω βάση μήκους εξαρτώμενου από το πρόσωπο του γηπέδου και ελάχιστου μήκους μ και σε απόσταση 3.00 μ από το άκρο του κυκλοφορούμενου τμήματος της οδού. Η ζώνη αυτή διαμορφώνεται με διαγράμμιση. Εκατέρωθεν της κεντρικής νησίδας διαμορφώνονται: η είσοδος και έξοδος πλάτους κυμαινόμενου από 5,00 μ έως 5,50 μ κατά την κρίση της Υπηρεσίας, υπό γωνία 30 προς τον άξονα της οδού και οι λωρίδες επιβράδυνσης και επιτάχυνσης πλάτους 3,00 μ και ελαχίστου μήκους 100,00μ που συμπεριλαμβάνει και τη ζώνη αλλαγής τροχιάς. Πέραν των λωρίδων αυτών διαμορφώνεται το έρεισμα ίδιο με αυτό της υπόλοιπης οδού όχι μικρότερο του 1,50 μ. Στην είσοδο και έξοδο κατασκευάζονται πλευρικές νησίδες. Η νησίδα αντλιών τοποθετείται σε απόσταση 3,50 μ από τη κεντρική νησίδα. Οι ζώνες επιτάχυνσης και επιβράδυνσης και η με διαγράμμιση ζώνη επιστρώνονται με όμοιου τύπου οδόστρωμα με αυτό της οδού. Ο υπόλοιπος χώρος επιστρώνεται κατά την κρίση της επιχείρησης. Για την εφαρμογή του τύπου αυτού απαιτείται ελάχιστο μήκος προσώπου του γηπέδου 50,00μ. Με την έγκριση της κυκλοφοριακής σύνδεσης εγκρίνεται και η απαραίτητη οριζόντια και κατακόρυφη σήμανση σύμφωνα με το ν 2696/1999 και ο ηλεκτροφωτισμός σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές περί ηλεκτροφωτισμού οδών. (γ) ΤΥΠΟΣ Γ Ο τύπος Γ εφαρμόζεται στα πρατήρια και εγκαταστάσεις που ιδρύονται σε εκτός εγκεκριμένου σχεδίου πόλης και εκτός ορίων νομίμως υφιστάμενων οικισμών περιοχές: 1) Στο Τριτεύον Εθνικό Οδικό Δίκτυο 2) Στο Πρωτεύον Επαρχιακό Οδικό Δίκτυο 3) Στους παράπλευρους (SR) οδών ταχείας κυκλοφορίας και αυτοκινητοδρόμων ανεξάρτητα από το κυκλοφορούμενο πλάτος τους. 4) Στους παράπλευρους με κυκλοφορούμενο πλάτος οδού μεγαλύτερο των 7,00μ. 5) Στο Εθνικό Οδικό Δίκτυο των νήσων πλήν Κρήτης, Εύβοιας, Ρόδου, Κέρκυρας. Η κυκλοφοριακή σύνδεση διαμορφώνεται ως εξής: Στο κέντρο της σύνδεσης κατασκευάζεται τραπεζοειδής νησίδα πλάτους 4.00μ με τις συγκλίνουσες πλευρές υπό γωνία 30 προς τον άξονα της οδού και την κάτω βάση μήκους Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 11

116 εξαρτώμενου από το πρόσωπο του γηπέδου και ελάχιστου μήκους 20,00μ και σε απόσταση 2,50 μ από το άκρο του κυκλοφορούμενου τμήματος της οδού. Η ζώνη αυτή διαμορφώνεται με διαγράμμιση. Εκατέρωθεν της κεντρικής νησίδας διαμορφώνονται: η είσοδος και έξοδος πλάτους κυμαινόμενου από 5,00μ έως 5,50 κατά την κρίση της υπηρεσίας υπό γωνία 30 ως προς τον άξονα της οδού και οι λωρίδες επιβράδυνσης και επιτάχυνσης και μεταβλητού πλάτους από 03.00μ και ελαχίστου μήκους 45,00μ. Πέραν των λωρίδων επιτάχυνσης και επιβράδυνσης διαμορφώνεται έρεισμα πλάτους όσο της οδού όχι μικρότερο του 1.00μ. Στην είσοδο και στην έξοδο κατασκευάζονται πλευρικές νησίδες. Η νησίδα αντλιών τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 3,50 μ από τη κεντρική νησίδα. Οι λωρίδες επιβράδυνσης και επιτάχυνσης και οι με διαγράμμιση ζώνες επιστρώνονται με οδόστρωμα όμοιου τύπου με αυτό της οδού. Ο υπόλοιπος χώρος επιστρώνεται κατά την κρίση της επιχείρησης. Για την εφαρμογή αυτού του τύπου απαιτείται ελάχιστο μήκος προσώπου του γηπέδου 40.00μ. Με την έγκριση της κυκλοφοριακής σύνδεσης εγκρίνεται και η απαραίτητη οριζόντια και κατακόρυφη σήμανση σύμφωνα με τον ν. 2696/1999 και ο ηλεκτροφωτισμός σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές περί ηλεκτροφωτισμού οδών. (δ) ΤΥΠΟΣ Δ O τύπος Δ εφαρμόζεται στα πρατήρια και εγκαταστάσεις που ιδρύονται σε εκτός εγκεκριμένου σχεδίου πόλης και εκτός ορίων νομίμως υφιστάμενων οικισμών περιοχές. 1) Στο Δευτερεύον Επαρχιακό Οδικό Δίκτυο 2) Στους παράπλευρους με κυκλοφορούμενο πλάτος οδού ίσο ή μικρότερο των 7.00μ. 3) Στο Επαρχιακό Οδικό Δίκτυο των νήσων πλην Κρήτης, Εύβοιας, Ρόδου, Κέρκυρας. 4) Στα τμήματα του Τριτεύοντος Εθνικού Οδικού Δικτύου. Ο τύπος Δ εφαρμόζεται επίσης στα πρατήρια που ιδρύονται επί υπεραστικών τμημάτων (εκτός εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων και εκτός ορίων νομίμως υφισταμένων οικισμών ) κοινοτικών ή δημοτικών οδών. Η κυκλοφοριακή σύνδεση διαμορφώνεται ως εξής: Στο κέντρο της σύνδεσης κατασκευάζεται τραπεζοειδής νησίδα πλακοστρωμένη πλάτους 4,00μ και την κάτω βάση ελάχιστου μήκους 10,00μ σε επαφή με την ακραία γραμμή του ερείσματος της οδού και σε απόσταση τουλάχιστον 1,00μ από το άκρο του κυκλοφορούμενου τμήματος της οδού. Η ζώνη αυτή διαμορφώνεται με οριζόντια διαγράμμιση. Εκατέρωθεν της νησίδας αυτής κατασκευάζεται είσοδος και έξοδος πλάτους κυμαινόμενου από 5,00μ έως 5,50μ, κατά την κρίση της Υπηρεσίας και κλίση 45 προς τον άξονα της οδού. Η νησίδα αντλιών καυσίμων ελάχιστου πλάτους 1.00μ τοποθετείται σε απόσταση 3,00μ τουλάχιστον από την κεντρική νησίδα. Η είσοδος και έξοδος καθώς και ο χώρος του πρατηρίου επιστρώνεται κατά την κρίση της επιχείρησης. Κατά την κρίση της υπηρεσίας με την έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης εγκρίνεται και η απαραίτητη οριζόντια και κατακόρυφη σήμανση σύμφωνα με το ν. 2696/1999 όπως κάθε φορά ισχύει και ο ηλεκτροφωτισμός σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές.». Η παρ. 4 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 5 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «5. Στα παραπάνω υποδείγματα η θέση του κτιρίου του πρατηρίου, οι χώροι στάθμευσης ο αριθμός των αντλιών καυσίμων, είναι ενδεικτικά και μπορούν να τοποθετηθούν ανάλογα με τη διατιθέμενη έκταση.». Η παρ. 5 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε από το άρθρο 4 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) «6. Η μελέτη κυκλοφοριακής σύνδεσης για τα πρατήρια και λοιπές εγκαταστάσεις στο εθνικό, επαρχιακό και Δημοτικό ή Κοινοτικό Οδικό Δίκτυο, εκτός εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων, Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 12

117 εγκρίνονται από την αρμόδια για την οδό υπηρεσία της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων εργων ή της οικείας Νομαρχίας.». Η παρ. 6 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε από το άρθρο 4 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) «7. Για την εφαρμογή των τύπων Β, Γ και Δ εφόσον υπάρχει διαθέσιμο εύρος απαλλοτρίωσης της οδού είναι επιθυμητή η διαμόρφωση της κεντρικής τραπεζοειδούς νησίδας σε όλο το πρόσωπο του γηπέδου.». Η παρ. 7 του άρθρου 6 προστέθηκε από το άρθρο 3 του Π.Δ. 401/1993 (Α 170) «8. Ο τύπος Γ εφαρμόζεται και για πρατήρια και εγκαταστάσεις εκτός εγκεκριμένου σχεδίου πόλεων : α. Στο Τριτεύον εθνικό Οδικό δίκτυο. β. Στο Εθνικό Οδικό Δίκτυο των νήσων πλην Κρήτης, Ρόδου, Κερκύρας, καθώς και γ. Σε τμήματα του Βασικού και Δευτερεύοντος Εθνικού Οδικού Δικτύου, όταν αυτά διέρχονται από οικισμούς προυφισταμένους του 1923, ή οικισμούς οριοθετημένους σύμφωνα με το από Π.Δ.(ΦΕΚ 181/Δ/85) με γραμμή δόμησης, όπως ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις του παρόντος.». Η παρ. 8 του άρθρου 6 προστέθηκε από το άρθρο 3 του Π.Δ. 401/1993 (Α 170) «9. Ο τύπος Δ εφαρμόζεται και για πρατήρια και εγκαταστάσεις εκτός εγκεκριμένου σχεδίου πόλεων: α. Στο επαρχιακό Οδικό Δίκτυο των νήσων πλην Κρήτης, Ρόδου, Κερκύρας. β. Στο Δευτερεύον Επαρχιακό Οδικό Δίκτυο. γ. Στα τμήματα του Τριτεύοντος Εθνικού Οδικού Δικτύου και Επαρχιακού Οδικού Δικτύου που διέρχονται από οικισμούς προυφισταμένους του 1923, ή οριοθετημένους σύμφωνα με το από Π.Δ/γμα (ΦΕΚ 181/Δ/85) με γραμμή δόμησης, όπως ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις.». Η παρ. 9 του άρθρου 6 προστέθηκε από το άρθρο 3 του Π.Δ. 401/1993 (Α 170) «10. Η γραμμή δόμησης για την εφαρμογή των τύπων Α,Β, Γ,Δ τοποθετείται σύμφωνα με το άρθρο 4 του παρόντος και ανάλογα με την κατηγορία της οδού.». Η παρ. 10 του άρθρου 6 προστέθηκε από το άρθρο 3 του Π.Δ. 401/1993 (Α 170) Άρθρο 7 Είσοδος - Έξοδος εκ του πρατηρίου «1. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει επαρκές εύρος απαλλοτρίωσης ή δεν παραχωρείται οικειοθελώς ο απαιτούμενος χώρος από τους ιδιοκτήτες των γηπέδων έμπροσθεν των οποίων θα διαμορφωθούν οι λωρίδες επιβράδυνσης επιτάχυνσης, η σχετική άδεια χορηγείται με απόφαση του αρμόδιου δικαστηρίου σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 1012 επ. του Αστικού Κώδικα. Σε περίπτωση που η σχετική άρνηση κριθεί αδικαιολόγητη, το παραπάνω δικαστήριο προβαίνει στην έγκριση της υποχρεωτικής παραχώρησης της αναγκαίας εδαφικής λωρίδας για τη κατασκευή της Κυκλοφοριακής Σύνδεσης ύστερα από καθορισμό και καταβολή εύλογης αποζημίωσης.». Η παρ. 1 του άρθρου 7 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 6 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 2. Η κεντρική νησίς προκηπίου (πρασιάς), ως και αι πλευρικαί τοιαύται, διαμορφούνται ως εν τοις σχεδίοις, καλύπτονται δε εκ χλόης, ανθέων ή θάμνων ύψους μικροτέρου των 0.80μ. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 13

118 3.Το οδόστρωμα προσπελάσεως δέον να παρουσιάζει τας καταλλήλους κλίσεις, αίτινες, μέσω ειδικών οχετών επιτρέπουσι την απαγωγήν των ομβρίων υδάτων. «4. Οι εργασίες κυκλοφοριακής σύνδεσης ή της τυχόν βελτίωσης του κόμβου συμβολής Δημοτικού ή Κοινοτικού δρόμου με το Εθνικό ή Επαρχιακό οδικό δίκτυο, κατά την κρίση της αρμόδιας για το Εθνικό ή Επαρχιακό δίκτυο Υπηρεσίας, λόγω ίδρυσης του πρατηρίου σε αυτό, εκτελούνται από τον πρατηριούχο σύμφωνα με τις υποδείξεις και οδηγίες της αρμόδιας για την συντήρηση της οδού Υπηρεσίας.». Η παρ. 4 του άρθρου 7 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 6 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 5. Εξαιρούνται των διατάξεων της προηγουμένης παραγράφου αι περιπτώσεις πρατηρίων επί του εθνικού οδικού δικτύου, βασικού και δευτερεύοντος, καθ' ας αι εργασίαι κατασκευής της βάσεως και ασφαλτικής επιστρώσεως των ζωνών επιταχύνσεως, επιβραδύνσεως βραδείας κυκλοφορίας, ως και αι τοιαύται σημάνσεως, εκτελούνται υπό της αρμοδίας δια την οδόν Τεχνικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Δημ. Εργων εις βάρος και δια λογαριασμόν του εγκαθιστώντας το πρατήριον, όστις και υποχρεούται να εξοφλή αμέσως και άνευ ετέρας διατυπώσεως τους παρά της ως άνω Υπηρεσίας αποστελλομένους αυτώ οικείους εγκεκριμένους λογαριασμούς δαπανών. Προς εξασφάλισιν του Δημοσίου, ως προς την συμμόρφωσιν του εγκαθιστώντος το πρατήριον προς τας ανωτέρω υποχρεώσεις του, κατατίθεται μετά της αιτήσεώς του προς έναρξιν των ως άνω εργασιών εις την προς τούτο αρμόδιαν Υπηρεσίαν εγγυητική επιστολή ανεγνωρισμένης Τραπέζης ή Γραμμάτιον Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων δια ποσόν οριζόμενον υπό του Προισταμένου της Υπηρεσίας ταύτης, ήτις εγγύησις επιστρέφεται μετά την περαίωσιν των έργων και εξόφλησιν των λογαριασμών. "Το ποσόν της εγγυήσεως δεν μπορεί να είναι κατώτερο των δραχμών". Αι εν λόγω εργασίαι εκτελούνται είτε δι' απευθείας αναθέσεως εις ένα των εν τη περιοχή εργολάβων συντηρήσεως ή ανακαινίσεως ή κατασκευής εθνικής ή επαρχιακής οδού ή κατόπιν δημοπρασίας βάσει μελέτης κατά τας περί εκτελέσεως Δημοσίων Εργων διατάξεις ή δι' απ' ευθείας αναθέσεως εις τινά πτυχιούχον εργολάβον, έχοντα τα προς τούτο απαιτούμενα προσόντα, βάσει προσφοράς, ην δι' εγγράφου δηλώσεώς του ο ιδιοκτήτης του πρατηρίου αποδέχεται παραιτούμενος της τυχόν ωφελείας ην θα είχεν εκ της κατόπιν δημοπρασίας επιτεύξεως ενδεχομένως καλυτέρων τιμών. Η σχετική σύμβασις, υπογραφομένη μεταξύ εργολάβου και Υπηρεσίας, διέπεται υφ' όλων των περί εκτελέσεως Δημ. Εργων διατάξεων. «Άρθρο 8 Νησίδες αντλιών 1. Η τοποθέτηση των αντλιών ή διανομέων υγρών καυσίμων γίνεται υποχρεωτικά επί νησίδων. Μηχανισμοί και εγκαταστάσεις παροχής νερού και αέρα τοποθετούνται είτε στις νησίδες των αντλιών ή, κατά προτίμηση, σε ξεχωριστές νησίδες που κατασκευάζονται αποκλειστικά για τη χρήση αυτή ή τοποθετούνται στο κράσπεδο που υπάρχει μπροστά ή γύρω από το κτίριο του πρατηρίου υπό την προϋπόθεση ότι δεν παρεμποδίζουν την είσοδο στο πρατήριο και την διακίνηση των εξυπηρετουμένων. Μηχανισμοί και εγκαταστάσεις για τον εσωτερικό καθαρισμό των οχημάτων (όπως σκούπες αναρρόφησης σκόνης κ.λπ.) τοποθετούνται επίσης επί των νησίδων που περιγράφονται παραπάνω ή επί ξεχωριστών νησίδων. Οι διαστάσεις των ειδικών αυτών νησίδων διαμορφώνονται σύμφωνα με την λειτουργικότητα της εγκαταστάσεως και απεικονίζονται στα υποβαλλόμενα σχεδιαγράμματα. 2. Το ελάχιστο επιτρεπόμενο πλάτος της νησίδας αντλιών ή διανομέων είναι ένα (1) μέτρο, με δυνατότητα τοπικής μείωσης αυτής το πολύ 10% από κάθε πλευρά, που σε καμία περίπτωση όμως δεν θα περιορίζει την προστασία των αντλιών από πιθανή πρόσκρουση. Το ύψος της νησίδας από το οδόστρωμα σταθμεύσεως ορίζεται από δέκα (10) μέχρι δεκαπέντε (15) εκατοστά. Το μήκος και η μορφή της νησίδας δύναται να ποικίλει ανάλογα, με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση των προς ανεφοδιασμό οχημάτων και την εύρυθμη λειτουργία της εγκατάστασης. 3. Η θέση και η διάταξη των νησίδων αντλιών, καθώς και των τυχόν υπερκειμένων Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 14

119 προστατευτικών στεγάστρων, ρυθμίζεται ανάλογα, με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση της εγκατάστασης από λειτουργική άποψη και σύμφωνα με τις διατάξεις του ισχύοντος ΓΟΚ. Για τυχόν παρέκκλιση από τις ισχύουσες πιο πάνω διατάξεις (λόγω της ειδικής φύσης της λειτουργίας του ανεφοδιασμού, η οποία επιβάλλει την προστασία των διακινούμενων από βροχή, χιόνι ή καύσωνα), απαιτείται έγκριση από την αρμόδια Υπηρεσία σύμφωνα με το άρθρο 21 του ν 1577/1985 «Γενικός Οικοδομικός Κανονισμός» όπως ισχύει. 4. Επί των νησίδων αντλιών είναι δυνατή η τοποθέτηση των καλυμμάτων των φρεατίων επιθεώρησης των υπογείων δεξαμενών καυσίμου. 5. Η επίστρωση των νησίδων είναι αντιολισθητική.». Το άρθρο 8 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 7 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 9 Κτήριο πρατηρίου 1. Ως κτήριο πρατηρίου, για την εφαρμογή του παρόντος, νοείται κάθε εγκατάσταση που έχει ως σκοπό την εξυπηρέτηση των ασκουμένων εντός του γηπέδου του πρατηρίου δραστηριοτήτων, όπως αυτές αναφέρονται στο άρθρο 2 του παρόντος. Στο πρατήριο πρέπει υποχρεωτικά να υπάρχουν χωριστοί χώροι για το γραφείο της επιχείρησης και το μηχανοστάσιο (ή μηχανοστάσιο αποθήκη) καθώς και χώρος υγιεινής. Το κτίσμα ή διαμέρισμα του πρατηρίου έχει εσωτερική ωφέλιμη επιφάνεια τριάντα (30) τετραγωνικών μέτρων τουλάχιστον. Ειδικά για πρατήρια, τα οποία λειτουργούν αποκλειστικά και μόνο με τη μέθοδο της αυτοεξυπηρέτησης (self service) χωρίς την παροχή υπηρεσιών υπαλλήλων για την εξυπηρέτηση πελατών, είναι υποχρεωτική η ύπαρξη ενός μόνο κτίσματος τουλάχιστον 10 τμ που χρησιμοποιείται για να στεγάσει διάφορες λειτουργίες όπως τουαλέτα, τηλεφωνικό θάλαμο (προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ΑΜΕΑ), πίνακες εγκαταστάσεων κλπ. Στα πρατήρια αυτής της κατηγορίας δεν είναι επίσης υποχρεωτική η παροχή νερού και πεπιεσμένου αέρα. 2. Ο καθορισμός της θέσεως του κτηρίου μέσα στο γήπεδο ή στο οικόπεδο γίνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του ΓΟΚ ή άλλων αντίστοιχων ή συναφών νομοθετημάτων και κατά τρόπο ώστε να εξυπηρετείται πλήρως ο σκοπός της εγκατάστασης. 3. Η ελάχιστη απόσταση των κτιρίων, από τους άξονες των οδών και τα όριά τους σε όσες περιπτώσεις προβλέπεται ορίζεται από τις διατάξεις του π.δ. 209/1998 (Α 169) όπως κάθε φορά ισχύει. 4. Τα κτίρια των πρατηρίων υγρών καυσίμων πρέπει να πληρούν γενικώς τους υπό των σχετικών οικοδομικών κανονισμών προβλεπόμενους τεχνικούς όρους καθώς επίσης και αυτούς για τη προσβασιμότητα των ΑΜΕΑ, η δε αρχιτεκτονική εμφάνιση αυτών είναι άρτια και σύμφωνος προς το περιβάλλον. Τα κτίρια ταύτα έχουν οροφή, δάπεδα και τοιχοποιία από υλικό δύσκολα αναφλέξιμο. Είναι δυνατή η χρήση μεταλλικών περιπτέρων άρτιας κατασκευής και εμφανίσεως προς εγκατάσταση πρατηρίου. 5. Ο χώρος υγιεινής περιλαμβάνει τουλάχιστον 2 αποχωρητήρια (ανδρώνγυναικών) και νιπτήρες, αριθμού αναλόγου με το μέγεθος της εγκατάστασης. 6. Η ηλεκτρική εγκατάσταση του κτιρίου του πρατηρίου είναι σύμφωνη προς τους ισχύοντες Κ.Ε.Η.Ε. Εντός του πρατηρίου υπάρχει κιβώτιο φαρμάκων πρώτων βοηθειών.». Το άρθρο 9 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 8 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 10 Υπόγειες δεξαμενές καυσίμων 1. Οι υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης υγρών καυσίμων που εξυπηρετούν την εγκατάσταση έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Είναι κυκλικής ή ελλειπτικής διατομής απαγορευόμενης της χρήσης δεξαμενών με επίπεδα τοιχώματα. β) Είναι μονού ή διπλού τοιχώματος. Το εξωτερικό τοίχωμα μιας δεξαμενής διπλού τοιχώματος λειτουργεί ως «περίβλημα Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 15

120 ανάσχεσης διαρροών». Στο χώρο μεταξύ των δύο τοιχωμάτων δύνανται να τοποθετηθούν, μόνιμα ή μη, ηλεκτρονικά ή άλλα μέσα ελέγχου πιθανής διαρροής. 2. Υλικό κατασκευής δεξαμενών. Ως προς το υλικό κατασκευής οι δεξαμενές επιτρέπεται να είναι: α) Μεταλλικές, κατασκευασμένες από χαλυβδοελάσματα κατάλληλα συγκολλημένα, σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς. Επιτρέπεται η χρήση μεταλλικών δεξαμενών με περισσότερα του ενός διαμερίσματα, (μέχρι και τέσσερα). Τα διαχωριστικά ελάσματα έχουν το ίδιο πάχος με το κυρίως σώμα της δεξαμενής, είναι συγκολλημένα σε αυτή και φέρουν τις απαραίτητες ενισχύσεις, ώστε να μην παραμορφώνονται, όταν υπάρχει διαφορά στάθμης μεταξύ των διαφόρων διαμερισμάτων. Το ελάχιστο πάχος των τοιχωμάτων των μεταλλικών δεξαμενών σε σχέση με το τη διάμετρό τους, ορίζεται ως εξής: Εσωτερική διάμετρος δεξαμενής (mm) Πάχος τοιχωμάτων (mm) Εσωτερικό τοίχωμα διπλής δεξαμενής ή τοίχωμα μονής δεξαμενής Εξωτερικό τοίχωμα διπλής δεξαμενής Μέχρι Οι μεταλλικές δεξαμενές όλων των τύπων, πρέπει να προστατεύονται από τη διάβρωση με καθοδική προστασία. Αντί της καθοδικής προστασίας οι δεξαμενές, εξαρτήματα και σωληνώσεις μπορούν να προστατεύονται, έναντι της διάβρωσης, με εξωτερική επικάλυψη των μεταλλικών επιφανειών, ομοιόμορφα και ισοπαχώς, με αντιδιαβρωτικό υλικό όπως πίσσα ή εποξειδικά υλικά ή πολυουρεθάνη ή πολυεστερική ρητίνη ενισχυμένη με ίνες υάλου ή άλλο κατάλληλο αντιδιαβρωτικό υλικό. β) Πλαστικές, κατασκευασμένες από ειδικές ρητίνες, ενισχυμένες με ίνες υάλου, μονού ή διπλού τοιχώματος, οι οποίες θα πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΝ 9761 και ΕΝ 9762), σε ότι αφορά τη συμβατότητα του υλικού κατασκευής τους με τα καύσιμα, ή σε άλλες αντίστοιχες προδιαγραφές. Οι διάμετροι, τα μήκη και τα πάχη τοιχώματος των πλαστικών δεξαμενών καθορίζονται από τον κατασκευαστή τους, σε συμφωνία πάντοτε με τις προαναφερθείσες προδιαγραφές. Οι πλαστικές δεξαμενές συνοδεύονται από σχετική βεβαίωση (πιστοποιητικό δοκιμής) του κατασκευαστή τους, για την κατασκευή τους σύμφωνα με τις πιο πάνω προδιαγραφές. 3. Όλες οι υπόγειες δεξαμενές πρέπει να είναι σύμφωνες με τις ακόλουθες διατάξεις: α) Να είναι εξοπλισμένες με θυρίδα επιθεώρησης (ή ανθρωποθυρίδα), που προσαρμόζεται με κοχλίες επάνω στη δεξαμενή, ώστε να μπορεί να αφαιρείται προς επιθεώρηση. Κάθε ανθρωποθυρίδα πρέπει να περιβάλλεται από ειδικό απολύτως στεγανό φρεάτιο, ως «περίβλημα ανάσχεσης διαρροών», ανθεκτικό στη διάβρωση, το οποίο καλύπτεται από ειδικό υδατοστεγές κάλυμμα, ικανό να παραλάβει το βάρος των διερχομένων οχημάτων. Τα φρεάτια αυτά και τα καλύμματα τους είναι σχεδιασμένα και τοποθετημένα έτσι ώστε να μην μεταφέρουν φορτίο από την πλάκα του καταστρώματος στην υπόγεια δεξαμενή. Φρεάτια ανθρωποθυρίδων δεξαμενών δύνανται να είναι προκατασκευασμένα πλαστικά ή μεταλλικά ή από οποιοδήποτε υλικό, που δεν είναι διαπερατό από τα καύσιμα και εξασφαλίζει ικανοποιητική στεγανότητα. Κάθε φρεάτιο θα φέρει σαφή σήμανση του προϊόντος της δεξαμενής. β) Στον πυθμένα της δεξαμενής και συγκεκριμένα κάτω από κάθε άνοιγμα πληρώσεως ή μετρήσεως της στάθμης, πρέπει να υπάρχει χαλύβδινη πλάκα ή άλλου είδους ειδική ενίσχυση του τοιχώματος, που προστατεύει την δεξαμενή από πλήγματα προερχόμενα από την Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 16

121 επαναλαμβανόμενη εισροή καυσίμου και από την ράβδο μέτρησης. γ) Τα πώματα των σωλήνων πληρώσεως και μετρήσεως στάθμης κοχλιούνται ή προσαρμόζονται αεροστεγώς με μηχανισμό ταχείας συνδέσεως και πρέπει να είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο, ορείχαλκο, πλαστικό ή άλλο υλικό που δεν διαβρώνεται σε περιβάλλον καυσίμων και δεν δημιουργεί κίνδυνο σπινθηρισμού, σε περίπτωση κρούσεως αυτού με κάποιο μεταλλικό στοιχείο. δ) Πρέπει να υπάρχει ράβδος μέτρησης του περιεχομένου της δεξαμενής, με κατάλληλες υποδιαιρέσεις, κατασκευασμένη από ορείχαλκο ή άλλο υλικό, αναλόγων ιδιοτήτων. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονικό ή άλλο σύστημα ελέγχου και μέτρησης της στάθμης ή της περιεκτικότητας σε καύσιμο της δεξαμενής. ε) Να είναι εξοπλισμένες με διάτρητο σωλήνα οδηγό της ράβδου μέτρησης («βέργας»), μήκους πενήντα (50) εκατοστών. στ) Να είναι εξοπλισμένες με σωλήνα πλήρωσης της δεξαμενής, ο οποίος φθάνει μέχρι ύψους δεκαπέντε (15) εκατοστών από τον πυθμένα και η απόληξη του είναι κομμένη υπό γωνία 450, ώστε η εκροή του καυσίμου να γίνεται προς την πλέον απομακρυσμένη πλευρά του κυλίνδρου της δεξαμενής. Στον σωλήνα αυτόν, στις εφεξής τοποθετούμενες δεξαμενές, πρέπει να τοποθετείται ειδική διάταξη αποφυγής υπερχειλίσεως (overfill protection), όταν το στόμιο πλήρωσης δεν βρίσκεται μέσα στο φρεάτιο της δεξαμενής. ζ) Να είναι εξοπλισμένες με σωλήνα αναρρόφησης του καυσίμου, ο οποίος αρχίζει από απόσταση δέκα (10) περίπου εκατοστών από τον πυθμένα και προσαρμόζεται κατάλληλα στην ανθρωποθυρίδα. Ο σωλήνας αυτός δεν τοποθετείται προφανώς στην περίπτωση που χρησιμοποιείται υποβρύχια (εμβαπτιζόμενη), αντλία καυσίμων. η) Να φέρουν σωλήνα εξαερισμού, όπως ειδικότερα περιγράφεται παρακάτω. θ) Να φέρουν πινακίδιο στο οποίο αναγράφονται τα στοιχεία του κατασκευαστή της δεξαμενής, το έτος κατασκευής, οι διαστάσεις και η χωρητικότητα της, προσαρμοσμένο σε εμφανές σημείο της ανθρωποθυρίδας. ι) Να φέρουν Πινακίδιο με ένδειξη του προϊόντος της δεξαμενής. Εννοείται ότι σε περίπτωση δεξαμενής με περισσότερα διαμερίσματα, κάθε διαμέρισμα εφοδιάζεται με ιδιαίτερη ανθρωποθυρίδα και τα αντίστοιχα απαιτούμενα εξαρτήματα. 4. Η ολοκληρωμένη διάταξη εξαερισμού των δεξαμενών βενζίνης δύναται να περιλαμβάνει κατά σειρά από την δεξαμενή προς την τελική απόληξη: βαλβίδες ανάκτησης ατμών με πλωτήρα (μία βαλβίδα ανά δεξαμενή ή διαμέρισμα αποθήκευσης βενζίνης), υπόγειο ή υπέργειο συλλέκτη ατμών από όλες τις δεξαμενές βενζίνης, βαλβίδα ασφαλείας στην οποία συνδέεται ο σωλήνας συλλογής ατμών του βυτιοφόρου οχήματος τροφοδοσίας βενζίνης και βαλβίδα ή διάταξη βαλβίδων εξαερισμού πιέσεως υποπιέσεως, η οποία επιτρέπει την είσοδο ποσότητας αέρα εντός των δεξαμενών σε περίπτωση δημιουργίας κενού στις δεξαμενές κατά τη λειτουργία των αντλιών ή την έξοδο μικρής ποσότητας ατμών, σε περίπτωση αύξησης της πίεσης ατμών στις δεξαμενές. Οι σωλήνες εξαερισμού ομοειδών προϊόντων μπορεί να συνδέονται μέσω ειδικών διατάξεων αποκλεισμού της μεταφοράς προϊόντων από δεξαμενή σε δεξαμενή. Η σύνδεση αυτή μπορεί να γίνεται, υπόγεια ή υπέργεια μέσω επιπλεουσών βαλβίδων (venfloat valve) ή χωρίς την παρέμβαση επιπλεουσών βαλβίδων σε ύψος ανώτερο των βυτιοφόρων. Η ανωτέρω διάταξη εξαερισμού είναι σύμφωνη με τα διαλαμβανόμενα στην υπ αριθμ. οικ /713/97 κοινή υπουργική απόφαση «Μέτρα και όροι για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων» (Β 311). «Οι σωληνώσεις εξαέρωσης για τις δεξαμενές πετρελαίου ή και για τις δεξαμενές βενζίνης πρατηρίων, κατασκευάζονται από σωληνώσεις μεταλλικές γαλβανισμένες ενισχυμένου τύπου ή μόνο για το υπόγειο τμήμα πλαστικές από υλικό που δεν αλλοιώνεται στα πετρελαιοειδή, διαμέτρου ίσης ή μεγαλύτερης της μιάμισης ίντσας (1 ½ ) και μέσω κατακόρυφου σωλήνα, καταλήγουν σε δύο ειδικά εξαρτήματα (καπελάκια), με ή χωρίς βαλβίδα ανάλογα του τρόπου κατασκευής, ώστε να διασφαλίζεται αδυναμία ανάμιξης των προϊόντων. Οι κατακόρυφοι σωλήνες στηρίζονται αδιακρίτως σε εξωτερικό τοίχο κτιρίου ή σε υποστύλωμα στεγάστρου ή σε άλλη ειδική σταθερή κατασκευή, μεταλλική, από σκυρόδεμα ή άλλο υλικό, η οποία Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 17

122 αποτρέπει τη δημιουργία παραμόρφωσης. Η απαγωγή των ατμών από τα στόμια εξαέρωσης πρέπει να ελέγχεται οπτικά καθημερινά ότι είναι ελεύθερη. Τα ειδικά εξαρτήματα (βαλβίδες εξαερισμού πίεσης-υποπίεσης, pressure relief valve) των δεξαμενών των υγρών καυσίμων που συμμετέχουν στο σύστημα ανάκτησης ατμών, είναι κατά ελάχιστο δύο (2) ανά πρατήριο υγρών καυσίμων, έχουν τις ίδιες διαστάσεις με το σωλήνα εξαερισμού και ανοίγουν πλήρως σε υποπίεση 2 mbar και υπερπίεση 35mbar. Διαθέτουν υποχρεωτικά φλογοπαγίδα, σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ ISO ή άλλο ισοδύναμο ευρωπαϊκό ή διεθνές πρότυπο. Ελέγχονται σε ετήσια βάση για την ορθότητα της λειτουργίας τους και συμπληρώνεται ειδικό έντυπο ελέγχου που φυλάσσεται στο χώρο του πρατηρίου.». Το εντός «..» τρίτο εδάφιο της παρ. 4 του άρθρου 10 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 22 του Ν. 4439/2016 (Α 222) 5. Οι σωληνώσεις τροφοδοσίας των αντλιών με καύσιμο από τις δεξαμενές κατασκευάζονται είτε από γαλβανισμένους σιδηροσωλήνες ή από πλαστικούς σωλήνες ειδικών προδιαγραφών (άκαμπτους ή ημιεύκαμπτους ή εύκαμπτους), διαμέτρου κατ ελάχιστο 11 1/2,. Όλες οι σωληνώσεις και τα εξαρτήματα διασύνδεσης των μερών που τις αποτελούν, θα πρέπει να είναι από εγκεκριμένα υλικά. Σε σωληνογραμμές πιέσεως κατάθλιψης (περίπτωση συνδυασμού υποβρύχιας αντλίας με διανομέα) πρέπει να χρησιμοποιούνται ειδικοί, εγκεκριμένοι σωλήνες διπλού τοιχώματος, ως μέτρο περιορισμού και ελέγχου πιθανής διαρροής. Σε σωληνογραμμές πιέσεως πρέπει απαραιτήτως να υπάρχουν ειδικές βαλβίδες ασφαλείας (shut offvalves) κάτω από τους διανομείς καυσίμου που θα αποτρέπουν την ανεξέλεγκτη εκροή καυσίμου σε περίπτωση πυρκαγιάς ή αποξήλωσης των διανομέων λόγω ατυχήματος. Σε σωληνογραμμές αναρρόφησης (περίπτωση αναρρόφησης καυσίμου από την δεξαμενή με τη βοήθεια αντλίας τοποθετημένης επί νησίδας), χρησιμοποιούνται σωλήνες, μονού ή διπλού τοιχώματος. Φρεάτια ελέγχου διαρροών μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως επιπλέον μέτρο πρόληψης και κατά μήκος σωληνώσεων μονού ή διπλού τοιχώματος. Η διέλευση όλων των σωληνώσεων μέσω των τοιχωμάτων των φρεατίων γίνεται με χρήση ειδικών στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων. Οι σωληνώσεις, αμέσως μετά την εγκατάσταση τους και πριν τον οριστικό εγκιβωτισμό τους, πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχους στεγανότητας σε πίεση της τάξεως του 150% της κανονικής πίεσης λειτουργίας. Οι σωληνογραμμές καυσίμου πρέπει να έχουν κλίση τουλάχιστον 1 % από τις αντλίες ή τους διανομείς,, προς τις δεξαμενές (ανώτερο σημείο οι αντλίες ή οι διανομείς). Σε χώρους όπου υπάρχουν φορτία από κίνηση οχημάτων η ελάχιστη απόσταση των σωληνώσεων από το κατάστρωμα του πρατηρίου είναι εικοσιπέντε ( 25) εκατοστά συμπεριλαμβανομένης και της πλάκας. Ο χώρος γύρω από τις σωληνώσεις γεμίζεται με αδρανή υλικά πλήρωσης που συμπυκνώνονται, με ιδιαίτερη προσοχή εφόσον πρόκειται για πλαστικούς σωλήνες. Στην περίπτωση που χρησιμοποιούνται υποβρύχιες αντλίες πιέσεως καυσίμου από τις δεξαμενές προς τον διανομέα καυσίμου, πρέπει ο σχεδιασμός της εγκατάστασης και τα χρησιμοποιούμενα εξαρτήματα να αποτρέπουν την ανεξέλεγκτη εκροή καυσίμων σε περίπτωση βλάβης. 6. Αναφορικά με τα μέτρα και τις διατάξεις που χρησιμοποιούνται για προστασία έναντι διαρροών καυσίμου και εντοπισμό τους ισχύουν τα ακόλουθα: Σε όλες τις εγκαταστάσεις πρέπει να εφαρμόζεται τουλάχιστον μία μέθοδος ελέγχου διαρροών από δεξαμενές και σωληνώσεις. Ο έλεγχος διαρροών μπορεί να πραγματοποιηθεί με τις ακόλουθες μεθόδους και μέσα. α) Χρήση συστημάτων ελέγχου στάθμης δεξαμενής. Τα συστήματα αυτά ελέγχουν με απόλυτη ακρίβεια την στάθμη της δεξαμενής και σε περίπτωση που αυτή μεταβληθεί αδικαιολόγητα δίνουν ηχητική και οπτική ένδειξη διαρροής. Τέτοια συστήματα μπορεί να περιλαμβάνουν ηλεκτρονικούς ή άλλους αισθητήρες, όπως αισθητήρες υπερήχων. β) Έλεγχος διακένου δεξαμενών διπλού τοιχώματος. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 18

123 Ο έλεγχος διακένου δεξαμενών διπλού τοιχώματος για πιθανές διαρροές μπορεί να γίνεται με την χρήση διαφόρων μεθόδων και μέσων, όπως χρήση αισθητήρων που ανιχνεύουν ύπαρξη υδρογονανθράκων ή νερού, έλεγχος μιας προκαθορισμένης πίεσης στο διάκενο, οπτικός ή άλλος έλεγχος στάθμης υγρού σκοπίμως εγκλωβισμένου εντός του διακένου της δεξαμενής. Σε κάθε περίπτωση που μεταβάλλεται η παράμετρος που ελέγχεται (όπως πτώση της πίεσης στο διάκενο), αυτό αποτελεί ένδειξη ύπαρξης διαρροής. γ) Έλεγχος μέσω φρεατίων ελέγχου διαρροών. Στις νέες εγκαταστάσεις πρατηρίων διανομής καυσίμων απαιτείται η ύπαρξη φρεατίων ελέγχου διαρροών (monitoring wells). Μέσω των φρεατίων ελέγχου διαρροών πρέπει να μπορεί να ανιχνευθεί ή και να ανακτηθεί ποσότητα πετρελαιοειδών από το έδαφος, που μπορεί να οφείλεται σε διαρροή δεξαμενών ή σωληνώσεων. Τα φρεάτια αυτά πρέπει να είναι διαμέτρου τουλάχιστον εκατό (100) χιλιοστών και να ανθίστανται στη διάβρωση από νερό ή πετρελαιοειδή. Εντός των φρεατίων μπορούν να τοποθετηθούν αισθητήρες που θα ελέγχουν συνεχώς την ύπαρξη καυσίμου ή την ύπαρξη ατμών υδρογονανθράκων ή την ύπαρξη υδρογονανθράκων σε υπόγεια ύδατα. Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιούνται αισθητήρες συνεχούς παρακολούθησης των φρεατίων πρέπει να γίνεται έλεγχος των φρεατίων με χειροκίνητα μέσα, τουλάχιστον μία φορά μηνιαίως. Ο πυθμένας του φρεατίου ελέγχου πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 300 mm πιο χαμηλά από το κατώτερο σημείο της δεξαμενής ή των σωληνώσεων και να περιβάλλεται από λεπτόκοκκο χαλίκι σε ακτίνα τουλάχιστον 300 mm. Το τοίχωμα του φρέατος πρέπει να είναι τέτοιας κατασκευής ώστε να επιτρέπει την διέλευση υγρών, όχι όμως και στερεών (συνήθως είναι ένας διάτρητος ειδικός πλαστικός σωλήνας, ο οποίος επί πλέον περιβάλλεται από ειδικό ύφασμα-φίλτρο). Σε εγκαταστάσεις όπου δεν χρησιμοποιούνται δεξαμενές διπλού τοιχώματος με κάποιο σύστημα ανίχνευσης διαρροής στο διάκενο μεταξύ των δύο τοιχωμάτων, πρέπει να τοποθετηθούν φρεάτια ελέγχου διαρροών (με ηλεκτρονικό ή άλλο μέσο εντοπισμού υδρογονανθράκων), ως εξής: Πλήθος δεξαμενών Απαιτούμενα Φρεάτια Άνω των 6 6 Σε εγκαταστάσεις με δεξαμενές διπλού τοιχώματος με κάποιο σύστημα ανίχνευσης διαρροής στο διάκενο μεταξύ των δύο τοιχωμάτων, ένα φρεάτιο ελέγχου σε κατάλληλη θέση αρκεί. Φρεάτια ελέγχου διαρροών πρέπει να χρησιμοποιούνται και κατά μήκος των σωληνογραμμών μεταφοράς καυσίμων. Όλα τα φρεάτια ελέγχου πρέπει να σφραγίζονται από ειδικά απολύτως στεγανά καλύμματα, επί του καταστρώματος του πρατηρίου. δ) Ως μέσο ελέγχου διαρροών επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία (όπως ειδικά καλώδια αισθητήρες κατά μήκος των σωληνώσεων) που θα μπορεί να εντοπίζει διαρροές της τάξεως των 0,75 λίτρων την ώρα κατ ελάχιστο, με ποσοστό επιτυχούς ανίχνευσης τουλάχιστον 95% και με πιθανότητα λάθους συναγερμού 5% το μέγιστο, εφόσον ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ευρωπαϊκής ένωσης ή άλλες αντίστοιχες. ε) Τα φρεάτια επάνω στα οποία εδράζονται οι αντλίες νησίδας ή οι διανομείς πρέπει να είναι μεταλλικά ή πλαστικά, απολύτως στεγανά και να παρέχεται η δυνατότητα οπτικού ελέγχου πιθανής διαρροής. στ) Σε σωληνογραμμές πιέσεως, που χρησιμοποιούνται σωλήνες διπλού τοιχώματος, πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα οπτικού ελέγχου της ύπαρξης ή όχι διαρροής στη σωληνογραμμή, από τα στεγανά φρεάτια από τα όποια αρχίζει ή στα οποία καταλήγει αυτή. 7. Για να διασφαλιστεί η επάρκεια της αντιδιαβρωτικής ή καθοδικής προστασίας των δεξαμενών απαιτείται έλεγχος με δοκιμές στεγανότητας 10 χρόνια μετά την πρώτη εγκατάστασή τους και στη συνέχεια κάθε 5 χρόνια με ευθύνη των πρατηριούχων. Οι δοκιμές αυτές γίνονται με ειδικές ηλεκτρονικές συσκευές υψηλής ακριβείας που μπορεί να βασίζονται Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 19

124 σε έλεγχο της στάθμης, έλεγχο με βάση ακουστικές μεθόδους, έλεγχο τύπου sonar ή άλλες αναγνωρισμένες μεθόδους. Οι δεξαμενές που έχουν αντιδιαβρωτική προστασία (πλαστικές, σιδηρές με εξωτερικό πολυεστερικό μανδύα, σιδηρές με καθοδική προστασία, όλες οι διπλού τοιχώματος) πρέπει να υποβάλλονται σε δοκιμές στεγανότητας 10 χρόνια μετά την πρώτη εγκατάσταση τους και εν συνεχεία κάθε 5 χρόνια, εκτός εάν τοποθετηθεί κάποιο σύστημα ελέγχου διαρροών. Απαιτείται αρχικός έλεγχος διαρροών δεξαμενών 15 χρόνια μετά τη πρώτη εγκατάσταση και περιοδικός έλεγχος διαρροών δεξαμενών κάθε 8 χρόνια, σε εγκαταστάσεις όπου υπάρχουν ένα η περισσότερα συστήματα ελέγχου διαρροών. 8. Όλα τα μεταλλικά μέρη των δεξαμενών αλλά και το πλαίσιο του φρεατίου γεφυρώνονται κατάλληλα μεταξύ τους, με γυμνό πολύκλωνο χάλκινο αγωγό γειώσεως, μέσω καταλλήλων ακροδεκτών («κος») και γειώνονται είτε με την βοήθεια γαλβανισμένων σιδηροσωλήνων ή ειδικών συμπαγών ράβδων γείωσης (οι οποίες είναι επισκέψιμες μέσω ειδικού φρεατίου) ή με άλλες κατάλληλες διατάξεις, ώστε να επιτυγχάνεται αντίσταση γείωσης μικρότερη των 7 Ω. Η γείωση των δεξαμενών είναι ανεξάρτητη από την γείωση της ηλεκτρικής εγκαταστάσεως του κτιρίου και αποσκοπεί στην διοχέτευση στο έδαφος των στατικών φορτίων, που δημιουργούνται κατά την διακίνηση (πλήρωση, αναρρόφηση) του καυσίμου. 9. Τοποθέτηση δεξαμενών. Όλες οι δεξαμενές, προ της εγκαταστάσεως εντός του εδάφους, πρέπει να δοκιμάζονται και να επιθεωρούνται όπως προβλέπεται, σύμφωνα με τις ισχύουσες εκάστοτε τεχνικές προδιαγραφές (πλήρωση με νερό, εφαρμογή πεπιεσμένου αέρα και εξωτερικός έλεγχος με σαπουνόνερο) με ευθύνη των εκμεταλλευτών των πρατηρίων, προκειμένου να διαπιστώνεται η στεγανότητα τους. Ειδικά οι πλαστικές δεξαμενές μονού τοιχώματος, πρέπει επιπλέον να δοκιμάζονται για την στεγανότητα τους και αφού έχουν τοποθετηθεί και περιβληθεί με αδρανή υλικά πλήρωσης. Όλες οι δεξαμενές πρατηρίου τοποθετούνται υπογείως στο έδαφος και σε βάθος τέτοιο ώστε το ανώτερο σημείο του καλύμματος της ανθρωποθυρίδας τους, να βρίσκεται τουλάχιστον εβδομήντα (70) εκατοστά από την επιφάνεια του καταστρώματος. Ανάλογα του εάν οι δεξαμενές είναι μονού ή διπλού τοιχώματος και προκειμένου σε κάθε περίπτωση να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα διαρροής καυσίμων στο υπέδαφος, ισχύουν τα ακόλουθα: α. Οι μεταλλικές δεξαμενές μονού τοιχώματος τοποθετούνται εντός ετέρου περιβλήματος ανάσχεσης διαρροών, το οποίο δύναται να είναι κατασκευασμένο από σκυρόδεμα (με στεγανοποιητική επάλειψη) ή άλλο υλικό μη διαπερατό από πετρελαιοειδή (όπως ειδικές συνθετικές μεμβράνες επί τόπου εφαρμοζόμενες από ειδικευμένους τεχνίτες). Ο πυθμένας του εκ σκυροδέματος περιβλήματος, ή η εκσκαφή επάνω στην οποία θα τοποθετηθεί η μη διαπερατή μεμβράνη θα πρέπει να έχει κλίση τουλάχιστον 1% προς το ή τα φρεάτια ελέγχου διαρροών. αα) Εφόσον το περίβλημα ανάσχεσης πρόκειται να κατασκευαστεί από σκυρόδεμα πρέπει η κατασκευή των τοιχείων και του πυθμένα να γίνει σε μία φάση, με τη χρήση ενιαίου ξυλοτύπου. Το πάχος των πλευρικών τοιχωμάτων πρέπει να είναι δεκαπέντε (15) εκατοστά και του πυθμένα είκοσι (20) εκατοστά. Ο οπλισμός υπολογίζεται βάσει των συνθηκών (ωθήσεις γαιών ή νερού) και οπωσδήποτε είναι μεγαλύτερος ή ίσος προς τον ελάχιστο οπλισμό τοιχωμάτων, όπως καθορίζεται από τον κανονισμό οπλισμένου σκυροδέματος. Ο ελάχιστος οπλισμός του πυθμένα εξαρτάται από τη φύση του εδάφους και την ύπαρξη ή όχι άνωσης (υδροφόρου ορίζοντα) και είναι πλέγμα διαστάσεων #12/15. Ο χώρος μεταξύ των τοιχείων και της δεξαμενής, πλάτους τουλάχιστον δέκα (10) εκατοστών, γεμίζεται με ξηρή άμμο μέχρι την βάση της ανθρωποθυρίδας. Σε περίπτωση τοποθέτησης περισσοτέρων της μιας δεξαμενών εντός του ιδίου κιβωτίου από σκυρόδεμα, τηρείται απόσταση μεταξύ αυτών τουλάχιστον σαράντα (40) εκατοστών του μέτρου. Πάνω από το σημείο αυτό κατασκευάζεται σφραγιστική πλάκα από οπλισμένο σκυρόδεμα, ο δε χώρος πάνω από την πλάκα αυτή γεμίζεται με χώμα ή άλλα κοσκινισμένα υλικά εκσκαφής τα οποία συμπιέζονται και στη συνέχεια καλύπτονται από πλάκα σκυροδέματος, υπολογισμένη για συγκεντρωμένο φορτίο δεκαπέντε (15) τόνων, τουλάχιστον, εφόσον διέρχονται οχήματα από επάνω της, μέχρι την τελική επιφάνεια. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 20

125 ββ) Εφόσον ως περίβλημα ανάσχεσης χρησιμοποιηθεί αδιαπέραστη συνθετική μεμβράνη και τοποθετηθούν οι δεξαμενές εντός της εκσκαφής χωρίς την ύπαρξη περιβλήματος από οπλισμένο σκυρόδεμα, ισχύουν τα ακόλουθα: 1. Η θέση εκσκαφής δεν θα πρέπει να επηρεάζει ή να επηρεάζεται από τα θεμέλια υπαρχόντων κτισμάτων. 2. Οι δεξαμενές θα πρέπει να περιβάλλονται από συμπιεσμένα υλικά πλήρωσης σε απόσταση τριανταπέντε (35) εκατοστών κατ ελάχιστο. 3. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της δεξαμενής και των παρειών της εκσκαφής, αλλά και μεταξύ δεξαμενών, πρέπει να είναι τουλάχιστον εβδομήντα (70) εκατοστά. 4. Η απόσταση του ανώτερου σημείου δεξαμενής, από πλάκα καταστρώματος διαφέρει ανάλογα με το εάν η πλάκα δέχεται φορτίο από διέλευση οχημάτων, εάν είναι οπλισμένη ή όχι και εάν ο υδροφόρος ορίζοντας είναι ή προβλέπεται ότι μπορεί να ανέλθει έως το ύψος της δεξαμενής. γγ) Οι εξωτερικές πλευρές των τοιχείων (ή άλλου περιβλήματος ανάσχεσης διαρροών) πρέπει να απέχουν από υπόγεια δίκτυα, νερού, ηλεκτρικών καλωδίων, αποχετεύσεως, απόσταση τουλάχιστον είκοσι (20) εκατοστών και από δίκτυα αερίου καυσίμου πενήντα (50) εκατοστών τουλάχιστον. β. Οι πλαστικές δεξαμενές μονού και διπλού τοιχώματος καθώς και οι μεταλλικές δεξαμενές διπλού τοιχώματος, μπορούν να τοποθετηθούν υπόγεια, χωρίς να είναι αναγκαία η τοποθέτηση τους εντός ετέρου περιβλήματος ανάσχεσης διαρροών. Για την τοποθέτηση αυτών, ισχύουν όσα αναφέρονται παραπάνω στην περίπτωση ββ, εδάφια Απαγορεύεται η εγκατάσταση υπόγειων δεξαμενών μέσα στο κτίριο του πρατηρίου. Η εγκατάσταση αυτή επιτρέπεται μόνο σε ακάλυπτο χώρο σύμφωνα με το άρθρο 17 παρ.5 του ΓΟΚ όπως ισχύει (ν. 1577/1985 όπως τροποποιήθηκε με το ν. 2831/2000) και στις θέσεις που εγκρίνονται από την αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών. Οι δεξαμενές μπορούν να τοποθετούνται μέσα σε ισόγειο στεγασμένο ιδιωτικό χώρο, ανοιχτό κατά τις δυο τουλάχιστον πλευρές και σε βάθος μέχρι πέντε (5) μέτρα μετρούμενο μεταξύ του κέντρου της ανθρωποθυρίδας και της πλησιέστερης προς αυτήν προβολής των ακραίων σημείων της περιμέτρου της οροφής επικάλυψης του. 11. Η μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα κάθε υπόγειας δεξαμενής ορίζεται σε 50 κ.μ. χωρίς να συμπεριλαμβάνεται το αναγκαίο κενό από 5%. Η συνολική μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα των υπογείων δεξαμενών για κάθε εγκατάσταση, καθορίζεται σε 300 κ.μ. για βενζίνες (γενικώς) και για πετρέλαιο (κινήσεως, θερμάνσεως ή και φωτιστικό).». Το άρθρο 10 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 9 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 11 Υπέργειοι Δεξαμεναί πετρελαίου «Η εγκατάσταση και χρήση υπέργειων δεξαμενών πετρελαίου θέρμανσης ή φωτιστικού συνολικής μέγιστης επιτρεπόμενης χωρητικότητας 20 κ.μ., σε πρατήρια υγρών καυσίμων επιτρέπεται εκτός οικισμών και σε ζώνη πέραν των 500 μ. από τα όριά τους.». Το μέσα σε εδάφιο του άρθρου 11 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 10 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) α) Η θέσις της δεξαμενής δέον να ορίζηται εις ακάλυπτον χώρον και εις ικανήν απόστασιν από υφισταμένης προ της εγκαταστάσεως οδικής αρτηρίας πάντως δε έσωθεν της οικοδομικής γραμμής κατά 3μ. τουλάχιστον. β) Η δεξαμενή δέον να είναι μεταλλική,κυκλικής ή ελλειπτικής διατομής, πάχους τοιχωμάτων ως εν περιπτ. (α), (γγ), του άρθρου 10 ορίζεται και να τοποθετήται επί βάθρου αναλόγου αντοχής, κατασκευαζομένου εκ σκυροδέματος ή εκ μεταλλικών στοιχείων (σιδηροκατασκευή). γ) Η τοποθέτησις υπεργείου δεξαμενής δέον να συντελήται με τον διαμήκη άξονα υπό κλίσιν προς τον κρουνόν απαγωγής των στερεών καταλοίπων τουλάχιστον 3% ως προς το οριζόντιον επίπεδον. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 21

126 δ) Η δεξαμενή δέον να φέρη: αα) Κρουνόν εκκενώσεως και απαγωγής των στερεών καταλοίπων εις το κατώτατον σημείον αυτής. ββ) Κρουνόν εκρροής του πετρελαίου εις τον έναντι, εν σχέσει προς τον κρουνόν εκκενώσεως, πυθμένα της δεξαμενής. Το κέντρον της αντιστοίχου οπής δέον να υπέρκειται του κατωτάτου σημείου του αντιστοίχου πυθμένος τουλάχιστον κατά 90 χιλιοστόμετρα. γγ) Σωλήνα πληρώσεως δδ) Σωλήνα εξαερισμού με το άνω άκρον καμπυλούμενον προς τα κάτω και φέρον επιστόμιον εκ μεταλλικού πλέγματος, εξ ανοξειδώτου μετάλλου των 40 MESH ανά τετραγωνικήν ίντσαν. εε) Δείκτην ελέγχου στάθμης. στστ) Οπήν μεθ' οδηγού σωλήνα δια την καταμέτρησιν του περιεχομένου. ε) Η δεξαμενή δέον να προστατεύηται δια διατάξεως γειώσεως (της αντιστάσεως γειώσεως ούσης μικροτέρας των 7 OΗΜ) του μεταλλικού αυτής κελύφους, εις ην γεφυρούνται άπαντα τα μη συγκεκολλημένα μέρη αυτής ως και της εν γένει σιδηράς κατασκευής της, κατά τους ισχύοντας εκάστοτε περί γειώσεως κανονισμούς. στ) Η προσαρμογή των διαφόρων εξαρτημάτων (σωληνώσεων, κρουνών κλπ.) επί της δεξαμενής δέον να είναι επιμελημένη, εξασφαλιζομένης απολύτως της στεγανότητος εις τα σημεία προσαρμογής. ζ) Τα χρησιμοποιούμενα δια την εγκατάστασιν της δεξαμενής εξαρτήματα, δέον όπως ανθίστανται εις την εξ οξειδώσεως προσβολήν. η) Αι σωληνώσεις μεταγγίσεως του καυσίμου από της υπεργείου δεξαμενής εις την ή τας υπογείους τοιαύτας, δέον όπως διέρχωνται υπογείως, απαγορευομένης της χρήσεως σωληνώσεως υπέρ το έδαφος. «θ) Η μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα κάθε υπέργεια δεξαμενής ορίζεται σε 10 κυβικά μέτρα, χωρίς να συμπεριλαμβάνεται το αναγκαίο κενό από 5%. Η συνολική για κάθε πρατήριο μεγίστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα των υπέργειων δεξαμενών καθορίζεται σε 20 κυβικά μέτρα.». Η περπτ. θ προστέθηκε από το άρθρο 8 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) «ι) Επιτρέπεται η απευθείας, από την υπέργεια ή υπόγεια δεξαμενή, τροφοδοσία αντλίας παροχής πετρελαίου ή και η τροφοδοσία αντλητικού συγκροτήματος, για μετάγγιση πετρελαίου σε βυτιοφόρα οχήματα» καθώς και η χρήση φορητού ή σταθερού αντλητικού συγκροτήματος, ακόμη και υπό μορφή μικρής κλίμακας γεμιστηρίου, για τη μετάγγιση του πετρελαίου σε βυτιοφόρα οχήματα, σύμφωνα με την σχετική μελέτη Μηχανολόγου Μηχανικού.». Η περπτ. ι προστέθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 10 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 12 Αντλίες και διανομείς καυσίμων 1. Η παροχή καυσίμων δύναται να πραγματοποιηθεί μέσω: α) Αντλίας αναρρόφησης, η οποία αποτελείται από μεταλλικό κέλυφος εντός του οποίου περιέχονται αντλητικό συγκρότημα αναρρόφησης καυσίμου, αεροδιαχωριστής, ογκομετρητής ακριβείας, μηχανικός ή ηλεκτρονικός μηχανισμός καταγραφής παρεχόμενης ποσότητας, ελαστικός σωλήνας και ακροσωλήνιο. Το αντλητικό συγκρότημα αναρρόφησης καυσίμου αποτελείται από μία αντλία θετικού εκτοπίσματος, η οποία κινείται από στεγανό αντιεκρηκτικό κινητήρα. Το αντλητικό συγκρότημα αναρρόφησης πρέπει απαραιτήτως να διαθέτει φίλτρο, σύστημα αεροδιαχωρισμού προϊόντος και βαλβίδα by pass, ή β) Διανομέα καυσίμου, δηλαδή συστήματος μέτρησης και διανομής καυσίμου χωρίς την ύπαρξη, εντός του κελύφους του, αντλητικού συγκροτήματος και αεροδιαχωριστή. Ο διανομέας τροφοδοτείται με καύσιμο από υποβρύχιες, (εμβαπτιζόμενες), αντλίες οι οποίες εγκαθίστανται εντός των δεξαμενών. Ο διανομέας καυσίμου αποτελείται από μεταλλικό κέλυφος εντός του οποίου περιέχονται ογκομετρητής ακριβείας, μηχανικός ή ηλεκτρονικός Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 22

127 μηχανισμός καταγραφής παρεχόμενης ποσότητας, ελαστικός σωλήνας και ακροσωλήνιο. Ως υποβρύχια αντλία καυσίμου νοείται η ηλεκτρική αντλία που εμβαπτίζεται μέσα στο καύσιμο της δεξαμενής και παρέχει καύσιμο υπό πίεση στους διανομείς καυσίμου. Η υποβρύχια αντλία αποτελείται από τρία κύρια μέρη: - την εξωτερική μονάδα, που περιέχει το στεγανό ακροκιβώτιο ηλεκτρολογικών συνδέσεων, τη βαλβίδα αντεπιστροφής, και την ανακουφιστική βαλβίδα. Σε κατάλληλο σημείο της εξωτερικής μονάδας υπάρχει σπείρωμα, ώστε να μπορεί να προσαρμόζεται σταθερά επί της ανθρωποθυρίδας της δεξαμενής. Επίσης, πρέπει να φέρει πινακίδια όπου θα αναγράφονται τα χαρακτηριστικά στοιχεία του κινητήρα καθώς και το εργοστάσιο κατασκευής, ο τύπος και ο αριθμός σειράς αυτής. - την εμβαπτιζόμενη σωλήνωση, η οποία αποτελείται από δύο ομόκεντρους σωλήνες. Εντός του εσωτερικού σωλήνα οδηγού διέρχονται οι καλωδιώσεις, προς το υποβρύχιο αντλητικό συγκρότημα και από τον εξωτερικό σωλήναδακτύλιο διέρχεται το καύσιμο από το αντλητικό συγκρότημα προς την εξωτερική μονάδα και ακολούθως προς τον επί της νησίδας των αντλιών τοποθετημένο διανομέα - το αντλητικό συγκρότημα, που περιλαμβάνει τον ηλεκτροκινητήρα, την αντλία και το φίλτρο στο σημείο αναρρόφησης. Ο ηλεκτροκινητήρας και όλα τα ηλεκτρικά μέρη, πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αναγνωρισμένες ελληνικές και διεθνείς προδιαγραφές στεγανότητας και αντιεκρηκτικότητας που αφορούν περιβάλλον καυσίμων. Οι υποβρύχιες αντλίες πρέπει να διαθέτουν, επίσης, σύστημα που θα ελέγχει τις πιθανές διαρροές καυσίμου κατά τη διάρκεια της παράδοσης και θα ενεργοποιείται σταματώντας τη ροή όταν προκληθεί κάποια διαρροή. 2. Η παροχή και καταγραφή της παρεχόμενης ποσότητας από αντλίες αναρροφήσεως και διανομείς πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις εκάστοτε μονάδες μετρήσεως, η δε ακρίβεια της παρεχόμενης ποσότητας υπόκειται σε έλεγχο από τις αρμόδιες υπηρεσίες του κράτους. Η ακρίβεια της παρεχόμενης ποσότητας πρέπει να διασφαλίζεται με την σφράγιση, με μη παραβιαζόμενη σφραγίδα μίας χρήσεως, του σημείου ρυθμίσεως του ογκομετρητή. Η καταγραφόμενη, στον ηλεκτρονικό ή μηχανικό καταγραφικό μηχανισμό, ένδειξη πρέπει να ανταποκρίνεται στην μετρούμενη από τον ογκομετρητή παρεχόμενη ποσότητα. Το σφάλμα μετρήσεως πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των επιτρεπομένων ορίων, όπως αυτά καθορίζονται από την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης. Οι αντλίες αναρροφήσεως και οι διανομείς εφεξής πρέπει να διαθέτουν ίδιο φωτισμό προς παρακολούθηση των ενδείξεων του καταγραφικού μηχανισμού και κατάλληλο μηχανισμό που δεν θα επιτρέπει την παροχή εάν δεν μηδενιστεί, αυτόματα ή χειροκίνητα, η ένδειξη προηγούμενης παροχής. Το ακροσωλήνιο (επιστόμιο) παροχής καυσίμου πρέπει να έχει τη δυνατότητα να διακόπτει αυτόματα την παροχή καυσίμου εάν υπερπληρωθεί η δεξαμενή του οχήματος. Οι αντλίες αναρροφήσεως και οι διανομείς εφεξής δύνανται να είναι εφοδιασμένοι με δείκτη ροής σε εμφανές σημείο, ο οποίος να είναι πλήρης καυσίμου πριν και μετά την παροχή. Στο σημείο σύνδεσης του ελαστικού σωλήνα παροχής με την αντλία αναρρόφησης ή τον διανομέα πρέπει να παρεμβάλλεται ειδική βαλβίδα η οποία, σε περίπτωση θραύσης της από ισχυρή έλξη, στεγανοποιεί τα δύο μέρη ώστε να μην υπάρχει περίπτωση ανεξέλεγκτης εκροής καυσίμου. Στο σημείο σύνδεσης του διανομέα, με την υπό πίεση σωληνογραμμή παροχής καυσίμου σε αυτόν, πρέπει απαραιτήτως να υπάρχει ειδική βαλβίδα ασφαλείας (shut offvalve), που θα αποτρέπει την ανεξέλεγκτη εκροή καυσίμου σε περίπτωση πυρκαγιάς ή αποξήλωσης του διανομέα λόγω ατυχήματος (π.χ. πρόσκρουση οχήματος). Οι αντλίες αναρροφήσεως και οι διανομείς εφεξής πρέπει να εγκαθίστανται επάνω από στεγανό φρεάτιο (περίβλημα ανάσχεσης διαρροών) που μπορεί να κατακρατεί ποσότητες καυσίμου που πιθανώς θα διαρρεύσουν από το εσωτερικό της αντλίας, ή του διανομέα ή από τα σημεία σύνδεσης αυτών με τις αντίστοιχες σωληνώσεις. Στο στεγανό φρεάτιο καταλήγουν οι σωληνώσεις, οι προερχόμενες από τις δεξαμενές, μέσω στυπιοθλιπτών. Η ακραία σύνδεση των σωληνώσεων τροφοδοσίας με τις αντλίες αναρροφήσεως ή τους διανομείς, εντός του ανωτέρω φρεατίου, γίνεται με τη βοήθεια Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 23

128 εύκαμπτων σωλήνων σύνδεσης. Όλοι οι διανομείς και οι αντλίες αναρρόφησης εφεξής πρέπει να έχουν την δυνατότητα να ανταποκριθούν στις προϋποθέσεις «περί ανάκτησης ατμών υδρογονανθράκων φάση ΙΙ (vapor recovery stage II)». Όλα τα ηλεκτρικά μέρη και οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις πρέπει να πληρούν τους ισχύοντες ελληνικούς κανονισμούς, ώστε να αποτρέπεται πιθανότητα επαφής ατμών καυσίμου με ηλεκτρικό ρεύμα. Πρέπει να υπάρχει σύστημα φυσικού αερισμού. Υποχρεωτικά η αντλία αναρροφήσεως ή ο διανομέας φέρει πινακίδιο όπου αναγράφεται το εργοστάσιο κατασκευής, ο τύπος, και ο αριθμός σειράς αυτού. Η έγκριση του τύπου των αντλιών αναρροφήσεως και των διανομέων παρέχεται από το Υπουργείο Ανάπτυξης σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις. 3. Επιτρέπεται η χρήση αντλιών ή διανομέων καυσίμων με πολλαπλά ακροσωλήνια, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που έχουν ήδη αναφερθεί στις ανωτέρω παραγράφους. 4. Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου των αντλιών αναρροφήσεως και των διανομέων εξ αποστάσεως, ανεξαρτήτως εάν αυτά τα συστήματα είναι ενσωματωμένα στο κέλυφος της αντλίας ή του διανομέα ή εάν βρίσκονται σε κάποιον άλλο χώρο του πρατηρίου. Επιτρέπεται επίσης, η χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων ελέγχου της τροφοδοσίας ιδιωτικών στόλων οχημάτων.». Το άρθρο 12 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 11 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 13 Βιομηχανικά ζυγιστικά Επιτρέπεται η εντός της κυρίας εκτάσεως του πρατηρίου, εγκατάσταση βιομηχανικού ζυγιστικού (γεφυροπλάστιγγας), ηλεκτρονικού τύπου, με την προϋπόθεση ότι δεν παρακωλύεται η εύρυθμη λειτουργία του πρατηρίου και η ομαλή ροή της κυκλοφορίας των οχημάτων και ύστερα από την έκδοση σχετικής οικοδομικής άδειας σύμφωνα με τις γενικές και ειδικές πολεοδομικές διατάξεις.». Το άρθρο 13 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 11 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 14 Μέτρα και Μέσα Πυροπροστασίας 1. Τα προληπτικά μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται για την αποτροπή του κινδύνου πυρκαγιάς κατά την λειτουργία πρατηρίων υγρών καυσίμων είναι τα εξής: α) Σε εμφανείς θέσεις του πρατηρίου να τοποθετούνται πινακίδες με την φράση «ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΦΩΤΙΑΣ» καθώς και τον αριθμό τηλεφώνου της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. β) Να υπάρχουν αναρτημένες οδηγίες για τους οδηγούς βυτιοφόρων αυτοκινήτων σχετικά με τις απαραίτητες ενέργειες, για την ασφαλή μετάγγιση υγρού καυσίμου από το βυτιοφόρο στη δεξαμενή αποθήκευσης. γ) Η πλήρωση των δεξαμενών καυσίμων γίνεται παρουσία του εκμεταλλευτή του πρατηρίου ή εντεταλμένου υπαλλήλου, με ευθύνη αυτού και του μεταφορέα, οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να έχουν σε ετοιμότητα τους πυροσβεστήρες του βυτιοφόρου και του πρατηρίου κοντά στο φρεάτιο που γίνεται η πλήρωση της δεξαμενής με καύσιμα. Καθ όλο το χρονικό διάστημα πλήρωσης των δεξαμενών του πρατηρίου πρέπει να τοποθετείται στην είσοδο αυτού εμπόδιο που θα φέρει πινακίδα διαστάσεων 1,00x0,50 μ. στην οποία θα υπάρχει η επιγραφή «ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΑΤΟΣ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΡΑΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΑ». δ) Απαγορεύεται η ύπαρξη οχετών αποχέτευσης, φρεατίων, ανοιγμάτων ή αεραγωγών που οδηγούν σε υπόγειους χώρους της εγκατάστασης του πρατηρίου σε απόσταση μικρότερη των πέντε (5) μέτρων από την πλησιέστερη αντλία καυσίμων από τα φρεάτια δεξαμενών και το στομίο εξαέρωσης. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 24

129 ε) Απαγορεύεται να αποθηκεύονται στους χώρους του πρατηρίου οποιασδήποτε μορφής εύφλεκτα υλικά, δοχεία με καύσιμα, ή κενά δοχεία καυσίμων, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. στ) Απαγορεύεται η χρήση θερμαστρών πετρελαίου, ή ηλεκτρικής πυράκτωσης, ή υγραερίου ή φλόγας γενικά για την θέρμανση του διαμερίσματος του πρατηρίου. ζ) Εύφλεκτα σκουπίδια τοποθετούνται σε σκεπασμένα μεταλλικά δοχεία τα οποία να αδειάζονται τακτικά, τα δε δάπεδα διατηρούνται καθαρά και ελεύθερα από λάδια και γράσα. η) Ο εκμεταλλευτής του πρατηρίου ή εξουσιοδοτημένος υπάλληλος πρέπει να κάνει ημερήσια επιθεώρηση των εγκαταστάσεων του πρατηρίου και είναι υπεύθυνος για την επισκευή κάθε επικίνδυνης εγκατάστασης καθώς και την άμεση απομάκρυνση τυχόν συσσωρευμένων εύφλεκτων υλικών. θ) Τα ηλεκτρικά μηχανήματα, κυκλώματα, φωτιστικά, διακόπτες, μηχανές, άξονες και αντλίες που βρίσκονται στους χώρους του πρατηρίου όπου είναι δυνατόν να συσσωρευτούν εύφλεκτοι ατμοί, πρέπει να είναι σχεδιασμένα και τοποθετημένα κατά τέτοιο τρόπο που να μην δημιουργούν κίνδυνο πυρκαγιάς. ι) Απαγορεύεται η πλήρωση με καύσιμο του ρεζερβουάρ των αυτοκινήτων ή άλλων μηχανημάτων όταν η μηχανή τους βρίσκεται σε λειτουργία. ια) Όλο το προσωπικό του πρατηρίου πρέπει να γνωρίζει καλά την χρήση των πυροσβεστικών μέσων. ιβ) Τα μέσα πυρόσβεσης πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και οι πυροσβεστήρες να ελέγχονται και συντηρούνται σύμφωνα με τα Εθνικά Πρότυπα. ιγ) Δεν επιτρέπεται η χρήση κινητού τηλεφώνου στο χώρο εφοδιασμού του πρατηρίου σε ακτίνα 5 τουλάχιστον μέτρων πέριξ των νησίδων των αντλιών και των δεξαμενών. ιδ) Οι υπόγειοι χώροι εφόσον ευρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των δέκα (10) μέτρων από αντλίες, φρεάτια δεξαμενών και στόμια εξαέρωσης, πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με διατάξεις συστημάτων ανίχνευσης αερίων υδρογονανθράκων μετά από σχετική έγκριση της οικείας Υπηρεσίας Μεταφορών και Επικοινωνιών. 2. Τα κατασταλτικά μέσα που πρέπει να λαμβάνονται σε πρατήρια υγρών καυσίμων είναι τα παρακάτω: α) Ανά τρεις (3) αντλίες καυσίμων (ή διανομείς) πρέπει να υπάρχει ένας (1) πυροσβεστήρας Ξηράς σκόνης, καθαρού βάρους 12 χιλιόγραμμων (ή 2 πυροσβεστήρες ξηράς σκόνης των 6 χιλιογράμμων έκαστος) ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού, ανάλογης κατασβεστικής ικανότητας και σε καμία περίπτωση ο αριθμός πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2) για κάθε πρατήριο. β) Σε κάθε πρατήριο υγρών καυσίμων επιβάλλεται η ύπαρξη ενός (1) τροχήλατου πυροσβεστήρα Ξηράς σκόνης καθαρού βάρους 25 χιλιόγραμμων. Ειδικά σε πρατήρια των οποίων οι αντλίες βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των δέκα πέντε (15) μέτρων από κτίρια ο παραπάνω πυροσβεστήρας επιβάλλεται να είναι καθαρού βάρους των 50 χιλιόγραμμων (ή 2 πυροσβεστήρες των 25 χιλιογράμμων). γ) Για τους λοιπούς χώρους του πρατηρίου ( κατάστημα πώλησης, μηχανοστάσιο, πλυντήριο λιπαντήριο κλπ) λαμβάνονται επιπλέον τα μέτρα πυροπροστασίας που προβλέπονται από τη νομοθεσία για τις εγκαταστάσεις αυτές. 3. Για τα πρατήρια υγρών καυσίμων επιβάλλεται η σύνταξη μελέτης πυροπροστασίας από Διπλωματούχους ή Τεχνολόγους Μηχανικούς, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις που ρυθμίζουν τα επαγγελματικά δικαιώματα αυτών, η οποία θα υποβάλλεται για έγκριση στην Αρμόδια κατά τόπον Πυροσβεστική Αρχή. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για την έγκριση της μελέτης πυροπροστασίας είναι: α) Μελέτη πυροπροστασίας σε τρία (3) αντίγραφα που θα περιέχει απαραίτητα τον αριθμό και θέση αντλιών, χώρων λιπαντηρίων ή πλυντηρίων εάν υπάρχουν, τήρηση των προϋποθέσεων του άρθρου 5 του παρόντος, λήψη απαραίτητων μέσων και μέτρων πυροπροστασίας. β) Σχέδια γενικής διάταξης του πρατηρίου σε τρία (3) αντίγραφα με κλίμακα 1:50 ή 1:100. γ) Ένα τοπογραφικό διάγραμμα με κλίμακα 1:500 ή οδοιπορικό σκαρίφημα για τα εκτός σχεδίου πρατήρια. δ) Υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986 του κατασκευαστή ή προμηθευτή πυροσβεστήρων περί του συνολικού αριθμού των πωληθέντων ή αναγομωθέντων πυροσβεστήρων και της Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 25

130 πληρότητας αυτών σύμφωνα με τις Εθνικές προδιαγραφές ή αυτές των Χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 4. Μετά τη διενέργεια αυτοψίας από Αξιωματικό της οικείας Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και εφόσον διαπιστωθεί ότι έχουν ληφθεί τα προβλεπόμενα από την μελέτη μέτρα και μέσα πυροπροστασίας η Πυροσβεστική Υπηρεσία χορηγεί στον ενδιαφερόμενο Πιστοποιητικό Πυροπροστασίας, το οποίο υποβάλλει στην Αρμόδια Αρχή, για τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου. Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού πυροπροστασίας είναι τρία (3) χρόνια. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία, σε οποιαδήποτε περίπτωση που διαπιστώσει κατόπιν αυτοψίας, ότι δεν τηρούνται τα διαλαμβανόμενα στο παρόν άρθρο μέτρα και μέσα πυροπροστασίας, ανακαλεί το Πιστοποιητικό και κοινοποιεί την απόφασή της αυτή στην Αρχή που είναι αρμόδια για την χορήγηση της άδειας λειτουργίας. Οι παραβάτες των Διατάξεων του παρόντος άρθρου διώκονται και τιμωρούνται σύμφωνα με τις Διατάξεις του άρθρου 433 του Ποινικού Κώδικα. 5. Για τα πρατήρια που ήδη λειτουργούν, οι ιδιοκτήτες ή εκμεταλλευτές αυτών σε διάστημα έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρέπει να υποβάλουν μελέτη πυροπροστασίας στην οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία για έγκριση. Το πιστοποιητικό πυροπροστασίας που θα εκδοθεί, κοινοποιείται στην αρχή που είναι αρμόδια για την άδεια λειτουργίας του πρατηρίου». 6. Επιπλέον, εφαρμόζονται όλα τα μέτρα ασφαλείας και πυροπροστασίας των εγκαταστάσεων που προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθ. 4 του ν. 2801/2000.». Το άρθρο 14 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 12 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ' «Άρθρο 15 Δικαιούμενοι άδειας ίδρυσης και λειτουργίας 1. Άδειες ίδρυσης πρατηρίων υγρών καυσίμων χορηγούνται σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος. 2. Τα φυσικά πρόσωπα ή μέλη προσωπικών εταιρειών προκειμένου να τύχουν άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων δημόσιας χρήσης απαιτείται να είναι Έλληνες υπήκοοι ή πολίτες χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για ανώνυμες εταιρείες που έχουν έδρα στη χώρα μας, δεν εξετάζεται η υπηκοότητα των μετόχων ή των μελών του Δ.Σ.. Κατ εξαίρεση επιτρέπεται, η με βάση τις διατάξεις αυτού του άρθρου, χορήγηση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων, σε επισήμως αναγνωρισμένους ομογενείς από χώρες πρώην Σοβιετικής Ένωσης, Αλβανία, Κύπρο, Ρουμανία, Τουρκία, Αίγυπτο καθώς και τα παιδιά τα οποία έχουν γεννηθεί από αυτά τα πρόσωπα. 3. Τόσο για τις περιπτώσεις χορήγησης αδειών ίδρυσης, όσο και για την λειτουργία των πρατηρίων, τα φυσικά πρόσωπα που δικαιούνται αυτών, οφείλουν να έχουν συμπληρώσει το όριο ενηλικίωσης, όπως αυτό προβλέπεται από την εκάστοτε ισχύουσα εκλογική νομοθεσία. «4. Η παρ. 4 του άρθρου 15 καταργήθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 24 του Ν. 4439/2016 (Α 222) Το άρθρο 15 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 13 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 16 Αρμόδιες υπηρεσίες για την χορήγηση αδειών Αρμόδιες υπηρεσίες για τη χορήγηση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων είναι οι κατά τόπους υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των αρμοδίων Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων, όπως αυτές έχουν καθοριστεί με βάση τις διατάξεις του ν 2218/1994 (Α /90), όπως αυτός ισχύει. Οι ίδιες υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για την εποπτεία της ασφαλούς και σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος λειτουργία της εγκατάστασης καθώς επίσης και για την προσωρινή ή Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 26

131 οριστική αφαίρεση της άδειας λειτουργίας. Ειδικά για τις εγκαταστάσεις δεξαμενών καυσίμων εντός των Κρατικών Αερολιμένων, προς ανεφοδιασμό των υπηρεσιακών οχημάτων αυτών, οι άδειες ίδρυσης και λειτουργίας χορηγούνται από τις αρμόδιες υπηρεσίες της ΥΠΑ.». Το άρθρο 16 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 14 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 17 Διαδικασία χορήγησης άδειας ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων 1. Για τη χορήγηση της άδειας ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων υποβάλλονται στην αδειοδοτούσα αρχή στην ελληνική γλώσσα ή επισήμως μεταφρασμένα σε αυτήν, τα εξής:\ α) Αίτηση φυσικού ή νομικού προσώπου. Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, την αίτηση μαζί με τα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα υποβάλλει ο νόμιμος εκπρόσωπός του. β) Τοπογραφικό σχεδιάγραμμα της περιοχής σε τέσσερα (4) αντίγραφα, υπογεγραμμένο από τον αρμόδιο μηχανικό, σε κλίμακα ένα προς διακόσια (1:200) ή ένα προς πεντακόσια (1:500) και σε ακτίνα τριάντα (30) μέτρων από τα όρια του οικοπέδου ή γηπέδου, οι συντεταγμένες του οποίου θα είναι εξαρτημένες από το Κρατικό Δίκτυο (ΕΓΣΑ 87). Στο σχεδιάγραμμα σημειώνονται το οικόπεδο ή γήπεδο του πρατηρίου, οι διαστάσεις των πλευρών του, η οικοδομική γραμμή και η ρυμοτομική γραμμή μόνο για το οικόπεδο του πρατηρίου ή η γραμμή δόμησης και το όριο απαλλοτρίωσης μόνο για το γήπεδο, η θέση του κτιρίου, των δεξαμενών, των αντλιών καυσίμων των εξαερώσεων των δεξαμενών, τα πλάτη των οδών (πεζοδρομίων, οδοστρωμάτων και διαχωριστικών νησίδων), καθώς και οι κατευθύνσεις των λωρίδων κυκλοφορίας μπροστά από το πρατήριο. Σημειώνονται επίσης, τα είδη των γειτονικών κτισμάτων και των εγκαταστάσεων και στοιχείων των άρθρων 5 και 6 του παρόντος. Επί του τοπογραφικού βεβαιώνεται ότι δεν υφίστανται ορατοί αρχαιολογικοί χώροι, το περίγραμμα των οποίων απέχει απόσταση μικρότερη των 100 μ. από το ιδρυόμενο πρατήριο υγρών καυσίμων. Σε περίπτωση ύπαρξης ορατών αρχαιολογικών χώρων, στο τοπογραφικό αποτυπώνονται τα ακίνητα (οικόπεδα ή γήπεδα) και τα κτίρια που χωροθετούνται εντός ακτίνας εκατό (100) μέτρων. Η χορήγηση άδειας ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων δύναται να επιτραπεί και σε απόσταση μικρότερη των εκατό (100) μέτρων, υπό την προϋπόθεση χορήγησης σχετικής έγκρισης από την Αρχαιολογική Υπηρεσία. γ) Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντος σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: γα) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013 (Α 183), όπως ισχύει, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για την ίδρυση πρατηρίου υγρών καυσίμων. γβ) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο για νοθεία καυσίμων, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013 (Α 183), όπως ισχύει, ii) το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για την ίδρυση πρατηρίου υγρών καυσίμων. δ) Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986, του μελετητή της εγκατάστασης μηχανικού, με το εξής περιεχόμενο: «i) Η θέση, όπου πρόκειται να εγκατασταθεί το πρατήριο, βρίσκεται σε περιοχή στην οποία δεν απαγορεύεται η χρήση αυτή από τις ισχύουσες διατάξεις. ii) Πληρούνται οι όροι και οι προϋποθέσεις του Π.δ. 1224/1981 ή του Β.δ. 465/1970 (κατά περίπτωση), όπως ισχύουν. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 27

132 iii) Για τη μελέτη των εγκαταστάσεων και τον εξοπλισμό που εγκαθίσταται στο υπό ίδρυση πρατήριο υγρών καυσίμων λήφθηκαν υπόψη οι απαιτήσεις των σχετικών εθνικών και ευρωπαϊκών κανονισμών και προτύπων. iv) Έχει υποβληθεί στην αρμόδια υπηρεσία για τη συντήρηση της οδού (ή των οδών) έμπροσθεν του πρατηρίου, η υπ αριθ. [αριθμός] αίτηση, η οποία πληροί όλες τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση έγκρισης απότμησης - υποβιβασμού της στάθμης του πεζοδρομίου ή κυκλοφοριακής σύνδεσης (κατά περίπτωση).» Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ε) Σχέδιο γενικής διάταξης και κυκλοφοριακής σύνδεσης ή απότμησης πεζοδρομίου κατά περίπτωση, σε τέσσερα (4) αντίγραφα, κατάλληλης κλίμακας ανάλογα με την έκταση του ακινήτου, όπου φαίνεται η χωροθέτη-ση των διαφόρων κτιρίων και εγκαταστάσεων εντός του γηπέδου του πρατηρίου, συμπεριλαμβανομένων των δεξαμενών, αντλιών και νησίδων του πρατηρίου με την οδό ή τις οδούς. Στο σχέδιο αυτό σημειώνονται επίσης τα υψόμετρα των δαπέδων σε χαρακτηριστικά σημεία του πρατηρίου, οι κλίσεις στο χώρο ανεφοδιασμού των οχημάτων, οι τροχιές των οχημάτων και η ζώνη κίνησής τους για όλο το μήκος της πορείας τους εντός της κύριας έκτασης του πρατηρίου. στ) Σχέδιο ηλεκτρομηχανολογικών (Η/Μ) εγκαταστάσεων σε τέσσερα (4) αντίγραφα σε κατάλληλη κλίμακα ανάλογα με το μέγεθος της εγκατάστασης, στο οποίο απεικονίζονται σχεδιαστικά με διακριτό τρόπο, ώστε να διαπιστωθεί η αρμονική συνύπαρξή τους και η ταυτόχρονη καλή λειτουργία τους, οι εξής εγκαταστάσεις: Δίκτυο ύδρευσης, αποχέτευσης, πεπιεσμένου αέρα, σωληνώσεων παροχής καυσίμου, σωληνώσεων εξαέρωσης δεξαμενών, σύστημα ανάκτησης ατμών βενζίνης, ηλεκτρολογικά δίκτυα του πρατηρίου (ισχυρά ρεύματα, ασθενή ρεύματα, φωτισμός, γειώσεις), σχέδιο κατανομής ζωνών αντιεκρηκτικότητας. ζ) Σχέδια λεπτομερειών, συνοδευόμενα από φάκελο αναλυτικής τεκμηρίωσης των τεχνικών χαρακτηριστικών κατασκευής του εξοπλισμού, σε τέσσερα (4) αντίγραφα σε κλίμακα ένα προς πενήντα (1:50) ή ένα προς είκοσι (1:20). Ειδικά, τα σχέδια πρέπει να απεικονίζουν τα εξής: ζα) Κάτοψη Τομή κτιρίου πρατηρίου και τυχόν άλλων κτιρίων και εγκαταστάσεων που απαιτούν άδεια δόμησης. ζβ) Υπόγεια δεξαμενή υγρών καυσίμων. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις της δεξαμενής, τρόπο τοποθέτησης με όλες τις σχετικές διαστάσεις είτε πρόκειται για ελεύθερη τοποθέτηση εντός του εδάφους (δεξαμενές διπλού τοιχώματος ή δεξαμενές απλές σε λεκάνη με γεωύφασμα) ή για τοποθέτηση εντός φατνίου εκ οπλισμένου σκυροδέματος, εξαρτήματα και σωληνώσεις που συνδέονται με τη δεξαμενή, εξαρτήματα και συσκευές προστασίας έναντι διαρροών καυσίμου, καθώς και τα υλικά πλήρωσης ή τον τρόπο συμπύκνωσης του περιβάλλοντος της δεξαμενής εδάφους. ζγ) Υπέργεια δεξαμενή φωτιστικού πετρελαίου ή πετρελαίου θέρμανσης. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις της δεξαμενής, τρόπο τοποθέτησης και όλες τις σχετικές διαστάσεις είτε πρόκειται για τοποθέτηση επί βάθρου ή για δεξαμενή με ενσωματωμένες βάσεις, εξαρτήματα και σωληνώσεις που συνδέονται με τη δεξαμενή καθώς και τη διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου. ζδ) Διασυνδέσεις των αντλιών διανομέων και των ογκομετρητών. ζε) Ελαιολασποσυλλέκτης σηπτική δεξαμενή. Το σχέδιο περιλαμβάνει τις διαστάσεις, τα υλικά και τον τρόπο κατασκευής και τη μέθοδο διάθεσης των αποβλήτων. Ειδικά, στην περίπτωση της ύπαρξης πλυντηρίου πρέπει να υποβληθεί ξεχωριστό σχέδιο για τον ελαιολασποσυλ-λέκτη του πλυντηρίου. ζστ) Ανυψωτικά μηχανήματα. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις των μηχανημάτων, τον τρόπο έδρασης και ηλεκτρολογικής και υδραυλικής σύνδεσης, σε συμμόρφωση με τα ισχύοντα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα, κανονισμούς και διατάξεις περί ανυψωτικών Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 28

133 μηχανημάτων της Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας. ζζ) Αυτόματα μηχανήματα πλύσης. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις των μηχανημάτων, τρόπο έδρασης και υδραυλικής και ηλεκτρολογικής σύνδεσης. ζη) Αεροσυμπιεστής. Το σχέδιο περιλαμβάνει τις διαστάσεις, τον τρόπο έδρασης, καθώς και την υδραυλική και ηλεκτρολογική σύνδεσή του. Στο φάκελο της Τεχνικής Τεκμηρίωσης του αεροσυμπιεστή πρέπει να περιλαμβάνονται οι προβλεπόμενες εγκρίσεις και τα πιστοποιητικά που απαιτούνται από τα ισχύοντα πρότυπα και την Οδηγία 97/23/ΕΟΚ σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση. ζθ) Κεντρικό σύστημα ηλεκτρονικής διαχείρισης καυσίμων (εισροών-εκροών). Το σχέδιο περιλαμβάνει τη θέση της κεντρικής κονσόλας, σχηματική διάταξη του όλου συστήματος με τις αντίστοιχες καλωδιώσεις και τον τρόπο μεταφοράς των δεδομένων (modem). η) Τεχνική έκθεση, υπογεγραμμένη από τον αρμόδιο μηχανικό, για τις Η/Μ εγκαταστάσεις σε τέσσερα (4) αντίγραφα στην οποία αναγράφονται στοιχεία σχετικά με την όλη δομή της εγκατάστασης, τις επί μέρους εγκαταστάσεις, τη μελέτη κατανομής ζωνών αντιεκρηκτικότητας, τα μηχανήματα και τον εξοπλισμό που εγκαθίσταται, οι τεχνικές προδιαγραφές τους, ο τρόπος σύνδεσης και λειτουργίας τους, καθώς και τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και οι κανονισμοί, βάση των οποίων μελετήθηκαν και εγκαταστάθηκαν. θ) Έντυπο υπαγωγής στις πρότυπες περιβαλλοντικές δεσμεύσεις, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην υπ αριθ /2013 κοινή υπουργική απόφαση (Β 2036). ι) Παράβολα. Για την έκδοση της άδειας ίδρυσης κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ. Επιπρόσθετα, κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός τριάντα (30) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση των δικαιολογητικών της παραγράφου 1. Εφόσον πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, εκδίδει την άδεια ίδρυσης εντός του ανωτέρω χρονικού διαστήματος. Εφόσον δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις, η ανωτέρω Υπηρεσία δεν χορηγεί την αιτούμενη άδεια ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων και ενημερώνει εγγράφως τον αιτούντα, γνωστοποιώντας τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Στην περίπτωση επανυποβολής έπειτα από σχετική έγγραφη ειδοποίηση της Υπηρεσίας η άδεια ίδρυσης εκδίδεται εντός διαστήματος δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως ιδρύσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα Αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. 3. Εφόσον στο υπό αδειοδότηση πρατήριο υπάρχει και πλυντήριο λιπαντήριο, για την αδειοδότησή του ισχύουν οι σχετικές κείμενες διατάξεις. 4. Τα σχέδια και οι τεχνικές εκθέσεις υποβάλλονται υπογεγραμμένα από τον αρμόδιο μηχανικό και φέρουν υπόμνημα με τα στοιχεία του έργου, του αιτούντος και του μελετητή καθώς και υπόμνημα με τις τεχνικές λεπτομέρειες της κατασκευής. Τα σχέδια και οι τεχνικές εκθέσεις παραδίδονται και σε ηλεκτρονική μορφή. 5. Η άδεια ίδρυσης με πλήρη σειρά των εγκεκριμένων σχεδίων κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια για τη χορήγηση της άδειας δόμησης οικεία Υπηρεσία Δόμησης και στην αρμόδια υπηρεσία για τη συντήρηση της οδού ή των οδών έμπροσθεν του ιδρυόμενου πρατηρίου υγρών καυσίμων. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 29

134 6. Η άδεια ίδρυσης είναι διάρκειας δύο (2) ετών και μπορεί να παραταθεί για δύο (2) έτη ακόμη, εφόσον υποβληθεί πριν τη λήξη της προθεσμίας σχετική αίτηση συνοδευόμενη από υπεύθυνη δήλωση του επιβλέποντος μηχανικού, ότι δεν έχουν περατωθεί οι εργασίες κατασκευής. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να δοθεί πρόσθετη παράταση για χρονικό διάστημα τριών (3) μηνών ακόμη, μετά τη λήξη της παράτασης για ολοκλήρωση των εργασιών. Αίτηση παράτασης της άδειας ίδρυσης που υποβάλλεται εκπρόθεσμα θεωρείται ως νέα αίτηση για τη χορήγηση άδειας ίδρυσης. Σε αυτήν την περίπτωση υποβάλλεται σχετική αίτηση του αιτούντος, συνοδευόμενη από τα δικαιολογητικά α, γ, δ και ι της παραγράρου 1 του παρόντος. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι για αποδεδειγμένους λόγους ανωτέρας βίας δεν κατέστη δυνατή η έναρξη των εργασιών ή η ολοκλήρωση της κατασκευής του πρατηρίου, η άδεια ίδρυσης παρατείνεται για το διάστημα που συνέτρεχαν οι λόγοι ανωτέρας βίας.». Το άρθρο 17 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 14 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρο 18 Διαδικασία χορήγησης άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων «1. Για τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων, υποβάλλονται στην αδειοδοτούσα αρχή, πριν τη λήξη της άδειας ίδρυσης ή της παράτασης αυτής, τα εξής δικαιολογητικά στην ελληνική γλώσσα ή επισήμως μεταφρασμένα σε αυτήν: α) Αίτηση φυσικού ή νομικού προσώπου, στο οποίο έχει χορηγηθεί η άδεια ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων. β) Έγκριση απότμησης-υποβιβασμού στάθμης πεζοδρομίου ή έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης κατά περίπτωση, από την αρμόδια για τη συντήρηση της οδού ή των οδών έμπροσθεν του πρατηρίου, Υπηρεσίας, συνοδευόμενη και από τη Βεβαίωση ότι η εγκεκριμένη απότμηση του πεζοδρομίου για την είσοδο έξοδο των οχημάτων από/προς την οδό προς/από το υπόψη πρατήριο, ή η κυκλοφοριακή σύνδεση εκτελέσθηκε καλώς. γ) Πιστοποιητικό πυρασφαλείας σε ισχύ, που χορηγείται από την οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία. δ) Άδεια δόμησης. ε) Ογκομετρικός πίνακας από διαπιστευμένο φορέα ογκομέτρησης για κάθε δεξαμενή καυσίμων, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση Φ2-1617/2010 (Β 1980), όπως ισχύει. στ) Αριθμοί Μητρώου των δεξαμενών, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρ. 9 του άρθρου 5 της κοινής υπουργικής απόφασης Φ2-1617/2010 (Β 1980), όπως ισχύει. ζ) Υπεύθυνη Δήλωση του εγκαταστάτη του συστήματος εισροών-εκροών και υπεύθυνη Δήλωση του Μηχανικού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση 40534/ 4859/2013 (Β 2041), όπως ισχύει, που υποβάλλονται εντός διαστήματος τριάντα (30) εργασίμων ημερών μετά την έκδοση της άδειας λειτουργίας. Στην περίπτωση που δεν υποβληθούν εντός του ανωτέρω διαστήματος, η εκδοθείσα άδεια αφαιρείται. Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. η) Πιστοποιητικά αντιεκρηκτικότητας ΑΤΕΧ των αντλιών, των διανομέων, των βυθομετρικών βεργών καθώς και του λοιπού εξοπλισμού, όπου απαιτείται από τη μελέτη. θ) Πιστοποιητικό των μεταλλικών ή και πλαστικών δεξαμενών καυσίμων, του αεροφυλακίου, των ανυψωτικών μηχανημάτων και των ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων σύμφωνα με τα οριζόμενα στη μελέτη και τις ισχύουσες διατάξεις. ι) Βεβαίωση εταιρίας ύδρευσης- αποχέτευσης, στην περίπτωση που το πρατήριο είναι εντός του δικτύου της εταιρίας ύδρευσης-αποχέτευσης και στον χώρο του πρατηρίου υπάρχει πλυντήριο. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 30

135 ια) Αποδεικτικό πληρωμής του ανταποδοτικού τέλους για την έκδοση της άδειας λειτουργίας, σύμφωνα με την υπ αριθ. Δ2/Α/Φ.5/οικ. 2490/ κοινή υπουργική απόφαση (Β 218), όπως ισχύει. ιβ) Πιστοποιητικό της γεωμεμβράνης, στην περίπτωση χρήσης τέτοιας, που να τεκμηριώνει την ανθεκτικότητά της σε πετρελαιοειδή. ιγ) Υπεύθυνες δηλώσεις του Ν. 1599/1986, των υπεύθυνων κατά το νόμο μηχανικών που επέβλεψαν την εκτέλεση των μηχανολογικών, ηλεκτρολογικών και κτιριακών εγκαταστάσεων του πρατηρίου, στην οποία δηλώνονται τα εξής: «i) Τηρήθηκαν όλοι οι όροι της άδειας ίδρυσης, πληρούνται όλοι οι όροι και οι προϋποθέσεις του Π.δ. 1224/ 1981 ή του Β.δ 465/1970, κατά περίπτωση, όπως αυτά έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. ii) Έχουν ελεγχθεί όλα τα πιστοποιητικά, βεβαιώσεις και τα λοιπά έγγραφα από τα οποία τεκμαίρεται η συμμόρφωση του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του πρατηρίου προς τις απαιτήσεις των σχετικών εθνικών και ευρωπαϊκών κανονισμών και προτύπων, αντίγραφα των οποίων διατηρούνται και στον φάκελο του πρατηρίου, συγκεντρωτικός πίνακας των οποίων υποβάλλεται. iii) Η υλοποίηση των εργασιών κατασκευής του πρατηρίου έγινε σύμφωνα με τα εγκεκριμένα σχέδια, την μελέτη κατανομής ζωνών αντιεκρηκτικότητας, τις τεχνικές εκθέσεις και τα σχέδια της άδειας ίδρυσης και της άδειας δόμησης, καθώς και τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και κανονισμούς. iv) Όλοι οι εμπλεκόμενοι τεχνίτες, εργοδηγοί, βοηθοί, που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του πρατηρίου, διαθέτουν, όπου προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, σύμφωνα με τα σχετικά εθνικά ή ευρωπαϊκά πρότυπα, τις απαιτούμενες άδειες ή βεβαιώσεις αναγγελίας ασκήσεως επαγγέλματος.» Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ιδ) Υπεύθυνη Δήλωση ανάληψης καθηκόντων Υπευθύνου Λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων, που διαθέτει βεβαίωση έναρξης άσκησης επαγγέλματος υπευθύνου λειτουργίας. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός τριάντα (30) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση και έλεγχο των ανωτέρω υποβαλλόμενων δικαιολογητικών της παραγραφου 1, με σκοπό τη διαπίστωση ότι συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις δραστηριοποίησης. Εφόσον διαπιστώσει ότι πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, χορηγεί άδεια λειτουργίας αορίστου χρόνου. Εφόσον δεν συντρέχουν, η ανωτέρω Υπηρεσία απαγορεύει την λειτουργία της δραστηριότητας. Ενημερώνει εγγράφως τον αιτούντα, γνωστοποιώντας και τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Στην περίπτωση που μετά το πέρας των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, απαιτηθεί επανυποβολή κάποιων εκ των δικαιολογητικών, η άδεια λειτουργίας εκδίδεται εντός διαστήματος δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως λειτουργήσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 31

136 Υποδομών και Μεταφορών. 3. Σε περίπτωση που ένα πρατήριο, στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια ίδρυσης χωρίς να έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας, μεταβιβάζεται ή εκμισθώνεται ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παραχωρείται η εκμετάλλευσή του σε άλλο πρόσωπο (φυσικό ή νομικό), η άδεια λειτουργίας χορηγείται στο νέο πρόσωπο εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής της σχετικής αίτησής του. Στην περίπτωση αυτή, μαζί με την αίτησή του, συνυποβάλλονται, εκτός των δικαιολογητικών της παραγράφου 1, τα εξής δικαιολογητικά: α) Παράβολα. Για την έκδοση της άδειας κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ Επιπρόσθετα κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. β) Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντα σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: βα) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013, όπως ισχύει, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για τη λειτουργία πρατηρίου υγρών καυσίμων, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια ίδρυσης και την άδεια δόμησης και ουδεμία αλλαγή έχει επέλθει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. ββ) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για νοθεία καυσίμων, δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013, όπως ισχύει, ii) το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για τη λειτουργία πρατηρίου υγρών καυσίμων, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια ίδρυσης και την άδεια δόμησης και ουδεμία αλλαγή έχει επέλθει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. 4. Όταν κατά τη διάρκεια ισχύος της αδείας ίδρυσης γίνονται αλλαγές σε σχέση με τα αρχικώς εγκεκριμένα σχέδια ή όταν μετά τη χορήγηση της αδείας λειτουργίας απαιτείται μεταβολή κάποιων εκ των στοιχείων της εγκατάστασης του πρατηρίου, ή γίνεται επέκταση με εγκαταστάσεις προβλεπόμενες από τις διατάξεις του παρόντος, πρέπει πριν την υλοποίησή τους να υποβληθούν για έγκριση τα νέα προβλεπόμενα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, σχέδια και σχετική τεχνική έκθεση περιγραφής των μεταβολών. Η έγκριση των αιτούμενων μεταβολών από την αρμόδια αρχή πρέπει να λαμβάνει χώρα εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής της σχετικής αίτησης. Μετά την υλοποίηση των αιτούμενων μεταβολών, χορηγείται άδεια ή νέα άδεια λειτουργίας, κατά περίπτωση, πρατηρίου υγρών καυσίμων, η οποία συμπεριλαμβάνει το σύνολο των νόμιμων εγκαταστάσεων του πρατηρίου, εφόσον υποβληθούν και ελεγχθούν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά της παραγράρου 1. Στην υπεύθυνη δήλωση της παραγράφου 1 εδάφιο ιγ δηλώνεται συμφωνία με τους όρους της έγκρισης μεταβολών και όχι της άδειας ίδρυσης. Αν πρόκειται για χορήγηση νέας άδειας λειτουργίας πρατηρίου λόγω εγκατάστασης του συστήματος εισροών-εκροών, ο έλεγχος περιλαμβάνει μόνο τα δικαιολογητικά και σχεδιαγράμματα, που μεταβάλλονται λόγω τοποθέτησης του συστήματος εισροών-εκροών. 5. Εάν υπάρξουν στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι δεν είναι δυνατή η περαιτέρω λειτουργία του πρατηρίου, είτε γιατί εν τω μεταξύ δημιουργήθηκαν δυσμενείς κυκλοφοριακές συνθήκες (όπως διαπλάτυνση ή διαφοροποίηση της στάθμης της οδού, κατασκευή κόμβου σε μικρή απόσταση) ή για λόγους που συνιστούν αντικειμενική αδυναμία λειτουργίας (όπως κατεδάφιση, απομείωση του εμβαδού του οικοπέδου) ή λόγω των αναφερομένων των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 185 του Ν. 4070/2012 (Α 82), δύναται η αδειοδοτούσα αρχή να απαγορεύσει, προσωρινά ή οριστικά, τη συνέχιση της λειτουργίας του πρατηρίου, με Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 32

137 ειδικά αιτιολογημένη απόφασή της. 6. Η άδεια λειτουργίας του πρατηρίου, μπορεί εάν διαπιστωθεί οποτεδήποτε, ότι έπαυσαν να υπάρχουν οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκε, να αφαιρεθεί προσωρινά, μέχρι την αποκατάσταση των ελλείψεων ή οριστικά, με πλήρως αιτιολογημένη απόφαση της αρχής που τη χορήγησε. 7. Η έκδοση ή αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο τοπικό Αστυνομικό Τμήμα, στην οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία, στην τοπική Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία και στην αρμόδια Υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροώνεκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι ανωτέρω διοικητικές πράξεις δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Α 112). 8. Πριν τη λήξη οποιουδήποτε πιστοποιητικού, ο κάτοχος της άδειας υποχρεούται να υποβάλει στην αρμόδια υπηρεσία νέο σε ισχύ δικαιολογητικό, για τη συνέχιση της λειτουργίας. Σε αυτή την περίπτωση δεν εκδίδεται νέα άδεια λειτουργίας αλλά γίνεται ενημέρωση του φακέλου του πρατηρίου με το νέο δικαιολογητικό. Ο έλεγχος της αδειοδοτούσας αρχής στην περίπτωση αυτή περιορίζεται στο νέο υποβαλλόμενο δικαιολογητικό και μόνο. Στην περίπτωση που διαπιστωθεί ότι λειτουργεί πρατήριο χωρίς να είναι σε ισχύ οποιοδήποτε από τα πιστοποιητικά που έχουν κατατεθεί ως δικαιολογητικά, αφαιρείται η άδεια λειτουργίας και σφραγίζονται οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου. 9. Η έκδοση της άδειας λειτουργίας δεν υποκαθιστά άλλες εγκρίσεις και δεν απαλλάσσει τον κάτοχο της άδειας από την υποχρέωση έκδοσης αδειών ή άλλων διοικητικών πράξεων που προβλέπονται από άλλες διατάξεις και αφορούν εξοπλισμό ή τμήματα αυτού, που χρησιμοποιούνται στο πρατήριο καυσίμων.» Το άρθρο 18 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 15 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρο 19 Αμφισβήτηση δικαιώματος χρησιμοποίησης του ακινήτου ή εκμετάλλευσης του πρατηρίου 1. Σε περιπτώσεις αμφισβήτησης του δικαιώματος χρησιμοποίησης του ακινήτου α) Πριν από τη χορήγηση της άδειας ίδρυσης, και μόνο εφόσον γίνεται επίκληση συγκεκριμένων στοιχείων (όπως κατάθεση διεκδικητικής αγωγής και μεταγραφής αυτής στο οικείο υποθηκοφυλακείο), από την εξέταση των οποίων γεννάται ευλόγως αμφιβολία για την ύπαρξη ή την έκταση του δικαιώματος, αναστέλλεται η χορήγηση της άδειας ίδρυσης. Η αναστολή αίρεται εφόσον προσκομιστεί τελεσίδικη δικαστική απόφαση, που να επιλύει τη διαφορά, ή πιστοποιητικό του οικείου Πρωτοδικείου από το οποίο προκύπτει παραίτηση του αμφισβητούντος από το δικαίωμά του, ή υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986, από αυτούς που αμφισβητούν το δικαίωμα, στην οποία αναγνωρίζεται το σχετικό δικαίωμα των αιτούντων. β) Μετά τη χορήγηση της άδειας ίδρυσης το αίτημα προωθείται μέχρι του τελικού σταδίου (μέχρι τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας) στο όνομα αυτού που έχει πάρει την άδεια ίδρυσης ή αυτού που υποδεικνύεται από τον έχοντα την άδεια ίδρυσης 2. Σε περιπτώσεις αμφισβήτησης του δικαιώματος εκμετάλλευσης πρατηρίου δεν ανακαλείται η χορηγηθείσα άδεια λειτουργίας μέχρι να προσκομισθεί τελεσίδικη δικαστική απόφαση ή εάν από τα στοιχεία που προσκομίζει ο τρίτος, προκύπτει ότι ο δικαιούχος της άδειας λειτουργίας δεν έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσης του ακινήτου.». Το άρθρο 19 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 17 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 20 Διαδικασία αλλαγής δικαιούχου άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων «1. Σε περίπτωση, παραχώρησης της χρήσης ή της εκμετάλλευσης λειτουργούντος πρατηρίου σε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, εκδίδεται υποχρεωτικά νέα άδεια λειτουργίας Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 33

138 της εγκατάστασης, στο όνομα του νέου δικαιούχου, με την υποβολή των παρακάτω δικαιολογητικών: α) Αίτηση φυσικού ή νομικού προσώπου. Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, την αίτηση μαζί με τα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα υποβάλλει ο νόμιμος εκπρόσωπός του. β) Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντος σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: β1) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013, όπως ισχύει, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια λειτουργίας και ουδεμία αλλαγή έχει γίνει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών. β2) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για νοθεία καυσίμων, δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013, όπως ισχύει, ii) το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια λειτουργίας και ουδεμία αλλαγή έχει γίνει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών. γ) Παράβολα. Για τη μεταβίβαση της άδειας λειτουργίας κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ. Επιπρόσθετα κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. δ) Αριθμοί Μητρώου των δεξαμενών, σύμφωνα με την παρ. 9 του άρθρου 5 της κοινής υπουργικής απόφασης Φ2-1617/2010 (Β 1980), καθώς και την αντιστοίχιση αυτών με τους υφιστάμενους αριθμούς Μητρώου των δεξαμενών του κατόχου της άδειας λειτουργίας. ε) Αποδεικτικό πληρωμής του ανταποδοτικού τέλος σύμφωνα με το εδάφιο κ της παρ.1 του άρθρου 18 του παρόντος. στ) Υπεύθυνη Δήλωση του εγκαταστάτη του συστήματος εισροών-εκροών και του μηχανικού σύμφωνα με το εδάφιο ζ της παρ.1 του άρθρου 18 του παρόντος. Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ζ) Έντυπο υπαγωγής στις Πρότυπες Περιβαλλοντικές Δεσμεύσεις, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην υπ αριθ /2013 κοινή υπουργική απόφαση (Β 2036). η) Υπεύθυνη Δήλωση ανάληψης καθηκόντων Υπευθύνου λειτουργίας του πρατηρίου από φυσικό πρόσωπο που διαθέτει σχετική βεβαίωση έναρξης άσκησης επαγγέλματος υπευθύνου λειτουργίας. Η αδειοδοτούσα αρχή επισυνάπτει κατ ελάχιστο στην αίτηση μεταβίβασης, χωρίς την κατάθεση δικαιολογητικών από τον αιτούντα, αντίγραφα των εξής δικαιολογητικών από τον φάκελο του πρατηρίου: i) Υφιστάμενη Άδεια λειτουργίας. ii) Πιστοποιητικό πυρασφάλειας. iii) Ογκομετρικό πίνακα των δεξαμενών. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση και έλεγχο των ανωτέρω δικαιολογητικών (υποβαλλόμενων από τον Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 34

139 αιτούντα και μη). Τα δικαιολογητικά που αναζητήθηκαν αυτεπάγγελτα από την αδειοδοτούσα αρχή, πρέπει να είναι σε ισχύ. Επιπρόσθετα, δεν πρέπει να εκκρεμεί αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου σε εφαρμογή οποιασδήποτε μορφής βεβαίωσης παράβασης που έχει βεβαιωθεί από την αδειοδοτούσα αρχή ή που έχει κοινοποιηθεί σε αυτήν από άλλη ελεγκτική αρχή. Στην περίπτωση που δεν συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις, η ανωτέρω αρχή απαγορεύει τη μεταβίβαση του πρατηρίου, εντός του ανωτέρω διαστήματος, ενημερώνοντας εγγράφως τον αιτούντα, για τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Η ανωτέρω έγγραφη ενημέρωση κοινοποιείται και στην αρμόδια υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροών-εκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Στην περίπτωση που μετά τον έλεγχο του φακέλου των δικαιολογητικών, η αδειοδοτούσα αρχή διαπιστώσει ότι πληρούνται οι ανωτέρω προϋποθέσεις, χορηγεί άδεια λειτουργίας αορίστου χρόνου. Στην περίπτωση που μετά το πέρας των δεκαπέντε(15) εργασίμων ημερών, απαιτηθεί επανυποβολή κάποιων εκ των δικαιολογητικών, η άδεια λειτουργίας εκδίδεται εντός διαστήματος πέντε (5) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως λειτουργήσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. Η έκδοση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο τοπικό Αστυνομικό Τμήμα, στην οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία, στην τοπική Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία καθώς και στην αρμόδια Υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροών-εκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι ανωτέρω διοικητικές πράξεις δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Α 112). Μετά την έκδοση της άδειας λειτουργίας και εντός διαστήματος δύο (2) μηνών, ο νέος εκμεταλλευτής οφείλει, να προσκομίσει στην αδειοδοτούσα αρχή το νέο πιστοποιητικό πυρασφάλειας υπό την επωνυμία του. Αν δεν το προσκομίσει, η αρχή αφαιρεί την άδεια λειτουργίας. 3. Σε περίπτωση που έχουν τροποποιηθεί οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, ταυτόχρονα με την αίτηση για τη μεταβίβαση της αδείας λειτουργίας υποβάλλονται και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στην παρ. 4 του άρθρου 18 του παρόντος.». Το άρθρο 20 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 16 του Ν. 4439/2016 (Α 222) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ' Άρθρο 21 Τελικαί διατάξεις 1. Πρατήριον δύναται να εγκατασταθή εις διαμέρισμα της προσόψεως σταθμού αυτοκινήτων εφ' όσον συντρέχουν άπαντες οι όροι και προυποθέσεις της παρούσης, θεωρουμένης της περιπτώσεως ταύτης, ως τοιαύτης πρατηρίου, ανεξαρτήτως της υπάρξεως του σταθμού. 2. Η διαπίστωσις της ηλικίας και της υπηκοότητος των ενδιαφερομένων δύναται να γίνεται εκ Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 35

140 της αστυνομικής ταυτότητος ή του διαβατηρίου αυτών. 3. Εις τας περιπτώσεις πρατηρίων ιδρυομένων επί οδών, καθ' ας γεννώνται αμφιβολίαι δια τον χαρακτηρισμόν αυτών ως εθνικών, επαρχιακών κλπ., δέον να υποβάλληται σχετική υπό των ενδιαφερομένων βεβαίωσις της αρμοδίας προς τούτο Αρχής (Υπουργείον Δημ.Εργων ή Νομαρχίας). 4.Το περιβάλλον του πρατηρίου δέον να φωτίζηται καθ' όλην την διάρκειαν της νυκτός απλέτως, ουχί όμως εκτυφλωτικώς δια τους επί της οδού κινουμένους, προς αποφυγήν ατυχημάτων. Η σχετική μελέτη δέον να συντάσσηται υπό διπλωματούχου μηχανολόγου - ηλεκτρολόγου μηχανικού ή μηχανολόγου ή ηλεκτρολόγου, να εγκρίνηται δε υπό των αρμοδίων Υπηρεσιών Δημ. Εργων και η έγκρισις, να προσκομίζηται υπό του ενδιφερομένου εις την αρμοδίαν Πολεοδομικήν Υπηρεσίαν ως δικαιολογητικόν δια την χορήγησιν της αδείας οικοδομής. Η εκτέλεσις δεόν να γίνεται υπό την επίβλεψιν και ευθύνην διπλωματούχου ως άνω μηχανικού. 5. Επιβάλλεται η πλήρης σήμανσις του κόμβου κυκλοφοριακής συνδέσεως του πρατηρίου, ως εις τα εγκεκριμένα τυπικά σχέδια προβλέπεται. «6. Σε περίπτωση κατασκευής παράπλευρης οδού (Service Road) ή επί υπαρχουσών οδών βελτίωσης των γεωμετρικών χαρακτηριστικών τους, ο ιδιοκτήτης του πρατηρίου υποχρεούται να προσαρμόσει με δική του δαπάνη, την κυκλοφοριακή σύνδεση προς τη νέα κατάσταση, σύμφωνα με τις οδηγίες και τα σχέδια της αρμόδιας για την οδό Υπηρεσίας Εάν λόγω κατασκευής παράπλευρης οδού ή μετατροπής οδού σε παράπλευρο, υφιστάμενα πρατήρια που λειτουργούσαν νόμιμα δεν έχουν πλέον τις προϋποθέσεις να προσαρμόσουν την Κυκλοφοριακή τους Σύνδεση στη νέα κατάσταση, σύμφωνα με το β.δ. 465/1970, επιτρέπεται η κατά παρέκκλιση έγκριση Κυκλοφοριακής Σύνδεσης εφόσον εξασφαλίζεται η ασφάλεια της κυκλοφορίας κατά την ειδικώς αιτιολογημένη κρίση της αρμόδιας για την έγκριση της παρέκκλισης αρχής.». Η παρ. 6 του άρθρου 21 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 19 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «7. Η άδεια κυκλοφοριακής σύνδεσης των πρατηρίων και λοιπών εγκαταστάσεων του άρθρου 24 του παρόντος διατάγματος, όπως η διάταξη αυτή κάθε φορά ισχύει, χορηγείται με την προυπόθεση ότι οι ιδιοκτήτες τους θα καταβάλουν ετήσιο μίσθωμα για την προσωρινή χρήση της έκτασης που ανήκει στην ιδιωτική περιουσία του δημοσίου και είναι αναγκαία για την προσπέλαση και εκμετάλλευση των πρατηρίων και λοιπών εγκαταστάσεων. Το ετήσιο μίσθωμα για τις κυκλοφοριακές συνδέσεις με το εθνικό βασικό και δευτερεύον δίκτυο, αποτελεί έσοδο του ΤΕΟ που έχει την αποκλειστική εκμετάλλευση των χώρων αυτών σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρ. 26 του Ν. 1418/1984 "Δημόσια έργα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων". (Α' 23). Το μίσθωμα αυτό καθορίζεται κάθε δύο χρόνια με απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής του ΤΕΟ, βεβαιώνεται σαν έσοδο του ΤΕΟ με απόφαση του Προέδρου της Διοικούσας Επιτροπής. (Δ.Ε.) αυτού, εισπράττεται σύμφωνα με τις διατάξεις περί δημοσίων εσόδων από τα κατά τόπους δημόσια ταμεία με βάση χρηματικούς καταλόγους, που αποστέλλονται σ' αυτά από το ΤΕΟ, και κατατίθεται σε πίστωση του λογαριασμού του ΤΕΟ που τηρείται στην Τράπεζα της Ελλάδας. Το ετήσιο μίσθωμα για τις κυκλοφοριακές συνδέσεις με το επαρχιακό δίκτυο αποτελεί έσοδο του οικείου Νομαρχιακού Ταμείου. Το μίσθωμα καθορίζεται κάθε δύο χρόνια με πρακτικό Επιτροπής που αποτελείται από τον Οικονομικό Εφορο, τον Διευθυντή Τεχνικών Υπηρεσιών και τον Διευθυντή Γεωργίας του Νομού, βεβαιώνει σαν έσοδο του Νομαρχιακού Ταμείου από την Επιτροπή αυτή, εισπράττεται σύμφωνα με τις διατάξεις περί δημοσίων εσόδων από τα κατά τόπους δημόσια ταμεία με βάση χρηματικούς καταλόγους που αποστέλλονται σ'αυτά από το Νομαρχιακό Ταμείο και κατατίθεται σε πίστωση του λογαριασμού του Νομαρχιακού Ταμείου που τηρείται στην Τράπεζα Ελλάδας. Ο καθορισμός του μισθώματος γίνεται με βάση την κατηγορία του δρόμου, το πλάτος και το κυκλοφοριακό φόρτο αυτού, καθω και τη θέση, τη γεωγραφική περιοχή, την παραχωρούμενη έκταση και την αντίστοιχη αξία γης της κυκλοφοριακής σύνδεσης και υπολογίζεται από την Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 36

141 ημερομηνία έκδοσης της άδειας λειτουργίας της επιχείρησης, την οποία εξυπηρετεί η κυκλοφοριακή σύνδεση και καταβάλλεται το αργότερο μέσα σ' ένα τρίμηνο από την κοινοποίηση της απόφασης καθορισμού της Δ.Ε. του ΤΕΟ ή του πρακτικού της Επιτροπής προκειμένου για έσοδο του Νομαρχιακού Ταμείου ή μέσα στο πρώτο τρίμηνο του χρόνου για κάθε άλλη περίπτωση. Οι ενδιαφερόμενοι, μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την κοινοποίηση σ'αυτούς της απόφασης της Δ.Ε. του ΤΕΟ ή του πρακτικού της Επιτροπής μπορούν να ασκήσουν ένσταση στον αρμόδιο Νομάρχη. Ο Νομάρχης αποφαίνεται τελεσίδικα το αργότερο μέσα σε ένα μήνα από την κατάθεση της ένστασης. Η υποβολή ένστασης δεν αναστέλλει την υποχρέωση καταβολής του μισθώματος. Καθυστέρηση καταβολής του μισθώματος επιφέρει την ανάκληση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου ή της εγκατάστασης. Οι αρμόδιες υπηρεσίες που χορηγούν τις άδειες κυκλοφοριακών συνδέσεων των πρατηρίων ή των λοιπών εγκαταστάσεων, έχουν υποχρέωση να κοινοποιούν αντίγραφα των αδειών αυτών στο ΤΕΟ ή στο Νομαρχιακό Ταμείο κατά περίπτωση.». Η παρ. 7 αντικαταστάθηκε από την παρ. 2 του άρθρου 11 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) «8. Επί κατασκευαζόμενων νέων οδών ή επί υφιστάμενων οδών που βελτιώνουν τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά τους ή επί τμημάτων οδών στα οποία διαμορφώνονται κόμβοι, δεν εξετάζονται τυχόν υποβληθησόμενες αιτήσεις για ίδρυση πρατηρίων υγρών καυσίμων πριν εκτελεστούν οι εργασίες και πριν την απόδοση της οδού στο σύνολό της ή κατά τμήματα, επίσημα σε κοινή χρήση.». Η παρ. 8 του άρθρου 21 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 19 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 9. Επιθεωρήσεις πρατηρίων δύνανται να λαμβάνουν χώραν οποτεδήποτε κρίνει τούτο σκόπιμον η αρμοδία Υπηρεσία, προς διαπίστωσιν της καλής και συμφώνως προς τους όρους του παρόντος λειτουργίας των πρατηρίων. «10. Σε δρόμους ταχείας κυκλοφορίας ή αυτοκινητόδρομους όπως ορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 2 του Ν. 614/77 επιτρέπεται η ίδρυση και λειτουργία κάθε φύσεως εγκαταστάσεων μόνο στους παράπλευρους δρόμους (SERVICE ROADS). Κατ' εξαίρεση των αναφερομένων στο προηγούμενο εδάφιο, επιτρέπεται σε δρόμους ταχείας κυκλοφορίας ή αυτοκινητόδρομους η ίδρυση και λειτουργία Σταθμών Εξυπηρέτησης Αυτοκινήτων (ΣΕΑ) σε χώρους που έχει την αποκλειστική εκμετάλλευση το ΤΕΟ σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 4 του άρθρου 26 του Ν.1418/84 (Α' 23). Οι Σταθμοί Εξυπηρέτησης Αυτοκινήτων περιλαμβάνουν διάφορες εγκαταστάσεις για την εξυπηρέτηση οχημάτων και επιβατών, όπως πρατήριο υγρών καυσίμων ή υγραερίου, πλυντήριο, λιπαντήριο, συνεργείο, αναψυκτήριο, εστιατόριο, μοτέλ και άλλες ανάλογες εγκαταστάσεις. Για το είδος των εγκαταστάσεων των Σταθμών Εξυπηρέτησης Αυτοκινήτων, τον τρόπο κυκλοφοριακής σύνδεσης, την χωροταξική θέση και την απόσταση μεταξύ των δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις του Διατάγματος αυτού, αλλά ότι προβλέπεται στη σχετική μελέτη. Οι παράπλευροι δρόμοι σε περίπτωση που από τη μελέτη προβλέπεται να εφάπτονται στο χώρο των Σταθμών Εξυπηρέτησης Αυτοκινήτων, απαγορεύεται να επικοινωνούν με τους Σταθμούς αυτούς και την κύρια οδική αρτηρία. Η ίδρυση και λειτουργία πρατηρίων υγρών καυσίμων στα ΣΕΑ γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8, του άρθρου 9, παρ. 1, 2, 7 και 8, του άρθρου 10 εκτός της χωρητικότητας που καθορίζεται με την άδεια ίδρυσης, του άρθρου 11, του άρθρου 12, του άρθρου 13, του άρθρου 14, του άρθρου 15, του άρθρου 16, του άρθρου 17 παρ. 5, 6, 7, 8, 9 και του άρθρου 18 του παρόντος Διατάγματος. Η ίδρυση και λειτουργία πρατηρίων υγραερίου, συνεργείων επισκευής αυτοκινήτων και λοιπών εγκαταστάσεων των ΣΕΑ γίνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες γι' αυτά διατάξεις, εκτός από τις αναφερόμενες στη χωροταξική θέση και την κυκλοφοριακή σύνδεση.». Η παρ. 10 αντικαταστάθηκε από την παρ. 3 του άρθρου 11 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 37

142 «11. Σε περίπτωση μετατροπής υπάρχοντος δρόμου, σε οδό ταχείας κυκλοφορίας ή αυτοκινητόδρομο, τα πρατήρια και οι λοιπές εγκαταστάσεις, που ήδη λειτουργούν, προσαρμόζονται με τις προβλεόμενες από τη μελέτη συνθήκες κυκλοφορίας της οδού. Μετά την έκδοση της απόφασης χαρακτηρισμού υπάρχοντος δρόμου, σε δρόμο ταχείας κυκλοφορίας ή αυτοκινητόδρομο, ισχύουν τα εξής: α) Δεν εξετάζονται αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων και λοιπών εγκαταστάσεων. β) Αδειες ίδρυσης, που έχουν χορηγηθεί, εφόσον αποδεδειγμένα από την αρμόδια για την οδό Υπηρεσία, έχουν προχωρήσει οι εργασίες (οικοδομικές εγκαταστάσεις και κυρίως κυκλοφοριακή σύνδεση) ενημερώνονται οι κάτοχοι και εφ' όσον δηλώσουν ότι έλαβαν γνώση των προβλεπομένων συνθηκών και αποδέχονται την ολοκλήρωση, προωθούνται μέχρι του τελικού σταδίου και αντιμετωπίζονται όπως αυτά που η άδεια λειτουργίας είχε χορηγηθεί πριν την έκδοση της απόφασης, διαφορετικά ανακαλούνται οι κυκλοφοριακές συνδέσεις με κοινοποίηση στις αρμόδιες υπηρεσίες όπου είχαν εκδόσει σχετικές άδειες (οικοδομικές, ίδρυσης πρατηρίων και λοιπών εγκαταστάσεων). γ) Εγκαταστάσεις της παραγράφου 1β του άρθρου 24 του παρόντος Διατάγματος εξακολουθούν να λειτουργούν με άμεση κυκλοφοριακή σύνδεση από την κύρια οδό μέχρι την εξασφάλιση εξυπηρετήσεως με δευτερεύον οδικό δίκτυο. δ) Λειτουργούντα πρατήρια και εγκαταστάσεις της παραγράφου 1α του άρθρου 24 του παρόντος Διατάγματος εξακολουθούν να λειτουργούν προσωρινά με άμεση κυκλοφοριακή σύνδεση με την κύρια οδό μέχρι έκδοσης σχετικής πράξης της εποπτεύουσας Υπηρεσίας του Φορέα κατασκευής του έργου μετά από γνώμη 3μελούς επιτροπής και μετά 1)σχετικής βεβαίωσης της Διευθύνουσας το έργο Υπηρεσίας για την έναρξη λειτουργίας της κύριας οδού ως κλειστής οδού σύμφωνα με την μελέτη και 2) την εξασφάλιση λειτουργίας μέσω παράπλευρων οδών. Η αναφερθείσα επιτροπή αποτελείται από τους Προισταμένους της Εποπτεύουσας Αρχής, της Διευθύνουσας Υπηρεσίας και της Υπηρεσίας που έχει την ευθύνη για την συντήρηση και αστυνόμευση της οδού. «Σε τμήματα των οδών που έχουν χαρακτηρισθεί ως οδοί ταχείας κυκλοφορίας ή αυτοκινητόδρομοι και τα οποία λειτουργούν, εκμεταλλεύονται ή συντηρούν νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου, κατά παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας βάσει των οικείων Συμβάσεων Παραχώρησης, η αναφερθείσα επιτροπή αποτελείται από τον Προϊστάμενο του φορέα με αρμοδιότητα την εποπτεία της μελέτης και κατασκευής του έργου της σύμβασης παραχώρησης, τον Προϊστάμενο του φορέα με αρμοδιότητα την παρακολούθηση λειτουργίας του έργου της σύμβασης παραχώρησης και τον Διοικητή της Αστυνομικής Διεύθυνσης του νομού όπου βρίσκονται τα πρατήρια υγρών καυσίμων και οι λοιπές εγκαταστάσεις που εξακολουθούν να λειτουργούν με άμεση κυκλοφοριακή σύνδεση με την κύρια οδό. Για τις ανάγκες της παρούσας υποπαραγράφου δ ως Εποπτεύουσα Υπηρεσία για τα έργα παραχώρησης νοείται η Γενική Διεύθυνση Συγκοινωνιακών Έργων με Συμβάσεις Παραχώρησης του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και ως Διευθύνουσα Υπηρεσία ο Φορέας που είναι επιφορτισμένος με την εποπτεία της μελέτης και κατασκευής του έργου της υπόψη σύμβασης παραχώρησης.». Προστέθηκαν εδάφια μετά το δεύτερο εδάφιο της υποπαρ. Δ της παρ. 11 του άρθρου 21 με την παρ. 8 του άρθρου 143 του Ν. 4070/2012 (Α 82) Η πράξη κοινοποιείται στην Υπηρεσία Συγκοινωνιών για την προσωρινή ανάκληση της άδειας λειτουργίας και στους κάτοχους άδειας λειτουργίας οι οποίοι έχουν προ δύο μηνών τουλάχιστον ενημερωθεί από την Διευθύνουσα Υπηρεσία. Η συνέχιση λειτουργίας πρατηρίων και εγκαταστάσεων είναι δυνατή μόνο στους παράπλευρους δρόμους ή γενικά στο δευτερεύον δίκτυο. Η άδεια λειτουργίας των πρατηρίων είναι προσωρινής διάρκειας δύο ετών από την κοινοποίηση της προαναφερθείσας πράξης και εφ' όσον εντός δύο μηνών με ποινή αφαίρεσης της αδείας από την έγγραφη ειδοποίηση υποβάλλουν αίτηση στην αρμόδια Υπηρέσια Συγκοινωνιών με τα δικαιολογητικά και την διαδικασία των παρ. 2 και 3 του άρθρου Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 38

143 23 του παρόντος Διατάγματος και ακολούθως τηρηθεί η διαδικασία των παραγράφων 4, 5, 6 για την χορήγηση άδειας λειτουργίας αορίστου χρόνου. Για τις λοιπές εγκαταστάσεις η υποχρέωση και κατασκευή κυκλοφοριακής σύνδεσης με τους παράπλευρους πρέπει να έχει ολοκληρωθεί σε διάστημα δύο ετών σύμφωνα με το άρθρο 34 και τις άλλες διατάξεις του παρόντος Διατάγματος. ε) Κατά την εκτέλεση των εργασιών όταν η λειτουργία δεν είναι εφικτή η Διευθύνουσα το έργο υπηρεσία ειδοποιεί των κάτοχο της αδείας λειτουργίας προ μηνός τουλάχιστον και την υπηρεσίαν Συγκοινωνιών για την προσωρινή διακοπή, την έναρξη και διάρκεια αυτής.». Η παρ. 11 προστέθηκε από την παρ. 4 του άρθρου 11 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) «12. Η κατά το άρθρο 17 παρ. 1 περιπτ. ιδ του β.δ. 465/1970 έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης του πρατηρίου με την οδό ισχύει για μία τριετία. Αν μετά την παρέλευση της τριετίας δεν έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες κατασκευής της εγκεκριμένης κυκλοφοριακής σύνδεσης, η έγκριση δύναται να παραταθεί εφ άπαξ κατόπιν αιτήσεως για την επόμενη τριετία, εφόσον δεν έχουν αλλάξει οι κυκλοφοριακές συνθήκες της οδού ή να υποβληθεί αίτηση για έγκριση νέας κυκλοφοριακής σύνδεσης εάν έχουν αλλάξει. Η αίτηση για παράταση, υποβάλλεται πριν λήξει η αρχική έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης του πρατηρίου. Για επέκταση των κτιριακών εγκαταστάσεων του πρατηρίου ή προσθήκη επιπλέον επιτρεπομένων χρήσεων, απαιτείται νέα αίτηση για βεβαίωση ισχύος της εγκεκριμένης κυκλοφοριακής σύνδεσης ή νέα έγκριση σε περίπτωση που έχουν αλλάξει οι κυκλοφοριακές συνθήκες της οδού. Τα πρατήρια που λειτουργούν με εγκεκριμένη κυκλοφοριακή σύνδεση κατά παρέκκλιση των κείμενων διατάξεων δεν έχουν δικαίωμα επέκτασης ή αλλαγής της χρήσης τους.». Η παρ. 12 στο άρθρο 21 προστέθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 19 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «13. Για πρατήρια υγρών καυσίμων που έχουν λάβει άδεια ίδρυσης ή λειτουργίας σε χρόνο προγενέστερο από τυχόν άδειες που χορηγούνται σε εγκαταστάσεις οι οποίες εμπίπτουν στις περιπτώσεις 2β και 2η του άρθρου 5 του παρόντος, στη πρώτη μεν περίπτωση ( μόνο η άδεια ίδρυσης ) προωθούνται οι σχετικές διαδικασίες μέχρι του τελικού σταδίου της χορηγήσεως και της άδειας λειτουργίας, στη δεύτερη δε περίπτωση ( με άδεια λειτουργίας ) αυτά συνεχίζουν κατ αρχάς τη λειτουργία τους, ακόμα και αν απέχουν από τις εγκαταστάσεις αυτές απόσταση μικρότερη από την προβλεπόμενη στις παραπάνω διατάξεις. Δύναται όμως η Διοίκηση να ανακαλέσει την άδεια του πρατηρίου εάν κρίνεται αναγκαία η εγκατάσταση στη συγκεκριμένη θέση κτιρίου κοινής ωφέλειας.». Η παρ. 13 στο άρθρο 21 προστέθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 19 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 22 Πρατήρια ιδιωτικής χρήσεως 1. Ως ιδιωτικής χρήσεως πρατήρια κατά τους εν Κεφαλαίω Α' ορισμούς χαρακτηρίζονται εν γένει τα προς εξυπηρέτησιν οχημάτων ανηκόντων εις την υπέρ ης η άδεια λειτουργίας ατομικήν ή μη επιχείρησιν ή νομικόν πρόσωπον δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου. Τα εν λόγω πρατήρια ιδρύονται εντός του ιδιοκτήτου ή μεμισθωμένου χώρου (περιβόλου) των εγκαταστάσεων των ως άνω επιχειρήσεων κλπ. 2. Η εγκατάστασις των ιδιωτικής χρήσεως πρατηρίων δέον όπως πληροί μόνον τους εν άρθροις 5 παρ.1 περιπτ. (α), (β), (δ), (ε), παρ.2 περιπτ. (α), (β), (γ), (ε) και (στ), άρθ.6 παρ.1,2,3 άρθ.8,άρθ.10,άρθ.11, άρθ.12 άρθρον 13 και άρθ.14 αναφερομένους εις θέματα ασφαλείας όρους του παρόντος, των σχετικών αδειών χορηγουμένων τη υποβολή εις την αρμοδίαν Υπηρεσίαν απάντων των εν Κεφαλαίω Γ' κατά περίπτωσιν δικαιολογητικών (εκτός Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 39

144 αν δι ειδικών διατάξεων άλλως ορίζεται), πλην του εν παρ.1 (γ) του άρθρου 18 τοιούτου. «3. Στα κατωτέρω πρατήρια ιδιωτικής χρήσης επιτρέπεται εκτός από τα οχήματα των αδειούχων να εξυπηρετούνται και τα οχήματα που αναφέρονται κατά περίπτωση ως ακολούθως: α) Στα πρατήρια γεωργικών συνεταιρισμών και ενώσεων αυτών, γεωργικά μηχανήματα και φορτηγά ιδιωτικής χρήσης αυτοκίνητα που ανήκουν στα μέλη αυτών και έχουν άδεια κυκλοφορίας για εξυπηρέτηση των αναγκών της γεωργικής ή κτηνοτροφικής ή πτηνοτροφικής ή σηροτροφικής ή μελισσοτροφικής ή αλιευτικής επιχείρησης, η οποία εργάζεται για λογαριασμό του συνεταιρισμού ή της ενώσης. β) Στα πρατήρια συνεταιρισμών επαγγελματιών αυτοκινητιστών, τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης, τα λεωφορεία δημόσιας χρήσης και επιβατικά δημόσιας χρήσης αυτοκίνητα που ανήκουν στα μέλη του συνεταιρισμού και που η χρήση τους παρέχει στα μέλη αυτά το δικαίωμα συμμετοχής στο συνεταιρισμό. γ) Στα πρατήρια Κοινού Ταμείου Εισπράξεων Λεωφορείων (ΚΤΕΛ), τα λεωφορεία δημοσίας χρήσης αυτοκίνητα των μετόχων αυτών, που είναι ενταγμένα στο ΚΤΕΛ.». Η παρ. 3 στο άρθρο 22 προστέθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 12 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) Άρθρο 23 Πρατήρια που ιδρύθηκαν στο παρελθόν 1. Η λειτουργία των πρατηρίων υγρών καυσίμων, που ιδρύθηκαν πριν από τη δημοσίευση του διατάγματος αυτού (9 Ιουλίου 1970) για το οποίο δεν πραγματοποιήθηκε η προσαρμογή της διατάξεως κυκλοφοριακής σύνδεσής τους, όπως όριζαν οι διατάξεις του Β.Δ/τος 548/1971 (ΦΕΚ 160/1971) και του Π.Δ/τος 163/1973 (ΦΕΚ 177/Α/1973) παρατείνεται εώς τις εφόσον συντρέχουν οι προυποθέσεις που αναφέρονται στις επόμενες παραγράφους.». 2. Κάθε περιφερειακή υπηρεσία συγκοινωνιών, νομαρχιακού επιπέδου απευθύνει με βάση τα στοιχεία που τηρούνται σ' αυτή, έγγραφο στο πρόσωπο ή τα πρόσωπα τα οποία εκμεταλλεύονται κάθε ένα πρατήριο διάθεσης υγρών καυσίμων που υπάγεται στην παράγραφο 1 και βρίσκεται και λειτουργεί μέσα στην περιφέρεια της τοπικής αρμοδιότητάς της. Το έγγραφο αυτό κοινοποιείται στην οικεία αστυνομική αρχή και επιδίδεται στον παραλήπτη από όργανο της αστυνομικής αρχής της περιφερείας της κατοικίας αυτού με απόδειξη παραλαβής αφού για το σκοπό αυτό συνταχθεί σχετικό αποδεικτικό παραλαβής, στο οποίο τίθενται οι υπογραφές και γράφονται τα στοιχεία τόσο εκείνου που επιδίδει το έγγραφο όσο και εκείνου που παραλαμβάνει αυτό. Το αποδεικτικό παραλαβής επιστρέφεται από την αστυνομική αρχή στην υπηρεσία συγκοινωνιών και τίθεται στο φάκελλο του πρατηρίου. Στο παραπάνω έγγραφο αναγράφεται υποχρεωτικά : ότι η λειτουργία του πρατηρίου παρατείνεται εως τις 31 Ιουνίου 1989, εφόσον τηρηθούν οι προυποθέσεις του άρθρου αυτού, ότι ο εκμεταλλευόμενος το πρατήριο υποχρεούται να υποβάλει, έως τις 31 Ιουλίου 1985 στην υπηρεσία συγκοινωνιών που εκδίδει το έγγραφο, αίτηση που συνοδεύεται από τα δικαιολογητικά και τα στοιχεία που αναφέρονται στις επόμενες παραγράφους και γίνεται μνεία των συνεπειών που συνεπάγεται η παράβαση των ρυθμίσεων των επόμενων παραγράφων του παρόντος άρθρου. 3. Η αίτηση της προηγουμένης παραγράφου συνοδεύεται από τα εξής στοιχεία: α) Παράβαλο δημόσιου ταμείου δραχμών τριακόσιων (300)για κάθε μία μόνιμη αντλία, δραχμών εκατό (100) για κάθε μία φορητή αντλία και δραχμές τριακόσιες (300) για κάθε ένα πλυντήριο λιπαντήριο. β) Υπεύθυνη δήλωση του Ν.Δ.105/1969 στην οποία ο αιτών δηλώνει ότι δεν έγινε αλλαγή στο πρατήριο, ότι δεν καταδικάσθηκε κατά την τελευταία πενταετία για νοθεία καυσίμων καθώς και λιποταξία ή ανυποταξία και ότι δεν υπόκειται στις στερήσεις και ανικανότητες που απαγγέλλονται και που προβλέπονται από τα άρθρα 82 και 83 του Ν.Δ.720/1970 (ΦΕΚ 253 Α) 1973 "περί στρατολογίας" όπως αυτό κάθε φορά ισχύει. Στη δήλωση αυτή ο αιτών αναφέρει οποιαδήποτε μεταβολή έγινε στο πρατήριο ή στα στοιχεία της εγκατάστασης ή της κυκλοφοριακής σύνδεσης αυτού με την οδό ή οποιαδήποτε ουσιώδη μεταβολή στην περιοχή Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 40

145 γύρω από το πρατήριο, από το χρόνο που χορηγήθηκε η τελευταία άδεια λειτουργίας μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου. γ) Τοπογραφικό σχεδιάγραμμα της περιοχής, σε πέντε (5) αντίτυπα, σε κλίμακα 1:200 ή 1:500 σε ακτίνα διακόσια πενήντα (250) μέτρα στο οποίο σημειώνονται, με κόκκινο χρώμα, η οικοδομική γραμμή, η θέση πρατηρίου με τα πλάτη των δρόμων καθώς και τα είδη των κτισμάτων που είναι γειτονικά. Προ πάντων σημειώνονται οι ακριβείς θέσεις στις οποίες μπορεί να υπάρχουν : νοσηλευτικά ιδρύματα, αρχαιολογικοί χώροι, εργοστάσια ή αποθήκες, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ύλες, εκπαιδευτήρια, κινηματρογράφοι ή θέατρα, εγκαταστάσεις που η λειτουργίας τους προυποθέτει χρήση φλόγας, αγωγοί υψηλής τάσης της ΔΕΗ. Όταν υπάρχει δυνατότητα για κατασκευή κυκλοφοριακής σύνδεσης με βάση τα σχεδιάγραμματαυποδείγματα που έχουν εγκριθεί με τις διατάξεις της παρ.4 του άρθρου 6 του διατάγματος αυτού, υποβάλλεται σχέδιο σύνδεσης του πρατηρίου που να είναι σύμφωνο με τα υποδείγματα αυτά, κατά περίπτωση. Σε αντίθετη περίπτωση στο τοπογραφικό υπόδειγμα που υποβάλλεται κατά το προηγούμενο εδάφιο, σημειώνεται η κυκλοφοριακή σύνδεση του πρατηρίου με την οδό που προτείνεται. 4. Όταν έχει γίνει παραχώρηση της χρήσης ή της εκμετάλλευσης πρατηρίου που λειτουργεί στο σύνολο ή μέρος σε πρόσωπο διαφορετικό από εκείνο που αναφέρεται στην τελευταία άδεια λειτουργίας, υποβάλλεται εκτός από τα δικαιολογητικά της προηγουμένης παραγράφου και υπεύθυνη δήλωση του Ν.Δ. 105/69 του νέου εκμεταλλευτή του πρατηρίου στην οποία βεβαιώνει ότι αυτός έχει το δικαίωμα της εκμετάλλευσης του πρατηρίου και ότι δεν είναι κάτοχος άδειας λειτουργίας άλλου πρατηρίου, ολοκλήρου ή μέρους αυτού σε όλη τη χώρα και επιδεικνύεται το εκλογικό βιβλιάριο του νέου εκμεταλλευτή ή υποβάλλεται βεβαίωση αυτού ότι κατατέθηκαν τα δικαιολογητικά για έκδοσή του. 5. Αν εως την πιο πάνω προθεσμία (31 Ιουλίου 1985, δεν υποβληθεί κανένα ή υποβληθούν μερικά από τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στις προηγούμενες παραγράφους, το πρατήριο θεωρείται οριστικώς παράνομο και εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ν.Δ. 869/1971 (ΦΕΚ 79/Α/1971) "περί επιβολής διοικητικών και ποινικών κυρώσεων κατά των κυρίων ή εκμεταλλευτών πρατηρίων διαθέσεως υγρών καυσίμων και λοιπών συναφών εγκαταστάσεων λειτουργουσών άνευ αδείας λειτουργίας ή κατά παράβασιν των όρων των κειμένων διατάξεων". 6. α)μετά την υποβολή της αιτήσεως και των δικαιολογητικών που προβλέπονται από την προηγουμένη παράγραφο ενεργείται αυτοψία από ένα μηχανικό ή υπομηχανικό της οικείας νομαρχίας. Κατά την αυτοψία εξετάζεται εάν πληρούνται οι περιορισμοί της παρ.2 του άρθρου 6 και της περιπτ. α' της παρ.2 του άρθρου 5 του διατάγματος αυτού. β) Εφόσον πληρούνται οι κατά την προηγούμενη περίπτωση όροι χορηγείται προσωρινή άδεια λειτουργίας του πρατηρίου με χρόνο λήξεώς της μέχρι της 31 Ιουλίου α) Μετά την χορήγηση της προσωρινής κατά την προηγούμενη παράγραφο άδειας λειτουργίας τα δικαιολογηητικά που αναφέρονται στην περίπτ. γ' της παρ. 3 αυτού του άρθρου, διαβιβάζονται από την υπηρεσία συγκοινωνιών, στην αρμόδια περιφερειακή υπηρεσία του Υπουργείου Δημ. Εργων για έλεγχο και θεώρηση. β) Στη συνέχεια η κατά την προηγούμενη περίπτωση αρμόδια περιφερειακή υπηρεσία του υπουργείου Δημοσίων Εργων: αα) Προβαίνει στήν έγκριση των σχεδιαγραμμάτων που υποβλήθηκαν, εφόσον αυτά είναι σύμφωνα με τα υποδείγματα που έχουν κυρωθεί με την παρ.4 του άρθρου 6 του διατάγματος αυτού. ββ) Στην περίπτωση που δεν παρέχεται δυνατότητα να γίνει κατασκευή της κυκλοφοριακής σύνδεσης του πρατηρίου σύμφωνα με τα υποδείγματα που έχουν εγκριθεί με την παρ. 4 του άρθρου 6 του διατάγματος αυτού, καλεί τον ενδιαφερόμενο να υποβάλλει εναλλακτικές λύσεις με σκοπό να εξασφαλισθεί ακίνδυνη κυκλοφορία με εξάντληση για το στόχο αυτό όλων των δυνατοτήτων που παρέχει το οικόπεδο και η γύρω από το οικόπεδο περιοχή που προσφέρεται για εξυπηρέτηση της σύνδεσης αυτής. Αν τυχόν υπάρχουν υποδείξεις της αρμόδιας περιφερειακής υπηρεσίας του Υπουργείου Δημ. Εργων, αυτές είναι υποχρεωτικές. Εφόσον από τις εναλλακτικές λύσεις που υποβλήθηκαν προκύπτει ότι είναι δυνατή η επιλογή λύσης η οποία παρέχει ασφάλεια στην κυκλοφορία, αυτή εγκρίνεται όπως αναφέρεται στην προηγούμενη υποπερίπτωση. Σε αντίθετη περίπτωση γνωστοποιείται στην αρμοδία Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 41

146 περιφερειακή υπηρεσία του Υπουργείου Συγκοινωνιών ότι δεν εξασφαλίζεται ακίνδυνη κυκλοφορία από τη λειτουργία του πρατηρίου. Στην τελευταία αυτή περίπτωση η περιφερειακή υπηρεσία του Υπουργείου Συγκοινωνιών ενεργεί τα νόμιμα για την απαγόρευση της λειτουργίας και τη σφράγιση του πρατηρίου, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις. 8. Η κατά την προηγουμένη παράγραφο αρμόδια περιφερειακή υπηρεσία του υπουργείου Δημοσίων Εργων, μέχρι 31 Ιουλίου 1986, υποχρεούται να έχει ολοκληρώσει το έργο της έγκρισης των σχεδιαγραμμάτων όπως αναφέρεται στην προηγούμενο παράγραφο και μετά από κάθε μία έγκριση που χορηγεί αποστέλει αντίγραφο των εγκεκριμένων σχεδιαγραμμάτων στην αρμόδια περιφερειακή υπηρεσία συγκοινωνιών του Υπουργείου Συγκοινωνιών. 9. Μετά την προσαρμογή της διάταξης σύνδεσης του πρατηρίου, σύμφωνα με αυτά που καθορίζονται στις προηγούμενες παραγράφους, ο ενδιαφερόμενος υποβάλλει στην αρμόδια περιφερειακή υπηρεσία του Υπουργείου Συγκοινωνιών τα δικαιολογητικά που προβλέπονται από τις διατάξεις των περιπτ. α' και β' της παρ. 1 του άρθρου 19 του διατάγματος αυτού. Μαζί με τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο ο ενδιαφερόμενος επί πλέον υποβάλλει: α) Έγγραφη βεβαίωση της αρμόδιας για την οδό υπηρεσίας του Υπουργείου Δημοσίων Έργων ότι εκτελέστηκαν πλήρως οι εργασίες προσαρμογής σύνδεσης του πρατηρίου με την οδό, σύμφωνα με τα σχεδιαγράμματα που έχουν εγκριθεί. β) Υπεύθυνη δήλωση σε σφραγιστό χαρτί του Ν.Δ. 105/1969 ότι δεν καταδικάστηκε κατά την τελευταία πενταετία για νοθεία καυσίμου καθώς και για λιποταξία ή ανυποταξία και ότι δεν υπόκειται στις στερήσεις και στις ανικατότητες που επαγγέλλονται από τα άρθρα 82 και 83 του Ν.Δ. 720/1970 (ΦΕΚ 263/Α/70). Μετά την υποβολή των δικαιολογητικών της παραγράφου αυτής χορηγείται άδεια λειτουργίας για το πρατήριο. Η κατά το προηγούμενο εδάφιο άδεια λειτουργίας χορηγείται χωρίς χρονικό περιορισμό και σ' αυτή γράφονται οι όροι που ορίζει η παρ.4 του άρθρου 18 του διατάγματος αυτού.». Το άρθρο 23 προστέθηκε από το άρθρο 1 του Π.Δ. 509/1984 (Α 181) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε' «Άρθρο 24 Εγκαταστάσεις 1. Ως εγκαταστάσεις για την εφαρμογή του παρόντος νοούνται όλα τα κτίσματα που δεν έχουν χρήση αμιγούς κατοικίας, χωρίζονται δε, σε δύο κατηγορίες: Κατηγορία Α. Κατηγορία Β. Για εγκαταστάσεις της Α κατηγορίας απαιτείται έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης, ενώ για τις εγκαταστάσεις της Β κατηγορίας απαιτείται έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων, ώστε και στις δύο περιπτώσεις ίδρυσης εγκαταστάσεων στο οδικό δίκτυο να τηρούνται κανόνες για την οδική ασφάλεια. 2. Κατηγορία Α: Εγκαταστάσεις της κατηγορίας Α είναι: α) εκείνες που η χρήση τους αποσκοπεί στην εξυπηρέτηση των κινουμένων στις οδούς, όπως ξενοδοχεία, μοτέλ, εστιατόρια, τουριστικά συγκροτήματα (Campings,Bangalows) σταθμοί αυτοκινήτων, πλυντήρια, λιπαντήρια και λοιπές ανάλογες εγκαταστάσεις. β) εκείνες που η λειτουργία τους προκαλεί αύξηση του φόρτου κυκλοφορίας επί των οδών, όπως εργοστάσια, αποθήκες, νοσοκομεία, εγκαταστάσεις οργανισμών κοινής ασφάλειας, υπεραγορές, πολυκαταστήματα, κέντρα διασκέδασης ή αναψυχής και λοιπές ανάλογες εγκαταστάσεις. Κατηγορία Β: Είναι οι εγκαταστάσεις που δεν έχουν σχέση με την κυκλοφορία επί των οδών και η λειτουργία τους δεν προκαλεί αύξηση του φόρτου κυκλοφορίας επί αυτών. 3. Γήπεδα χωρίς κτίσματα τα οποία σύμφωνα με τις διατάξεις έχουν, εκτός από την αμιγώς γεωργική και άλλη οικονομικά εκμεταλλεύσιμη χρήση, κατατάσσονται στην Α ή Β κατηγορία εγκαταστάσεων, κατά τη κρίση της αρμόδιας για την οδό υπηρεσίας». 4. Γήπεδα με κτίσματα που έχουν χρήση κατοικίας κατατάσσονται στη Β κατηγορία. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 42

147 5. Κατά την έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης ή εισόδου-εξόδου όλων των εγκαταστάσεων και των κατηγοριών Α και Β δεν επιτρέπεται να γίνονται επεμβάσεις σε πρανή των οδών χωρίς έγκριση εδαφοτεχνικής και περιβαλλοντικής μελέτης. Επίσης, δεν επιτρέπεται να παραβλάπτεται και η αισθητική του τοπίου, κατά την αιτιολογημένη κρίση της αρχής που αναφέρεται στο άρθρο 6 παρ. 6 του παρόντος.». Το άρθρο 24 αντικαταστάθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 19 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 25 Θέσεις εγκαταστάσεων Ισχύουν και εν προκειμένω καθ' όσον αφορά εις την κυκλοφοριακήν σύνδεσιν των εγκαταστάσεων αι διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 4, παρ. 1 του άρθρου 5, παρ.1 (α), (β), (δ) και (ε) του άρθρου 5 και παρ. 2 (γ), (ε) και (στ) του άρθρου 5 του παρόντος. Άρθρο 26 Κυκλοφοριακή σύνδεσις εγκαταστάσεων 1. Κυκλοφοριακή σύνδεσις των πάσης φύσεως εγκαταστάσεων επί εθνικών οδών του τε βασικού και δευτερεύοντος δικτύου ως και επί επαρχιακών τοιούτων εκτός ορίων εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων ή κατωκημένων περιοχών, εφ' όσον αύτη επιτρέπεται εκ των διατάξεων και των περιορισμών του παρόντος επιβάλλεται να συντελήται συμφώνως προς τα τυπικά σχέδια περί ων η παρ. 4 του άρθρου 6 του παρόντος. «2. Επιπλέον, για την κυκλοφοριακή σύνδεση των εγκαταστάσεων των κατηγοριών Α και Β του άρθρου 24 του παρόντος με τις οδούς του βασικού και του δευτερεύοντος Εθνικού Οδικού δικτύου και του Πρωτεύοντος Επαρχιακού Οδικού δικτύου των εγκαταστάσεων και των δυο κατηγοριών, ισχύουν τα κατωτέρω: α) Εφ όσον στη θέση της κυκλοφοριακής σύνδεσης δεν υπάρχει παράπλευρη οδός (SR) και είναι δυνατή η προσπέλαση της εγκατάστασης μέσω κατώτερης κατηγορίας οδού συμβαλλούσης με διαμορφωμένο κόμβο στην οδό επί της οποίας θα ιδρυθεί εγκατάσταση, η απ ευθείας σύνδεση δεν επιτρέπεται και η εγκατάσταση εξυπηρετείται μέσω της υφιστάμενης προσπέλασης. β) Εάν δεν υπάρχουν οι παραπάνω προϋποθέσεις (παράπλευρη οδός ή προσπέλαση μέσω άλλης οδού) επιτρέπεται η απ ευθείας σύνδεση της εγκατάστασης με την Εθνική ή Επαρχιακή οδό, σύμφωνα με τους όρους και προϋποθέσεις του παρόντος διατάγματος, μέχρι την κατασκευή παραπλεύρου ή τυχόν διάνοιξη άλλης οδού. γ) Δεν επιτρέπεται να γίνονται επεμβάσεις σε πρανή της οδού χωρίς εγκεκριμένη εδαφοτεχνική και περιβαλλοντική μελέτη. δ) Δεν πρέπει να παραβλάπτεται η αισθητική του τοπίου κατά την κρίση της Αρχής που αναφέρεται στην παρ. 6 του άρθρου 6.». Η παρ. 2 στο άρθρο 26 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 20 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «3. Σε περίπτωση απ ευθείας σύνδεσης με το Βασικό, Δευτερεύον, Τριτεύον Εθνικό και Επαρχιακό οδικό δίκτυο, εγκαταστάσεων πάσης φύσεως σε επαφή ή στις αποστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παρ. 1ε του παρόντος, εγκρίνεται κοινή κυκλοφοριακή σύνδεση (ΚΚΣ), με τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο ίδιο άρθρο.». Η παρ. 3 στο άρθρο 26 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 20 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 4. Ο όρος ούτος ισχύει και εν περιπτώσει κοινής συνδέσεως εγκαταστάσεως και πρατηρίου. «5. Σε περίπτωση κατασκευής παράπλευρης οδού (SR) ή επί υπαρχουσών οδών που βελτιώνονται τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά τους, ο ιδιοκτήτης των εγκαταστάσεων υποχρεούται να προσαρμόσει με δική του δαπάνη την κυκλοφοριακή σύνδεση προς την νέα Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 43

148 κατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες και τα σχέδια της αρμόδιας για την οδό Υπηρεσίας του ΥΠΕΧΩΔΕ. Στην περίπτωση που γήπεδα έχουν πρόσωπο στην κύρια οδό και στην Παράπλευρό της (SR) ταυτόχρονα η κυκλοφοριακή σύνδεση γίνεται από την παράπλευρη οδό.». Η παρ. 5 στο άρθρο 26 προστέθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 20 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 27 Έγκρισης σχεδίων κυκλοφοριακής συνδέσεως και αρχιτεκτονικών Τα σχέδια κυκλοφοριακής συνδέσεως, ως και τα αρχιτεκτονικά τοιαύτα, εγκαταστάσεων πάσης φύσεως επί εθνικών και επαρχιακών οδών, εγκρίνονται κατά τα εν παρ.6 του άρθρου 6 καθοριζόμενα. Άρθρο 28 Είσοδος και έξοδος εγκαταστάσεων Ισχύουν και εν προκειμένω αι διατάξεις των παρ.1,2,3,4 και 5 του άρθρου 7 του παρόντος. Άρθρο 29 Οικοδομικαί γραμμαί Ισχύουν τα εν παρ. 4 του άρθρου 9 καθοριζόμενα. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ' Άρθρο 30 Διαδικασία εγκρίσεως κυκλοφοριακής συνδέσεως 1. Υποβάλλεται εις την αρμοδίαν δια την οδόν Τεχνικήν Υπηρεσίαν του Υπουργείου Δημ.Εργων εις πενταπλούν υπό κλίμακα 1:500, τοπογραφικόν διάγραμμα εμφαίνον το οικόπεδον της επιχειρήσεως, την κάτοψιν του υπό ανέγερσιν οικοδομήματος, την οδόν οριζοντιογραφικώς, τα επ' αυτής τεχνικά, την οικοδομικήν γραμμήν, το όριον απαλλοτριώσεως της οδού, την τυπικήν διάταξιν της εφαρμοζομένης κυκλοφοριακής συνδέσεως και την οριζόντιον και κατακόρυφον σήμανσιν της συνδέσεως (διαγράμμισιςπινακίδες). Το τοπογραφικόν διάγραμμα δέον να συνοδεύηται υπό σχεδίων εμφαινόντων τας κατά πλάτος τομάς της οδού εις την θέσιν της συνδέσεως και το σύστημα αποχετεύσεως των ομβρίων υδάτων. 2. Η Τεχνική Υπηρεσία, η έχουσα την ευθύνην κατασκευής ή συντηρήσεως της οδού, μετ' επιτόπιον εξέτασιν, διαβιβάζει τεθεωρημένα δια την ακρίβειαν τα σχέδια μετά των παρατηρήσεών της εις τον αρμόδιον Περιφερειακόν Διευθυντήν Δημ. Εργων προς έγκρισιν συμφώνως τη παρ.6 του άρθρου 6 του παρόντος. 3. Υποβάλλονται ακολούθως τα αρχιτεκτονικά των κτιριακών εγκαταστάσεων της εν λόγω εγκαταστάσεως εις την αρμοδίαν Πολεοδομικήν Υπηρεσίαν ήτις θεωρούσα ταύτα από απόψεως Γ.Ο.Γ. και λοιπών διατάξεων, διαβιβάζει ταύτα εις τον αρμόδιον Περιφερειακόν Διευθυντήν Δημ. Έργων προς έγκρισιν, συμφώνως τη παρ. 6 του άρθρου 6 του παρόντος. 4. Κατόπιν των ως άνω εγκρίσεων ελέγχεται κατά τα λοιπά η μελέτη ανεγέρσεως του κτιρίου της εγκαταστάσεως και χορηγείται η οικοδομική άδεια. Χορήγησις οικοδομικής αδείας άνευ προηγουμένης εγκρίσεως της κυκλοφοριακής συνδέσεως απαγορεύεται. «5. Η έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης ή η έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων των εγκαταστάσεων του άρθρου 24, ισχύει για μία τριετία και για το είδος εγκατάστασης που αναφέρεται σ αυτήν. Αν μετά την παρέλευση της τριετίας από την έγκριση δεν έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες κατασκευής της εγκεκριμένης κυκλοφοριακής σύνδεσης ή της εισόδου εξόδου οχημάτων, δίδεται, μετά από αίτηση, εφ άπαξ παράταση για την επόμενη τριετία από την έγκριση, εφ όσον δεν έχουν αλλάξει οι κυκλοφοριακές συνθήκες της οδού ή υποβάλλεται νέα αίτηση για έγκριση όταν αυτές έχουν αλλάξει. Η αίτηση για παράταση, πρέπει να υποβληθεί πριν τη λήξη Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 44

149 της αρχικής έγκρισης κυκλοφοριακής σύνδεσης ή της εισόδου εξόδου οχημάτων. Για μετατροπή του είδους της εγκατάστασης ή επέκταση αυτής ή προσθήκη νέων εγκαταστάσεων, απαιτείται νέα αίτηση για βεβαίωση ισχύος της εγκεκριμένης κυκλοφοριακής σύνδεσης ή της εισόδου εξόδου οχημάτων ή νέα έγκριση σε περίπτωση που έχουν αλλάξει οι κυκλοφοριακές συνθήκες της οδού.». Η παρ. 5 του άρθρου 30 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 21 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 31 Προτεραιότης χωματουργικών εργασιών συνδέσεως 1. Προς διευκόλυνσιν των εργοταξιακών μεταφορών ανεγέρσεως των κτιριακών εγκαταστάσεων εκτελούνται πρώτον αι χωματουργικαί εργασίαι διαμορφώσεως της κυκλοφοριακής συνδέσεως μετά των αποχετευτικών τοιούτων, ως και τ' απαραίτητα τεχνικά έργα δια την ασφαλή είσοδον και έξοδον των οχημάτων του εργοταξίου. Ακολούθως γίνεται έναρξις των οικοδομικών κλπ. εργασιών. 2. Καθ' όλην την διάρκειαν των εργασιών δέον να λαμβάνωνται μέτρα προς αποφυγήν ρυπάνσεως του οδοστρώματος της οδού εκ της μεταφερομένης ιλύος υπό των τροχών των οχημάτων, των εκτελούντων τας εργοταξιακάς μεταφοράς. Άρθρο 32 Αδειαι λειτουργίας εγκαταστάσεων 1. Δια την λειτουργίαν των εγκαταστάσεων, πλην των εξ άλλων διατάξεων προβλεπομένων εγκρίσεων αρμοδίων Υπηρεσίων, απαιτείται και βεβαίωσις της εχούσης την αρμοδιότητα δια την οδόν Τεχνικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Δημ. Εργων, ότι αι εργασίαι κυκλοφοριακής συνδέσεως εξετελέσθησαν πλήρως και συμφώνως τοις εγκεκριμένοις σχεδίοις. «2. Οι υπηρεσίες που είναι αρμόδιες κατά περίπτωση για την χορήγηση της άδειας λειτουργίας της εγκατάστασης, δεν θα χορηγούν την άδεια χωρίς να προσκομιστεί η βεβαίωση της παραγράφου 1 του παρόντος.». Η παρ. 2 στο άρθρο 32 προστέθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 21 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ' «Άρθρο 33 Γενικά Επί κατασκευαζόμενων νέων οδών ή επί υφισταμένων οδών που βελτιώνονται τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά τους, ή επί τμημάτων οδών στα οποία διαμορφώνονται κόμβοι, δεν θα εξετάζονται τυχόν υποβληθησόμενες αιτήσεις για έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης εγκαταστάσεων όλων των ειδών πριν εκτελεστούν οι εργασίες και πριν την απόδοση της οδού στο σύνολό της ή κατά τμήματα επίσημα σε κοινή χρήση.». Το άρθρο 33 αντικαταστάθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 21 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 34 Εγκαταστάσεις ιδρυθείσαι κατά το παρελθόν 1. Εγκαταστάσεις ιδρυθείσαι προ της εκδόσεως του παρόντος και μη πληρούσαι τας διατάξεις αυτού δέον να προσαρμοσθώσι προς τ' ανωτέρω καθοριζόμενα μέχρι της "31 Δεκεμβρίου 1970". Παρερχομένης απράκτου της προθεσμίας ταύτης, η σύνδεσις διακόπτεται υπό της αρμοδίας δι' εκάστην οδόν Τεχνικής Υπηρεσίας. "Στην τελευταία αυτή περίπτωση η αρμόδια υπηρεσία που χορηγεί την άδεια ίδρυσης και Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 45

150 λειτουργίας της εγκατάστασης υποχρεούται να ανακαλεί αυτή" 2. Εφ' όσον η ως άνω προσαρμογή δεν τυγχάνει εφικτή είτε λόγω αποστάσεως οικοδομικής γραμμής, είτε λόγω μειωμένης προσόψεως οικοπέδου είτε εξ οιασδήποτε ετέρας αιτίας, δέον να επιδιωχθή εξεύρεσις ετέρας λύσεως επιτρεπομένων εν εσχάτη ανάγκη παρεκκλίσεων εκ των δια της παρούσης εγκρινομένων τύπων κυκλοφοριακής συνδέσεως, κατόπιν εγκρίσεως δι' εκάστην περίπτωσιν υπό του Υπουργού Δημ. Εργων. "3. Οι διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου αυτού έχουν εφαρμογή και για τις εγκαταστάσεις που έχουν ιδρυθεί μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1983". «4. Σε εγκαταστάσεις που λειτουργούν με εγκεκριμένη κυκλοφοριακή σύνδεση κατά παρέκκλιση των κειμένων διατάξεων, δεν επιτρέπονται νέες προσθήκες. Αλλαγή της χρήσης επιτρέπεται μόνον εφ όσον, κατόπιν μελέτης κυκλοφοριακών επιπτώσεων, αποδειχθεί ότι η νέα χρήση δεν επιφέρει αύξηση του κυκλοφοριακού φόρτου σε σχέση με την προηγούμενη χρήση.». Η παρ. 4 στο άρθρο 34 προστέθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 21 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 35 Ηλεκτροφωτισμός περιβάλλοντος εγκαταστάσεως Ισχύουν τα εν παρ. 4 του άρθρου 21 καθοριζόμενα. Άρθρο 36 Σήμανσις κυκλοφοριακής συνδέσεως εγκαταστάσεων Ισχύουν τα εν παρ. 5 του άρθρου 21 καθοριζόμενα. Άρθρο 37 Προσαρμογή συνδέσεως εγκαταστάσεων κατόπιν κατασκευής παραπλεύρου οδού Ισχύουν τα εν παρ. 6 του άρθρου 21 καθοριζόμενα Άρθρο 38 Πληρωμή μισθώματος δια καταβαλλομένην έκτασιν του Δημοσίου Ισχύουν τα εν παρ. 7 του άρθρου 21 καθοριζόμενα. «Άρθρο 39 Έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων 1. Έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων είναι η δυνατότητα διαμορφωμένης εισόδου εξόδου, για αντιπροσωπευτικό όχημα σε συγκεκριμένη θέση του προσώπου του γηπέδου. 2. Η θέση εισόδου εξόδου πρέπει να πληρεί δύο κριτήρια, της ορατότητας και της απόστασης από τη συμβολή ή διασταύρωση της οδού στην οποία βρίσκεται η είσοδος έξοδος και άλλης οδού. 3. Ορατότητα Δεν χορηγείται έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων, όταν δεν εξασφαλίζονται, πριν από τη θέση εισόδου εξόδου της εγκατάστασης, λόγω της οριζοντιογραφίας ή και της μηκοτομής της οδού ή λόγω πλευρικών εμποδίων ή αδυναμίας αποκατάστασης της ορατότητας με κατασκευαστικές επεμβάσεις, τα παρακάτω μήκη ορατότητας ανάλογα με τη κατηγορία της οδού. Βασικό Εθνικό: 100μ. Δευτερεύον Εθνικό: 80μ. Τριτεύον Εθνικό: 70μ. Εθνικό Νήσων (πλην Κρήτης, Εύβοιας, Ρόδου, Κέρκυρας): 70μ. Παράπλευροι οδών ταχείας κυκλοφορίας και αυτοκινητοδρόμων ή γενικώς παράπλευροι πλάτους μεγαλύτερου των 7 μέτρων: 70μ. Πρωτεύον Επαρχιακό: 70μ. Δευτερεύον Επαρχιακό: 70μ. Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 46

151 Επαρχιακό Νήσων (πλην Κρήτης, Εύβοιας, Ρόδου, Κέρκυρας): 70μ. Παράπλευροι δρόμοι πλάτους ίσου ή μικρότερου των 7 μέτρων: 70μ. Δημοτικό Κοινοτικό: 70μ. Τα μήκη αυτά ορατότητας μετρούνται επί του άξονα της πλησιέστερης προς την εγκατάσταση λωρίδας κυκλοφορίας. Αρχή μέτρησης είναι ο άξονας εισόδου εξόδου. Το ύψος του οφθαλμού του οδηγού λαμβάνεται στο 1,06μ., η δε πορεία των οπτικών ακτίνων από τον οφθαλμό πρέπει να εξασφαλίζεται ανεμπόδιστη μέσα στον οδικό και παρόδιο χώρο της ζώνης απαλλοτρίωσης. Ως εμπόδια (οπτικά) θεωρούνται, τα βάθρα γεφυρών, οι τοίχοι αντιστήριξης, οι πινακίδες σήμανσης, οι φυτεύσεις, τα στηθαία ασφαλείας, τα πρανή ορυγμάτων, το φυσικό ανάγλυφο του εδάφους, κτίσματα εν γένει κ.λπ. 4. Απόσταση από τη συμβολή ή διασταύρωση της οδού στην οποία βρίσκεται η είσοδος έξοδος και άλλης οδού. Δεν χορηγείται έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων, όταν δεν εξασφαλίζεται απόσταση 50μ. μεταξύ της θέσης εισόδου εξόδου και της πλησιέστερης συμβολής (ευρισκόμενης στην ίδια πλευρά της οδού με την εγκατάσταση) ή διασταύρωσης οδών. Η απόσταση αυτή μετριέται από το προς τη πλευρά των συμβαλλομένων οδών άκρο της εισόδου εξόδου έως το σημείο τομής των αξόνων των οδών. 5. Το πλάτος της εισόδου εξόδου είναι ανάλογο με το εύρος κατάληψης του αντιπροσωπευτικού οχήματος. 6. Η διαδικασία χορήγησης της έγκρισης εισόδου εξόδου οχημάτων είναι ίδια με αυτή της έγκρισης κυκλοφοριακής σύνδεσης με τη προσθήκη ότι, χορήγηση οικοδομικής άδειας χωρίς προηγούμενο έλεγχο για την έγκριση ή μη, της εισόδου εξόδου οχημάτων απαγορεύεται. 7. Σε περίπτωση που δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις για την έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων στα σχέδια της οικοδομικής άδειας περιλαμβάνεται διαμόρφωση μόνιμης περίφραξης η οποία δεν επιτρέπει είσοδο έξοδο οχήματος. 8. Οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις οφείλουν να προσαρμοστούν με έγκριση εισόδου εξόδου οχημάτων μέσα στις δυνατότητες του γηπέδου. Σε περίπτωση αλλαγής χρήσης ή επέκτασης των εγκαταστάσεων αυτών, έχει εφαρμογή η παρ. 7 του παρόντος άρθρου. 9. Οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν έχουν εφαρμογή για τις εγκαταστάσεις της Β κατηγορίας που ιδρύονται μέσα στα όρια οικισμών προϋφισταμένων του 1923 ή οριοθετημένων σύμφωνα με τις διατάξεις του από π. δ/τος (181/Δ/1985). 10. Για όλες τις εγκαταστάσεις που ιδρύονται σε Δημοτικό Κοινοτικό οδικό δίκτυο, επιβάλλεται ο έλεγχος για την έγκριση ή μη εισόδου εξόδου οχημάτων. Η αρμόδια για τη συντήρηση της κύριας οδού Υπηρεσία, στην οποία συμβάλλει το δημοτικόκοινοτικό δίκτυο, υποχρεούται να ελέγξει τη συμβολή ως προς την κυκλοφοριακή ικανότητα και την ορατότητα και να επιβάλλει στον ενδιαφερόμενο πρόσθετα μέτρα βελτίωσης των συνθηκών συμβολής.». Το άρθρο 39 προστέθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 21 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρον 40(39) Εις τους αυτούς επί των Οικονομικών, Δημ. Εργων και Συγκοινωνιών Υπουργούς, ανατίθεμεν την δημοσίευσιν και εκτέλεσιν του παρόντος.». Το άρθρο 39 αναριθμήθηκε σε 40 με την παρ. 5 του άρθρου 21 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Εν Αθήναις τη 25 Ιουνίου 1970 Εν Ονόματι του Βασιλέως Ο ΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΩΪΤΑΚΗΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 47

152 ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΔΑΜ. ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ Κ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Γ. ΒΑΛΛΗΣ Β.Δ. 465/1970: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εκτός σχεδίων πόλεων Σελίδα 48

153 Π.Δ. 1224/1981 (ΦΕΚ 303 Α/ ), όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε με το Π.Δ. 143/1989 (Α 69), το Π.Δ. 118/2006 (Α 119), το Ν. 4070/2012 (Α 82), το Ν. 4199/2013 (Α 216), το Ν. 4313/2014 (Α 261), την υπ αριθ. 655/60/2015 Υ.Α. και το Ν. 4439/2016 (Α 222) «Περί όρων και προϋποθέσεων ιδρύσεως και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων κειμένων εντός εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων ή κωμών ή εγκεκριμένων οικισμών ή εν γένει κατοικημένων περιοχών» Έχοντας υπ' όψη: 1. Τας διατάξεις : α) του άρθρου 20 του Ν.Δ.3334/55 "περί αγαθών επί κομίστρω, δια φορτηγών τριτρόχων αυτοκινήτων και τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων αναφερομένων εις θέματα της Γενικής Διευθύνσεως Μεταφορών", β) της παρ. 2 του άρθρου 1 του Ν.Δ.511/1970 "περί ιδρύσεως και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων, σταθμών αυτοκινήτων, πλυντηρίων αυτοκινήτων και περί κυκλοφοριακής συνδέσεως εγκαταστάσεως μετά των οδών". 2. Την υπ' αριθ.1364/1981 γνωμοδότησιν του Συμβουλίου της Επικρατείας προτάσει των Υπουργών Οικονομικών, Δημ. Εργων και Συγκοινωνιών, απεφασίσαμεν: «Άρθρο 1 Ίδρυση και λειτουργία πρατηρίων καυσίμων Οι όροι και οι προϋποθέσεις ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων, που βρίσκονται σε περιοχές με εγκεκριμένο σχέδιο πόλης ή σε περιοχές που προέρχονται από διανομές του Υπουργείου Γεωργίας και έχουν εγκεκριμένο σχέδιο καθώς και των πρατηρίων που βρίσκονται εντός οικισμών προϋφισταμένων του 1923 ή εντός ορίων νομίμως οριοθετημένων οικισμών με πληθυσμό μέχρι 2000 κατοίκους ρυθμίζονται σύμφωνα με τις παρακάτω διατάξεις.». Το άρθρο 1 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 23 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 2 Γενικοί ορισμοί Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος διατάγματος οι παρακάτω όροι έχουν την ακόλουθη σημασία: α) «Πρατήριο υγρών καυσίμων» νοείται η εγκατάσταση στην οποία: αα) ανεφοδιάζονται με υγρά καύσιμα οδικά οχήματα (αυτοκίνητα, δίκυκλα, τρίκυκλα, αγροτικά μηχανήματα και μηχανήματα έργων), ειδικά μηχανήματα, ελαφρά σκάφη κ.α. αβ) αποθηκεύεται και διακινείται πετρέλαιο θέρμανσης ή και οποιουδήποτε εγκεκριμένου τύπου πετρέλαιο (φωτιστικό πετρέλαιο κ.α). Στα πρατήρια υγρών καυσίμων όπως ορίζονται πιο πάνω είναι δυνατόν να ασκούνται επιπλέον και οι ακόλουθες δραστηριότητες: i. παροχή υπηρεσιών πλύσης και λίπανσης στα οχήματα και μηχανήματα της υποπερίπτωσης (αα). ii. εμπορία ειδών συναφών προς τα οχήματα, ανταλλακτικών και εμπορευμάτων, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εμπορική δραστηριότητα με την οποία καλύπτονται ανάγκες των διακινουμένων και χρηστών του πρατηρίου (όπως πώληση σιγαρέτων, γαλακτομικών ειδών), εφ όσον η άσκησή της επιτρέπεται από ισχύουσες για την εμπορική αυτή δραστηριότητα διατάξεις. iii. παροχή διαφόρων υπηρεσιών στους διακινούμενους (όπως εστιατόρια, μπαρ, συνεργεία οχημάτων, οδική βοήθεια, τράπεζα, πρώτες βοήθειες, εγκαταστάσεις προσωπικής υγιεινής, εγκαταστάσεις διανυκτέρευσης, στάθμευση οχημάτων, κ.α.), με την προϋπόθεση ότι οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις είναι σύμφωνες με τις επί μέρους διατάξεις, που ισχύουν για κάθε μία από αυτές, περιλαμβανόμενων και των διατάξεων προσβασιμότητας των ΑΜΕΑ και ότι τα Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 1

154 πρατήρια έχουν κυκλοφοριακή σύνδεση εγκεκριμένη κατά κανόνα (όχι κατά παρέκκλιση). Η εγκατάσταση τόσο των πρατηρίων όσον και των λοιπών χρήσεων είναι δυνατή μόνον εφόσον αυτή επιτρέπεται από τις χρήσεις γης και τους όρους και περιορισμούς δόμησης που ισχύουν στην περιοχή. β) Ως «Οικισμός» νοείται κάθε διακεκριμένο οικιστικό σύνολο το οποίο αναφέρεται σε απογραφή πριν από τις (ημερομηνία έναρξης ισχύος του ν. 1337/1983) ως οικισμός, ανεξάρτητα εάν ο δήμος ή η κοινότητα στον οποίο υπάγεται έχει πληθυσμό μεγαλύτερο από κατοίκους ( άρθρο 1 του π.δ. της 24.4./ το άρθρο 79 του Κώδικα Βασικής Πολεοδομικής Νομοθεσίας) καθώς και κάθε οικισμός προϋφιστάμενος του έτους γ) «Λεκανοπέδιο Αττικής» νοείται η ευρύτερη περιοχή της Αθήνας όπως αυτή ορίζεται από το άρθρο 1, παρ. 1 του ν. 1515/1985 (Α 18). δ) «Κόμβος» νοείται κάθε ισόπεδη συμβολή, διακλάδωση ή διασταύρωση οδών, συμπεριλαμβανομένων και των ελεύθερων χώρων που σχηματίζονται από αυτές. ε) «Πολυκατοικία» νοείται το πολυόροφο (τουλάχιστον ισόγειο και δύο όροφοι) κτίριο στο οποίο συστεγάζονται περισσότερα των δύο (2) διαμερισμάτων με αποδεδειγμένη χρήση κατοικίας, ανεξάρτητα από τον συνολικό αριθμό αυτών που χρησιμοποιούνται για άλλες χρήσεις. στ) «Μεσαίο οικόπεδο» κατά την έννοια του παρόντος νοείται το οικόπεδο που είτε: i. έχει πρόσωπο επί μίας και μόνης εγκεκριμένης οδού ή ii. δύο διαδοχικές πλευρές του έχουν πρόσωπο επί εγκεκριμένων οδών που τέμνονται υπό γωνία μεγαλύτερη ή ίση των 135, ή iii. δυο διαδοχικές πλευρές του έχουν πρόσωπο επί μίας εγκεκριμένης οδού και επί άλλης που είναι χαρακτηρισμένη είτε ως Πεζόδρομος είτε ως ιδιωτική, είτε ως αδιέξοδος, ανεξαρτήτως γωνίας συμβολής των οδών. ζ) «Γωνιακό οικόπεδο» νοείται το οικόπεδο που δυο τουλάχιστον διαδοχικές πλευρές του έχουν πρόσωπο επί εγκεκριμένων οδών που τέμνονται υπό γωνία μικρότερη των 135.». Το άρθρο 2 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 24 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 3 Κατηγορίες πρατηρίων Ανάλογα με την χρήση τους, τα πρατήρια υγρών καυσίμων διακρίνονται σε: α) «Πρατήρια ιδιωτικής χρήσης», τα οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, που έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσής τους, τα χρησιμοποιεί για την εξυπηρέτηση οχημάτων, τα οποία ανήκουν σε αυτό ή όπως άλλως ορίζεται στο άρθρο 22 του παρόντος. Τα πρατήρια αυτά μπορούν να ιδρυθούν εφόσον ο αριθμός των οχημάτων είναι μεγαλύτερος των είκοσι (20). Ειδικά για τα πρατήρια της παρ. 4 του άρθρου 22 δεν υπάρχει αριθμητικός περιορισμός. β) «Πρατήρια δημόσιας χρήσης», που χρησιμεύουν για την εξυπηρέτηση οχημάτων τα οποία ανήκουν σε οποιονδήποτε και για την παροχή υπηρεσιών και προϊόντων και άσκηση λοιπών δραστηριοτήτων, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο άρθρο 2, παρ. α, του παρόντος.». Το άρθρο 3 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 25 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 4 Εφαρμογή του παρόντος 1. Οι αναφερόμενες στις λοιπές περιοχές, ειδικές διατάξεις του άρθρου 6 και των υποδειγμάτων του παρόντος, σχετικά με τα γεωμετρικά στοιχεία των ακινήτων, εφαρμόζονται και σε όλα τα νησιά εκτός από τα: Εύβοια, Κρήτη, Κέρκυρα και Ρόδο που δεν εφαρμόζονται. 2. Ειδικά προκειμένου περί των δήμων ή κοινοτήτων που περιλαμβάνονται στο λεκανοπέδιο Αττικής, όπως αυτό ορίζεται στην παρ. γ του άρθρου 2 του παρόντος και στην περιοχή Θεσσαλονίκης σε ακτίνα δεκαπέντε (15) χιλιομέτρων από το Λευκό Πύργο, εφαρμόζονται οι ειδικές διατάξεις του άρθρου 6 και τα υποδείγματα του παρόντος, περί δήμων με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων.». Το άρθρο 4 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 26 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 2

155 Άρθρο 5 Θέσεις 1. Η ίδρυσις πρατηρίου επιτρέπεται εις θέσεις κειμένας εκτός των περιοχών των περιλαμβανομένων υπό των καθορισθεισών, μέχρι δημοσιεύσεως του παρόντος, περιμετρικών ζωνών ή των καθορισθησομένων τοιούτων βάσει των συνθηκών κυκλοφορίας και περιβάλλοντος των πόλεων, δι' αποφάσεως του οικείου νομάρχου, δημοσιευθησομένης δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. 2. Η ίδρυσις πρατηρίου εκτός των κατά την προηγουμένην παράγραφον περιμετρικών ζωνών, επιτρεπεται «εις μεντας πολεις πληθυσμου ανω των κατοικων» (διεγράφη η μέσα σε φράση από την παρ. Β1 του άρθρου 2 του Π.Δ.327/92 Α 163) εφ' όσον το πλάτος του οδοστρώματος της προ αυτών οδού είναι μεγαλύτερο «των εξι (6) μετρων εις δε τας λοιπας περιοχας μεγαλυτερον» (διεγράφη η μέσα σε φράση από την παρ. Β1 του άρθρου 2 Π.Δ.327/92 Α 163) των πέντε (5) μέτρων και εφ' όσον η θέσις δεν ευρίσκεται εις απόστασιν μικροτέραν: α) Των τριάκοντα (30) μέτρων από στάσεων λεωφορείων ή ετέρων συγκοινωνιακών μέσων, μη δυνάμενων να μετατοπισθούν. Η απόστασις εν τη περιπτώσει ταύτη μετράται μεταξύ της στάσεως και του μέσου της εισόδου ή εξόδου του πρατηρίου. Εις περίπτωσιν διαμορφουμένης εσοχής στάσεως η απόστασις μετράται από του πλησιεστέρου προς το πρατήριον άκρον της εσοχής. β) Των είκοσι (20) μέτρων από αποθηκών ευφλέκτων ή εκρηκτικών υλών. Η απόστασις εν τη περιπτώσει ταύτη μετράται μεταξύ του κέντρου της νησίδος των αντλιών ή του φρεατίου των δεξαμενών ή της προβολής του στομίου του σωλήνος εξαερώσεως και του περιμετρικού τοίχου του κτιρίου της αποθήκης. «γ) Των διακοσίων (200) μέτρων από το πλησιέστερο σημείο του κτιρίου εκκλησιών, νοσοκομείων, κλινικών, ασύλων ανιάτων, γηροκομείων, οίκων ευγηρίας και εκπαιδευτηρίων, ανεξάρτητα αριθμού ατόμων, καθώς και κινηματογράφων ή θεάτρων, καταστημάτων και άλλων χώρων συγκεντρώσεως κοινού, των οποίων η χωρητικότητα ξεπερνά τα 50 άτομα, μετρούμενη προς πάσα κατεύθυνση (ακτινικά και επί οριζοντίου επιπέδου προβολής) από το κέντρο της νησίδας των αντλιών ή των φρεατίων της δεξαμενής καυσίμου ή της προβολής του στομίου του σωλήνα εξαερώσεως. Για την εφαρμογή του παρόντος, ο υπολογισμός των ατόμων θα γίνεται κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 9 και 10 του π.δ. 71/1988 (32Α ), όπως ισχύει κάθε φορά.». Η παρ. 2γ του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 27 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «δ) Των 500, 250 και 150 μέτρων σε περιοχές με πληθυσμό κατά την τελευταία απογραφή πάνω από , μεταξύ και και κάτω από κατοίκους αντίστοιχα από άλλο πρατήριο, νόμιμα ιδρυμένο ή υπό ίδρυση, εφόσον πρόκειται για την ίδια πλευρά της οδού ή των μισών των αντιστοίχων παραπάνω αποστάσεων, εφόσον πρόκειται για την απέναντι πλευρά οδού μοναδικής κατεύθυνσης ή οδού δύο κατευθύνσεων, χωρίς όμως μόνιμη διαχωριστική των δύο κατευθύνσεων νησίδα. Ειδικά για περιοχές των νομών Αττικής και Θεσσαλονίκης, ισχύει η μεγαλύτερη από τις παραπάνω αποστάσεις (500 ή 250 μέτρων κατά περίπτωση), ανεξάρτητα από τον πληθυσμό τους. Οι αποστάσεις αυτές μετρούνται παράλληλα προς τον άξονα της οδού και μεταξύ των πλησιέστερων σημείων εισόδου ή εξόδου των δύο πρατηρίων, δηλαδή του υπό ίδρυση και του άλλου, νόμιμα ιδρυμένου ή υπό ίδρυση.». Επαναφέρεται σε ισχύ η παρ. 2δ του άρθρου 5, που καταργήθηκε με το άρθρο 2 του Π.Δ. 327/92, αναδιατυπωμένη ως άνω με την παρ. 2 του άρθρου 27 του Π.Δ. 118/06 (Α 119) ε) Των εκατό (100) μέτρων από του περιγράμματος ορατών αρχαιολογικών χώρων. Η απόστασις εν προκειμένω μετράται μεταξύ των πλησιεστέρων σημείων του, ώς άνω περιγράμματος και του περιγράμματος της κυρίας εκτάσεως του πρατηρίου. Η ίδρυσις Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 3

156 πρατηρίου δύναται να επιτραπή και εις μικροτέραν απόστασιν, εφ' όσον ήθελεν εγκρίνει ταύτην η Αρχαιολογική Υπηρεσία. 3. Ωσαύτως, η ίδρυσις πρατηρίων επιτρέπεται και: «α) Σε θέσεις που βρίσκονται σε καμπυλότητα ή αναστροφή κλίσης των οδών, εφόσον υφίσταται ορατότητα από απόσταση 100 (εκατό) μέτρων κατ ευθείαν γραμμή από το πλησιέστερο σημείο της εισόδου και της εξόδου του πρατηρίου επί του άξονα της πλησιέστερης λωρίδας κατά τη φορά κίνησης.». Η παρ. 3α του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 27 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «β) Επί κόμβου, όπως αυτός ορίζεται στην παρ. δ του άρθρου 2 του παρόντος, εφ όσον κατά την εκτίμηση της αρμόδιας για την οδό υπηρεσίας, είναι μικρού κυκλοφοριακού φόρτου. Αν ο κόμβος σηματοδοτείται ή είναι ενταγμένος στον άμεσο προγραμματισμό για σηματοδότηση από την αρμόδια υπηρεσία φωτεινής σηματοδότησης, το πλησιέστερο σημείο εισόδου ή εξόδου του πρατηρίου πρέπει να απέχει τριάντα (30) μέτρα τουλάχιστον από τον πλησιέστερο ιστό σηματοδότη ή από το πλησιέστερο σημείο τομής (επί του κόμβου) των ρυμοτομικών γραμμών. Ακόμη, αν υφίσταται φωτεινή σηματοδότηση διάβασης πεζών, το πλησιέστερο σημείο εισόδου ή εξόδου του πρατηρίου πρέπει να απέχει τριάντα (30) μέτρα τουλάχιστον από τον ιστό σηματοδότησης.». Η παρ. 3β του άρθρου 5 αντικαταστάθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 27 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) γ) Εις κτίρια μεθ' υπερκειμένων ή υποκειμένων ορόφων ένθα ευρίσκονται βιοτεχνικά ή άλλα εργαστήρια μετά χρήσεως εστίας πυρός εφ' όσον λόγω της κτιριακής συγκροτήσεως της προσόψεως δεν δύνανται ν' αποτελέσουν κίνδυνον πυρκαγιάς των εγκαταστάσεων των πρατηρίων. δ) Εις κτίριον ένθα στεγάζεται σταθμός αυτοκινήτων, εφ' όσον η είσοδος ή έξοδος του σταθμού και ή είσοδος και έξοδος του πρατηρίου δεν ευρίσκονται επί της αυτής πλευρα της οδού. ε) Εις θέσεις ένθα υφίστανται εγκαταστάσεις μετά χρήσεως εστίας φλογός (ως ηλεκτροσυγκόλλησις, οξυγονοκόλλησις, χρήσις ξυλανθράκων) όταν το κέντρον των αντλιών, τα φρεάτια των δεξαμενών και η προβολή των στομίων εξαερώσεων απέχουν απόστασιν μεγαλυτέραν των είκοσι (20) μέτρων από της εστίας. Αν αι εστίαια πυρός ευρίσκονται εντός κτίσματος, η απόστασις αυτή ορίζεται εις δέκα πέντε (15) μέτρα, μετράται δε από το κέντρον των αντλιών, φρεατιών δεξαμενών και της προβολής των στομίων εξαερώσεως μέχρι των πλησιεστέρων σημείων των ανοιγμάτων αυτού (ως θυρών, παραθύρων). Η προυπόθεσις αύτη της αποστάσεως των δέκα πέντε (15) μέτρων δεν είναι υποχρεωτική προκειμένου περί εστιών εστιατορίων, κλιβάνων αρτοποιείων και λεβητοστασίων κεντρικών θερμάνσεων εφ' όσον αύται εγκαθίστανται εντός ιδιαιτέρου διαμερίσματος μη έχοντος άμεσον επικοινωνίαν μετά του προ του πρατηρίου χώρου εγκαταστάσεως των αντλιών και δεξαμενών καυσίμων. «4. Επίσης η ίδρυση και λειτουργία πρατηρίου επιτρέπεται, εφ' όσον το κέντρο της νησίδας των αντλιών ή των φρεατίων των δεξαμενών καυσίμου ή των προβολών των στομίων των σωλήνων εξαέρωσης αυτών, απέχει προς κάθε κατεύθυνση από του κτιρίου εκπαιδευτηρίου ή κινηματογράφου απόσταση τουλάχιστον σαράντα (40) μέτρων.». Η παρ. 4 αντικαταστάθηκε από την παρ. 2 του άρθρου 15 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) Άρθρο 6 Τεχνικοί όροι ιδρύσεως. Σύνδεσις μετά των οδών 1. Επιτρέπεται η χορήγησις αδείας ιδρύσεως και λειτουργίας πρατηρίου μετά μονίμων ή φορητών αντλιών καυσίμων, εφ' όσον υφίσταται ιδιωτική, προ του πρατηρίου ή όπισθεν τούτου έκτασις, δυναμένη να χρησιμοποιηθή ως οδόστρωμα προσπελάσεως και προσωρινής σταθμεύσεως των προς ανεφοδιασμόν αυτοκινήτων. 2. Η, δια των εφ' εξής ιδρυομένων πρατηρίων, παροχή καυσίμου εις σταθμεύοντα οχήματα Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 4

157 επί του καταστρώματος της προ αυτών οδού ή επί του πεζοδρομίου ταύτης, έχει ως συνέπειαν την προσωρινήν ή οριστικήν αφαίρεσιν της άδειας λειτουργίας. 3. Καταργείται η παρ. 3 του άρθρου 6 με την παρ. 1 του άρθρου 22 του Ν. 4313/14 (Α 261) «4. Απαγορεύεται εντός της κυρίας εκτάσεως του πρατηρίου η στάθμευση βυτιοφόρων οχημάτων υγρών καυσίμων, πέραν του χρόνου που απαιτείται για τον ανεφοδιασμό από αυτά των δεξαμενών του πρατηρίου επιφυλασσομένων των διατάξεων της παρ. 3 του άρθρου 11 του παρόντος.». Η παρ. 4 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 5. Εις περίπτωσιν καθ' ην το πλατος του διαμορφωμένου ή προβλεπομένου πεζοδρομίου είναι εις μεν τας πόλεις πληθυσμού άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων μεγαλύτερον των πέντε (5) μέτρων, εις δε τας λοιπάς περιοχάς μεγαλύτερον των τεσσάρων (4) μέτρων, επιτρέπεται η ίδρυσις και λειτουργία πρατηρίου δι' εσωτερικής αποτμήσεως του πεζοδρομίου δια το πέραν των πέντε (5) ή τεσσάρων (4) μέτρων αντιστοίχως, τμήμα του πεζοδρομίου. Η απότμησις του πεζοδρομίου και η εν γένει χρήσις, αυτού λαμβάνει χώραν κατόπιν αδείας των αρμοδίων προς τούτο αρχών. «6. Απαγορεύεται η εγκατάσταση πρατηρίου υγρών καυσίμων σε οποιοδήποτε χώρο πολυκατοικίας, όπως αυτή ορίζεται στην παρ. ε του άρθρου 2 του παρόντος ( άρθρο 3 παρ.4 του ν. 2465/1997, Α 28). Επίσης, απαγορεύεται η εγκατάσταση πρατηρίου υγρών καυσίμων εφ όσον στο κτίριο άνωθεν του επιπέδου ή των επιπέδων που καταλαμβάνει το πρατήριο στεγάζονται οι προβλεπόμενες χρήσεις του άρθρου 4 του ν. 2801/2000 (Α 46). Κατά τα λοιπά ισχύουν οι διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 4 του ν. 2801/2000.». Η παρ. 6 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 7. Η εγκατάστασις και λειτουργία πρατηρίου δι' αντλίας πετρελαίων επιτρέπεται εφεξής, της εκγαταστάσεως ταύτης υποκειμένης εις τας διατάξεις του παρόντος και θεωρουμένης ομοίως ως πρατηρίου. «8. Κυρώνονται τα συνοδεύοντα το παρόν σχεδιαγράμματα διαμόρφωσης πρατηρίων, που συντάχθηκαν ως ενδεικτικά υποδείγματα αριθμημένα από 1 έως 13 τα οποία εφαρμόζονται για: α) Υποδείγματα ένα (1) έως και τρία (3). Τα υποδείγματα αυτά ισχύουν για μεσαία οικόπεδα όπως αυτά ορίζονται στην παρ. στ του άρθρου 2 του παρόντος. Οι διαστάσεις στα υποδείγματα αυτά ορίζονται ως εξής: Το μήκος της τραπεζοειδούς νησίδας που διαμορφώνεται επί του πεζοδρομίου, μετρούμενο επί της ρυμοτομικής γραμμής, πρέπει να είναι έξι (6,00) μέτρα τουλάχιστον για πρατήρια που βρίσκονται σε δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και πέντε (5,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές και το ύψος της νησίδας από το κατάστρωμα της οδού ορίζεται σε δεκαπέντε (15) εκατοστά. Το εγκαρσίως προς τον άξονα εισόδου εξόδου πλάτος του οδοστρώματος προσπελάσεως στο χώρο του πρατηρίου κυμαίνεται από τριάμιση (3,50) έως οκτώ (8,00) μέτρα. Οι γωνίες στροφής της εισόδου εξόδου ως προς την οδό κυμαίνονται από τριάντα (30 ) εως και εξήντα (60 ) μοίρες. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από τη ρυμοτομική γραμμή και από το κράσπεδο του πεζοδρομίου του κτιρίου (σε περίπτωση διπλής προσπέλασης), ορίζεται σε τρία και μισό (3,50) μέτρα τουλάχιστον. Η απόσταση του σώματος των αντλιών ή των διανομέων από το μέσον της εισόδου εξόδου επί της ρυμοτομικής γραμμής, ορίζεται σε πέντε (5,00) μέτρα τουλάχιστον για πρατήρια που βρίσκονται σε δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα (4,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. β) Υποδείγματα που ισχύουν για γωνιακά οικόπεδα όπως αυτά ορίζονται στην παρ. ζ του άρθρου 2 του παρόντος. αα) Υποδείγματα τέσσερα (4), πέντε (5) και (5α), στα οποία οι διαστάσεις ορίζονται ως εξής: Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 5

158 Το μήκος της νησίδας που διαμορφώνεται επί του πεζοδρομίου σε κάθε οδό, μετρούμενο επί της ρυμοτομικής γραμμής είναι πέντε (5,00) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα (4,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές και το ύψος της νησίδας από το κατάστρωμα της οδού ορίζεται σε δεκαπέντε (15) εκατοστά. Το εγκαρσίως προς τον άξονα εισόδου εξόδου πλάτος του οδοστρώματος προσπελάσεως στο χώρο του πρατηρίου κυμαίνεται από τριάμιση (3,50) έως οκτώ (8,00) μέτρα. Οι γωνίες στροφής της εισόδου εξόδου ως προς την οδό κυμαίνονται από τριάντα (30ο) εως και εξήντα (60 ) μοίρες. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από την νοητή γραμμή που συνδέει τα σημεία εκείνα της εισόδου εξόδου, που βρίσκονται επί των ρυμοτομικών γραμμών και πλησιέστερα προς το σημείο τομής αυτών καθώς επίσης και η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από το κράσπεδο του πεζοδρομίου του κτιρίου σε περίπτωση διπλής προσπέλασης, ορίζονται σε τρία (3,00) μέτρα τουλάχιστον. Η απόσταση του σώματος των αντλιών ή των διανομέων από το μέσον της εισόδου και της εξόδου (σε περίπτωση διπλής προσπέλασης) επί της ρυμοτομικής γραμμής, ορίζεται σε πέντε (5,00) μέτρα τουλάχιστον για πρατήρια που βρίσκονται σε δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα (4,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. Στο υπόδειγμα 5α η οδός, στην οποία διαμορφώνεται η έξοδος του πρατηρίου είναι μονόδρομος, με φορά προς το σημείο τομής των ρυμοτομικών γραμμών και το πλάτος οδοστρώματος της εξόδου κυμαίνεται από πέντε (5.00) έως επτά (7.00) μέτρα. ββ) Υποδείγματα έξι (6), (6α), (6β), (6γ), στα οποία οι διαστάσεις ορίζονται ως εξής: Το μήκος της νησίδας που διαμορφώνεται επί του πεζοδρομίου της οδού, στην οποία δημιουργείται η είσοδος του πρατηρίου, μετρούμενο επί της ρυμοτομικής γραμμής είναι δέκα (10,00) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμο με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και οχτώ (8,00) μέτρα τουλάχιστον για τις λοιπές περιοχές. Το μήκος της νησίδας που διαμορφώνεται επί του πεζοδρομίου της οδού, στην οποία δημιουργείται η έξοδος του πρατηρίου, μετρούμενο επί της ρυμοτομικής γραμμής είναι πέντε (5,00) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμους, με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα (4,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. Το ύψος της νησίδας από το κατάστρωμα της οδού ορίζεται σε δεκαπέντε (15) εκατοστά και για τις δύο οδούς. Το εγκαρσίως προς τον άξονα εισόδου εξόδου πλάτος του οδοστρώματος προσπελάσεως στο χώρο του πρατηρίου κυμαίνεται από τριάμιση (3,50) έως οκτώ (8,00) μέτρα. Οι γωνίες στροφής της εισόδου εξόδου ως προς την οδό κυμαίνονται από τριάντα (30ο) εως και εξήντα (60ο) μοίρες. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από τις ρυμοτομικές γραμμές ορίζεται σε τρία και μισό (3,50) μέτρα τουλάχιστον, σύμφωνα με το υπόδειγμα. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από το κράσπεδο του πεζοδρομίου του κτιρίου ορίζεται σε τρία και μισό (3,50) μέτρα τουλάχιστον σε περίπτωση μονής διέλευσης και σε πέντε και μισό (5,50) μέτρα τουλάχιστον σε περίπτωση διπλής διέλευσης. Η απόσταση του σώματος των αντλιών ή των διανομέων από το μέσον της εισόδου, επί της ρυμοτομικής γραμμής, ορίζεται σε έξι (6) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμους, με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και πέντε (5) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. Στα υποδείγματα 6α και 6γ η οδός, στην οποία διαμορφώνεται η έξοδος του πρατηρίου είναι μονόδρομος, με φορά προς το σημείο τομής των ρυμοτομικών γραμμών και το πλάτος του οδοστρώματος εξόδου κυμαίνεται από πέντε (5,00) έως επτά (7,00) μέτρα. γγ) Υπόδειγμα επτά (7). Το υπόδειγμα αυτό εφαρμόζεται όταν η συμβάλλουσα οδός είναι αδιέξοδος και δεν είναι δυνατή η εφαρμογή των υποδειγμάτων ένα (1) έως τρία (3). Στο υπόδειγμα αυτό οι διαστάσεις ορίζονται ως εξής: Το μήκος της νησίδας που διαμορφώνεται επί του πεζοδρομίου της οδού στην οποία δημιουργείται η είσοδος του πρατηρίου, μετρούμενο επί της ρυμοτομικής γραμμής είναι δέκα (10,00) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και οχτώ (8,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. Το μήκος της νησίδας που διαμορφώνεται επί του πεζοδρομίου της οδού στην οποία δημιουργείται η έξοδος του πρατηρίου, μετρούμενο επί της ρυμοτομικής γραμμής είναι τρία (3,00) μέτρα τουλάχιστον, για όλες τις περιοχές του παρόντος διατάγματος. Το ύψος της νησίδας από το κατάστρωμα της οδού ορίζεται σε δεκαπέντε (15) εκατοστά. Το πλάτος του οδοστρώματος προσπελάσεως στο Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 6

159 χώρο του πρατηρίου εγκάρσια προς τον άξονα της εισόδου κυμαίνεται από τρία και μισό (3,50) έως οκτώ (8,00) μέτρα και κάθετα στον άξονα της εξόδου κυμαίνεται από πέντε (5,00) έως επτά (7,00) μέτρα. Η γωνία στροφής της εισόδου ως προς την οδό κυμαίνεται από τριάντα (30 ) εως και εξήντα (60 ) μοίρες, ενώ η γωνία στροφής της εξόδου ορίζεται σε ενενήντα (90 ) μοίρες. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από τη νοητή γραμμή που συνδέει τα σημεία εκείνα της εισόδου εξόδου που βρίσκονται επί των ρυμοτομικών γραμμών και πλησιέστερα προς το σημείο τομής αυτών, ορίζεται σε τρία (3,00) μέτρα τουλάχιστον. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από το κράσπεδο του πεζοδρομίου του κτιρίου ορίζεται σε τρία και μισό (3,50) μέτρα. Η απόσταση του σώματος των αντλιών ή των διανομέων από το μέσον της εισόδου εξόδου επί της ρυμοτομικής γραμμής, ορίζεται σε πέντε και μισό (5,50) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα και μισό (4,50) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. γ) Υπόδειγμα οκτώ (8). Στο υπόδειγμα αυτό καθορίζονται οι ελάχιστες αποστάσεις από διασταυρώσεις οδών για την εφαρμογή όλων των υποδειγμάτων διαμόρφωσης πρατηρίου υγρών καυσίμων του παρόντος διατάγματος και οι διαστάσεις σ αυτό ορίζονται ως εξής: αα) Η απόσταση μεταξύ του σημείου της εισόδου ή εξόδου επί της κρασπεδικής γραμμής, που βρίσκεται πλησιέστερα προς το σημείο τομής των ρυμοτομικών γραμμών από την προβολή επί της κρασπεδικής γραμμής του σημείου τομής των ρυμοτομικών γραμμών ορίζεται σε πέντε (5,00) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμο, με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα (4,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. ββ) Σε περιπτώσεις που η συμβάλλουσα οδός είναι αδιαμόρφωτη είναι δυνατόν να εφαρμόζονται τα υποδείγματα ένα (1), δύο (2) και τρία (3) με απόσταση της εισόδου ή εξόδου, από το σημείο τομής των ρυμοτομικών γραμμών, μηδενική. Όμως μετά τη διάνοιξη της οδού είναι υποχρεωτική η διαμόρφωση του πρατηρίου σύμφωνα με τις ελάχιστες αποστάσεις του παρόντος υποδείγματος. δ) Υπόδειγμα εννέα (9). Το υπόδειγμα αυτό εφαρμόζεται σε περιπτώσεις πρατηρίων που διαμορφώνονται με εσωτερική απότμηση πεζοδρομίου και εφ όσον το πλάτος του πεζοδρομίου για δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων είναι ίσο ή μεγαλύτερο των πέντε (5,00) μέτρων, στις δε λοιπές περιοχές είναι ίσο ή μεγαλύτερο των τεσσάρων (4,00) μέτρων. Στο υπόδειγμα αυτό οι διαστάσεις ορίζονται ως εξής: Το μήκος της άνω βάσης της τραπεζοειδούς νησίδας που διαμορφώνεται επί του πεζοδρομίου, μετρούμενο παράλληλα στην κρασπεδική γραμμή και σε απόσταση πέντε (5,00) μέτρων από αυτή ορίζεται σε πέντε (5,00) μέτρα τουλάχιστον για τις έδρες των δήμων, με πληθυσμό έδρας άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων. Το ίδιο μήκος ορίζεται σε τέσσερα (4,00) μέτρα τουλάχιστον για τις λοιπές περιοχές και μετράται επί της παράλληλης προς την κρασπεδική γραμμή και σε απόσταση τεσσάρων (4,00) μέτρων από αυτή. Το ύψος της νησίδας από το κατάστρωμα της οδού ορίζεται σε δέκα πέντε (15) εκατοστά. Το εγκαρσίως προς τον άξονα εισόδου εξόδου πλάτος του οδοστρώματος προσπελάσεως στο χώρο του πρατηρίου κυμαίνεται από τρία και μισό (3,50) έως οκτώ (8,00) μέτρα. Οι γωνίες στροφής της εισόδου εξόδου ως προς την οδό κυμαίνονται από τριάντα (30 ) εως και εξήντα (60 ) μοίρες. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από την άνω βάση της τραπεζοειδούς νησίδας και από το κράσπεδο του πεζοδρομίου του κτιρίου σε περίπτωση διπλής προσπέλασης ορίζεται σε τρία και μισό (3,50) μέτρα τουλάχιστον. Η απόσταση του σώματος των αντλιών ή των διανομέων από το μέσον της εισόδου εξόδου, επί της παράλληλης προς το κράσπεδο γραμμής που ορίζεται κατ επέκταση της άνω βάσης της τραπεζοειδούς νησίδας ορίζεται σε πέντε (5,00) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις των πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμους, με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα (4,00) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. ε) Υπόδειγμα δέκα (10). Σε διαμπερή οικόπεδα μπορούν να διαμορφωθούν ανεξάρτητοι είσοδοι έξοδοι σε κάθε οδό, σύμφωνα με τα υποδείγματα 1, 2, 3 και 9, τηρουμένων πάντοτε των ελάχιστων αποστάσεων του υποδείγματος 8. Επίσης μπορεί να διαμορφωθεί ανεξάρτητη είσοδος έξοδος στη μία οδό και μόνο είσοδος ή μόνο έξοδος στην άλλη οδό. Σ αυτή την περίπτωση, όπως και στην περίπτωση διαμόρφωσης μόνο εισόδου στη μία οδό και μόνο εξόδου στην άλλη οδό, εφαρμόζονται τα προηγούμενα υποδείγματα σε συνδυασμό με το Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 7

160 παρόν υπόδειγμα, όπου οι διαστάσεις ορίζονται ως εξής: Το εγκαρσίως προς τον άξονα εισόδου εξόδου πλάτος του οδοστρώματος προσπελάσεως στο χώρο του πρατηρίου κυμαίνεται από τρία και μισό (3,50) έως οκτώ (8,00) μέτρα. Οι γωνίες στροφής της εισόδου εξόδου ως προς τις οδούς κυμαίνονται από τριάντα (30 ) εως και εξήντα (60 ) μοίρες. Η απόσταση του πλησιέστερου σημείου της νησίδας των αντλιών από τη νοητή ευθεία που ενώνει τα άκρα της εισόδου εξόδου επί των ρυμοτομικών γραμμών προς το όριο του οικοπέδου και από το κράσπεδο του πεζοδρομίου του κτιρίου, σε περίπτωση διπλής προσπέλασης ορίζεται σε τρία και μισό (3,50) μέτρα τουλάχιστον. Η απόσταση του σώματος των αντλιών από το μέσον της εισόδου εξόδου επί της ρυμοτομικής γραμμής ορίζεται σε πέντε (5) μέτρα τουλάχιστον για τις περιπτώσεις πρατηρίων που βρίσκονται σε δήμους με πληθυσμό άνω των πέντε χιλιάδων (5.000) κατοίκων και τέσσερα (4) μέτρα για τις λοιπές περιοχές. στ) Υπόδειγμα έντεκα (11). Σε περιπτώσεις που στις προτεινόμενες για ίδρυση πρατηρίων θέσεις υφίστανται ή προβλέπονται υποχρεωτικές επί των προσόψεων των ακινήτων παρόδιες στοές, εφαρμόζεται το παρόν υπόδειγμα. Στην περίπτωση αυτή η διαχωριστική γραμμή, του υπό την στοά δημόσιου χώρου από τον ιδιωτικό τοιούτο, επέχει θέση ρυμοτομικής γραμμής. Το μήκος της μικρής βάσης της κεντρικής τραπεζοειδούς νησίδας που διαμορφώνεται, μετρούμενο επί της σε εσοχή οικοδομικής γραμμής (του ισογείου), είναι τρία (3,00) μέτρα τουλάχιστον για όλες τις περιοχές. Το ύψος του τμήματος της τραπεζοειδούς νησίδας, που βρίσκεται υπό τη στοά, δεν δύναται να είναι διαφορετικό από αυτό του πεζοδρομίου για διευκόλυνση της κίνησης των διερχομένων πεζών. Το εγκαρσίως προς τον άξονα εισόδου εξόδου πλάτος του οδοστρώματος προσπελάσεως στο χώρο του πρατηρίου κυμαίνεται από τρία και μισό (3,50) έως οκτώ (8,00) μέτρα. Οι γωνίες στροφής της εισόδου εξόδου ως προς την οδό κυμαίνονται από τριάντα (30 ) έως και εξήντα (60 ) μοίρες. Η πλησιέστερη απόσταση της νησίδας των αντλιών από την άνω βάση της τραπεζοειδούς νησίδας και από το κράσπεδο του πεζοδρομίου του κτιρίου σε περίπτωση διπλής προσπέλασης, ορίζεται σε τρία και μισό (3,50) μέτρα τουλάχιστον. Στις περιπτώσεις των πρατηρίων υγρών καυσίμων, λόγω της ειδικής λειτουργικής διάταξης αυτών, δεν είναι απαραίτητη η υλοποίηση της στοάς, παράλληλα με την ανέγερση του κτιρίου του πρατηρίου.». Η παρ. 8 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «9. Η στα ανωτέρω υποδείγματα θέση του κτιρίου του πρατηρίου και των τυχόν ανεξαρτήτων χώρων ή κτιρίων για την άσκηση συμπληρωματικών δραστηριοτήτων, καθώς και η θέση, η εν γένει διάταξη και το σχήμα και ο αριθμός των νησίδων που μπορούν να τοποθετηθούν στην κύρια έκταση του πρατηρίου (που ορίζεται από τα σημεία Α, Β, Γ, Δ) είναι ενδεικτικά και δύναται να ποικίλει, με σκοπό την επίτευξη της καλύτερης λειτουργικότητας. Στις περιπτώσεις που ολόκληρη η οικοπεδική έκταση διατίθεται για τη χρήση του πρατηρίου και προβλέπεται η δυνατότητα κίνησης των οχημάτων πέριξ του κτιρίου του πρατηρίου, πρέπει απαραίτητα να κατασκευασθεί γύρω από το κτίριο του πρατηρίου κράσπεδο πλάτους εβδομήντα πέντε εκατοστών (75) τουλάχιστον. Σε περίπτωση που το πέριξ του κτιρίου του πρατηρίου κράσπεδο χρησιμοποιείται για εγκατάσταση αντλιών ή διανομέων, το πλάτος του, τοπικά, πρέπει να είναι ένα (1,00) μέτρο τουλάχιστον. Η κλίση του δαπέδου στάθμευσης, στον παρά τη νησίδα αντλιών χώρο ανεφοδιασμού των οχημάτων και σε απόσταση δύο και μισό (2,50) μέτρα τουλάχιστον περιμετρικά αυτής, δεν υπερβαίνει το επτά τοις εκατό (7%), προς κάθε κατεύθυνση.». Η παρ. 9 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119). «10. Σε περίπτωση ιδιόμορφων οικοπέδων (πολυγωνικών, διαμπερών κ.λπ.) προοριζομένων για την ίδρυση πρατηρίων, επί των οποίων καθίσταται ανέφικτη η ακριβής εφαρμογή των εγκεκριμένων σχεδιαγραμμάτων είναι δυνατή η διαμόρφωση των προσπελάσεων και των χώρων στάθμευσης των πρατηρίων διά συνδυασμού των εγκεκριμένων από το παρόν σχεδιαγραμμάτων τηρουμένων των ελαχίστων αποστάσεων. Επίσης είναι δυνατή η Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 8

161 διαμόρφωση των προσπελάσεων (διάταξη εισόδου εξόδου ) των πρατηρίων επί γωνιακών οικοπέδων διά συνδυασμού των εγκεκριμμένων από το παρόν σχεδιαγραμμάτων, τηρουμένων των ελαχίστων αποστάσεων με σκοπό την επίτευξη καλύτερης λειτουργικότητας και της καλύτερης εξυπηρέτησης της κυκλοφορίας.». Η παρ. 10 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) 11. Εις περιπτώσεις καθ' άς εις προτεινομένας δι' ίδρυσιν πρατηρίων θέσεις υφίστανται ή προβλέπονται υποχρεωτικαί επί των προσόψεων ακινήτων παρόδιοι στοαί εφαρμόζονται τα αυτά υποδείγματα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 και 10 λαμβανομένης ως οικοδομικής γραμμής της διαχωριστικής γραμμής του υπό την στοάν δημοσίου χώρου και του ιδιωτικού τοιούτου. «12. Η κεντρική τραπεζοειδής νησίδα δύναται να επεκταθεί εσωτερικά της ρυμοτομικής γραμμής για τη διαμόρφωση χώρου πρασίνου ή για την τοποθέτηση κάθετης σήμανσης σχετικής με το πρατήριο, υπό την προϋπόθεση ότι τηρείται η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της νησίδας αυτής, όπως διαμορφώνεται τελικά, και της πλησιέστερης νησίδας των αντλιών ή των διανομέων ή του πεζοδρομίου του κτιρίου, σύμφωνα με τα παραπάνω υποδείγματα. Εάν στις προτεινόμενες για ίδρυση πρατηρίων θέσεις δεν έχουν διαμορφωθεί τα πεζοδρόμια ούτε ορίζεται το πλάτος αυτών, ύστερα από βεβαίωση της αρμόδιας αρχής, εφαρμόζονται τα εγκεκριμένα σχεδιαγράμματα, όπως αυτά προκύπτουν με διαμόρφωση πεζοδρομίου εις βάρος του οικοπέδου ελάχιστου πλάτους 1.00μ (υπόδειγμα 12). Στις περιπτώσεις που δεν είναι σαφώς καθορισμένη η ρυμοτομική γραμμή, αλλά έχουν ολοκληρωθεί οι απαλλοτριώσεις, η ρυμοτομική γραμμή καθορίζεται σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις από την αρμόδια Πολεοδομική αρχή οπότε η τραπεζοειδής νησίδα διαμορφώνεται επί της ως άνω καθοριζόμενης ρυμοτομικής γραμμής. Σε περίπτωση που δεν έχουν ολοκληρωθεί οι απαλλοτριώσεις, η τραπεζοειδής νησίδα διαμορφώνεται επί του ήδη διαμορφωμένου πεζοδρομίου με την υποχρέωση προσαρμογής, σε περίπτωση διαπλάτυνσης, στη νέα ρυμοτομική γραμμή.». Η παρ. 12 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «13. Μετατόπιση ή προσθήκη αντλιών ή διανομέων ή αντίστοιχα μετατόπιση ή προσθήκη δεξαμενών ή αντικατάσταση αυτών στην ίδια θέση λειτουργούντος πρατηρίου επιτρέπεται κατόπιν προηγουμένης εγκρίσεως της αρμοδίας Υπηρεσίας Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης, η οποία εκδίδεται με την υποβολή των δικαιολογητικών που αναφέρονται στο άρθρο 17 παρ. 4 περίπτ. α, β, γ, και δ, χωρίς να απαιτείται άλλη διαδικασία ή άδεια από άλλη υπηρεσία. Για την αντικατάσταση των αντλιών ή διανομέων στην ίδια θέση δεν απαιτείται έγκριση της υπηρεσίας εάν οι τοποθετούμενες αντλίες ή διανομείς πληρούν τους όρους του παρόντος.». Η παρ. 13 του άρθρου 6 αντικαταστάθηκε με την παρ. 7 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Με την παρ. 8 του άρθρου 114 του Ν. 4070/12 (Α 82), ορίζεται ότι: «8. Οι διατάξεις της παρ. 7 του άρθρου 28 του π.δ. 118/2006 (Α 119) εφαρμόζονται και για τις περιπτώσεις εγκατάστασης δεξαμενών υγρών καυσίμων, αλλά και δεξαμενών υγραερίου χωρητικότητας έως 9,0 κ.μ., σε πρατήρια υγρών καυσίμων, αμιγώς υγραερίου, εξ υπαρχής μικτά, σε πρατήρια υγρών καυσίμων που έχουν μετατραπεί σε μικτά πρατήρια υγρών καυσίμων και υγραερίου (LPG) και σε σταθμούς με αντλίες υγρών καυσίμων που μετατρέπονται σε σταθμούς αυτοκινήτων με αντλίες υγρών και αερίων καυσίμων, τα οποία χωροθετούνται τόσο σε εντός όσο και σε εκτός σχεδίου πόλεως περιοχές». 14. Εις γωνιακά πρατήρια (υποδείγματα 4, 5, 6 και 7) επιβάλλεται κατά την κρίσιν της υπηρεσίας, αναλόγως των συνθηκών της περιοχής η κατασκευή τοίχου (στηθαίον) ύψους τουλάχιστον 50 CM επί της ρυμοτομικής ή οικοδομικής γραμμής και καθ' όλον το μήκος των Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 9

162 υπό στοιχεία Ζ και Ζ διαστάσεων. «15. Η επιλογή του εγκαρσίως προς τον άξονα εισόδου εξόδου πλάτους οδοστρώματος προσπέλασης στο χώρο του πρατηρίου, της γωνίας στροφής της εισόδου εξόδου ως προς τις οδούς και του μήκους της τραπεζοειδούς νησίδας μετρουμένου επί της ρυμοτομικής γραμμής πρέπει να διευκολύνει την απρόσκοπτη είσοδο έξοδο κάθε είδους οχήματος που πρόκειται να εξυπηρετήσει ο χώρος του πρατηρίου. Στα σχέδια, που θα υποβάλλονται προς έγκριση, θα πρέπει να εμφαίνονται τα ίχνη των τροχιών των οχημάτων αυτών.». Η παρ. 15 του άρθρου 6 προστέθηκε με την παρ. 8 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «16. Στις τραπεζοειδείς νησίδες εφ όσον διαμορφώνονται επί του πεζοδρομίου θα προβλέπεται διάδρομος πλάτους 1,00 μέτρου για διέλευση ατόμων με ειδικές ανάγκες. Η διαμόρφωσή τους θα γίνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές.». Η παρ. 16 του άρθρου 6 προστέθηκε με την παρ. 8 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119). «17. Τα πρατήρια που χρησιμοποιούνται και για ανεφοδιασμό μικρών σκαφών, δύνανται να ιδρύονται, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις και τις διατάξεις του νόμου «περί αιγιαλού και παραλίας», σε θέσεις κοντά σε προβλήτες σκαφών και μαρίνες, μετά και από σύμφωνη γνώμη της αρμόδιας Λιμενικής Αρχής. Η συναίνεση της ανωτέρω υπηρεσίας είναι απαραίτητη, προκειμένου να χορηγηθεί η καταλληλότητα θέσης για την ίδρυση τέτοιου πρατηρίου.». Η παρ. 17 του άρθρου 6 προστέθηκε με την παρ. 8 του άρθρου 28 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «18. Στις περιπτώσεις λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων, όπου σε όμορο οικόπεδο λειτουργεί άλλη επιχειρηματική δραστηριότητα, πλην πρατηρίου Παροχής Καυσίμων και Ενέργειας της παραγράφου 7 του άρθρου 114 του Ν. 4070/2012, όπως ισχύει, με εξαίρεση αμιγές πρατήριο υγραερίου (LPG), ή αμιγές πρατήριο πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), ή μικτό πρατήριο υγραερίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), επιτρέπεται η επικοινωνία του οικοπέδου του με αυτό του πρατηρίου, τούτου επιτυγχανομένου μέσω της μερικής κατάργησης της περίφραξης στο κοινό τους όριο, επί μήκους έξι (6) μέτρων από το άκρο της ρυμοτομικής γραμμής, για τη χάραξη και κατασκευή ασφαλτοστρωμένης εσωτερικής διόδου επικοινωνίας κατάλληλων προδιαγραφών σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, έτσι ώστε η ανωτέρω αναφερόμενη όμορη επιχείρηση και το λειτουργούν πρατήριο υγρών καυσίμων να έχουν, είτε τις υφιστάμενες προσπελάσεις των, είτε κοινή σύνδεση με την έμπροσθεν αυτών οδό (ή οδούς), δηλαδή κοινή είσοδο και έξοδο κατά στάδιο ανάπτυξής της. Στη περίπτωση αυτή, για την έγκριση των ανωτέρω, υποβάλλεται στην οικεία περιφερειακή Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών αίτηση του εκμεταλλευτή του λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων, η οποία συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά: α) Τεχνική έκθεση, σε πέντε (5) αντίγραφα, του υπεύθυνου κατά το Νόμο Μηχανικού Π.Ε. ή Μηχανικού Τ.Ε., η οποία αναφέρεται στην επερχόμενη μεταβολή στο κοινό όριο του πρατηρίου και της όμορης αυτού ιδιοκτησίας, που κάνει χρήση της υπόψη διάταξης. β) Σχεδιάγραμμα γενικής διάταξης σε πέντε (5) αντίγραφα, κατάλληλης κλίμακας, στο οποίο εκτός του οικοπέδου του πρατηρίου υγρών καυσίμων απεικονίζεται και το όμορο αυτού ακίνητο το οποίο κάνει χρήση της υπόψη διάταξης, μέσω της κατασκευής εσωτερικής διόδου επικοινωνίας τους. Επίσης, στο υπόψη σχεδιάγραμμα θα εμφαίνεται, πλέον της οριζοντιογραφίας της χάραξης της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των παραπάνω ακινήτων και η οριζόντια και κατακόρυφη σήμανση αυτής, ιδιαίτερα αυτή που πρέπει να τοποθετηθεί προ της εισόδου/διέλευσής της από την όμορη του πρατηρίου επιχείρηση στο οικόπεδο του πρατηρίου ή και αντιστρόφως. Τέλος, στο υπόψη σχεδιάγραμμα θα απεικονίζονται και σχέδια λεπτομερειών, κατάλληλης κλίμακας της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας, όπως μηκοτομή και κατά πλάτος τομές αυτής. Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 10

163 γ) Συμβολαιογραφικό έγγραφο από το οποίο θα προκύπτει η συναίνεση του εκμεταλλευτή της επιχειρηματικής δραστηριότητας που λειτουργεί σε όμορο οικόπεδο με αυτό του πρατηρίου υγρών καυσίμων, για τη δημιουργία της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των ακινήτων τους. δ) Έγκριση της αρμόδιας για την οδό υπηρεσίας, η οποία έχει χορηγήσει τις αρχικές εγκρίσεις κυκλοφοριακής προσπέλασης του υπό λειτουργική σύνδεση λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης, που επιθυμεί να ενταχθεί στις διατάξεις της παρούσας, η οποία περιλαμβάνει επίσης και την έγκριση της υποχρεωτικής εγκατάστασης της οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης για την ομαλή ρύθμιση της μηχανοκίνητης κυκλοφορίας κατά μήκος της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας και ιδιαίτερα στην προ της εισόδου/διέλευσης αυτής, από το πρατήριο υγρών καυσίμων προς την όμορη αυτού επιχείρηση ή αντιστρόφως. ε) Έγκριση της, κατά περίπτωση, αδειοδοτούσας αρχής της επιχειρηματικής δραστηριότητας που λειτουργεί σε όμορο οικόπεδο με αυτό του πρατηρίου υγρών καυσίμων, για τη δημιουργία της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των ακινήτων τους, με το οικόπεδο του πρατηρίου υγρών καυσίμων ή εναλλακτικά, σχετική Βεβαίωση της αδειοδοτούσας, την όμορη δραστηριότητα, αρχής στην οποία να αναγράφεται ότι συμφωνεί για την ανωτέρω κυκλοφοριακή προσπέλαση του υπό λειτουργική σύνδεση λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης. Έπειτα από την υποβολή και εξέταση των ανωτέρω δικαιολογητικών από την οικεία περιφερειακή υπηρεσία μεταφορών και επικοινωνιών, χορηγείται η σχετική έγκριση, εφόσον τα παραπάνω δικαιολογητικά είναι πλήρη, ορθά και πληρούν τις κείμενες διατάξεις. Μετά την υλοποίηση της ανωτέρω αναφερόμενης εγκριθείσας εσωτερικής διόδου επικοινωνίας του λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης, χορηγείται νέα ενιαία άδεια λειτουργίας του πρατηρίου υγρών καυσίμων, η οποία συμπεριλαμβάνει το σύνολο των νομίμων εγκαταστάσεών του, με την υποβολή αίτησης που θα συνοδεύεται από: α) Νέο Πιστοποιητικό Πυρασφάλειας στο οποίο αναγράφεται η χρονική διάρκεια ισχύος του. Το Πιστοποιητικό αυτό πρέπει να ανανεώνεται πριν από την ημερομηνία λήξεώς του από τη πυροσβεστική υπηρεσία που το χορήγησε, με φροντίδα του εκμεταλλευτή του πρατηρίου. β) Υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του υπεύθυνου κατά το Νόμο Μηχανικού Π.Ε. ή Μηχανικού Τ.Ε. που επέβλεψε την εκτέλεση των εργασιών κατασκευής της εγκριθείσας εσωτερικής διόδου επικοινωνίας του λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης, στην οποία θα δηλώνεται ότι οι παραπάνω εργασίες εκτελέσθηκαν σύμφωνα με τα εγκριθέντα σχεδιαγράμματα και ότι τηρήθηκαν οι όροι και οι προϋποθέσεις της παρούσας και του υπ αριθμ. 1224/1981 Προεδρικού Διατάγματος, όπως ισχύει. γ) Άδεια μερικής κατεδάφισης της τυχόν υπάρχουσας περίφραξης του πρατηρίου υγρών καυσίμων, από την οικεία Υπηρεσία Δόμησης, η οποία είχε εκδώσει την άδεια δόμησής της ή την οικοδομική άδεια του πρατηρίου.». Η παρ. 18 του άρθρου προστέθηκε με την υπ αριθ. 655/60/15 Απόφαση Υπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (Β 70) «Άρθρο 7 Είσοδος - Έξοδος 1. Το οδόστρωμα προσπελάσεως και η επιφάνεια σταθμεύσεως προ ή εκατέρωθεν της νησίδας των αντλιών ή διανομέων, επιστρώνεται με πλάκα από σκυρόδεμα ή βιομηχανικό δάπεδο ή ασφαλτόστρωση ή άλλο κατάλληλο δομικό υλικό. 2. Για τη δημιουργία της εισόδου και της εξόδου του πρατηρίου υποβιβάζεται στις αντίστοιχες περιοχές η στάθμη του πεζοδρομίου ύστερα από άδεια της αρμόδιας αρχής. Η άδεια απότμησης του πεζοδρομίου και υποβιβασμού της στάθμης του, χορηγείται από τον οικείο Δήμο, μετά από σχετική αίτηση. 3. Το πλάτος του οδοστρώματος της εισόδου εξόδου εγκάρσια προς τον άξονα τους, κυμαίνεται από τρία και μισό (3,50) έως και οκτώ (8,00) μέτρα. 4. Τα όμβρια ύδατα, τα οποία συγκεντρώνονται στην κύρια έκταση του πρατηρίου, οδηγούνται στο ρείθρο της οδού, χωρίς παρεμβολή ειδικών οχετών συλλογής ή άλλων σχετικών διατάξεων απαγωγής όμβριων.». Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 11

164 Το άρθρο 7 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 29 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 8 Νησίδες αντλιών 1. Η τοποθέτηση των αντλιών ή διανομέων υγρών καυσίμων γίνεται υποχρεωτικά επί νησίδων. Μηχανισμοί και εγκαταστάσεις παροχής νερού και αέρα τοποθετούνται είτε στις νησίδες των αντλιών ή, κατά προτίμηση, σε ξεχωριστές νησίδες που κατασκευάζονται αποκλειστικά για τη χρήση αυτή ή τοποθετούνται στο κράσπεδο που υπάρχει μπροστά ή γύρω από το κτίριο του πρατηρίου υπό την προϋπόθεση ότι δεν παρεμποδίζουν την είσοδο στο πρατήριο και την διακίνηση των εξυπηρετουμένων. Μηχανισμοί και εγκαταστάσεις για τον εσωτερικό καθαρισμό των οχημάτων (όπως σκούπες αναρρόφησης σκόνης κ.λπ.) τοποθετούνται επίσης επί των νησίδων που περιγράφονται παραπάνω ή επί ξεχωριστών νησίδων. Οι διαστάσεις των ειδικών αυτών νησίδων διαμορφώνονται σύμφωνα με την λειτουργικότητα της εγκαταστάσεως και απεικονίζονται στα υποβαλλόμενα σχεδιαγράμματα. 2. Το ελάχιστο επιτρεπόμενο πλάτος της νησίδας αντλιών ή διανομέων είναι ένα (1) μέτρο, με δυνατότητα τοπικής μείωσης αυτής το πολύ 10% από κάθε πλευρά, που σε καμία περίπτωση όμως δεν θα περιορίζει την προστασία των αντλιών από πιθανή πρόσκρουση. Το ύψος της νησίδας από το οδόστρωμα σταθμεύσεως ορίζεται από δέκα (10) μέχρι δεκαπέντε (15) εκατοστά. Το μήκος και η μορφή της νησίδας δύναται να ποικίλει ανάλογα, με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση των προς ανεφοδιασμό οχημάτων και την εύρυθμη λειτουργία της εγκατάστασης. 3. Η θέση και η διάταξη των νησίδων αντλιών, καθώς και των τυχόν υπερκειμένων προστατευτικών στεγάστρων, ρυθμίζεται ανάλογα, με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση της εγκατάστασης από λειτουργική άποψη και σύμφωνα με τις διατάξεις του ισχύοντος ΓΟΚ. Για τυχόν παρέκκλιση από τις ισχύουσες πιο πάνω διατάξεις (λόγω της ειδικής φύσης της λειτουργίας του ανεφοδιασμού, η οποία επιβάλλει την προστασία των διακινούμενων από βροχή, χιόνι ή καύσωνα), απαιτείται έγκριση από την αρμόδια Υπηρεσία σύμφωνα με το άρθρο 21 του ν 1577/1985 «Γενικός Οικοδομικός Κανονισμός» όπως ισχύει. 4. Επί των νησίδων αντλιών είναι δυνατή η τοποθέτηση των καλυμμάτων των φρεατίων επιθεώρησης των υπογείων δεξαμενών καυσίμου. 5. Η επίστρωση των νησίδων είναι αντιολισθητική.». Το άρθρο 8 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 7 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 9 Κτήριο πρατηρίου 1. Ως κτήριο πρατηρίου, για την εφαρμογή του παρόντος, νοείται κάθε εγκατάσταση που έχει ως σκοπό την εξυπηρέτηση των ασκουμένων εντός του γηπέδου του πρατηρίου δραστηριοτήτων, όπως αυτές αναφέρονται στο άρθρο 2 του παρόντος. Στο πρατήριο πρέπει υποχρεωτικά να υπάρχουν χωριστοί χώροι για το γραφείο της επιχείρησης και το μηχανοστάσιο (ή μηχανοστάσιο αποθήκη) καθώς και χώρος υγιεινής. Το κτίσμα ή διαμέρισμα του πρατηρίου έχει εσωτερική ωφέλιμη επιφάνεια τριάντα (30) τετραγωνικών μέτρων τουλάχιστον. Ειδικά για πρατήρια, τα οποία λειτουργούν αποκλειστικά και μόνο με τη μέθοδο της αυτοεξυπηρέτησης (self service) χωρίς την παροχή υπηρεσιών υπαλλήλων για την εξυπηρέτηση πελατών, είναι υποχρεωτική η ύπαρξη ενός μόνο κτίσματος τουλάχιστον 10 τμ που χρησιμοποιείται για να στεγάσει διάφορες λειτουργίες όπως τουαλέτα, τηλεφωνικό θάλαμο (προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ΑΜΕΑ), πίνακες εγκαταστάσεων κλπ. Στα πρατήρια αυτής της κατηγορίας δεν είναι επίσης υποχρεωτική η παροχή νερού και πεπιεσμένου αέρα. 2. Ο καθορισμός της θέσεως του κτηρίου μέσα στο γήπεδο ή στο οικόπεδο γίνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του ΓΟΚ ή άλλων αντίστοιχων ή συναφών νομοθετημάτων και κατά τρόπο ώστε να εξυπηρετείται πλήρως ο σκοπός της εγκατάστασης. 3. Η ελάχιστη απόσταση των κτιρίων, από τους άξονες των οδών και τα όριά τους σε όσες περιπτώσεις προβλέπεται ορίζεται από τις διατάξεις του π.δ. 209/1998 (Α 169) όπως κάθε φορά ισχύει. Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 12

165 4. Τα κτίρια των πρατηρίων υγρών καυσίμων πρέπει να πληρούν γενικώς τους υπό των σχετικών οικοδομικών κανονισμών προβλεπόμενους τεχνικούς όρους καθώς επίσης και αυτούς για τη προσβασιμότητα των ΑΜΕΑ, η δε αρχιτεκτονική εμφάνιση αυτών είναι άρτια και σύμφωνος προς το περιβάλλον. Τα κτίρια ταύτα έχουν οροφή, δάπεδα και τοιχοποιία από υλικό δύσκολα αναφλέξιμο. Είναι δυνατή η χρήση μεταλλικών περιπτέρων άρτιας κατασκευής και εμφανίσεως προς εγκατάσταση πρατηρίου. 5. Ο χώρος υγιεινής περιλαμβάνει τουλάχιστον 2 αποχωρητήρια (ανδρώνγυναικών) και νιπτήρες, αριθμού αναλόγου με το μέγεθος της εγκατάστασης. 6. Η ηλεκτρική εγκατάσταση του κτιρίου του πρατηρίου είναι σύμφωνη προς τους ισχύοντες Κ.Ε.Η.Ε. Εντός του πρατηρίου υπάρχει κιβώτιο φαρμάκων πρώτων βοηθειών.». Το άρθρο 9 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 8 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 10 Υπόγειες δεξαμενές καυσίμων 1.Οι υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης υγρών καυσίμων που εξυπηρετούν την εγκατάσταση έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Είναι κυκλικής ή ελλειπτικής διατομής απαγορευόμενης της χρήσης δεξαμενών με επίπεδα τοιχώματα. β) Είναι μονού ή διπλού τοιχώματος. Το εξωτερικό τοίχωμα μιας δεξαμενής διπλού τοιχώματος λειτουργεί ως «περίβλημα ανάσχεσης διαρροών». Στο χώρο μεταξύ των δύο τοιχωμάτων δύνανται να τοποθετηθούν, μόνιμα ή μη, ηλεκτρονικά ή άλλα μέσα ελέγχου πιθανής διαρροής. 2. Υλικό κατασκευής δεξαμενών. Ως προς το υλικό κατασκευής οι δεξαμενές επιτρέπεται να είναι: α) Μεταλλικές, κατασκευασμένες από χαλυβδοελάσματα κατάλληλα συγκολλημένα, σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς. Επιτρέπεται η χρήση μεταλλικών δεξαμενών με περισσότερα του ενός διαμερίσματα, (μέχρι και τέσσερα). Τα διαχωριστικά ελάσματα έχουν το ίδιο πάχος με το κυρίως σώμα της δεξαμενής, είναι συγκολλημένα σε αυτή και φέρουν τις απαραίτητες ενισχύσεις, ώστε να μην παραμορφώνονται, όταν υπάρχει διαφορά στάθμης μεταξύ των διαφόρων διαμερισμάτων. Το ελάχιστο πάχος των τοιχωμάτων των μεταλλικών δεξαμενών σε σχέση με το τη διάμετρό τους, ορίζεται ως εξής: Εσωτερική διάμετρος δεξαμενής (mm) Πάχος τοιχωμάτων (mm) Εσωτερικό τοίχωμα διπλής δεξαμενής ή τοίχωμα μονής δεξαμενής Εξωτερικό τοίχωμα διπλής δεξαμενής Μέχρι Οι μεταλλικές δεξαμενές όλων των τύπων, πρέπει να προστατεύονται από τη διάβρωση με καθοδική προστασία. Αντί της καθοδικής προστασίας οι δεξαμενές, εξαρτήματα και σωληνώσεις μπορούν να προστατεύονται, έναντι της διάβρωσης, με εξωτερική επικάλυψη των μεταλλικών επιφανειών, ομοιόμορφα και ισοπαχώς, με αντιδιαβρωτικό υλικό όπως πίσσα ή εποξειδικά υλικά ή πολυουρεθάνη ή πολυεστερική ρητίνη ενισχυμένη με ίνες υάλου ή άλλο κατάλληλο αντιδιαβρωτικό υλικό. β) Πλαστικές, κατασκευασμένες από ειδικές ρητίνες, ενισχυμένες με ίνες υάλου, μονού ή διπλού τοιχώματος, οι οποίες θα πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΝ 9761 και ΕΝ 9762), σε ότι αφορά τη συμβατότητα του υλικού Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 13

166 κατασκευής τους με τα καύσιμα, ή σε άλλες αντίστοιχες προδιαγραφές. Οι διάμετροι, τα μήκη και τα πάχη τοιχώματος των πλαστικών δεξαμενών καθορίζονται από τον κατασκευαστή τους, σε συμφωνία πάντοτε με τις προαναφερθείσες προδιαγραφές. Οι πλαστικές δεξαμενές συνοδεύονται από σχετική βεβαίωση (πιστοποιητικό δοκιμής) του κατασκευαστή τους, για την κατασκευή τους σύμφωνα με τις πιο πάνω προδιαγραφές. 3. Όλες οι υπόγειες δεξαμενές πρέπει να είναι σύμφωνες με τις ακόλουθες διατάξεις: α) Να είναι εξοπλισμένες με θυρίδα επιθεώρησης (ή ανθρωποθυρίδα), που προσαρμόζεται με κοχλίες επάνω στη δεξαμενή, ώστε να μπορεί να αφαιρείται προς επιθεώρηση. Κάθε ανθρωποθυρίδα πρέπει να περιβάλλεται από ειδικό απολύτως στεγανό φρεάτιο, ως «περίβλημα ανάσχεσης διαρροών», ανθεκτικό στη διάβρωση, το οποίο καλύπτεται από ειδικό υδατοστεγές κάλυμμα, ικανό να παραλάβει το βάρος των διερχομένων οχημάτων. Τα φρεάτια αυτά και τα καλύμματα τους είναι σχεδιασμένα και τοποθετημένα έτσι ώστε να μην μεταφέρουν φορτίο από την πλάκα του καταστρώματος στην υπόγεια δεξαμενή. Φρεάτια ανθρωποθυρίδων δεξαμενών δύνανται να είναι προκατασκευασμένα πλαστικά ή μεταλλικά ή από οποιοδήποτε υλικό, που δεν είναι διαπερατό από τα καύσιμα και εξασφαλίζει ικανοποιητική στεγανότητα. Κάθε φρεάτιο θα φέρει σαφή σήμανση του προϊόντος της δεξαμενής. β) Στον πυθμένα της δεξαμενής και συγκεκριμένα κάτω από κάθε άνοιγμα πληρώσεως ή μετρήσεως της στάθμης, πρέπει να υπάρχει χαλύβδινη πλάκα ή άλλου είδους ειδική ενίσχυση του τοιχώματος, που προστατεύει την δεξαμενή από πλήγματα προερχόμενα από την επαναλαμβανόμενη εισροή καυσίμου και από την ράβδο μέτρησης. γ) Τα πώματα των σωλήνων πληρώσεως και μετρήσεως στάθμης κοχλιούνται ή προσαρμόζονται αεροστεγώς με μηχανισμό ταχείας συνδέσεως και πρέπει να είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο, ορείχαλκο, πλαστικό ή άλλο υλικό που δεν διαβρώνεται σε περιβάλλον καυσίμων και δεν δημιουργεί κίνδυνο σπινθηρισμού, σε περίπτωση κρούσεως αυτού με κάποιο μεταλλικό στοιχείο. δ) Πρέπει να υπάρχει ράβδος μέτρησης του περιεχομένου της δεξαμενής, με κατάλληλες υποδιαιρέσεις, κατασκευασμένη από ορείχαλκο ή άλλο υλικό, αναλόγων ιδιοτήτων. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονικό ή άλλο σύστημα ελέγχου και μέτρησης της στάθμης ή της περιεκτικότητας σε καύσιμο της δεξαμενής. ε) Να είναι εξοπλισμένες με διάτρητο σωλήνα οδηγό της ράβδου μέτρησης («βέργας»), μήκους πενήντα (50) εκατοστών. στ) Να είναι εξοπλισμένες με σωλήνα πλήρωσης της δεξαμενής, ο οποίος φθάνει μέχρι ύψους δεκαπέντε (15) εκατοστών από τον πυθμένα και η απόληξη του είναι κομμένη υπό γωνία 450, ώστε η εκροή του καυσίμου να γίνεται προς την πλέον απομακρυσμένη πλευρά του κυλίνδρου της δεξαμενής. Στον σωλήνα αυτόν, στις εφεξής τοποθετούμενες δεξαμενές, πρέπει να τοποθετείται ειδική διάταξη αποφυγής υπερχειλίσεως (overfill protection), όταν το στόμιο πλήρωσης δεν βρίσκεται μέσα στο φρεάτιο της δεξαμενής. ζ) Να είναι εξοπλισμένες με σωλήνα αναρρόφησης του καυσίμου, ο οποίος αρχίζει από απόσταση δέκα (10) περίπου εκατοστών από τον πυθμένα και προσαρμόζεται κατάλληλα στην ανθρωποθυρίδα. Ο σωλήνας αυτός δεν τοποθετείται προφανώς στην περίπτωση που χρησιμοποιείται υποβρύχια (εμβαπτιζόμενη), αντλία καυσίμων. η) Να φέρουν σωλήνα εξαερισμού, όπως ειδικότερα περιγράφεται παρακάτω. θ) Να φέρουν πινακίδιο στο οποίο αναγράφονται τα στοιχεία του κατασκευαστή της δεξαμενής, το έτος κατασκευής, οι διαστάσεις και η χωρητικότητα της, προσαρμοσμένο σε εμφανές σημείο της ανθρωποθυρίδας. ι) Να φέρουν Πινακίδιο με ένδειξη του προϊόντος της δεξαμενής. Εννοείται ότι σε περίπτωση δεξαμενής με περισσότερα διαμερίσματα, κάθε διαμέρισμα εφοδιάζεται με ιδιαίτερη ανθρωποθυρίδα και τα αντίστοιχα απαιτούμενα εξαρτήματα. 4. Η ολοκληρωμένη διάταξη εξαερισμού των δεξαμενών βενζίνης δύναται να περιλαμβάνει κατά σειρά από την δεξαμενή προς την τελική απόληξη: βαλβίδες ανάκτησης ατμών με πλωτήρα (μία βαλβίδα ανά δεξαμενή ή διαμέρισμα αποθήκευσης βενζίνης), υπόγειο ή υπέργειο συλλέκτη ατμών από όλες τις δεξαμενές βενζίνης, βαλβίδα ασφαλείας στην οποία συνδέεται ο σωλήνας συλλογής ατμών του βυτιοφόρου οχήματος τροφοδοσίας βενζίνης και βαλβίδα ή διάταξη βαλβίδων εξαερισμού πιέσεως υποπιέσεως, η οποία επιτρέπει την είσοδο Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 14

167 ποσότητας αέρα εντός των δεξαμενών σε περίπτωση δημιουργίας κενού στις δεξαμενές κατά τη λειτουργία των αντλιών ή την έξοδο μικρής ποσότητας ατμών, σε περίπτωση αύξησης της πίεσης ατμών στις δεξαμενές. Οι σωλήνες εξαερισμού ομοειδών προϊόντων μπορεί να συνδέονται μέσω ειδικών διατάξεων αποκλεισμού της μεταφοράς προϊόντων από δεξαμενή σε δεξαμενή. Η σύνδεση αυτή μπορεί να γίνεται, υπόγεια ή υπέργεια μέσω επιπλεουσών βαλβίδων (venfloat valve) ή χωρίς την παρέμβαση επιπλεουσών βαλβίδων σε ύψος ανώτερο των βυτιοφόρων. Η ανωτέρω διάταξη εξαερισμού είναι σύμφωνη με τα διαλαμβανόμενα στην υπ αριθμ. οικ /713/97 κοινή υπουργική απόφαση «Μέτρα και όροι για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων» (Β 311). «Οι σωληνώσεις εξαέρωσης για τις δεξαμενές πετρελαίου ή και για τις δεξαμενές βενζίνης πρατηρίων, κατασκευάζονται από σωληνώσεις μεταλλικές γαλβανισμένες ενισχυμένου τύπου ή μόνο για το υπόγειο τμήμα πλαστικές από υλικό που δεν αλλοιώνεται στα πετρελαιοειδή, διαμέτρου ίσης ή μεγαλύτερης της μιάμισης ίντσας (1 ½ ) και μέσω κατακόρυφου σωλήνα, καταλήγουν σε δύο ειδικά εξαρτήματα (καπελάκια), με ή χωρίς βαλβίδα ανάλογα του τρόπου κατασκευής, ώστε να διασφαλίζεται αδυναμία ανάμιξης των προϊόντων. Οι κατακόρυφοι σωλήνες στηρίζονται αδιακρίτως σε εξωτερικό τοίχο κτιρίου ή σε υποστύλωμα στεγάστρου ή σε άλλη ειδική σταθερή κατασκευή, μεταλλική, από σκυρόδεμα ή άλλο υλικό, η οποία αποτρέπει τη δημιουργία παραμόρφωσης. Η απαγωγή των ατμών από τα στόμια εξαέρωσης πρέπει να ελέγχεται οπτικά καθημερινά ότι είναι ελεύθερη. Τα ειδικά εξαρτήματα (βαλβίδες εξαερισμού πίεσης-υποπίεσης, pressure relief valve) των δεξαμενών των υγρών καυσίμων που συμμετέχουν στο σύστημα ανάκτησης ατμών, είναι κατά ελάχιστο δύο (2) ανά πρατήριο υγρών καυσίμων, έχουν τις ίδιες διαστάσεις με το σωλήνα εξαερισμού και ανοίγουν πλήρως σε υποπίεση 2 mbar και υπερπίεση 35mbar. Διαθέτουν υποχρεωτικά φλογοπαγίδα, σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ ISO ή άλλο ισοδύναμο ευρωπαϊκό ή διεθνές πρότυπο. Ελέγχονται σε ετήσια βάση για την ορθότητα της λειτουργίας τους και συμπληρώνεται ειδικό έντυπο ελέγχου που φυλάσσεται στο χώρο του πρατηρίου.». Το εντός «..» τρίτο εδάφιο της παρ. 4 του άρθρου 10 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 22 του Ν. 4439/2016 (Α 222) 5. Οι σωληνώσεις τροφοδοσίας των αντλιών με καύσιμο από τις δεξαμενές κατασκευάζονται είτε από γαλβανισμένους σιδηροσωλήνες ή από πλαστικούς σωλήνες ειδικών προδιαγραφών (άκαμπτους ή ημιεύκαμπτους ή εύκαμπτους), διαμέτρου κατ ελάχιστο 11 1/2,. Όλες οι σωληνώσεις και τα εξαρτήματα διασύνδεσης των μερών που τις αποτελούν, θα πρέπει να είναι από εγκεκριμένα υλικά. Σε σωληνογραμμές πιέσεως κατάθλιψης (περίπτωση συνδυασμού υποβρύχιας αντλίας με διανομέα) πρέπει να χρησιμοποιούνται ειδικοί, εγκεκριμένοι σωλήνες διπλού τοιχώματος, ως μέτρο περιορισμού και ελέγχου πιθανής διαρροής. Σε σωληνογραμμές πιέσεως πρέπει απαραιτήτως να υπάρχουν ειδικές βαλβίδες ασφαλείας (shut offvalves) κάτω από τους διανομείς καυσίμου που θα αποτρέπουν την ανεξέλεγκτη εκροή καυσίμου σε περίπτωση πυρκαγιάς ή αποξήλωσης των διανομέων λόγω ατυχήματος. Σε σωληνογραμμές αναρρόφησης (περίπτωση αναρρόφησης καυσίμου από την δεξαμενή με τη βοήθεια αντλίας τοποθετημένης επί νησίδας), χρησιμοποιούνται σωλήνες, μονού ή διπλού τοιχώματος. Φρεάτια ελέγχου διαρροών μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως επιπλέον μέτρο πρόληψης και κατά μήκος σωληνώσεων μονού ή διπλού τοιχώματος. Η διέλευση όλων των σωληνώσεων μέσω των τοιχωμάτων των φρεατίων γίνεται με χρήση ειδικών στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων. Οι σωληνώσεις, αμέσως μετά την εγκατάσταση τους και πριν τον οριστικό εγκιβωτισμό τους, πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχους στεγανότητας σε πίεση της τάξεως του 150% της κανονικής πίεσης λειτουργίας. Οι σωληνογραμμές καυσίμου πρέπει να έχουν κλίση τουλάχιστον 1 % από τις αντλίες ή τους διανομείς,, προς τις δεξαμενές (ανώτερο σημείο οι αντλίες ή οι διανομείς). Σε χώρους όπου υπάρχουν φορτία από κίνηση οχημάτων η ελάχιστη απόσταση των σωληνώσεων από το κατάστρωμα του πρατηρίου είναι εικοσιπέντε ( 25) εκατοστά Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 15

168 συμπεριλαμβανομένης και της πλάκας. Ο χώρος γύρω από τις σωληνώσεις γεμίζεται με αδρανή υλικά πλήρωσης που συμπυκνώνονται, με ιδιαίτερη προσοχή εφόσον πρόκειται για πλαστικούς σωλήνες. Στην περίπτωση που χρησιμοποιούνται υποβρύχιες αντλίες πιέσεως καυσίμου από τις δεξαμενές προς τον διανομέα καυσίμου, πρέπει ο σχεδιασμός της εγκατάστασης και τα χρησιμοποιούμενα εξαρτήματα να αποτρέπουν την ανεξέλεγκτη εκροή καυσίμων σε περίπτωση βλάβης. 6. Αναφορικά με τα μέτρα και τις διατάξεις που χρησιμοποιούνται για προστασία έναντι διαρροών καυσίμου και εντοπισμό τους ισχύουν τα ακόλουθα: Σε όλες τις εγκαταστάσεις πρέπει να εφαρμόζεται τουλάχιστον μία μέθοδος ελέγχου διαρροών από δεξαμενές και σωληνώσεις. Ο έλεγχος διαρροών μπορεί να πραγματοποιηθεί με τις ακόλουθες μεθόδους και μέσα. α) Χρήση συστημάτων ελέγχου στάθμης δεξαμενής. Τα συστήματα αυτά ελέγχουν με απόλυτη ακρίβεια την στάθμη της δεξαμενής και σε περίπτωση που αυτή μεταβληθεί αδικαιολόγητα δίνουν ηχητική και οπτική ένδειξη διαρροής. Τέτοια συστήματα μπορεί να περιλαμβάνουν ηλεκτρονικούς ή άλλους αισθητήρες, όπως αισθητήρες υπερήχων. β) Έλεγχος διακένου δεξαμενών διπλού τοιχώματος. Ο έλεγχος διακένου δεξαμενών διπλού τοιχώματος για πιθανές διαρροές μπορεί να γίνεται με την χρήση διαφόρων μεθόδων και μέσων, όπως χρήση αισθητήρων που ανιχνεύουν ύπαρξη υδρογονανθράκων ή νερού, έλεγχος μιας προκαθορισμένης πίεσης στο διάκενο, οπτικός ή άλλος έλεγχος στάθμης υγρού σκοπίμως εγκλωβισμένου εντός του διακένου της δεξαμενής. Σε κάθε περίπτωση που μεταβάλλεται η παράμετρος που ελέγχεται (όπως πτώση της πίεσης στο διάκενο), αυτό αποτελεί ένδειξη ύπαρξης διαρροής. γ) Έλεγχος μέσω φρεατίων ελέγχου διαρροών. Στις νέες εγκαταστάσεις πρατηρίων διανομής καυσίμων απαιτείται η ύπαρξη φρεατίων ελέγχου διαρροών (monitoring wells). Μέσω των φρεατίων ελέγχου διαρροών πρέπει να μπορεί να ανιχνευθεί ή και να ανακτηθεί ποσότητα πετρελαιοειδών από το έδαφος, που μπορεί να οφείλεται σε διαρροή δεξαμενών ή σωληνώσεων. Τα φρεάτια αυτά πρέπει να είναι διαμέτρου τουλάχιστον εκατό (100) χιλιοστών και να ανθίστανται στη διάβρωση από νερό ή πετρελαιοειδή. Εντός των φρεατίων μπορούν να τοποθετηθούν αισθητήρες που θα ελέγχουν συνεχώς την ύπαρξη καυσίμου ή την ύπαρξη ατμών υδρογονανθράκων ή την ύπαρξη υδρογονανθράκων σε υπόγεια ύδατα. Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιούνται αισθητήρες συνεχούς παρακολούθησης των φρεατίων πρέπει να γίνεται έλεγχος των φρεατίων με χειροκίνητα μέσα, τουλάχιστον μία φορά μηνιαίως. Ο πυθμένας του φρεατίου ελέγχου πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 300 mm πιο χαμηλά από το κατώτερο σημείο της δεξαμενής ή των σωληνώσεων και να περιβάλλεται από λεπτόκοκκο χαλίκι σε ακτίνα τουλάχιστον 300 mm. Το τοίχωμα του φρέατος πρέπει να είναι τέτοιας κατασκευής ώστε να επιτρέπει την διέλευση υγρών, όχι όμως και στερεών (συνήθως είναι ένας διάτρητος ειδικός πλαστικός σωλήνας, ο οποίος επί πλέον περιβάλλεται από ειδικό ύφασμαφίλτρο). Σε εγκαταστάσεις όπου δεν χρησιμοποιούνται δεξαμενές διπλού τοιχώματος με κάποιο σύστημα ανίχνευσης διαρροής στο διάκενο μεταξύ των δύο τοιχωμάτων, πρέπει να τοποθετηθούν φρεάτια ελέγχου διαρροών (με ηλεκτρονικό ή άλλο μέσο εντοπισμού υδρογονανθράκων), ως εξής: Πλήθος δεξαμενών Απαιτούμενα Φρεάτια Άνω των 6 6 Σε εγκαταστάσεις με δεξαμενές διπλού τοιχώματος με κάποιο σύστημα ανίχνευσης διαρροής στο διάκενο μεταξύ των δύο τοιχωμάτων, ένα φρεάτιο ελέγχου σε κατάλληλη θέση αρκεί. Φρεάτια ελέγχου διαρροών πρέπει να χρησιμοποιούνται και κατά μήκος των σωληνογραμμών Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 16

169 μεταφοράς καυσίμων. Όλα τα φρεάτια ελέγχου πρέπει να σφραγίζονται από ειδικά απολύτως στεγανά καλύμματα, επί του καταστρώματος του πρατηρίου. δ) Ως μέσο ελέγχου διαρροών επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία (όπως ειδικά καλώδια αισθητήρες κατά μήκος των σωληνώσεων) που θα μπορεί να εντοπίζει διαρροές της τάξεως των 0,75 λίτρων την ώρα κατ ελάχιστο, με ποσοστό επιτυχούς ανίχνευσης τουλάχιστον 95% και με πιθανότητα λάθους συναγερμού 5% το μέγιστο, εφόσον ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ευρωπαϊκής ένωσης ή άλλες αντίστοιχες. ε) Τα φρεάτια επάνω στα οποία εδράζονται οι αντλίες νησίδας ή οι διανομείς πρέπει να είναι μεταλλικά ή πλαστικά, απολύτως στεγανά και να παρέχεται η δυνατότητα οπτικού ελέγχου πιθανής διαρροής. στ) Σε σωληνογραμμές πιέσεως, που χρησιμοποιούνται σωλήνες διπλού τοιχώματος, πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα οπτικού ελέγχου της ύπαρξης ή όχι διαρροής στη σωληνογραμμή, από τα στεγανά φρεάτια από τα όποια αρχίζει ή στα οποία καταλήγει αυτή. 7. Για να διασφαλιστεί η επάρκεια της αντιδιαβρωτικής ή καθοδικής προστασίας των δεξαμενών απαιτείται έλεγχος με δοκιμές στεγανότητας 10 χρόνια μετά την πρώτη εγκατάστασή τους και στη συνέχεια κάθε 5 χρόνια με ευθύνη των πρατηριούχων. Οι δοκιμές αυτές γίνονται με ειδικές ηλεκτρονικές συσκευές υψηλής ακριβείας που μπορεί να βασίζονται σε έλεγχο της στάθμης, έλεγχο με βάση ακουστικές μεθόδους, έλεγχο τύπου sonar ή άλλες αναγνωρισμένες μεθόδους. Οι δεξαμενές που έχουν αντιδιαβρωτική προστασία (πλαστικές, σιδηρές με εξωτερικό πολυεστερικό μανδύα, σιδηρές με καθοδική προστασία, όλες οι διπλού τοιχώματος) πρέπει να υποβάλλονται σε δοκιμές στεγανότητας 10 χρόνια μετά την πρώτη εγκατάσταση τους και εν συνεχεία κάθε 5 χρόνια, εκτός εάν τοποθετηθεί κάποιο σύστημα ελέγχου διαρροών. Απαιτείται αρχικός έλεγχος διαρροών δεξαμενών 15 χρόνια μετά τη πρώτη εγκατάσταση και περιοδικός έλεγχος διαρροών δεξαμενών κάθε 8 χρόνια, σε εγκαταστάσεις όπου υπάρχουν ένα η περισσότερα συστήματα ελέγχου διαρροών. 8. Όλα τα μεταλλικά μέρη των δεξαμενών αλλά και το πλαίσιο του φρεατίου γεφυρώνονται κατάλληλα μεταξύ τους, με γυμνό πολύκλωνο χάλκινο αγωγό γειώσεως, μέσω καταλλήλων ακροδεκτών («κος») και γειώνονται είτε με την βοήθεια γαλβανισμένων σιδηροσωλήνων ή ειδικών συμπαγών ράβδων γείωσης (οι οποίες είναι επισκέψιμες μέσω ειδικού φρεατίου) ή με άλλες κατάλληλες διατάξεις, ώστε να επιτυγχάνεται αντίσταση γείωσης μικρότερη των 7 Ω. Η γείωση των δεξαμενών είναι ανεξάρτητη από την γείωση της ηλεκτρικής εγκαταστάσεως του κτιρίου και αποσκοπεί στην διοχέτευση στο έδαφος των στατικών φορτίων, που δημιουργούνται κατά την διακίνηση (πλήρωση, αναρρόφηση) του καυσίμου. 9. Τοποθέτηση δεξαμενών. Όλες οι δεξαμενές, προ της εγκαταστάσεως εντός του εδάφους, πρέπει να δοκιμάζονται και να επιθεωρούνται όπως προβλέπεται, σύμφωνα με τις ισχύουσες εκάστοτε τεχνικές προδιαγραφές (πλήρωση με νερό, εφαρμογή πεπιεσμένου αέρα και εξωτερικός έλεγχος με σαπουνόνερο) με ευθύνη των εκμεταλλευτών των πρατηρίων, προκειμένου να διαπιστώνεται η στεγανότητα τους. Ειδικά οι πλαστικές δεξαμενές μονού τοιχώματος, πρέπει επιπλέον να δοκιμάζονται για την στεγανότητα τους και αφού έχουν τοποθετηθεί και περιβληθεί με αδρανή υλικά πλήρωσης. Όλες οι δεξαμενές πρατηρίου τοποθετούνται υπογείως στο έδαφος και σε βάθος τέτοιο ώστε το ανώτερο σημείο του καλύμματος της ανθρωποθυρίδας τους, να βρίσκεται τουλάχιστον εβδομήντα (70) εκατοστά από την επιφάνεια του καταστρώματος. Ανάλογα του εάν οι δεξαμενές είναι μονού ή διπλού τοιχώματος και προκειμένου σε κάθε περίπτωση να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα διαρροής καυσίμων στο υπέδαφος, ισχύουν τα ακόλουθα: α) Οι μεταλλικές δεξαμενές μονού τοιχώματος τοποθετούνται εντός ετέρου περιβλήματος ανάσχεσης διαρροών, το οποίο δύναται να είναι κατασκευασμένο από σκυρόδεμα (με στεγανοποιητική επάλειψη) ή άλλο υλικό μη διαπερατό από πετρελαιοειδή (όπως ειδικές συνθετικές μεμβράνες επί τόπου εφαρμοζόμενες από ειδικευμένους τεχνίτες). Ο πυθμένας του εκ σκυροδέματος περιβλήματος, ή η εκσκαφή επάνω στην οποία θα τοποθετηθεί η μη διαπερατή μεμβράνη θα πρέπει να έχει κλίση τουλάχιστον 1% προς το ή τα φρεάτια ελέγχου διαρροών. αα) Εφόσον το περίβλημα ανάσχεσης πρόκειται να κατασκευαστεί από σκυρόδεμα πρέπει η Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 17

170 κατασκευή των τοιχείων και του πυθμένα να γίνει σε μία φάση, με τη χρήση ενιαίου ξυλοτύπου. Το πάχος των πλευρικών τοιχωμάτων πρέπει να είναι δεκαπέντε (15) εκατοστά και του πυθμένα είκοσι (20) εκατοστά. Ο οπλισμός υπολογίζεται βάσει των συνθηκών (ωθήσεις γαιών ή νερού) και οπωσδήποτε είναι μεγαλύτερος ή ίσος προς τον ελάχιστο οπλισμό τοιχωμάτων, όπως καθορίζεται από τον κανονισμό οπλισμένου σκυροδέματος. Ο ελάχιστος οπλισμός του πυθμένα εξαρτάται από τη φύση του εδάφους και την ύπαρξη ή όχι άνωσης (υδροφόρου ορίζοντα) και είναι πλέγμα διαστάσεων #12/15. Ο χώρος μεταξύ των τοιχείων και της δεξαμενής, πλάτους τουλάχιστον δέκα (10) εκατοστών, γεμίζεται με ξηρή άμμο μέχρι την βάση της ανθρωποθυρίδας. Σε περίπτωση τοποθέτησης περισσοτέρων της μιας δεξαμενών εντός του ιδίου κιβωτίου από σκυρόδεμα, τηρείται απόσταση μεταξύ αυτών τουλάχιστον σαράντα (40) εκατοστών του μέτρου. Πάνω από το σημείο αυτό κατασκευάζεται σφραγιστική πλάκα από οπλισμένο σκυρόδεμα, ο δε χώρος πάνω από την πλάκα αυτή γεμίζεται με χώμα ή άλλα κοσκινισμένα υλικά εκσκαφής τα οποία συμπιέζονται και στη συνέχεια καλύπτονται από πλάκα σκυροδέματος, υπολογισμένη για συγκεντρωμένο φορτίο δεκαπέντε (15) τόνων, τουλάχιστον, εφόσον διέρχονται οχήματα από επάνω της, μέχρι την τελική επιφάνεια. ββ) Εφόσον ως περίβλημα ανάσχεσης χρησιμοποιηθεί αδιαπέραστη συνθετική μεμβράνη και τοποθετηθούν οι δεξαμενές εντός της εκσκαφής χωρίς την ύπαρξη περιβλήματος από οπλισμένο σκυρόδεμα, ισχύουν τα ακόλουθα: 1. Η θέση εκσκαφής δεν θα πρέπει να επηρεάζει ή να επηρεάζεται από τα θεμέλια υπαρχόντων κτισμάτων. 2. Οι δεξαμενές θα πρέπει να περιβάλλονται από συμπιεσμένα υλικά πλήρωσης σε απόσταση τριανταπέντε (35) εκατοστών κατ ελάχιστο. 3. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της δεξαμενής και των παρειών της εκσκαφής, αλλά και μεταξύ δεξαμενών, πρέπει να είναι τουλάχιστον εβδομήντα (70) εκατοστά. 4. Η απόσταση του ανώτερου σημείου δεξαμενής, από πλάκα καταστρώματος διαφέρει ανάλογα με το εάν η πλάκα δέχεται φορτίο από διέλευση οχημάτων, εάν είναι οπλισμένη ή όχι και εάν ο υδροφόρος ορίζοντας είναι ή προβλέπεται ότι μπορεί να ανέλθει έως το ύψος της δεξαμενής. γγ) Οι εξωτερικές πλευρές των τοιχείων (ή άλλου περιβλήματος ανάσχεσης διαρροών) πρέπει να απέχουν από υπόγεια δίκτυα, νερού, ηλεκτρικών καλωδίων, αποχετεύσεως, απόσταση τουλάχιστον είκοσι (20) εκατοστών και από δίκτυα αερίου καυσίμου πενήντα (50) εκατοστών τουλάχιστον. β. Οι πλαστικές δεξαμενές μονού και διπλού τοιχώματος καθώς και οι μεταλλικές δεξαμενές διπλού τοιχώματος, μπορούν να τοποθετηθούν υπόγεια, χωρίς να είναι αναγκαία η τοποθέτηση τους εντός ετέρου περιβλήματος ανάσχεσης διαρροών. Για την τοποθέτηση αυτών, ισχύουν όσα αναφέρονται παραπάνω στην περίπτωση ββ, εδάφια Απαγορεύεται η εγκατάσταση υπόγειων δεξαμενών μέσα στο κτίριο του πρατηρίου. Η εγκατάσταση αυτή επιτρέπεται μόνο σε ακάλυπτο χώρο σύμφωνα με το άρθρο 17 παρ.5 του ΓΟΚ όπως ισχύει (ν. 1577/1985 όπως τροποποιήθηκε με το ν. 2831/2000) και στις θέσεις που εγκρίνονται από την αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών. Οι δεξαμενές μπορούν να τοποθετούνται μέσα σε ισόγειο στεγασμένο ιδιωτικό χώρο, ανοιχτό κατά τις δυο τουλάχιστον πλευρές και σε βάθος μέχρι πέντε (5) μέτρα μετρούμενο μεταξύ του κέντρου της ανθρωποθυρίδας και της πλησιέστερης προς αυτήν προβολής των ακραίων σημείων της περιμέτρου της οροφής επικάλυψης του. 11. Η μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα κάθε υπόγειας δεξαμενής ορίζεται σε 50 κ.μ. χωρίς να συμπεριλαμβάνεται το αναγκαίο κενό από 5%. Η συνολική μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα των υπογείων δεξαμενών για κάθε εγκατάσταση, καθορίζεται σε 300 κ.μ. για βενζίνες (γενικώς) και για πετρέλαιο (κινήσεως, θερμάνσεως ή και φωτιστικό).». Το άρθρο 10 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 9 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Άρθρο 11 Υπέργειαι δεξαμεναί πετρελαίου «Σε περιοχές εντός σχεδίου πόλεως και εντός οικισμών, καθώς και σε ζώνη μέχρι 500 μ. από τα όρια των οικισμών, απαγορεύεται η εγκατάσταση και χρήση υπέργειων δεξαμενών Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 18

171 πετρελαίου θέρμανσης ή φωτιστικού σε πρατήρια υγρών καυσίμων. Κατ εξαίρεση, σε οικισμούς κάτω των 2000 κατοίκων επιτρέπεται η εγκατάσταση και χρήση υπέργειων δεξαμενών συνολικής μέγιστης επιτρεπόμενης χωρητικότητας 20 κ.μ.». Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 11 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρο 10 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) α) Η θέσις της δεξαμενής ορίζεται εις ακάλυπτον χώρον και εις ικανήν απόστασιν από υφισταμένην προ της εγκαταστάσεως οδικής αρτηρίας, πάντως δε έσωθεν της οικοδομικής γραμμής κατά τρία (3) μέτρα τουλάχιστον. β) Η δεξαμενή είναι μεταλλική, κυκλικής ή ελλειπτικής διατομής, πάχους τοιχωμάτων ως εν παραγρ.1 περ.α' υποπεριπτ. γγ' το προηγουμένου άρθρου ορίζεται και τοποθετείται επί βάθρου αναλόγου αντοχής, κατασκευαζομένου εκ σκυροδέματος ή εκ μεταλλικών στοιχείων (σιδηροκατασκευή). γ) Η τοποθέτησις αύτη συντελείται με τον διαμήκη άξονα υπό κλίσιν προς τον κρουνόν απαγωγής των στερεών καταλοίπων τουλάχιστον τριών επί τοις εκατόν (3%) ως προς το οριζόντιον επίπεδον. δ) Η δεξαμενή φέρει : αα) Κρουνόν εκροής του πετρελαίου εις τον έναντι εν σχέσει προς τον κρουνόν εκκενώσεως πυθμένα της δεξαμενής. Το κέντρον της αντιστοίχου οπής υπέρκειται του κατωτάτου σημείου του αντιστοίχου πυθμένος τουλάχιστον κατά ενενήκοντα (90) χιλιοστόμετρα. ββ) Σωλήνα πληρώσεως γγ) Σωλήνα εξαερισμού με το ως άνω άκρον καμπυλούμενον προς τα κάτω και φέρον επιστόμιον εκ μεταλλικού πλέγματος, εξ ανοξειδώτου μετάλλου των τεσσαράκοντα (40)MESH ανά τετραγωνικήν ίντσαν. δδ) Δείκτην ελέγχου στάθμης. εε) Οπήν μεθ' οδηγού σωλήνος δια την καταμέτρησιν του περιεχομένου. στστ) Η δεξαμενή προστατεύεται δια διατάξεως γειώσεως (της αντιστάσεως γειώσεως ούσης μικροτέρας των επτά (7) ΟΗΜ συνολικώς) του μεταλλικού αυτής κελύφους εις ην γεφυρούνται άπαντα τα μη συγκεκολλημένα μέρη αυτής ως και της εν γένει σιδηράς κατασκευής της, κατά τους ισχύοντας εκάστοτε περί γειώσεων κανονισμούς. ζζ) Η προσαρμογή των διαφόρων εξαρτημάτων (σωληνώσεων, κρουνών κλπ.) επί της δεξαμενής είναι επιμελημένη, εξασφαλιζομένης απολύτως της στεγανότητας εις τα σημεία προσαρμογής. ηη) Τα χρησιμοποιούμενα δια την εγκατάστασιν της δεξαμενής εξαρτήματα ανθίστανται εις την ε οξειδώσεως προσβολήν. ε) Οι σωληνώσεις μεταγγίσεως του καυσίμου από της υπεργείου δεξαμενής εις την ή τας υπογείους τοιαύτας διέρχονται υπογείως, απαγορευμένης της χρήσεως σωληνώσεως υπέρ το έδαφος. «στ) Η μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα κάθε υπέργειας δεξαμενής ορίζεται σε δέκα (10) κυβικά μέτρα, χωρίς να συμπεριλαμβάνεται το αναγκαίο κενό από πέντε τοις εκατό (5%). Η συνολική για κάθε εγκατάσταση μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα των υπέργειων δεξαμενών καθορίζεται σε είκοσι (20) κυβικά μέτρα.». Η περιπτ. στ αντικαταστάθηκε από το άρθρο 17 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) «ζ) Επιτρέπεται η απευθείας, από την υπέργεια ή υπόγεια δεξαμενή, τροφοδοσία αντλίας παροχής πετρελαίου ή και η τροφοδοσία αντλητικού συγκροτήματος, για μετάγγιση πετρελαίου σε βυτιοφόρα οχήματα» καθώς και η χρήση φορητού ή σταθερού αντλητικού συγκροτήματος, ακόμη και υπό μορφή μικρής κλίμακας γεμιστηρίου, για τη μετάγγιση του πετρελαίου σε βυτιοφόρα οχήματα, σύμφωνα με την σχετική μελέτη Μηχανολόγου Μηχανικού.». Το εδάφιο ζ στο άρθρο 11 προστέθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 19

172 «Άρθρο 12 Αντλίες και διανομείς καυσίμων 1. Η παροχή καυσίμων δύναται να πραγματοποιηθεί μέσω: α) Αντλίας αναρρόφησης, η οποία αποτελείται από μεταλλικό κέλυφος εντός του οποίου περιέχονται αντλητικό συγκρότημα αναρρόφησης καυσίμου, αεροδιαχωριστής, ογκομετρητής ακριβείας, μηχανικός ή ηλεκτρονικός μηχανισμός καταγραφής παρεχόμενης ποσότητας, ελαστικός σωλήνας και ακροσωλήνιο. Το αντλητικό συγκρότημα αναρρόφησης καυσίμου αποτελείται από μία αντλία θετικού εκτοπίσματος, η οποία κινείται από στεγανό αντιεκρηκτικό κινητήρα. Το αντλητικό συγκρότημα αναρρόφησης πρέπει απαραιτήτως να διαθέτει φίλτρο, σύστημα αεροδιαχωρισμού προϊόντος και βαλβίδα by pass, ή β) Διανομέα καυσίμου, δηλαδή συστήματος μέτρησης και διανομής καυσίμου χωρίς την ύπαρξη, εντός του κελύφους του, αντλητικού συγκροτήματος και αεροδιαχωριστή. Ο διανομέας τροφοδοτείται με καύσιμο από υποβρύχιες, (εμβαπτιζόμενες), αντλίες οι οποίες εγκαθίστανται εντός των δεξαμενών. Ο διανομέας καυσίμου αποτελείται από μεταλλικό κέλυφος εντός του οποίου περιέχονται ογκομετρητής ακριβείας, μηχανικός ή ηλεκτρονικός μηχανισμός καταγραφής παρεχόμενης ποσότητας, ελαστικός σωλήνας και ακροσωλήνιο. Ως υποβρύχια αντλία καυσίμου νοείται η ηλεκτρική αντλία που εμβαπτίζεται μέσα στο καύσιμο της δεξαμενής και παρέχει καύσιμο υπό πίεση στους διανομείς καυσίμου. Η υποβρύχια αντλία αποτελείται από τρία κύρια μέρη: -την εξωτερική μονάδα, που περιέχει το στεγανό ακροκιβώτιο ηλεκτρολογικών συνδέσεων, τη βαλβίδα αντεπιστροφής, και την ανακουφιστική βαλβίδα. Σε κατάλληλο σημείο της εξωτερικής μονάδας υπάρχει σπείρωμα, ώστε να μπορεί να προσαρμόζεται σταθερά επί της ανθρωποθυρίδας της δεξαμενής. Επίσης, πρέπει να φέρει πινακίδια όπου θα αναγράφονται τα χαρακτηριστικά στοιχεία του κινητήρα καθώς και το εργοστάσιο κατασκευής, ο τύπος και ο αριθμός σειράς αυτής. -την εμβαπτιζόμενη σωλήνωση, η οποία αποτελείται από δύο ομόκεντρους σωλήνες. Εντός του εσωτερικού σωλήνα οδηγού διέρχονται οι καλωδιώσεις, προς το υποβρύχιο αντλητικό συγκρότημα και από τον εξωτερικό σωλήναδακτύλιο διέρχεται το καύσιμο από το αντλητικό συγκρότημα προς την εξωτερική μονάδα και ακολούθως προς τον επί της νησίδας των αντλιών τοποθετημένο διανομέα -το αντλητικό συγκρότημα, που περιλαμβάνει τον ηλεκτροκινητήρα, την αντλία και το φίλτρο στο σημείο αναρρόφησης. Ο ηλεκτροκινητήρας και όλα τα ηλεκτρικά μέρη, πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αναγνωρισμένες ελληνικές και διεθνείς προδιαγραφές στεγανότητας και αντιεκρηκτικότητας που αφορούν περιβάλλον καυσίμων. Οι υποβρύχιες αντλίες πρέπει να διαθέτουν, επίσης, σύστημα που θα ελέγχει τις πιθανές διαρροές καυσίμου κατά τη διάρκεια της παράδοσης και θα ενεργοποιείται σταματώντας τη ροή όταν προκληθεί κάποια διαρροή. 2. Η παροχή και καταγραφή της παρεχόμενης ποσότητας από αντλίες αναρροφήσεως και διανομείς πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις εκάστοτε μονάδες μετρήσεως, η δε ακρίβεια της παρεχόμενης ποσότητας υπόκειται σε έλεγχο από τις αρμόδιες υπηρεσίες του κράτους. Η ακρίβεια της παρεχόμενης ποσότητας πρέπει να διασφαλίζεται με την σφράγιση, με μη παραβιαζόμενη σφραγίδα μίας χρήσεως, του σημείου ρυθμίσεως του ογκομετρητή. Η καταγραφόμενη, στον ηλεκτρονικό ή μηχανικό καταγραφικό μηχανισμό, ένδειξη πρέπει να ανταποκρίνεται στην μετρούμενη από τον ογκομετρητή παρεχόμενη ποσότητα. Το σφάλμα μετρήσεως πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των επιτρεπομένων ορίων, όπως αυτά καθορίζονται από την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης. Οι αντλίες αναρροφήσεως και οι διανομείς εφεξής πρέπει να διαθέτουν ίδιο φωτισμό προς παρακολούθηση των ενδείξεων του καταγραφικού μηχανισμού και κατάλληλο μηχανισμό που δεν θα επιτρέπει την παροχή εάν δεν μηδενιστεί, αυτόματα ή χειροκίνητα, η ένδειξη προηγούμενης παροχής. Το ακροσωλήνιο (επιστόμιο) παροχής καυσίμου πρέπει να έχει τη δυνατότητα να διακόπτει αυτόματα την παροχή καυσίμου εάν υπερπληρωθεί η δεξαμενή του οχήματος. Οι αντλίες αναρροφήσεως και οι διανομείς εφεξής δύνανται να είναι εφοδιασμένοι με δείκτη ροής σε εμφανές σημείο, ο οποίος να είναι πλήρης καυσίμου πριν και μετά την παροχή. Στο σημείο σύνδεσης του ελαστικού σωλήνα παροχής με την αντλία αναρρόφησης ή τον Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 20

173 διανομέα πρέπει να παρεμβάλλεται ειδική βαλβίδα η οποία, σε περίπτωση θραύσης της από ισχυρή έλξη, στεγανοποιεί τα δύο μέρη ώστε να μην υπάρχει περίπτωση ανεξέλεγκτης εκροής καυσίμου. Στο σημείο σύνδεσης του διανομέα, με την υπό πίεση σωληνογραμμή παροχής καυσίμου σε αυτόν, πρέπει απαραιτήτως να υπάρχει ειδική βαλβίδα ασφαλείας (shut offvalve), που θα αποτρέπει την ανεξέλεγκτη εκροή καυσίμου σε περίπτωση πυρκαγιάς ή αποξήλωσης του διανομέα λόγω ατυχήματος (π.χ. πρόσκρουση οχήματος). Οι αντλίες αναρροφήσεως και οι διανομείς εφεξής πρέπει να εγκαθίστανται επάνω από στεγανό φρεάτιο (περίβλημα ανάσχεσης διαρροών) που μπορεί να κατακρατεί ποσότητες καυσίμου που πιθανώς θα διαρρεύσουν από το εσωτερικό της αντλίας, ή του διανομέα ή από τα σημεία σύνδεσης αυτών με τις αντίστοιχες σωληνώσεις. Στο στεγανό φρεάτιο καταλήγουν οι σωληνώσεις, οι προερχόμενες από τις δεξαμενές, μέσω στυπιοθλιπτών. Η ακραία σύνδεση των σωληνώσεων τροφοδοσίας με τις αντλίες αναρροφήσεως ή τους διανομείς, εντός του ανωτέρω φρεατίου, γίνεται με τη βοήθεια εύκαμπτων σωλήνων σύνδεσης. Όλοι οι διανομείς και οι αντλίες αναρρόφησης εφεξής πρέπει να έχουν την δυνατότητα να ανταποκριθούν στις προϋποθέσεις «περί ανάκτησης ατμών υδρογονανθράκων φάση ΙΙ (vapor recovery stage II)». Όλα τα ηλεκτρικά μέρη και οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις πρέπει να πληρούν τους ισχύοντες ελληνικούς κανονισμούς, ώστε να αποτρέπεται πιθανότητα επαφής ατμών καυσίμου με ηλεκτρικό ρεύμα. Πρέπει να υπάρχει σύστημα φυσικού αερισμού. Υποχρεωτικά η αντλία αναρροφήσεως ή ο διανομέας φέρει πινακίδιο όπου αναγράφεται το εργοστάσιο κατασκευής, ο τύπος, και ο αριθμός σειράς αυτού. Η έγκριση του τύπου των αντλιών αναρροφήσεως και των διανομέων παρέχεται από το Υπουργείο Ανάπτυξης σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις. 3. Επιτρέπεται η χρήση αντλιών ή διανομέων καυσίμων με πολλαπλά ακροσωλήνια, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που έχουν ήδη αναφερθεί στις ανωτέρω παραγράφους. 4. Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου των αντλιών αναρροφήσεως και των διανομέων εξ αποστάσεως, ανεξαρτήτως εάν αυτά τα συστήματα είναι ενσωματωμένα στο κέλυφος της αντλίας ή του διανομέα ή εάν βρίσκονται σε κάποιον άλλο χώρο του πρατηρίου. Επιτρέπεται επίσης, η χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων ελέγχου της τροφοδοσίας ιδιωτικών στόλων οχημάτων.». Το άρθρο 12 αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 11 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 13 Βιομηχανικά ζυγιστικά Επιτρέπεται η εντός της κυρίας εκτάσεως του πρατηρίου, εγκατάσταση βιομηχανικού ζυγιστικού (γεφυροπλάστιγγας), ηλεκτρονικού τύπου, με την προϋπόθεση ότι δεν παρακωλύεται η εύρυθμη λειτουργία του πρατηρίου και η ομαλή ροή της κυκλοφορίας των οχημάτων και ύστερα από την έκδοση σχετικής οικοδομικής άδειας σύμφωνα με τις γενικές και ειδικές πολεοδομικές διατάξεις.». Το άρθρο 13 αντικαταστάθηκε με την αρ. 2 του άρθρου 11 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 14 Μέτρα και Μέσα Πυροπροστασίας 1. Τα προληπτικά μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται για την αποτροπή του κινδύνου πυρκαγιάς κατά την λειτουργία πρατηρίων υγρών καυσίμων είναι τα εξής: α) Σε εμφανείς θέσεις του πρατηρίου να τοποθετούνται πινακίδες με την φράση «ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΦΩΤΙΑΣ» καθώς και τον αριθμό τηλεφώνου της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. β) Να υπάρχουν αναρτημένες οδηγίες για τους οδηγούς βυτιοφόρων αυτοκινήτων σχετικά με τις απαραίτητες ενέργειες, για την ασφαλή μετάγγιση υγρού καυσίμου από το βυτιοφόρο στη δεξαμενή αποθήκευσης. Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 21

174 γ) Η πλήρωση των δεξαμενών καυσίμων γίνεται παρουσία του εκμεταλλευτή του πρατηρίου ή εντεταλμένου υπαλλήλου, με ευθύνη αυτού και του μεταφορέα, οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να έχουν σε ετοιμότητα τους πυροσβεστήρες του βυτιοφόρου και του πρατηρίου κοντά στο φρεάτιο που γίνεται η πλήρωση της δεξαμενής με καύσιμα. Καθ όλο το χρονικό διάστημα πλήρωσης των δεξαμενών του πρατηρίου πρέπει να τοποθετείται στην είσοδο αυτού εμπόδιο που θα φέρει πινακίδα διαστάσεων 1,00x0,50 μ. στην οποία θα υπάρχει η επιγραφή «ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΑΤΟΣ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΡΑΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΑ». δ) Απαγορεύεται η ύπαρξη οχετών αποχέτευσης, φρεατίων, ανοιγμάτων ή αεραγωγών που οδηγούν σε υπόγειους χώρους της εγκατάστασης του πρατηρίου σε απόσταση μικρότερη των πέντε (5) μέτρων από την πλησιέστερη αντλία καυσίμων από τα φρεάτια δεξαμενών και το στομίο εξαέρωσης. ε) Απαγορεύεται να αποθηκεύονται στους χώρους του πρατηρίου οποιασδήποτε μορφής εύφλεκτα υλικά, δοχεία με καύσιμα, ή κενά δοχεία καυσίμων, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. στ) Απαγορεύεται η χρήση θερμαστρών πετρελαίου, ή ηλεκτρικής πυράκτωσης, ή υγραερίου ή φλόγας γενικά για την θέρμανση του διαμερίσματος του πρατηρίου. ζ) Εύφλεκτα σκουπίδια τοποθετούνται σε σκεπασμένα μεταλλικά δοχεία τα οποία να αδειάζονται τακτικά, τα δε δάπεδα διατηρούνται καθαρά και ελεύθερα από λάδια και γράσα. η) Ο εκμεταλλευτής του πρατηρίου ή εξουσιοδοτημένος υπάλληλος πρέπει να κάνει ημερήσια επιθεώρηση των εγκαταστάσεων του πρατηρίου και είναι υπεύθυνος για την επισκευή κάθε επικίνδυνης εγκατάστασης καθώς και την άμεση απομάκρυνση τυχόν συσσωρευμένων εύφλεκτων υλικών. θ) Τα ηλεκτρικά μηχανήματα, κυκλώματα, φωτιστικά, διακόπτες, μηχανές, άξονες και αντλίες που βρίσκονται στους χώρους του πρατηρίου όπου είναι δυνατόν να συσσωρευτούν εύφλεκτοι ατμοί, πρέπει να είναι σχεδιασμένα και τοποθετημένα κατά τέτοιο τρόπο που να μην δημιουργούν κίνδυνο πυρκαγιάς. ι) Απαγορεύεται η πλήρωση με καύσιμο του ρεζερβουάρ των αυτοκινήτων ή άλλων μηχανημάτων όταν η μηχανή τους βρίσκεται σε λειτουργία. ια) Όλο το προσωπικό του πρατηρίου πρέπει να γνωρίζει καλά την χρήση των πυροσβεστικών μέσων. ιβ) Τα μέσα πυρόσβεσης πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και οι πυροσβεστήρες να ελέγχονται και συντηρούνται σύμφωνα με τα Εθνικά Πρότυπα. ιγ) Δεν επιτρέπεται η χρήση κινητού τηλεφώνου στο χώρο εφοδιασμού του πρατηρίου σε ακτίνα 5 τουλάχιστον μέτρων πέριξ των νησίδων των αντλιών και των δεξαμενών. ιδ) Οι υπόγειοι χώροι εφόσον ευρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των δέκα (10) μέτρων από αντλίες, φρεάτια δεξαμενών και στόμια εξαέρωσης, πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με διατάξεις συστημάτων ανίχνευσης αερίων υδρογονανθράκων μετά από σχετική έγκριση της οικείας Υπηρεσίας Μεταφορών και Επικοινωνιών. 2. Τα κατασταλτικά μέσα που πρέπει να λαμβάνονται σε πρατήρια υγρών καυσίμων είναι τα παρακάτω: α) Ανά τρεις (3) αντλίες καυσίμων (ή διανομείς) πρέπει να υπάρχει ένας (1) πυροσβεστήρας Ξηράς σκόνης, καθαρού βάρους 12 χιλιόγραμμων (ή 2 πυροσβεστήρες ξηράς σκόνης των 6 χιλιογράμμων έκαστος) ή άλλου εγκεκριμένου κατασβεστικού υλικού, ανάλογης κατασβεστικής ικανότητας και σε καμία περίπτωση ο αριθμός πυροσβεστήρων δεν θα είναι μικρότερος από δύο (2) για κάθε πρατήριο. β) Σε κάθε πρατήριο υγρών καυσίμων επιβάλλεται η ύπαρξη ενός (1) τροχήλατου πυροσβεστήρα Ξηράς σκόνης καθαρού βάρους 25 χιλιόγραμμων. Ειδικά σε πρατήρια των οποίων οι αντλίες βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των δέκα πέντε (15) μέτρων από κτίρια ο παραπάνω πυροσβεστήρας επιβάλλεται να είναι καθαρού βάρους των 50 χιλιόγραμμων (ή 2 πυροσβεστήρες των 25 χιλιογράμμων). γ) Για τους λοιπούς χώρους του πρατηρίου ( κατάστημα πώλησης, μηχανοστάσιο, πλυντήριο λιπαντήριο κλπ) λαμβάνονται επιπλέον τα μέτρα πυροπροστασίας που προβλέπονται από τη νομοθεσία για τις εγκαταστάσεις αυτές. 3. Για τα πρατήρια υγρών καυσίμων επιβάλλεται η σύνταξη μελέτης πυροπροστασίας από Διπλωματούχους ή Τεχνολόγους Μηχανικούς, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις που Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 22

175 ρυθμίζουν τα επαγγελματικά δικαιώματα αυτών, η οποία θα υποβάλλεται για έγκριση στην Αρμόδια κατά τόπον Πυροσβεστική Αρχή. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για την έγκριση της μελέτης πυροπροστασίας είναι: α) Μελέτη πυροπροστασίας σε τρία (3) αντίγραφα που θα περιέχει απαραίτητα τον αριθμό και θέση αντλιών, χώρων λιπαντηρίων ή πλυντηρίων εάν υπάρχουν, τήρηση των προϋποθέσεων του άρθρου 5 του παρόντος, λήψη απαραίτητων μέσων και μέτρων πυροπροστασίας. β) Σχέδια γενικής διάταξης του πρατηρίου σε τρία (3) αντίγραφα με κλίμακα 1:50 ή 1:100. γ) Ένα τοπογραφικό διάγραμμα με κλίμακα 1:500 ή οδοιπορικό σκαρίφημα για τα εκτός σχεδίου πρατήρια. δ) Υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986 του κατασκευαστή ή προμηθευτή πυροσβεστήρων περί του συνολικού αριθμού των πωληθέντων ή αναγομωθέντων πυροσβεστήρων και της πληρότητας αυτών σύμφωνα με τις Εθνικές προδιαγραφές ή αυτές των Χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 4. Μετά τη διενέργεια αυτοψίας από Αξιωματικό της οικείας Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και εφόσον διαπιστωθεί ότι έχουν ληφθεί τα προβλεπόμενα από την μελέτη μέτρα και μέσα πυροπροστασίας η Πυροσβεστική Υπηρεσία χορηγεί στον ενδιαφερόμενο Πιστοποιητικό Πυροπροστασίας, το οποίο υποβάλλει στην Αρμόδια Αρχή, για τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου. Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού πυροπροστασίας είναι τρία (3) χρόνια. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία, σε οποιαδήποτε περίπτωση που διαπιστώσει κατόπιν αυτοψίας, ότι δεν τηρούνται τα διαλαμβανόμενα στο παρόν άρθρο μέτρα και μέσα πυροπροστασίας, ανακαλεί το Πιστοποιητικό και κοινοποιεί την απόφασή της αυτή στην Αρχή που είναι αρμόδια για την χορήγηση της άδειας λειτουργίας. Οι παραβάτες των Διατάξεων του παρόντος άρθρου διώκονται και τιμωρούνται σύμφωνα με τις Διατάξεις του άρθρου 433 του Ποινικού Κώδικα. 5. Για τα πρατήρια που ήδη λειτουργούν, οι ιδιοκτήτες ή εκμεταλλευτές αυτών σε διάστημα έξι (6) μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρέπει να υποβάλουν μελέτη πυροπροστασίας στην οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία για έγκριση. Το πιστοποιητικό πυροπροστασίας που θα εκδοθεί, κοινοποιείται στην αρχή που είναι αρμόδια για την άδεια λειτουργίας του πρατηρίου». 6. Επιπλέον, εφαρμόζονται όλα τα μέτρα ασφαλείας και πυροπροστασίας των εγκαταστάσεων που προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθ. 4 του ν. 2801/2000.». Το άρθρο 14 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 12 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119). «Άρθρο 15 Δικαιούμενοι άδειας ίδρυσης και λειτουργίας 1. Άδειες ίδρυσης πρατηρίων υγρών καυσίμων χορηγούνται σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος. 2. Τα φυσικά πρόσωπα ή μέλη προσωπικών εταιρειών προκειμένου να τύχουν άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων δημόσιας χρήσης απαιτείται να είναι Έλληνες υπήκοοι ή πολίτες χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για ανώνυμες εταιρείες που έχουν έδρα στη χώρα μας, δεν εξετάζεται η υπηκοότητα των μετόχων ή των μελών του Δ.Σ.. Κατ εξαίρεση επιτρέπεται, η με βάση τις διατάξεις αυτού του άρθρου, χορήγηση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων, σε επισήμως αναγνωρισμένους ομογενείς από χώρες πρώην Σοβιετικής Ενωσης, Αλβανία, Κύπρο, Ρουμανία, Τουρκία, Αίγυπτο καθώς και τα παιδιά τα οποία έχουν γεννηθεί από αυτά τα πρόσωπα. 3. Τόσο για τις περιπτώσεις χορήγησης αδειών ίδρυσης, όσο και για την λειτουργία των πρατηρίων, τα φυσικά πρόσωπα που δικαιούνται αυτών, οφείλουν να έχουν συμπληρώσει το όριο ενηλικίωσης, όπως αυτό προβλέπεται από την εκάστοτε ισχύουσα εκλογική νομοθεσία «4. Η παρ. 4 του άρθρου 15 καταργήθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 24 του Ν. 4439/2016 (Α 222) Το άρθρο 15 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 13 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 23

176 «Άρθρο 16 Αρμόδιες υπηρεσίες για την χορήγηση αδειών Αρμόδιες υπηρεσίες για τη χορήγηση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων είναι οι κατά τόπους υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των αρμοδίων Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων, όπως αυτές έχουν καθοριστεί με βάση τις διατάξεις του ν 2218/1994 (Α /90), όπως αυτός ισχύει. Οι ίδιες υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για την εποπτεία της ασφαλούς και σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος λειτουργία της εγκατάστασης καθώς επίσης και για την προσωρινή ή οριστική αφαίρεση της άδειας λειτουργίας. Ειδικά για τις εγκαταστάσεις δεξαμενών καυσίμων εντός των Κρατικών Αερολιμένων, προς ανεφοδιασμό των υπηρεσιακών οχημάτων αυτών, οι άδειες ίδρυσης και λειτουργίας χορηγούνται από τις αρμόδιες υπηρεσίες της ΥΠΑ.». Το άρθρο 16 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 14 του Π.Δ. 118/2006 (Α 119) «Άρθρο 17 Διαδικασία χορήγησης άδειας ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων 1. Για τη χορήγηση της άδειας ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων υποβάλλονται στην αδειοδοτούσα αρχή στην ελληνική γλώσσα ή επισήμως μεταφρασμένα σε αυτήν, τα εξής:\ α) Αίτηση φυσικού ή νομικού προσώπου. Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, την αίτηση μαζί με τα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα υποβάλλει ο νόμιμος εκπρόσωπός του. β) Τοπογραφικό σχεδιάγραμμα της περιοχής σε τέσσερα (4) αντίγραφα, υπογεγραμμένο από τον αρμόδιο μηχανικό, σε κλίμακα ένα προς διακόσια (1:200) ή ένα προς πεντακόσια (1:500) και σε ακτίνα τριάντα (30) μέτρων από τα όρια του οικοπέδου ή γηπέδου, οι συντεταγμένες του οποίου θα είναι εξαρτημένες από το Κρατικό Δίκτυο (ΕΓΣΑ 87). Στο σχεδιάγραμμα σημειώνονται το οικόπεδο ή γήπεδο του πρατηρίου, οι διαστάσεις των πλευρών του, η οικοδομική γραμμή και η ρυμοτομική γραμμή μόνο για το οικόπεδο του πρατηρίου ή η γραμμή δόμησης και το όριο απαλλοτρίωσης μόνο για το γήπεδο, η θέση του κτιρίου, των δεξαμενών, των αντλιών καυσίμων των εξαερώσεων των δεξαμενών, τα πλάτη των οδών (πεζοδρομίων, οδοστρωμάτων και διαχωριστικών νησίδων), καθώς και οι κατευθύνσεις των λωρίδων κυκλοφορίας μπροστά από το πρατήριο. Σημειώνονται επίσης, τα είδη των γειτονικών κτισμάτων και των εγκαταστάσεων και στοιχείων των άρθρων 5 και 6 του παρόντος. Επί του τοπογραφικού βεβαιώνεται ότι δεν υφίστανται ορατοί αρχαιολογικοί χώροι, το περίγραμμα των οποίων απέχει απόσταση μικρότερη των 100 μ. από το ιδρυόμενο πρατήριο υγρών καυσίμων. Σε περίπτωση ύπαρξης ορατών αρχαιολογικών χώρων, στο τοπογραφικό αποτυπώνονται τα ακίνητα (οικόπεδα ή γήπεδα) και τα κτίρια που χωροθετούνται εντός ακτίνας εκατό (100) μέτρων. Η χορήγηση άδειας ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων δύναται να επιτραπεί και σε απόσταση μικρότερη των εκατό (100) μέτρων, υπό την προϋπόθεση χορήγησης σχετικής έγκρισης από την Αρχαιολογική Υπηρεσία. γ) Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντος σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: γα) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013 (Α 183), όπως ισχύει, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για την ίδρυση πρατηρίου υγρών καυσίμων. γβ) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο για νοθεία καυσίμων, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013 (Α 183), όπως ισχύει, ii) το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 24

177 για την ίδρυση πρατηρίου υγρών καυσίμων. δ) Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986, του μελετητή της εγκατάστασης μηχανικού, με το εξής περιεχόμενο: «i) Η θέση, όπου πρόκειται να εγκατασταθεί το πρατήριο, βρίσκεται σε περιοχή στην οποία δεν απαγορεύεται η χρήση αυτή από τις ισχύουσες διατάξεις. ii) Πληρούνται οι όροι και οι προϋποθέσεις του Π.δ. 1224/1981 ή του Β.δ. 465/1970 (κατά περίπτωση), όπως ισχύουν. iii) Για τη μελέτη των εγκαταστάσεων και τον εξοπλισμό που εγκαθίσταται στο υπό ίδρυση πρατήριο υγρών καυσίμων λήφθηκαν υπόψη οι απαιτήσεις των σχετικών εθνικών και ευρωπαϊκών κανονισμών και προτύπων. iv) Έχει υποβληθεί στην αρμόδια υπηρεσία για τη συντήρηση της οδού (ή των οδών) έμπροσθεν του πρατηρίου, η υπ αριθ. [αριθμός] αίτηση, η οποία πληροί όλες τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση έγκρισης απότμησης - υποβιβασμού της στάθμης του πεζοδρομίου ή κυκλοφοριακής σύνδεσης (κατά περίπτωση).» Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ε) Σχέδιο γενικής διάταξης και κυκλοφοριακής σύνδεσης ή απότμησης πεζοδρομίου κατά περίπτωση, σε τέσσερα (4) αντίγραφα, κατάλληλης κλίμακας ανάλογα με την έκταση του ακινήτου, όπου φαίνεται η χωροθέτη-ση των διαφόρων κτιρίων και εγκαταστάσεων εντός του γηπέδου του πρατηρίου, συμπεριλαμβανομένων των δεξαμενών, αντλιών και νησίδων του πρατηρίου με την οδό ή τις οδούς. Στο σχέδιο αυτό σημειώνονται επίσης τα υψόμετρα των δαπέδων σε χαρακτηριστικά σημεία του πρατηρίου, οι κλίσεις στο χώρο ανεφοδιασμού των οχημάτων, οι τροχιές των οχημάτων και η ζώνη κίνησής τους για όλο το μήκος της πορείας τους εντός της κύριας έκτασης του πρατηρίου. στ) Σχέδιο ηλεκτρομηχανολογικών (Η/Μ) εγκαταστάσεων σε τέσσερα (4) αντίγραφα σε κατάλληλη κλίμακα ανάλογα με το μέγεθος της εγκατάστασης, στο οποίο απεικονίζονται σχεδιαστικά με διακριτό τρόπο, ώστε να διαπιστωθεί η αρμονική συνύπαρξή τους και η ταυτόχρονη καλή λειτουργία τους, οι εξής εγκαταστάσεις: Δίκτυο ύδρευσης, αποχέτευσης, πεπιεσμένου αέρα, σωληνώσεων παροχής καυσίμου, σωληνώσεων εξαέρωσης δεξαμενών, σύστημα ανάκτησης ατμών βενζίνης, ηλεκτρολογικά δίκτυα του πρατηρίου (ισχυρά ρεύματα, ασθενή ρεύματα, φωτισμός, γειώσεις), σχέδιο κατανομής ζωνών αντιεκρηκτικότητας. ζ) Σχέδια λεπτομερειών, συνοδευόμενα από φάκελο αναλυτικής τεκμηρίωσης των τεχνικών χαρακτηριστικών κατασκευής του εξοπλισμού, σε τέσσερα (4) αντίγραφα σε κλίμακα ένα προς πενήντα (1:50) ή ένα προς είκοσι (1:20). Ειδικά, τα σχέδια πρέπει να απεικονίζουν τα εξής: ζα) Κάτοψη Τομή κτιρίου πρατηρίου και τυχόν άλλων κτιρίων και εγκαταστάσεων που απαιτούν άδεια δόμησης. ζβ) Υπόγεια δεξαμενή υγρών καυσίμων. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις της δεξαμενής, τρόπο τοποθέτησης με όλες τις σχετικές διαστάσεις είτε πρόκειται για ελεύθερη τοποθέτηση εντός του εδάφους (δεξαμενές διπλού τοιχώματος ή δεξαμενές απλές σε λεκάνη με γεωύφασμα) ή για τοποθέτηση εντός φατνίου εκ οπλισμένου σκυροδέματος, εξαρτήματα και σωληνώσεις που συνδέονται με τη δεξαμενή, εξαρτήματα και συσκευές προστασίας έναντι διαρροών καυσίμου, καθώς και τα υλικά πλήρωσης ή τον τρόπο συμπύκνωσης του περιβάλλοντος της δεξαμενής εδάφους. ζγ) Υπέργεια δεξαμενή φωτιστικού πετρελαίου ή πετρελαίου θέρμανσης. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις της δεξαμενής, τρόπο τοποθέτησης και όλες τις σχετικές διαστάσεις είτε πρόκειται για τοποθέτηση επί βάθρου ή για δεξαμενή με ενσωματωμένες βάσεις, εξαρτήματα και σωληνώσεις που συνδέονται με τη δεξαμενή καθώς και τη διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου. ζδ) Διασυνδέσεις των αντλιών διανομέων και των ογκομετρητών. ζε) Ελαιολασποσυλλέκτης σηπτική δεξαμενή. Το σχέδιο περιλαμβάνει τις διαστάσεις, τα Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 25

178 υλικά και τον τρόπο κατασκευής και τη μέθοδο διάθεσης των αποβλήτων. Ειδικά, στην περίπτωση της ύπαρξης πλυντηρίου πρέπει να υποβληθεί ξεχωριστό σχέδιο για τον ελαιολασποσυλ-λέκτη του πλυντηρίου. ζστ) Ανυψωτικά μηχανήματα. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις των μηχανημάτων, τον τρόπο έδρασης και ηλεκτρολογικής και υδραυλικής σύνδεσης, σε συμμόρφωση με τα ισχύοντα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα, κανονισμούς και διατάξεις περί ανυψωτικών μηχανημάτων της Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας. ζζ) Αυτόματα μηχανήματα πλύσης. Το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις των μηχανημάτων, τρόπο έδρασης και υδραυλικής και ηλεκτρολογικής σύνδεσης. ζη) Αεροσυμπιεστής. Το σχέδιο περιλαμβάνει τις διαστάσεις, τον τρόπο έδρασης, καθώς και την υδραυλική και ηλεκτρολογική σύνδεσή του. Στο φάκελο της Τεχνικής Τεκμηρίωσης του αεροσυμπιεστή πρέπει να περιλαμβάνονται οι προβλεπόμενες εγκρίσεις και τα πιστοποιητικά που απαιτούνται από τα ισχύοντα πρότυπα και την Οδηγία 97/23/ΕΟΚ σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση. ζθ) Κεντρικό σύστημα ηλεκτρονικής διαχείρισης καυσίμων (εισροών-εκροών). Το σχέδιο περιλαμβάνει τη θέση της κεντρικής κονσόλας, σχηματική διάταξη του όλου συστήματος με τις αντίστοιχες καλωδιώσεις και τον τρόπο μεταφοράς των δεδομένων (modem). η) Τεχνική έκθεση, υπογεγραμμένη από τον αρμόδιο μηχανικό, για τις Η/Μ εγκαταστάσεις σε τέσσερα (4) αντίγραφα στην οποία αναγράφονται στοιχεία σχετικά με την όλη δομή της εγκατάστασης, τις επί μέρους εγκαταστάσεις, τη μελέτη κατανομής ζωνών αντιεκρηκτικότητας, τα μηχανήματα και τον εξοπλισμό που εγκαθίσταται, οι τεχνικές προδιαγραφές τους, ο τρόπος σύνδεσης και λειτουργίας τους, καθώς και τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και οι κανονισμοί, βάση των οποίων μελετήθηκαν και εγκαταστάθηκαν. θ) Έντυπο υπαγωγής στις πρότυπες περιβαλλοντικές δεσμεύσεις, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην υπ αριθ /2013 κοινή υπουργική απόφαση (Β 2036). ι) Παράβολα. Για την έκδοση της άδειας ίδρυσης κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ. Επιπρόσθετα, κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός τριάντα (30) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση των δικαιολογητικών της παραγράφου 1. Εφόσον πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, εκδίδει την άδεια ίδρυσης εντός του ανωτέρω χρονικού διαστήματος. Εφόσον δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις, η ανωτέρω Υπηρεσία δεν χορηγεί την αιτούμενη άδεια ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων και ενημερώνει εγγράφως τον αιτούντα, γνωστοποιώντας τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Στην περίπτωση επανυποβολής έπειτα από σχετική έγγραφη ειδοποίηση της Υπηρεσίας η άδεια ίδρυσης εκδίδεται εντός διαστήματος δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως ιδρύσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα Αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. 3. Εφόσον στο υπό αδειοδότηση πρατήριο υπάρχει και πλυντήριο λιπαντήριο, για την αδειοδότησή του ισχύουν οι σχετικές κείμενες διατάξεις. 4. Τα σχέδια και οι τεχνικές εκθέσεις υποβάλλονται υπογεγραμμένα από τον αρμόδιο μηχανικό και φέρουν υπόμνημα με τα στοιχεία του έργου, του αιτούντος και του μελετητή καθώς και υπόμνημα με τις τεχνικές λεπτομέρειες της κατασκευής. Τα σχέδια και οι τεχνικές Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 26

179 εκθέσεις παραδίδονται και σε ηλεκτρονική μορφή. 5. Η άδεια ίδρυσης με πλήρη σειρά των εγκεκριμένων σχεδίων κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια για τη χορήγηση της άδειας δόμησης οικεία Υπηρεσία Δόμησης και στην αρμόδια υπηρεσία για τη συντήρηση της οδού ή των οδών έμπροσθεν του ιδρυόμενου πρατηρίου υγρών καυσίμων. 6. Η άδεια ίδρυσης είναι διάρκειας δύο (2) ετών και μπορεί να παραταθεί για δύο (2) έτη ακόμη, εφόσον υποβληθεί πριν τη λήξη της προθεσμίας σχετική αίτηση συνοδευόμενη από υπεύθυνη δήλωση του επιβλέποντος μηχανικού, ότι δεν έχουν περατωθεί οι εργασίες κατασκευής. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να δοθεί πρόσθετη παράταση για χρονικό διάστημα τριών (3) μηνών ακόμη, μετά τη λήξη της παράτασης για ολοκλήρωση των εργασιών. Αίτηση παράτασης της άδειας ίδρυσης που υποβάλλεται εκπρόθεσμα θεωρείται ως νέα αίτηση για τη χορήγηση άδειας ίδρυσης. Σε αυτήν την περίπτωση υποβάλλεται σχετική αίτηση του αιτούντος, συνοδευόμενη από τα δικαιολογητικά α, γ, δ και ι της παραγράρου 1 του παρόντος. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι για αποδεδειγμένους λόγους ανωτέρας βίας δεν κατέστη δυνατή η έναρξη των εργασιών ή η ολοκλήρωση της κατασκευής του πρατηρίου, η άδεια ίδρυσης παρατείνεται για το διάστημα που συνέτρεχαν οι λόγοι ανωτέρας βίας.». Το άρθρο 17 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 14 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρο 18 Διαδικασία χορήγησης άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων «1. Για τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων, υποβάλλονται στην αδειοδοτούσα αρχή, πριν τη λήξη της άδειας ίδρυσης ή της παράτασης αυτής, τα εξής δικαιολογητικά στην ελληνική γλώσσα ή επισήμως μεταφρασμένα σε αυτήν: α) Αίτηση φυσικού ή νομικού προσώπου, στο οποίο έχει χορηγηθεί η άδεια ίδρυσης πρατηρίου υγρών καυσίμων. β) Έγκριση απότμησης-υποβιβασμού στάθμης πεζοδρομίου ή έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης κατά περίπτωση, από την αρμόδια για τη συντήρηση της οδού ή των οδών έμπροσθεν του πρατηρίου, Υπηρεσίας, συνοδευόμενη και από τη Βεβαίωση ότι η εγκεκριμένη απότμηση του πεζοδρομίου για την είσοδο έξοδο των οχημάτων από/προς την οδό προς/από το υπόψη πρατήριο, ή η κυκλοφοριακή σύνδεση εκτελέσθηκε καλώς. γ) Πιστοποιητικό πυρασφαλείας σε ισχύ, που χορηγείται από την οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία. δ) Άδεια δόμησης. ε) Ογκομετρικός πίνακας από διαπιστευμένο φορέα ογκομέτρησης για κάθε δεξαμενή καυσίμων, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση Φ2-1617/2010 (Β 1980), όπως ισχύει. στ) Αριθμοί Μητρώου των δεξαμενών, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρ. 9 του άρθρου 5 της κοινής υπουργικής απόφασης Φ2-1617/2010 (Β 1980), όπως ισχύει. ζ) Υπεύθυνη Δήλωση του εγκαταστάτη του συστήματος εισροών-εκροών και υπεύθυνη Δήλωση του Μηχανικού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση 40534/ 4859/2013 (Β 2041), όπως ισχύει, που υποβάλλονται εντός διαστήματος τριάντα (30) εργασίμων ημερών μετά την έκδοση της άδειας λειτουργίας. Στην περίπτωση που δεν υποβληθούν εντός του ανωτέρω διαστήματος, η εκδοθείσα άδεια αφαιρείται. Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. η) Πιστοποιητικά αντιεκρηκτικότητας ΑΤΕΧ των αντλιών, των διανομέων, των βυθομετρικών βεργών καθώς και του λοιπού εξοπλισμού, όπου απαιτείται από τη μελέτη. θ) Πιστοποιητικό των μεταλλικών ή και πλαστικών δεξαμενών καυσίμων, του αεροφυλακίου, των ανυψωτικών μηχανημάτων και των ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων σύμφωνα με τα Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 27

180 οριζόμενα στη μελέτη και τις ισχύουσες διατάξεις. ι) Βεβαίωση εταιρίας ύδρευσης- αποχέτευσης, στην περίπτωση που το πρατήριο είναι εντός του δικτύου της εταιρίας ύδρευσης-αποχέτευσης και στον χώρο του πρατηρίου υπάρχει πλυντήριο. ια) Αποδεικτικό πληρωμής του ανταποδοτικού τέλους για την έκδοση της άδειας λειτουργίας, σύμφωνα με την υπ αριθ. Δ2/Α/Φ.5/οικ. 2490/ κοινή υπουργική απόφαση (Β 218), όπως ισχύει. ιβ) Πιστοποιητικό της γεωμεμβράνης, στην περίπτωση χρήσης τέτοιας, που να τεκμηριώνει την ανθεκτικότητά της σε πετρελαιοειδή. ιγ) Υπεύθυνες δηλώσεις του Ν. 1599/1986, των υπεύθυνων κατά το νόμο μηχανικών που επέβλεψαν την εκτέλεση των μηχανολογικών, ηλεκτρολογικών και κτιριακών εγκαταστάσεων του πρατηρίου, στην οποία δηλώνονται τα εξής: «i) Τηρήθηκαν όλοι οι όροι της άδειας ίδρυσης, πληρούνται όλοι οι όροι και οι προϋποθέσεις του Π.δ. 1224/ 1981 ή του Β.δ 465/1970, κατά περίπτωση, όπως αυτά έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. ii) Έχουν ελεγχθεί όλα τα πιστοποιητικά, βεβαιώσεις και τα λοιπά έγγραφα από τα οποία τεκμαίρεται η συμμόρφωση του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του πρατηρίου προς τις απαιτήσεις των σχετικών εθνικών και ευρωπαϊκών κανονισμών και προτύπων, αντίγραφα των οποίων διατηρούνται και στον φάκελο του πρατηρίου, συγκεντρωτικός πίνακας των οποίων υποβάλλεται. iii) Η υλοποίηση των εργασιών κατασκευής του πρατηρίου έγινε σύμφωνα με τα εγκεκριμένα σχέδια, την μελέτη κατανομής ζωνών αντιεκρηκτικότητας, τις τεχνικές εκθέσεις και τα σχέδια της άδειας ίδρυσης και της άδειας δόμησης, καθώς και τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και κανονισμούς. iv) Όλοι οι εμπλεκόμενοι τεχνίτες, εργοδηγοί, βοηθοί, που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του πρατηρίου, διαθέτουν, όπου προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, σύμφωνα με τα σχετικά εθνικά ή ευρωπαϊκά πρότυπα, τις απαιτούμενες άδειες ή βεβαιώσεις αναγγελίας ασκήσεως επαγγέλματος.» Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ιδ) Υπεύθυνη Δήλωση ανάληψης καθηκόντων Υπευθύνου Λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων, που διαθέτει βεβαίωση έναρξης άσκησης επαγγέλματος υπευθύνου λειτουργίας. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός τριάντα (30) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση και έλεγχο των ανωτέρω υποβαλλόμενων δικαιολογητικών της παραγραφου 1, με σκοπό τη διαπίστωση ότι συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις δραστηριοποίησης. Εφόσον διαπιστώσει ότι πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, χορηγεί άδεια λειτουργίας αορίστου χρόνου. Εφόσον δεν συντρέχουν, η ανωτέρω Υπηρεσία απαγορεύει την λειτουργία της δραστηριότητας. Ενημερώνει εγγράφως τον αιτούντα, γνωστοποιώντας και τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Στην περίπτωση που μετά το πέρας των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, απαιτηθεί επανυποβολή κάποιων εκ των δικαιολογητικών, η άδεια λειτουργίας εκδίδεται εντός διαστήματος δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως λειτουργήσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 28

181 έγκρισης, η αδειοδοτούσα αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. 3. Σε περίπτωση που ένα πρατήριο, στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια ίδρυσης χωρίς να έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας, μεταβιβάζεται ή εκμισθώνεται ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παραχωρείται η εκμετάλλευσή του σε άλλο πρόσωπο (φυσικό ή νομικό), η άδεια λειτουργίας χορηγείται στο νέο πρόσωπο εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής της σχετικής αίτησής του. Στην περίπτωση αυτή, μαζί με την αίτησή του, συνυποβάλλονται, εκτός των δικαιολογητικών της παραγράφου 1, τα εξής δικαιολογητικά: α) Παράβολα. Για την έκδοση της άδειας κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ Επιπρόσθετα κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. β) Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντα σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: βα) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013, όπως ισχύει, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για τη λειτουργία πρατηρίου υγρών καυσίμων, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια ίδρυσης και την άδεια δόμησης και ουδεμία αλλαγή έχει επέλθει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. ββ) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για νοθεία καυσίμων, δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013, όπως ισχύει, ii) το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για τη λειτουργία πρατηρίου υγρών καυσίμων, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια ίδρυσης και την άδεια δόμησης και ουδεμία αλλαγή έχει επέλθει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. 4. Όταν κατά τη διάρκεια ισχύος της αδείας ίδρυσης γίνονται αλλαγές σε σχέση με τα αρχικώς εγκεκριμένα σχέδια ή όταν μετά τη χορήγηση της αδείας λειτουργίας απαιτείται μεταβολή κάποιων εκ των στοιχείων της εγκατάστασης του πρατηρίου, ή γίνεται επέκταση με εγκαταστάσεις προβλεπόμενες από τις διατάξεις του παρόντος, πρέπει πριν την υλοποίησή τους να υποβληθούν για έγκριση τα νέα προβλεπόμενα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, σχέδια και σχετική τεχνική έκθεση περιγραφής των μεταβολών. Η έγκριση των αιτούμενων μεταβολών από την αρμόδια αρχή πρέπει να λαμβάνει χώρα εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής της σχετικής αίτησης. Μετά την υλοποίηση των αιτούμενων μεταβολών, χορηγείται άδεια ή νέα άδεια λειτουργίας, κατά περίπτωση, πρατηρίου υγρών καυσίμων, η οποία συμπεριλαμβάνει το σύνολο των νόμιμων εγκαταστάσεων του πρατηρίου, εφόσον υποβληθούν και ελεγχθούν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά της παραγράρου 1. Στην υπεύθυνη δήλωση της παραγράφου 1 εδάφιο ιγ δηλώνεται συμφωνία με τους όρους της έγκρισης μεταβολών και όχι της άδειας ίδρυσης. Αν πρόκειται για χορήγηση νέας άδειας λειτουργίας πρατηρίου λόγω εγκατάστασης του συστήματος εισροών-εκροών, ο έλεγχος περιλαμβάνει μόνο τα δικαιολογητικά και σχεδιαγράμματα, που μεταβάλλονται λόγω τοποθέτησης του συστήματος εισροών-εκροών. 5. Εάν υπάρξουν στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι δεν είναι δυνατή η περαιτέρω λειτουργία του πρατηρίου, είτε γιατί εν τω μεταξύ δημιουργήθηκαν δυσμενείς κυκλοφοριακές συνθήκες (όπως διαπλάτυνση ή διαφοροποίηση της στάθμης της οδού, κατασκευή κόμβου σε μικρή απόσταση) ή για λόγους που συνιστούν αντικειμενική αδυναμία λειτουργίας (όπως κατεδάφιση, απομείωση του εμβαδού του οικοπέδου) ή λόγω των αναφερομένων των Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 29

182 παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 185 του Ν. 4070/2012 (Α 82), δύναται η αδειοδοτούσα αρχή να απαγορεύσει, προσωρινά ή οριστικά, τη συνέχιση της λειτουργίας του πρατηρίου, με ειδικά αιτιολογημένη απόφασή της. 6. Η άδεια λειτουργίας του πρατηρίου, μπορεί εάν διαπιστωθεί οποτεδήποτε, ότι έπαυσαν να υπάρχουν οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκε, να αφαιρεθεί προσωρινά, μέχρι την αποκατάσταση των ελλείψεων ή οριστικά, με πλήρως αιτιολογημένη απόφαση της αρχής που τη χορήγησε. 7. Η έκδοση ή αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο τοπικό Αστυνομικό Τμήμα, στην οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία, στην τοπική Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία και στην αρμόδια Υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροώνεκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι ανωτέρω διοικητικές πράξεις δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Α 112). 8. Πριν τη λήξη οποιουδήποτε πιστοποιητικού, ο κάτοχος της άδειας υποχρεούται να υποβάλει στην αρμόδια υπηρεσία νέο σε ισχύ δικαιολογητικό, για τη συνέχιση της λειτουργίας. Σε αυτή την περίπτωση δεν εκδίδεται νέα άδεια λειτουργίας αλλά γίνεται ενημέρωση του φακέλου του πρατηρίου με το νέο δικαιολογητικό. Ο έλεγχος της αδειοδοτούσας αρχής στην περίπτωση αυτή περιορίζεται στο νέο υποβαλλόμενο δικαιολογητικό και μόνο. Στην περίπτωση που διαπιστωθεί ότι λειτουργεί πρατήριο χωρίς να είναι σε ισχύ οποιοδήποτε από τα πιστοποιητικά που έχουν κατατεθεί ως δικαιολογητικά, αφαιρείται η άδεια λειτουργίας και σφραγίζονται οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου. 9. Η έκδοση της άδειας λειτουργίας δεν υποκαθιστά άλλες εγκρίσεις και δεν απαλλάσσει τον κάτοχο της άδειας από την υποχρέωση έκδοσης αδειών ή άλλων διοικητικών πράξεων που προβλέπονται από άλλες διατάξεις και αφορούν εξοπλισμό ή τμήματα αυτού, που χρησιμοποιούνται στο πρατήριο καυσίμων.» Το άρθρο 18 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 15 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρο 19 Διαδικασία αλλαγής δικαιούχου άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων «1. Σε περίπτωση, παραχώρησης της χρήσης ή της εκμετάλλευσης λειτουργούντος πρατηρίου σε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, εκδίδεται υποχρεωτικά νέα άδεια λειτουργίας της εγκατάστασης, στο όνομα του νέου δικαιούχου, με την υποβολή των παρακάτω δικαιολογητικών: α) Αίτηση φυσικού ή νομικού προσώπου. Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, την αίτηση μαζί με τα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα υποβάλλει ο νόμιμος εκπρόσωπός του. β) Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντος σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: β1) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013, όπως ισχύει, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια λειτουργίας και ουδεμία αλλαγή έχει γίνει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών. β2) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για νοθεία καυσίμων, δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα ο ίδιος και δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013, όπως ισχύει, ii) το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 30

183 που συνοδεύουν την άδεια λειτουργίας και ουδεμία αλλαγή έχει γίνει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών. γ) Παράβολα. Για τη μεταβίβαση της άδειας λειτουργίας κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ. Επιπρόσθετα κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. δ) Αριθμοί Μητρώου των δεξαμενών, σύμφωνα με την παρ. 9 του άρθρου 5 της κοινής υπουργικής απόφασης Φ2-1617/2010 (Β 1980), καθώς και την αντιστοίχιση αυτών με τους υφιστάμενους αριθμούς Μητρώου των δεξαμενών του κατόχου της άδειας λειτουργίας. ε) Αποδεικτικό πληρωμής του ανταποδοτικού τέλος σύμφωνα με το εδάφιο κ της παρ.1 του άρθρου 18 του παρόντος. στ) Υπεύθυνη Δήλωση του εγκαταστάτη του συστήματος εισροών-εκροών και του μηχανικού σύμφωνα με το εδάφιο ζ της παρ.1 του άρθρου 18 του παρόντος. Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ζ) Έντυπο υπαγωγής στις Πρότυπες Περιβαλλοντικές Δεσμεύσεις, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην υπ αριθ /2013 κοινή υπουργική απόφαση (Β 2036). η) Υπεύθυνη Δήλωση ανάληψης καθηκόντων Υπευθύνου λειτουργίας του πρατηρίου από φυσικό πρόσωπο που διαθέτει σχετική βεβαίωση έναρξης άσκησης επαγγέλματος υπευθύνου λειτουργίας. Η αδειοδοτούσα αρχή επισυνάπτει κατ ελάχιστο στην αίτηση μεταβίβασης, χωρίς την κατάθεση δικαιολογητικών από τον αιτούντα, αντίγραφα των εξής δικαιολογητικών από τον φάκελο του πρατηρίου: i) Υφιστάμενη Άδεια λειτουργίας. ii) Πιστοποιητικό πυρασφάλειας. iii) Ογκομετρικό πίνακα των δεξαμενών. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση και έλεγχο των ανωτέρω δικαιολογητικών (υποβαλλόμενων από τον αιτούντα και μη). Τα δικαιολογητικά που αναζητήθηκαν αυτεπάγγελτα από την αδειοδοτούσα αρχή, πρέπει να είναι σε ισχύ. Επιπρόσθετα, δεν πρέπει να εκκρεμεί αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου σε εφαρμογή οποιασδήποτε μορφής βεβαίωσης παράβασης που έχει βεβαιωθεί από την αδειοδοτούσα αρχή ή που έχει κοινοποιηθεί σε αυτήν από άλλη ελεγκτική αρχή. Στην περίπτωση που δεν συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις, η ανωτέρω αρχή απαγορεύει τη μεταβίβαση του πρατηρίου, εντός του ανωτέρω διαστήματος, ενημερώνοντας εγγράφως τον αιτούντα, για τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Η ανωτέρω έγγραφη ενημέρωση κοινοποιείται και στην αρμόδια υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροών-εκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Στην περίπτωση που μετά τον έλεγχο του φακέλου των δικαιολογητικών, η αδειοδοτούσα αρχή διαπιστώσει ότι πληρούνται οι ανωτέρω προϋποθέσεις, χορηγεί άδεια λειτουργίας αορίστου χρόνου. Στην περίπτωση που μετά το πέρας των δεκαπέντε(15) εργασίμων ημερών, απαιτηθεί επανυποβολή κάποιων εκ των δικαιολογητικών, η άδεια λειτουργίας εκδίδεται εντός διαστήματος πέντε (5) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως λειτουργήσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 31

184 παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. Η έκδοση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο τοπικό Αστυνομικό Τμήμα, στην οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία, στην τοπική Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία καθώς και στην αρμόδια Υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροών-εκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι ανωτέρω διοικητικές πράξεις δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Α 112). Μετά την έκδοση της άδειας λειτουργίας και εντός διαστήματος δύο (2) μηνών, ο νέος εκμεταλλευτής οφείλει, να προσκομίσει στην αδειοδοτούσα αρχή το νέο πιστοποιητικό πυρασφάλειας υπό την επωνυμία του. Αν δεν το προσκομίσει, η αρχή αφαιρεί την άδεια λειτουργίας. 3. Σε περίπτωση που έχουν τροποποιηθεί οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, ταυτόχρονα με την αίτηση για τη μεταβίβαση της αδείας λειτουργίας υποβάλλονται και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στην παρ. 4 του άρθρου 18 του παρόντος.». Το άρθρο 19 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 16 του Ν. 4439/2016 (Α 222) Άρθρο 20 Επιθεωρήσεις πρατηρίων Αι εγκαταστάσεις των πρατηρίων υπόκεινται εις επιθεώρησιν υπό των αρμοδίων περιφερειακών υπηρεσιών, προς διαπίστωσιν της καλής και συμφώνως προς τους όρους του παρόντος λειτουργίας των. Αι επιθεωρήσεις αύται λαμβάνουν χώραν κατά την κρίσιν της αρμοδίας περιφερειακής υπηρεσίας και εις χρόνον μη δυνάμενον να υπερβή την δεκαετίαν από της προηγουμένης επιθεωρήσεως. Άρθρο 21 Αμφισβήτησις δικαιώματος χρησιμοποιήσεως του ακινήτου ή εκμεταλλεύσεως του πρατηρίου 1. Εις περιπτώσεις αμφισβητήσεως του δικαιώματος χρησιμοποιήσεως του ακινήτου: α) Προ της χορηγήσεως της αδείας ιδρύσεως, αναστέλλεται η χορήγησις ταύτης μέχρι προσκομίσεως τελεσιδίκου εκτελεστής δικαστικής αποφάσεως επιλυούσης την διαφοράν ή υπευθύνου δηλώσεως κατά τας διατάξεις του Ν.Δ. 105/69 των αμφισβητούντων το δικαίωμα, περί αναγνωρίσεως του σχετικού δικαιώματος των αιτούντων. β) Μετά την χορήγηση της αδείας ιδρύσεως το αίτημα προωθείται μέχρι του τελικού σταδίου (μέχρι της χορηγήσεως αδείας λειτουργίας) επ' ονόματι του τυχόντος της αδείας ιδρύσεως ή του υπ' αυτού υποδεικνυομένου. 2. Εις περιπτώσεις αμφισβητήσεως του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως του πρατηρίου δεν ανακαλείται η χορηγηθείσα άδεια λειτουργίας μέχρι προσκομίσεως τελεσιδίκου εκτελεστής δικαστικής αποφάσεως. Άρθρο 22 Πρατήρια ιδιωτικής χρήσεως 1. Ως ιδιωτικής χρήσεως πρατήρια, χαρακτηρίζονται εν γένει τα προς εξυπηρέτησιν οχημάτων ανηκόντων εις την περί ην εξεδόθη η άδεια λειτουργίας ατομικήν ή μη επιχείρησιν ή νομικόν πρόσωπον δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου. Τα εν λόγω πρατήρια ιδρύονται εντός του ιδιοκτήτου ή μεμισθωμένου χώρου (περιβόλου) των εγκαταστάσεων των ως άνω επιχειρήσεων. 2. Η εγκατάστασις των ιδιωτικής χρήσεως πρατηρίων πληροί μόνον τους εν άρθροις 5 παρ. 2 περιπτ. β', ε', παρ. 3 περιπτ. γ', ε' και 6 παρ. 3, 10, 11, 12 και 14 αναφερομένους εις θέματα ασφαλείας όρους του παρόντος, των σχετικών αδειών χορηγουμένων τη υποβολή εις την Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 32

185 αρμοδίαν υπηρεσίαν απάντων των εν άρθροις 17, 18 και 19 απαιτητών, κατά περίπτωσιν, δικαιολογητικών εκτός αν δι' ειδικών διατάξεων άλλως ορίζεται, πλην της προβλεπομένης υπό των ανωτέρω άρθρων υπευθύνου δηλώσεως ότι δεν κατεδικάσθη επί λιποταξία ή ανυποταξία και ότι δεν υπόκειται εις τας υπό των άρθρων 82 και 83 του Ν.Δ.720/1970 περιορισμούς και ότι δεν κατεδικάσθη κατά την τελευταίαν πενταετίαν δια νοθείαν καυσίμων. 3. Εις τον χώρον των πρατηρίων της πρατηρίων της κατηγορίας ταύτης, και εις εμφανές σημείον θα υφίσταται, επί ποινή προσωρινής ή οριστικής ανακλήσεως της αδείας λειτουργίας, πινακίς, διαστάσεων τουλάχιστον 1.00Χ0.50 μ και επί της οποίας θα αναγράφεται η ένδειξις: ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΣ..(αναγράφεται η επιχείρησις ) ΚΑΙ ΜΟΝΟΝ" «4. Στα κατωτέρω πρατήρια ιδιωτικής χρήσεως επιτρέπεται εκτός από τα οχήματα των αδειούχων να εξυπηρετούνται και τα οχήματα που αναφέρονται κατά περίπτωση ως ακολούθως: α)στα πρατήρια γεωργικών συνεταιρισμών και ενώσεων αυτών, γεωργικά μηχανήματα και φορτηγά ιδιωτικής χρήσης αυτοκίνητα που ανήκουν στα μέλη αυτών και έχουν άδεια κυκλοφορίας για εξυπηρέτηση των αναγκών της γεωργικής ή κτηνοτροφικής ή πτηνοτροφικής ή σηροτροφικής ή μελισσοτροφικής ή αλλιευτικής επιχείρησης, η οποία εργάζεται για λογαριασμό του συνεταιρισμού ή της ένωσης. β) Στα πρατήρια συνεταιρισμών επαγγελματιών αυτοκινητιστών, τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης, τα λεωφορεία δημόσιας χρήσης και επιβατικά δημόσιας χρήσης αυτοκίνητα που ανήκουν στα μέλη του συνεταιρισμού και που η χρήση τους παρέχει στα μέλη αυτά το δικαίωμα συμμετοχής στο συνεταιρισμό. γ) Στα πρατήρια Κοινού Ταμείου Εισπράξεων Λεωφορείων (ΚΤΕΛ), τα λεωφορεία δημόσιας χρήσης αυτοκίνητα των μετόχων αυτών, που είναι ενταγμένα στο ΚΤΕΛ.». Η παρ. 4 προστέθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 12 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) Άρθρο 23 Πρατήρια ιδρυθέντα κατά το παρελθόν 1. Αιτήσεις δια την ίδρυσιν πρατηρίου υποβληθείσαι μέχρι της 2 Ιανουαρίου 1981 προωθούνται μέχρι του τελικού σταδίου (έκδοσις αδείας λειτουργίας απεριορίστου ισχύος) συμφώνως προς τας προισχυσάσας διατάξεις. Αιτήσεις υποβληθείσαι μετά την 2 Ιανουαρίου 1981 θα εξετάζονται με τας διατάξεις του παρόντος Π.Δ. 2. Πρατήρια ιδρυθέντα βάσει των αποφάσεων του Υπουργού Συγκοινωνιών της υπ' αριθ.σ/τ /1967 και Σ/Τ /1968 και του Β.Δ/τος 464/70 "περί όρων και προυποθέσεων εγκαταστάσεως και λειτουργίας αντλιών καυσίμων προ πρατηρίων, κειμένων εντός εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων και κωμών ή εντός κατωκημένων εν γένει περιοχών", δύνανται να συνεχίσουν την λειτουργία των, ως έχουν διαμορφωθεί βάσει των εγκεκριμένων υπό των αρμοδίων υπηρεσιών σχεδιαγραμμάτων. Μετά την λήξιν της αδείας λειτουργίας των πρατηρίων των ανωτέρω κατηγορίων, χορηγείται νέα τοιαύτη απεριορίστου διαρκείας τη υποβολή των κάτωθι δικαιολογητικών: α) Αίτησις του ενδιαφερομένου. β) Γραμμάτιον καταθέσεως εις δημόσιον ταμείον, δραχμών τριακοσίων (300) δι' εκάστην μόνιμον αντλίαν, δραχμών εκατόν (100) δι' εκάστην φορτητήν και δραχμών τριακοσίων (300) δια το πλυντήριονλιπαντήριον. γ) Υπεύθυνος δήλωσις του αιτούντος συντασσομένη συμφώνως προς τας διατάξεις του Ν.Δ. 105/69, ότι ουδεμία αλλαγή του πρατηρίου επήλθεν και ότι δεν κατεδικάσθη κατά την τελευταίαν πενταετίαν δια νοθείαν καυσίμων, ως και επί λιποταξία ή ανυποταξία και ότι δεν υπόκειται εις τας υπό των άρθρων 82 και 83 του Ν.Δ.720/1970, ως τούτον εκάστοτε ισχύει, επαγγελομένας στερήσεις και ανικανότητας. Εις τας διατάξεις της παρούσης παραγράφου υπάγονται και τα πρατήρια τα ιδρυθέντα προ της ενάρξεως ισχύος της ΣΤ /1967 αποφάσεως του Υπουργείου Συγκοινωνιών και τυχόντα νέας αδείας λειτουργίας, κατόπιν προσαρμογής των βάσει των διατάξεων των αναφερομένων εις την παρούσαν παράγραφον. 3. α) Δι' άπαντα τα λειτουργούντα είτε βάσει αδείας ιδρύσεως, είτε βάσει αδείας λειτουργίας Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 33

186 πρατήρια υγρών καυσίμων προ της εκδόσεως της υπ' αριθ.στ/204250/67 αποφάσεως του Υπουργού Συγκοινωνιών και μη εφοδιασθέντα εισέτι δια νέας αδείας λειτουργίας (ως προσαρμοζόμενα ή μη προσαρμοζόμενα) μέχρις ενάρξεως της ισχύος του παρόντος, υποβάλλονται εις την αρμοδίαν υπηρεσίαν, υπό των αδειούχων, εντός προθεσμίας οριζομένης υπό των κατά τόπους υπηρεσιών συγκοινωνιών, δια τον εφοδιασμόν τούτων δι' αδείας λειτουργίας, τα κάτωθι δικαιολογητικά: αα) Αίτησις ββ) Γραμμάτιον καταθέσεως εις δημόσιον ταμείον δραχμών τριακοσίων (300), δι' εκάστην νομίμως εγκατεστημένην μόνιμον αντλίαν και δραχμών εκατόν (100) δι' εκάστην φορητήν τοιαύτην. γγ) Υπεύθυνος δήλωσις κατά τας διατάξεις του Ν.Δ.105/69 εις ην δηλούται ότι ο κάτοχος της αδείας δεν κατεδικάσθη επί λιποταξία ή ανυποταξία και ότι δεν υπόκειται εις τας υπό των άρθρων 82 και 83 του Ν.Δ. 720/70, ως ούτος εκάστοτε ισχύει, επαγγελομένας στερήσεις και ανικανότητας και ότι δεν κατεδικάσθη κατά την τελευταίαν πενταετίαν δια νοθείαν καυσίμων. β) Μετά την υποβολήν και τον έλεγχον των κατά την προηγουμένην παράγραφον δικαιολογητικών διενεργείται αυτοψία υπό επιτροπής αποτελουμένης εξ: αα) ενός μηχανικόυ ή υπομηχανικού της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών ή εν ελλείψει τούτου ενός μηχανικού ή υπομηχανικού της διευθύνσεως τεχνικών υπηρεσιών του νομού. ββ) Ενός μηχανικού ή υπομηχανικού του οικείου πολεοδομικού γραφείου. γγ) Ενός εκπροσώπου της οικείας οργανώσεως των πρατηριούχων. γ) Η επιτροπή συγκροτείται δι' αποφάσεως του οικείου νομάρχου και έχει ως έργον την γνωμοδότησιν επί της δυνατότητας ή μη συνεχίσεως της λειτουργίας του πρατηρίου. Κατά την αυτοψίαν υπό της επιτροπής εξετάζονται: αα) Εαν αι υφιστάμενοι κυκλοφοριακαί συνθήκαι περί την θέσιν του πρατηρίου επιτρέπουν την λειτουργίαν αυτού άνευ σοβαρών δυσχερειών της κυκλοφορίας των οχημάτων και πεζών εις την περί ής το πρατήριον οδού. Η Επιτροπή αύτη αποφαίνεται περί της μη δυνατότητος της συνεχίσεως της λειτουργίς του πρατηρίου, μετά την στάθμισιν των πραγματικών δεδομένων και με πλήρη αιτιολόγησιν ότι η συνέχισις της λειτουργίας του πρατηρίου θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια τόσον του πρατηρίου όσον και της κυκλοφορίας στην περιοχή αυτού. Τα κυκλοφοριακά στοιχεία της παρούσης περιπτώσεως των περιοχών τα οποία κυρίως σταθμίζονται προς τούτο είναι τα κάτωθι : ααα) Το επιτρεπόμενον όριο ταχύτητος. βββ) Η ύπαρξις ή μη απαγορευτικής πινακίδος σταθμεύσεως αυτοκινήτων εις την διερχομένην προ του πρατηρίου οδόν. γγγ) Το πλάτος της οδού και πεζοδρομίου. δδδ) Η διέλευσις ή μη πολλών λεωφορειακών γραμμών δια πυκνών δρομολογίων και γενικώς ο κυκλοφοριακός φόρτος της οδού. εεε) Η υπάρχουσα ορατότης. στστστ) Η ύπαρξις ή μη εις το πρατήριον ιδιωτικού χώρου εκτός του πεζοδρομίου σταθμεύσεως των προς ανεφοδιασμόν αυτοκινήτων. ζζζ) Η ύπαρξις μιας ή περισσοτέρων λωρίδων κυκλοφορίας. ββ) Εαν πληρούνται οι όροι των άρθρων 5 παρ.2 περιπτ.β' και 6 παρ.3 του παρόντος. γγ) Εαν πλησίον του πρατηρίου υφίσταται εστία πυρός δημιουργούσα κινδύνους δια την λειτουργίαν αυτού. δδ) Η δυνατότης διαμορφώσεως του χώρου του πρατηρίου συμφώνως προς τα εγκεκριμένα δια του παρόντος σχεδιαγράμματα. Εις ας περιπτώσεις τούτο καθίσταται δυνατόν η επιτροπή υποδεικνύει την διαμόρφωσιν ως άνω, εις τας λοιπάς δε περιπτώσεις τας δυνατάς βελτιώσεις. Η υποβολή νέων στοιχείων, ως σχεδιαγραμμάτων, τεχνικών εκθέσεων, προυπολογισμών αποδεικτικών καταθέσεων είναι υποχρεωτική εις περίπτωσιν καθ' ήν το πρατήριον, κατά τας υποδείξεις της επιτροπής, διαμορφούται προς τα εγκεκριμένα σχεδιαγράμματα ή επέρχονται εις τούτο βελτιώσεις. δ) Εφ' όσον η θέσις του πρατηρίου κριθή κατάλληλος, δια την συνέχισιν της λειτουργίας του πρατηρίου, ειδοποιείται ο ενδιαφερομένος περί τούτου εγγράφως, τάσσεται δε δια του εγγράφου τούτου εύλογος προθεσμία υπό των αρμοδίων κατά τόπους υπηρεσιών συγκοινωνιών δια την διαμόρφωσιν ή βελτίωσιν του χώρου του πρατηρίου και την υποβολήν των κατά τας προηγουμένας περιπτώσεις αναφερομένων δικαιολογητικών, όπου απαιτείται Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 34

187 τοιαύτη μετά την πραγματοποίησιν των οποίων χορηγείται άδεια λειτουργίας αορίστου διαρκείας. Η άδεια αυτή τελεί υπό τας προυποθέσεις της παρ.6 του άρθρου 18 του παρόντος. Πρατήρια μη προσαρμοζόμενα, τα οποία έχουν τύχει ανανεώσεως αδείας λειτουργίας με τας προυσχύσασας διατάξεις μετά την λήξιν της αδείας λειτουργίας των, εξετάζονται συμφώνως προς τας διατάξεις της παρ. 3 του παρόντος άρθρου. ε) Εις περίπτωσιν καθ' ην η θέσις του πρατηρίου δεν κρίνεται υπό της επιτροπής κατάλληλος δια την συνέχισιν της λειτουργίας του πρατηρίου, εκ του λόγου ότι δεν πληρούνται οι όροι οι αναφερόμενοι εις την παρ. 3 περιπτ. γ ' υποπεριπτ. ββ' του παρόντος άρθρου, η άδεια αυτού δεν ανανεούται και εκδίδεται απόφασις περί σφραγίσεως της εγκαταστάσεως. στ) Η ως άνω άδεια λειτουργίας του πρατηρίου χορηγείται επ' ονόματι του ή των φερομένων ως δικαιούχων εις την εν ισχύι τελευταίαν άδειαν. Η άδεια αυτή δύναται ωσαύτως να χορηγηθεί και επ' ονόματι κληρονόμων ή ετέρων φυσικών προσώπων, υπό την προυπόθεσιν όπως εις την τελευταίαν ταύτην περίπτωσιν, της αμετακλήτου, από της αδείας παραιτήσεως του αδειούχου εκδηλουμένης κατά τας διατάξεις του Ν.Δ.105/69 ζ) Εις ην περίπτωσιν η Επιτροπή αποφαίνεται περί της μη δυνατότητος συνεχίσεως της λειτουργίας του πρατηρίου δια λόγους κυκλοφοριακούς ή γειτνιάσεως προς εστίαν πυρός, ειδοποιείται προς τούτο δι' εγγράφου επί αποδείξει, ο ενδιαφερόμενος. Εντός μηνός από της αποφάσεως του εν λόγω εγγράφου, δύναται ο ενδιαφερόμενος να ζητήση την επανεξέτασιν του πρατηρίου αυτού, δι' αιτήσεως υπό δευτεροβαθμίου επιτροπής, ήτις συγκροτείται δι' αποφάσεως του οικείου νομάρχου και αποτελείται εκ των κάτωθι: αα) του διευθυντού των τεχνικών υπηρεσιών του νομού ή του νομίμου αναπληρωτού αυτού. ββ) του οικείου προισταμένου της υπηρεσίας συγκοινωνιών του νομού και γγ) και ενός εκπροσώπου της οικείας οργανώσεως των πρατηριούχων. Η επιτροπή διενεργεί επιτόπιον, αυτοψίαν και μετ' εκτίμησιν των πραγματικών δεδομένων (πλάτους οδού, πυκνότητος κυκλοφορίας, θέσεις πρατηρίου), γνωμοδοτεί δια πλήρους και ητιολογημένης εκθέσεως περί της δυνατότητος συνεχίσεως ή ου της λειτουργίας του πρατηρίου. η) Αντικατάστασις των αντλιών ή δεξαμενών των πρατηρίων περί ων το παρόν άρθρον κατά τον χρόνον ισχύος της χορηγηθείσης αδείας λειτουργίας, επιτρέπεται εντός της κυρίας εκτάσεως του χώρου του πρατηρίου. Ωσαύτως επιτρέπεται εις πρατήρια πεζοδρομίου η προσθήκη αντλιών υπό τον όρον ότι δεν θα υπερβαίνουν αυταί τας τρεις (3) συνολικως, της διδύμου λογιζομένης ως διπλής. Εις περίπτωσιν καθ' ην υφίσταται επαρκής ιδιωτικός χώρος σταθμεύσεως επιτρέπεται η προσθήκη πλειόνων των τριών αντλιών, εφ' όσον κατά την κρίσιν της υπηρεσίας επιτρέπουν ταύτην αι κυκλοφοριακαί συνθήκαι. «4. Για τα πρατήρια που βρίσκονται εντός οικισμών, οι οποίοι υφίστανται προ του έτους 1923 ή εντός ορίων νομίμως οριοθετημένων οικισμών με πληθυσμό μέχρι κατοίκους και σε περίπτωση που η προ αυτών οδός βελτιώνεται ως προς τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά της, ο ιδιοκτήτης του πρατηρίου υποχρεούται να προσαρμόσει, με δικές του δαπάνες, το χώρο του πρατηρίου προς τα εγκεκριμένα δια του παρόντος σχεδιαγράμματα, εντός των δυνατοτήτων του οικοπέδου του.». Η παρ. 4 του άρθρου 23 αντικαταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 22 του Ν. 4313/14 (Α 261). Η παρ. 4 είχε προστεθεί στο άρθρο 23 με το άρθρο 112 του Ν. 4199/13 (Α 216). Άρθρο 24 Παλαιά πρατήρια ων ανεκλήθη η άδεια 1. Πρατήρια μη προσαρμοζόμενα κατά τας προισχυσάσας διατάξεις των οποίων ανεκλήθη η άδεια ιδρύσεως ή λειτουργίας δια κυκλοφοριακούς λόγους και δια τα οποία δεν έχει πραγματοποιηθή η σφράγισίς των ή έχει πραγματοποιηθεί η σφράγισίς των από της 1ης Ιανουαρίου 1978 και εντεύθεν, επανεξεταζονται συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρου 23 του παρόντος. 2. Πρατήρια, μη προσαρμοζόμενα κατά τας προισχυσάσας διατάξεις των οποίων ανεκλήθη η άδεια λειτουργίας ή εσφραγίσθηκαν εκ του λόγου ότι δεν ήτο δυνατή η διατήρησις της αδείας λειτουργίας επ' ονόματι του αδειούχου, δύναται να επαναλειτουργήσουν επ' ονόματι ετέρου προσώπου, τηρουμένης της διαδικασίας του άρθρου 23 του παρόντος. Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 35

188 Άρθρο 25 Επαναλειτουργία σφραγισθέντων πρατηρίων Εις πρατηριούχους, των οποίων τα πρατήρια εσφραγίσθησαν ή πρόκειται να σφραγισθούν δια λόγους ανεξαρτήτους της θελήσεως αυτών, δύναται να επιτραπεί κατ' εξαίρεσιν η ίδρυσις και λειτουργία νέου πρατηρίου εις περιοχήν του αυτού δήμου ή κοινότητος ή οικισμού ή κατωκημένης περιοχής, τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος, πλην των διατάξεων του άρθρου 5 (παρ. 2 περιπτ. δ') αι οποίαι αφορούν των απαιτουμένην απόστασιν υπό ετέρου νομίμως ιδρυθέντος ή υπό ίδρυσιν πρατηρίου. Εις την περίπτωσιν ταύτην επιτρέπεται η ίδρυσις του νέου πρατηρίου εφ' όσον τα πλησιέστερα σημεία εισόδου ή εξόδου αυτού, υπό ετέρου νομίμως ιδρυθέντος ή υπό ίδρυσιν επί της αυτής πλευράς της οδού απέχουν απόστασιν μετρουμένην παραλλήλως προς τον άξονα της προ αυτών οδού ίσην ή μεγαλυτέραν των πεντήκοντα (50) μέτρων. Άρθρο 26 Εγκαταστάσεις εναποθηκεύσεως εκρηκτικών ή ευφλεκτων υλών 1. Απαγορεύεται η ίδρυσις και η λειτουργία εγκαταστάσεων εντός των οποίων λαμβάνει χώρα χρήσις φλογός ή εναποθήκευσις εκρηκτικών ή ευφλέκτων υλών, ευρισκομένων εις απόστασιν μικροτέραν της προβλεπομένης υπό των διατάξεων της παρ.3 περιπτ.ε' και παρ.2 περίπτ.β' του άρθρου 5 του παρόντος. 2. Εις περίπτωσιν υπάρξεως τοιούτων εγκαταστάσεων εις απόστασιν μικροτέραν των προβλεπομένων υπό του παρόντος από εγκατάστασιν λειτουργούντος ή υπό ίδρυσιν πρατηρίου, διατάσσεται η διακοπή λειτουργίας της εγκαταστάσεως ταύτης η οποία ιδρύθη μεταγενεστέρως. Άρθρο 27 Πρατήρια λειτουργούντα μετά την ισχύν της /1980 αποφάσεως Πρατήρια ιδρυθέντα και λειτουργούντα μετά την έναρξιν ισχύος της υπ' αριθ. Στ /1970 κανονιστικής αποφάσεως του Υπουργείου Συγκοινωνιών ή ιδρυθησόμενα με τας διατάξεις του παρόντος Π.Δ/τος και δια τα οποία έπαυσαν υφιστάμεναι αι προυποθέσεις αι αναφερόμεναι εις τα γεωμετρικά μεγέθη των εγκεκριμένων σχεδιαγραμμάτων διαμορφώσεώς των, δια λόγους ανεξαρτήτους της θελήσεως των ιδιοκτητών αυτών (π.χ. διαπλάτυνσις οδών, μείωσις πλάτους πεζοδρομίου κλπ.)θα εξετάζονται σύμφωνα με τας διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου 23 του παρόντος Π.Δ/τος. Άρθρο 28 Καταργούμεναι διατάξεις Από της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος καταργείται το Β.Δ/γμα 464/70, ως τούτο ετροποποιήθη και συνεπληρώθη μεταγενεστέρως δια των : α) Β.Δ/τος 831/70 "περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων τινών του υπ' αριθ.464/70 Β.Δ/τος,"περί όρων και προυποθέσεων εγκαταστάσεως και λειτουργίας αντλιών καυσίμων, προ πρατηρίων κειμένων εντός εγκεκριμένων σχεδίων πόλεων και κωμών ή εντός κατωκημένων εν γένει περιοχών". β) Β.Δ/τος 547/71 "περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων τινών του Β.Δ/τος υπ' αριθ.464/70 "περί όρων και προυποθέσεων κλπ.". γ) Β.Δ/τος 661/71 "περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων τινών του υπ' αριθμ.831/70 Β.Δ/τος "περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων τινών του υπ' αριθ.464/70 Β.Δ κλπ. " και δ) Β.Δ/τος 324/73, "περί τροποποιήσεως διατάξεων τινών του Β.Δ./τος 464/70, "περί όρων και προυποθέσεων κλπ". Εις τον Υπουργόν Συγκοινωνιών αναθέτομεν την δημοσιεύσιν και εκτέλεσιν του παρόντος Διατάγματος. Εν Αθήναις τη 29 Σεπτεμβρίου 1981 Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 36

189 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΕΒΕΡΤ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΖΑΝΝΗΣ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΗΣ Π.Δ. 1224/1981: Πρατήρια Υγρών Καυσίμων εντός σχεδίων πόλεων Σελίδα 37

190 Ν. 2801/2000 (ΦΕΚ Α' 46/ ), όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε με το Ν. 3897/2010 (Α 208), το Ν. 4070/2012 (Α 82) και το Ν. 4439/2016 (Α 222) «Ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών και άλλες διατάξεις». Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο 4 Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων 1. Από τη δημοσίευση του παρόντος απαγορεύεται ίδρυση πρατηρίων καυσίμων ή σταθμών αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης, εξοπλισμένων με αντλίες καυσίμων ή η προσθήκη αντλιών καυσίμων σε υφιστάμενους σταθμούς, εφόσον, στο κτίριο, άνωθεν του επιπέδου ή των επιπέδων που καταλαμβάνει το πρατήριο ή ο σταθμός, στεγάζονται οι εξής χρήσεις: κατοικίες (πλην μονοκατοικιών ή διπλοκατοικιών, εφόσον αυτές χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιδιοκατοίκηση του ίδιου του εκμεταλλευτή του πρατηρίου και της οικογένειάς του), καταστήματα, εκπαιδευτήρια, νοσηλευτήρια, οίκοι ευγηρίας, γηροκομεία, Θέατρα ή κινηματογράφοι ή λοιποί χώροι συνάθροισης κοινού, εξαιρουμένων των χρήσεων γραφείων και ξενοδοχείων. Σταθμοί αυτοκινήτων, υπαγόμενοι στις διατάξεις της παραγράφου αυτής, για τους οποίους έχουν κατατεθεί δικαιολογητικά για κατ' αρχήν έγκριση θέσης ή χορήγηση άδειας ίδρυσης, συνεχίζουν και προωθούνται μέχρι του τελικού σταδίου, μόνο ως προς το μέρος του σταθμού και των τυχόν εξυπηρετικών εγκαταστάσεων αυτού (πλυντήρια, λιπαντήρια) και όχι των αντλιών καυσίμων. Σταθμοί αυτοκινήτων της κατηγορίας αυτής, για τους οποίους έχει ήδη χορηγηθεί και η άδεια ίδρυσης με αντλίες καυσίμων, δύνανται να εφοδιασθούν με άδεια λειτουργίας, μόνο καθ' ο μέρος αυτή αφορά στη στάθμευση και τις λοιπές εξυπηρετικές εγκαταστάσεις πλην των αντλιών καυσίμων ή εφοδιάζονται με πλήρη άδεια λειτουργίας, η οποία συμπεριλαμβάνει και τις αντλίες καυσίμων, εφόσον προ της χορηγήσεώς της ληφθούν τα μέτρα που προβλέπονται από τα εδάφια 4.1, 4.2, 4.3 και 4.4 της παραγράφου 4 του παρόντος. Οι σταθμοί αυτοί, μετά τη χορήγηση της πλήρους άδειας λειτουργίας τους, υποχρεούνται στην τήρηση των προϋποθέσεων που προβλέπονται από το εδάφιο 4.5 της παραγράφου 4 και από τις παραγράφους 5 και 6 του παρόντος άρθρου. Η λήψη των μέτρων των παραγράφων 4, 5 και 6 του παρόντος άρθρου είναι υποχρεωτική και για νεοϊδρυόμενους σταθμούς ή πρατήρια κάτωθεν γραφείων και ξενοδοχείων. Με τις παρ. 2 και 3 του άρθρου 11 του Ν. 3897/10 (Α 208), ορίζεται ότι: «2. Οι αναφερόμενες στην παρ. 1 του άρθρου 4 του ν. 2801/2000 (ΦΕΚ 46 Α ) εξαιρέσεις που αφορούν στις χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων παύουν να ισχύουν. Από την έναρξη ισχύος του παρόντος οι ανωτέρω χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων δεν εξαιρούνται από τις απαγορευτικές προϋποθέσεις για την ίδρυση πρατηρίων υγρών καυσίμων ή σταθμών αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης εξοπλισμένων με αντλίες καυσίμων. «3. Τα υφιστάμενα πρατήρια υγρών καυσίμων ή οι σταθμοί αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης εξοπλισμένοι με αντλίες υγρών καυσίμων που λειτουργούν στα ισόγεια κτιρίων με ορόφους, στους οποίους στεγάζονται όσες χρήσεις αναφέρονται στο άρθρο 4 παρ. 1 του Ν. 2801/ 2000 (Α 46), στα οποία συμπεριλαμβάνονται και αυτά που λειτουργούν σε ισόγεια κτιρίων όπου άνωθεν αυτών στεγάζονται χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων, δύνανται να συνεχίσουν τη λειτουργία τους επ αόριστον μετά τη 10η Δεκεμβρίου 2017, εφόσον, μετά από σχετική αίτηση στην αρμόδια Περιφερειακή Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών, υλοποιήσουν μέχρι και τη 10η Δεκεμβρίου 2017, την εφαρμογή και εγκατάσταση ειδικών μέτρων και συσκευών, για την ενίσχυση της ασφαλούς λειτουργίας τους και την ελαχιστοποίηση των κινδύνων που Ν. 2801/2000: Άρθρο 4: Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων Σελίδα 1

191 απορρέουν από τη λειτουργία τους, σύμφωνα με τις κατωτέρω υποδείξεις α έως και στ : α) Εγκατάσταση και ορθή λειτουργία συστήματος ανάκτησης ατμών stage II, σύμφωνα με την υπ αριθ. οικ /763/2012 κοινή υπουργική απόφαση (Β 1439), όπως ισχύει. β) Εγκατάσταση μόνιμου συστήματος ανίχνευσης υδρογονανθράκων σε θέσεις που καθορίζονται σε σχετική, υποχρεωτικώς υποβαλλόμενη, μελέτη από τον κατά τον νόμο αρμόδιο μηχανικό ο οποίος φέρει και την ευθύνη της σύνταξης αυτής, το οποίο πρέπει να εγκατασταθεί τουλάχιστον στις εξής περιοχές του πρατηρίου ή του σταθμού με αντλίες υγρών καυσίμων: i) στον ισόγειο χώρο του, ii) εντός των φρεατίων των αντλιών διανομέων υγρών καυσίμων, iii) στο χώρο των φρεατίων δεξαμενών καυσίμων, iv) στο χώρο στάθμευσης του βυτιοφόρου κατά τον ανεφοδιασμό του πρατηρίου ή του σταθμού και v) σε δύο τουλάχιστον σημεία των υπογείων χώρων του πρατηρίου ή του σταθμού, εφόσον το πρατήριο ή ο σταθμός διαθέτει υπόγειους χώρους. Σε περίπτωση ανίχνευσης υδρογονανθράκων στις παραπάνω περιπτώσεις, πραγματοποιούνται με αυτόματη διαδικασία τα εξής: i) Διακόπτεται η τροφοδοσία ηλεκτρικής ισχύος στον χώρο των αντλιών και των διανομέων υγρών καυσίμων (emergency shut down). ii) Ενεργοποιείται το σύστημα συναγερμού. iii) Ενεργοποιείται η σειρήνα και ο φάρος. Οι ανιχνευτές του ανωτέρω συστήματος είναι αντιεκρηκτικού τύπου σύμφωνα με τα πρότυπα EN και 2, τοποθετούνται και ελέγχονται ως προς την ορθή λειτουργία τους με ευθύνη του εκμεταλλευτή και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και του προτύπου, τηρώντας παράλληλα και αρχείο για την διαδικασία και για τα αποτελέσματα του εν λόγω ελέγχου, το οποίο πρέπει να βρίσκεται στο πρατήριο ή στον σταθμό, προκειμένου να είναι διαθέσιμο σε κάθε τυχόν έλεγχο. Επιπροσθέτως ανά τριετία, πρέπει να υποβάλλεται στην οικεία περιφερειακή Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών υπεύθυνη δήλωση του διενεργούντος τον έλεγχο, με την οποία βεβαιώνονται τα αποτελέσματα ελέγχου και η ορθή λειτουργία του συστήματος ανίχνευσης. γ) Σύνταξη Μελέτης και σχεδιαγράμματος ΑΤΕΧ από αρμόδιο μηχανικό για όλη την έκταση του πρατηρίου ή του σταθμού με αντλίες υγρών καυσίμων. Στη μελέτη ΑΤΕΧ αναφέρονται κατ ελάχιστον, τα Ευρωπαϊκά πρότυπα που λήφθηκαν υπόψη για την αντιεκρηκτική προστασία, οι προτεινόμενοι τρόποι ηλεκτρολογικών αντιεκρηκτικών συνδέσεων, οι οδεύσεις των καλωδίων και των σωληνώσεων. Οι αντιεκρηκτικές περιοχές περιορίζονται εντός του οικοπέδου ή γηπέδου του πρατηρίου ή του σταθμού. Ειδικότερα, εντός των περιοχών που έχουν χαρακτηριστεί ως ζώνες αντιεκρη-κτικότητας, δεν πρέπει να υφίσταται επιπλέον καύσιμη ύλη εκτός του καυσίμου το οποίο προορίζεται για τη λιανική διάθεση και διακίνησή του από το πρατήριο ή το σταθμό αυτοκινήτων. Στο σχεδιάγραμμα ΑΤΕΧ πρέπει να αποτυπώνεται η προτεινόμενη θέση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, ο αναλυτικός τύπος της αντιεκρηκτικής προστασίας του, πλήρης λίστα του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού του πρατηρίου ή του σταθμού, καθώς και οι ζώνες αντιεκρηκτικής προστασίας. Πρέπει επίσης να τεκμηριώνεται η καταλληλότητα της προστασίας του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, ανάλογα με την θέση του στο ανωτέρω σχεδιάγραμμα των ζωνών αντιεκρηκτικής προστασίας. δ) Πιστοποιητικά: i) Για τις μεταλλικές δεξαμενές σύμφωνα με το πρότυπο EN ή άλλο αντίστοιχο. ii) Για τις πλαστικές δεξαμενές σύμφωνα με τα πρότυπα ΕΝ BS ή BS 4994, ή άλλα αντίστοιχα. iii) Για τις ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις: α) Κανονισμός Ηλεκτρολογικών Εγκαταστάσεων ΕΛΟΤ ΗD 384, όπως ισχύει, και β) συμμόρφωση με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2014/34/ ΕΕ και 1999/92/ΕΚ, οι οποίες ενσωματώθηκαν στην ελληνική νομοθεσία με την υπ αριθ. Οικ /ΔΤΒΝ 1152/ απόφαση του Υπουργού και της Υφυπουργού Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού (Β 1426) και το Π.δ. 42/2003 (Α 44) αντίστοιχα και την τελευταία έκδοση των ευρωπαϊκών πρότυπων που έχουν εναρμονιστεί από τον Εθνικό Οργανισμό Τυποποίησης ΕΛΟΤ ΕΝ , ΕΛΟΤ ΕΝ και ΕΛΟΤ ΕΝ , ή άλλα αντίστοιχα. iv) Για τις σωληνογραμμές υγρών καυσίμων απαιτείται έλεγχος υδραυλικής δοκιμής σύμφωνα με τα ισχύοντα Εθνικά ή Ευρωπαϊκά πρότυπα κανονισμούς και πρακτικές και η έκδοση Ν. 2801/2000: Άρθρο 4: Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων Σελίδα 2

192 σχετικού πιστοποιητικού υδραυλικής δοκιμασίας. v) Σε περίπτωση που στο πρατήριο ή στον σταθμό αυτοκινήτων υφίσταται εξοπλισμός, επιπλέον του ελαχίστου απαραίτητου που αναφέρεται στην παρούσα (π.χ. αεροφυλάκια, ανυψωτικά κ.λπ.), υποβάλλονται και τα απαιτούμενα Πιστοποιητικά συμμόρφωσης για τον εν λόγω εξοπλισμό, σύμφωνα με τα Εθνικά ή Ευρωπαϊκά πρότυπα και Κανονισμούς. ε) Έκδοση νέου Πιστοποιητικού πυροπροστασίας, το οποίο ανανεώνεται σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις. στ) Εγκατάσταση διάταξης αυτόματου ελέγχου ορθής λειτουργίας συστήματος ανάκτησης ατμών stage I. Η διάταξη αυτή αποτελεί ένα μόνιμα εγκατεστημένο σύστημα μανδάλωσης (interlock) και περιλαμβάνει τηλεχειριζόμενες βάνες αποκοπής καυσίμου, οι οποίες επιτρέπουν την τροφοδοσία υγρού καυσίμου στις δεξαμενές, μόνο εφόσον ελέγχονται με δύο ανεξάρτητους τρόπους για όλο το διάστημα της παραλαβής καυσίμου τα εξής: α) η ορθή σύνδεση του ελαστικού βραχίονα επιστροφής των ατμών βενζινών του βυτιοφόρου με τον σωλήνα συλλογής και επιστροφής των ατμών βενζίνης του πρατηρίου, καθώς και β) η ορθή σύνδεση της διάταξης γείωσης του βυτιοφόρου με το σύστημα γείωσης του πρατηρίου. Ο εξοπλισμός που θα χρησιμοποιηθεί στην ανωτέρω διάταξη μανδάλωσης, καθώς και η συνδεσμολογία του, είναι κατάλληλου αντιεκρηκτικού τύπου σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Τα απαιτούμενα πιστοποιητικά ATEX, καθώς και το σχεδιάγραμμα σωληνώσεων και οργάνων της εγκατεστημένης διάταξης, κατατίθενται μαζί με τα υπόλοιπα πιστοποιητικά επισυναπτόμενα στην αίτηση του ενδιαφερομένου. Επιπροσθέτως, για τις υδραυλικές, μηχανολογικές και τις ηλεκτρολογικές εργασίες απαιτείται οι τεχνίτες που θα εκτελέσουν τις εργασίες να διαθέτουν τις απαιτούμενες άδειες άσκησης επαγγέλματος ή βεβαιώσεις έναρξης επαγγέλματος, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, ή όπου δεν υφίσταται Εθνική νομοθεσία για τα απαιτούμενα επαγγέλματα, σχετική πιστοποίηση σύμφωνα με ευρωπαϊκά πρότυπα και κανονιστικές διατάξεις. Πριν την έναρξη των εργασιών ακολουθείται η διαδικασία της παρ. 4 του άρθρου 18 των υπ αριθ. Π.δ. 1224/ 1981 (Α 303) ή Β.δ. 465/1970 (Α 150) κατά περίπτωση, όπως ισχύει. Σε περίπτωση κατά την οποία ζητηθούν από την αρμόδια υπηρεσία συμπληρωματικά στοιχεία, αυτά θα πρέπει να προσκομιστούν εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης των ελλείψεων στον ενδιαφερόμενο, διαφορετικά η αίτηση απορρίπτεται. Κατά το ανωτέρω διάστημα θεωρείται ότι το πρατήριο συνεχίζει τη λειτουργία του με την υφιστάμενη άδεια λειτουργίας. Όταν ολοκληρωθούν οι ανωτέρω εργασίες και εκδοθούν τα ανωτέρω πιστοποιητικά, το ενδιαφερόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο υποβάλλει μέχρι και τη 10η Δεκεμβρίου 2017 στην αρμόδια περιφερειακή Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών τα εξής: α) Αίτηση του φυσικού προσώπου, ή στην περίπτωση νομικού προσώπου του νόμιμου εκπρόσωπου αυτού, συνοδευόμενη από τα αντίστοιχα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα. Αίτηση υποβαλλόμενη μετά το πέρας της ανωτέρω ημερομηνίας θεωρείται εκπρόθεσμη και δεν εξετάζεται. β) Υπεύθυνες Δηλώσεις του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986, των αρμόδιων μηχανικών του πρατηρίου ή του σταθμού, στις οποίες δηλώνονται κατά περίπτωση τα εξής: i) Η μελέτη και το σχεδιάγραμμα ΑΤΕΧ, εφαρμόστηκαν πλήρως. Επισυνάπτεται το «κατασκευαστικό» (as built) σχεδιάγραμμα αντιεκρηκτικής προστασίας. ii) Υφίσταται πρόγραμμα προληπτικής συντήρησης για το σύνολο του εξοπλισμού του πρατηρίου ή του σταθμού, το οποίο ελέγχθηκε ως προς την ορθή εφαρμογή του. iii) Υφίσταται εκτίμηση Επαγγελματικού Κινδύνου, που έχει συνταχθεί από τον Τεχνικό Ασφάλειας με στοιχεία «..» και ακολουθήθηκε κατά τη φάση εκτέλεσης των εργασιών προσαρμογής του πρατηρίου ή του σταθμού. iv) Το δίκτυο σωληνώσεων ανάκτησης των ατμών υδρογονανθράκων προς το βυτιοφόρο, καθώς και η διάταξη ορθής λειτουργίας συστήματος ανάκτησης ατμών stage I, ελέγχθηκαν ως προς την λειτουργικότητα - αποτελεσματικότητά τους, τυχόν διαρροές, καθώς και την ικανότητά του, να μεταφέρει τους ατμούς στο βυτιοφόρο. Η πίεση που μετρήθηκε στο σωλήνα των ατμών λίγο πριν το βυτιοφόρο είναι η εξής: v) Το ασφαλιστικό του δικτύου εξαερώσεως των δεξαμενών ελέγχθηκε ότι ανοίγει σε υποπίεση 2 έως 6 mbar και υπερπίεση 35mbar. Ν. 2801/2000: Άρθρο 4: Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων Σελίδα 3

193 vi) Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες και εγκαταστάθηκε και λειτουργεί ορθά όλος ο εξοπλισμός που προβλέπεται για την φάση ανάκτησης ατμών stage II. vii) Έχουν συγκεντρωθεί τα Πιστοποιητικά, οι βεβαιώσεις και τα λοιπά έγγραφα που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία, από τα οποία τεκμαίρεται η συμμόρφωση του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του πρατηρίου προς τις απαιτήσεις των σχετικών εθνικών και ευρωπαϊκών κανονισμών και προτύπων, αντίγραφα των οποίων περιλαμβάνονται και στον τεχνικό φάκελο ποιότητας που υφίσταται στο πρατήριο ή στο σταθμό και υποβάλλονται με την παρούσα υπεύθυνη δήλωση. Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. γ) Το «κατασκευαστικό» (as built) σχεδιάγραμμα ΑΤΕΧ. δ) Πιστοποιητικό πυροπροστασίας σε ισχύ. ε) Πιστοποιητικά συμμόρφωσης σε ισχύ του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του πρατηρίου ή του σταθμού, από διαπιστευμένο φορέα ελέγχου σύμφωνα με τις απαιτήσεις των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων και κανονισμών. στ) Πιστοποιητικό υδραυλικής δοκιμασίας όλων των σωληνώσεων καυσίμων. ζ) Πιστοποιητικά ATEX όλου του εξοπλισμού (αντλία, διανομέας, στυπιοθλήπτης, φλογοπαγίδες κ.λπ.). Η αδειοδοτούσα Αρχή υποχρεούται στην εξέταση των δικαιολογητικών εντός τριάντα (30) εργασίμων ημερών από την υποβολή της αίτησης. Σε περίπτωση πλήρωσης των νομίμων προϋποθέσεων, εκδίδει εντός του ανωτέρω χρονικού διαστήματος νέα άδεια λειτουργίας, αορίστου χρονικής ισχύος για το πρατήριο και, στην περίπτωση σταθμού αυτοκινήτων με αντλίες υγρών καυσίμων, για τις εγκαταστάσεις λιανικής διάθεσης υγρών καυσίμων. Αν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις, η ανωτέρω Υπηρεσία αφαιρεί την υφιστάμενη άδεια λειτουργίας του πρατηρίου ή του σταθμού αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης με αντλίες υγρών καυσίμων και χορηγεί άδεια λειτουργίας, δεκαετούς ισχύος, σταθμού αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης άνευ αντλιών υγρών καυσίμων και ακολουθείται η διαδικασία της σφράγισης των εγκαταστάσεών του, ενημερώνοντας εγγράφως τον ενδιαφερόμενο, γνωστοποιώντας του και τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Σε περίπτωση επανυποβολής, έπειτα από σχετική έγγραφη ειδοποίηση της Υπηρεσίας εντός του διαστήματος των τριάντα (30) ημερών, η άδεια λειτουργίας εκδίδεται εντός διαστήματος δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Σε περίπτωση κατά την οποία ζητηθούν από την αρμόδια υπηρεσία συμπληρωματικά στοιχεία, αυτά θα πρέπει να προσκομιστούν εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης των ελλείψεων στον ενδιαφερόμενο, διαφορετικά η αίτηση απορρίπτεται. Κατά το ανωτέρω διάστημα θεωρείται ότι το πρατήριο συνεχίζει τη λειτουργία του με την υφιστάμενη άδεια λειτουργίας. Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Αν δεν υποβληθεί αίτηση του ενδιαφερομένου μέχρι και τη 10η Δεκεμβρίου 2017, το υφιστάμενο πρατήριο υγρών καυσίμων ή ο σταθμός με αντλίες υγρών καυσίμων, του άρθρου 4 του Ν. 2801/2000, όπως ισχύει, παύει να λειτουργεί. Επιτρέπεται η αδειοδότηση νέων πρατηρίων υγρών καυσίμων ή νέων σταθμών αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης εξοπλισμένων με αντλίες υγρών καυσίμων, σε ισόγεια κτιρίων με ορόφους, στους οποίους στεγάζονται όσες χρήσεις αναφέρονται στο άρθρο 4 του Ν. 2801/ 2000 (Α 46), στα οποία συμπεριλαμβάνονται και αυτά που λειτουργούν σε ισόγεια κτιρίων όπου άνωθεν αυτών στεγάζονται οι χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων, εφόσον για την αδειοδότηση των παραπάνω εγκαταστάσεων υποβληθούν στην αρμόδια Υπηρεσία, τα κατά περίπτωση δικαιολογητικά που προβλέπονται από τις κείμενες διατάξεις, με τη προσθήκη των ανωτέρω Ν. 2801/2000: Άρθρο 4: Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων Σελίδα 4

194 ειδικών πρόσθετων μέτρων της παρούσας, καθώς και των μέτρων του άρθρου 4 του Ν. 2801/2000, όπως ισχύει.». Το ως άνω πρώτο εδ. της παρ. 3 του άρθρου 11 του Ν. 3897/2010 (Α 208) αντικαταστάθηκε με το άρθρο 25 του Ν. 4439/2016 (Α 222) Εξαιρούνται μόνο οι σταθμοί αυτοκινήτων, οι οποίοι δύνανται να συνεχίσουν τη λειτουργία τους στις υφιστάμενες θέσεις τους, εφόσον εφοδιαστούν με άδεια λειτουργίας μόνο στο μέρος που αφορά τη στάθμευση και τις τυχόν λοιπές εξυπηρετικές εγκαταστάσεις (πλυντήρια λιπαντήρια), πλην των αντλιών καυσίμων. «Υφιστάμενα πρατήρια υγρών καυσίμων ή σταθμοί αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης εξοπλισμένοι με αντλίες καυσίμων, που λειτουργούν σε θέσεις που απέχουν απόσταση μικρότερη από τριάντα (30) μέτρα από κτίρια και χώρους με χρήσεις αυτές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, απομακρύνονται εντός επταετίας από της ισχύος του παρόντος. Εξαιρούνται μόνο οι σταθμοί αυτοκινήτων, οι οποίοι δύνανται να συνεχίσουν τη λειτουργία τους στις υφιστάμενες θέσεις τους εφόσον εφοδιαστούν με άδεια λειτουργίας μόνο στο μέρος που αφορά τη στάθμευση και τις τυχόν λοιπές εξυπηρετικές εγκαταστάσεις (πλυντήρια - λιπαντήρια), πλην των αντλιών καυσίμων. Επιπλέον, είναι δυνατή η μείωση της ελάχιστης απόστασης ασφαλείας των τριάντα (30) μέτρων, για τα υφιστάμενα πρατήρια υγρών καυσίμων και τους σταθμούς αυτοκινήτων δημόσιας χρήσης που είναι εξοπλισμένοι με αντλίες καυσίμων, από το πλησιέστερο σημείο των κτιρίων ή χώρων, με χρήσεις μίας εξ αυτών που αναφέρονται στο εδάφιο α της παρούσας παραγράφου, εφόσον τα υπόψη πρατήρια υγρών καυσίμων ή σταθμοί λάβουν συγκεκριμένα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα ασφαλείας, των οποίων οι προδιαγραφές θα οριστούν και θα εξειδικευθούν με τη σχετική απόφαση των Υπουργών Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής του εδαφίου α της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου. Τα λειτουργούντα πρατήρια και οι αντλίες καυσίμων των σταθμών που, παρά τη λήψη των ανωτέρω συγκεκριμένων κατάλληλων προστατευτικών μέτρων ασφάλειας, χωροθετούνται σε απόσταση μικρότερη της νέας ελάχιστης απόστασης ασφαλείας που θα προέλθει με τη λήψη των ανωτέρω συγκεκριμένων κατάλληλων προστατευτικών μέτρων ασφαλείας, απομακρύνονται εντός επταετίας από της ισχύος του υπόψη νόμου.». Το ως άνω δεύτερο εδ. της παρ. 3 του άρθρου 11 του Ν. 3897/2010 (Α 208) αντικαταστάθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 185 του Ν. 4070/2012 (Α 82) 2. Υφιστάμενα πρατήρια καυσίμων, τα οποία λειτουργούν στα ισόγεια κτιρίων με ορόφους, στους οποίους στεγάζονται όσες χρήσεις αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1, απομακρύνονται εντός ενός (1) έτους από τη δημοσίευση του παρόντος, εκτός αν προ της παρελεύσεως της ανωτέρω προθεσμίας, μετά από έγκριση της αρμόδιας αρχής, υλοποιηθούν τα μέτρα των εδαφίων 4.1, 4.2, 4.3 και 4.4 της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου. Κατά το ως άνω μεταβατικό διάστημα της λειτουργίας τους, δεν δύναται να γίνει μεταβίβαση της άδειας λειτουργίας τους, εάν δεν έχουν υλοποιηθεί τα ανωτέρω αναφερθέντα μέτρα. Όλα τα υπόλοιπα πρατήρια που είναι εφοδιασμένα με άδεια λειτουργίας πρέπει να τοποθετήσουν σε όλες τις αντλίες καυσίμων, εντός έξι (6) μηνών ειδικές βαλβίδες ασφαλείας (shut-off valves), ώστε να διακόπτεται η ροή του καυσίμου, σε περίπτωση πυρκαγιάς ή βίαιης αποκόλλησης της αντλίας λόγω πρόσκρουσης οχήματος επί αυτής. Η τοποθέτηση των παραπάνω βαλβίδων στις αντλίες καυσίμων είναι υποχρεωτική και για τα πρατήρια που έχουν άδεια ίδρυσης ή βρίσκονται σε οποιοδήποτε στάδιο αδειοδότησης ή πρόκειται να ιδρυθούν εφεξής. Για υφιστάμενα πρατήρια κάτωθεν γραφείων ή ξενοδοχείων, ισχύουν οι διατάξεις των παραγράφων 4, 5 και 6 του παρόντος άρθρου. 3. Υφιστάμενοι σταθμοί με αντλίες καυσίμων, οι οποίοι λειτουργούν σε κτίρια όπου στους υπόλοιπους ορόφους στεγάζονται κατοικίες, καταστήματα, εκπαιδευτήρια, νοσηλευτήρια, οίκοι ευγηρίας. γηροκομεία, θέατρα ή κινηματογράφοι, γραφεία και ξενοδοχεία, οφείλουν να απομακρύνουν τις αντλίες και να αποξηλώσουν ή απενεργοποιήσουν τις δεξαμενές καυσίμων, εντός ενός (1) έτους από της δημοσιεύσεως του παρόντος νόμου, εκτός αν προ της Ν. 2801/2000: Άρθρο 4: Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων Σελίδα 5

195 παρελεύσεως της ανωτέρω προθεσμίας, μετά από έγκριση της αρμόδιας αρχής, υλοποιηθούν τα μέτρα των εδαφίων 4.1, 4.2, 4.3 και 4.4 της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου. Εφόσον η άδεια του σταθμού λήγει πριν την παρέλευση της ανωτέρω προθεσμίας, αυτή ανανεώνεται μόνο καθ' ο μέρος αφορά το σταθμό και τις λοιπές εξυπηρετικές εγκαταστάσεις του και όχι για τις αντλίες καυσίμων. 4. Οι σταθμοί και τα πρατήρια των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου δύνανται να εξακολουθήσουν τη λειτουργία τους και με τις αντλίες καυσίμων, εφόσον, μετά από έγκριση της αρμόδιας αρχής, ληφθούν όλα τα ακόλουθα πρόσθετα μέτρα: 4.1. Να τοποθετήσουν εντός τριμήνου από της δημοσιεύσεως του παρόντος Μονάδα Ανάκτησης Ατμών βενζίνης, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο Παράρτημα ΙΙΙ της 10245/713/97 Κ.Υ.Α. (ΦΕΚ 311 Β') 'Μέτρα και όροι για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων' Σε όλες τις αντλίες καυσίμων πρέπει, εντός τριμήνου από της δημοσιεύσεως του παρόντος, να τοποθετηθούν ειδικές βαλβίδες ασφαλείας (shut-off ναlves), ώστε να διακόπτεται η ροή του καυσίμου, σε περίπτωση πυρκαγιάς ή βιαίας αποκόλλησης της αντλίας λόγω πρόσκρουσης οχήματος επί αυτής Στο χώρο ανεφοδιασμού των οχημάτων και ειδικότερα επάνω από τις αντλίες καυσίμων τοποθετείται, εντός ενός (1) έτους από τη δημοσίευση του παρόντος, σύστημα ανίχνευσης και κατάσβεσης πυρκαγιάς τοπικής εφαρμογής κατάλληλου πυροσβεστικού υλικού, το οποίο θα λειτουργεί είτε αυτόματα είτε και χειροκίνητα, με κομβία λειτουργίας, τα οποία ενεργοποιούνται από δύο (2) τουλάχιστον σημεία, το ένα στο χώρο ανεφοδιασμού των οχημάτων και το άλλο στο γραφείο διοίκησης της εγκατάστασης Στο χώρο των φρεατίων των δεξαμενών καυσίμων τοποθετείται, εντός ενός (1) μηνός από της δημοσιεύσεως του παρόντος, ένας τροχήλατος πυροσβεστήρας σκόνης, χωρητικότητας 25 kgs Από της δημοσιεύσεως του παρόντος το πιστοποιητικό πυρασφάλειας θα ανανεώνεται κάθε έξι (6) μήνες για τους σταθμούς και κάθε τρία (3) έτη για τα πρατήρια και κατατίθεται στην αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης. Σε περίπτωση μη έγκαιρης προσκόμισης του πιστοποιητικού, η αρμόδια υπηρεσία προχωρεί αυτεπάγγελτα στην προσωρινή ανάκληση της άδειας λειτουργίας της εγκατάστασης. Τα ως άνω μέτρα των εδαφίων 4.1 έως και 4.5 οφείλουν να λάβουν και οι σταθμοί αυτοκινήτων με αντλίες καυσίμων, αμιγείς ως προς τη χρήση, δηλαδή σταθμοί που στεγάζονται σε κτίρια των οποίων όλοι οι όροφοι χρησιμοποιούνται είτε ως χώροι στάθμευσης είτε για εξυπηρέτηση του σταθμού (π.χ, αποθήκες, πλυντήρια, λιπαντήρια). 5. Για τους σταθμούς και τα πρατήρια της προηγούμενης παραγράφου απαγορεύεται οποιαδήποτε προσθήκη, αλλαγή και τροποποίηση των εγκαταστάσεων, εάν αυτή προηγουμένως δεν έχει εγκριθεί από την αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης. Στους σταθμούς της κατηγορίας αυτής οι υπό του άρθρου 25 παρ. 3 του π.δ. 455/1976 (ΦΕΚ 169 Α'), όπως ισχύει, προβλεπόμενες επιθεωρήσεις, διενεργούνται υποχρεωτικώς ανά διετία. Για τα πρατήρια υγρών καυσίμων επιβάλλεται η σύνταξη μελέτης πυροπροστασίας από Διπλωματούχους ή Τεχνολόγους Μηχανικούς, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις που ρυθμίζουν τα επαγγελματικά δικαιώματα αυτών. Η μελέτη εγκρίνεται από την αρμόδια κατά τόπον Πυροσβεστική Αρχή. Μετά τη διενέργεια αυτοψίας από Αξιωματικό της οικείας Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και, εφόσον διαπιστωθεί ότι έχουν ληφθεί τα προβλεπόμενα από τη μελέτη μέτρα και μέσα πυροπροστασίας, η Πυροσβεστική Υπηρεσία χορηγεί στον ενδιαφερόμενο Πιστοποιητικό Πυροπροστασίας, το οποίο υποβάλλει στην Αρμόδια Αρχή. Η διάρκεια ισχύος του Πιστοποιητικού Πυροπροστασίας είναι τριετής. Όταν η Πυροσβεστική Υπηρεσία, σε οποιαδήποτε περίπτωση, διαπιστώσει, κατόπιν αυτοψίας, ότι δεν τηρούνται τα διαλαμβανόμενα στο παρόν άρθρο μέτρα και μέσα πυροπροστασίας, ανακαλεί το Πιστοποιητικό και κοινοποιεί την απόφασή της στην Αρχή που είναι αρμόδια για τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας. Για τα πρατήρια υγρών καυσίμων οι υπό του άρθρου 21, παρ. 9 του β.δ. 465/1970 (ΦΕΚ 150 Ν. 2801/2000: Άρθρο 4: Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων Σελίδα 6

196 Α') και του άρθρου 20 του π.δ. 1224/1981 (ΦΕΚ 303 Α'), όπως αυτά ισχύουν, προβλεπόμενες επιθεωρήσεις διενεργούνται υποχρεωτικά ανά τετραετία. 6. Εντός δύο (2) ετών από της δημοσιεύσεως της απόφασης της επόμενης παραγράφου, με μέριμνα των εκμεταλλευτών τους, θα πραγματοποιηθεί λεπτομερής έλεγχος των πινάκων, διακοπτών, καλωδιώσεων, των τυχόν ράβδων ή σωλήνων γείωσης δεξαμενών και της εν γένει ηλεκτρολογικής εγκατάστασης όλων ανεξαιρέτως των πρατηρίων και σταθμών αυτοκινήτων, o οποίος θα επαναλαμβάνεται ανά διετία για τα πρατήρια και τους σταθμούς με αντλίες καυσίμων και ανά τετραετία για τους λοιπούς σταθμούς, εκδιδομένης σχετικής βεβαίωσης εντός της ανωτέρω προθεσμίας. 7. Οι λεπτομέρειες σχετικά με τα δικαιολογητικά, τις επιθεωρήσεις και τους ελέγχους, που αναφέρονται στις παραγράφους 5 και 6 του παρόντος άρθρου, καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού Μεταφορών και Επικοινωνιών, η οποία θα εκδοθεί εντός εξαμήνου από της δημοσιεύσεως του παρόντος. Ν. 2801/2000: Άρθρο 4: Εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης οχημάτων Σελίδα 7

197 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΑΕΡΙΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΑΕΡΙΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

198

199 Π.Δ. 595/1984 (ΦΕΚ 218 Α / ), όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε με το Π.Δ. 269/1998 (Α 196), το Π.Δ. 282/1999 (Α 242), το Ν. 3710/2008 (Α 216), το Ν. 3897/2010 (Α 208), το Ν. 4070/2012 (Α 82), το Ν. 4199/2013 (Α 216) και τις υπ αριθ. οικ /1497/ (Β 1079) και 655/60/ Αποφάσεις Υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύου και το Ν. 4439/2016 (Α 222) «Όροι και προϋποθέσεις εγκατάστασης και λειτουργίας πρατηρίων διανομής υγραερίου GPL(LPG)» ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρον 1 Ορισμοί Για την εφαρμογή των διατάξεων του διατάγματος αυτού οι παρακάτω όροι έχουν την ακόλουθη σημασία: α) «Πρατήριο» είναι η εγκατάσταση που λειτουργεί με τους όρους και προϋποθέσεις του παρόντος διατάγματος για τον ανεφοδιασμό με υγραέριο (LPG) των οδικών οχημάτων. β) «Μικτό Πρατήριο» είναι η εγκατάσταση που λειτουργεί με τους όρους και προϋποθέσεις του παρόντος διατάγματος για τον ανεφοδιασμό με υγραέριο και με βενζίνη - πετρέλαιο των οδικών οχημάτων. γ) «Περίγραμμα Πρατηρίου» είναι η οριακή γραμμή περίφραξης του πρατηρίου, συμπληρωμένη με τη νοητή γραμμή περίφραξης της πρόσοψης του οικοπέδου, παράλληλα προς τον άξονα της οδού και σύμφωνα με τις διατάξεις της πολεοδομικής νομοθεσίας. δ) «Βιομηχανική ζώνη» είναι αυτή που καθορίζεται από τις ισχύουσες διατάξεις της πολεοδομικής νομοθεσίας και της ΕΤΒΑ. Για την περίπτωση του νομού Αττικής τέτοια ζώνη είναι εκείνη που προβλέπεται από τους χάρτες που αναφέρονται στο άρθρο 2 του Π.Δ. 84/1984 "περί ίδρυσης, επέκτασης, εκσυγχρονισμού, συγχώνευσης και μετεγκατάστασης βιομηχανιών, βιοτεχνιών και αποθηκών μέσα στα όρια του ηπειρωτικού τμήματος του Νομού Αττικής, και των νησιών Σαλαμίνας και Αίγινας" (ΦΕΚ 33/Α/1984), κι όπου, βάσει αυτού, επιτρέπεται η ίδρυση νέας βιομηχανίας, βιοτεχνίας για επαγγελματική εγκατάσταση - περιοχές (ΕΜ) και (ΕΟ). «Βιομηχανικό ή Βιοτεχνικό Πάρκο» είναι το οριζόμενο από τις διατάξεις των περιπτ. β και γ της παρ. 2 του άρθρου 1 του ν.2545/1997 (Α 254).». Προστέθηκε εδ. με την παρ. 1 του άρθρου 1 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «ε) «Λεκανοπέδιο Αττικής» είναι η ευρύτερη περιοχή της Αθήνας όπως αυτή ορίζεται από το άρθρο 1, παρ. 1 του ν.1515/1985 (Α' 18).». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. ε από την παρ. 2 του άρθρου 1 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «στ) Διαχωριστικός τοίχος: είναι ο τύπος της κατασκευής όπου τα χρησιμοποιούμενα υλικά είναι άκαυστα. Ο τοίχος αυτός βρίσκεται μέσα στο περίγραμμα του πρατηρίου. Εάν μεταξύ των διαφόρων χαρακτηριστικών στοιχείων της εγκατάστασης του πρατηρίου, όπως αυτά ορίζονται στην παράγραφο η) του παρόντος άρθρου, και άλλων στοιχείων, οικοδομικών ή μη εκτός του πρατηρίου, παρεμβληθεί διαχωριστικός τοίχος, οι καθοριζόμενες στο άρθρο 4 του παρόντος διατάγματος εξωτερικές αποστάσεις ασφαλείας είναι δυνατό να μειωθούν. Σ' αυτές τις περιπτώσεις, οι διαχωριστικοί τοίχοι πρέπει να εξασφαλίζουν ότι το ολικό μήκος του συντομότερου δρόμου (παρακαμπτήριος του τοίχου) από τυχόν σημείο διαρροής υγραερίου του χαρακτηριστικού στοιχείου της εγκατάστασης και άλλου στοιχείου εκτός του πρατηρίου, δεν είναι μικρότερος από τις αντίστοιχες αποστάσεις ασφαλείας. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ διαχωριστικού τοίχου και δεξαμενής ορίζεται σε 2 μέτρα και μεταξύ αυτού και άλλου Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 1

200 χαρακτηριστικού στοιχείου του πρατηρίου σε 5 μέτρα (βλέπε σχήμα 1). Το ύψος του διαχωριστικού τοίχου καθορίζεται, ανάλογα με τη θέση του, χαράσσοντας μια ευθεία με αφετηρία 1 μέτρο από το υψηλότερο σημείο πιθανής διαρροής του χαρακτηριστικού στοιχείου και κατάληξη επί του εδάφους σε οριζόντια απόσταση ίση με την απόσταση ασφαλείας για το άλλο διαχωριζόμενο στοιχείο, σύμφωνα με το κατωτέρω σχήμα 1. Σχήμα 1 * 5 μ. για τα λοιπά χαρακτηριστικά στοιχεία. (1) Για υπόγεια ή επιχωματωμένη δεξαμενή, λαμβάνεται πάντοτε υπόψη ως υψηλότερο σημείο διαρροής το ελεύθερο άκρο (στόμιο) του σωλήνα εξαγωγής της βαλβίδας ασφαλείας (ανακουφιστική βαλβίδα) Επιτρέπονται μέχρι δύο διαχωριστικοί τοίχοι για κάθε περίπτωση, τοποθετούμενοι είτε απέναντι είτε υπό γωνία μεταξύ τους.». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. στ από την παρ. 3 του άρθρου 1 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «ζ) Χαρακτηριστικά στοιχεία του πρατηρίου είναι: αα) Το κέλυφος της(των) δεξαμενής(ών) υγραερίου. Για τον καθορισμό του ύψους του διαχωριστικού τοίχου, λαμβάνεται ως χαρακτηριστικό σημείο το στόμιο του σωλήνα εξαγωγής της βαλβίδας ασφαλείας (βλέπε σχήμα 1). ββ) Το/τα σημείο(α) (στόμια) πλήρωσης της/των δεξαμενής(ών) υγραερίου. γγ) Το περίβλημα των συσκευών διανομής. δδ) Οι αντλίες και ο συμπιεστής υγραερίου.». Καταργήθηκε η περιπτ. ζ από την παρ. 4 του άρθρου 1 και αναριθμήθηκε η περιπτ. η σε ζ και αντικαταστάθηκε από την παρ. 5 του άρθρου 1 του Π.Δ. 269/98 (Α 196) «Άρθρο 2 Χωροταξική θέση πρατηρίου 1. Η εγκατάσταση και λειτουργία πρατηρίου επιτρέπεται: α) Σε βιομηχανικές ζώνες ή βιομηχανικό ή βιοτεχνικά πάρκα, όπως καθορίζονται στην περίπτωση δ του προηγούμενου άρθρου, σε ζώνες του άρθρου 24 του ν. 1650/1986 που έχουν ως αποκλειστική ή κύρια χρήση τη βιομηχανία καθώς και σε κάθε άλλη περιοχή ή ζώνη Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 2

201 που καθορίζεται σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις της χωροταξικής και πολεοδομικής νομοθεσίας με αποκλειστική ή κύρια χρήση τη βιομηχανία ή τη βιοτεχνία. β) Σε περιοχές εκτός σχεδίου πόλεως, εφόσον δεν απαγορεύεται από άλλες πολεοδομικές διατάξεις». 2. Η Κοινή Υπουργική Απόφαση 28780/1402/1987 (Δ' 514) καθώς και οι αποφάσεις Νομαρχών που έχουν εκδοθεί με τις διατάξεις του άρθρου 2, παρ. β) του π.δ. 595/1984, όπως ίσχυαν πριν τροποποιηθούν με το παρόν Διάταγμα, εξακολουθούν να ισχύουν. Αντικαταστάθηκε το άρθρο 2 από το άρθρο 2 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρον 3 Προϋποθέσεις κυκλοφοριακής σύνδεσης 1. Η ίδρυση πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου στις θέσεις που καθορίζονται στο προηγούμενο άρθρο, επιτρέπεται εφ' όσον πληρούνται και οι παρακάτω όροι: α) Οι ζώνες επιβράδυνσης ή επιτάχυνσης της κυκλοφοριακής σύνδεσης του πρατηρίου δεν εκτείνονται στην είσοδο ή την έξοδο σχολείων, εκκλησιών, νοσηλευτικών ιδρυμάτων, κινηματογράφων ή θεάτρων, μονίμων εγκαταστάσεων αθλητικών κέντρων και στρατοπέδων. β) Σε θέσεις που βρίσκονται σε καμπυλότητα ή αναστροφή κλίσης δρόμων, με την προϋπόθεση ότι υπάρχει ορατότητα από απόσταση 200 μ., 150 μ., και 70 μ., για τις περιπτώσεις πρατηρίων επί εθνικών, επαρχιακών και δημοτικών ή κοινοτικών δρόμων αντιστοίχως, κατ' ευθεία γραμμή από το πλησιέστερο σημείο της εισόδου ή της εξόδου του πρατηρίου και μέχρι την τομή της ευθείας αυτής με τον άξονα της πλησιέστερης προς το πρατήριο λωρίδας κυκλοφορίας του δρόμου. γ) Καταργήθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 11 του Ν. 3897/10 (Α 208) δ) Καταργήθηκε με το Π.Δ. 269/1998 (Α 196) ε) Σε απόσταση όχι μικρότερη των 200μ., 100 μ., και 50 μ. για τις περιπτώσεις πρατηρίων επί εθνικών, επαρχιακών και δημοτικών ή κοινοτικών δρόμων αντίστοιχα, από το άκρο τεχνικού έργου του δρόμου, που παρεμποδίζει τη διαπλάτυνση του δρόμου. Όταν η διαπλάτυνση του δρόμου, είναι δυνατή κατά την κρίση της αρμοδίας για το δρόμο υπηρεσίας, η σχετική δαπάνη βαρύνει τον πρατηριούχο. 2. Η κυκλοφοριακή σύνδεση του πρατηρίου μετά του προ αυτού δρόμου πραγματοποιείται σύμφωνα με τα σχεδιαγράμματα διαμόρφωσης της κυκλοφοριακής σύνδεσης του πρατηρίου και τους όρους που αναφέρονται στις παρ. 4 και 6 του άρθρου 6, στο άρθρο 7 καθώς και στις παρ. 6 και 7 του άρθρου 21 του Β.Δ. 465/1970 (ΦΕΚ 150/Α/1970) όπως οι διατάξεις αυτές κάθε φορά ισχύουν με εξαίρεση την απόσταση της νησίδας των συσκευών διανομής υγραερίου από το άκρο του δρόμου η οποία πρέπει να πληροί τους όρους του παρόντος. «Άρθρο 4 Αποστάσεις ασφαλείας Διακρίνονται δύο (2) κατηγορίες αποστάσεων ασφαλείας: 1. Εσωτερικές αποστάσεις ασφαλείας, ήτοι αποστάσεις μεταξύ των χαρακτηριστικών στοιχείων του πρατηρίου καθώς και μεταξύ των στοιχείων αυτών και του περιγράμματος του πρατηρίου. Οι αποστάσεις αυτές πρέπει να είναι μεγαλύτερες από τις τιμές των κατωτέρω πινάκων 1 και 2. Πίνακας 1 Απόσταση κάθε δεξαμενής υγραερίου σε μέτρα Χαρακτηριστικό στοιχείο του πρατηρίου Απόσταση από το κέλυφος της δεξαμενής Από το περίγραμμα (όριο ιδιοκτησίας) του πρατηρίου, και το πλησιέστερο σημείο του κτιρίου πωλήσεων Από το πλησιέστερο σημείο των λοιπών κτιριακών εγκαταστάσεων του πρατηρίου και σταθερές πηγές έναυσης Από το περίβλημα των συσκευών διανομής 5 Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 3 (μ) 5 5

202 Πίνακας 2 Αποστάσεις μεταξύ των λοιπών χαρακτηριστικών στοιχείων του πρατηρίου (μ) Στοιχείο της εγκατάστασης (1) Περίγραμμα πρατηρίου, κτίριο πρατηρίου και σταθερές πηγές έναυσης (2) Περίβλημα συσκευών διανομής (3) Σημείο πλήρωσης δεξαμενής (ών) (4) Αντλίες και συμπιεστές υγραερίου (1) (2) (3) (4) Με την παρ. 3δ του άρθρου 10 του Ν. 3710/08 (Α 216), ορίζεται ότι: «δ. Οι αποστάσεις ασφαλείας των πινάκων 1 και 2 του άρθρου 4 και της παραγράφου 1 του άρθρου 5 του π.δ. 595/1984, όπως ισχύει, στις οποίες περιλαμβάνονται εφεξής και αυτές από τις συσκευές διανομής φυσικού αερίου, ορίζονται σε πέντε μέτρα (5,00 μ.).». 2. Εξωτερικές αποστάσεις ασφαλείας, ήτοι αποστάσεις μεταξύ των χαρακτηριστικών στοιχείων του πρατηρίου και στοιχείων ή κατασκευών εκτός του περιγράμματος του πρατηρίου. Τα χαρακτηριστικά στοιχεία του πρατηρίου πρέπει να απέχουν τουλάχιστον: α) από τον άξονα σιδηροδρομικών γραμμών 30 μ. «β. Από το πλησιέστερο σημείο του άκρου αυτοκινητόδρομου ή εθνικού δρόμου δέκα (10) μέτρα στις περιπτώσεις χωροθέτησης ενός μικτού ή αμιγώς πρατηρίου υγραερίου είτε σε εντός είτε σε εκτός σχεδίου πόλεως περιοχή είτε μέσα σε περιοχή που ορίζεται από την παράγραφο α του άρθρου 2 του παρόντος. Η υπόψη εξωτερική απόσταση ασφαλείας μετράται από το πλησιέστερο άκρο της κύριας Εθνικής οδού ή αυτοκινητοδρόμου και όχι του άκρου της παράπλευρης οδού (service road - S.R.) αυτών.». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. β με την παρ. 2 του άρθρου 115 του Ν. 4199/2013 (Α 216) γ) από στάση λεωφορείου ή άλλου συγκοινωνιακού μέσου 30 μ. «δ. Από κατοικίες, αυτοτελή κτίρια γραφείων, εμπορικά καταστήματα, είκοσι (20) μέτρα, μετρούμενη από το πλησιέστερο σημείο των παραπάνω κτιρίων, στις περιπτώσεις χωροθέτησης του μικτού ή αμιγώς πρατηρίου υγραερίου είτε σε εντός είτε σε εκτός σχεδίου πόλεως περιοχή είτε μέσα σε περιοχή που ορίζεται από την παράγραφο α του άρθρου 2 του παρόντος.». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. δ με την παρ. 3 του άρθρου 115 του Ν. 4199/2013 (Α 216) ε) από τα σύνορα των οικοπέδων παιδικών σταθμών, σχολείων, κατασκηνώσεων, περιφραγμένων χώρων άθλησης, σωφρονιστικών ιδρυμάτων, νεκροταφείων και υπεραγορών τροφίμων και άλλων ειδών καθώς και από τα όρια των κτιρίων ή κτιριακών εγκαταστάσεων ενοριακών ναών, κινηματογράφων, θεάτρων, κέντρων διασκέδασης, κλειστών γυμναστηρίων, δημοσίων υπηρεσιών, τερματικών σταθμών υπεραστικών λεωφορείων ή τραίνων και αεροδρομίων «50 μ.». Αντικαταστάθηκε η απόσταση του εδ. ε με την παρ. 10 του άρθρου 11 του Ν. 3897/2010 (Α 208) στ) από γήπεδα χωρητικότητας πάνω από χίλια (1000) άτομα, νοσηλευτικά ιδρύματα, στρατόπεδα, εργοστάσια ή χώρους αποθήκευσης ή πώλησης εύφλεκτων, εκρηκτικών ή τοξικών υλών, δασών ή δασικών εκτάσεων χαρακτηρισμένων από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 4

203 Υπουργείου Γεωργίας 50 μ. ζ) από αρχαιολογικούς χώρους, την απόσταση που ορίζεται από τις οικείες διατάξεις που προβλέπουν την δόμηση στους χώρους αυτούς». Αντικαταστάθηκε το άρθρο 4 από το άρθρο 4 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Με την παρ. 10 του άρθρου 11 του Ν. 3897/10, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 185 του Ν. 4070/12 (Α 82), ορίζεται ότι: «10. Οι εξωτερικές αποστάσεις ασφαλείας των εδαφίων ε και στ της παραγράφου 2 του άρθρου 4 του π.δ. 595/1984, που τροποποιήθηκε με την παρ. 8 του άρθρου 11 του ν. 3897/2010 (Α 208), καθορίζονται σε πενήντα (50) μέτρα.». Άρθρο 5 Μικτά πρατήρια 1. Στα μικτά πρατήρια τηρείται απόσταση 5 μ. τουλάχιστον μεταξύ: «α) του κελύφους των δεξαμενών υγραερίου και βενζίνης πετρελαίου» Αντικαταστάθηκε η περιπτ. α με το άρθρο 5 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «β) Το εδ. (β) της παρ. 1 του άρθρου 5 καταργήθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 23 του Ν. 4439/2016 (Α 222) γ) των δεξαμενών της μιας εγκατάστασης και των συσκευών διανομής της άλλης εγκατάστασης. 2. Στα μικτά πρατήρια απαγορεύεται γενικώς η χρήση χειροκίνητων αντλιών παροχής μείγματος βενζίνης με ορυκτέλαιο. 3. Γενικώς τα μικτά πρατήρια, εκτός από την τήρηση των διατάξεων του παρόντος θα πρέπει να πληρούν τους όρους και προϋποθέσεις των κειμένων εκάστοτε διατάξεων των σχετικών με την ίδρυση και λειτουργία πρατηρίων βενζίνης πετρελαίου σε όσα σημεία δεν αντίκεινται στο παρόν διάταγμα. «Άρθρο 6 Συνέπειες μείωσης αποστάσεων ασφαλείας 1. Αν για οποιονδήποτε λόγο οι αποστάσεις ασφαλείας που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5 του παρόντος ελαττωθούν, συστήνεται από τον οικείο νομάρχη επιτροπή όμοιας σύνθεσης με εκείνη της παρ. 2 του άρθρου 25, η οποία μετά από αυτοψία, προτείνει, με πλήρη αιτιολόγηση, την οριστική ανάκληση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου χορηγούμενης ετήσιας προθεσμίας προς μετεγκατάστασή του, ή τη λήψη συγκεκριμένων προσθέτων μέτρων ασφαλείας (όπως ενίσχυση των μέτρων πυροπροστασίας, τοποθέτηση διαχωριστικών τοίχων, κ.λ.π.), εντός προθεσμίας που η ίδια επιτροπή ορίζει ανάλογα με τις ειδικότερες συνθήκες, μετά την άπρακτη πάροδο της οποίας ανακαλείται προσωρινά η άδεια λειτουργίας του πρατηρίου. Τα ανωτέρω κοινοποιούνται με απόφαση του νομάρχη στον ενδιαφερόμενο. Μετά την αποπεράτωση των συγκεκριμένων πρόσθετων μέτρων ασφάλειας και αφού διαπιστωθεί μετά από δεύτερη αυτοψία ότι αυτά έγιναν σύμφωνα με τις υποδείξεις της επιτροπής, χορηγείται με απόφαση του νομάρχη, νέα άδεια λειτουργίας ισχύος δέκα (10) ετών ανανεούμενη ανά δεκαετία κατά τις λοιπές διατάξεις του άρθρου 27 του παρόντος. Εφόσον εντός έτους από την ημερομηνία της προσωρινής ανάκλησης της αδείας δεν έχουν υλοποιηθεί τα συγκεκριμένα μέτρα που έχει υποδείξει η Επιτροπή, ανακαλείται οριστικά με απόφαση του νομάρχη η άδεια λειτουργίας. 2. Για τα μικτά πρατήρια, αν ελαττωθούν οι αποστάσεις των άρθρων 4 και 5 του παρόντος, ανακαλείται προσωρινά μετά την πάροδο της κατά την παρ. 1 του παρόντος άρθρου προθεσμίας, η άδεια λειτουργίας του πρατηρίου. H ανάκληση αυτή αφορά μόνο την εγκατάσταση διανομής υγραερίου, όπου ακολουθείται η διαδικασία που προβλέπεται στην προηγούμενη παράγραφο. Το πρατήριο βενζίνης- πετρελαίου εξακολουθεί να λειτουργεί εφόσον δεν αντίκειται στις κείμενες διατάξεις. 3. Οι λεπτομέρειες του παρόντος άρθρου ρυθμίζονται με απόφαση του Υπουργού Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 5

204 Μεταφορών και Επικοινωνιών» Αντικαταστάθηκε το άρθρο 6 από το άρθρο 6 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β' ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Άρθρο 7 Εγκαταστάσεις και μηχανισμοί πρατηρίου Το πρατήριο έχει απαραίτητα τις παρακάτω εγκαταστάσεις και μηχανισμούς: «1. Μία (1) ή δύο (2), είτε συνδεδεμένες μεταξύ τους, είτε ανεξάρτητες, υπόγειες ή επιχωματωμένες, δεξαμενές αποθήκευσης και παροχής υγραερίου συνολικής χωρητικότητας εκάστης όχι μικρότερης των δύο (2) κυβικών μέτρων και μέχρι εξήντα (60) κυβικών μέτρων συνολικά.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 1 με την παρ. 4 του άρθρου 115 του Ν. 4199/2013 (Α 216) «2. Τις απαραίτητες ηλεκτροκίνητες αντλίες υγραερίου για τις συσκευές διανομής. Μπορεί επίσης να έχει και έναν ηλεκτροκίνητο συμπιεστή υγραερίου επιβοηθητικά για τη μετάγγιση υγραερίου από το βυτιοφόρο όχημα στις δεξαμενές του πρατηρίου ή μεταξύ των δεξαμενών του πρατηρίου.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 2 από την παρ. 2 του άρθρο 7 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «3. Μέχρι τρεις (3) το πολύ συσκευές (μονές, διπλές, τριπλές ή τετραπλές) διανομής υγραερίου.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 3 με την παρ. 5 του άρθρου 115 του Ν. 4199/2013 (Α 216) 4. Σωληνώσεις προσαγωγής και επιστροφής του υγραερίου. 5. Τις απαραίτητες βοηθητικές κτιριακές εγκαταστάσεις. «Άρθρο 8 Δεξαμενές υγραερίου 1. Οι δεξαμενές είναι μέχρι δύο (2), υπόγειες ή επιχωματωμένες, οι οποίες υπολογίζονται, κατασκευάζονται και δοκιμάζονται σύμφωνα με Αναγνωρισμένο Κανονισμό Δοχείων υπό πίεση και σύμφωνα με τους όρους και διατάξεις της Υ.Α /Φ17.4/373/1993 (Β' 673), «Θέσπιση κανονισμού για την ασφαλή κατασκευή και κυκλοφορία των δοχείων πίεσης και συσκευών αερίου». Αναγνωρισμένος Κανονισμός είναι ο σχετικός Εθνικός Κανονισμός, ή σχετικό πρότυπο ΕΛΟΤ, ή εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο της ΕΕ. Σε περίπτωση δύο δεξαμενών, πρέπει να είναι και οι δύο υπόγειες ή και οι δύο επιχωματωμένες. «Κάθε δεξαμενή, χωρητικότητας 9m 3 ή μεγαλύτερη, πρέπει να έχει μέχρι δύο (2) ανθρωποθυρίδες.». Αντικαταστάθηκε το τελευταίο εδάφιο της παρ. 1 με την παρ. 3γ του άρθρου 10 του Ν. 3710/2008 (Α 216) 2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρ. 1 του άρθρου 7, κάθε μια από τις δεξαμενές πρέπει να έχουν: «α) ελάχιστη χωρητικότητα 2 κυβικά μέτρα.». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. α με την παρ. 3β του άρθρου 10 του Ν. 3710/2008 (Α 216) β) Μέγιστη χωρητικότητα 60 μ 3, γ) Ειδική επικάλυψη από αντιδιαβρωτικό υλικό για προστασία τους από τη διάβρωση. 3. Κάθε δεξαμενή πρέπει να είναι εφοδιασμένη με τα παρακάτω εξαρτήματα: Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 6

205 α) Με ένα (1) κατάλληλο όργανο μέτρησης του περιεχομένου υγρού υγραερίου της δεξαμενής (όργανο ένδειξης επί τοις εκατό (%) όγκου ή/και δείκτης στάθμης). β) Με ένα (1) δείκτη μεγίστης στάθμης για τον έλεγχο της μεγίστης επιτρεπόμενης στάθμης του υγρού. Ο δείκτης αυτός μπορεί να αποτελείται από έναν μόνιμο σωλήνα εσωτερικής διαμέτρου έξι και μισό (6,5) χιλιοστών στον οποίο είναι τοποθετημένη μια βαλβίδα ελέγχου, διατομής το πολύ δύο (2) τετραγωνικών χιλιοστών. Ο σωλήνας αυτός πρέπει να εκτείνεται μέσα στη δεξαμενή κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το άκρο του να εφάπτεται με την επιφάνεια του υγρού όταν η δεξαμενή είναι γεμάτη σε ποσοστό ογδόντα πέντε στα εκατό (85%) της χωρητικότητας της. O παραπάνω δείκτης μέγιστης στάθμης μπορεί να αντικατασταθεί με ένα όργανο ελέγχου υπερπλήρωσης της δεξαμενής, το οποίο δίνει ειδοποίηση (ηχητικό και φωτεινό σήμα) όταν ο όγκος του υγρού υγραερίου καταλάβει το 85% του ολικού όγκου της δεξαμενής και όταν φθάσει το 90% κλείνει αυτόματα την τηλεχειριζόμενη βάνα πλήρωσης της δεξαμενής. γ) Με ένα (1) σύστημα μιας ή περισσοτέρων ανακουφιστικών βαλβίδων πίεσης (ασφαλιστικές βαλβίδες) που λειτουργούν με ελατήριο. Οι βαλβίδες αυτές πρέπει να πληρούν τα καθοριζόμενα στις παραγράφους ως της ΚΥΑ Δ3/14858/93 (Β' 477), ``Καθορισμός τεχνικών προδιαγραφών διαμόρφωσης, σχεδίασης, κατασκευής, ασφαλούς λειτουργίας και πυροπροστασίας εγκαταστάσεων αποθήκευσης, εμφιάλωσης, διακίνησης και διανομής υγραερίου, καθώς και εγκαταστάσεων για τη χρήση αυτού σε βιομηχανικές, βιοτεχνικές και επαγγελματικές δραστηριότητες``. δ) Με βαλβίδες (βάνες) διακοπής και βαλβίδες διακοπής έκτακτης ανάγκης. Συγκεκριμένα, όλες οι συνδέσεις της δεξαμενής με είσοδο ή έξοδο υγραερίου απ' αυτή (πλήρωση δεξαμενής, παροχή προς αντλίες, αέρια φάση επιστροφής από αντλίες και από λιτρομετρητές), πρέπει να είναι εφοδιασμένες με χειροκίνητες ως επίσης και με τηλεχειριζόμενες βάνες. Οι τηλεχειριζόμενες βάνες μπορεί να κλείνουν είτε αυτόματα είτε από κομβίο έκτακτης ανάγκης. Επί πλέον, πρέπει να εφαρμόζονται και τα οριζόμενα στις παραγράφους και της ΚΥΑ Δ3/14858/93. ε) Με μία (1) βαλβίδα αντεπιστροφής στο σημείο σύνδεσης του σωλήνα πλήρωσης της δεξαμενής με υγραέριο. Βαλβίδες που είναι συνδεδεμένες πάνω στη δεξαμενή και σε ύψος μικρότερο της μεγαλύτερης στάθμης του υγρού, είναι χαλύβδινες, έχουν εσωτερικά μέρη από υλικό ανθεκτικό στη διάβρωση και είναι κατάλληλες για προπάνιο. Οι βαλβίδες είναι κατάλληλες για πίεση λειτουργίας τουλάχιστον σαράντα (40) bar. Βαλβίδες και λοιπά εξαρτήματα κατασκευασμένα από χυτοσίδηρο απαγορεύονται. Η απαγόρευση αυτή δεν αφορά τον ελατοσίδηρο και χυτοσίδηρο σε σφαιροειδή γραφίτη, εφόσον τα υλικά αυτά είναι κατάλληλης ποιότητας για προπάνιο. στ) Αγωγό γείωσης, διατομής 16 τ.χ. τουλάχιστον και ηλεκτρικής αντίστασης διάβασης ως προς γη όχι μεγαλύτερης από 4Ω. 4. Οι δεξαμενές δεν επιτρέπεται να έχουν σύστημα εκκένωσης του περιεχομένου των στον περιβάλλοντα χώρο, εκτός από τη διάταξη της εξυδάτωσης και εξαέρωσής των. Οι δεξαμενές πρέπει να είναι εφοδιασμένες με κατάλληλο μανόμετρο τοποθετημένο στην ανθρωποθυρίδα με παρεμβολή βαλβίδας διακοπής της ροής.». Αντικαταστάθηκε το άρθρο 8 από το άρθρο 8 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρον 9 «Υπόγεια δεξαμενή» Αντικαταστάθηκε ο τίτλος από την παρ. 1 του άρθρο 9 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «1. Η δεξαμενή τοποθετείται μέσα σε ειδικό περίβλημα και στερεώνεται κατά τρόπο ώστε να αντέχει σε πιθανές υδροστατικές ωθήσεις. Το περίβλημα κατασκευάζεται από οπλισμένο σκυρόδεμα πάχους τουλάχιστον είκοσι εκατοστών του μέτρου (0,20 μ). Το περίβλημα έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Τα πάνω χείλη του περιμετρικού τοιχίου εξέχουν τουλάχιστον σαράντα εκατοστά του μέτρου (0,40 μ) σε σχέση με τη στάθμη της επιφανείας του εδάφους. β) Έχει διαστάσεις που επιτρέπουν ελεύθερο χώρο τουλάχιστον πενήντα εκατοστών του μέτρου (0,50 μ) μεταξύ των τοιχωμάτων του και του κελύφους της δεξαμενής, o οποίος πληρούται με ξηρή άμμο λατομείου. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 7

206 γ) Ο πυθμένας του περιβλήματος φέρει τέσσερις (4) τουλάχιστον οπές διαμέτρου εκάστης 10 εκατοστών του μέτρου (0,10 μ), κατάλληλα διατεταγμένες για την αποστράγγιση του νερού (βροχής κ.λπ). Στον πυθμένα, πριν από τη στρώση της άμμου λατομείου, τοποθετείται στρώση από χαλίκι οδόστρωσης ύψους περίπου 20 εκατοστών του μέτρου (0,20 μ). Στα σημεία των οπών αποστράγγισης η διάστρωση του χαλικιού οδόστρωσης πρέπει να γίνεται έτσι, ώστε να παρεμποδίζεται η διαρροή της άμμου λατομείου μέσω των οπών αυτών. Επίσης, κανένα σημείο της εξωτερικής επιφάνειας της δεξαμενής δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το χαλίκι. δ) Όσον αφορά τις εσωτερικές και εξωτερικές καταπονήσεις της δεξαμενής, εφαρμόζονται κατ' αναλογία τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2 του άρθρου 10 του παρόντος διατάγματος.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 1 από την παρ. 2 του άρθρο 9 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 2. Γενικώς ο χώρος μέσα στον οποίο είναι εγκαταστημένη η δεξαμενή υγραερίου είναι περιφραγμένος με μεταλλικό πλέγμα και έχει δύο πόρτες εισόδου, από άκαυστο υλικό, τη μια απέναντι στην άλλη, οι οποίες ασφαλίζουν καλά από έξω με κλειδί, ώστε να αποφεύγεται η είσοδος αναρμοδίων ατόμων. Οι πόρτες έχουν τη δυνατότητα να ανοίγουν από μέσα χωρίς κλειδί έστω και αν αυτές είναι κλειδωμένες από έξω. «Η Απόσταση της περίφραξης από την εξωτερική επιφάνεια του περιβλήματος της δεξαμενής πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,50 μ.». Προστέθηκε το εδάφιο μέσα σε «...» από την παρ. 3 του άρθρο 9 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «3. Η δεξαμενή τοποθετείται μέσα στο περίβλημα και στηρίζεται σε κατάλληλα βάθρα από σκυρόδεμα, που κατασκευάζονται πάνω στον πυθμένα και από το ίδιο υλικό, όπως και το περίβλημα, σύμφωνα με τον κανονισμό οπλισμένου σκυροδέματος (αναλόγου πάχους και οπλισμού) για να πάρουν το φορτίο της δεξαμενής όταν αυτή είναι γεμάτη. Η αγκύρωση της δεξαμενής γίνεται υποχρεωτικά στο βάθρο το πλησιέστερο προς το σημείο σύνδεσης της δεξαμενής με τον σωλήνα λήψης του υγραερίου. 4. Η κάτω επιφάνεια του κυλίνδρου της δεξαμενής απέχει τουλάχιστον πενήντα (50) εκατοστά από τον πυθμένα του περιβλήματος. «Στις περιπτώσεις λειτουργούντος μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου, όπου σε όμορο οικόπεδο ή γήπεδο λειτουργεί άλλη επιχειρηματική δραστηριότητα, πλην πρατηρίου Παροχής Καυσίμων και Ενέργειας της παραγράφου 7 του άρθρου 114 του Ν. 4070/2012, όπως ισχύει, επιτρέπεται η επικοινωνία του οικοπέδου ή γηπέδου του με αυτό του πρατηρίου, διαμέσου της μερικής κατάργησης της περίφραξης στο κοινό τους όριο, επί μήκους είτε έξι (6) μέτρων από το προς την έμπροσθεν αυτών οδό (ή οδούς) όριο των οικοπέδων ή γηπέδων τους, είτε από το άκρο της ρυμοτομικής γραμμής, για τη χάραξη και κατασκευή ασφαλτοστρωμένης εσωτερικής διόδου επικοινωνίας κατάλληλων προδιαγραφών, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, έτσι ώστε η ανωτέρω αναφερόμενη όμορη επιχείρηση και το μικτό ή αμιγές υγραερίου πρατήριο να έχουν, είτε τις υφιστάμενες προσπελάσεις των, είτε κοινή σύνδεση με την έμπροσθεν αυτών οδό (ή οδούς), δηλαδή κοινή είσοδο και έξοδο κατά στάδιο ανάπτυξής της. Στη περίπτωση αυτή υποβάλλεται, στην οικεία περιφερειακή Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών, αίτηση του εκμεταλλευτή του μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου, η οποία συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά: α) Τεχνική έκθεση, σε πέντε (5) αντίγραφα, του υπεύθυνου κατά το νόμο Μηχανικού Π.Ε. ή Μηχανικού Τ.Ε., η οποία αναφέρεται στην επερχόμενη μεταβολή στο κοινό όριο του πρατηρίου και της όμορης αυτού ιδιοκτησίας που κάνει χρήση της υπόψη διάταξης και επιπλέον, περιγράφει τα κάτωθι αναφερόμενα πρόσθετα αναγκαία πυροσβεστικά μέτρα για την ανίχνευση του υγραερίου (LPG) στο κοινό όριο της όμορης του πρατηρίου ιδιοκτησίας που κάνει χρήση της υπόψη διάταξης: 1. Εγκατάσταση αυτόματου συστήματος πυρανίχνευ-σης, επάνω από τον διανομέα του υγραερίου, αποτελούμενο από ανιχνευτές θερμοδιαφορικούς και γενικό πίνακα πυρανίχνευσης, ο οποίος θα διαβιβάζει αυτόματα το σήμα ανίχνευσης πυρκαγιάς στον πλησιέστερο πυροσβεστικό σταθμό και θα ενεργοποιεί το σύστημα κατάσβεσης. Το εν Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 8

207 λόγω σύστημα θα εγκρίνεται από την αρμόδια οικεία Πυροσβεστική υπηρεσία κατόπιν υποβολής σχετικής μελέτης ενεργητικής πυροπροστασίας. 2. Εγκατάσταση συστήματος κατάσβεσης πυρκαγιάς, τοπικής εφαρμογής, κατάλληλου κατασβεστικού υλικού, επάνω από τον διανομέα υγραερίου, το οποίο θα λειτουργεί αυτόματα και χειροκίνητα. 3. Εγκατάσταση αυτόματου συστήματος ανίχνευσης μείγματος υγραερίου (τοποθέτηση ανιχνευτών υγραερίου - LPG), στο άνοιγμα επικοινωνίας μεταξύ του πρατηρίου και του όμορου αυτού οικοπέδου ή γηπέδων σε κατάλληλα προστατευμένα σημεία δεξιά-αριστερά του ανοίγματος (σύνολο δύο (2) ανιχνευτές). Τοποθετούνται εκατέρωθεν του ανοίγματος σε δύο (2) μόνιμους μεταλλικούς πασσάλους (πακτωμένους), κυκλικής ή τετραγωνικής διατομής βαμμένους κίτρινο-μαύρο, για λόγους στήριξης αλλά και με σκοπό τη προστασία τους. Το σύστημα των επιπρόσθετων ανιχνευτών θα διασυνδέεται και θα ενεργοποιεί το υπάρχον σύστημα ασφαλείας του υγραερίου και πιο συγκεκριμένα, οι υπόψη ανιχνευτές συνδέονται στον πίνακα ανίχνευσης διαρροών εκρηκτικών μιγμάτων της εγκατάστασης του υγραερίου. Οι προδιαγραφές των ανιχνευτών θα είναι οι ακόλουθες: Α. Θερμοδιαφορικοί ανιχνευτές - Τάση τροφοδοσίας VDC - Ρεύμα σε κατάσταση ηρεμίας 30 mα - Ρεύμα σε κατάσταση ενεργοποίησης 30 mα - Ευαισθησία 5 Βαθμοί Κελσίου ανά λεπτό - Όρια λειτουργίας: Θερμοκρασία -20 C ως και 70 C και υγρασία μικρότερη από 95% - Έκταση κάλυψης τ.μ. Όταν η θερμοκρασία ξεπεράσει τους 60 C δίνουν εντολή για κατάσβεση. Τοποθετούνται σε απόσταση μεγαλύτερη των 15 εκατοστών από τοίχο. Β. Ανιχνευτές υγραερίου - Τάση τροφοδοσίας V - Ρεύμα σε κατάσταση ηρεμίας 200 mα - Ρεύμα σε κατάσταση ενεργοποίησης 220 mα - Ευαισθησία: 10% υγραερίου κατ όγκον - Όρια λειτουργίας: Θερμοκρασία -20 C ως και 70 C και υγρασία μικρότερη από 95% - Έκταση κάλυψης τ.μ. 4. Τοποθέτηση δύο πυροσβεστήρων ξηράς κόνεως 6 χλγ. (Ρa 6), εκατέρωθεν του ανοίγματος επικοινωνίας μεταξύ του πρατηρίου και της όμορης αυτού επιχείρησης που κάνει χρήση της υπόψη διάταξης. Είναι στη διακριτική ευχέρεια της οικείας πυροσβεστικής υπηρεσίας και η επιβολή πρόσθετων μέτρων, πέραν των ανωτέρω αναφερομένων τεσσάρων (4) πρόσθετων αναγκαίων πυροσβεστικών μέτρων, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις αρμοδιότητάς της, κατά τη χορήγηση του νέου Πιστοποιητικού Πυροπροστασίας. β) Σχεδιάγραμμα γενικής διάταξης σε πέντε (5) αντίγραφα, κατάλληλης κλίμακας, στο οποίο εκτός του οικοπέδου ή γηπέδου του μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου απεικονίζεται και το όμορο αυτού οικόπεδο ή γήπεδο και ειδικότερα αυτό το οποίο κάνει χρήση της υπόψη διάταξης μέσω της κατασκευής εσωτερικής διόδου επικοινωνίας τους. Επίσης, στο υπόψη σχεδιάγραμμα θα εμφαίνεται, πλέον της οριζοντιογραφίας της χάραξης της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των παραπάνω οικοπέδων ή γηπέδων και η οριζόντια και κατακόρυφη σήμανση αυτής, ιδιαίτερα αυτή που πρέπει να τοποθετηθεί προ της εισόδου/διέλευσής της από την όμορη του πρατηρίου επιχείρηση στο οικόπεδο ή γήπεδο του πρατηρίου ή και αντιστρόφως. Τέλος, στο υπόψη σχεδιάγραμμα θα απεικονίζονται και σχέδια λεπτομερειών, κατάλληλης κλίμακας της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας, όπως μηκοτομή και κατά πλάτος τομές αυτής. γ) Συμβολαιογραφικό έγγραφο από το οποίο θα προκύπτει η συναίνεση του εκμεταλλευτή της επιχειρηματικής δραστηριότητας που λειτουργεί σε όμορο οικόπεδο ή γήπεδο με αυτό του μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου, για τη δημιουργία της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των οικοπέδων ή γηπέδων τους. δ) Έγκριση της αρμόδιας για την οδό υπηρεσίας, η οποία έχει χορηγήσει τις αρχικές εγκρίσεις κυκλοφοριακής προσπέλασης του υπό λειτουργική σύνδεση λειτουργούντος μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου και της όμορης αυτού επιχείρησης, που επιθυμεί να ενταχθεί στις διατάξεις της παρούσας, η οποία περιλαμβάνει επίσης και την έγκριση της υποχρεωτικής εγκατάστασης της οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης για την ομαλή ρύθμιση της Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 9

208 μηχανοκίνητης κυκλοφορίας κατά μήκος της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας και ιδιαίτερα στην προ της εισόδου/διέλευσης αυτής, από το πρατήριο προς την όμορη αυτού επιχείρηση ή και αντιστρόφως. ε) Έγκριση της, κατά περίπτωση, αδειοδοτούσας αρχής της επιχειρηματικής δραστηριότητας που λειτουργεί σε όμορο οικόπεδο ή γήπεδο με αυτό του πρατηρίου, για τη δημιουργία της εσωτερικής διόδου επικοινωνίας των οικοπέδων ή γηπέδων τους, με το οικόπεδο ή γήπεδο του πρατηρίου ή εναλλακτικά, σχετική Βεβαίωση της αδειοδοτούσας, την όμορη δραστηριότητα, αρχής, στην οποία να αναγράφεται ότι συμφωνεί για την ανωτέρω κυκλοφοριακή προσπέλαση του υπό λειτουργική σύνδεση λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων και της όμορης αυτού επιχείρησης. Έπειτα από την υποβολή και εξέταση των ανωτέρω δικαιολογητικών από την οικεία περιφερειακή υπηρεσία μεταφορών και επικοινωνιών, χορηγείται η σχετική έγκριση, εφόσον τα παραπάνω δικαιολογητικά είναι πλήρη, ορθά και πληρούν τις κείμενες διατάξεις. Μετά την υλοποίηση της ανωτέρω αναφερόμενης εγκριθείσας εσωτερικής διόδου επικοινωνίας, χορηγείται νέα ενιαία άδεια λειτουργίας του μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου, η οποία συμπεριλαμβάνει το σύνολο των νομίμων εγκαταστάσεών του, με την υποβολή αίτησης που θα συνοδεύεται από: α) Νέο Πιστοποιητικό Πυρασφάλειας στο οποίο αναγράφεται η χρονική διάρκεια ισχύος του. Το Πιστοποιητικό αυτό πρέπει να ανανεώνεται πριν από την ημερομηνία λήξεώς του από τη πυροσβεστική υπηρεσία που το χορήγησε, με φροντίδα του εκμεταλλευτή του πρατηρίου. β) Υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του υπεύθυνου κατά το Νόμο Μηχανικού Π.Ε. ή Μηχανικού Τ.Ε. που επέβλεψε την εκτέλεση των εργασιών κατασκευής της εγκριθείσας εσωτερικής διόδου επικοινωνίας του λειτουργούντος και της όμορης αυτού επιχείρησης, στην οποία θα δηλώνεται ότι οι παραπάνω εργασίες εκτελέσθηκαν σύμφωνα με τα εγκριθέντα σχεδιαγράμματα και ότι τηρήθηκαν οι όροι και οι προϋποθέσεις της παρούσας και του υπ αριθμ. 595/1984 Προεδρικού Διατάγματος, όπως ισχύει. γ) Άδεια μερικής κατεδάφισης της υπάρχουσας περίφραξης του μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου, από την οικεία Υπηρεσία Δόμησης η οποία είχε εκδώσει την άδεια δόμησής της ή την οικοδομική άδεια του πρατηρίου.». Προστέθηκε το εδάφιο μέσα σε στο τέλος της παρ. 4 με την υπ αριθμ. 655/60/15 (Β 70) Απόφαση Υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων 5. Η πάνω επιφάνεια του κυλίνδρου της δεξαμενής δεν υπερβαίνει την στάθμη της επιφάνειας του γύρω εδάφους. 6. Το πάχος του στρώματος της άμμου, πάνω από τη δεξαμενή, είναι τουλάχιστον σαράντα (40) εκατοστά, η δε τελική επιφάνεια της δεν υπερβαίνει την επιφάνεια του καλύμματός της ή των ανθρωποθυρίδων της δεξαμενής. 7. Εσωτερικά του περιβλήματος και σε επαφή με ένα από τα περιμετρικά τοιχώματα, τοποθετείται κατακόρυφα ένα (1) σωλήνας χαλύβδινος διαμέτρου 2'' που καταλήγει τρία (3) έως πέντε (5) εκατοστά πάνω από τον πυθμένα του περιβλήματος και που προορίζεται για τον έλεγχο τυχόν διαρροής υγραερίου από τη δεξαμενή. «8. Η εσωτερική απόσταση ασφαλείας των άρθρων 4 και 5 του παρόντος, του εξωτερικού μεταλλικού κελύφους της δεξαμενής υγραερίου χωρητικότητας έως και 18 μ3, όπως και του επί της δεξαμενής ή επί της περίφραξης αυτής στομίου πλήρωσης, καθώς και της περί της δεξαμενής, αντλίας υγραερίου, από περίβλημα συσκευών διανομής υγραερίου, από τα όρια των ιδιοκτησιών, από κτίρια (και ειδικότερα από το περίγραμμα του κτιριακού όγκου - εξωτερικής τοιχοποιίας), από σταθερές πηγές έναυσης, από αντλίες και διανομείς υγρών καυσίμων, από φρεάτια δεξαμενών υγρών καυσίμων ή, εναλλακτι-κώς, από το φρεάτιο της απομακρυσμένης πλήρωσης των δεξαμενών υγρών καυσίμων, από εσχάρες απορροής απόνερων πλύσης σε χώρο πλυντηρίου, από εσχάρες απορροής ομβρίων υδάτων επί του καταστρώματος του πρατηρίου, καθώς επίσης και από κλίμακες προς υπόγειους χώρους, δύναται να μειωθεί έως και τα δύο (2) μέτρα, εφόσον ληφθούν προηγουμένως τα παρακάτω μέτρα: α) Περίφραξη της δεξαμενής υγραερίου σε απόσταση τουλάχιστον 1,00 μ. από το μεταλλικό κέλυφος της δεξαμενής υγραερίου χωρητικότητας έως και 9 μ3 και τουλάχιστον 1,50 μ. από Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 10

209 το κέλυφος της δεξαμενής υγραερίου χωρητικότητας έως και 18 μ3. Όλη η πλευρά της περίφραξης που βρίσκεται προς το, κατά περίπτωση, χαρακτηριστικό στοιχείο της εγκατάστασης (αντλίες και διανομείς καυσίμων, φρεάτια δεξαμενών υγρών καυσίμων ή, εναλλακτικώς, του φρεατίου της απομακρυσμένης πλήρωσης των δεξαμενών, εσχάρες απορροής απόνερων πλύσης σε χώρο πλυντηρίου, εσχάρες απορροής ομβρίων υδάτων επί του καταστρώματος του πρατηρίου, κλίμακες προς υπόγειους χώρους) αποτελείται από τοίχο προστασίας και ανάσχεσης από οπλισμένο σκυρόδεμα, σύμφωνα με την, υποχρεωτικώς υποβαλλόμενη σχετική μελέτη από τον κατά τον νόμο αρμόδιο μηχανικό, ο οποίος φέρει και την ευθύνη αυτής, πάχους κατά ελάχιστο 0,20 μ., ώστε να καλύπτεται η απαίτηση της ανάσχεσης και του δείκτη πυραντίστασης εκατόν είκοσι (120) λεπτών (Δ.Π. 120 ). Ο τοίχος προστασίας και ανάσχεσης έχει μήκος όσο και η ελάχιστη αντίστοιχη πλευρά (ή κυκλικό τμήμα) της περίφραξης και ύψος 1,50 μ. (εκ του οποίου το 1,00 μ. είναι πάνω από το έδαφος και το 0,50 μ. κάτω από το έδαφος, ως θεμελίωση). Άνωθεν του τοίχου προστασίας και ανάσχεσης τοποθετείται βιομηχανικού τύπου συρματόπλεγμα ή άλλο αντίστοιχο πλέγμα (διάτρητη λαμαρίνα κ.ά.) βιομηχανικού τύπου, ύψους τουλάχιστον 1,00 μ.. Επιτρέπεται η εφαρμογή της μειωμένης απόστασης των 2,00 μ. για καθεμία από τις πλευρές της περίφραξης. Στην περίπτωση που η μία ή και οι δύο πόρτες εισόδου βρίσκονται στην πλευρά της περίφραξης όπου έχει κατασκευαστεί ο τοίχος προστασίας και ανάσχεσης, η περίφραξη τοποθετείται πάνω από τον τοίχο από οπλισμένο σκυρόδεμα, δηλαδή σε ύψος 1,00 μ.. Η πρόσβαση σε αυτή επιτυγχάνεται μέσω κλιμάκων με μεταλλικά πατήματα, στερεωμένα στο από οπλισμένο σκυρόδεμα τοιχίο, σύμφωνα με την, παραπάνω αναφερθείσα, μελέτη του μηχανικού. Στις απαγορευτικές αποστάσεις από τα χαρακτηριστικά στοιχεία του πρατηρίου, δεν λαμβάνονται υπόψη τα πάσης φύσεως ηλεκτρολογικά φρεάτια, εφόσον αυτά είναι πληρωμένα με λεπτόκοκκο άμμο θαλάσσης, ούτε τα φρεάτια αποχέτευσης ακαθάρτων ή απορροής όμβριων, εφόσον αυτά φέρουν στεγανοποίηση με κατάλληλο ελαστικό παρέμβυσμα, μεταξύ βάσης και καλύμματος του φρεατίου. β) Τοποθέτηση ανιχνευτών αερίων υδρογονανθράκων, αντιεκρηκτικού τύπου, στη βάση του διαχωριστικού τοίχου προστασίας και ανάσχεσης και σε ύψος έως 0,20 μ., που συνδέονται υποχρεωτικά με τον πίνακα πυρανίχνευ-σης του υγραερίου, σύμφωνα με την προαναφερθείσα, μελέτη και τα σχετικά σχέδια του μηχανικού, ο οποίος φέρει και την ευθύνη της σύνταξης αυτών, έτσι ώστε, σε περίπτωση ανίχνευσης διαρροής, να λαμβάνουν χώρα τα εξής: 1) Αποκόπτεται η παροχή υγραερίου στο σωλήνα παροχής - αναρρόφησης της υγρής φάσης από τη δεξαμενή προς την αντλία και στο σωλήνα υγρής φάσης από την αντλία προς το διανομέα, διακόπτοντας την παροχή υγραερίου από τη δεξαμενή προς τους διανομείς υγραερίου. 2) Ενεργοποιείται αυτόματα το σύστημα κατάσβεσης της δεξαμενής υγραερίου. 3) Μεταδίδεται το σήμα ανίχνευσης πυρκαγιάς σε τηλεφωνική γραμμή που έχει από πριν καθοριστεί. Οι ανιχνευτές του ανωτέρω συστήματος είναι αντιεκρηκτικού τύπου σύμφωνα με τα πρότυπα EN και 2, τοποθετούνται και ελέγχονται ως προς την ορθή λειτουργία τους με ευθύνη του εκμεταλλευτή και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και του προτύπου, τηρώντας παράλληλα αρχείο για τη διαδικασία και τα αποτελέσματα του εν λόγω ελέγχου, το οποίο πρέπει να βρίσκεται στο πρατήριο ή στον σταθμό, προκειμένου να είναι διαθέσιμο σε κάθε έλεγχο. Μετά από κάθε ετήσιο έλεγχο υποβάλλεται στην οικεία περιφερειακή Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών υπεύθυνη δήλωση του διενεργούντος τον έλεγχο, με την οποία βεβαιώνονται τα αποτελέσματα ελέγχου και η ορθή λειτουργία του συστήματος ανίχνευσης. γ) Υποβολή Μελέτης και «κατασκευαστικού» (as built) σχεδιαγράμματος ΑΤΕΧ για όλη την έκταση του πρατηρίου καυσίμων. Στη μελέτη ΑΤΕΧ αναφέρονται κατ ελάχιστον τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα που λήφθηκαν υπόψη για την αντιεκρηκτική προστασία, οι προτεινόμενοι τρόποι ηλεκτρολογικών αντιεκρηκτικών συνδέσεων, οι οδεύσεις των καλωδίων και των σωληνώσεων. Οι αντιεκρηκτικές περιοχές υφίστανται υποχρεωτικά εντός του χώρου του πρατηρίου. Εντός των περιοχών του πρατηρίου που έχουν χαρακτηριστεί ως ζώνες αντιεκρηκτικότητας απαγορεύεται να υφίσταται επιπλέον καύσιμη ύλη, εκτός του καυσίμου το οποίο προορίζεται Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 11

210 για τη λιανική διάθεση και διακίνησή του από το πρατήριο. Στο σχεδιάγραμμα ΑΤΕΧ αποτυπώνεται η προτεινόμενη θέση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, ο αναλυτικός τύπος της αντιεκρηκτικής προστασίας του, πλήρης λίστα του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού του πρατηρίου και οι ζώνες αντιεκρηκτικής προστασίας και τεκμηριώνεται η καταλληλότητα της προστασίας του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, ανάλογα με τη θέση του στο σχεδιάγραμμα των ζωνών αντιεκρηκτικής προστασίας. δ) Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 του μελετητή της εγκατάστασης Μηχανικού, στην οποία δηλώνεται ότι: «ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός, οι εγκαταστάσεις, καθώς και οι ηλεκτρικές συνδέσεις του πρατηρίου καυσίμων είναι σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2014/34/ΕΕ και 1999/92/ΕΚ, οι οποίες ενσωματώθηκαν στην ελληνική νομοθεσία με την υπ αριθ. Οικ / ΔΤΒΝ 1152/ απόφαση του Υπουργού και της Υφυπουργού Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού (Β 1426) και το Π.δ. 42/2003 (Α 44), αντίστοιχα, καθώς και με την τελευταία έκδοση των Ευρωπαϊκών πρότυπων που έχουν εναρμονιστεί από τον Εθνικό Οργανισμό Τυποποίησης ΕΛΟΤ ΕΝ , ΕΛΟΤ ΕΝ και ΕΛΟΤ ΕΝ , όπως ισχύουν. Όλος ο εξοπλισμός υπό πίεση που υφίσταται και λειτουργεί στο πρατήριο είναι σύμφωνα με την Οδηγία 97/23/ΕΟΚ σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση, όπως ισχύει.». Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ε) Εγκατάσταση και πλήρης λειτουργία συστήματος ανάκτησης ατμών Stage II, σύμφωνα με την υπ αριθ. οικ /763/2012 κοινή υπουργική απόφαση (Β 1439), όπως ισχύει. στ) Εγκατάσταση συστήματος απομακρυσμένης πλήρωσης υγρών καυσίμων (offset filling point), στη δεξαμενή ή στις δεξαμενές, των οποίων το κέλυφος απέχει απόσταση μικρότερη των πέντε (5,00) μέτρων, αλλά όχι εγγύτερα των δύο (2,00) μέτρων από το κέλυφος της δεξαμενής υγραερίου, ή στόμιο πλήρωσης υγραερίου, ή αντλία υγραερίου. ζ) Πιστοποιητικά ATEX όλου του εξοπλισμού του πρατηρίου (αντλία, διανομέας, στυπιοθλήπτης, φλογοπαγίδες κ.λπ.).». Η παρ. 8 του άρθρου 9 προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρο 10 Επιχωματωμένη δεξαμενή 1. Επιχωματωμένη δεξαμενή είναι αυτή που βρίσκεται πάνω από το επίπεδο του εδάφους αλλά είναι καλυμμένη με χώμα ή άλλο παρόμοιο αδρανές υλικό. 2. Η δεξαμενή που θα επιχωματωθεί πρέπει να έχει μελετηθεί ώστε να αντέχει, εκτός από τις εσωτερικές καταπονήσεις, και σε εξωτερικές όπως: α) Πίεση από το έδαφος και το υλικό επιχωμάτωσης, β) Υδροστατική πίεση (λόγω πλημμυρισμένου εδάφους), γ) Επίδραση γειτονικών δεξαμενών, δ) Τριβές με το υλικό επιχωμάτωσης λόγω διαστολών της δεξαμενής και αλλοίωσης της αντιδιαβρωτικής προστασίας, ε) Διαφορά καθίζησης στις βάσεις. 3. Η επιχωματωμένη δεξαμενή φέρει όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα λειτουργίας που απαιτούνται και στην περίπτωση υπόγειας δεξαμενής και καθορίζονται στο άρθρο 8 του παρόντος διατάγματος. Όλες οι συνδέσεις σωλήνων που καλύπτονται από το υλικό επιχωμάτωσης πρέπει να γίνονται με συγκόλληση. 4. Το υλικό επιχωμάτωσης πρέπει να είναι αδρανές και να μην έχει διαβρωτικές επιδράσεις στη δεξαμενή. Πρέπει να έρχεται σε κατ' ευθείαν επαφή με αυτή και να την καλύπτει τουλάχιστον κατά 60 εκατοστά του μέτρου (0,60 μ). 5. Η δεξαμενή πρέπει να προστατεύεται αποτελεσματικά από διάβρωση με κατάλληλο τρόπο (βαφή, καθοδική προστασία κλπ). Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 12

211 «6. 'Όσον αφορά την περίφραξη, ισχύουν τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2 του άρθρου 9 του παρόντος διατάγματος. Η απόσταση της περίφραξης από τη βάση του πρανούς της επιχωμάτωσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,5 μ.». Προστέθηκε το άρθρο 10 από την παρ. 4 του άρθρο 9 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρον 11 Χαρακτηριστικά και ιδιότητες αντλιών «1. Οι αντλίες πρέπει να είναι κατάλληλες για τη μετάγγιση (άντληση) υγραερίου και να αντέχουν σε πίεση 30 bar. Η καταλληλότητα των αντλιών αυτών για υγραέριο προκύπτει από τους επίσημους κατάλογους των εργοστασίων κατασκευής ή/και από σχετική βεβαίωση Διπλ/χου Μηχανολόγου - Ηλεκτρολόγου Μηχανικού μέλους του Τ.Ε.Ε.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 1 από το άρθρο 10 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 2. Η παροχή και το μανομετρικό ύψος των αντλιών είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά της εγκατάστασης. 3. Οι ηλεκτροκινητήρες των αντλιών είναι αντιεκρηκτικού τύπου και ειδικής κατασκευής για εγκαταστάσεις υγραερίου και πληρούν τις σχετικές διεθνείς προδιαγραφές ή τις υπάρχουσες ελληνικές. «Άρθρο 12 Τοποθέτηση αντλιών 1. Υπόγειες δεξαμενές: Η αντλία ή οι αντλίες υγραερίου τοποθετούνται στην επιφάνεια του στρώματος της άμμου, πάνω στη δεξαμενή, και κατά προτίμηση κοντά στο κάλυμμα μιας από τις ανθρωποθυρίδες της δεξαμενής, και σε κατάλληλη βάση, έτσι ώστε να εξασφαλίζουν τη συνεχή ροή του υγρού και να αποκλείεται η περίπτωση αεριοποίησής του μέσα στις συσκευές που κυκλοφορεί. Στο σωλήνα προς την αντλία, τοποθετείται μια (1) βαλβίδα διακοπής της ροής χειροκίνητη. Οι αντλίες γειώνονται με Αγωγό ανάλογης διατομής, όπως ορίζεται από το σχετικό Κανονισμό Ηλεκτρικών Εγκαταστάσεων (Β' 59/1955, Β' 293/1966, Β' 687/1971, Β' 1525/1973, Β' 61/1977 και Β' 25/1981). Άλλος τρόπος τοποθέτησης αντλιών είναι εμβαπτιζομένου τύπου μέσα στη δεξαμενή. Σ' αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιούνται ειδικές αντλίες και ειδικές διατάξεις, η δε αντλία τοποθετείται (βυθίζεται) μέσα στη δεξαμενή μέσω μιας από τις ανθρωποθυρίδες. 2. Επιχωματωμένες δεξαμενές: Στην περίπτωση επιχωματωμένων δεξαμενών, η αντλία ή οι αντλίες υγραερίου τοποθετούνται κατά προτίμηση επί του εδάφους και όσο το δυνατό πιο κοντά στη δεξαμενή. 3. Δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται αντλίες μέσα σε φρεάτιο. Στα υπάρχοντα πρατήρια μπορεί να διατηρηθεί η τοποθέτηση μέσα σε φρεάτιο με την προϋπόθεση ότι εντός έτους από τη δημοσίευση του παρόντος πρέπει να πραγματοποιηθούν σε αυτά οι αναγκαίες προσαρμογές, ώστε η γραμμή υγρής φάσης υγραερίου από τη δεξαμενή προς τις αντλίες να είναι εφοδιασμένη με τηλεχειριζόμενη βάνα διακοπής της ροής, τοποθετημένη όσο το δυνατό κοντά στη δεξαμενή και ότι πληρούνται οι σχετικές διατάξεις πυρασφαλείας.». Αντικαταστάθηκε το άρθρο 12 από το άρθρο 11 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρον 13 Συσκευές διανομής υγραερίου 1. Απαγορεύεται η εγκατάσταση συσκευών διανομής υγραερίου, που δεν είναι εγκεκριμένου τύπου από το Υπουργείο Ανάπτυξης, Τομέας Εμπορίου, καθώς επίσης και η χρήση τους, αν δεν ελεγχθεί η συσκευή και η εγκατάσταση της, όσον αφορά την τήρηση των όρων ασφαλείας τους. Ειδικότερα ελέγχεται ότι: α) Η παροχή λαμβάνει χώρα, σύμφωνα με την ισχύουσα μονάδα μέτρησης ελεγχόμενη από γνώμονα (μετρητή), ο οποίος μπορεί να είναι ενσωματωμένος στη συσκευή διανομής ή κοντά στην αντλία διανομής υγραερίου, οπότε στην περίπτωση αυτή οι ενδείξεις του γνώμονα μεταφέρονται ηλεκτρονικά στην ειδική οθόνη της συσκευής διαμονής υγραερίου. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 13

212 β) Η παροχή ανταποκρίνεται προς την αναγραφόμενη από το γνώμονα της συσκευής διανομής υγραερίου ένδειξη, το δε σφάλμα μέτρησης βρίσκεται μέσα στα επιτρεπόμενα όρια, όπως αυτά καθορίζονται από την αρμόδια υπηρεσία Μέτρων και Σταθμών. γ) Η προσαρμογή των σχετικών μηχανισμών εξασφαλίζει απόλυτο στεγανότητα, ώστε να αποκλείεται κάθε περίπτωση διαρροής υγραερίου. δ) Η ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής διανομής υγραερίου είναι αντιεκρηκτικού τύπου σε όλα τα στοιχεία της. Αυτό αποδεικνύεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου της συσκευής του Υπουργείου Ανάπτυξης, Τομέας Εμπορίου. ε) Η εν λόγω συσκευή και εγκατάσταση είναι εφοδιασμένες με κατάλληλο μηχανισμό που δεν επιτρέπει την παροχή χωρίς μηδενισμό των ενδείξεων της προηγουμένης παροχής. «στ) Ο σωλήνας είναι κατασκευασμένος για να αντέχει στη διάρρηξη των ενενήντα (90) bar, δεν έχει μήκος μεγαλύτερο των τεσσάρων (4) μέτρων και συνδέεται με την κύρια γραμμή παροχής υγραερίου, μέσω συνδέσμου ασφαλείας. Η απαιτούμενη προδιαγραφή ότι ο σωλήνας είναι κατασκευασμένος για να αντέχει στη διάρρηξη των ενενήντα (90) bar, προκύπτει από τους σχετικούς επίσημους καταλόγους του εργοστασίου κατασκευής. Ο σύνδεσμος ασφαλείας αποτελεί το ασθενέστερο σημείο της όλης σύνδεσης με τρόπο ώστε, αν για οποιαδήποτε αιτία (εκκίνηση του αυτοκινήτου προ της αποσύνδεσης του επιστομίου πλήρωσης από την αντίστοιχη υποδοχή του ρεζερβουάρ) ασκηθεί έλξη πάνω από εκατό (100) χιλιόγραμμα, ο σύνδεσμος ασφαλείας να αποσυνδέεται. Αν ο σύνδεσμος αποσυνδεθεί, τότε μια εσωτερική διάταξη βαλβίδων και στα δύο τμήματά του (στα οποία ο σύνδεσμος έχει αποχωρισθεί) εμποδίζει τη ροή υγραερίου και από τις δυο κατευθύνσεις. Με αυτόν τον τρόπο περιορίζεται η διαφυγή υγραερίου, από τη διάσπαση του συνδέσμου, σε ελάχιστα κυβικά εκατοστά.». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. στ από την παρ. 1 του άρθρο 12 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) ζ) Το επιστόμιο παροχής, λειτουργεί με ειδική βαλβίδα, η οποία ανοίγει συγχρόνως ή μετά τη σύνδεση του ελαστικού σωλήνα με τη δεξαμενή του αυτοκινήτου και κλείνει πριν ή συγχρόνως με την αποσύνδεση αυτού. η) Η υποδοχή του επιστομίου βγάζει οπωσδήποτε έξω από το κέλυφος της συσκευής διανομής, τυχόν διαφεύγουσα ποσότητα υγραερίου, (δηλαδή η υποδοχή είναι κλειστή ως προς το εσωτερικό του κέλυφους χώρο). θ) Υπάρχει σύστημα φυσικού αερισμού στο εσωτερικού του κέλυφους χώρου. ι) Υπάρχει δυνατότητα εξασφάλισης της συσκευής διανομής από άποψη ακριβείας της παροχής μέσω ειδικών μολυβδοσφραγίδων. ια) Η συσκευή διανομής έχει υποχρεωτικά δικό της φωτισμό για παρακολούθηση των ενδείξεων. ιβ) Η συσκευή διανομής, συνοδεύεται υποχρεωτικά από πινακίδα προσαρτημένη σε αυτή που γράφει το εργοστάσιο κατασκευής, τον τύπο και τον αριθμό της σειράς καθώς και τους αριθμούς έγκρισης της συσκευής από τα Υπουργεία Εθνικής Οικονομίας, Ενεργείας και Φυσικών Πόρων και Εμπορίου. ιγ) Η όλη συσκευή διανομής περικλείεται από κάλυμμα μεταλλικής κατασκευής και ιδ) Η έγκριση τύπου της συσκευής διανομής σαν κατάλληλη για τη διανομή υγραερίου έχει παρασχεθεί από το Υπουργείο Εμπορίου, κατά τις εκάστοτε διατάξεις. 2. Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με κουμπί παρουσίας. Αυτό είναι μια διάταξη ή μοχλός ο οποίος πιέζεται συνεχώς, από τον υπάλληλο ο οποίος εκτελεί τον ανεφοδιασμό, για να υπάρχει παροχή υγραερίου. Αν κατά τη διάρκεια της πλήρωσης ο υπάλληλος αυτός απομακρυνθεί και παύσει να πιέζει το κουμπί παρουσίας, η παροχή σταματά αμέσως. «Ο σωλήνας παροχής υγραερίου στην είσοδο της συσκευής διανομής είναι εφοδιασμένος με ηλεκτροβάνα η οποία είναι ανοιχτή μόνον εφόσον ο υπάλληλος πιέζει το κομβίο παρουσίας.». Προστέθηκε το μέσα σε εδάφιο με την παρ. 2 του άρθρο 12 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 3. Η συσκευή διανομής υγραερίου, τοποθετείται υποχρεωτικά σε νησίδα, προστατεύεται δε με τέσσερις (4) ισχυρούς μεταλλικούς πασσάλους, που είναι τοποθετημένοι περιμετρικά στις Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 14

213 τέσσερις (4) γωνιές της συσκευής και σε μικρή απόσταση απ' αυτή, για τον σκοπό προστασίας της συσκευής διανομής από πιθανή πρόσκρουση αυτοκινήτου σε αυτή. 4. Το ελάχιστο επιτρεπόμενο πλάτος της νησίδας είναι 1,50 μ. το δε μέγιστο και ελάχιστο, από του οδοστρώματος στάθμευσης, ύψος αυτής 0,15 μ. και 0,12 μ. αντιστοίχως. Το μήκος αυτής δεν μπορεί να είναι μικρότερο των 2,50 μ. 5. Η νησίδα των συσκευών διανομής υγραερίου μπορεί να καλύπτεται με στέγαστρα από άκαυστο υλικό κατόπιν αδείας της αρμοδίας πολεοδομικής υπηρεσίας. 6. Η επίστρωση των νησίδων πρέπει να είναι αντιολισθητική. «7. Σε μικτά πρατήρια επιτρέπεται η εγκατάσταση μικτού διανομέα υγραερίου και υγρών καυσίμων ως ενιαία μονάδα διάθεσης, τόσο των υγρών καυσίμων όσο και υγραερίου σε οχήματα, από το ίδιο σημείο εξυπηρέτησης. Ο μικτός διανομέας υγραερίου και υγρών καυσίμων, εντός του ενιαίου εξωτερικού μεταλλικού περιβλήματός του, πρέπει να διαθέτει εξοπλισμό διανομής υγραερίου και εξοπλισμό διανομής υγρών καυσίμων, σύμφωνα με τις ισχύουσες κατά περίπτωση διατάξεις. Οι έλεγχοι, οι απαιτήσεις και οι προϋποθέσεις που ισχύουν για τον επιμέρους εξοπλισμό, εξακολουθούν να ισχύουν και για τον ενιαίο διανομέα. Επιπρόσθετα, πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών αντιεκρηκτικής προστασίας και εξοπλισμού υπό πίεση και να διαθέτει Πιστοποιητικό ελέγχου συμμόρφωσης σύμφωνα με τα ΕΛΟΤ ΕΝ και ΕΝ :2013. Το ενιαίο εξωτερικό μεταλλικό περίβλημα του μικτού διανομέα υγραερίου και υγρών καυσίμων δεν συνιστά χαρακτηριστικό στοιχείο, σύμφωνα με το εδάφιο γγ, της παραγράφου ζ του άρθρου 1, για την τήρηση των αποστάσεων ασφαλείας των άρθρων 4 και 5.». Η μέσα σε παρ. 7 του άρθρου 13 προστέθηκε με την παρ. 1 του άρθρο 23 του Ν. 4439/2016 (Α 222) Άρθρο 14 Σωληνώσεις. Ιδιότητες αυτών 1. Οι σταθερές σωληνώσεις σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων σημείων της εγκατάστασης του πρατηρίου καθώς και βαλβίδες, είναι κατασκευασμένες από χάλυβα ποιότητας, και υψηλής αντοχής ο οποίος επιδέχεται συγκόλληση και ο οποίος αντέχει σε πίεση όχι μικρότερη των σαράντα (40) «Βar». Αντικαταστάθηκε η παρ. 1 από την παρ. 1 του άρθρο 13 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 2. Οι ενώσεις των σωληνώσεων γίνονται με συγκόλληση, αποφεύγοντας κατά το δυνατόν τις φλαντζοτές συνδέσεις απαγορεύεται δε και η κατευθείαν ένωσή των με κωχλίωση μέσω κοχλιωτών εξαρτημάτων. «3. Τα παρεμβύσματα στεγανότητας και οι κοχλίες σύσφιξης των συνδετικών στοιχείων είναι, κατά τον αριθμό, τη διατομή και την ποιότητα, κατάλληλα για σωληνώσεις οι οποίες προορίζονται για τη διέλευση υγραερίου.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 3 από την παρ. 2 του άρθρο 13 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «4. Τόσο οι σωληνώσεις όσο και οι συνδέσεις αυτών φέρουν αντιδιαβρωτική επικάλυψη (βαφή κ.λπ).». Αντικαταστάθηκε η παρ. 4 από την παρ. 3 του άρθρο 13 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρο 15 Σωληνώσεις εφοδιασμού των συσκευών διανομής 1. Οι σωληνώσεις προσαγωγής και επιστροφής του υγραερίου, οι οποίες αρχίζουν από τις συσκευές διανομής, στερεώνονται στη βάση των συσκευών και έχουν, κάθε μια βαλβίδα περιορισμού ροής, τοποθετημένη κοντά στο σημείο της στερέωσης. «Η ανωτέρω βαλβίδα περιορισμού ροής στο σωλήνα προσαγωγής του υγραερίου μπορεί να Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 15

214 αντικατασταθεί με κατάλληλη ηλεκτροβάνα.». Προστέθηκε μέσα σε εδάφιο με το άρθρο 14 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 2. Η βαλβίδα αυτή είναι κατάλληλη να εμποδίζει την έξοδο του υγρού ή αερίου, ακόμη και στην περίπτωση τυχαίας μετατόπισης της συσκευής διανομής. Άρθρο 16 Τοποθέτηση των υπογείων σωληνώσεων 1. Οι σταθερές σωληνώσεις τοποθετούνται σε ειδικά διαμορφωμένα χαντάκια από σκυρόδεμα. Τα χαντάκια είναι: α) εσωτερικά επενδυμένα με τσιμεντοκονία (πατητή) ή άλλα υλικά τα οποία εξασφαλίζουν ισοδύναμη στεγανότητα. β) Γεμάτα με στεγνή άμμο. γ) Καλυμμένα με πλάκες από οπλισμένο σκυρόδεμα, ανθεκτικό στις μεταβιβαζόμενες φορτίσεις από οποιαδήποτε διερχόμενα από αυτά οχήματα και κατά τρόπο τέτοιο ώστε να είναι δυνατή η αφαίρεση των πλακών για τον έλεγχο των διερχομένων σωληνώσεων στα χαντάκια. 2. Οι σωληνώσεις μπορούν να τοποθετούνται και μέσα στο έδαφος χωρίς διαμόρφωση με τις προϋποθέσεις ότι: α) Τοποθετούνται γενικά σε βάθος ογδόντα (80) εκατοστά από την επιφάνεια του εδάφους. Στην περίπτωση κατά την οποία δεν είναι εφικτό το βάθος των ογδόντα (80) εκατοστών, επιτρέπεται η τοποθέτηση σε μικρότερο βάθος. Στην περίπτωση αυτή επιβάλλεται η τελική κάλυψη του χαντακιού με κατάλληλες πλάκες από σκυρόδεμα. β) Η αντιδιαβρωτική επένδυση είναι από κατάλληλο υλικό. γ) Κάθε σωλήνας περιβάλλεται από παντού με άμμο λατομείου πάχους τουλάχιστον είκοσι (20) εκατοστών. Στη συνέχεια τοποθετούνται κατά μήκος της σωλήνωσης ανά τριάντα (30) εκατοστά περίπου οπτόπλινθοι με την ένδειξη της πορείας των σωληνώσεων (για προστασία σε μελλοντική εκσκαφή). 3. Η τοποθέτηση του σωλήνα γίνεται ως εξής: Συγκολλάται έξω και κοντά στο χαντάκι, γίνεται υδραυλική δοκιμή πίεσης και επενδύεται με κατάλληλο αντιδιαβρωτικό υλικό. Στη συνέχεια ο σωλήνας τοποθετείται με προσοχή μέσα στο έτοιμο χαντάκι στο κάτω μέρος του οποίου έχει διαστρωθεί άμμος λατομείου πάχους δέκα (10) εκατοστών. Άρθρο 17 Στόμια πλήρωσης της δεξαμενής 1. Τα στόμια πλήρωσης της δεξαμενής και επιστροφής ατμών, τοποθετούνται όσο το δυνατόν κοντά στη δεξαμενή και οπωσδήποτε έξω από την περίφραξή της και σε θέση τέτοια ώστε η προσπέλαση τόσο του βυτιοφόρου αυτοκινήτου όσο και οποιουδήποτε άλλου οχήματος μέσα στο χώρο του πρατηρίου να γίνεται κατά τρόπο ο οποίος δεν βάζει σε κίνδυνο την ασφάλεια της όλης εγκατάστασης. 2. Στο στόμιο υπάρχουν: «α) Οι συνδετήριες φλάντζες ή ειδικοί σύνδεσμοι». Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 15 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) β) Χειροκίνητες βαλβίδες διακοπής της ροής του υγρού ή αερίου. γ) Βαλβίδα αντεπιστροφής στο στόμιο σύνδεσης με το σωλήνα μεταφοράς υγρού υγραερίου. 3. Και τα δύο (2) στόμια όταν δεν χρησιμοποιούνται, κλείνονται στεγανά με τυφλή φλάντζα ή με κοχλιωτό πώμα ή με άλλο τρόπο. Τα άκρα των παραπάνω στομίων αγκυρούνται σε βάθρο από οπλισμένο σκυρόδεμα που περιβάλλονται από μεταλλικό προστατευτικό κιβώτιο με κλειδί. Το κιβώτιο αυτό διαθέτει επαρκή αριθμό τρυπών για τον αερισμό του εσωτερικού του χώρου. Περιμετρικά του κιβωτίου τοποθετούνται τέσσερις (4) ισχυροί μεταλλικοί πάσσαλοι σε μικτή Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 16

215 απόσταση από αυτό, με σκοπό την προστασία του από πιθανή πρόσκρουση αυτοκινήτων. Άρθρο 18 Σωληνώσεις σύνδεσης βυτιοφόρων αυτοκινήτων 1. Οι μεταγγίσεις του υγραερίου από το βυτιοφόρο στη δεξαμενή και αντίστροφα, γίνονται σε κλειστό κύκλωμα με μια (1) ή δύο (2) σωληνώσεις εύκαμπτες και λυόμενες, από τις οποίες η μία (1) χρησιμοποιείται για το υγρό και η άλλη για το αέριο (υγρή φάση και αέρια φάση). Οι σωληνώσεις αυτές ανήκουν στο βυτιοφόρο αυτοκίνητο. «Στην περίπτωση χρησιμοποίησης 2 σωλήνων (υγρή και αέρια φάση) για τη μετάγγιση υγραερίου από το βυτιοφόρο στη δεξαμενή, συνιστάται η μέτρηση του προσδιδομένου υγραερίου να γίνεται με ζύγιση του βυτιοφόρου πριν και μετά την παράδοση και όχι με τις ενδείξεις του λιτρομετρητή του βυτιοφόρου». Προστέθηκε μέσα σε «...» εδάφιο από την παρ. 1 του άρθρο 16 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 2. Τα άκρα των σωληνώσεων, τα οποία συνδέονται με το στόμιο πλήρωσης της δεξαμενής, είναι εφοδιασμένα με φλάντζες ή ρακόρ ή με ειδικές συνδέσεις από αντισπινθηριστικό μέταλλο με την παρεμβολή χειροκίνητης βαλβίδας διακοπής της ροής του υγρού. «3. Οι παραπάνω σωληνώσεις υποβάλλονται σε υδραυλική δοκιμή πίεσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 389/1982 (Α' 71)». Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 2 του Π.Δ. 282/1999 (Α 242) Ο οδηγός του βυτιοφόρου υποχρεούται να έχει μέσα στο όχημα φάκελο με αντίγραφα όλων των σχετικών πιστοποιητικών δοκιμών δεξαμενής και σωληνώσεων και λοιπών ελέγχων που προβλέπονται από τον παραπάνω Κανονισμό. Τα πιστοποιητικά αυτά πρέπει να επιδεικνύονται στον αρμόδιο για τον έλεγχο καθώς και στον υπεύθυνο του πρατηρίου, πριν από την έναρξη της εκφόρτωσης του βυτιοφόρου αυτοκινήτου από τον οδηγό του, ο οποίος έχει την ευθύνη για την αυστηρή τήρηση της διάταξης αυτής. 4. Η σύνδεση μεταξύ σημείων (στόμια) πλήρωσης και βυτιοφόρου εξασφαλίζει την ηλεκτρική συνέχεια αυτών (κατάλληλοι ελαστικοί σωλήνες). Πλησίον των σημείων πλήρωσης υπάρχει υποδοχή γείωσης, όπου γειώνεται κατάλληλα το βυτιοφόρο καθ' όλη τη διάρκεια της μετάγγισης». Αντικατάσταση των παρ. 3 και 4 από την παρ. 2 του άρθρο 16 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρο 19 Κτιριακές εγκαταστάσεις πρατηρίου 1. Σε πρατήριο υγραερίου επιτρέπεται η δημιουργία των παρακάτω κτιρίων. «α) Κτίρια με οποιαδήποτε χρήση συμβατή προς τις ισχύουσες στην περιοχή του πρατηρίου πολεοδομικές διατάξεις». «(β) «Αποθήκη βοηθητικού εξοπλισμού της εγκατάστασης, η οποία πρέπει να πληροί γενικώς τους υπό των σχετικών οικοδομικών κανονισμών προβλεπόμενους τεχνικούς όρους, ενώ η μέγιστη συνολική επιφάνεια της οποίας δεν περιορίζεται.». (γ) «Ειδικό χώρο υγιεινής που περιλαμβάνει τουλάχιστον 2 αποχωρητήρια (ανδρών γυναικών) και νιπτήρες, αριθμού αναλόγου με το μέγεθος της εγκατάστασης. Ο συγκεκριμένος ειδικός βοηθητικός κτιριακός χώρος πρέπει να πληροί γενικώς τους υπό των σχετικών οικοδομικών κανονισμών προβλεπόμενους τεχνικούς όρους, καθώς επίσης και αυτούς για την προσβασιμότητα των ΑμεΑ, η δε αρχιτεκτονική εμφάνιση αυτών πρέπει να είναι άρτια και σύμφωνος προς το περιβάλλον, ενώ η μέγιστη συνολική επιφάνειά του δεν περιορίζεται.». Αντικατάσταση των περ. (β) και (γ) με την παρ. 9 του άρθρου 11 του Ν. 3897/2010 (Α 208) Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 17

216 δ) Συνεργείο τοποθέτησης συσκευών υγραερίου σε αυτοκίνητα. Το κτίριο αυτό έχει ελάχιστη επιφάνεια όπως ορίζεται στο άρθρο 13, παρ. 14, του Π.Δ. 78/1988 (Α' 34). ε) Πλυντήριο-λιπαντήριο αυτοκινήτων με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι παρακάτω όροι και προϋποθέσεις: αα) Η εγκατάσταση του πλυντηρίου διαθέτει ειδικό μηχάνημα πλύσης, υδραυλικό ανυψωτήρα ή αναβαθμό ή κατάλληλης κατασκευής λάκκο γι ββ) Ο χώρος του πλυντηρίου ή λιπαντηρίου ή και των δύο είναι ξεχωριστός από τους χώρους του πρατηρίου. Το δάπεδο αυτού έχει την ανάλογη κλίση για τη ροή των προερχομένων από την πλύση υδάτων. γγ) Στο πλυντήριο υπάρχει ειδικό σύστημα αποχέτευσης με φρεάτια περισυλλογής της προερχόμενης από την πλύση άμμου και βορβόρου, σε τρόπο ώστε να μη μπορεί να διαφύγουν αυτά με τα ύδατα στον υπόνομο. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει αποχετευτικό δίκτυο, η αποχέτευση του πλυντηρίου λιπαντηρίου καταλήγει σε βόθρο στεγανό. δδ) Οι τοίχοι που περιβάλλουν το πλυντήριο μέχρι ύψους 2,50 μ. τουλάχιστον από το δάπεδο έχουν στιλπνή επιφάνεια. εε) Το ελεύθερο ύψος του πλυντηρίου μετρούμενο από το δάπεδο μέχρι την οροφή και εφόσον προβλέπεται εγκατάσταση υδραυλικού ή ηλεκτρικού ανυψωτήρα φτάνει σε 3,40 και 4,00 μ. για επιβατικά και φορτηγά αυτοκίνητα αντίστοιχα. στστ) Η θέση του πλυντηρίου έχει αρκετό και κατάλληλο φωτισμό με ηλεκτρικό ρεύμα χαμηλής τάσης (42 βολτ) και με λυχνίες καλυπτόμενες με διαφανή πλαστικά ή κρύσταλλα στεγανού τύπου. ζζ) Γενικά η θέση των μηχανημάτων του πλυντηρίου είναι τέτοια ώστε η επιθεώρηση αυτών να γίνεται με ευχέρεια και αυτά να βρίσκονται όσο το δυνατόν μακριά από γειτονικές οικοδομές. ηη) Η εγκατάσταση των μηχανημάτων αυτών γίνεται με τρόπο ώστε να εμποδίζεται κατά το δυνατό η από τη λειτουργία τους μεταβίβαση των θορύβων και κραδασμών. «θθ) Τα σχετικά ηλεκτρικά μηχανήματα είναι στεγανού τύπου» Αντικαταστάθηκε από την παρ. 1 του άρθρο 3 του Π.Δ. 282/1999 (Α 242) Αντικαταστάθηκαν οι περιπτ. α, δ και ε από το άρθρο 17 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «2. Τα κτίρια των πρατηρίων υγραερίου πληρούν τους προβλεπόμενους τεχνικούς όρους των σχετικών κανονισμών της Πολεοδομίας. Το εξ αυτών κτίριο του συνεργείου είναι αποκλειστικά και μόνο ισόγειο.». Αντικαταστάθηκε από την παρ. 2 του άρθρο 3 του Π.Δ. 282/1999 (Α 242) «3. Τα κτίρια των πρατηρίων έχουν οροφή, δάπεδα και τοιχοποιία από άκαυστα υλικά. Στα κτίρια υπάρχει επαρκής αερισμός.». Αντικαταστάθηκε από την παρ. 3 του άρθρο 3 του Π.Δ. 282/1999 (Α 242) 4. Γενικά σ' όλα τα πρατήρια υγραερίων επιβάλλεται η περίφραξη του περιβάλλοντος χώρο τους (50 cm) τοίχος και 2.00 μ. συρματόπλεγμα) με τήρηση των διατάξεων της πολεοδομικής νομοθεσίας. «5. Η δημιουργία των κτιρίων των περιπτώσεων α, β, και γ της παραγράφου 1 είναι υποχρεωτική.». Προστέθηκε από την παρ. 2 του άρθρο 14 του Π.Δ. 143/1989 (Α 69) «Άρθρο 20 Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις 1. Οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις του πρατηρίου, που έχουν σχέση με την εγκατάσταση Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 18

217 υγραερίου, εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 2.9 της ΚΥΑ Δ3/14858/93 (Β'477). Οι λοιπές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις εκτελούνται σύμφωνα με τους σχετικούς για τις εγκαταστάσεις αυτές κανονισμούς. 2. Ο γενικός ηλεκτρικός πίνακας τοποθετείται σε στεγασμένο χώρο και κατά προτίμηση στο κτίριο του πρατηρίου που χρησιμοποιείται σαν γραφείο. Ο πίνακας αυτός είναι εφοδιασμένος με έναν κατάλληλο γενικό αυτόματο διακόπτη, ο οποίος διακόπτει τη γενική ηλεκτρική τροφοδοσία. Ο εν λόγω διακόπτης λειτουργεί (ανοίγει) με την ενεργοποίηση του συστήματος ασφαλείας και έκτακτης ανάγκης (ιδέ άρθρο 21). 3. Σε δύο (2) τουλάχιστον σημεία του πρατηρίου, εκ των οποίων το ένα στο Γραφείο ή στο χώρο προσωπικού του πρατηρίου και το άλλο κοντό στις συσκευές διανομής, πρέπει να υπάρχουν δύο (2) κομβία έκτακτης ανάγκης. Με το χειρισμό των ανωτέρω κομβίων, διακόπτεται γενικά η λειτουργία του πρατηρίου (άνοιγμα του γενικού διακόπτη που αναφέρεται στην ανωτέρω παράγραφο 2) και ενεργοποιείται το σύστημα έκτακτης ανάγκης.». Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 18 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρο 21 «Μέτρα ασφαλείας, έκτακτης ανάγκης και πυρασφαλείας» Αντικαταστάθηκε ο τίτλος από την παρ. 1 του άρθρο 19 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 1. Τα μέτρα που λαμβάνονται απέναντι στον κίνδυνο της πυρκαγιάς και τα οποία κρίνονται αναγκαία για τη λειτουργία του πρατηρίου είναι τα παρακάτω: «α) Πάνω από τις ανθρωποθυρίδες της δεξαμενής υγραερίου σε ύψος όχι μεγαλύτερο των εξήντα εκατοστών (0,60 μ.), εγκαθίσταται αυτόματο σύστημα πυρόσβεσης, τοπικής εφαρμογής, χημικού τύπου ή άλλου κατασβεστικού υλικού, εγκεκριμένου από την αρμόδια πυροσβεστική υπηρεσία. Το ανωτέρω σύστημα κατασκευάζεται σύμφωνα με τα ελληνικά πρότυπα ή κανονισμούς και αν δεν υπάρχουν τέτοια, με υπόδειξη της πυροσβεστικής αρχής, σύμφωνα με αυτά που ισχύουν διεθνώς. Το σύστημα αυτό συνδέεται με τον κεντρικό πίνακα ελέγχου εφεδρικής τροφοδοσίας, ώστε σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος, να δίνεται εντολή για ενεργοποίηση της σειρήνας αναγγελίας κινδύνου και του φωτεινού επαναλήπτη. Οι αυτοδιεγειρόμενοι πυροσβεστήρες οροφής δεν αποτελούν αυτόματο σύστημα τοπικής εφαρμογής.». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. α από την παρ. 2 του άρθρο 19 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «β) Στις θέσεις των ανθρωποθυρίδων της δεξαμενής, στις θέσεις των αντλιών και συμπιεστή υγραερίου, πλησίον του στομίου (σημείου) πλήρωσης της/των δεξαμενής/ών και πλησίον των συσκευών διανομής, εγκαθίσταται αυτόματο σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών αερίων (μείγματος υγραερίου-αέρα). Με την ανίχνευση ύπαρξης εκρηκτικού μείγματος σε οποιοδήποτε από τα παραπάνω σημεία, ενεργοποιείται το ανωτέρω σύστημα, μέσω του πίνακα κεντρικού ελέγχου, με συνέπεια το κλείσιμο των βανών ασφαλείας των δεξαμενών και των συσκευών διανομής καθώς επίσης διακόπτεται η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στην εγκατάσταση (μέσω του γενικού διακόπτη), ενώ συγχρόνως τίθεται σε λειτουργία σειρήνα αναγγελίας κινδύνου. Το ανωτέρω περιγραφόμενο σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών αερίων λειτουργεί σε δύο φάσεις: Στην πρώτη φάση και εφόσον το ανιχνευόμενο μείγμα έχει περιεκτικότητα από 20% έως 50% του Κατώτερου Ορίου Εκρηκτικότητας (LEL), ενεργοποιείται η σειρήνα. Μόλις υπερβεί το 50% του LEL, τότε κλείνουν οι κατωτέρω βάνες ασφαλείας και διακόπτεται το ηλεκτρικό ρεύμα. Οι τιμές του LEL δίνονται στον πίνακα 1.3 της ΚΥΑ Δ3/14858/93. Οι ανωτέρω αναφερόμενες τηλεχειριζόμενες βάνες ασφαλείας τοποθετούνται στις εξής θέσεις στην περιοχή της δεξαμενής και όσο το δυνατό πιο κοντά σ' αυτή: (αα) στο σωλήνα πλήρωσης της δεξαμενής, (ββ) στο σωλήνα παροχής (αναρρόφησης) υγρής φάσης υγραερίου από δεξαμενή προς Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 19

218 αντλίες, (γγ) στο σωλήνα επιστροφής αέριας φάσης των συσκευών διανομής. Επίσης, τοποθετείται μια τηλεχειριζόμενη βάνα ασφαλείας στο σωλήνα παροχής υγραερίου στη συσκευή διανομής. Οι ανωτέρω βάνες κλείνουν με την ενεργοποίηση είτε του συστήματος πυρόσβεσης, είτε του συστήματος ανίχνευσης εκρηκτικού μείγματος, είτε με το χειρισμό ενός κομβίου έκτακτης ανάγκης που ορίζεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 20 του παρόντος διατάγματος. Στο στόμιο πλήρωσης της δεξαμενής πρέπει να υπάρχει σύστημα που να μην επιτρέπει το άνοιγμα της τηλεχειριζόμενης βάνας, αν δεν έχει γειωθεί το βυτιοφόρο». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. β από την παρ. 3 του άρθρο 19 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) γ) Η εγκατάσταση του πρατηρίου υγραερίου για αυτοκίνητα, έχει τουλάχιστον πέντε (5) φορητούς πυροσβεστήρες ξηράς σκόνης βάρους περιεχομένου 12 KGR ο καθένας ή άλλου κατασβεστικού υλικού εγκεκριμένου από την κατά τόπο αρμόδια πυροσβεστική αρχή, αναλόγου κατασκευαστικής ικανότητας. Οι πυροσβεστήρες κατανέμονται στο χώρο του πρατηρίου ώς εξής: «αα) Ένας (1) στην πόρτα εισόδου του χώρου της δεξαμενής υγραερίου». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. αα από την παρ. 4 του άρθρο 19 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) ββ) Καταργήθηκε από την παρ. 5 του άρθρου 19 του Π.Δ. 269/98 (Α 196) γγ) Ένας (1) σε κάθε συσκευή διανομής υγραερίου. δδ) Ένας (1) σε απόσταση δέκα (10) μέτρων από τις συσκευές διανομής σε εμφανές και προσιτό σημείο. Για την καταλληλότητα των παραπάνω πυροσβεστήρων ο ενδιαφερόμενος προσκομίζει υπεύθυνη δήλωση του Ν.Δ. 105/69 του προμηθευτού στην οποία φαίνεται ότι οι πυροσβεστήρες είναι κατασκευασμένοι σύμφωνα με τις ελληνικές ή ξένες προδιαγραφές και ότι πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται απ' αυτές. δ) Σε εμφανή θέση κρέμονται πινακίδες με τις φράσεις "Απαγορεύεται το κάπνισμα καθώς και κάθε άλλη χρήση φωτιάς" και "Απαγορεύεται η στάθμευση γύρω από το χώρο της δεξαμενής υγραερίου". ε) Στο κιβώτιο προστασίας των στομίων πλήρωσης, τοποθετείται πινακίδα, με οδηγίες για τους οδηγούς βυτιοφόρων αυτοκινήτων, σχετικά με τις απαραίτητες ενέργειες για την ασφαλή μετάγγιση υγραερίου από το όχημα στη δεξαμενή αποθήκευσης. στ) Στο χώρο των συσκευών διανομής τοποθετείται πινακίδα με οδηγίες για υπενθύμιση βασικών κανόνων ασφάλειας στους κατόχους υγραεριοκινήτων οχημάτων. «ζ) Μεταξύ του συστήματος ασφαλείας του πρατηρίου και του συστήματος ασφαλείας του βυτιοφόρου πρέπει να τοποθετείται σύστημα δια-μανδάλωσης (INTER-LOCK), ώστε σε περίπτωση ανάγκης, η ενεργοποίηση του ενός συστήματος να συνεπάγεται την ενεργοποίηση και του άλλου συστήματος.». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. ζ από την παρ. 1 του άρθρο 4 του Π.Δ. 282/1999 (Α 242) «η) Απαγορεύεται μέσα στο κατάστημα του πρατηρίου να αποθηκεύονται δοχεία με υγρά καύσιμα». Αντικαταστάθηκε η περιπτ. η από την παρ. 7 του άρθρο 19 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) θ) Απαγορεύεται η χρήση θερμαστρών πετρελαίου ή θερμαστρών ηλεκτρικής πυράκτωσης ή φλόγας εν γένει για θέρμανση του διαμερίσματος του πρατηρίου. «ι) Η πλήρωση της δεξαμενής του υγραερίου συντελείται παρουσία υπευθύνου προσώπου του πρατηρίου και με ευθύνη του μεταφορέα, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να έχει σε ετοιμότητα τους πυροσβεστήρες του βυτιοφόρου κοντά στο σημείο στο οποίο συντελείται η πλήρωση της δεξαμενής με υγραέριο. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 20

219 ια) Απαγορεύεται η ύπαρξη οχετών αποχέτευσης φρεατίων, ανοιγμάτων ή αεραγωγών που οδηγούν σε υπόγειους χώρους της εγκατάστασης του πρατηρίου σε απόσταση μικρότερη των δέκα (10) μέτρων από την πλησιέστερη συσκευή διανομής υγραερίου ή το περίβλημα της δεξαμενής υγραερίου ή στο στόμιο πλήρωσης της δεξαμενής». Αντικατάσταση των περιπτ. ι και ια από την παρ. 2 του άρθρο 4 του Π.Δ. 282/1999 (Α 242) 2. Καταργείται η παρ. 2 με την υπ αριθ /1497/2014 (Β 1079) Απόφαση Υφυπουργού Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων «3. Η τήρηση των παραπάνω μέτρων ελέγχεται οποτεδήποτε από την πυροσβεστική υπηρεσία και με μέριμνα των εκμεταλλευτών των πρατηρίων.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 3 από την παρ. 8 του άρθρο 19 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «4. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί από την Πυροσβεστική Αρχή, ότι ορισμένα από τα προληπτικά ή κατασταλτικά μέσα και μέτρα πυροπροστασίας δεν τηρούνται, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις διατάξεις του παρόντος, υποβάλλει σχετική αναφορά στην εκδίδουσα την άδεια λειτουργίας του πρατηρίου αρχή και προτείνει αιτιολογημένα την προσωρινή ή οριστική διακοπή της λειτουργίας του πρατηρίου. Η αρμόδια για την έκδοση της άδειας λειτουργίας αρχή προβαίνει στην προσωρινή ή οριστική ανάκληση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου και σφράγιση των εγκαταστάσεών του. Με την απόφαση του Υπουργού Υποδομών και Μεταφορών, που προβλέπεται στην παράγραφο 6 του άρθρου 5 του παρόντος, καθορίζεται η διαδικασία, οι λοιπές προϋποθέσεις, καθώς και κάθε άλλη τεχνική λεπτομέρεια για την σφράγιση των εγκαταστάσεων των αμιγώς ή μικτών, πρατηρίων υγραερίου (LPG).». Αντικαταστάθηκε η παρ. 4 του άρθρου 21 από την παρ. 1 του άρθρο 26 του Ν. 4439/2016 (Α 222) Άρθρο 22 «Μέτρα ασφαλούς λειτουργίας» Αντικαταστάθηκε ο τίτλος από την παρ. 1 του άρθρο 10 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης πρατηρίου υγραερίου, ο κάτοχος της άδειας λειτουργίας αυτού, τηρεί και επιβάλλει την τήρηση, με δική του ευθύνη, των ακόλουθων μέτρων: 1. Η μετάγγιση του υγραερίου από το βυτιοφόρο στη δεξαμενή δεν αρχίζει πριν να διαπιστωθεί ότι: α) τα ηλεκτροφόρα κυκλώματα του βυτιοφόρου διακόπησαν. β) Οι τροχοί του αυτοκινήτου ασφαλίσθηκαν με αναστολείς (τάκους). γ) Το βυτιοφόρο γειώθηκε ηλεκτρικά. δ) Έγινε έλεγχος και βεβαιώθηκε η πλήρης εφαρμογή των ρακόρ και των συνδέσεων των ευκάμπτων ή βιδωτών σωληνώσεων οι οποίες προσδιορίζονται για τη μετάγγιση. 2. Σ' όλο το χρονικό διάστημα πλήρωσης των δεξαμενών του πρατηρίου τοποθετείται, πριν από την είσοδο εμπόδιο που φέρει πινακίδα πλάτους 1.00Χ0,50μ. στην οποία υπάρχει η ακόλουθη επιγραφή: "ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΑΤΟΣ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΡΑΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΥΓΡΑΕΡΙΟ". 3. Κατά τη διάρκεια της μετάγγισης, το απασχολούμενο προσωπικό τηρεί αυστηρά την απαγόρευση καπνίσματος και οπωσδήποτε απαγορεύει το άναμμα φλογών σε μια ακτίνα τουλάχιστον δέκα πέντε (15) μέτρων από το χώρο μετάγγισης. 4. Κατά τη διάρκεια της μετάγγισης ή του ανεφοδιασμού αυτοκινήτων με υγραέριο το απασχολούμενο προσωπικό έχει κοντά ένα φορητό πυροσβεστήρα έτοιμο για χρήση και σε πολύ καλή κατάσταση. 5. Κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού αυτοκινήτου με υγραέριο το απασχολούμενο Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 21

220 προσωπικό τηρεί και υποχρεώνει και τους άλλους να τηρούν τις απαγορεύσεις αυτού του άρθρου και βεβαιώνεται ότι οι κινητήρες των προς ανεφοδιασμό αυτοκινήτων ή άλλων που βρίσκονται κοντά είναι εκτός λειτουργίας. 6. Στις μικτές εγκαταστάσεις απαγορεύεται η μετάγγιση υγραερίου από βυτιοφόρο στη δεξαμενή συγχρόνως με τη μετάγγιση άλλων υγρών καυσίμων. 7. Το απασχολούμενο προσωπικό στο πρατήριο είναι ηλικίας τουλάχιστον είκοσι ενός (21) ετών και: α) Γνωρίζει καλά τον τρόπο λειτουργίας των συσκευών οι οποίες περιγράφονται στις προηγούμενες περιπτώσεις καθώς επίσης γνωρίζει καλά τη λειτουργία και τη χρήση του πυροσβεστικού συστήματος και των φορητών πυροσβεστήρων. β) Γνωρίζει καλά τους κανονισμούς λειτουργίας και ασφάλειας του πρατηρίου. γ) Είναι εκπαιδευμένο στους απαραίτητους χειρισμούς για την πρόληψη και μείωση των κινδύνων πρόκλησης ατυχημάτων. δ) Γνωρίζει το σύστημα κινδύνου (συναγερμός) διαρροής υγραερίου. 8. Στο χώρος της εγκατάστασης του πρατηρίου και σε εμφανή θέση τοποθετείται, μία (1) μεγάλη πινακίδα στην οποία αναγράφονται οι διατάξεις του άρθρου αυτού καθώς και μια κάτοψη της εγκατάσταση του πρατηρίου. Οι πινακίδες με τις λέξεις: "ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΦΩΤΙΑΣ" τοποθετούνται στην είσοδο του πρατηρίου και κοντά στις συσκευές διανομής της δεξαμενής και του στομίου πλήρωσής της. 9. Στην περίπτωση πυρκαιάς ή κινδύνου το προσωπικό του πρατηρίου εμποδίζει με κινητά σήματα ή μπάρες (δρύφακτα) ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο την είσοδο άλλων οχημάτων στο χώρο του πρατηρίου. «10. Σε περίπτωση κινδύνου (διαρροής υγραερίου, πυρκαϊάς, κ.λπ) το προσωπικό του πρατηρίου πρέπει: α) να πατήσει ένα από τα κομβία έκτακτης ανάγκης που ορίζονται στην παράγραφο 3 του άρθρου 20 του παρόντος διατάγματος, β) να φροντίσει ώστε να διακοπεί αμέσως κάθε εργασία ανεφοδιασμού του πρατηρίου ή εφοδιασμού αυτοκινήτων με υγραέριο και να απομακρυνθούν όλα τα οχήματα χωρίς να θέσουν τους κινητήρες τους σε λειτουργία, γ) στην περίπτωση πυρκαϊάς, να ειδοποιήσει αμέσως την πυροσβεστική υπηρεσία.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 10 από την παρ. 2 του άρθρο 20 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «11. Η παρ. 11 του άρθρου 22 καταργήθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 24 του Ν. 4439/2016 (Α 222) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ' Όροι και προϋποθέσεις ίδρυσης και λειτουργίας Άρθρο 23 Δικαιούμενοι άδειας ίδρυσης και λειτουργίας 1. Άδειες ίδρυσης πρατηρίων ή μικτών πρατηρίων χορηγούνται ελεύθερα και απεριόριστα σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. «2. Τα φυσικά πρόσωπα ή μέλη εταιρειών προκειμένου να τύχουν άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων ή μικτών ή αμιγώς υγραερίου δημόσιας χρήσης, απαιτείται να είναι είτε Έλληνες υπήκοοι είτε πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης είτε του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.). Κατ εξαίρεση επιτρέπεται η με βάση τις διατάξεις αυτού του άρθρου, η χορήγηση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίου υγρών καυσίμων ή μικτού ή αμιγώς υγραερίου σε ομογενείς από τη Ρωσία, Β. Ήπειρο, Τουρκία και Αίγυπτο, καθώς και τα παιδιά τα οποία έχουν γεννηθεί από αυτά τα πρόσωπα. Οι ομογενείς της Τουρκίας κατά την υποβολή των δικαιολογητικών επιδεικνύουν ακόμα και το σε ισχύ δελτίο παραμονής του Κέντρου Αλλοδαπών, αφού αναγραφεί στην αίτηση ο αριθμός μητρώου του δελτίου αυτού. Για ανώνυμες εταιρείες που έχουν την έδρα τους στη χώρα, δεν εξετάζεται η υπηκοότητα των μετόχων.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 2 με την παρ. 6 του άρθρο 11 του Ν. 3897/2010 (Α 208), όπως Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 22

221 αυτή τροποποιήθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 185 του Ν. 4070/12 (Α 82) Άρθρον 24 Αρμόδιες Υπηρεσίες Οι άδειες ίδρυσης και λειτουργίας των πρατηρίων του διατάγματος αυτού, χορηγούνται από τις κατά τόπους νομαρχιακές υπηρεσίες συγκοινωνιών. «Άρθρον 25 Διαδικασία χορήγησης άδειας ίδρυσης πρατηρίου υγραερίου ή μικτού πρατηρίου «1. Για τη χορήγηση της άδειας ίδρυσης πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου υποβάλλονται στην αδειοδοτούσα αρχή στην ελληνική γλώσσα ή σε επίσημη μετάφραση αυτής τα εξής: α) Αίτηση του φυσικού ή νομικού προσώπου. Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, την αίτηση μαζί με τα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα υποβάλλει ο νόμιμος εκπρόσωπός του. β) Τοπογραφικό σχεδιάγραμμα της περιοχής σε τέσσερα (4) αντίγραφα, υπογεγραμμένο από τον αρμόδιο μηχανικό, σε κλίμακα ένα προς διακόσια (1:200) ή ένα προς πεντακόσια (1:500) και σε ακτίνα πενήντα (50) μέτρων από τα όρια του γηπέδου ή οικοπέδου του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, οι συντεταγμένες στο οποίο θα είναι εξαρτημένες από το Κρατικό Δίκτυο (ΕΓΣΑ 87). Στο σχεδιάγραμμα σημειώνονται το γήπεδο ή οικόπεδο του πρατηρίου ή του μικτού πρατηρίου, οι διαστάσεις του, η θέση του με τα πλάτη των οδών, οι θέσεις του κτιρίου, των δεξαμενών και των αντλιών και διανομέων, του σημείου πλήρωσης δεξαμενής, καθώς και τα είδη των γειτονικών κτισμάτων. Ιδιαιτέρως σημειώνονται οι θέσεις των χαρακτηριστικών στοιχείων του πρατηρίου ή του μικτού πρατηρίου καθώς και όλες οι αποστάσεις που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5 του παρόντος. Επί του τοπογραφικού διαγράμματος βεβαιώνεται ότι δεν υφίστανται ορατοί αρχαιολογικοί χώροι, το περίγραμμα των οποίων απέχει απόσταση μικρότερη των 100 μ. από το ιδρυόμενο πρατήριο ή μικτό πρατήριο. Σε περίπτωση ύπαρξης ορατών αρχαιολογικών χώρων, στο τοπογραφικό αποτυπώνονται τα ακίνητα (οικόπεδα ή γήπεδα) και τα κτίρια που χωροθετούνται εντός ακτίνας εκατό (100) μέτρων. Η χορήγηση άδειας ίδρυσης δύναται να επιτραπεί και σε απόσταση μικρότερη των εκατό (100) μέτρων, υπό την προϋπόθεση χορήγησης σχετικής έγκρισης από την Αρχαιολογική Υπηρεσία. γ) Υπεύθυνη Δήλωση του αιτούντος σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: αα) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων, δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013, ii) έχει το νόμιμο δικαίωμα χρησιμοποίησης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για την ίδρυση πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου. ββ) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο για νοθεία καυσίμων, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013 (Α 183), ii) το νομικό πρόσωπο έχει το νόμιμο δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του οικοπέδου ή γηπέδου για την ίδρυση πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου. δ) Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986, του μελετητή της εγκατάστασης, μηχανικού, με το εξής περιεχόμενο: «i) Η θέση, όπου πρόκειται να εγκατασταθεί το πρατήριο ή το μικτό πρατήριο, βρίσκεται σε περιοχή στην οποία δεν απαγορεύεται η χρήση αυτή από τις ισχύουσες διατάξεις. ii) Πληρούνται οι όροι και οι προϋποθέσεις του Π.δ. 595/1984 και στην περίπτωση των υγρών καυσίμων ισχύουν τα αναφερόμενα στο Π.δ. 1224/1981 ή στο Β.δ. 465/1970, κατά περίπτωση. iii) Για τη μελέτη των εγκαταστάσεων και τον εξοπλισμό που εγκαθίσταται στο υπό ίδρυση πρατήριο υγραερίου ή μικτό πρατήριο λήφθηκαν υπόψη οι απαιτήσεις των σχετικών εθνικών Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 23

222 και ευρωπαϊκών προτύπων και κανονισμών. iv) Έχει υποβληθεί στην αρμόδια υπηρεσία για τη συντήρηση και λειτουργία της οδού ή των οδών έμπροσθεν του πρατηρίου ή του μικτού πρατηρίου, η υπ αριθ. [αριθμός] αίτηση, η οποία πληροί όλες τις προϋποθέσεις για χορήγηση έγκρισης απότμησης - υποβιβασμού της στάθμης του πεζοδρομίου ή κυκλοφοριακής σύνδεσης, κατά περίπτωση». Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ε) Σχέδιο σε τέσσερα (4) αντίγραφα, σε κλίμακα 1:200, που δείχνει τη θέση του κτιρίου και των άλλων βοηθητικών κτισμάτων, καθώς και τη θέση των προς εγκατάσταση συσκευών διανομής υγραερίου, των αντλιών υγραερίου, της δεξαμενής υγραερίου, του στομίου πλήρωσής της, καθώς και τη διαμόρφωση της κυκλοφοριακής σύνδεσης ή απότμησης και υποβάθμισης στάθμης πεζοδρομίου με την ή τις οδούς, καθώς και τη σήμανση των παραπάνω. στ) Σχέδιο Η/Μ εγκαταστάσεων σε τέσσερα (4) αντίγραφα σε κατάλληλη κλίμακα, ανάλογα με το μέγεθος της εγκατάστασης, συνοδευόμενο από φάκελο των Τεχνικών Προδιαγραφών, που αφορούν στις εκτός των κτιρίων του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου εγκαταστάσεις και στο οποίο απεικονίζονται σχεδιαστικά με διακριτό τρόπο, ώστε να διαπιστωθεί η αρμονική συνύπαρξή τους και ταυτόχρονη καλή λειτουργία τους, οι εξής εγκαταστάσεις: Δίκτυο ύδρευσης, αποχέτευσης, πεπιεσμένου αέρα, σωληνώσεων παροχής υγραερίου (υγρή και αέρια φάση), σωληνώσεων πλήρωσης δεξαμενών υγραερίου, δίκτυα ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων του πρατηρίου (ισχυρά ρεύματα, ασθενή ρεύματα, φωτισμός και γείωση) καθώς και σχέδιο κατανομής αντιεκρηκτικών ζωνών του πρατηρίου. ζ) Σχέδια λεπτομερειών και τεχνικές προδιαγραφές σε τέσσερα (4) αντίγραφα σε κλίμακα ένα προς πενήντα (1:50) ή ένα προς είκοσι (1:20), των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού: αα) Κάτοψη τομή, που δείχνει όλα τα κτίσματα του πρατηρίου ή του μικτού πρατηρίου, τις ακριβείς διαστάσεις τους καθώς και το είδος κατασκευής των τοίχων, δαπέδων οροφής και των τυχόν υπαρχόντων διαχωρισμάτων, που απαιτούνται στην άδεια δόμησης. ββ) Δεξαμενή αποθήκευσης υγραερίου: το σχέδιο περιλαμβάνει διαστάσεις τη δεξαμενής, τρόπο τοποθέτησης ή τρόπο έδρασης σε βάσεις, με όλες τις σχετικές διαστάσεις είτε πρόκειται για ελεύθερη τοποθέτηση εντός του εδάφους ή για τοποθέτηση εντός περιβλήματος, εξαρτήματα και σωληνώσεις που συνδέονται με τη δεξαμενή, εξαρτήματα και ασφαλιστικές διατάξεις προστασίας έναντι υπερπίεσης ή διαρροών καυσίμου, καθώς και τα υλικά πλήρωσης ή τον τρόπο συμπύκνωσης του περιβάλλοντος τη δεξαμενή εδάφους. γγ) Σχέδια Λεπτομερειών και Προδιαγραφές για τις εγκαταστάσεις υγρών καυσίμων και τις λοιπές εγκαταστάσεις (αεροσυμπιεστής, ανυψωτικά μηχανήματα, αυτόματα μηχανήματα πλύσης, βορβοροσυλλέκτης κ.λπ.), όπως την περίπτωση των υγρών καυσίμων, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Π.δ. 1224/1985 ή στο Β.δ. 465/1970. η) Τεχνική έκθεση, υπογεγραμμένη από τον αρμόδιο μηχανικό, για τις ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις σε τέσσερα (4) αντίγραφα, στην οποία αναγράφονται στοιχεία σχετικά με την όλη δομή της εγκατάστασης, τις επιμέρους εγκαταστάσεις, τον εξοπλισμό και τα μηχανήματα που εγκαθίστανται, οι τεχνικές προδιαγραφές τους και ο τρόπος σύνδεσης και λειτουργίας τους, τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και κανονισμοί βάση των οποίων μελετήθηκαν και εγκαταστάθηκαν και τη μελέτη κατανομής ζωνών αντιεκρηκτικότητας. θ) Έντυπο υπαγωγής στις Πρότυπες Περιβαλλοντικές Δεσμεύσεις, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση 46537/2013 (Β 2036). ι) Παράβολο τριάντα (30) ευρώ ανεξαρτήτως του αριθμού των αντλιών ή διανομέων καθώς και παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός τριάντα (30) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση των δικαιολογητικών της παραγράφου 1. Εφόσον πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, εκδίδει την άδεια ίδρυσης εντός του ανωτέρω χρονικού διαστήματος. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 24

223 Εφόσον δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις, η ανωτέρω Υπηρεσία δεν χορηγεί την αιτούμενη άδεια ίδρυσης πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, και ενημερώνει εγγράφως τον αιτούντα, γνωστοποιώντας και τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Στην περίπτωση επανυποβολής έπειτα από σχετική έγγραφη ειδοποίηση της Υπηρεσίας, η άδεια ίδρυσης εκδίδεται εντός διαστήματος δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως ιδρύσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα Αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. 3. Τα σχέδια και οι τεχνικές εκθέσεις υποβάλλονται υπογεγραμμένα από τον αρμόδιο μηχανικό και φέρουν υπόμνημα με τα στοιχεία του έργου, του αιτούντος και του μελετητή, καθώς και υπόμνημα με τις τεχνικές λεπτομέρειες της κατασκευής. Τα σχέδια και οι τεχνικές εκθέσεις παραδίδονται και σε ηλεκτρονική μορφή. 4. Η άδεια ίδρυσης με πλήρη σειρά των εγκεκριμένων σχεδίων κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια για την χορήγηση της άδειας δόμησης οικεία Υπηρεσία Δόμησης, και στην αρμόδια Υπηρεσία για τη συντήρηση της οδού ή των οδών έμπροσθεν του ιδρυόμενου πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου. Επίσης, η άδεια ίδρυσης χωρίς τα σχέδια που τη συνοδεύουν, κοινοποιείται και στο οικείο Αστυνομικό Τμήμα. 5. Η άδεια ίδρυσης είναι διάρκειας δύο (2) ετών και μπορεί να παραταθεί για δύο (2) έτη ακόμη, εφόσον υποβληθεί πριν τη λήξη της προθεσμίας σχετική αίτηση συνοδευόμενη από υπεύθυνη δήλωση του επιβλέποντος μηχανικού, ότι δεν έχουν περατωθεί οι εργασίες κατασκευής της οικοδομής ή των εγκαταστάσεων ή της πλατείας του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να δοθεί πρόσθετη παράταση για χρονικό διάστημα τριών (3) μηνών ακόμη, μετά τη λήξη της παράτασης για ολοκλήρωση των εργασιών. Αίτηση παράτασης της άδειας ίδρυσης που υποβάλλεται εκπρόθεσμα θεωρείται ως νέα αίτηση για τη χορήγηση άδειας ίδρυσης. Σε αυτήν την περίπτωση υποβάλλεται σχετική αίτηση, συνοδευόμενη από τα δικαιολογητικά α γ δ και ι της παραγράφου 1 του παρόντος. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι για αποδεδειγμένους λόγους ανωτέρας βίας δεν κατέστη δυνατή η έναρξη των εργασιών ή η ολοκλήρωση της κατασκευής του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, η άδεια ίδρυσης παρατείνεται για το διάστημα, που υπήρχαν οι λόγοι ανωτέρας βίας.». Το άρθρο 25 αντικαταστάθηκε από το άρθρο 17 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρον 26 Διαδικασία χορήγησης άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγραερίου ή μικτού πρατηρίου «1. Για τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, υποβάλλονται στην αρμόδια Υπηρεσία, πριν τη λήξη της άδειας ίδρυσης ή της παράτασης αυτής, τα εξής δικαιολογητικά στην ελληνική γλώσσα ή επισήμως μεταφρασμένα σε αυτήν: α) Αίτηση του φυσικού ή νομικού προσώπου, στο οποίο έχει χορηγηθεί η άδεια ίδρυσης. β) Έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης ή απότμησης-υποβιβασμού στάθμης πεζοδρομίου κατά περίπτωση, από την αρμόδια για τη συντήρηση της οδού ή των οδών έμπροσθεν του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, Υπηρεσία, συνοδευόμενη και από τη βεβαίωση ότι η εγκεκριμένη κυκλοφοριακή σύνδεση ή απότμηση του πεζοδρομίου για την είσοδο έξοδο των οχημάτων από/ προς την οδό προς/από το υπόψη πρατήριο ή μικτό πρατήριο, εκτελέσθηκε καλώς. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 25

224 γ) Πιστοποιητικό πυρασφαλείας σε ισχύ, που χορηγείται από την οικεία πυροσβεστική υπηρεσία. δ) Άδεια δόμησης. ε) Ογκομετρικός πίνακας από διαπιστευμένο φορέα ογκομέτρησης για κάθε δεξαμενή, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση Φ2-1617/2010 (Β 1980), για τα καύσιμα που αναφέρονται σε αυτήν, που να αναγράφει και τους αριθμούς Μητρώου κάθε δεξαμενής. στ) Πιστοποιητικά των δεξαμενών καυσίμων, του αεροφυλακίου, των ανυψωτικών μηχανημάτων και των ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων σύμφωνα με τη μελέτη και τις ισχύουσες διατάξεις. ζ) Βεβαίωση εταιρίας Ύδρευσης- Αποχέτευσης, στην περίπτωση που το πρατήριο είναι εντός του δικτύου της εταιρίας Ύδρευσης- Αποχέτευσης και στον χώρο του πρατηρίου υπάρχει πλυντήριο. η) Αποδεικτικό πληρωμής του ανταποδοτικού τέλους, σύμφωνα με την κοινή υπουργική απόφαση Δ2/Α/Φ.5/ οικ. 2490/ (Β 218). θ) Υπεύθυνες δηλώσεις του Ν. 1599/1986, των υπεύθυνων κατά το νόμο μηχανικών που επέβλεψαν την εκτέλεση των μηχανολογικών, ηλεκτρολογικών και κτιριακών εγκαταστάσεων του πρατηρίου, στην οποία δηλώνονται τα εξής: «i) Στην περίπτωση πρατηρίου: Τηρήθηκαν όλοι οι όροι της άδειας ίδρυσης, καθώς και ότι πληρούνται όλοι οι όροι και οι προϋποθέσεις του Π.δ. 595/1984. Στην περίπτωση μικτού πρατηρίου: τηρήθηκαν όλοι οι όροι και οι προϋποθέσεις του Π.δ. 595/1984 και τα τεχνικά στοιχεία και οι προδιαγραφές του Π.δ. 1224/1981 ή του Β.δ. 465/ 1970, κατά περίπτωση. ii) Έχουν ελεγχθεί όλα τα πιστοποιητικά, βεβαιώσεις και τα λοιπά έγγραφα από τα οποία τεκμαίρεται η συμμόρφωση του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του πρατηρίου προς τις απαιτήσεις των σχετικών εθνικών και ευρωπαϊκών κανονισμών και προτύπων, αντίγραφα των οποίων διατηρούνται και στον φάκελο του πρατηρίου, συγκεντρωτικός πίνακας των οποίων υποβάλλεται. iii) Η υλοποίηση των εργασιών κατασκευής του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου έγινε σύμφωνα με τα εγκεκριμένα σχέδια, τη μελέτη κατανομής ζωνών αντιεκρηκτι-κότητας, τις τεχνικές εκθέσεις και τα σχέδια της άδειας ίδρυσης και της άδειας δόμησης, καθώς και τα εθνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και κανονισμούς. iv) Όλοι οι εμπλεκόμενοι τεχνίτες, εργοδηγοί, βοηθοί, που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του πρατηρίου, διαθέτουν, όπου προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία σύμφωνα με τα σχετικά εθνικά ή ευρωπαϊκά πρότυπα, τις απαιτούμενες άδειες ή βεβαιώσεις αναγγελίας ασκήσεως επαγγέλματος.» Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ι) Υπεύθυνες δηλώσεις του εγκαταστάτη του ολοκληρωμένου συστήματος εισροών εκροών και του μηχανικού σύμφωνα με την κοινή υπουργική απόφαση 40534/4859/2013 (Β 2041), στις οποίες δηλώνεται ότι έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του συστήματος εισροών εκροών για την περίπτωση των δεξαμενών και αντλιών-διανομέων υγρών καυσίμων. Οι υπεύθυνες δηλώσεις του προηγούμενου εδαφίου υποβάλλονται εντός διαστήματος τριάντα (30) εργασίμων ημερών μετά την έκδοση της άδειας λειτουργίας. Στην περίπτωση που δεν υποβληθούν εντός του ανωτέρω διαστήματος, η εκδοθείσα άδεια αφαιρείται. Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 26

225 ια) Υπεύθυνη δήλωση ανάληψης καθηκόντων Υπευθύνου Λειτουργίας πρατηρίου υγραερίου ή μικτού πρατηρίου που διαθέτει βεβαίωση έναρξης ασκήσεως επαγγέλματος. ιβ) Πιστοποιητικό συμμόρφωσης κοινοποιημένου φορέα, σύμφωνα με την Οδηγία 97/23/ΕΟΚ σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση. ιγ) Πιστοποιητικό Υδραυλικής Δοκιμασίας, σύμφωνα με την κοινή υπουργική απόφαση Δ3/14858/1993 (Α 477) και την υπουργική απόφαση 14165/Φ.17.4/373/1993 (Β 673). ιδ) Πιστοποιητικά αντιεκρηκτικότητας ΑΤΕΧ των αντλιών, των διανομέων, των βυθομετρικών βεργών καθώς και του λοιπού εξοπλισμού, όπου απαιτείται από τη μελέτη. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός τριάντα (30) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση και έλεγχο των ανωτέρω υποβαλλόμενων δικαιολογητικών της παραγράφου 1, με σκοπό τη διαπίστωση ότι συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις δραστηριοποίησης. Εφόσον διαπιστώσει ότι πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, χορηγεί άδεια λειτουργίας αορίστου χρόνου. Εφόσον δεν συντρέχουν, η ανωτέρω Υπηρεσία απαγορεύει τη λειτουργία της δραστηριότητας. Ενημερώνει εγγράφως τον αιτούντα, γνωστοποιώντας και τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Στην περίπτωση που μετά το πέρας των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, απαιτηθεί επανυποβολή κάποιων εκ των δικαιολογητικών, η άδεια λειτουργίας εκδίδεται εντός διαστήματος δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των τριάντα (30) εργασίμων ημερών, παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως λειτουργήσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα Αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. 3. Σε περίπτωση που ένα πρατήριο ή μικτό πρατήριο, στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια ίδρυσης χωρίς να έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας, μεταβιβάζεται ή εκμισθώνεται ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παραχωρείται η εκμετάλλευσή του σε άλλο πρόσωπο, φυσικό ή νομικό, η άδεια λειτουργίας χορηγείται στο νέο πρόσωπο εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής της σχετικής αίτησής του. Στην περίπτωση αυτή, μαζί με την αίτησή του, συνυποβάλλονται, εκτός των δικαιολογητικών της παραγράφου 1, τα εξής δικαιολογητικά: α) Παράβολο τριάντα (30) ευρώ. Επιπρόσθετα παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. β) Υπεύθυνη δήλωση του αιτούντος, σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: αα) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια ίδρυσης και την άδεια δόμησης και ουδεμία αλλαγή έχει επέλθει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. ββ) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία ο ίδιος δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο για νοθεία καυσίμων, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013 (Α 183), Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 27

226 ii) ότι το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου, είναι σύμφωνες με τις τεχνικές περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια ίδρυσης και την άδεια δόμησης και ουδεμία αλλαγή έχει επέλθει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. 4. Όταν κατά τη διάρκεια ισχύος της αδείας ίδρυσης γίνονται αλλαγές σε σχέση με τα αρχικώς εγκεκριμένα σχέδια ή όταν μετά τη χορήγηση της αδείας λειτουργίας απαιτείται μεταβολή κάποιων εκ των στοιχείων της εγκατάστασης του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου ή γίνεται επέκταση με εγκαταστάσεις προβλεπόμενες από τις διατάξεις του παρόντος, πρέπει πριν την υλοποίησή τους να υποβληθούν για έγκριση τα νέα προβλεπόμενα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, σχέδια και σχετική τεχνική έκθεση περιγραφής των μεταβολών. Η έγκριση των αιτούμενων μεταβολών από την αρμόδια αρχή πρέπει να λαμβάνει χώρα εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής της σχετικής αίτησης. Μετά την υλοποίηση των αιτούμενων μεταβολών χορηγείται άδεια ή νέα άδεια λειτουργίας, κατά περίπτωση, πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, η οποία συμπεριλαμβάνει το σύνολο των νόμιμων εγκαταστάσεών του, εφόσον υποβληθούν και ελεγχθούν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά της παραγράφου 1. Στην υπεύθυνη δήλωση της παραγράφου 1 εδάφιο θ δηλώνεται συμφωνία με τους όρους της έγκρισης μεταβολών και όχι της άδειας ίδρυσης. 5. Εάν υπάρξουν στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι δεν είναι δυνατή η περαιτέρω λειτουργία του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, είτε γιατί εν τω μεταξύ δημιουργήθηκαν δυσμενείς κυκλοφοριακές συνθήκες (όπως διαπλάτυνση ή διαφοροποίηση της στάθμης της οδού, κατασκευή κόμβου σε μικρή απόσταση) ή για λόγους που συνιστούν αντικειμενική αδυναμία λειτουργίας (όπως κατεδάφιση, απομείωση του εμβαδού του οικοπέδου) ή λόγω των αναφερομένων της παρ. 5 του άρθρου 185 του Ν. 4070/2012 (Α 82), δύναται η αδειοδοτούσα Αρχή να απαγορεύσει προσωρινά ή οριστικά τη συνέχιση της λειτουργίας του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, με ειδικά αιτιολογημένη απόφασή της. 6. Η άδεια λειτουργίας του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, μπορεί εάν διαπιστωθεί οποτεδήποτε ότι έπαυσαν να υπάρχουν οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκε, να αφαιρεθεί προσωρινά, μέχρι την αποκατάσταση των ελλείψεων ή οριστικά, με πλήρως αιτιολογημένη απόφαση της αρχής που τη χορήγησε. 7. Η έκδοση ή η αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο τοπικό Αστυνομικό Τμήμα, στην Πυροσβεστική Υπηρεσία, στην τοπική Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία και στην αρμόδια Υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροών-εκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι ανωτέρω διοικητικές πράξεις δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Α 112). 8. Πριν τη λήξη οποιουδήποτε πιστοποιητικού, ο κάτοχος της άδειας υποχρεούται να υποβάλει στην αρμόδια υπηρεσία νέο σε ισχύ δικαιολογητικό, για τη συνέχιση της λειτουργίας. Σε αυτή την περίπτωση δεν εκδίδεται νέα άδεια λειτουργίας αλλά γίνεται ενημέρωση του φακέλου του πρατηρίου με το νέο δικαιολογητικό. Ο έλεγχος της αδειοδοτούσας αρχής στην περίπτωση αυτή περιορίζεται στο νέο υποβαλλόμενο δικαιολογητικό και μόνο. Στην περίπτωση που διαπιστωθεί ότι λειτουργεί πρατήριο ή μικτό πρατήριο χωρίς να είναι σε ισχύ οποιοδήποτε από τα πιστοποιητικά που έχουν κατατεθεί ως δικαιολογητικά, αφαιρείται η άδεια λειτουργίας και σφραγίζονται οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου ή του μικτού πρατηρίου. 9. Η έκδοση της άδειας λειτουργίας δεν υποκαθιστά άλλες εγκρίσεις και δεν απαλλάσσει τον κάτοχο της άδειας από την υποχρέωση έκδοσης άλλων αδειών ή άλλων διοικητικών πράξεων που προβλέπονται από άλλες διατάξεις και αφορούν εξοπλισμό ή τμήματα αυτού, που χρησιμοποιούνται στο πρατήριο ή μικτό πρατήριο. 10. Η ισχύς της άδειας λειτουργίας πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου είναι αόριστου χρόνου.». Το άρθρο 26 αντικαταστάθηκε από το άρθρο 18 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρον 27 Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 28

227 Κατάργηση ανανέωσης άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγραερίου ή μικτού πρατηρίου Το άρθρο 27 καταργήθηκε από το άρθρο 19 του Ν. 4439/2016 (Α 222) «Άρθρον 28 Διαδικασία αλλαγής δικαιούχου της άδειας λειτουργίας πρατηρίου υγραερίου ή μικτού πρατηρίου «1. Σε περίπτωση παραχώρησης της χρήσης ή της εκμετάλλευσης λειτουργούντος πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου σε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, εκδίδεται υποχρεωτικά νέα άδεια λειτουργίας της εγκατάστασης, στο όνομα του νέου δικαιούχου, με την υποβολή των παρακάτω δικαιολογητικών: α) Αίτηση του φυσικού ή νομικού προσώπου. Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, την αίτηση μαζί με τα κατά περίπτωση νομιμοποιητικά έγγραφα υποβάλλει ο νόμιμος εκπρόσωπός του. β) Υπεύθυνη δήλωση του αιτούντος, σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 1599/1986. Ειδικότερα: αα) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι φυσικό πρόσωπο, δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα για νοθεία καυσίμων και δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/2013, ii) έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου είναι σύμφωνες με τις περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια λειτουργίας και ουδεμία αλλαγή δεν έχει επέλθει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. ββ) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο, ο νόμιμος εκπρόσωπός του δηλώνει υπεύθυνα ότι: i) κατά την τελευταία οκταετία ο ίδιος δεν καταδικάστηκε τελεσίδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε τελεσίδικα αστικώς συνυπεύθυνο για νοθεία καυσίμων, ο ίδιος δεν καταδικάστηκε πρωτόδικα και το νομικό πρόσωπο που εκπροσωπεί δεν κηρύχθηκε πρωτόδικα αστικώς συνυπεύθυνο για λαθρεμπορία καυσίμων, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 4177/ 2013 (Α 183), ii) το νομικό πρόσωπο έχει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, iii) οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου είναι σύμφωνες με τις περιγραφές και τα σχέδια που συνοδεύουν την άδεια λειτουργίας και ουδεμία αλλαγή έχει γίνει στις εγκαταστάσεις του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου και στη χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων. γ) Παράβολα. Για τη μεταβίβαση της άδειας λειτουργίας κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ. Επιπρόσθετα, κατατίθεται παράβολο τριάντα (30) ευρώ, για κάθε αντλία ή διανομέα, πέραν της πρώτης, ανεξαρτήτως των επιστομίων. δ) Αριθμοί Μητρώου των δεξαμενών, σύμφωνα με την παρ. 9 του άρθρου 5 της κοινής υπουργικής απόφασης Φ2-1617/2010 (Β 1980), καθώς και την αντιστοίχιση αυτών με τους υφιστάμενους αριθμούς Μητρώου των δεξαμενών του κατόχου της άδειας λειτουργίας. ε) Αποδεικτικό πληρωμής ανταποδοτικού τέλους για την έκδοση της άδειας λειτουργίας, σύμφωνα με την κοινή υπουργική απόφαση Δ2/Α/Φ.5/οικ. 2490/ (Β 218). στ) Υπεύθυνη δήλωση του εγκαταστάτη του συστήματος εισροών-εκροών και υπεύθυνη δήλωση του μηχανικού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση 40534/ 4859/2013 (Β 2041). Αν διαπιστωθεί ψευδής υπεύθυνη δήλωση μηχανικού από την αδειοδοτούσα αρχή, πέραν των άλλων ποινικών ευθυνών, ο μηχανικός υπέχει πειθαρχική ευθύνη και η αδειοδοτούσα αρχή οφείλει να παραπέμψει την υπόθεση παραχρήμα στο αρμόδιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο διαπιστώνει τη διάπραξη ή μη της πράξης και επιβάλλει πειθαρχική ποινή αφαίρεσης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος που κυμαίνεται, κατά την κρίση του Πειθαρχικού Συμβουλίου, ανάλογα με τη βαρύτητα του αδικήματος, από έξι (6) μήνες έως ένα (1) έτος, και σε περίπτωση υποτροπής, από δύο (2) έτη έως τρία (3) έτη. ζ) Έντυπο υπαγωγής στις Πρότυπες Περιβαλλοντικές Δεσμεύσεις, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κοινή υπουργική απόφαση 46537/2013 (Β 2036). η) Υπεύθυνη δήλωση ανάληψης καθηκόντων του υπευθύνου λειτουργίας του πρατηρίου ή Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 29

228 μικτού πρατηρίου από φυσικό πρόσωπο που διαθέτει σχετική βεβαίωση έναρξης ασκήσεως επαγγέλματος. Η αδειοδοτούσα αρχή επισυνάπτει κατ ελάχιστο στην αίτηση μεταβίβασης, χωρίς την κατάθεση δικαιολογητικών από τον αιτούντα, αντίγραφα των εξής δικαιολογητικών από τον φάκελο του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου: i) Υφιστάμενη Άδεια λειτουργίας. ii) Πιστοποιητικό πυρασφάλειας. iii) Ογκομετρικό πίνακα των δεξαμενών. 2. Η αδειοδοτούσα αρχή εντός δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών υποχρεούται στην προβλεπόμενη εξέταση και έλεγχο όλων των ανωτέρω δικαιολογητικών, υποβαλλόμενων από τον αιτούντα και μη. Τα δικαιολογητικά που αναζητήθηκαν αυτεπάγγελτα από την αδειοδοτούσα αρχή πρέπει να είναι σε ισχύ. Επιπρόσθετα, δεν πρέπει να εκκρεμεί αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου σε εφαρμογή οποιασδήποτε μορφής βεβαίωσης παράβασης που έχει βεβαιωθεί από την αδειοδοτούσα αρχή ή που έχει κοινοποιηθεί σε αυτήν από άλλη ελεγκτική αρχή. Στην περίπτωση που δεν συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις, η ανωτέρω αρχή απαγορεύει την μεταβίβαση του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, εντός του ανωτέρω διαστήματος, ενημερώνοντας εγγράφως τον αιτούντα για τους σχετικούς λόγους, αναλυτικά για κάθε έλλειψη ή απόρριψη του καθενός από τα υποβαλλόμενα δικαιολογητικά. Η ανωτέρω έγγραφη ενημέρωση κοινοποιείται και στην αρμόδια υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροών-εκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Στην περίπτωση που μετά τον έλεγχο του φακέλου των δικαιολογητικών, η αδειοδοτούσα αρχή διαπιστώσει ότι πληρούνται οι ανωτέρω προϋποθέσεις, χορηγεί άδεια λειτουργίας αορίστου χρόνου. Στην περίπτωση που μετά το πέρας των δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών απαιτηθεί επανυποβολή κάποιων εκ των δικαιολογητικών, η άδεια λειτουργίας εκδίδεται εντός διαστήματος πέντε (5) εργασίμων ημερών από την ημερομηνία επανυποβολής. Στην περίπτωση που το διάστημα των δεκαπέντε (15) εργασίμων ημερών παρέλθει, χωρίς η αδειοδοτούσα Υπηρεσία να εγκρίνει ή να απορρίψει το αίτημα, ο ενδιαφερόμενος θεωρείται ότι έχει νομίμως λειτουργήσει την επιχείρηση του πρατηρίου χωρίς κανένα πρόσθετο περιορισμό. Επίσης, ο ενδιαφερόμενος, στην περίπτωση της ανωτέρω σιωπηρής έγκρισης, δύναται να ζητήσει σχετική βεβαίωση από την αδειοδοτούσα Αρχή, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 10 του Ν. 3230/2004 (Α 44). Η μη έγκαιρη διεκπεραίωση εντός των παραπάνω προθεσμιών συνιστά αυτοτελές πειθαρχικό παράπτωμα κατά των υπαιτίων προϊσταμένων και υπαλλήλων, το οποίο επιφέρει πειθαρχική ποινή προστίμου ποσού, αντίστοιχου αποδοχών τριών (3) μηνών. Στην περίπτωση σιωπηρής έγκρισης, η αδειοδοτούσα αρχή διαβιβάζει όλα τα δικαιολογητικά για έλεγχο στο Τμήμα Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων της Διεύθυνσης Ελέγχου Οχημάτων και Εγκαταστάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. Η έκδοση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου κοινοποιείται στον αιτούντα, στην αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο τοπικό Αστυνομικό Τμήμα, στην οικεία Πυροσβεστική Υπηρεσία, στην τοπική Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία, καθώς και στην αρμόδια Υπηρεσία που τηρεί το Μητρώο του συστήματος εισροών-εκροών της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι ανωτέρω διοικητικές πράξεις δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 (Α 112). Μετά την έκδοση της άδειας λειτουργίας και εντός διαστήματος δύο (2) μηνών, ο νέος εκμεταλλευτής οφείλει να προσκομίσει στην αδειοδοτούσα αρχή το νέο πιστοποιητικό πυρασφάλειας υπό την επωνυμία του. Αν δεν το προσκομίσει η αρχή αφαιρεί την άδεια λειτουργίας. 3. Σε περίπτωση που έχουν τροποποιηθεί οι εγκαταστάσεις του πρατηρίου ή μικτού πρατηρίου, ταυτόχρονα με την αίτηση για τη μεταβίβαση της αδείας λειτουργίας, υποβάλλονται και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στην παράγραφο 4 του άρθρου 26 του παρόντος.» Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 30

229 Το άρθρο 28 αντικαταστάθηκε από το άρθρο 20 του Ν. 4439/2016 (Α 222) ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ' ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρον 29 Διάφορες ειδικές ρυθμίσεις 1. Οι διατάξεις του παρόντος δεν έχουν εφαρμογή πάνω στις νέες εθνικές οδούς : α) Κορίνθου - Πατρών, β) Κατερίνης - Θεσσαλονίκης, γ) Κόμβου Αξιού (Χαλάστρας ) - Ευζώνων και δ) Κλειδίου - Βέροιας, όπως και των μελλοντικών δημιουργουμένων οδών της ίδιας κατηγορίας, χαρακτηριζομένων ως διεθνών αρτηριών ταχείας κυκλοφορίας, στις οποίες απαγορεύονται οι απ' ευθείας συνδέσεις παροδίων ιδιοκτησιών. Για τις οδούς της κατηγορίας αυτής, ισχύουν οι ειδικές διατάξεις κάθε φορά, οι οποίες ρυθμίζουν τα της εγκατάστασης και λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων και σταθμών εξυπηρέτησης αυτοκινήτων. 2. Με το πρατήριο είναι δυνατός ο ανεφοδιασμός με υγραέριο μόνον των αυτοκινήτων εκείνων για τα οποία επιτρέπεται η χρησιμοποίηση σαν καυσίμου του υγραερίου. Αυτό αποδεικνύεται από την άδεια κυκλοφορίας των αυτοκινήτων. 3. Επιβάλλεται η πλήρης σήμανση του κόμβου κυκλοφοριακής σύνδεσης του πρατηρίου, όπως στα κατά την παρ.3 του άρθρου 25 του παρόντος εγκεκριμένα σχεδιαγράμματα. 4. Το περιβάλλον του πρατηρίου όταν αυτό λειτουργεί, φωτίζεται όλη τη νύκτα, σύμφωνα με τα όσα ισχύουν για ηλεκτροφωτισμένες οδούς, ώστε για όσους κινούνται στην οδό να αποφευχθούν ατυχήματα λόγω κακού φωτισμού. «5. Απαγορεύεται η παραλαβή και διάθεση από τα πρατήρια, υγραερίου το οποίο δεν είναι σύμφωνο με τις σχετικές προδιαγραφές για υγραέριο κίνησης αυτοκινήτων (ΥΑ 41/94, ΦΕΚ320Β/ ), ``Προδιαγραφές και μέθοδοι ελέγχου υγραερίων κίνησης.». Αντικαταστάθηκε από την παρ. 1 του άρθρο 25 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «6. Απαγορεύεται η εμφιάλωση υγραερίου για οικιακή χρήση ή βιομηχανική χρήση από τα πρατήρια υγραερίου. Είναι όμως επιτρεπτή η διάθεση, από τα πρατήρια υγραερίου, φιαλών υγραερίου που ανήκουν σε εταιρίες με νόμιμη άδεια εμπορίας υγραερίου, εφόσον η πλήρωση και η σφράγιση των φιαλών έχει γίνει από τις εταιρείες αυτές.». Αντικαταστάθηκε από την παρ. 2 του άρθρο 25 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρον 30 Επιθεώρηση Ποινές «1. Επιθεωρήσεις και έλεγχοι πρατηρίων γίνονται σύμφωνα με τα οριζόμενα στο παρόν άρθρο για τη διαπίστωση της καλής, σύμφωνα με τους όρους του παρόντος διατάγματος, λειτουργίας τους. α) Ετήσιος έλεγχος. Ανά ένα έτος από της ημερομηνίας έκδοσης ή ανανέωσης της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου διενεργείται επιθεώρηση, έλεγχος και συντήρηση, όπου αυτή απαιτείται, με μέριμνα του υπεύθυνου του πρατηρίου, από διπλωματούχο μηχανολόγο μηχανικό ή ηλεκτρολόγο μηχανικό ή πτυχιούχο τεχνολόγο μηχανολόγο μηχανικό και αρμόδιο τεχνικό (ως προς την συντήρηση), εκδιδόμενης ακολούθως υπεύθυνης δήλωσης - βεβαίωσης από αυτόν αντίστοιχης προς την προβλεπόμενη από την παράγραφο 1, εδ. δ), του άρθρου 27 του παρόντος, του υπευθύνου του πρατηρίου υποχρεούμενου σε άμεση επίδειξή της στα αρμόδια ελεγκτικά όργανα του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών και τα ειδικά συνεργεία της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου. β) Πενταετής επιθεώρηση - έλεγχος και συντήρηση των δεξαμενών υγραερίου του πρατηρίου: βα) Ελέγχεται κάθε δεξαμενή για την καλή κατάσταση της αντιδιαβρωτικής επικάλυψης. Ο έλεγχος αυτός γίνεται με τη μέθοδο επιβολής ηλεκτρικού ρεύματος (imρressed eίectrίcal cuττent test) και χωρίς να εκκενωθεί η δεξαμενή από το υγραέριο. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 31

230 Αν ο ανωτέρω έλεγχος δείξει καλή κατάσταση της αντιδιαβρωτικής προστασίας της δεξαμενής, δεν απαιτείται να αφαιρεθεί το χώμα και να γίνει επιθεώρηση εξωτερική της δεξαμενής ή/και με ειδικό όργανο επιβολής υψηλής τάσεως (HOLIDAY DETECTOR) για τη διαπίστωση και εντοπισμό των ζημιών της αντιδιαβρωτικής προστασίας. Αν η δεξαμενή προστατεύεται με καθοδική προστασία, δεν απαιτείται ο ανωτέρω έλεγχος. Αρκεί να γίνεται έλεγχος της καλής απόδοσης της καθοδικής προστασίας σε τακτά χρονικά διαστήματα όχι μεγαλύτερα του έτους και να καταγράφονται τα αποτελέσματα. Τον έλεγχο αυτό μπορεί να τον εκτελεί ο μηχανικός που διενεργεί την ετήσια επιθεώρηση του πρατηρίου που καθορίζεται στην περίπτ. α της παρούσης παραγράφου. ββ) 'Ελεγχος ρύθμισης πίεσης ανοίγματος των ασφαλιστικών βαλβίδων της δεξαμενής. Συνιστάται να αντικαθίστανται οι εν λόγω βαλβίδες με άλλες (καινούργιες ή μεταχειρισμένες και ελεγμένες), όμοιες με τις αντικαθιστώμενες και της ίδιας ρύθμισης πιέσεως ανοίγματος. Η ανωτέρω πενταετής επιθεώρηση - έλεγχος και συντήρηση πρέπει να διενεργείται με μέριμνα του υπεύθυνου του πρατηρίου από διπλωματούχο μηχανολόγο ή ηλεκτρολόγο μηχανικό, ή πτυχιούχο τεχνολόγο μηχανολόγο μηχανικό, εκδιδόμενης ακολούθως από αυτόν υπεύθυνης δήλωσης - βεβαίωσης αντίστοιχης προς την προβλεπόμενη από την παράγραφο 1, εδ. δ), του άρθρου 27 του παρόντος. Ο ανωτέρω πενταετής έλεγχος των δεξαμενών του πρατηρίου πρέπει να προγραμματίζεται ώστε να συμπίπτει με τον προβλεπόμενο στην περίπτ. α της παρούσης παραγράφου ετήσιο έλεγχο του πρατηρίου όπου, εκτός των άλλων, γίνεται και έλεγχος όλων των οργάνων ελέγχου (δείκτης στάθμης και περιεχομένου, μανόμετρα, κ.λ.π.) και διακοπής (βάνες, βαλβίδες) των δεξαμενών. γ) Δεκαετής επιθεώρηση - έλεγχος και συντήρηση των δεξαμενών υγραερίου του πρατηρίου: Ανά δεκαετία επαναλαμβάνεται ο έλεγχος της πενταετίας και επί πλέον γίνεται εσωτερική επιθεώρηση για διαβρώσεις και φθορές ή υδραυλική δοκιμασία. Εάν χρειαστεί, γίνεται παχυμέτρηση των ελασμάτων κάθε δεξαμενής. Κατά τον ανωτέρω επανέλεγχο, τηρούνται και οι διατάξεις των άρθρων 6 και 10 της ΥΑ 14165/Φ174/373/1993 (Β' 673).». Αντικαταστάθηκε η παρ. 1 από το άρθρο 26 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) 2. Οι κατά την προηγούμενη παράγραφο επιθεωρήσεις και έλεγχοι μπορεί να γίνονται και από ειδικά συνεργεία τα οποία συγκροτούνται με κοινή απόφαση των Υπουργών Συγκοινωνιών και Δημοσίας Τάξης ή με απόφαση του οικείου νομάρχη. Τα ειδικά αυτά συνεργεία αποτελούνται από εκπροσώπους των οικείων υπηρεσιών συγκοινωνιών και αστυνομικών αρχών. Αν κριθεί αναγκαίο για τον έλεγχο, στα παραπάνω συνεργεία συμμετέχουν και εκπρόσωποι των Υπουργείων Οικονομικών, Χωροταξίας Οικισμού και Περιβάλλοντος, των υπηρεσιών αγορανομίας και της πυροσβεστικής υπηρεσίας. 3. Αν κατά το έλεγχο διαπιστώνεται από το προσωπικό του πρατηρίου παράβαση των διατάξεων των παρ.2,5, και 6 του άρθρου 29 του παρόντος τα αρμόδια όργανα, προβαίνουν αμέσως στην αφαίρεση της άδειας λειτουργίας του πρατηρίου και στη σφράγιση των εγκαταστάσεων αυτού για χρονικό διάστημα είκοσι (20) εργασίμων ημερών, ύστερα από τη σύνταξη σχετικού πρωτοκόλλου προσωρινής σφράγισης. Η μη τήρησή της πιο πάνω διάταξης διαπιστώνεται όταν η εγκατάσταση πλήρωσης του πρατηρίου είναι συνδεδεμένη με την υποδοχή εφοδιασμού του αυτοκινήτου ή με τη φιάλη υγραερίου αντίστοιχα. Για τον τρόπο της πιο πάνω σφράγισης καθώς και της αποσφράγισης εφαρμόζονται όσα ορίζονται στην κανονιστική απόφαση ΣΤ /1971 (ΦΕΚ 344/Α/1971) των Υπουργών Συγκοινωνιών και Δημοσίας Τάξης, όπως ισχύει μετά την τροποποίησή της με την όμοια κοινή απόφαση ΣΤ /1971 (ΦΕΚ 907/Β/1971). Πρίν από τη σφράγιση ο εκμεταλλευτής του πρατηρίου φροντίζει για την εκκένωση των εγκαταστάσεων εντός της ίδιας ημέρας που διαπιστώθηκε η παράβαση. 4. Για τις άλλες περιπτώσεις λειτουργίας πρατηρίων του διατάγματος αυτού, είτε γιατί αυτά λειτουργούν χωρίς να έχει χορηγηθεί σχετική άδεια, είτε γιατί λειτουργούν μετά τη λήξη της ισχύος της άδειας λειτουργίας τους, είτε λειτουργούν κατά παράβαση των λοιπών όρων λειτουργίας τους, έχουν εφαρμογή οι διοικητικές και ποινικές κυρώσεις που ορίζονται με το Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 32

231 Ν.Δ. 869/1971 "περί επιβολής διοικητικών και ποινικών κυρώσεων κατά των κυρίων ή εκμεταλλευτών πρατηρίων διαθέσεως υγρών καυσίμων, και λοιπών συναφών εγκαταστάσεων λειτουργουσών άνευ άδειας λειτουργίας ή κατά παράβασιν των όρων των κειμένων διατάξεων" (ΦΕΚ 79/Α/1971). Άρθρον 31 «Χρήση γειτονικών εγκαταστάσεων» Αντικαταστάθηκε ο τίτλος από την παρ. 1 του άρθρο 27 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) «1. Καταργήθηκε η παρ. 1 με την παρ. 5 του άρθρου 185 του Ν. 4070/2012 (Α 82) «2. Σε κάθε περίπτωση ύπαρξης κτιριακών εγκαταστάσεων ή χώρων με θεσμοθετημένες χρήσεις γης των εδαφίων δ, ε και στ της παραγράφου 2 του άρθρου 4 του π.δ. 595/1984, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 του π.δ. 282/1999 (Α 242) και το άρθρο 11 του ν. 3897/2010 (Α 208) σε απόσταση μικρότερη της ελάχιστα προβλεπόμενης στις περιπτώσεις αυτές, από εγκατάσταση λειτουργούντος ή υπό ίδρυση μικτού ή αμιγώς υγραερίου πρατηρίου ή υφιστάμενου μικτού πρατηρίου που έχει προέλθει από μετατροπή λειτουργούντος πρατηρίου υγρών καυσίμων, διατάσσεται η διακοπή της λειτουργίας του πρατηρίου εντός επταετίας από την ισχύ του παρόντος άρθρου, ανεξάρτητα αν αυτό ιδρύθηκε προγενέστερα ή μεταγενέστερα των εγκαταστάσεων αυτών. Εναλλακτικά, σε περίπτωση που τα ανωτέρω πρατήρια λάβουν συγκεκριμένα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα ασφαλείας, των οποίων οι προδιαγραφές θα οριστούν και θα εξειδικευθούν με σχετική απόφαση των Υπουργών Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, είναι δυνατή η μείωση των ελάχιστων αποστάσεων ασφαλείας τους από κτίρια ή χώρους με θεσμοθετημένες χρήσεις γης των εδαφίων δ, ε και στ της παραγράφου 2 του άρθρου 4 του π.δ. 595/1984, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 του π.δ. 282/1999 (Α 242) και το άρθρο 11 του ν. 3897/2010 (Α 208). Τα μικτά ή αμιγώς υγραερίου πρατήρια που, παρά τη λήψη των ανωτέρω συγκεκριμένων κατάλληλων προστατευτικών μέτρων ασφάλειας, χωροθετούνται σε αποστάσεις μικρότερες των νέων τιθέμενων ελάχιστων αποστάσεων ασφαλείας των εδαφίων δ, ε και στ της παραγράφου 2 του άρθρου 4 του π.δ. 595/1984, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 του π.δ. 282/1999 (Α 242) και το άρθρο 11 του ν. 3897/2010 (Α 208), απομακρύνονται εντός επταετίας από της ισχύος του υπόψη νόμου.». Αντικαταστάθηκε η παρ. 2 με την παρ. 5 του άρθρο 185 του Ν. 4070/2012 (Α 82) «3. Καταργήθηκε η παρ. 1 με την παρ. 3 του άρθρου 185 του Ν. 4070/2012 (Α 82) «Άρθρον 32 Μεταβατικές διατάξεις 1. Το παρόν Διάταγμα αφορά τις νέες εγκαταστάσεις ή επεκτάσεις υφισταμένων εγκαταστάσεων (μόνο για το επεκτεινόμενο τμήμα). Δεν αφορά τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις ή αντικαταστάσεις στοιχείων εξοπλισμού όσον αφορά τις αποστάσεις ασφαλείας καθώς και τις προϋποθέσεις κυκλοφοριακής σύνδεσης. Τα αντικαθιστώμενα όμως στοιχεία πρέπει να πληρούν τις λοιπές διατάξεις του παρόντος Διατάγματος. Επίσης, οι όροι και διατάξεις των άρθρων 20, 21 και 22 του Π.Δ. 595/1984 όπως τροποποιούνται με το παρόν Διάταγμα, πρέπει να εφαρμοστούν και στα υπάρχοντα πρατήρια εντός πέντε ετών από της ισχύος του παρόντος. 2. Πρατήρια ή μικτά πρατήρια για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας κατά τις διατάξεις του Π.Δ. 269/1981(Α, 76) ή άδεια λειτουργίας ή ίδρυσης, ή έγκριση καταλληλότητας θέσης κατά τις διατάξεις του Π.Δ. 595/1984 όπως ίσχυε πριν από τη δημοσίευση του παρόντος, διέπονται από εκείνες τις διατάξεις πλην της παραγράφου 3 του άρθρου 12 και των άρθρων 20, 21 και 22 του Π.Δ. 595/1984, τα οποία εφαρμόζονται όπως τροποποιούνται με το παρόν διάταγμα. Διατάξεις του παρόντος που διασφαλίζουν ευνοϊκότερους όρους λειτουργίας από τις προϊσχύουσες, τυγχάνουν εφαρμογής και στα πρατήρια αυτά. Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 33

232 «Στα ως άνω πρατήρια οι αναφερόμενες στο άρθρο 4 του Π.Δ. 595/1984 αποστάσεις, όπως τροποποιούνται με το παρόν Διάταγμα, ορίζονται σε 20 μέτρα στο εδάφιο δα) της περίπτ. δ, σε 25 μέτρα στην περίπτωση δβ) του ίδιου εδαφίου, σε 50 μέτρα στην περίπτ. ε και 75 μέτρα στην περίπτ. Στ.». Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 9 του Π.Δ. 282/1999 (Α 242) 3. Πρατήρια υγραερίου ή μικτά πρατήρια που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με τις διατάξεις των Π.Δ. 269/1981 και 595/1984, και βρίσκονται σε περιοχές που χαρακτηρίζονται ως κοινόχρηστοι χώροι, ή ως χώροι προοριζόμενοι για άλλη κοινωφελή χρήση, συνεχίζουν να λειτουργούν μέχρι την ημερομηνία συντέλεσης της απαλλοτρίωσης, η οποία ορίζεται ως η ημερομηνία κατάθεσης του οριστικού τιμήματος στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων. 4. Πρατήρια υγραερίου ή μικτά πρατήρια που διαθέτουν ισχύουσα την 31η Δεκεμβρίου 1997 έγκριση καταλληλότητας θέσης, υπάγονται στις διατάξεις του παρόντος άρθρου και προωθούνται μέχρι του τελικού σταδίου της αδείας λειτουργίας. 5. Η ισχύς των αδειών λειτουργίας που έχουν χορηγηθεί ή ανανεωθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 269/1981 ή του Π.Δ. 595/1984 όπως ίσχυε, και δεν έχουν λήξει κατά τη δημοσίευση του παρόντος, παρατείνεται μέχρι 10 (δέκα) χρόνια από την έκδοση ή ανανέωσή τους, μετά την πάροδο των οποίων πρέπει να υποβληθούν τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την περαιτέρω ανανέωσή τους σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 595/1984, όπως τροποποιείται με το παρόν διάταγμα. Η παράταση αυτή βεβαιούνται επί του εγγράφου της ισχύουσας άδειας λειτουργίας τους από την αρμόδια υπηρεσία που τη χορήγησε χωρίς άλλη διαδικασία, μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων.». Αντικαταστάθηκε το άρθρο 32 με το άρθρο 29 του Π.Δ. 269/1998 (Α 196) Άρθρον 35 Ισχύς Η ισχύς του διατάγματος αυτού αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης. Στον Υπουργό Συγκοινωνιών αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του διατάγματος αυτού. ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΡΡΑΚΗΣ Αθήνα 20 Δεκεμβρίου 1984 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Ο ΑΝΑΠΛ. ΥΠΟΥΡΓ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΗΜ. ΤΣΟΒΟΛΑΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΝΙΚΟΛΑΚΗΣ Π.Δ. 595/1984: Πρατήρια Διανομής Υγραερίου GPL (LPG) Σελίδα 34

233 10243 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου Μαρτίου 2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθ. οικ.13935/930 Κ αθορισμός των αρμοδίων οργάνων και των όρων και προϋποθέσεων ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων διανομής πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) και μι κτών πρατηρίων υγρών καυσίμων, υγραερίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), ή υγραερίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), ή υγρών καυσίμων και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG). Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ Έχοντας υπόψη τις διατάξεις: 1. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» (Α 98). 2. Του Π.Δ. 117/2012 «Σύσταση, συγχώνευση και μετο νομασία Γενικών Γραμματειών του Υπουργείου Ανά πτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων» (Α 202). 3. Του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/2013 «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 (Α 141) Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών Με ταφορών και Δικτύων» (Α 152). 4. Του Π.Δ. 119/2013 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α 153). 5. Της υπ αριθμ. 329/ Κοινής Απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υποδομών, Μετα φορών και Δικτύων «Καθορισμός αρμοδιοτήτων Υφυ πουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Μιχαήλ Παπαδόπουλου» (Β 1655), όπως έχει τροποποιηθεί. 6. Της υπ αριθμ. 1135/ (Υ.Ο.Δ.Δ. 324) Κοινής Απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υπο δομών, Μεταφορών και Δικτύων με την οποία διορίστη κε στη θέση του Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων ο Νικόλαος Στα θόπουλος του Δημητρίου. 7. Του Π.Δ. 293/1999 «Οργανισμός του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών» (Α 263), όπως τροπο ποιήθηκε και ισχύει. 8. Του Π.Δ. 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (Α 221). 9. Του άρθρου 3 του Ν. 2364/1995 «Σύσταση του Σώ ματος Ενεργειακού Ελέγχου και Σχεδιασμού. Εισαγω γή, μεταφορά, εμπορία και διανομή φυσικού αερίου και άλλες διατάξεις» (Α 252). 10. Του άρθρου 45 του Ν. 2773/1999 «Απελευθέρωση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας Ρύθμιση θεμάτων ενεργειακής πολιτικής και λοιπές διατάξεις.» (Α 286). 11. Της υπ αριθμ. Οικ. 5063/184/2000 «Όροι και προϋπο θέσεις για τη χορήγηση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας πρατηρίων πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG)» (Β 155). 12. Του άρθρου 20 του Ν. 3534/2007 «Σύσταση αρχής για την κατανομή του διαθέσιμου χρόνου χρήσης στους ελληνικούς αερολιμένες και άλλες διατάξεις.» (Α 40). 13. Του άρθρου 10 του υπ αριθμ. Ν. 3710/2008 «Ρυθμί σεις για θέματα μεταφορών και άλλες διατάξεις» (Α 216). 14. Του άρθρου 11 του Ν. 3897/2010 «Σύσταση Εθνικού Συμβουλίου Οδικής Ασφάλειας και Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας, εποπτεία και βελτίωση του θεσμού του τεχνικού ελέγχου οχημάτων για την προαγωγή της οδικής ασφάλειας και τη προστασία του περιβάλλο ντος, κύρωση σύμβασης μεταξύ Ελληνικού Δημοσίου και Ο.Α.Σ.Θ. και άλλες διατάξεις» (Α 208). 15. Των άρθρων 114 και 185 του Ν. 4070/2012 «Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Μεταφορών, Δημοσίων Έρ γων και άλλες διατάξεις» (Α 82). 16. Του Ν. 4030/2011 «Νέος τρόπος έκδοσης αδειών δόμησης, ελέγχου κατασκευών και λοιπές διατάξεις» (Α 249). 17. Της παραγράφου 8 του άρθρου 115 του Ν. 4199/2013 «Δημόσιες υπεραστικές οδικές μεταφορές επιβατών Ρυθμιστική Αρχή Επιβατικών Μεταφορών και άλλες διατάξεις» (Α 216). 18. Του Ν. 4067/2012 «Νέος Οικοδομικός Κανονισμός» (Α 79). 19. Της υπ αριθμ /2013 Κ.Υ.Α. «Καθορισμός Πρό τυπων Περιβαλλοντικών Δεσμεύσεων για τις δραστη ριότητες της Κατηγορίας Β της 11ης Ομάδας «Σταθμοί ανεφοδιασμού οχημάτων με αέρια ή υγρά καύσιμα» που ανήκουν στην υποομάδα «μεταφορά διακίνηση καυ σίμων και χημικών ουσιών» (Β 2036). 20. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρα τικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

234 10244 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) A 1, : 1. : ) ( ), ) ( ), ), /,,. 2.,. 3.,. 4., CNG,,,,. 6. «CNG» CNG, /.,,,.,.

235 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) (compact unit) (Breakaway),,,. 9.,,,. 10.,. 11..,,.. 0, 1, 2. CNG 1 2.,, : 0:. 1:. 2:. 12.,, », CNG.,,,,.

236 10246 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 14. -,,,,,,., (10 lt - ). 15. «(Secondary grade release)». 16. «E (LEL)». 100%, 5,5%. 17..,. 18. (trailer), CNG ( m ther - daughter). 19. (MAWP). (.. -,.). «(Pmo)»,,. 20. (CNG) ( ), (LPG). 21., -,.

237 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ,, CNG,. 24.,,,. 25. (RP Rapture Pressure) ( ). 26. (DP - Design Pressure). 27. (TP - Test Pressure) «CNG» (CNG). CNG. (CNG) -.,. 29.,. 30. «mother daughter». CNG, CNG (mother - ). ADR. 31..

238 10248 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),. 32. ( ).,. 33. ( ),,, /., (CNG) : CNG, CNG, / / CNG, Compact CNG. 35. «Compact»,, CNG (skid),. A 2, /95/EK /105/ 3 97/23/ /35/ /42/ /108/ 7 94/9/ 8 99/92/E /95/E /22/E /14/E 12 85/374/

239 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 10249, : 1 EN ISO EN EN ISO EN ISO EN EN EN EN EN EN bar 11 EN EN ISO ,, EN ISO EN EN ). 16 EN EN EN 62305

240 10250 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) A 3 1. (CNG). 2., (CNG),,,, -. 3., - (CNG):.., - /. 4., (CNG),,,, (CNG), (..). 6., ISO CD

241 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) COG CNG A 4 CNG (CNG), LPG CNG CNG,., CNG LPG. (CNG),,,, /1981 ( 303).. 465/1970 ( 150),., (LPG), (LPG),, (LPG) (CNG), (LPG) (CNG), (CNG),,, /1981 ( 303).. 465/1970 ( 150),, /1984 ( 218),,.,,, (10). (CNG),,, 7 115

242 10252 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) /2013, /1981 ( 303),,. A 5 1. (CNG),. 2. (CNG),,,, (...).,, (CNG),.,,.,.,. 3., (CNG),,,.

243 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) A 6 CNG CNG : ), (LPG) (LPG),. ) (CNG), /2012. ) /. CNG. E,, :,,.,,,..

244 10254 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 7 CNG,. (,.), ( 11, 12 & 13). 1. (CNG), (CNG),. 2.,,,,,... CNG LPG CNG,,, CNG CNG CNG CNG CNG (CNG)

245 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) CNG 1. (CNG), : ).,,,,, (30). ),. ),,. ) 2 ( - ),.,,, CNG : ) " "..

246 10256 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ),,. ),,. ),. ). (service).,. ),,,,,,,. ). ). ). 2. CNG : ) (3) CNG (1), 12,, (2). ) CNG (1) CNG,,. :

247 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ) (3) /,. ) (3) 1:50 1:100. ) (1) 1: , 10,. (3).,,,. 10 CNG. 11 (CNG), : 1. (CNG). 2., /1986, : -

248 10258 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ( /2005) 2. (6), : K (1:500) (50). M (,,,,...),,,, /. -,, /. (CNG),, /1986, :,,, - ( )., ( ), (

249 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ), ( ). 4., (4), 1:50 1:100,,. 5., (4), -. 6., (4), -,, : (,,,, ) (,,, ) (,,, (0, 1, 2) 7.,, (4). 8.,,, (.. ), / ( 2036), 4., (30,00 ) : (CNG), - ( ) -,. 10. (3),,,

250 10260 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),. CNG,,,, CNG 17,, /1981 ( 303).. 465/1970 ( 150),, /1984 ( 218),, CNG (LPG). 4, /,, -,, /,.,, 30. :. o ( ). (2) (2),,.,,.

251 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) CNG, CNG,. CNG,. 12 (CNG), : /86,,,. 2., -, ( ),. 3., /. 3. (3),.,. 4., (Third Party Inspection). 5., 10204/

252 10262 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 7. CNG -. 15,, (10). (CNG),, (LPG) / (, ),. 595/1984,, /. 465/ /1981..,,, (LPG) /,. -,.,,,,,,,. 13 : 1., (20,00 ). 2.,. 1599/86.

253 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ,. 1599/86, : O,, / CNG 6. (10). 14, - : (30,00 ). 3.,. 1599/ ,. 1599/86, : O,,.. 5. CNG 6.

254 10264 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ),. 15 (CNG),, (1) CNG., (CNG). - / (LPG).

255 10288 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) (CNG LPG) (CNG) / (LPG),.. 2., ( 20 ). -,.,, /. 3., /184/2000 ( 155),. 4.,, CNG - (5).

256 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) , /184/2000 ( 155) -,. 3. ( ) (CNG), (CNG),, / (LPG),,,

257 F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 2099 ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ Öåâñïõáñßïõ 2000 ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè.OIK. 5063/184 ¼ñïé êáé ðñïûðïèýóåéò ãéá ôç ïñþãçóç áäåéþí ßäñõóçò êáé ëåéôïõñãßáò ðñáôçñßùí ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ (CNG) Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ Å ïíôáò õðüøç: 1. Ôï Üñèñï 45 ôïõ Íüìïõ 2773/1999 (Á' 286 ) " ÁðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñüò çëåêôñéêþò åíýñãåéáò-ñýèìéóç èåìüôùí åíåñãåéáêþò ðïëéôéêþò êáé ëïéðýò äéáôüîåéò. " 2. Ôï Üñèñï 3 ôïõ Íüìïõ 2364/1995 (Á' 252) «Óýóôáóç ôïõ Óþìáôïò Åíåñãåéáêïý ÅëÝã ïõ êáé Ó åäéáóìïý. ÅéóáãùãÞ, ìåôáöïñü, åìðïñßá êáé äéáíïìþ öõóéêïý áåñßïõ êáé Üëëåò äéáôüîåéò», 3. Ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò äéáôüîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò äåí ðñïêáëåßôáé äáðüíç óå âüñïò ôïõ Êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, áðïöáóßæïõìå: ÊÅÖÁËÁÉÏ Á~ ÃÅÍÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ñèñï 1 Óêïðüò - Ðåäßï åöáñìïãþò 1. Ç ðáñïýóá áðüöáóç êáèïñßæåé ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèýóåéò ãéá ôç ïñþãçóç áäåéþí ßäñõóçò êáé ëåéôïõñãßáò ðñáôçñßùí ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ (CNG) ãéá ôçí åöáñìïãþ ðéëïôéêþí ðñïãñáììüôùí ñþóçò ôïõ CNG ãéá ôçí êßíçóç áõôïêéíþôùí ï çìüôùí (ëåùöïñåßá ôçò ÅÈÅË êáé ï Þìáôá Üëëùí öïñýùí) êáé ðñïäéáãñüöåé ôïí ôñüðï ó åäéáóìïý, êáôáóêåõþò, óõíáñìïëüãçóçò, åãêáôüóôáóçò êáé åëýã ïõ ôùí óôáèìþí áõôþí ðïõ èá áíåöïäéüæïõí ôá ï Þìáôá ìå ðåðéåóìýíï öõóéêü áýñéï óå èåñìïêñáóßá ðïõ ñõèìßæåôáé éóïäýíáìá óôá 20 MPa óôïõò 15 C. Ïé ðáñáðüíù äéáäéêáóßåò ìðïñåß íá Ý ïõí åöáñìïãþ êáé ãéá ìåãáëýôåñåò ðéýóåéò ëåéôïõñãßáò áí åîåôáóôïýí ðñïóåêôéêü ç áóöüëåéá êáôü ôç ëåéôïõñãßá ôùí äéáöüñùí åîáñôçìüôùí, ïé áðïóôüóåéò áóöáëåßáò, ç ìç áíéêþ áíôï Þ êáé ç äïêéìþ óôåãáíüôçôïò ôçò åãêáôüóôáóçò. 2. Ç ðáñïýóá áðüöáóç ðåñéëáìâüíåé åãêáôáóôüóåéò ôñïöïäïóßáò ÁñãÞò Þ Ôá åßáò ðëþñùóçò ÉäéùôéêÞò Þ Äçìüóéáò ñþóçò Ìå ìåôñçôþ Þ ùñßò ìåôñçôþ óôï äéáíïìýá Ìå êéíçôþ äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò ðåðéåóìýíïõ áåñßïõ, ìå Þ ùñßò åíóùìáôùìýíï óõìðéåóôþ. üðùò áðåéêïíßæïíôáé óôï ðëçñïöïñéáêü ó åäéüãñáììá ðïõ áêïëïõèåß.

258 2100 ECIIHMEPII THI KYBEPNHIEni (TEYXOI.O.EYTEPO) llii...,tik~<; ~ M~ 010<; XP~O~~ ME ~trp~t~ ~ X""PI<; ~np,~t~ ' ora 61ovo~to Mt Klv~nj ~ ~a~ ~ arroe~~tucr~<; T!tTlltcr~tvou atplou./ ~ ~ X""PI<; va""~"'""~tvo au~mtat~. 6n'~ QTTtii\OVI~OVTQI ate na~poq>op1ak6 OXt616ypa~~O TIOU OKOAOU9 1. lyt'thm~ t01111nnteoi'i 1:=~~;," ja.larrwa.....,e<.,p,.~ lymniet'tkt IPU"< aupn'i<arj~.,.,.a~a A~SAMENH AnOeHKEYtHt AHMOIIA XPHtH IA~TTKH -~ I TAXEtA IVIHPO[H APrH I'WIPO[H ~ "' METPHTH "' METPHTH XOJ>II METPHTH "' METPHTH 3. To npanjp1o nttlltcf)lfvou q>ucrikotl aeplou icngl crt On a<pap(l rov rp6rro rpotpo6oola<;, 6iOKplvovn::n crt 6Uo Kcnnyoplt<; : 0. npat~pio Tpotp~OTOol~tv<:l OTT TO 5f~TU0 TT&TTitO~tVOU q>uoi~ou OtpfOU, ~. npat~pio TTOU t<p061\l(ovtoi ~ CNG 01'16 ~UTIOq>6jXI (KIV~tf<; ~ ~0~!Vf<;). ApSpo 2 IO"XUOVTE<; KQVOVIO"JJOf TU1T01TOIIJO"fl'i nora npar~p1o rou nap6vro<; ttpop~o~ovral 01 ~~~<; KO\IO\IIa~ol: prenioi:! l

259 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2101 ñèñï 2 Éó ýïíôåò êáíïíéóìïß ôõðïðïßçóçò Ãéá ôá ðñáôþñéá ôïõ ðáñüíôïò åöáñìüæïíôáé ïé åîþò êáíïíéóìïß : pr EN ÓõìðéåóôÞò êáé áíôëßåò êåíïý - áðáéôþóåéò áóöáëåßáò óõìðéåóôþí. EN ÇëåêôñéêÞ óõóêåõþ ãéá åêñçêôéêýò áôìüóöáéñåò - ÊåöÜëáéï 10 : Ôáîéíüìçóç åðéêßíäõíùí ðåñéï þí. EN EN EN ÌåôáëëéêÜ ðñïúüíôá. Ôýðïé ôùí åããñüöùí åðéèåþñçóçò. ÇëåêôñéêÞ óõóêåõþ ãéá äõíáìéêü åêñçêôéêýò áôìüóöáéñåò - ÃåíéêÝò ÁðáéôÞóåéò. ÇëåêôñéêÞ óõóêåõþ ãéá äõíáìéêü åêñçêôéêýò áôìüóöáéñåò - Åóùôåñéêü óýóôçìá áóöáëåßáò. EN ÐñïäéáãñáöÝò ãéá çëåêôñéêþ óõóêåõþ ìå ôýðï ðñïóôáóßáò "i". EN ÁóöÜëåéá ôïõ ìç áíéêïý - çëåêôñéêïý åîïðëéóìïý. ISO CD ÐåñéãñáöÞ ôçò ðïéüôçôáò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ãéá ñþóç ôïõ, ùò óõìðéåóìýíï êáýóéìï ãéá ï Þìáôá. ISO CD ÏäéêÜ ï Þìáôá - Óýíäåóìïé ôñïöïäïóßáò ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ ISO DIS Êýëéíäñïé õøçëþò ðßåóçò ãéá öüñôùóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, ùò êáõóßìï ãéá áõôïêßíçôá ï Þìáôá. ñèñï 3 Ïñéóìïß Ãéá ôçí åöáñìïãþ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò, ïé ðáñáêüôù üñïé Ý ïõí ôçí åîþò óçìáóßá : 1. Êôßñéï åßíáé ç êáôáóêåõþ ðïõ äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ùò áíïé ôü êôßóìá. 2. Ðßåóç äéüññçîçò (P b ) åßíáé ç ìýãéóôç ðßåóç óôçí ïðïßá áíôý åé êüèå óôïé åßï ôçò åãêáôüóôáóçò üôáí åßíáé êáéíïýñãéï (äåí Ý åé ñçóéìïðïéçèåß). 3. ÄéÜôáîç áðåìðëïêþò åßíáé ç äéüôáîç, ç ïðïßá üôáí åíåñãïðïéåßôáé, óöñáãßæåé áêáñéáßá ôïí äéáíïìýá êáé ôç ìïíüäá ðßåóçò áåñßïõ. 4. ÓôÝãáóôñï åßíáé ç êáôáóêåõþ (ìüíï ïñïöþ) ðïõ ðáñý åé, óå êüðïéï âáèìü, ðñïóôáóßá áðü ôá êáéñéêü öáéíüìåíá. 5. Óýóôçìá äéáíïìþò óå óåéñü åßíáé ôï óýóôçìá ðïõ åðéôñýðåé ôçí éêáíïðïéçôéêþ ëåéôïõñãßá ôïõ þñïõ áðïèþêåõóçò ôïõ áåñßïõ ëüãù äéáöïñüò ðßåóçò. Ï óõíïëéêüò üãêïò ôïõ áðïèçêåõüìåíïõ áåñßïõ êáôáíýìåôáé óôá äéáìåñßóìáôá ðïëëáðëþí äï åßùí, ùò ðñïò ôïí üãêï. Ç ìåôáãùãþ ìåôáîý ôùí äéáìåñéóìüôùí ãßíåôáé þóôå ç äéáäéêáóßá ðëþñùóçò íá óõìðëçñùèåß óôïí áðáéôïýìåíï âáèìü. 6. Áñìüäéï Üôïìï (Õðåýèõíïò åãêáôüóôáóçò) åßíáé ôï Üôïìï ðïõ Ý åé ôçí éêáíüôçôá, êáôüëëçëç åêðáßäåõóç, ãíþóç êáé åìðåéñßá, íá åðéâëýðåé Þ íá åêôåëåß ôçí åñãáóßá ðïõ Ý åé áíáëüâåé ìå áóöáëþ êáé óùóôü ôñüðï. 7. ÌïíÜäá óõìðßåóçò åßíáé ç ìïíüäá ðïõ óõìðéýæåé ôï öõóéêü áýñéï êáé áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò óõìðéåóôýò óõìðåñéëáìâáíïìýíùí üëùí ôùí óùëçíþóåùí êáé ôïõ áðáñáßôçôïõ åîïðëéóìïý. 8. ÓõìðéåóôÞò åßíáé ôï ìç Üíçìá ðïõ áõîüíåé ôçí ðßåóç ôïõ áåñßïõ, áðü áìçëüôåñï óå õøçëüôåñï åðßðåäï. 9. Êýëéíäñïò åßíáé ôï äï åßï ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áðïèþêåõóç ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ. 10. Äï åßï Áðïóõìðßåóçò åßíáé ôï äï åßï ðïõ ðáßñíåé ðåðéåóìýíï áýñéï áðü ôçí ìïíüäá õøçëþò ðßåóçò ôçò åãêáôüóôáóçò êáé ôï ïäçãåß óôçí åßóïäï ôïõ óõóôþìáôïò óõìðßåóçò. Åðßóçò åîõðçñåôåß óôç óõëëïãþ ôùí åíáðïìåéíüíôùí õãñþí. 11. Ðßåóç ó åäéáóìïý (Pd) åßíáé ç ìýãéóôç ðßåóç óôçí ïðïßá êüèå óôïé åßï ôçò åãêáôüóôáóçò Ý åé ó åäéáóôåß íá áíôý åé. 12. ÄéáíïìÝáò åßíáé ç óýíèåôç óõóêåõþ ç ïðïßá ôñïöïäïôåß ìå öõóéêü áýñéï ôá ï Þìáôá êáé îåêéíüåé áðü ôï ôýëïò ôùí óùëçíþóåùí ôïõ óõìðéåóôþ êáé / Þ ôç äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò. 13. ÎçñáíôÞñáò åßíáé ôï óýóôçìá ðïõ ìåéþíåé ôçí ðåñéåêôéêüôçôá óå íåñü ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. 14. Ðåñßâëçìá åßíáé óõãêåêñéìýíç êáôáóêåõþ, ü é êôßñéï, ðïõ ìðïñåß íá åßíáé èüëáìïò, äï åßï êëð êáé ç ïðïßá ðåñéêëåßåé Ýíá óôïé åßï ôçò åãêáôüóôáóçò. 15. Áôìüóöáéñá åêñçêôéêïý áåñßïõ åßíáé ìßãìá åýöëåêôïõ õëéêïý ìå áýñá, óå áôìïóöáéñéêýò óõíèþêåò, õðü ìïñöþ áôìþí, üðïõ ìåôü áðü áíüöëåîç, ç êáýóç åîáðëþíåôáé êáé óôï õðüëïéðï (ìç êáôáíáëùèýí) ìßãìá. 16. Ôá åßá ðëþñùóç åßíáé ç äéáäéêáóßá ðëþñùóçò ç ïðïßá åßíáé óõãêñßóéìç ñïíéêü (óå äéüñêåéá) ìå áõôþ õãñïý êáõóßìïõ. 17. Óôáèìüò áíåöïäéáóìïý (ÐñáôÞñéï) åßíáé ç åãêáôüóôáóç üðïõ ðáñý åôáé áýñéï óå ï Þìáôá. 18. ÐõñÜíôï ïò ôïß ïò åßíáé ôïß ïò, äéüöñáãìá Þ äéá- ùñéóôéêü þñéóìá ðïõ áíåãåßñåôáé óå õðáßèñéï þñï, ãéá íá ìåéþóåé ôéò óõíýðåéåò ôçò èåñìüôçôáò áðü áêôéíïâïëßá êáé íá åîáóöáëßóåé ìßá éêáíïðïéçôéêþ áðüóôáóç äéáóðïñüò, óå ðåñßðôùóç äéáññïþò öõóéêïý áåñßïõ áðü ïðïéáäþðïôå äåîáìåíþ. 19. Åîïðëéóìüò ñýèìéóçò êáèáñüôçôáò ôïõ áåñßïõ. Ï óêïðüò ðáñï Þò ôïõ åîïðëéóìïý áõôïý åßíáé íá öéëôñüñåé êáé / Þ íá áðïìáêñýíåé ôçí õãñáóßá áðü ôï áýñéï, ðñéí Þ ìåôü ôçí óõìðßåóç. 20. Åðéêßíäõíç ðåñéï Þ åßíáé ç ðåñéï Þ óôçí ïðïßá õðüñ åé áôìüóöáéñá åêñçêôéêïý áåñßïõ, Þ áíáìýíåôáé üôé ìðïñåß íá õðüñîåé óå ðïóüôçôåò ôýôïéåò ðïõ íá áðáéôïýí åéäéêýò ðñïöõëüîåéò ãéá ôçí êáôáóêåõþ, ôçí åãêáôüóôáóç êáé ôçí ñþóç ôùí óõóêåõþí. 21. Êáôþôåñï Åêñçêôéêü ¼ñéï (LEL) åßíáé ç óõãêýíôñùóç åýöëåêôïõ áåñßïõ Þ áôìþí óôïí áýñá êüôù áðü ôçí ïðïßá ç áôìüóöáéñá äåí åßíáé åêñçêôéêþ. Ãéá öõóéêü áýñéï 100%, ôï êáôþôåñï åêñçêôéêü üñéï åßíáé ßóï ìå 5,5% óõãêýíôñùóçò áåñßïõ. 22. ÌÝãéóôç åðéôñåðüìåíç ðßåóç ëåéôïõñãßáò (Pmo) åßíáé ç ìýãéóôç åðéôñåðüìåíç ðßåóç åíôüò ôïõ óõóôþìáôïò, õðü óõíèþêåò ëåéôïõñãßáò, ðïõ åßíáé ðüíôá ßóç Þ ìéêñüôåñç ôçò ðßåóçò ó åäéáóìïý. 23. ÊéíçôÞ äåîáìåíþ åßíáé ðïëõêõëéíäñéêþ äéüôáîç Þ äåîáìåíþ ìüíéìá óôçñéãìýíç óå åéäéêþ êéíçôþ âüóç, ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé áðáñáßôçôá ãéá ôç ìåôáöïñü ôïõ öõóéêïý áåñßïõ óå Üëëïõò óôáèìïýò ôñïöïäïóßáò (óýóôçìá mother-daughter). 24. Óýóôçìá mother - daughter. Daughter (èõãáôñéêüò) åßíáé ï óôáèìüò ðïõ äåí åßíáé óõíäåäåìýíïò óôï óýóôçìá óùëçíþóåùí êáé óôïí ïðïßï ôï áýñéï ðáñý åôáé ìýóù

260 2102 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ïäéêþò ìåôáöïñüò, áðü óôáèìü ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíïò óôï óýóôçìá óùëçíþóåùí (mother - ìçôñéêüò). Ç äéáäéêáóßá ìåôáöïñüò ñõèìßæåôáé áðü ôïí êáíïíéóìü ADR. 25. Öõóéêü áýñéï åßíáé áåñéþäåò êáýóéìï (êáýóéìï óå áýñéá ìïñöþ) ðïõ ðåñéý åé Ýíá óýíèåôï ìßãìá áðü õäñïãïíüíèñáêåò, êõñßùò ìåèüíéï, áëëü ãåíéêü ðåñéý åé åðßóçò áéèüíéï, ðñïðüíéï êáé/þ õäñïãïíüíèñáêåò óå óçìáíôéêü ìéêñüôåñç ðïóüôçôá. Åðßóçò ãåíéêü ðåñéý åé ìåñéêü áäñáíþ áýñéá, üðùò Üæùôï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ìéêñþ ðïóüôçôá é íïóôïé åßùí. 26. ÊáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá åßíáé ç êáôüóôáóç üðïõ ï åîïðëéóìüò ôïõ ðñáôçñßïõ ëåéôïõñãåß åíôüò ôùí ðáñáìýôñùí ó åäéáóìïý. 27. Ìç åðéêßíäõíç ðåñéï Þ åßíáé ç ðåñéï Þ óôçí ïðïßá äåí áíáìýíåôáé üôé ìðïñåß íá õðüñîåé áôìüóöáéñá åêñçêôéêïý áåñßïõ, óå ðïóüôçôåò ôýôïéåò ðïõ íá áðáéôïýí åéäéêýò ðñïöõëüîåéò ãéá ôçí êáôáóêåõþ, ôçí åãêáôüóôáóç êáé ôçí ñþóç ôùí óõóêåõþí (ìç áíçìüôùí). 28. Áíïé ôü êôßñéï åßíáé ç êáôáóêåõþ, üðïõ ïé óõíèþêåò áåñéóìïý åßíáé ßäéåò ìå ôçò õðáßèñïõ êáé äåí åìðïäßæåôáé ç êõêëïöïñßá ôïõ öõóéêïý áýñá. 29. Äï åßï áíüêôçóçò åßíáé äï åßï ðïõ áíáêôü áýñéï áðü ôïí óõìðéåóôþ êáé ôéò âïçèçôéêýò äéáôüîåéò ôïõ êáé ðïõ ìðïñåß åðßóçò íá áðïóâýóåé ôéò äéáêõìüíóåéò ôçò ðßåóçò óôçí åßóïäï ôïõ óõìðéåóôþ. 30. Áðüóôáóç áóöáëåßáò åßíáé ç áðüóôáóç ìåôáîý ôïõ ðñáôçñßïõ, ôùí óôïé åßùí êáé êáôáóêåõþí ôïõ êáé Üëëùí åãêáôáóôüóåùí êáé êáôáóêåõþí óôçí åõñýôåñç ðåñéï Þ. ÁõôÞ ç áðüóôáóç ìåéþíåé ôï âáèìü êéíäýíïõ óå ðåñßðôùóç êüðïéïõ áôõ Þìáôïò. 31. êëõóç äåõôýñïõ âáèìïý (Secondary grade release) åßíáé ç Ýêëõóç áåñßïõ ðïõ äåí åßíáé ðéèáíü íá óõìâåß óå êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá ôçò åãêáôüóôáóçò êáé áí óõìâåß èá Ý åé ðåñéïñéóìýíç äéüñêåéá. 32. Äéá ùñéóôþò åßíáé ç äéüôáîç ðïõ ôïðïèåôåßôáé ìåôü áðü êüèå öüóç óõìðßåóçò êáé åîáíáãêüæåé ôá õãñü ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï áýñéï óå ðôþóç êáé ðåñéóõëëïãþ. 33. ÁñãÞ ðëþñùóç åßíáé ç äéáäéêáóßá ðëþñùóçò ðïõ ôõðéêü äéáñêåß ðïëëýò þñåò. 34. ÁðïèÞêåõóç íïåßôáé ðëþèïò êáôüëëçëùí äï åßùí ðïõ åßíáé ó åäéáóìýíá ãéá ôçí áðïèþêåõóç êáé ôçí óôáäéáêþ áðïäýóìåõóç ôïõ ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ. 35. Ðßåóç äïêéìþò (Pt) åßíáé ç ðßåóç áíôï Þò óôçí ïðïßá äïêéìüæåôáé üëç ç åãêáôüóôáóç Þ ìýñïò áõôþò. Ãéá ôéò äåîáìåíýò êáé ôá Üëëá óôïé åßá ôçò åãêáôüóôáóçò ç äïêéìþ ãßíåôáé óå äéáöïñåôéêü åðßðåäá. 36. Áåñéóìüò åßíáé ç êßíçóç ôïõ áýñá êáé áíôéêáôüóôáóç ôïõ ìå íùðü, óõíåðåßá ôïõ áíýìïõ, èåñìïêñáóéáêþí ìåôáâïëþí Þ ôå íçôþí ìýóùí (áíåìéóôþñåò Þ óõóêåõýò áðáãùãþò). 37. ÄéÜôáîç áíåöïäéáóìïý ï çìüôùí (VRA) åßíáé ç óõóêåõþ óõìðéåóôþ öõóéêïý áåñßïõ, óôçí ïðïßá äåí ðåñéëáìâüíåôáé þñïò áðïèþêåõóçò, ðïõ Ý åé éêáíüôçôá ðáñï Þò ðïõ äåí õðåñâáßíåé ôá 0,3 êõâéêü ìýôñá ôï ëåðôü óå êáíïíéêýò óõíèþêåò êáé ñçóéìåýåé óôçí ôñïöïäïóßá ï çìüôùí ùñßò ðáñáêïëïýèçóç, áöïý õðüñ åé Ýíá óùóôü åãêáôåóôçìýíï óýóôçìá ïìáëþò ðëþñùóçò. 38. Æþíåò. Ïé åðéêßíäõíåò ðåñéï Ýò ôáîéíïìïýíôáé óå æþíåò, âüóåé ôçò óõ íüôçôáò ðïõ ðáñïõóéüæåôáé áôìüóöáéñá åêñçêôéêïý áåñßïõ óå áõôýò êáèþò êáé ôïõ ñüíïõ ðïõ äéáñêåß áõôþ, ùò åîþò : Æþíç 0 : Ðåñéï Þ üðïõ õðüñ åé áôìüóöáéñá åêñçêôéêïý áåñßïõ óõíå þò Þ ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Æþíç 1 : Ðåñéï Þ üðïõ åßíáé ðéèáíü íá åìöáíéóôåß áôìüóöáéñá åêñçêôéêïý áåñßïõ, óå êáíïíéêýò óõíèþêåò. Æþíç 2 : Ðåñéï Þ üðïõ äåí åßíáé ðéèáíü íá åìöáíéóôåß áôìüóöáéñá åêñçêôéêïý áåñßïõ óå êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá êáé áí óõìâåß èá ãßíåé óðüíéá êáé èá äéáñêýóåé ðïëý ëßãï. Ç ôáîéíüìçóç ôùí åðéêéíäýíùí ðåñéï þí óýìöùíá ìå ôï IEC 79-10, áíáöýñåôáé óôï ðáñüñôç-ìá ADR: EõñùðáúêÞ ÓõíèÞêç ãéá ôéò äéåèíåßò ïäéêýò ìåôáöïñýò åðéêßíäõíùí öïñôßùí. ñèñï 4 ÅãêáôáóôÜóåéò 1. ÐñáôÞñéá ôñïöïäïôïýìåíá áðü ôï äßêôõï ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ Ïé åãêáôáóôüóåéò ìðïñåß íá ðåñéëáìâüíïõí : á. èüëáìï ìýôñçóçò áåñßïõ, â. èüëáìï óõìðéåóôþí, ã. þñï äåîáìåíþí áðïèþêåõóçò, ä. ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò áõôüìáôåò óõóêåõýò äéáíïìþò ãéá áíåöïäéáóìü ôùí ï çìüôùí, å. þñï óôüèìåõóçò âõôéïöüñùí, óô. þñï ìåôáó çìáôéóôþ ìýóçò ôüóçò, áí áðáéôåßôáé, æ. âïçèçôéêïýò þñïõò (ãñáöåßá, áðïèþêåò, åîïðëéóìüò ðñþôùí âïçèåéþí, ðëõíôþñéá, þñïõò åðéóêåõþí ï çìüôùí ùñßò ôç ñþóç öëüãáò, åóôéáôüñéï, êëð). 2. ÐñáôÞñéá áíåöïäéáæüìåíá áðü âõôéïöüñá (êéíçôýò äåîáìåíýò) Ïé åãêáôáóôüóåéò ìðïñåß íá ðåñéëáìâüíïõí : á. èüëáìï óõìðéåóôþí, â. þñï äåîáìåíþí áðïèþêåõóçò, ã. ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò áõôüìáôåò óõóêåõýò äéáíïìþò ãéá áíåöïäéáóìü ôùí ï çìüôùí, ä. Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò þñïõò óôüèìåõóçò âõôéïöüñùí, å. þñï ìåôáó çìáôéóôþ ìýóçò ôüóçò, áí áðáéôåßôáé, óô. âïçèçôéêïýò þñïõò (ãñáöåßá, áðïèþêåò, åîïðëéóìüò ðñþôùí âïçèåéþí, ðëõíôþñéá, þñïõò åðéóêåõþí ï çìüôùí ùñßò ôç ñþóç öëüãáò, åóôéáôüñéï, êëð). Ôá äéüöïñá óôïé åßá ôçò åãêáôüóôáóçò ðñýðåé íá Ý ïõí ôá áñáêôçñéóôéêü, ôéò äéáôüîåéò áóöáëåßáò êáé ôïí åîïðëéóìü ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôï ÊåöÜëáéï Â. ñèñï 5 ÃåíéêÞ ðåñéãñáöþ ôçò åãêáôüóôáóçò íá ðëþñåò ó åäéüãñáììá ôùí åîáñôçìüôùí ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé óå ðñáôþñéï ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ, ðáñáôßèåôáé ùò õðüäåéãìá óôï äéüãñáììá ôïõ ðáñáñôþìáôïò ÓÕÌÐÉÅÓÔÇÓ ÁÅÑÉÏÕ ÃåíéêÜ, ïé óõìðéåóôýò áåñßïõ ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé óå ðñáôþñéá öõóéêïý áåñßïõ äéáèýôïõí ñõèìéóôýò ñïþò ðïõ ðáñüãïõí õøçëþ ðßåóç. íáò óõìðéåóôþò ìðïñåß íá ðáñý åé åßôå äõíáôüôçôá áðïèþêåõóçò óå ìåãüëç ðïóüôçôá êáé / Þ áðåõèåßáò äõíáôüôçôá ôñïöïäïóßáò. Ï óõìðéåóôþò ìðïñåß íá êéíåßôáé Üìåóá Þ Ýììåóá áðü çëåêôñïêéíçôþñá Þ ìç áíþ åóùôåñéêþò êáýóçò. 5.2 ÄÅÎÁÌÅÍÇ ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇÓ ÁÅÑÉÏÕ ÓõãêåêñéìÝíïò üãêïò áåñßïõ áðïèçêåýåôáé ãéá íá äéåõêïëýíåôáé ç óõíå Þò ôñïöïäïóßá ôùí ï çìüôùí. Ç áðïèþêåõóç ìðïñåß íá ãßíåôáé óå äï åßá ðïõ åßíáé åóùôåñéêü ùñéóìýíá óå äéáìåñßóìáôá, Ýôóé þóôå íá åðéôá ýíåôáé ç

261 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2103 ôñïöïäïóßá, íá ìåéþíåôáé ôï ìýãåèïò ôïõ óõìðéåóôþ êáé íá ðåñéïñßæåôáé ï áñéèìüò ôùí êýêëùí Ýíáñîçò - ðáýóçò. 5.3 ÄÉÁÔÁÎÇ MOTHER - DAUGHTER ¼ëá ôá åîáñôþìáôá ôùí áêßíçôùí ìåñþí ôçò äéüôáîçò áõôþò ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíá ìå ôï ðáñüí. ÊáôÜ ôç ìåôáöïñü ç êéíçôþ äåîáìåíþ (âõôéïöüñï) ìå Þ, ùñßò åíóùìáôùìýíï óõìðéåóôþ ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ADR. 5.4 ÄÉÁÍÏÌÅÁÓ ÁÍÅÖÏÄÉÁÓÌÏÕ Ï ÇÌÁÔÙÍ ÅîáñôÞìáôá Ï äéáíïìýáò ôñïöïäïóßáò ï çìüôùí áðïôåëåßôáé áðü : - ìïíüäá äéáíïìþò êáé ðñïáéñåôéêü ìïíüäá ìýôñçóçò (ìåôñçôþ), - ìüíéêá ðëþñùóçò - áêñïöýóéï ðëþñùóçò Ôï áýñéï ðïõ äéáíýìåôáé ðñïýñ åôáé åßôå êáôåõèåßáí áðü ôïí óõìðéåóôþ Þ ìýóù äåîáìåíþò áðïèþêåõóçò ðïõ âñßóêåôáé åðß ôüðïõ ÌÝèïäïé ðëþñùóçò (äéáíïìþò - áíåöïäéáóìïý) Ç ðëþñùóç ôùí ï çìüôùí ìðïñåß íá ãßíåé ìå äýï ôñüðïõò : - Ôá åßá ðëþñùóç - ÁñãÞ ðëþñùóç Áí ç áñãþ ðëþñùóç äåí ãßíåôáé õðü ðáñáêïëïýèçóç êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ôñïöïäïóßáò, åßíáé áðáñáßôçôç ç åãêáôüóôáóç åðéðëýïí ìýôñùí áóöüëåéáò. Ï åîïðëéóìüò ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé óôéò ëåéôïõñãßåò áñãþò êáé ôá åßáò ðëþñùóçò äéáöýñåé åëü éóôá. Ôá êýñéá åîáñôþìáôá ôïõ óõóôþìáôïò üìùò, åßíáé ðáñüìïéá Ëåéôïõñãßá Ï äéáíïìýáò ìðïñåß íá ëåéôïõñãþóåé ìå äéüöïñïõò ôñüðïõò, üðùò : - åéñïêßíçôá Þ áõôüìáôá, ìå ìåôñçôþ Þ ùñßò ìåôñçôþ - Íá åßíáé áðëþò èýóç ôñïöïäïóßáò, ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé êõñßùò ãéá ðñáôþñéá áñãþò ðëþñùóçò. 5.5 ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÅËÅÃ ÏÕ Óýóôçìá åëýã ïõ èýôåé óå ëåéôïõñãßá ôïí óõìðéåóôþ êáé / Þ ôç äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò, áíüëïãá ìå ôéò áðáéôþóåéò ôïõ äéáíïìýá ôñïöïäïóßáò ôùí ï çìüôùí. 5.6 ÓÕÓÔÇÌÁ ÎÇÑÁÍÓÇÓ Ìðïñåß íá áðáéôçèåß óýóôçìá îþñáíóçò ðñïêåéìýíïõ íá åëýã åé ôçí õãñáóßá êáé ôçí ðåñéåêôéêüôçôá óå õãñü ôïõ áåñßïõ, óýìöùíá ìå ôá ó åôéêü ðñüôõðá. 5.7 ÓÕÓÔÇÌÁ ØÕÎÇÓ ÁÅÑÉÏÕ Óýóôçìá ðïõ ìðïñåß íá ñåéáóôåß ãéá íá åëýã åé ôçí èåñìïêñáóßá ôïõ ðáñå üìåíïõ áåñßïõ. ñèñï 6 ÃåíéêÝò áñ Ýò ó åäéáóìïý êáé åãêáôüóôáóçò 1. ÃÅÍÉÊÇ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ Ôï óýíïëï ôïõ åîïðëéóìïý, ïé óõóêåõýò, ïé óùëçíþóåéò êáé ïé óýíäåóìïé ðñýðåé íá åßíáé ôýðïõ êáé êáôáóêåõþò êáôüëëçëçò ãéá ôçí óõãêåêñéìýíç ñþóç, ãéá ôï óýíïëï ôùí ðéýóåùí, ôïí ôýðï ôïõ áåñßïõ, ôéò èåñìïêñáóßåò êáé ôá öïñôßá, ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøïõí êüôù áðü êáíïíéêýò Þ ìç óõíèþêåò. ÐñÝðåé íá óõíïäåýïíôáé áðü ôá áðáñáßôçôá ðéóôïðïéçôéêü (ãéá ðáñüäåéãìá ÅÍ10204), íá åãêáèßóôáíôáé êáé íá ñçóéìïðïéïýíôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 1.1 Áíáãêáßåò ðñïûðïèýóåéò ãéá ôá äéüöïñá óôïé åßá ôçò êáôáóêåõþò. Ôá äéüöïñá óôïé åßá ôçò åãêáôüóôáóçò ìåëåôþíôáé ãéá íá áíôý ïõí ü é ìüíï êáôü ôç äéüñêåéá êáíïíéêþò ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôüóôáóçò áëëü ëáìâüíåôáé õðüøç, êáôü ôï ó åäéáóìü, ç åðßäñáóç ôùí ìåôáâëçôþí äõíüìåùí ðïõ ìðïñåß íá åßíáé èåñìïêñáóéáêýò ìåôáâïëýò êáèþò êáé äõíüìåéò, ôáëáíôþóåéò ðïõ ðñïêýðôïõí êáôü ôç äéüñêåéá ôçò êáôáóêåõþò êáé ôçò óõíáñìïëüãçóçò. ¼ëá ôá óôïé åßá ôçò êáôáóêåõþò ðñýðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé Ýíáíôé äéüâñùóçò ìýóù êáôüëëçëùí ìåèüäùí, üðùò âáöþ, êáèïäéêþ ðñïóôáóßá, áöïý ëçöèïýí õðüøç ïé ðåñéâáëëïíôéêýò óõíèþêåò. 1.2 ÓõìðëçñùìáôéêÝò äéáôüîåéò ðïõ åãêáèßóôáíôáé. ÄéáôÜîåéò ðïõ åãêáèßóôáíôáé åðéðñüóèåôá (ãéá ðáñüäåéãìá óýóôçìá îþñáíóçò êáé øýîçò) ðñýðåé íá ó åäéüæïíôáé êáé íá ôïðïèåôïýíôáé Ýôóé þóôå ç ëåéôïõñãßá ôçò åãêáôüóôáóçò íá ìçí ðáñáâëüðôåôáé êáìßá óôéãìþ. 1.3 Ðåñéï Þ åñãáóßáò. ÐñÝðåé íá õðüñ åé þñïò åñãáóßáò éêáíïðïéçôéêþí äéáóôüóåùí ãéá ôïí Ýëåã ï, ôçí óõíôþñçóç êáé åðéóêåõþ ôïõ åîïðëéóìïý. 1.4 ÅëÜôôùóç èïñýâïõ. ÐñÝðåé íá ëáìâüíåôáé ðñüíïéá ãéá ôïí Ýëåã ï ôïõ èïñýâïõ, Ýôóé þóôå ç åãêáôüóôáóç íá åßíáé óýìöùíá ìå ôçí éó ýïõóá íïìïèåóßá ó åôéêü êáé ôéò áðáéôþóåéò ôïõ þñïõ. Ôï åðßðåäï èïñýâïõ ôïõ óôáèìïý èá õðüêåéôáé óôïõò ðåñéïñéóìïýò ôïõ ÐÄ 1180/81, Üñèñï 2 ðáñáãñ Ðñïóôáóßá Ýíáíôé ðñüóêñïõóçò. ¼ëá ôá óôïé åßá ôïõ ðñáôçñßïõ ðñýðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé åðáñêþò Ýíáíôé ðñüóêñïõóçò áðü ôá äéåñ üìåíá ï Þìáôá. Éäéáßôåñç óçìáóßá ðñýðåé íá äßíåôáé óôçí ðñïóôáóßá ôïõ þñïõ áðïèþêåõóçò ôïõ áåñßïõ. 1.6 ÄéåõèÝôçóç êõêëïöïñßáò. Éäéáßôåñç óçìáóßá ðñýðåé íá äßíåôáé óôçí ñïþ ôùí ï çìüôùí åíôüò ôçò Ýêôáóçò ôïõ ðñáôçñßïõ. 1.7 Èåìåëßùóç. Ôá ìç áíþìáôá ôïõ ðñáôçñßïõ ðñýðåé íá åäñüæïíôáé êáé íá óôåñåþíïíôáé åðß êáôüëëçëçò èåìåëßùóçò. 1.8 Ìç åîïõóéïäïôçìýíç åßóïäïò. Ãéá ôçí áóöüëåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôüóôáóçò ðñýðåé íá áðïêëåßåôáé ç åßóïäïò óå ìç åîïõóéïäïôçìýíá Üôïìá, ìå ôç ëþøç êáôüëëçëùí ìýôñùí. 1.9 ÄéÜôáîç ôùí äéáöüñùí óôïé åßùí ôçò åãêáôüóôáóçò. Ï åîïðëéóìüò ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ðñïôßìçóç óå áíïé ôïýò þñïõò Þ êôßñéá ðïõ åßíáé áðïêëåéóôéêü ãéá ôç óõãêåêñéìýíç ñþóç. Óå üëåò ôéò Üëëåò ðåñéðôþóåéò ðñýðåé íá äßíåôáé ìåãüëç ðñïóï Þ óôéò áðáéôþóåéò áóöüëåéáò êáé áåñéóìïý Êáíïíéóìïß êôéñßùí. ÐñÝðåé íá åöáñìüæåôáé ç éó ýïõóá íïìïèåóßá ãéá ôá êôßñéá ÖùôéÜ. ÐñÝðåé íá ëáìâüíïíôáé ìýôñá ãéá ðñïóôáóßá áðü ôçí öùôéü Áðïìüíùóç âáóéêþí óôïé åßùí ôçò åãêáôüóôáóçò. Âáëâßäá áðïìüíùóçò, åéñïêßíçôç ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé : Óôï óôüìéï åéóáãùãþò ôïõ óõìðéåóôþ áðü ôï óýóôçìá óùëçíþóåùí. Óôá óôüìéá åéóáãùãþò / åîáãùãþò êüèå ïìüäáò äåîáìåíþí áðïèþêåõóçò. Óôï óôüìéï åéóáãùãþò êüèå äéáíïìýá.

262 2104 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2. ÓÕÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÁÅÑÉÏÕ 2.1 ÃåíéêÜ. Ôï öõóéêü áýñéï ðïõ ðáñý åôáé áðü ôï äßêôõï ãéá ôïí áíåöïäéáóìü ôùí ï çìüôùí Ö.Á. ðñýðåé íá Ý åé ïóìçôéêþ ïõóßá ãéá ôçí áíß íåõóç äéáññïþí, óýìöùíá ìå ôéò ó åôéêýò ðñïäéáãñáöýò ðïõ åöáñìüæïíôáé áðü ôçí Äçìüóéá Åðé åßñçóç Áåñßïõ (ÄÅÐÁ Á.Å.) 2.2 ÁÝñéï ðïõ ðáñáäßäåôáé óôï ðñáôþñéï. Ï åîïðëéóìüò ôïõ ðñáôçñßïõ ðñýðåé íá åßíáé êáôüëëçëïò ãéá ôï áýñéï ðïõ ðáñáäßäåôáé óå áõôü. 2.3 ÁÝñéï ðïõ ðáñý åôáé óôï äéáíïìýá. Ôï áýñéï ðïõ ðáñý åôáé óôï áêñïóùëþíéï ôñïöïäïóßáò ðñýðåé íá Ý åé åðßðåäï ìïñéáêþò äïìþò ôýôïéï, ðïõ íá ìçí ðñïêáëåß äõóëåéôïõñãßá ôïõ óõóôþìáôïò äéáíïìþò êáé íá óõììïñöþíåôáé ìå ôï ISO CD Ç áêñßâåéá ìýôñçóçò ôïõ ðáñáäéäüìåíïõ áåñßïõ ðñýðåé íá åßíáé ± 1,5% êáé ç ñýèìéóç ôùí ìåôñçôþí íá ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ éó ýåé êáé ãéá ôïõò ìåôñçôýò õãñþí êáõóßìùí. 2.4 ¼ðïéá óõíôþñçóç Þ åñãáóßá ðñýðåé íá ãßíåôáé êáôü ôç äéüñêåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñáôçñßïõ äåí ðñýðåé íá åðçñåüæåé ôç óýóôáóç ôïõ áåñßïõ ðïõ ðáñý åôáé áðü áõôü. 3. ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ 3.1 ÃåíéêÜ. Ôá ðñáôþñéá ðñýðåé íá åßíáé åîïðëéóìýíá ìå äéáôüîåéò áóöáëåßáò ðïõ íá áðïêëåßïõí ôçí õðåñðßåóç, óôá äéüöïñá óôïé åßá ôçò åãêáôüóôáóçò êáé óôï óýóôçìá óùëçíþóåùí. 3.2 ÌÝãéóôç åðéôñåðüìåíç ðßåóç ðáñüäïóçò. Ôá ðñáôþñéá ðñýðåé íá åîïðëßæïíôáé ìå äéüôáîç áóöáëåßáò áíåîüñôçôçò ëåéôïõñãßáò, ðïõ äïõëåýåé Ýôóé þóôå ç ìýãéóôç ðßåóç ìå ôçí ïðïßá ðáñý åôáé öõóéêü áýñéï óå ü çìá íá ìçí õðåñâáßíåé ôçí ìýãéóôç åðéôñåðüìåíç ðßåóç ðáñï Þò. 3.3 ÂïçèçôéêÝò äéáôüîåéò áóöáëåßáò. Ïé âïçèçôéêýò äéáôüîåéò áóöáëåßáò ðñýðåé íá ðåñéëáìâüíïõí ôïõëü éóôïí : ìßá âáëâßäá êéíäýíïõ (Ýêôáêôçò áíüãêçò) áðïìüíùóçò áåñßïõ Ýíá êïìâßï êéíäýíïõ (Ýêôáêôçò áíüãêçò ãéá ôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò). 4. ÐÉÅÓÇ ÁÍÅÖÏÄÉÁÓÌÏÕ ÔÙÍ Ï ÇÌÁÔÙÍ Ç ìýãéóôç ðßåóç ðáñï Þò öõóéêïý áåñßïõ óôá ï Þìáôá ðñýðåé íá åßíáé 20MPa ðüíù áðü ôçí áôìïóöáéñéêþ ðßåóç ãéá ðñáôþñéá ùñßò ñõèìéóôþ èåñìïêñáóßáò. Óå êüèå ðåñßðôùóç ç ðßåóç ðáñï Þò ôçò åãêáôüóôáóçò äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôá 25 MPa, áíåîüñôçôá áðü ôçí èåñìïêñáóßá. 5. ÁÅÑÉÓÌÏÓ Óôïí þñï üðïõ óõãêåíôñþíïíôáé ôá óôüìéá ôùí âáëâßäùí åêôüíùóçò, äåí ðñýðåé íá ðáñåìðïäßæåôáé ç åêôüíùóç áõôþ. Ç åêôüíùóç ôùí áóöáëéóôéêþí âáëâßäùí äåí ðñýðåé íá ãßíåôáé óå êëåéóôïýò þñïõò, üðïõ õðüñ ïõí óõóêåõýò êáé åîïðëéóìüò. 5.1 ÃåíéêÜ. Ç åêôüíùóç ôùí áóöáëéóôéêþí âáëâßäùí ðñýðåé íá ãßíåôáé óôçí áôìüóöáéñá êáé ôá óôüìéá ôùí áãùãþí åêôüíùóçò ðñýðåé : á) íá åßíáé ðñïóáíáôïëéóìýíá ðñïò ôá ðüíù êáé íá ìçí êáëýðôïíôáé, â) ç åêêýíùóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ áðü ôéò äéáôüîåéò áóöáëåßáò ôçò åêôüíùóçò íá ãßíåôáé óå áóöáëýò õðáßèñéï ìýñïò êáé óå ýøïò ôïõëü éóôïí 3 ìýôñùí ðüíù áðü ôï Ýäáöïò, Þ 1 ìýôñï øçëüôåñá áðü ôï êôßñéï óå áêôßíá 5 ìýôñùí, ã) íá ó åäéüæåôáé ëáìâüíïíôáò õðüøç ôá äõóìåíþ áðïôåëýóìáôá ôçò âñï Þò, ôçò óõìðýêíùóçò, ôùí îýíùí óùìüôùí êáé ôçò óêïõñéüò. 6. ÔÅ ÍÉÊÅÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÔÏÕ ÓÔÁÈÌÏÕ. ÐñÝðåé íá éó ýïõí ïé ôå íéêýò ðñïäéáãñáöýò êáé êáôåõèýíóåéò ôïõ ó åäßïõ pren ôçò CEN/TC 326, êáèþò êáé ïé åõñùðáúêïß êþäéêåò ó åäéáóìïý óôïõò ïðïßïõò ôï ßäéï ó Ýäéï ðáñáðýìðåé. (Üñèñï 2) 7. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÓÇ ÔÇÑÇÓÇÓ ÔÙÍ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÙÍ. Ç ôþñçóç ôùí ðñïäéáãñáöþí åëýã åôáé êáé ðéóôïðïéåßôáé, ôüóï óôç öüóç ôçò ìåëýôçò üóï êáé óôç öüóç ôçò êáôáóêåõþò ôïõ óôáèìïý, áðü åëåãêôéêïýò ïßêïõò áíáãíùñéóìýíïõò ãéá ôçí ðéóôïðïßçóç ôùí ðéåóôéêþí äï åßùí êáé ôùí öéáëþí êáé óõóêåõþí áåñßïõ óýìöùíá ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá. ñèñï 7 ÈÝóç Ôá ðéëïôéêü ðñáôþñéá äéáíïìþò CNG ãéá áíåöïäéáóìü ï çìüôùí ìðïñïýí íá åãêáèßóôáíôáé: á) Óå âéïìç áíéêýò æþíåò Þ âéïìç áíéêü ðüñêá ïñéæüìåíá áðü ôéò äéáôüîåéò ôùí ðåñéðôþóåùí â êáé ã ôçò ðáñ. 2 ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í.2545/1997, óå æþíåò ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ Í.1650/1986 ðïõ Ý ïõí ùò áðïêëåéóôéêþ Þ êýñéá ñþóç ôç âéïìç áíßá êáèþò êáé óå êüèå Üëëç ðåñéï Þ Þ æþíç ðïõ êáèïñßæåôáé óýìöùíá ìå ôéò åêüóôïôå éó ýïõóåò äéáôüîåéò ôçò ùñïôáîéêþò êáé ðïëåïäïìéêþò íïìïèåóßáò ìå áðïêëåéóôéêþ Þ êýñéá ñþóç ôç âéïìç áíßá Þ ôç âéïôå- íßá. â) Óå ðåñéï Ýò åêôüò ó åäßïõ ðüëåùò åö' üóïí äåí áðáãïñåýåôáé áðü Üëëåò ðïëåïäïìéêýò äéáôüîåéò. ã) Êáô' åîáßñåóç ôùí áíùôýñù êáé óå ðåñßðôùóç Ýëëåéøçò áíôßóôïé ùí þñùí, ðéëïôéêü ðñáôþñéá äéáíïìþò CNG, ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí êáé óå ðåñéï Ýò ãåíéêþò êáôïéêßáò Þ ðïëåïäïìéêïý êýíôñïõ áñêåß ôï åìâáäüí ôïõ ïéêïðýäïõ íá åßíáé ôïõëü éóôïí Ì2 ãéá ðñáôþñéá ôá åßáò ðëþñùóçò. Ôï åìâáäüí ôïõ ïéêïðýäïõ ìðïñåß íá åßíáé êáé ìéêñüôåñï ôùí 1000 Ì2 ãéá ìéêñü ðñáôþñéá âñáäåßáò ðëþñùóçò. ÅðéðëÝïí, èá õðüêåéíôáé óôïõò êüôùèé üñïõò êáé ðñïûðïèýóåéò ðïõ éó ýïõí êáé ãéá ôá ðñáôþñéá õãñþí êáõóßìùí, êáô' áíáëïãßá åöáñìïæüìåíá êáé ãéá ôá ðñáôþñéá ðåðéåóìýíïõ Ö.Á.: á) Ð.Ä. 1224/81 (ãéá ôá ðñáôþñéá äçìüóéáò ñþóçò), Üñèñï 5, ðáñ. 2 ðåñéðô. (á), (â), (ã), (å), ðáñ. 3 ðåñéðô. (á), (â), (å), ðáñ. 4, Üñèñï 6, Üñèñï 7, Üñèñï 8 êáé Üñèñï 9, â) Ð.Ä. 1224/81 (ãéá ôá ðñáôþñéá éäéùôéêþò ñþóçò), Üñèñï 5, ðáñ. 2 ðåñéðô. (á), (â), (ã), (å), ðáñ. 3(å), ðáñ. 4, Üñèñï 6 ðáñáãñ. 3, ã) ¼ðïõ áíáöýñåôáé ç èýóç ôçò «íçóßäïò ôùí áíôëéþí Þ ôïõ öñåáôßïõ ôçò äåîáìåíþò êáõóßìùí Þ ôçò ðñïâïëþò ôïõ óôïìßïõ ôïõ óùëþíïò åîáåñþóåùò» èá íïåßôáé ç «íçóßäá ôùí äéáíïìýùí Ö.Á. Þ ç åãêáôüóôáóç áðïèþêåõóçò ðåðéåóìýíïõ Ö.Á. Þ ïé óõìðéåóôýò Ö.Á.» ä) Ïé áðïóôüóåéò áóöáëåßáò áðü ôá êôßñéá êáèïñßæïíôáé óôï Üñèñï 18 ôçò ðáñïýóçò.

263 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2105 ÊÅÖÁËÁÉÏ Â ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ñèñï 8 ÃåíéêÜ Ãéá ôçí êáôáóêåõþ ôùí óôïé åßùí ôùí åãêáôáóôüóåùí ðïõ áíáöýñïíôáé óôï Üñèñï 4, ðáñ. 1, ðåñéðôþóåéò á), â), ã) êáé å) êáé ðáñ. 2, ðåñéðôþóåéò á), â) êáé ä), åðéôñýðåôáé ç ñþóç ðñïêáôáóêåõáóìýíùí óôïé åßùí ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé éêáíïðïéïýí ôéò áêüëïõèåò áðáéôþóåéò: - ôá èåìýëéá ðñýðåé íá êáôáóêåõüæïíôáé åðß ôüðïõ áðü ïðëéóìýíï óêõñüäåìá, - ôá ðëáßóéá (ðüíåë) ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôïí ó çìáôéóìü ôùí ùñéóìüôùí, ðñýðåé íá óõíäýïíôáé ìåôáîý ôïõò êáé ìå ôá õðïóôõëþìáôá Þ ôéò äïêïýò ôùí èåìåëßùí. - ïé äïêïß åðß ôùí ïðïßùí óôçñßæåôáé ç ïñïöþ ðñýðåé íá ðáêôþíïíôáé óôá õðïóôõëþìáôá êáé íá ìçí åðéêüèïíôáé áðëü ðüíù ó' áõôü, - ôá óôïé åßá ðïõ óõíèýôïõí ôçí ïñïöþ ðñýðåé íá óõíåíþíïíôáé ìåôáîý ôïõò. Áí ôá óôïé åßá áõôü åßíáé êáôáóêåõáóìýíá áðü óêõñüäåìá, ðñýðåé íá åßíáé åöïäéáóìýíá ìå åéäéêýò óõíäåôéêýò åíéó ýóåéò êáé êáëïõðþìáôá. - ÊáôÜ ôç ñçóéìïðïßçóç ðñïêáôáóêåõáóìýíùí êôéñßùí áðü óêõñïêïíßáìá Þ êôéñßùí - êïíôýéíåñ ðñïâëýðåôáé ìßá åðßðåäç, åíéó õìýíç åðéöüíåéá. ÃåíéêÜ ãéá ôçí êáôáóêåõþ ôùí êôéñéáêþí åãêáôáóôüóåùí èá éó ýïõí ïé áíôßóôïé ïé åëëçíéêïß êáíïíéóìïß. ñèñï 9 Ðåñßöñáîç Ïé þñïé óôïõò ïðïßïõò åãêáèßóôáíôáé ôá óôïé åßá ðïõ áíáöýñïíôáé óôï Üñèñï 4, ðáñ. 1, ðåñéðôþóåéò á), â), ã) êáé å) êáé ðáñ. 2, ðåñéðôþóåéò á), â) êáé ä), ðñýðåé íá ðåñéöñüóóïíôáé, ãéá íá åìðïäßæåôáé ç áèýìéôç ðñüóâáóç óå óçìåßá ôçò åãêáôüóôáóçò. Óå ðñáôþñéá ðñïïñéæüìåíá áðïêëåéóôéêü ãéá äéáíïìþ CNG óå ï Þìáôá, ç ðåñßöñáîç, ýøïõò ôïõëü éóôïí 2,50 ìýôñùí, ìðïñåß íá êáôáóêåõüæåôáé ìå ôïé ïðïéßá Þ ðñïêáôáóêåõáóìýíá ðüíåë áðü óêõñüäåìá Þ ìå óõñìáôüðëåãìá õðïóôçñéæüìåíï áðü âüóåéò áðü óêõñüäåìá. Áí ôï ðñáôþñéï áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ìýñïò óõãêñïôþìáôïò ðïõ ðåñéâüëëåôáé áðü ðåñßöñáîç êáôáóêåõáóìýíç áðü ôïé ïðïéßá Þ ðñïêáôáóêåõáóìýíá ðüíåë áðü óêõñüäåìá, åðéôñýðåôáé ç åéäéêþ ðåñßöñáîç ôùí åãêáôáóôüóåùí ôïõ ðñáôçñßïõ íá êáôáóêåõüæåôáé áðü óõñìáôüðëåãìá õðïóôçñéæüìåíï áðü âüóåéò áðü óêõñüäåìá. ñèñï 10 ÐåñéâëÞìáôá (èüëáìïò ìýôñçóçò - èüëáìïò óõìðéåóôþí - þñïò äåîáìåíþí) 1. Ïé åîùôåñéêïß ôïß ïé ôïõ èáëüìïõ ìýôñçóçò ðñýðåé íá êáôáóêåõüæïíôáé áðü óõìðáãþ ôïýâëá, Þ áðü ïðëéóìýíï óêõñüäåìá ðü ïõò ôïõëü éóôïí 15 åê, Þ áðü Üëëá Üêáõóôá õëéêü éóïäýíáìçò ìç áíéêþò áíôï Þò. Ï èüëáìïò ìýôñçóçò ðñýðåé íá Ý åé ïñïöþ åëáöñüò êáôáóêåõ- Þò, áðü Üêáõóôá õëéêü êáé íá áåñßæåôáé ìýóù áíïéãìüôùí óôï ðüíù ìýñïò ôùí åîùôåñéêþí ôïß ùí. Ôá áíïßãìáôá ðñýðåé íá Ý ïõí óõíïëéêþ åðéöüíåéá éóïäýíáìç ðñïò ôï 1/10 ôïõëü éóôïí ôçò åðéöáíåßáò ôïõ äáðýäïõ ôïõ èáëüìïõ. ÏðïéáäÞðïôå óõóêåõþ èýñìáíóçò ìå åëåýèåñç öëüãá ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá óõóôþìáôá ìåßùóçò êáé åëýã ïõ ôçò ðßåóçò, ðñýðåé íá äéá ùñßæåôáé ìå ðõñüíôï- åò êáôáóêåõýò ìå äåßêôç ðõñáíôßóôáóçò ôïõëü éóôïí 120 ëåðôü. 2. Ï èüëáìïò óõìðéåóôþí ðñýðåé íá Ý åé ôá ßäéá áñáêôçñéóôéêü ìå åêåßíá ðïõ êáèïñßæïíôáé ãéá ôï èüëáìï ìýôñçóçò. Ï èüëáìïò óõìðéåóôþí ìðïñåß íá Ý åé ìéá Þ äýï áðü ôéò ðëåõñýò ôïõ áíïé ôýò ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ïé ðëåõñýò áõôýò äåí Ý ïõí ðñüóâáóç óå æþíåò üðïõ áíáìýíåôáé Þ åðéôñýðåôáé íá óõ íüæïõí Üôïìá îýíá ðñïò ôï ðñáôþñéï. Óôï èüëáìï óõìðéåóôþí, ïé äåîáìåíýò ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá áðïññüöçóç áé ìþí ðßåóçò ðñýðåé íá Ý ïõí ùñçôéêüôçôá ðïõ äåí õðåñâáßíåé ôá 300 ê.ì. áåñßïõ õðü êáíïíéêýò óõíèþêåò. 3. Ïé äåîáìåíýò áðïèþêåõóçò CNG ìðïñïýí íá åãêáèßóôáíôáé óå õðáßèñéï þñï, Þ óå åéäéêþ êïéëüôçôá. Óå êüèå ðåñßðôùóç, ðñýðåé íá åßíáé åýêïëá ðñïóéôýò êáé åðéóêýøéìåò ãéá óêïðïýò åðéèåþñçóçò. Ïé äåîáìåíýò ðñýðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôçí çëéáêþ áêôéíïâïëßá ìå óôýãáóôñï åëáöñüò êáôáóêåõþò. ñèñï 11 þñïé óôüèìåõóçò âõôéïöüñùí Ïé þñïé áõôïß ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí õðïäï Þ âõôéïöüñùí, óå ðñáôþñéá ðïõ åöïäéüæïíôáé ìå CNG áðü âõôéïöüñá, Þ ãéá åöïäéáóìü ðñáôçñßùí ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé áðü ôï äßêôõï ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ óå ðåñßðôùóç Ýêôáêôçò áíüãêçò ëüãù äéáêïðþò ôçò ñïþò áåñßïõ áðü ôï äßêôõï. ñèñï 12 þñïò ìåôáó çìáôéóôþ Ï þñïò ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ ðñýðåé íá âñßóêåôáé üóï ôï äõíáôüí ìáêñýôåñá áðü ïðïéáäþðïôå åãêáôüóôáóç üðïõ õðüñ åé CNG êáé, óå êüèå ðåñßðôùóç, óå áðüóôáóç ôïõëü éóôïí ðýíôå (5,0) ìýôñá áðü êüèå ôýôïéá åãêáôüóôáóç. ñèñï 13 Âïçèçôéêïß þñïé Ïé âïçèçôéêïß þñïé ðñýðåé íá âñßóêïíôáé óå èýóç ðïõ ðëçñïß ôéò åóùôåñéêýò áðïóôüóåéò áóöáëåßáò áðü ôá óçìåßá ðïõ áíáöýñïíôáé óôï Üñèñï 4, ðáñ. 1 (ðñáôþñéá ôñïöïäïôïýìåíá áðü ôï äßêôõï ðåðéåóìýíïõ öõóéêïý áåñßïõ), ðåñéðôþóåéò á), â), ã), ä) êáé å) êáé ðáñ. 2 (ðñáôþñéá ðïõ åöïäéüæïíôáé ìå CNG áðü âõôéïöüñá), ðåñéðôþóåéò á), â), ã), êáé ä). Åöüóïí õðüñ ïõí þñïé äéáìïíþò ôïõ éäéïêôþôç Þ ôïõ õðåýèõíïõ ãéá ôï ðñáôþñéï, Þ þñïé åóôéáôïñßïõ, ç áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü ôá óôïé åßá ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ðñïçãïýìåíï åäüöéï ðñýðåé íá åßíáé ôïõëü éóôïí 20 ìýôñá. ñèñï 14 ÅãêáôáóôÜóåéò áåñßïõ 1. ÃåíéêÜ Ïé åãêáôáóôüóåéò áðáñôßæïíôáé áðü ôéò áíáãêáßåò óùëçíþóåéò, âáëâßäåò áðïêïðþò, âáëâßäåò åêôüíùóçò êáé áóöáëåßáò, êáèþò êáé ôïí åîïðëéóìü ðïõ ñçóéìïðïéåß-

264 2106 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ôáé ãéá ôçí ôñïöïäüôçóç, óõìðßåóç, åîïìüëõíóç áé ìþí êáé ôï äßêôõï äéáíïìþò. Ïé ðéýóåéò ó åäéáóìïý ôùí åãêáôáóôüóåùí ðñýðåé íá åßíáé ôïõëü éóôïí êáôü 10% ìåãáëýôåñåò áðü ôéò ìýãéóôåò ïíïìáóôéêýò ðéýóåéò ëåéôïõñãßáò êáé, óå êüèå ðåñßðôùóç, ü é êáôþôåñåò áðü ôéò ïíïìáóôéêýò ðéýóåéò áíïßãìáôïò ôùí âáëâßäùí áóöáëåßáò. ÐñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç ïé óõíýðåéåò áðü ôçí ëåéôïõñãßá óõìðéåóôþ óôï ôïðéêü äßêôõï ðáñï Þò áåñßïõ. Ç åôáéñåßá ìåôáöïñüò áåñßïõ ðñýðåé íá åíçìåñþíåôáé ãéá ôçí ýðáñîç ôçò åãêáôüóôáóçò ðñïêåéìýíïõ ïé ðñïâëåðüìåíåò ðáñïäéêýò áðïêëßóåéò óôçí ñïþ íá ìðïñïýí íá åëåã èïýí ãéá ôç óõìâáôüôçôá ìå ôï óõíïëéêü óýóôçìá ðáñï Þò / ìýôñçóçò áåñßïõ ôçò åãêáôüóôáóçò. 1.1 Óùëçíþóåéò áåñßïõ Ïé äéáóôüóåéò ôïõ óõóôþìáôïò óùëçíþóåùí ôïõ áåñßïõ ðñýðåé íá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áðáéôþóåéò áíáññüöçóçò ôïõ óõìðéåóôþ êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ óõìðéåóôþ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñýðåé íá ðñïêáëåß ðñüâëçìá áìçëþò ñïþò, áìçëþò ðßåóçò, äéáêýìáíóçò ãéá ôï åéóåñ- üìåíï óýóôçìá óùëçíþóåùí ôïõ áåñßïõ. 1.2 Óýóôçìá áíôåðéóôñïöþò Óýóôçìá áíôåðéóôñïöþò ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé áìýóùò ìåôü ôïí ìåôñçôþ ðáñüëëçëá ìå ôçí ñïþ êáé íá åßíáé áðïäåêôïý ôýðïõ áðü ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò áåñßïõ. Ôï óýóôçìá ðñýðåé íá áðïôåëåßôáé áðü äýï äéáôüîåéò ôïõëü éóôïí, äéüôáîç áíôåðéóôñïöþò êáé slam shut (áðüôïìçò äéáêïðþò) ðïõ ëåéôïõñãåß ìå ðßåóç (ðéåóïóôáôéêþ âáëâßäá). 1.3 Äéáêüðôçò ðßåóçò áåñßïõ Äéáêüðôçò áåñßïõ áìçëþò ðßåóçò ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé Ýôóé þóôå íá áíôéëáìâüíåôáé ôçí ðôþóç ôçò ðßåóçò ôïõ áåñßïõ ðïõ ðüåé óôïí óõìðéåóôþ, êüôù áðü Ýíá áðïäåêôü üñéï. Áí õðüñîåé âëüâç óôçí ðßåóç ôïõ áåñßïõ ðïõ ðüåé óôïí óõìðéåóôþ, ðñýðåé íá äéáêüðôåôáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ óõìðéåóôþ êáé íá ìçí ìðïñåß íá åðáíáëåéôïõñãþóåé áõôüìáôá. ÔÝôïéïò äéáêüðôçò ðñýðåé íá åãêñßíåôáé áðü ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò áåñßïõ. 1.4 Åéäéêüò åîïðëéóìüò ºóùò áðáéôçèåß ç åãêáôüóôáóç ößëôñïõ áåñéóìïý ôïõ åîïðëéóìïý êáé ñõèìéóôþò ðßåóçò. Ôï óýóôçìá ðñýðåé íá ó åäéüæåôáé Ýôóé þóôå êüèå åîüñôçìá íá ìðïñåß íá áíôéêáèßóôáôáé åýêïëá êáé ìå áóöüëåéá. 2. ÄéÜôáîç ìýôñçóçò Áí åãêáèßóôáôáé óå áíïé ôü þñï, ðñýðåé íá åßíáé åîïðëéóìýíç ìå ãùíßåò, äéáóôïëýò êáé áãêõñþóåéò. Ç åëü éóôç áðüóôáóç ìåôáîý ôçò äéüôáîçò ìýôñçóçò êáé ôçò ðåñßöñáîçò ðïõ ðåñéâüëëåé ôï ðñáôþñéï ðñýðåé íá åßíáé ôïõëü éóôïí 10 ìýôñá. 3. Óùëçíþóåéò óôáèìïý êáé âïçèçôéêýò äéáôüîåéò 1. ÓÙËÇÍÙÓÅÉÓ ÓÔÁÈÌÏÕ 1.1 ÃåíéêÜ Ïé óùëçíþóåéò êáé ïé óýíäåóìïé ðñýðåé íá óôåñåþíïíôáé óôáèåñü êáé áóöáëþò ðñïêåéìýíïõ íá áðïöåõ èåß áðïóýíäåóç óå êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïêëçèåß áðü ôáëüíôùóç, óôñïöþ êáé ìåôáêßíçóç. 2. ÓÙËÇÍÙÓÅÉÓ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ 2.1 ÃåíéêÜ Ôï õëéêü ôùí óùëçíþóåùí ôñïöïäïóßáò ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíï ìå ôïõò éó ýïíôåò êáíïíéóìïýò êáé íá ëáìâüíåôáé õðüøç ç ðßåóç ðáñï Þò. ÁíáãíùñéóìÝíïò Êáíïíéóìüò åßíáé ï ó åôéêüò Åèíéêüò Êáíïíéóìüò, Þ ó åôéêü ðñüôõðï ÅËÏÔ, Þ åíáñìïíéóìýíï Åõñùðáúêü Ðñüôõðï ôçò ÅÅ, Þ åëëåßøåé ôýôïéùí, Åèíéêü ðñüôõðï ìéáò ôùí ùñþí - ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò íùóçò. 3. ÓÙËÇÍÙÓÅÉÓ ÄÉÁÍÏÌÇÓ Ôá ðáñáêüôù ðñýðåé íá åöáñìüæïíôáé ãéá ôéò óùëçíþóåéò ìåôü áðü ôïí óõìðéåóôþ. 3.1 ÃåíéêÜ Ôï ðëþèïò ôùí ñçóéìïðïéïýìåíùí óõíäýóìùí ðñýðåé íá åßíáé ôï åëü éóôï äõíáôü Ïé óùëçíþóåéò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óå èýóç üðïõ äåí ìðïñïýí íá êáôáóôñáöïýí áðü ôçí êßíçóç ï çìüôùí, Þ áëëéþò ðñýðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé ìå êáôüëëçëï ôñüðï. 3.2 Óùëçíþóåéò ðüíù áðü ôï Ýäáöïò Ïëåò ïé óùëçíþóåéò ðïõ âñßóêïíôáé ðüíù áðü ôï Ýäáöïò ðñýðåé íá êáôáóêåõüæïíôáé áðü áíïîåßäùôï Üëõâá, ùñßò ñáöþ, Þ áíüëïãï õëéêü éóïäýíáìçò ðïéüôçôáò ÅíáÝñéåò óùëçíþóåéò ðïõ äéýñ ïíôáé áðü þñï ðïõ õðüñ åé ðýñáóìá áõôïêéíþôùí, ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé Ýôóé þóôå íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü øçëü ï Þìáôá Ïé óùëçíþóåéò ðñýðåé íá åðéèåùñïýíôáé ïðôéêü óå ôáêôéêþ âüóç óýìöùíá ìå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò Ïé óùëçíþóåéò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ìýóá óå êáíüëé Þ óå êåíü þñï, ìüíï åöüóïí ôï êáíüëé Þ ï êåíüò þñïò åîáåñßæïíôáé åðáñêþò. 3.3 Óùëçíþóåéò êüôù áðü ôï Ýäáöïò Õðüãåéåò óùëçíþóåéò åíôüò ôïõ óôáèìïý ôñïöïäïóßáò ðñýðåé íá áðïöåýãïíôáé üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï. ÐñïôéìÜôáé ïé óùëçíþóåéò åíôüò ôïõ óôáèìïý ôñïöïäïóßáò íá ìðïñïýí íá åðéèåùñïýíôáé ïðôéêü ¼ëåò ïé õðüãåéåò óùëçíþóåéò ðñýðåé íá åßíáé óõãêïëëçôýò êáé íá êáôáóêåõüæïíôáé áðü áíèñáêïý ï Üëõâá Þ áíïîåßäùôï Üëõâá óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò. Ïé õðüãåéåò óùëçíþóåéò ðñýðåé íá åðéèåùñïýíôáé êáé íá åëýã ïíôáé óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ¼ëåò ïé õðüãåéåò óùëçíþóåéò ðñýðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé Ýíáíôé äéüâñùóçò êáé áíôßóôïé çò æçìéüò. Óùëçíþóåéò áðü áíèñáêïý ï Üëõâá (carbon steel) ðñýðåé íá åßíáé êáôüëëçëá ðñïóôáôåõìýíåò ìå óýóôçìá áíôéäéáâñùôéêþò ðñïóôáóßáò Ãéá ôïí çëåêôñéêü äéá ùñéóìü áíüìåóá óôéò äéáôüîåéò ôñïöïäïóßáò êáé ôéò óõíäåôþñéåò óùëçíþóåéò áåñßïõ, ðñýðåé íá óôåñåþíïíôáé ìïíùìýíåò çëåêôñéêü óõíäýóåéò üôáí ïé óùëçíþóåéò äéáèýôïõí êáèïäéêþ ðñïóôáóßá Þ üôáí Üëëïé ëüãïé ôï áðáéôïýí ÁðïìïíùìÝíåò óõíäýóåéò ðïõ åãêáèßóôáíôáé ðüíù áðü ôï Ýäáöïò óå ðåñéï Ýò üðïõ åßíáé ðéèáíþ óõãêýíôñùóç áåñßïõ ðñýðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé ìå ôçí ôþñçóç åðáñêþí áðïóôüóåùí ðñïêåéìýíïõ íá áðïöåõ èåß ç áíüöëåîç. Ïé óõíäýóåéò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ìå ôýôïéï ôñüðï þóôå íá ìçí åðéêáëýðôïíôáé ÊáôÜ ôçí ôïðïèýôçóç /óôåñýùóç áðïìïíùìýíùí ôìçìüôùí Ýîù áðü ôçí óôåãáóìýíç ðåñéï Þ ôïõ óôáèìïý

265 ÖÅÊ 155 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2107 áíåöïäéáóìïý êáé ôùí åîáñôçìüôùí ôïõ, åßíáé ñþóéìï, óôéò õðüãåéåò óùëçíþóåéò (óõìðåñéëáìâáíïìýíùí êáé áõôþí ðïõ åßíáé ìïíùìýíåò) íá ôïðïèåôåßôáé åîùôåñéêþ ìüíùóç. 3.4 Óùëçíþóåéò óå êáíüëéá Ïé óùëçíþóåéò ìðïñïýí íá ôïðïèåôïýíôáé óå õðüãåéá êáíüëéá ìå åðáñêþ áåñéóìü êáé áðïóôñüããéóç Ýôóé þóôå íá ìçí äçìéïõñãåßôáé åêñçêôéêü ìßãìá êáôü ôç äéüñêåéá êáíïíéêþò ëåéôïõñãßáò. Ïé Üêáìðôïé óùëþíåò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ìýóá óå ðñïóôáôåõôéêü êáíüëéá óå âüèïò ôïõëü éóôïí 0,50 ìýôñá. Ìðïñåß íá ôïðïèåôïýíôáé óå ìéêñüôåñá âüèç ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôçñïýíôáé éóïäýíáìåò óõíèþêåò ðñïóôáóßáò Ôá êáíüëéá ðñýðåé íá åßíáé åýêïëá ðñïóâüóéìá ãéá ïðôéêþ åðéèåþñçóç ôùí óùëçíþóåùí Ç êáôáóêåõþ êáé ç ðïéüôçôá ôùí óùëçíþóåùí ðñýðåé íá åßíáé ßäéá ìå ôùí õðýñãåéùí. 3.5 Åýêáìðôåò óùëçíþóåéò ÏðïéáäÞðïôå åýêáìðôç óýíäåóç (åêôüò ôùí óùëþíùí ôñïöïäïóßáò) ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíá ìå ôéò ðáñáìýôñïõò ó åäéáóìïý. 4. ÌÅÔÑÇÔÅÓ ÐÉÅÓÇÓ 4.1 ÏðïéïóäÞðïôå ìåôñçôþò ðñýðåé íá Ý åé ðëþñç êëßìáêá áíüãíùóçò ôïõëü éóôïí 1,2 öïñýò ôçò ìýãéóôçò åðéôñåðüìåíçò ðßåóçò ëåéôïõñãßáò. 4.2 ¼ëïé ïé ìåôñçôýò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðñáôþñéï, óôéò äåîáìåíýò áðïèþêåõóçò êáé óôïõò äéáíïìåßò ðñýðåé íá Ý ïõí ôéò ßäéåò ìïíüäåò ìýôñçóçò. 5. ÄÏÊÉÌÇ ÐÉÅÓÇÓ 5.1 Ç ðëþñçò åãêáôüóôáóç äïêéìüæåôáé óýìöùíá ìå ôï ðáñüñôçìá 3 åêôüò åüí åßíáé ðéóôïðïéçìýíï üôé åßíáé óýìöùíá ìå ôç ðáñïýóá. 6. ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÍÉ ÍÅÕÓÇÓ ÁÅÑÉÏÕ 6.1 Óýóôçìá áíß íåõóçò áåñßïõ ìðïñåß íá åãêáèßóôáôáé óýìöùíá ìå ôï ÅÍ ÓõìðéåóôÞò áåñßïõ êáé Üëëåò äéáôüîåéò áóöáëåßáò 1. ÃåíéêÜ 1.1 Ðáñå üìåíï áýñéï áðü ôïí óõìðéåóôþ Ôï áýñéï ðïõ ðáñý åôáé áðü ôïí óõìðéåóôþ äåí ðñýðåé íá ðñïêáëåß äõóëåéôïõñãßá ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ õðüñ åé ìåôü ôïí óõìðéåóôþ ùò ðñïò äéüâñùóç êáé áðüöñáîç. 1.2 Ó åäéáóìüò ÊÜèå óõìðéåóôþò ðñýðåé íá ó åäéüæåôáé ãéá áóöáëþ ëåéôïõñãßá êáé èá ðñýðåé íá ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß óõíå þò õðü ðëþñåò öïñôßï. 1.3 ÔáëÜíôùóç ÊÜèå óõìðéåóôþò ðñýðåé íá åîïðëßæåôáé ìå åðáñêþ ìýóá óôþñéîçò êáé óýíäåóçò ãéá íá åëá éóôïðïéåßôáé ç ìåôáöïñü ôçò ìç áíéêþò äüíçóçò óôçí êáôáóêåõþ. Ç åéóáãùãþ - åîáãùãþ ôçò óýíäåóçò ôïõ óõìðéåóôþ èá ðñýðåé íá ó åäéüæåôáé þóôå íá åìðïäßæåôáé ç ìåôáöïñü ôçò ôáëüíôùóçò. 1.4 Äéáêýìáíóç ÊÜèå óõìðéåóôþò ðñýðåé íá åîïðëßæåôáé ìå êáôüëëçëç äéüôáîç ðïõ íá åìðïäßæåé ôï óýóôçìá áðü ìç ðñïâëåðüìåíç äéáêýìáíóç ôçò ðßåóçò. 1.5 Ðñïóôáóßá áðü êáéñéêü öáéíüìåíá ÊÜèå óõìðéåóôþò ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá õðáßèñéá (åîùôåñéêþ) åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá åßíáé åðáñêþò ðñïóôáôåõìýíïò Ýíáíôé ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí ãéá íá åîáóöáëßæåôáé áóöáëþò êáé áîéüðéóôç ëåéôïõñãßá. 1.6 Ðñïóðåëáóéìüôçôá Ôá åîáñôþìáôá, ôá ïëïêëçñùìýíá êõêëþìáôá êáé ôá åéñéóôþñéá ãéá ôá ïðïßá ìðïñåß íá ñåéüæåôáé ñýèìéóç Þ áíôéêáôüóôáóç êáôü ôç äéüñêåéá ôçò óõíôþñçóç, ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôçò åðéóêåõþò ðñýðåé íá åßíáé åýêïëá ðñïóâüóéìá. 1.7 ÐñïäéáãñáöÝò âáëâßäùí êáé äéáôüîåùí áóöáëåßáò Ïé âáëâßäåò êáé ïé õðüëïéðåò äéáôüîåéò áóöüëåéáò ðñýðåé íá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò éó ýïõóåò ó åôéêýò ðñïäéáãñáöýò üðùò ïé ÅÍ10204, ÅÍ 50014, ÅÍ 50039, ÅÍ 60079, ÅÍ 50020, ÅÍ êáé DIN Ïé âáëâßäåò êáé ïé õðüëïéðåò äéáôüîåéò áóöüëåéáò ðñýðåé íá åíåñãïðïéïýíôáé, üôáí ç åíåñãüò ðßåóç ôçò ðñïêáèïñéóìýíçò ìýãéóôçò ðßåóçò ëåéôïõñãßáò áõîüíåôáé êáôü ðåñéóóüôåñï áðü 10%. 2. ÁÍÁÐËÇÑÙÓÇ ÁÅÑÉÏÕ 2.1 ÃåíéêÜ ÁÝñéï ðïõ áðåëåõèåñþíåôáé áðü äéá ùñéóôþ ðñýðåé íá áíáðëçñþíåôáé Ôï äï åßï áíáðëþñùóçò ðñýðåé íá åîïðëßæåôáé ìå áíáêïõöéóôéêþ âáëâßäá áóöáëåßáò, ðïõ åîáåñßæåôáé óôçí áôìüóöáéñá, óå áóöáëýò óçìåßï åêöüñôéóçò. 3. ÐÁÑÏ ÅÔÅÕÓÇ ÊÁÉ ÄÉÁÈÅÓÇ ÓÕÌÐÕÊÍÙÌÁÔÙÍ 3.1 ÃåíéêÜ íá áóöáëýò êáé åëåã üìåíï óýóôçìá ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ðáñý åé ôçí áðïìüêñõíóç ôùí õãñþí áðü ôï óçìåßï óõëëïãþò ôùí óõìðõêíùìüôùí. 4. ÁÍÁÊÏÕÖÉÓÔÉÊÇ ÂÁËÂÉÄÁ 4.1 ÃåíéêÜ ÊÜèå óôüäéï óõìðßåóçò ðñýðåé íá åîïðëßæåôáé ìå êáôüëëçëç áíáêïõöéóôéêþ âáëâßäá Ôï ôåëåõôáßï óôüäéï ðñýðåé íá Ý åé áíáêïõöéóôéêþ âáëâßäá ðëþñïõò éêáíüôçôáò ðïõ íá ìðïñåß íá åîáåñßæåôáé óôçí áôìüóöáéñá Þ ìðïñåß íá åîáåñßæåôáé óå äï åßï áíáðëþñùóçò, ðïõ ôï ßäéï ðñýðåé íá öýñåé âáëâßäá áóöáëåßáò. 5. ÂÁËÂÉÄÁ ÁÍÔÅÐÉÓÔÑÏÖÇÓ ÔÇÓ ÃÑÁÌÌÇÓ ÐÁÑÏ- ÇÓ 5.1 ÃåíéêÜ Ìßá êáôüëëçëç äéüôáîç áíôåðéóôñïöþò ðñýðåé íá åöáñìüæåôáé óôçí ãñáììþ áðïöüñôéóçò ôïõ óõìðéåóôþ, ãéá íá åìðïäßæåé áðþëåéá ðßåóçò áíôéññïþò (downstrem), üôáí ï óõìðéåóôþò áðïöïñôßæåôáé êáé üôáí ï äéá ùñéóôþò ðáñï åôåýåé óõìðõêíþìáôá. 6. ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÃÑÁÌÌÇÓ ÁÍÁÑÑÏÖÇÓÇÓ Ïé äéáäéêáóßåò ðïõ áíáöýñïíôáé óôç óõãêåêñéìýíç õðïðáñüãñáöï åßíáé óõìðëçñùìáôéêýò óå áõôýò ôçò ðáñáãñüöïõ 1, ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ. 6.1 ÃåíéêÜ Ìßá êáíïíéêü êëåéóôþ âáëâßäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé þóôå íá áðïìïíþíåé ôçí ðáñï Þ áåñßïõ ðñïò ôïí óõìðéåóôþ üôáí ï óõìðéåóôþò äåí âñßóêåôáé óå öüóç ëåéôïõñãßáò Ðñïóôáóßá áðü õøçëþ êáé áìçëþ ðßåóç ôïõ áåñßïõ ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé þóôå íá ðñïóôáôåýåôáé ï óõìðéåóôþò. 7. ÑÇÓÇ ÏÑÃÁÍÙÍ 7.1 ÃåíéêÜ ÐñÝðåé íá ðáñý åôáé ìåôñçôþò ìå äõíáôüôçôá ùñéáßáò ìýôñçóçò.

266 2108 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Ôï óýóôçìá ôïõ óõìðéåóôþ ðñýðåé íá åîïðëßæåôáé ìå äéáôüîåéò ïé ïðïßåò íá åîáóöáëßæïõí áóöáëþ ëåéôïõñãßá ôïõ óõìðéåóôþ õðü ôéò áêüëïõèåò óõíèþêåò : - áìçëþ ðßåóç áåñßïõ óôçí åéóáãùãþ - õøçëþ ðßåóç áåñßïõ óôçí åéóáãùãþ - õøçëþ ðßåóç áåñßïõ óôçí åîáãùãþ - õøçëþ èåñìïêñáóßá óôçí åîáãùãþ óôï ôåëéêü óôüäéï. Êáé üðïõ åßíáé äõíáôüí: - áìçëþ ðßåóç ëéðáíôéêïý - õøçëþ èåñìïêñáóßá ëáäéïý õäñáõëéêïý óõóôþìáôïò - áìçëþ óôüèìç ëáäéïý õäñáõëéêïý óõóôþìáôïò - õøçëþ èåñìïêñáóßá ôïõ øõêôéêïý õãñïý ëëåò äõóìåíåßò óõíèþêåò ìðïñåß íá ñåéáóôåß íá ëçöèïýí õðüøç ÐñÝðåé íá ðñïâëýðåôáé åéñïêßíçôç åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ óõóôþìáôïò åëýã ïõ Åíäåßêôåò ðñýðåé íá äåß íïõí üôé õðüñ åé çëåêôñéêþ ðáñï Þ êáé üôé ï êéíçôþñáò ëåéôïõñãåß Ï óõìðéåóôþò ðñýðåé íá äéáêüðôåé áóöáëþò ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óå ðåñßðôùóç äéáêïðþò ôçò çëåêôñéêþò ðáñï Þò. 8. ÓÇÌÁÍÓÇ ÊÜèå ìïíüäá óõìðéåóôþ ðñýðåé íá óçìáßíåôáé ìå åõêñßíåéá êáé ìå ìüíéìï ôñüðï ìå üëåò ôéò ó åôéêýò ðëçñïöïñßåò óå ìéá ðñïóâüóéìç ðéíáêßäá äåäïìýíùí. 9. ÏÄÇÃÉÅÓ 9.1 ÃåíéêÜ ÊÜèå óõìðéåóôþò ðñýðåé íá åöïäéüæåôáé ìå êáôáíïçôýò ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò êáé ëåéôïõñãßáò êáé ïäçãßåò ãéá ôïí ñþóôç. 5. þñïò áðïèþêåõóçò áåñßïõ (ðåñéëáìâáíïìýíùí êáé âïçèçôéêþí äéáôüîåùí). 1. ÄÏ ÅÉÁ ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇÓ 1.2 ÃåíéêÜ Ôá äï åßá áðïèþêåõóçò ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíá ìå ôï ISO DIS ÐñÝðåé íá ðáñý ïíôáé ôá ìýóá þóôå íá åìðïäßæåôáé ç áðïìüíùóç êüèå äï åßïõ ðïõ åßíáé õðü ðßåóç áðü ôçí äéüôáîç áíáêïýöéóçò ôçò ðßåóçò. Áõôü ìðïñåß íá åðéôõã Üíåôáé ìå ôçí áöáßñåóç êüèå ëáâþò ( åéñéóôþñéï) ôçò âáëâßäáò áðïìüíùóçò êáé ôçí õéïèýôçóç åðßóçìùí äéáäéêáóéþí ãéá ôç èýóç åêôüò ëåéôïõñãßáò êüèå áíåîüñôçôïõ äï åßïõ. 2. ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÁÍÁÊÏÕÖÉÓÇÓ ÐÉÅÓÇÓ 2.3 ÃåíéêÜ ÔïõëÜ éóôïí ìßá êáôüëëçëç äéüôáîç áóöáëåßáò áíåîüñôçôç áðü ôçí èåñìïêñáóßá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé óå êüèå ðïëëáðëþ ïìüäá äåîáìåíþí ãéá íá ðñïóôáôåýåôáé ç áðïèþêåõóç áðü õøçëüôåñåò ðéýóåéò áðü ôçí ðßåóç ó åäéáóìïý, ìå ôá ýôçôá áðïöüñôéóçò ðïõ åßíáé êáôüëëçëç ãéá íá åîáóöáëßæåôáé ç åëåã üìåíç áðïóõìðßåóç ôïõ óõóôþìáôïò ÔïõëÜ éóôïí ìßá êáôüëëçëç äéüôáîç ðïõ áðåëåõèåñþíåé ôçí ðßåóç óå ìßá èåñìïêñáóßá ðåñßðïõ 1000C üôáí ñçóéìïðïéïýíôáé ìåôáëëéêü äï åßá ðßåóçò ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé óå êüèå ðïëëáðëþ ïìüäá äåîáìåíþí, ðñïêåéìýíïõ íá åðéôñýðåé ôçí åëåã üìåíç áðïöüñôéóç óå ðåñßðôùóç ðõñêáãéüò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé äï åßá ðéýóåùò áðü Üëëï õëéêü, ðñýðåé íá áðïäåéêíýåôáé üôé ç äéüôáîç áóöáëåßáò èá ëåéôïõñãþóåé ðñéí ôçí êáôáóôñïöþ ôïõ õëéêïý, ëüãù õøçëþò èåñìïêñáóßáò, óå ðåñßðôùóç öùôéüò ÏðïéáäÞðïôå äéüôáîç áíáêïýöéóçò ôçò ðßåóçò ðñýðåé íá åßíáé ó åäéáóìýíç þóôå: åüí ìðïñåß íá ñõèìßæåôáé, íá ìðïñåß íá óöñáãßæåôáé óôç èýóç ëåéôïõñãßáò ôçò ðñïêåéìýíïõ íá ìçí åßíáé äõíáôþ ç ñýèìéóç áðü ìç åîïõóéïäïôçìýíï ðñüóùðï, íá öýñåé óþìáíóç ìå ôçí ðßåóç ëåéôïõñãßáò ôçò êáé (êáôü ðåñßðôùóç) ìå ôçí êáôåýèõíóç ôçò ñïþò. 3. ÂÁËÂÉÄÁ ÁÐÏÌÏÍÙÓÇÓ ÅÊÔÁÊÔÇÓ ÁÍÁÃÊÇÓ 3.1 ÃåíéêÜ Ìßá áóöáëéóôéêþ âáëâßäá áðïìüíùóçò Ýêôáêôçò áíüãêçò ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé óôçí Ýîïäï êüèå äåîáìåíþò áðïèþêåõóçò. 4. ÌÅÔÑÇÔÇÓ ÐÉÅÓÇÓ 4.1 ÃåíéêÜ Åíáò ìåôñçôþò ðßåóçò ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé óå êüèå äï åßï áðïèþêåõóçò áåñßïõ. 6. Áõôüìáôåò óõóêåõýò äéáíïìþò 1. ÓõóêåõÝò äéáíïìþò - ôñïöïäïóßáò ï çìüôùí. á) Ïé óõóêåõýò äéáíïìþò ðñýðåé íá åßíáé åãêåêñéìýíïõ ôýðïõ, üóïí áöïñü ôçí áóöüëåéá, áðü ôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò. â) Ôï Öõóéêü ÁÝñéï èá ðñýðåé íá äéáíýìåôáé ìüíïí üôáí ñçóéìïðïéåßôáé åîïðëéóìüò ìå ôéò áêüëïõèåò äéáôüîåéò áóöáëåßáò: ÄéÜôáîç áðåìðëïêþò Áõôüìáôç âáëâßäá áðüöñáîçò. ã) Ç ìïíüäá äéáíïìþò ðñýðåé íá ðñïóôáôåýåôáé Ýíáíôé ðñüóêñïõóçò êéíïõìýíùí ï çìüôùí. ä) Äéáêüðôåò Ýêôáêôçò áíüãêçò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êïíôü óôéò äåîáìåíýò äéáíïìþò. å) ¼ôáí ç ìïíüäá åßíáé óõíäåäåìýíç ìå ôï ü çìá, ôï ü çìá êáé ç óõóêåõþ äéáíïìþò ðñýðåé íá Ý ïõí ôï ßäéï äõíáìéêü êáé íá åßíáé ãåéùìýíá. óô) ¼ôáí ôï çëåêôñïíéêü ôìþìá åßíáé åðáñêþò äéá ùñéóìýíï áðü ôï ôìþìá ñïþò áåñßïõ, åßíáé äõíáôüí íá áñáêôçñßæåôáé ùò ìç åðéêßíäõíç ðåñéï Þ. æ) Óå ðåñßðôùóç óôáèìþí áíåöïäéáóìïý ôá åßáò ðëþñùóçò äçìïóßáò ñþóåùò êáé áõôïåîõðçñåôïýìåíïõò (self-service) ç ìïíüäá äéáíïìþò ìðïñåß íá åîïðëßæåôáé ìå Ýíá êïìâßï Þ äéáêüðôç, Ýôóé þóôå ï áíåöïäéáóìüò íá ìðïñåß íá áñ ßóåé üôáí ôï êïìâßï áõôü Þ ï äéáêüðôçò ðéýæåôáé ìå ôï Ýñé. ¼ôáí ç ðßåóç óôï êïìâßï Þ ôïí äéáêüðôç óôáìáôü, ï áíåöïäéáóìüò ðñýðåé íá óôáìáôü áõôüìáôá êáé áìýóùò. ç) Ôá ï Þìáôá åðéôñýðåôáé íá åéóýñ ïíôáé óôçí åðéêßíäõíç ðåñéï Þ ãýñù áðü ôïí äéáíïìýá, ìüíïí êáôü ôçí äéüñêåéá ôïõ áíåöïäéáóìïý. è) Ç áðáãïñåõìýíç ðåñéï Þ ãýñù áðü ôï áêñïöýóéï ðëþñùóçò ðñýðåé íá éó ýåé ìüíïí êáôü ôçí äéüñêåéá ôïõ áíåöïäéáóìïý. 2.Åýêáìðôåò óùëçíþóåéò ôñïöïäïóßáò (ÌÜíéêá ðëþñùóçò) á) Ç ìüíéêá ðëþñùóçò ðñýðåé íá åßíáé åýêáìðôç êáé áíèåêôéêþ óôçí äéüâñùóç êáé óôç ìç áíéêþ ðñüêëçóçò âëüâçò èá ðñýðåé íá óôçñßæåôáé åðáñêþò ãéá íá áðïöåýãïíôáé ó éóßìáôá, ñùãìýò êáé ãäüñóéìï. â) Ç ìüíéêá ðñýðåé íá åßíáé êáôüëëçëç ãéá ôç ìåôáöïñü Öõóéêïý Áåñßïõ êüôù áðü êáíïíéêýò óõíèþêåò ëåéôïõñãßáò. ã) Ôï ìþêïò ôçò ìüíéêáò ðëþñùóçò èá ðñýðåé íá åßíáé

267 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2109 ôï åëü éóôï ðïõ áðáéôåßôáé êáé äåí ðñýðåé íá ðåñéóóåýåé. ÌÞêïò ìåãáëýôåñï áðü 5 ìýôñá ìðïñåß íá ïäçãþóåé óå åðéêßíäõíåò êáôáóôüóåéò. ä) Ç ìüíéêá ðëþñùóçò ðñýðåé íá ìáæåýåôáé ìå áóöüëåéá üôáí äåí ñçóéìïðïéåßôáé. å) Ç ìüíéêá ðëþñùóçò ðñýðåé íá Ý åé ðßåóç äéüññçîçò ôïõëü éóôïí ôåôñáðëüóéá ôçò ìýãéóôçò ðßåóçò ëåéôïõñãßáò. óô) Ç ìüíéêá ðñýðåé íá óçìáßíåôáé åõäéüêñéôá êáôü ôï ìþêïò ôçò ãéá íá äåß íåé ôéò éäéüôçôýò ôçò. ÐñÝðåé íá óçìáßíåôáé ìå ôï Ýôïò ðáñáãùãþò, ôçí åóùôåñéêþ ñþóç, ôïí ðáñáãùãü êáé ôïí áñáêôçñéóìü / ôáõôïðïßçóç. Ç äéüñêåéá ñþóéìçò æùþò ôçò ìüíéêáò äåí ðñýðåé íá åßíáé ðåñéóóüôåñï áðü 10 ñüíéá. æ) Ç ìüíéêá ðëþñùóçò ðñýðåé íá åëýã åôáé / åðéèåùñåßôáé ðåñéïäéêü. 3. Áêñïöýóéï ôñïöïäïóßáò (ðëþñùóçò) á) Ôï áêñïöýóéï ðëþñùóçò ðñýðåé íá åîïðëßæåôáé ìå Ýíá ìýóï ôï ïðïßï íá åðéôñýðåé ôçí ñïþ áåñßïõ, ìüíï üôáí õößóôáôáé åðáñêþò óýíäåóç ìåôáîý ôïõ áêñïöõóßïõ êáé ôçò õðïäï Þò ôïõ ï Þìáôïò. â) Ôï áêñïöýóéï ðñýðåé íá óõììïñöþíåôáé ìå ôá ó åôéêü ðñüôõðá. ã) ¼ôáí ôï áêñïöýóéï ðëþñùóçò äåí åßíáé óå ñþóç, ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé óôç èýóç ôïõ ãéá íá ìçí ðñïêëçèåß âëüâç. 4. ÓõóôÞìáôá óõëëïãþò äéáöõãþí Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâüëëïíôïò, ðñýðåé íá ðñïâëýðåôáé ç óõëëïãþ üëùí ôùí ìéêñþí ðïóïôþôùí áåñßïõ ðïõ äéáöåýãïõí üôáí ôï áêñïöýóéï áðïìáêñýíåôáé óðü ôï óçìåßï åöïäéáóìïý ôïõ ï Þìáôïò. 7. ¼ñãáíá áðïêïðþò ñïþò êáé åêôüíùóçò ôùí óõìðéåóôþí Ôá üñãáíá ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá áðïêïðþ ôçò ñïþò êáé åêôüíùóç ôùí ãñáììþí ôñïöïäïóßáò ôùí óõìðéåóôþí êáé ôá üñãáíá áðïêïðþò ðïõ ôïðïèåôïýíôáé óôéò ãñáììýò ðïõ óõíäýïõí ôïõò óõìðéåóôýò ìå ôéò óõóêåõýò äéáíïìþò, ðñýðåé íá âñßóêïíôáé Ýîù áðü ôï èüëáìï óõìðéåóôþí êáé óå èýóç ðñïóôáôåõìýíç áð' áõôüí êáé åýêïëá ðñïóéôþ áðü ôï ðñïóùðéêü ôïõ ðñáôçñßïõ ãéá åðéèåþñçóç. Óå ðñáôþñéá üðïõ ôï áýñéï ðñïóüãåôáé óôéò óõóêåõýò äéáíïìþò áðü êéíçôýò äåîáìåíýò (âõôéïöüñá) óôéò ïðïßåò åßíáé áðïèçêåõìýíï ìå ðßåóç ìåãáëýôåñç áðü 220 bar, ç ãñáììþ ôñïöïäïóßáò ôùí óõóêåõþí äéáíïìþò ðñýðåé íá åßíáé åîïðëéóìýíç ìå ðåñéïñéóôþ ðßåóçò ñõèìéóìýíï óôá 220 bar. Óôá ðñáôþñéá áõôü, êüèå óõìðéåóôþò ðñýðåé åðßóçò íá åßíáé åöïäéáóìýíïò ìå äéüôáîç áõôüìáôçò óõãêñüôçóçò ñõèìéóìýíç óôç ìýãéóôç ðßåóç áðïèþêåõóçò. Óå ðñáôþñéá ìå áðïèþêåõóç õðü ðßåóç êüôù ôùí 220 bar, ç ãñáììþ ðïõ ôñïöïäïôåß ôéò óõóêåõýò äéáíïìþò ðñýðåé íá åßíáé åîïðëéóìýíç ìå êáôüëëçëåò äéáôüîåéò ãéá áõôüìáôç óõãêñüôçóç ôùí óõìðéåóôþí óôçí ðßåóç ôùí 220 bar. Ïé áãùãïß ðñïóáãùãþò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ óôï óõìðéåóôþ êáé ôá åîáñôþìáôá áõôþí èá ðñýðåé íá áêïëïõèïýí ôïõò áíôßóôïé ïõò êþäéêåò ó åäéáóìïý ôïõ óõóôþìáôïò Ö.Á. ìå ôï ïðïßï óõíäýïíôáé. Ïé áãùãïß õøçëþò ðßåóçò óôçí êáôüèëéøç ôïõ óõìðéåóôþ êáèþò êáé ïé âüíåò êáé ôá ëïéðü åîáñôþìáôá óùëçíþóåùí, èá ðñýðåé íá áêïëïõèïýí ôïõò áíôßóôïé ïõò êþäéêåò (ANSI/ASTM Þ DIN). Ç âáëâßäá äéáêïðþò êáé ç âáëâßäá åêôüíùóçò ðñýðåé íá åðéóçìáßíïíôáé êáé íá öýñïõí ôï êáôüëëçëï äéáêñéôéêü óþìá. Ïé óùëçíþóåéò áìçëþò êáé õøçëþò ðßåóçò äéáêñßíïíôáé ìåôáîý ôïõò ìýóù äéáöïñåôéêïý ñþìáôïò Þ ìå ðéíáêßäåò óýìöùíá ìå ôçí êáôåýèõíóç ñïþò ôïõ áåñßïõ. Ïé óùëçíþóåéò áìçëþò ðßåóçò åßíáé åêåßíåò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðëåõñü áíáññüöçóçò ôïõ óõìðéåóôþ, åíþ ïé óùëçíþóåéò õøçëþò ðßåóçò âñßóêïíôáé óôçí ðëåõñü êáôüèëéøçò. 8. ÐñïóèÞêç ïóìçôéêþò ïõóßáò Óôï áýñéï ðñïóôßèåôáé ïóìçôéêþ ïõóßá, üðùò áõôü ãßíåôáé óôá äßêôõá ðüëåùò. Áñèñï 15 ÄïêéìÞ, êáèáñéóìüò êáé èýóç óå ëåéôïõñãßá 1. ÃÅÍÉÊÁ Ïëïò ï åîïðëéóìüò ðïõ âñßóêåôáé õðü ðßåóç, ðñýðåé íá äïêéìüæåôáé õäñáõëéêü êáé Ýíáíôé äéáññïþò, íá êáèáñßæåôáé åðáñêþò êáé íá ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá. Èá ðñýðåé íá ðñïâëýðåôáé ç åãêáôüóôáóç åíüò ößëôñïõ Ýíáñîçò, ðñéí áðü ôïí óõìðéåóôþ. 1.1 Ï óõìðéåóôþò ìðïñåß íá åîáéñåßôáé áðü ôçí äïêéìþ êáé ôïí êáèáñéóìü. 1.2 Ìéá õäñáõëéêþ äïêéìþ ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ìéá åãêåêñéìýíç äéáäéêáóßá (ðáñüñôçìá 3) 1.3 Ôï óýóôçìá ðñýðåé íá êáèáñßæåôáé óýìöùíá ìå ìéá åãêåêñéìýíç äéáäéêáóßá (ðáñüñôçìá 4). 1.4 Ðñßí áðü ôç èýóç óå êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá, ðñýðåé íá áðïäåéêíýåôáé ç óùóôþ ëåéôïõñãßá üëùí ôùí äéáôüîåùí ôïõ åîïðëéóìïý áóöáëåßáò (ð.. âáëâßäåò áóöáëåßáò, äéáêüðôåò ðßåóçò ê.ë.ð). 2. Ïäçãßåò êáé ëåéôïõñãéêýò åðéóçìüíóåéò 2.1Ðéíáêßäåò óþìáíóçò Ðéíáêßäåò óþìáíóçò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êïíôü óå ðåñéï Ýò ðïõ Ý ïõí áñáêôçñéóèåß ùò åðéêßíäõíåò æþíåò, ïé ïðïßåò íá áíáöýñïõí óôçí åëëçíéêþ üôé áðáãïñåýåôáé ôï êüðíéóìá êáé ïé áêüëõðôïé ëáìðôþñåò Ðéíáêßäåò ìå ïäçãßåò Ïäçãßåò ãéá ôçí ðëþñùóç ìå áýñéï ðñýðåé íá áíáñôþíôáé åõäéüêñéôá óôéò ìïíüäåò äéáíïìþò ðïõ åßíáé êïíôü óå êüèå ìüíéêá ðëþñùóçò. Ïé ïäçãßåò ðñýðåé íá ðåñéëáìâüíïõí ôéò ó åôéêýò ðñïöõëüîåéò áóöáëåßáò, åéäéêü ãéá ôçí áðáãüñåõóç êáðíßóìáôïò êáé ôï óâþóéìï ôçò ìç áíþò ôùí ï çìüôùí. Ïëåò ïé ðéíáêßäåò ðñýðåé íá óõììïñöþíïíôáé ìå ôá ÅõñùðáúêÜ ðñüôõðá (ÅÍ Standards). Ðáñáäåßãìáôá ïäçãéþí õðüñ ïõí ìå ëåðôïìýñåéåò óôï ðáñüñôçìá (5). 2.3.ÏÄÇÃÉÅÓ Ïäçãßåò ãéá ôïõò õðáëëþëïõò Ôï ðñïóùðéêü ðïõ áó ïëåßôáé ìå ôïí áíåöïäéáóìü ðñýðåé íá åßíáé ðïëý êáëü åêðáéäåõìýíï êáé åíçìåñùìýíï Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá åßíáé üðùò áíáöýñåôáé êáé óôï åã åéñßäéï ëåéôïõñãßáò Åã åéñßäéï åãêáôüóôáóçò Óôïí óôáèìü áíåöïäéáóìïý Öõóéêïý Áåñßïõ ðñýðåé íá õðüñ åé Ýíá ôå íéêü åã åéñßäéï áíáöïñüò Ðéèáíïß êßíäõíïé ¼ëïé ïé äõíáôïß êßíäõíïé ðñýðåé íá áíáöýñïíôáé êáé íá ôïðïèåôïýíôáé óå êáôüëëçëåò ðéíáêßäåò ðñïåéäïðïßçóçò ( ð õøçëþ ðßåóç ) Ó Ýäéï äñüóçò Ýêôáêôçò áíüãêçò íá ó Ýäéï äñüóåùò Ýêôáêôçò áíüãêçò ðñýðåé íá óõ-

268 2110 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) íôüóóåôáé ãéá ôïí óôáèìü áíåöïäéáó-ìïý ìå Öõóéêü ÁÝñéï. íá ðáñüäåéãìá ó åäßïõ Ýêôáêôçò áíüãêçò äßíåôáé óôï ðáñüñôçìá (5) Áíï Ýò Áíï Ýò ðñýðåé íá õðüñ ïõí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ öáéíïìýíïõ øýîçò ðïõ èá õðüñîåé åüí ôï óýóôçìá áðïóõìðéåóèåß. ñèñï 16 Äéáäéêáóßåò ëåéôïõñãßáò 1. ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÄÉÁÊÏÐÇÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÓÅ ÊÑÉÓÉÌÇ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 1.1 ÃåíéêÜ Ç äéáäéêáóßá åðåßãïõóáò äéáêïðþò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá äéáêüðôåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óôáèìïý ôñïöïäïóßáò ìå áóöüëåéá êáé íá áðïìïíþíåé ôïõò êýñéïõò áãùãïýò ôïõ áåñßïõ Óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðñýðåé íá äéáêüðôåôáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ óõìðéåóôþ êáé íá áðïìïíþíïíôáé ïé Ýîïäïé üëùí ôùí äåîáìåíþí áðïèþêåõóçò Þ ç Ýîïäïò ôïõ óõìðéåóôþ óå ðåñßðôùóç áñãþò ðëþñùóçò, ìå ôçí ëåéôïõñãßá áõôüìáôùí âáëâßäùí. Ç ìüíùóç ðñýðåé íá ãßíåôáé üóï ðéï êïíôü óôï óçìåßï ðëþñùóçò. Ãéá ðáñüäåéãìá ìéá äéáäéêáóßá åðåßãïõóáò äéáêïðþò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá åöáñìüæåôáé ùò åîþò : á) ðñýðåé íá äéáêüðôåôáé ç éó ýò ôïõ óôáèìïý áíåöïäéáóìïý åêôüò áðü ôïí ìç áíéêü åîáåñéóìü â) ç ðáñï Þ ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ðñïò ôï ü çìá ðñýðåé íá óôáìáôüåé óôçí áñ Þ ôïõ åëáóôéêïý óùëþíá ã) ç ìåôáöïñü ôïõ öõóéêïý áåñßïõ áíüìåóá óôïí óõìðéåóôþ, ôç äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò êáé ôçí ìïíüäá äéáíïìþò üðùò åðßóçò êáé ìåôáîý ôùí þñùí áðïèþêåõóçò ðñýðåé íá óôáìáôüåé. ÅÜí ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ìïíüäåò äéáíïìþò åßíáé óõíäåäåìýíåò óôç äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò, ç ðáñï Þ ìðïñåß íá äéáêüðôåôáé ìå ìßá êåíôñéêþ âáëâßäá ä) Ç äéáäéêáóßá äéáêïðþò ðñýðåé íá êüâåé ôçí ðáñï Þ éó ýïò óôï óôáèìü óõìðßåóçò åîáóöáëßæïíôáò áóöáëþ äéáêïðþ ôïõ óôáèìïý êáé íá ðåñéëáìâüíåé ìéá õóôýñçóç óôï êëåßóéìï ôçò âáëâßäáò áðïìüíùóçò óôçí åéóáãùãþ ôïõ óõìðéåóôþ. Ìå áõôü ôïí ôñüðï åìðïäßæåôáé ç áíáññüöçóç áôìïóöáéñéêïý áýñá, áí ç ãñáììþ áíáññüöçóçò õðüêåéôáé óå êåíü áýñïò êáôü ôç äéüñêåéá ôçò åðåßãïõóáò äéáêïðþò ëåéôïõñãßáò ÄéáôÜîåéò åðåßãïõóáò äéáêïðþò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôüëëçëá óå üëç ôçí Ýêôáóç ôïõ óôáèìïý. íáò áðü ôïõò äéáêüðôåò êéíäýíïõ ðñýðåé íá âñßóêåôáé åãêáôåóôçìýíïò ìå åëåýèåñç ðñüóâáóç óå áóöáëþ áðüóôáóç áðü ôá åðéêßíäõíá óçìåßá. ñèñï 17 ÇëåêôñéêÞ åãêáôüóôáóç 1. Ç çëåêôñéêþ åãêáôüóôáóç ôïõ ðñáôçñßïõ CNG ðñýðåé íá åêôåëåßôáé óýìöùíá ìå ôïõò ïéêåßïõò Êáíïíéóìïýò ãéá åãêáôáóôüóåéò ôïõ åßäïõò áõôïý êáé íá õðïâüëëåôáé óå ó åôéêü Ýëåã ï áðü ôçí áñìüäéá õðçñåóßá âéïìç áíßáò ôçò ïéêåßáò Íïìáñ éáêþò Áõôïäéïßêçóçò, ðïõ åêäßäåé ðéóôïðïéçôéêü êáëþò åêôýëåóçò óýìöùíá ìå ôïõò áíùôýñù êáíïíéóìïýò. ¼ðïõ ï åîïðëéóìüò ôïðïèåôåßôáé óå åðéêßíäõíç ðåñéï Þ ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíá ìå ôá ÅÍ 50014, ÅÍ êáé ìå Ýíáí áðü ôïõò åãêåêñéìýíïõò ôýðïõò ðñïóôáóßáò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôï ÅÍ Ï ãåíéêüò çëåêôñéêüò ðßíáêáò ôïðïèåôåßôáé óå óôåãáóìýíï þñï êáé êáôü ðñïôßìçóç óôï êôßñéï ôïõ ðñáôçñßïõ ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé óáí ãñáöåßï. Ï ðßíáêáò áõôüò ðñýðåé íá åßíáé åöïäéáóìýíïò ìå Ýíáí êáôüëëçëï ãåíéêü áõôüìáôï äéáêüðôç, ï ïðïßïò èá äéáêüðôåé ôç ãåíéêþ çëåêôñéêþ ôñïöïäïóßá. Ï åí ëüãù äéáêüðôçò ðñýðåé íá ëåéôïõñãåß (áíïßãåé) ìå ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ óõóôþìáôïò áóöáëåßáò êáé Ýêôáêôçò áíüãêçò. 3. Óå äýï (2) ôïõëü éóôïí óçìåßá ôïõ ðñáôçñßïõ, åê ôùí ïðïßùí ôï Ýíá óôï Ãñáöåßï Þ óôï þñï ðñïóùðéêïý ôïõ ðñáôçñßïõ êáé ôï Üëëï êïíôü óôéò óõóêåõýò äéáíïìþò, èá õðüñ ïõí äýï (2) êïìâßá Ýêôáêôçò áíüãêçò. Ìå ôï åéñéóìü ôùí áíùôýñù êïìâßùí, èá äéáêüðôåôáé ãåíéêü ç ëåéôïõñãßá ôïõ ðñáôçñßïõ (Üíïéãìá ôïõ ãåíéêïý äéáêüðôç ðïõ áíáöýñåôáé óôçí áíùôýñù ðáñüãñáöï 2) êáé èá åíåñãïðïéåßôáé ôï óýóôçìá Ýêôáêôçò áíüãêçò. 4. ¼ëåò ïé óùëçíþóåéò êáé ïé ìåôáëëéêýò êáôáóêåõýò ðñýðåé íá óõíäýïíôáé ìå ôï óýóôçìá ãåßùóçò ôçò çëåêôñéêþò åãêáôüóôáóçò. Öñïíôßäá ðñýðåé íá ëáìâüíåôáé þóôå íá äéáóöáëßæåôáé üôé üëåò ïé áãþãéìåò åðéöüíåéåò (ãéá ðáñüäåéãìá ðëáßóéá, óùëçíþóåéò êëð) åßíáé åðáñêþò áãêõñùìýíåò óôç ãç. 5. ÌÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá áðü êåñáõíïýò ëáìâüíïíôáé ðñïëçðôéêü þóôå íá ìåéùèåß ç õðåñöüñôéóç ôùí êáëùäßùí êáé ôïõ çëåêôñéêïý åîïðëéóìïý. Ïé þñïé ðïõ áíáöýñïíôáé óôá Üñèñá 10, 11 êáé 12 ðñýðåé íá öýñïõí åóùôåñéêþ êáé åîùôåñéêþ áíôéêåñáõíéêþ ðñïóôáóßá, êáôü ðñïôßìçóç ôïõ ôýðïõ êëùâïý. ñèñï 18 ÌÝôñá êáé ìýóá Ðõñïðñïóôáóßáò. 1. Ôá ðñïëçðôéêü ìýôñá ðïõ ðñýðåé íá ëáìâüíïíôáé ãéá ôçí áðïôñïðþ ôïõ êéíäýíïõ ðõñêáãéüò êáôü ôçí ëåéôïõñãßá ðñáôçñßùí CNG åßíáé ôá åîþò : á) Óå åìöáíåßò èýóåéò ôïõ ðñáôçñßïõ ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ðéíáêßäåò ìå ôçí öñüóç "ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ ÊÁÉ ÊÁÈÅ ÁËËÇ ÑÇÓÇ ÖÙÔÉÁÓ" êáèþò êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò. Åðßóçò èá ðñýðåé íá áðïöåýãåôáé ç ñþóç êéíçôþí ôçëåöþíùí. â) Áðáãïñåýåôáé íá áðïèçêåýïíôáé óôïõò þñïõò ôïõ ðñáôçñßïõ ïðïéáóäþðïôå ìïñöþò åýöëåêôá õëéêü, äï- åßá ìå êáýóéìá, Þ êåíü äï åßá êáõóßìùí. ã) Áðáãïñåýåôáé ç ñþóç èåñìáóôñþí ðåôñåëáßïõ, Þ çëåêôñéêþò ðõñüêôùóçò, Þ õãñáåñßïõ Þ öëüãáò ãåíéêü ãéá ôç èýñìáíóç ôïõ äéáìåñßóìáôïò ôïõ ðñáôçñßïõ. ä) Åýöëåêôá óêïõðßäéá ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óå óêåðáóìýíá ìåôáëëéêü äï åßá ôá ïðïßá íá áäåéüæïíôáé ôáêôéêü, ôá äå äüðåäá íá äéáôçñïýíôáé êáèáñü êáé åëåýèåñá áðü ëüäéá êáé ãñüóá. å) Ï åêìåôáëëåõôþò Þ õðüëëçëïò ôïõ ðñáôçñßïõ Þ ôï åîïõóéïäïôçìýíï ðñïóùðéêü ðñýðåé íá åðéâëýðïõí ôçí äéüôáîç ôïõ ðñáôçñßïõ. Óå ðåñßðôùóç êüðïéïõ ôå íéêïý ðñïâëþìáôïò ðñýðåé íá åéäïðïéåßôáé áìýóùò ôï åéäéêü åêðáéäåõìýíï ðñïóùðéêü ôçò õðçñåóßáò óõíôþñçóçò (service). Åðßóçò, ðñýðåé íá áðïìáêñýíïíôáé áìýóùò äéüöïñá åýöëåêôá õëéêü ðïõ åíäý åôáé íá óõóóùñåýïíôáé ôõ- áßá óôá üñéá ôïõ ðñáôçñßïõ.

269 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2111 óô) Ôá çëåêôñéêü ìç áíþìáôá, ïé áãùãïß, ôá öùôéóôéêü óþìáôá, ïé äéáêüðôåò, ïé êéíçôþñåò êáé ïé óõìðéåóôýò, ðïõ âñßóêïíôáé óôï þñï ôïõ ðñáôçñßïõ, üðïõ åßíáé ðéèáíþ ç óõóóþñåõóç åýöëåêôùí áåñßùí, ðñýðåé íá åßíáé åîïðëéóìýíá óýìöùíá ìå ôéò éó ýïõóåò ðñïäéáãñáöýò æùíþí êéíäýíïõ Ýêñçîçò. æ) Áðáãïñåýåôáé ç ðëþñùóç ìå êáýóéìï ôïõ ñåæåñâïõ- Üñ ôùí ï çìüôùí üôáí ç ìç áíþ ôïõò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá. ç) ¼ëï ôï ðñïóùðéêü ôïõ ðñáôçñßïõ ðñýðåé íá ãíùñßæåé êáëü ôçí ñþóç ôùí ðõñïóâåóôéêþí ìýóùí. è) Ôá ìýóá ðõñüóâåóçò ðñýðåé íá äéáôçñïýíôáé óå êáëþ êáôüóôáóç êáé ïé ðõñïóâåóôþñåò íá åëýã ïíôáé êáé óõíôçñïýíôáé óýìöùíá ìå ôá ÅèíéêÜ Þ ÅõñùðáúêÜ Ðñüôõðá. 2. Ôá êáôáóôáëôéêü ìýóá ðïõ ðñýðåé íá ëáìâüíïíôáé óå ðñáôþñéá CNG åßíáé ôá ðáñáêüôù : á) ÁíÜ ôñåßò (3) óõìðéåóôýò CNG ðñýðåé íá õðüñ åé Ýíáò (1) ðõñïóâåóôþñáò îçñüò óêüíçò, êáèáñïý âüñïõò ðåñéå ïìýíïõ 12 éëéïãñüììùí, Þ Üëëïõ åãêåêñéìýíïõ êáôáóâåóôéêïý õëéêïý, áíüëïãçò êáôáóâåóôéêþò éêáíüôçôáò êáé óå êáììßá ðåñßðôùóç ï áñéèìüò ðõñïóâåóôþñùí äåí èá åßíáé ìéêñüôåñïò áðï äýï (2) ãéá êáèå ðñáôþñéï. â) Óå êüèå ðñáôþñéï CNG åðéâüëëåôáé ç ýðáñîç åíüò (1) ôñï Þëáôïõ ðõñïóâåóôþñá îçñüò óêüíçò êáèáñïý âüñïõò 25 éëéïãñüììùí. ÅéäéêÜ óå ðñáôþñéá ôùí ïðïßùí ïé óõìðéåóôýò âñßóêïíôáé óå áðüóôáóç ìéêñüôåñç ôùí äýêá ðýíôå (15) ìýôñùí áðü êôßñéá, ï ðáñáðüíù ðõñïóâåóôþñáò åðéâüëëåôáé íá åßíáé êáèáñïý âüñïõò ôùí 50 éëéïãñüììùí. 3. Ãéá ôá ðñáôþñéá CNG åðéâüëëåôáé ç óýíôáîç ìåëýôçò ðõñïðñïóôáóßáò áðü Äéðëùìáôïý ïõò Þ Ôå íïëüãïõò Ìç áíéêïýò, óýìöùíá ìå ôéò éó ýïõóåò äéáôüîåéò ðïõ ñõèìßæïõí ôá åðáããåëìáôéêü äéêáéþìáôá áõôþí, ç ïðïßá èá õðïâüëåôáé ãéá Ýãêñéóç óôçí Áñìüäéá êáôá ôüðïí ÐõñïóâåóôéêÞ Áñ Þ. Ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêü ãéá ôçí Ýãêñéóç ôçò ìåëýôçò ðõñïðñïóôáóßáò åßíáé : á) ÌåëÝôç ðõñïðñïóôáóßáò óå ôñßá (3) áíôßãñáöá ðïõ èá ðåñéý åé áðáñáßôçôá ôïí áñéèìü êáé èýóç áíôëéþí/óõìðéåóôþí, ôùí ëïéðþí êôéñéáêþí åãêáôáóôüóåùí êáé ôá áðáñáßôçôá ìýóá êáé ìýôñá ðõñïðñïóôáóßáò. â) Ó Ýäéá êüôïøçò ôïõ ðñáôçñßïõ óå ôñßá (3) áíôßãñáöá ìå êëßìáêá 1:50 Þ 1:100. ã) Åíá ôïðïãñáöéêü äéüãñáììá ìå êëßìáêá 1:500. ä) Õðåýèõíç äþëùóç ôïõ Í. 1599/86 ôïõ êáôáóêåõáóôþ Þ ðñïìçèåõôþ ðõñïóâåóôþñùí ðåñß ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý ôùí ðùëçèýíôùí Þ áíáãïìùèýíôùí ðõñïóâåóôþñùí êáé ôçò ðëçñüôçôáò áõôþí óýìöùíá ìå ôéò ÅèíéêÝò ðñïäéáãñáöýò Þ áõôýò ôùí ùñþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò. 4. ÌåôÜ ôç äéåíýñãåéá áõôïøßáò áðü Áîéùìáôéêü ôçò ïéêåßáò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò êáé åöüóïí äéáðéóôùèåß üôé Ý ïõí ëçöèåß ôá ðñïâëåðüìåíá áðü ôçí ìåëýôç ìýôñá êáé ìýóá ðõñïðñïóôáóßáò ç ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá ïñçãåß óôïí åíäéáöåñüìåíï Ðéóôïðïéçôéêü Ðõñïðñïóôáóßáò, ôï ïðïßï õðïâüëëåé óôçí Áñìüäéá Áñ Þ ôïõ Üñèñïõ 20 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò, ãéá ôçí ïñþãçóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñáôçñßïõ. Ç äéüñêåéá éó ýïò ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý ðõñïðñïóôáóßáò åßíáé ôñßá (3) ñüíéá. Ç ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá, óå ïðïéáäþðïôå ðåñßðôùóç ðïõ äéáðéóôþóåé êáôüðéí áõôïøßáò, ïôé äåí ôçñïýíôáé ôá äéáëáìâáíüìåíá óôï ðáñüí Üñèñï ìýôñá êáé ìýóá ðõñïðñïóôáóßáò, áíáêáëåß ôï Ðéóôïðïéçôéêü êáé êïéíïðïéåß ôçí áðüöáóþ ôçò áõôþ óôçí Áñ Þ ðïõ åßíáé áñìüäéá ãéá ôçí ïñþãçóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò. ÊÅÖÁËÁÉÏ Ã ÁÐÏÓÔÁÓÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ñèñï 19 Êáèïñéóìüò áðïóôüóåùí áóöáëåßáò 1. ÃåíéêÜ Ç èýóç êáé ç äéüôáîç ôïõ åîïðëéóìïý ôçò åãêáôüóôáóçò ðñýðåé íá ó åäéüæïíôáé ðñïóåêôéêü êáèþò ôá ðåñéóóüôåñá óôïé åßá ôçò åãêáôüóôáóçò õðüêåéíôáé óå ðåñéïñéóìïýò èýóçò êáé åëü éóôåò áðïóôüóåéò áóöáëåßáò êáé ìðïñåß íá åðçñåüæïíôáé áðü ðåñéïñéóìïýò ðïõ éó ýïõí ãéá ôéò æþíåò åðéêéíäõíüôçôáò. Áõôïß ïé ðåñéïñéóìïß ìðïñåß íá åëáôôùèïýí ìüíïí åöüóïí ëáìâüíïíôáé åéäéêü ìýôñá ãéá ôçí áðïìüêñõíóç ôïõ êéíäýíïõ. 1.1 ÐñïôéìÜôáé ç åãêáôüóôáóç ôïõ åîïðëéóìïý íá ãßíåôáé õðáßèñéá êáé óå êáëü áåñéæüìåíï þñï áëëü åßíáé ðéèáíü íá åßíáé êáé óå êëåéóôü þñï (äùìüôéï Þ êôßñéï). 1.2 ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ç ðñüóâáóç ìå ðõñïóâåóôéêþ áíôëßá. 2. Åðéêßíäõíåò ðåñéï Ýò 2.1 Ïé åðéêßíäõíåò ðåñéï Ýò ãéá ìßá åãêáôüóôáóç ðñáôçñßïõ CNG, ðñýðåé íá åíôïðßæïíôáé óå ðñþéìï óôüäéï ðïõ íá åðéôñýðåé íá ðñïäéáãñüöåôáé ï çëåêôñéêüò åîïðëéóìüò êáé íá ïñéïèåôïýíôáé Üëëåò ðéèáíýò ðçãýò áíüöëåîçò. Óå êüèå ðåñßðôùóç, ôï ó Ýäéï ôçò åãêáôüóôáóçò ðñýðåé íá ïñéóôéêïðïéåßôáé ðñéí ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ ðñáôçñßïõ êáé íá âáóßæåôáé óå êáôüëëçëï ðñüôõðï. 2.2 Áðáéôåßôáé ìåëýôç ãéá ôçí ôáîéíüìçóç ôùí åðéêßíäõíùí ðåñéï þí ó åôéêü ìå ôç èýóç ôùí çëåêôñéêþí êáé Üëëùí ðçãþí áíüöëåîçò. Éäéáßôåñá ðñýðåé íá ðñïóå èïýí õöéóôüìåíåò åãêáôáóôüóåéò üðùò êáëþäéá õøçëþò ôüóçò. Ç ôáîéíüìçóç ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíá ìå ôï åõñùðáúêü ðñüôõðï ÅÍ Ç ôáîéíüìçóç ôùí åðéêßíäõíùí ðåñéï þí ëáìâüíåé õð' üøéí ôçí êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá. ÌéêñÞ Ýêëõóç åýöëåêôïõ õëéêïý ìðïñåß íá èåùñåßôáé ìýñïò ôçò êáíïíéêþò ëåéôïõñãßáò. Áóôï ßåò ðïõ áðáéôïýí Üìåóç åðéóêåõþ Þ äéáêïðþ ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôüóôáóçò äåí èåùñïýíôáé ùò êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá. 3. Ðåñéïñéóìïß êáé áðïóôüóåéò áóöáëåßáò 3.1 ÃåíéêÜ. ¼ôáí êáôáóêåõüæåôáé ôïß ïò ðõñïðñïóôáóßáò, ãéá íá ìåéùèåß ç åëü éóôç áðüóôáóç áóöáëåßáò, ðñýðåé íá Ý åé ôïõëü éóôïí ìßá (1) þñá áíôï Þ óôç öùôéü, íá åßíáé áäéáðýñáóôïò êáé íá åßíáé åßôå óõìðáãþò ôïé ïðïéßá Þ óêõñüäåìá. Ï ôïß ïò ðñýðåé ôïõëü éóôïí íá Ý åé ôï ýøïò ôïõ øçëüôåñïõ óôïé åßïõ ôçò åãêáôüóôáóçò êáé íá Ý åé åëü- éóôï ýøïò äýï (2) ìýôñá êáé áñêåôü ìþêïò ðïõ íá åîáóöáëßæåé üôé ç åëü éóôç áðüóôáóç ðïõ äßíåôáé óôïí ðßíáêá Á åðáñêåß, üôáí ìåôñéýôáé ãýñù áðü ôïí ôïß ï.

270 2112 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Ïé áðïóôüóåéò åðéêéíäõíüôçôáò ïñßæïíôáé ùò åîþò: ÐÉÍÁÊÁÓ Á ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÅËÁ ÉÓÔÇ ÁÐÁÉÔÇÓÇ Ç áðüóôáóç ìåôáîý äéáíïìýùí CNG êáé Üëëùí äéáíïìýùí êáõóßìùí. 4ì. þñïò óôüèìåõóçò âõôéïöüñïõ CNG áðü óõìðéåóôýò, äåîáìåíýò, äéáíïìåßò, áíïßãìáôá êôéñßïõ. 6ì. ÄéáíïìÝáò CNG áðü Áíïßãìáôá êôéñßïõ êáé ðåñßâëçìá 6ì. ÄåîáìåíÞ CNG áðü ÄåîáìåíÞ Üëëïõ êáõóßìïõ 8ì. 1 ÄåîáìåíÞ CNG áðü ÄéáíïìÝá Üëëïõ êáõóßìïõ 8ì. 2 ÄåîáìåíÞ CNG áðü Áíïßãìáôá êôéñßïõ 6ì. 3 ÓõìðéåóôÞò CNG áðü Áíïßãìáôá êôéñßïõ êáé ðåñßâëçìá 6ì. 3 Ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí ðáñáðüíù áðïóôüóåùí ëþöèçêáí õðüøç á) ôï åýñïò ôùí åðéêßíäõíùí ðåñéï þí, ðïõ êáèïñßæåé ôçí áðüóôáóç ìåôáîý ðéèáíþí ðçãþí äéáññïþò óôï þñï áðïèþêåõóçò êáé ôïõ äéáíïìýá êáé ôùí ïñßùí ôçò éäéïêôçóßáò êáé ôùí áíïéãìüôùí ôïõ êôéñßïõ, Áëëåò ðçãýò áíüöëåîçò ðñýðåé åðßóçò íá åëýã ïíôáé ìýóá óå áõôþ ôçí ðåñéï Þ, â) ç åîáóöüëéóç ôïõ åîïðëéóìïý áðü ðñüóêñïõóç ï çìüôùí. Ëüãù ôçò öýóçò ôçò åãêáôüóôáóçò áõôü åßíáé ðéèáíü íá óõìâåß, êáé ôùí óõíåðåéþí ôçò ðñüóêñïõóçò óå äåîáìåíþ Þ óõìðéåóôþ, ã) ç áëëçëïåðßäñáóç ôùí óõíåðåéþí ôçò èåñìüôçôáò áðü áíüöëåîç äéáññïþí áåñßïõ. Ï ðáñáðüíù ðßíáêáò èåùñåß Ýíáí áðïèçêåõìýíï üãêï áåñßïõ lt óå 250 bar, (ãéá ìåãáëýôåñåò ðïóüôçôåò ðñýðåé íá ëáìâüíåôáé åéäéêþ ðñüíïéá) êáé ä) ç ðßåóç áðü ôçí Ýêñçîç áåñßïõ ó åôéêü ìå ôéò áðïóôüóåéò áóöáëåßáò. 3.2 ÓõìðéåóôÞò (ðåñéëáìâüíåôáé âïçèçôéêüò åîïðëéóìüò) Åöáñìüæïíôáé ïé áðáéôþóåéò ôáîéíüìçóçò ôùí åðéêßíäõíùí ðåñéï þí, (âëýðå ðáñüãñáöï 2, ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ êáé ôï ðáñüñôçìá 6) Ç éäáíéêþ ôïðïèýôçóç åßíáé õðáßèñéá, áëëü ìðïñåß íá ãßíåé êáé óå êëåéóôü þñï. 3.3 ÄåîáìåíÞ ÁðïèÞêåõóçò (ðåñéëáìâüíåôáé âïçèçôéêüò åîïðëéóìüò) Åöáñìüæïíôáé ïé áðáéôþóåéò ôáîéíüìçóçò ôùí åðéêßíäõíùí ðåñéï þí, (âëýðå ðáñüãñáöï 2, ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ êáé ôï ðáñüñôçìá 6) Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ãßíåôáé óå êáëü áåñéæüìåíç ðåñéï Þ, éäáíéêþ ôïðïèýôçóç åßíáé õðáßèñéá. Åðßóçò, ç âüóç ôçò äåîáìåíþò ðñýðåé íá ó åäéüæåôáé Ýôóé þóôå íá ìçí åðéôñýðåé ôçí óõëëïãþ õãñþí, ãéá ðáñüäåéãìá íåñü, õãñü êáýóéìá ê.ë.ð. êüôù áðü ôá äï åßá áðïèþêåõóçò. 1. Áí ç äåîáìåíþ ôïõ Üëëïõ êáõóßìïõ ôïðïèåôçèåß õðüãåéá, ç áðüóôáóç ìðïñåß íá ìåéùèåß óôçí áíôßóôïé çò åðéêéíäõíüôçôáò ðåñéï Þ. Ç áðüóôáóç ìðïñåß åðßóçò íá ìåéùèåß óôïí ðñïçãïýìåíï âáèìü ìå êáôüëëçëï ó åäéáóìü ôïõ ðõñüíôï ïõ ôïß ïõ. 2. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ç áðüóôáóç ìðïñåß íá ìåéùèåß óôçí áíôßóôïé çò åðéêéíäõíüôçôáò ðåñéï Þ ìå êáôüëëçëï ó åäéáóìü ôïõ ðõñüíôï ïõ ôïß ïõ. 3. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ç áðüóôáóç ìðïñåß íá ìåéùèåß óôçí áíôßóôïé çò åðéêéíäõíüôçôáò ðåñéï Þ ìå êáôüëëçëï ó åäéáóìü ôïõ ðõñüíôï ïõ ôïß ïõ ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé åðáñêþò ðñüóâáóç êáé áðü ôçí ðüíù ðëåõñü þóôå êáôü ðåñßðôùóç, íá åðéôñýðåé ôçí áöáßñåóç ôùí áíåîüñôçôùí äï åßùí áðïèþêåõóçò êáé ôçí åðáíáðéóôïðïßçóþ ôïõò áíüëïãá ìå ôïí ó åäéáóìü ôïõò. ÊáôÜ ôçí áöáßñåóç ôùí äï åßùí áðïèþêåõóçò, ðñýðåé íá äßíåôáé ðñïóï Þ óôçí ðñïóôáóßá ôùí óùëçíþóåùí ôïõ êýñéïõ óõóôþìáôïò äéáíïìþò. 3.4 ÌïíÜäá äéáíïìþò Åöáñìüæïíôáé ïé áðáéôþóåéò ôáîéíüìçóçò ôùí åðéêßíäõíùí ðåñéï þí, (ðáñüãñáöïò 2, ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ êáé ðáñüñôçìá 5) Ç ôïðïèýôçóç ðñýðåé íá ãßíåôáé êáôü ðñïôßìçóç õðáßèñéá êáé óå êáëü áåñéæüìåíç ðåñéï Þ, áëëü åßíáé äõíáôü íá ãßíåé êáé óå êëåéóôü þñï. Ôñïöïäïóßá óå åóùôåñéêü þñï, ìðïñåß íá åðéôñáðåß ìüíï ìåôü áðü åìðåñéóôáôùìýíç ìåëýôç áíüëõóçò åðéêéíäõíüôçôïò Ïé äéáíïìåßò ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ìå ôñüðï þóôå ôá ï Þìáôá íá Ý ïõí áñêåôü þñï ãéá ìáíïýâñåò åíôüò êáé åêôüò ôïõ óçìåßïõ áíåöïäéáóìïý Óå ðñáôþñéá ðïõ åöáñìüæåôáé ç áñãþ ðëþñùóç, ðñýðåé íá ðáñý åôáé åðáñêþò ðñïóôáóßá Ýíáíôé ìç åîïõóéïäïôçìýíçò åðýìâáóçò, éäßùò êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ðëþñùóçò, ùñßò ôçí ðáñïõóßá åêðáéäåõìýíïõ ðñïóùðéêïý Ï äéáíïìýáò ðñýðåé íá åßíáé ï áíôßóôïé ïò ãéá ôçí åðéêéíäõíüôçôá ôçò ðåñéï Þò, óýìöùíá ìå ôç ó åôéêþ ôáîéíüìçóç. 4. ÐåñéöñÜîåéò - ÐåñéâëÞìáôá. 4.1 ÃåíéêÜ. ÐñïôéìÜôáé üðùò ï óõìðéåóôþò êáé ç äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò íá åãêáèßóôáíôáé óå åîùôåñéêü þñï. Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ áõôü ðñïêáëåß ðñïâëþìáôá üðùò ãéá ðáñüäåéãìá óôçí áóöüëåéá, óôçí ðñïóôáóßá, óôá åðßðåäá èïñýâïõ, óôçí ðñïóôáóßá áðü ôá êáéñéêü öáéíüìåíá ê.ë.ð. ìðïñåß íá ãßíåôáé ñþóç ðåñéâëþìáôïò ìå êáôüëëçëá ó åäéáóìýíï óýóôçìá áåñéóìïý (äéüôáîç 4.2 ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ) Ï óõìðéåóôþò êáé ç äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò, ðåñéëáìâáíïìýíïõ üëïõ ôïõ âïçèçôéêïý åîïðëéóìïý ôïõò, ìðïñïýí íá óôåãüæïíôáé óôïí ßäéï þñï, áëëü óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ï óõíïëéêüò üãêïò áðïèþêåõóçò ðåñéïñßæåôáé óôá Í m Ï þñïò ðïõ óôåãüæåé ôïí óõìðéåóôþ êáé ôç äåîáìåíþ áðïèþêåõóçò (ìáæß ìå ôá âïçèçôéêü åîáñôþìáôá), äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ïðïéïäþðïôå Üëëï óêïðü Ï þñïò áõôüò ðñýðåé íá ó åäéüæåôáé Ýôóé þóôå óå ðåñßðôùóç Ýêñçîçò ìýóá óå áõôüí, íá ìçí õðüñîåé åðéêßíäõíïò äéá ùñéóìüò. Ìðïñïýí íá ðñïâëýðïíôáé êáé åéäéêü ðëáßóéá åêôüíùóçò ôçò Ýêñçîçò. 4.2 Áåñéóìüò ÐñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé óýóôçìá áåñéóìïý, ôï ïðïßï õðü êáíïíéêýò óõíèþêåò ëåéôïõñãßáò : á) Åîáóöáëßæåé ôïõëü éóôïí 5 áëëáãýò ôïõ áýñá / þñá. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ç åðéêéíäõíüôçôá ôçò ðåñéï Þò ëáìâüíåôáé ùò æþíç 2. â) Åîáóöáëßæåé üôé äåí õðüñ ïõí "íåêñü" óçìåßá, üðïõ ìðïñåß íá óõóóùñåýåôáé åýöëåêôï áýñéï áðü äéáññïþ. ã) ÐáñÝ åé åðáñêþ áåñéóìü ðïõ éêáíïðïéåß ïðïéåóäþðïôå áðáéôþóåéò øýîçò ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìýíïò åíôüò ôïõ þñïõ áõôïý Ï áýñáò ôïõ åîáåñéóìïý ðñýðåé íá åßíáé êáèáñüò êáé íá ëáìâüíåôáé áðü ìç åðéêßíäõíç ðåñéï Þ. Ôá óôüìéá åîáåñéóìïý ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé Ýôóé þóôå íá ìçí

271 ÖÅÊ 155 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2113 ìðïñåß íá åéóá èåß åýöëåêôç áôìüóöáéñá ìýóá óôï óýóôçìá åîáåñéóìïý. 5. ÓôÝãáóôñá Ôï óôýãáóôñï äåí ðáñáêùëýåé ôïí öõóéêü áåñéóìü êáé ìåëåôüôáé þóôå íá åìðïäßæåé ôç óõãêýíôñùóç áåñßïõ óå åíäå üìåíç äéáññïþ. ÊÅÖÁËÁÉÏ Ä ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ ÁÄÅÉÏÄÏÔÇÓÇÓ ñèñï 20 Áñìüäéåò õðçñåóßåò Ïé Üäåéåò ßäñõóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôùí ðñáôçñßùí ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò, ïñçãïýíôáé áðü ôéò õðçñåóßåò Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí ôçò Íïìáñ éáêþò Áõôïäéïßêçóçò. ñèñï 21 äåéá ßäñõóçò 1. Ãéá ôç ïñþãçóç Üäåéáò ßäñõóçò ðñáôçñßïõ õðïâüëëïíôáé áðü ôïí åíäéáöåñüìåíï óôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôçò ïéêåßáò Íïìáñ ßáò ôá ðáñüêáôù äéêáéïëïãçôéêü: á) Áßôçóç. â) Ôïðïãñáöéêü ó åäéüãñáììá ôçò ðåñéï Þò óå Ýîé (6) áíôßãñáöá ìå êëßìáêá 1 : 500 êáé áêôßíá 200 ìýôñá, óôï ïðïßï óçìåéþíåôáé ìå êüêêéíï ñþìá ç ïéêïäïìéêþ ãñáììþ, ç èýóç ôïõ ðñáôçñßïõ ìå ôá ðëüôç ôùí äñüìùí êáèþò êáé ôá åßäç ôùí ãåéôïíéêþí êôéóìüôùí. Éäéáßôåñá óçìåéþíïíôáé ïé áêñéâåßò èýóåéò ôõ üí õðáñ üíôùí åãêáôáóôüóåùí ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ÊåöÜëáéï Ã' ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. Åðßóçò óçìåéþíïíôáé ïé åíäåéêôéêýò èýóåéò ôùí áñáêôçñéóôéêþí óôïé åßùí ôïõ ðñáôçñßïõ êáèþò êáé üëåò ïé áðïóôüóåéò ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ÊåöÜëáéï Ã'. ã) ÃñáììÜôéï êáôüèåóçò óå äçìüóéï ôáìåßï äñá ìþí äýêá éëéüäùí (10.000). ä) Âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò üôé ôï ïéêüðåäï ãéá ôçí åãêáôüóôáóç ðñáôçñßïõ CNG, åßíáé åíôüò ôùí èýóåùí ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï Üñèñï 4 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. å) Õðåýèõíç äþëùóç ôïõ åíäéáöåñïìýíïõ óýìöùíá ìå ôéò äéáôüîåéò ôïõ Í. 1599/86, üôé åßíáé éäéïêôþôçò ôïõ áêéíþôïõ, Þ üôé Ý åé ôï íüìéìï äéêáßùìá ñçóéìïðïßçóþò ôïõ. 2. ÌåôÜ ôçí õðïâïëþ êáé ôïí Ýëåã ï ôùí äéêáéïëïãçôéêþí, äéåíåñãåßôáé áõôïøßá áðü ÅðéôñïðÞ äýï äéðëùìáôïý ùí ìç áíéêþí Þ õðïìç áíéêþí ôçò Õðçñåóßáò Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí, ïé ïðïßïé ïñßæïíôáé áðü ôïí ïéêåßï ÍïìÜñ ç. Ç áõôïøßá ãéá ôçv Ýãêñéóç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôçò èýóçò ãéá ôçí ßäñõóç ðñáôçñßïõ áíáöýñåôáé êõñßùò óôá óôïé åßá ôçò ðåñéï Þò êáé ü é óôéò äéáóôüóåéò ôïõ áêéíþôïõ êáé ôçí âüóåé áõôþí ôùí äõíáôïôþôùí äéáìüñöùóç ðñáôçñßïõ óôï áêßíçôï. Ç åðéôñïðþ ìåôü ôç äéåíýñãåéá ôçò áõôïøßáò, õðïâüëëåé ó åôéêþ Ýêèåóç. 3. Åöüóïí ç ðñïôåéíüìåíç èýóç êñßíåôáé êáôüëëçëç ãéá ôçí åãêáôüóôáóç ðñáôçñßïõ, ï åíäéáöåñüìåíïò åéäïðïéåßôáé Ýããñáöá ãé áõôü, êáé åßíáé õðï ñåùìýíïò ìýóá óå Ýîé (6) ìþíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò ó åôéêþò åããñüöïõ åéäïðïßçóçò, íá õðïâüëåé ôá ðáñáêüôù óõìðëçñùìáôéêü äéêáéïëïãçôéêü : á) Ó åäéüãñáììá óå êëßìáêá 1: 50 Þ 1 : 100 óå êüôïøç êáé ôïìþ, ðïõ äåß íåé üëá ôá êôßóìáôá ôïõ ðñáôçñßïõ ôéò áêñéâåßò äéáóôüóåéò ôïõò êáèþò êáé ôï åßäïò êáôáóêåõþò ôùí ôïß ùí, äáðýäùí, ïñïöþò êáé ôùí ôõ üí, õðáñ üíôùí äéá ùñéóìüôùí. â) Ó åäéüãñáììá óå êëßìáêá 1 : 200, ðïõ äåß íåé ôç èýóç ôùí äéáöüñùí åãêáôáóôüóåùí ðïõ ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 4 ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò êáé ôéò ëåðôïìýñåéåò ôçò êõêëïöïñéáêþò óýíäåóçò ôïõ ðñáôçñßïõ ìå ôçí Þ ôéò ïäïýò, êáèþò êáé ôç óþìáíóç ôïõ êüìâïõ. ã) Ó åäéüãñáììá êüôïøçò êáé ôå íéêþ ðåñéãñáöþ ôïõ óõóôþìáôïò ðõñüóâåóçò åãêåêñéìýíá êáé èåùñçìýíá áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá. ä) Ôå íéêþ Ýêèåóç ãéá üëåò ôéò ìç áíïëïãéêýò êáé çëåêôñïëïãéêýò åãêáôáóôüóåéò óôçí ïðïßá áíáöýñïíôáé ïé ñçóéìïðïéïýìåíåò óõóêåõýò, ï ôñüðïò óýíäåóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôïõò. å) Ôå íéêþ ðåñéãñáöþ êáé çëåêôñïëïãéêü ó åäéüãñáììá üëùí ôùí çëåêôñéêþí êõêëùìüôùí êßíçóçò, öùôéóìïý êáé ãåßùóçò üëçò ãåíéêü ôçò åãêáôüóôáóçò. óô) Ðñïõðïëïãéóìü ôçò äáðüíçò óå äýï (2) áíôßãñáöá ãéá ôçí ðñïìþèåéá êáé åãêáôüóôáóç óõìðéåóôþí, äåîáìåíþí, äéáíïìýùí êáé ëïéðþí óôïé åßùí ôçò åãêáôüóôáóçò. æ) ÃñáììÜôéï êáôüèåóçò äýêá éëéüäùí (10.000) äñá ìþí ãéá êüèå óõóêåõþ äéáíïìþò CNG, óõíõðïëïãéæïìýíïõ êáé áõôïý ðïõ áñ éêü åß å êáôáôåèåß. Ôá ðéï ðüíù ó åäéáãñüììáôá õðïâüëëïíôáé óå ðýíôå (5) áíôßãñáöá óå ôõðïðïéçìýíï áñôß êáôü DIN 476, ( Þ Þ éë.). ÄåîéÜ êáé êüôù áðü ôá ó åäéáãñüììáôá óõíôüóóåôáé õðüìíçìá ðïõ Ý åé ôå íéêýò ëåðôïìýñåéåò ôçò êáôáóêåõþò. Ïé ôå íéêýò ðåñéãñáöýò êáé ç ôå íéêþ Ýêèåóç õðïâüëëïíôáé åðßóçò óå ðýíôå (5) áíôßãñáöá. 4. ÌåôÜ ôçí õðïâïëþ ôùí ðáñáðüíù óõìðëçñùìáôéêþí äéêáéïëïãçôéêþí, ç õðçñåóßá ðñïâáßíåé óôïí Ýëåã ü ôïõò êáé åö üóïí áõôü ðëçñïýí ôïõò üñïõò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôçí ðáñïýóá áðüöáóç, ïñçãåß ôçí Üäåéá ßäñõóçò ôïõ ðñáôçñßïõ, ìå ôçí ðñïûðüèåóç êáôáâïëþò íïìßìùí êñáôþóåùí õðýñ ÔÅÅ, ÔÓÌÅÄÅ, ÅÌÐ êáé ðñïêáôáâïëþò öüñïõ áìïéâþò ìç áíéêïý, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 25, ðáñ. 4 ôïõ Ð.Ä. 595/ Ç Üäåéá ßäñõóçò ìå Ýíá ôïðïãñáöéêü ó Ýäéï êáé ìéá ðëþñç óåéñü åãêåêñéìýíùí ó åäéáãñáììüôùí, êïéíïðïéåßôáé áðáñáßôçôá, óôï áñìüäéï ãéá ôç ïñþãçóç ôçò Üäåéáò ïéêïäïìþò Ðïëåïäïìéêü Ãñáöåßï, óôçí áñìüäéá ãéá ôçí ïäï Ôå íéêþ Õðçñåóßá, óôçí ïéêåßá ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá êáé óôïí åíäéáöåñüìåíï. Ç Üäåéá ßäñõóçò éó ýåé ãéá äýï (2) Ýôç êáé äýíáôáé íá ðáñáôáèåß ãéá Üëëá äýï Ýôç, åöüóïí õðïâëçèåß ó åôéêþ áßôçóç ðñéí áðü ôç ëþîç ôçò êáé äéáðéóôùèåß üôé äåí ïëïêëçñþèçêáí ïé åñãáóßåò åãêáôüóôáóçò ôïõ ðñáôçñßïõ. Áñèñï 22 äåéá ëåéôïõñãßáò 1. Ãéá ôç ïñþãçóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ðñáôçñßïõ, õðïâüëëïíôáé óôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ Üñèñïõ 19 ôá ðáñáêüôù äéêáéïëïãçôéêü: á) Áßôçóç ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ êáé õðåýèõíç äþëùóç ôïõ Í.1599/86, üðïõ èá äçëþíåôáé üôé üëåò ïé åãêáôáóôüóåéò åêôåëýóèçêáí óýìöùíá ìå ôá åãêñéìýíá ó åäéáãñüììáôá êáé ôéò ôå íéêýò ðñïäéáãñáöýò êáé üôé êáôü ôçí åêôýëåóç ôçñþèçêáí, ïé üñïé ðïõ ðåñéý ïíôáé óôçí Üäåéá ßäñõóçò êáé óôï ðáñüí êáé üôé ç üëç çëåêôñéêþ åãêáôüóôáóç ôïõ ðñáôçñßïõ êáé ôïõ ðåñéâüëëïíôïò þñïõ åßíáé óôåãáíþ. â) Óå ðåñßðôùóç ðñáôçñßïõ äçìüóéáò ñþóçò, Ýããñáöç

272 2114 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) óõíáßíåóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí ïäü õðçñåóßáò ãéá ôç ïñþãçóç ôçò æçôïýìåíçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò, ðïõ äßíåôáé ìåôü áðü åîáêñßâùóç, üôé ç êõêëïöïñéáêþ óýíäåóç ìå ôéò ïäïýò åêôåëýóôçêå óýìöùíá ìå ôá åãêñéìýíá ó Ýäéá. ã) Âåâáßùóç ôçò ïéêåßáò ðõñïóâåóôéêþò õðçñåóßáò üôé ôá ìýôñá ðõñáóöáëåßáò ôçò åãêáôüóôáóçò ôïõ ðñáôçñßïõ åßíáé óýìöùíá ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç êáé ôéò éó ýïõóåò äéáôüîåéò ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò. Ç âåâáßùóç áõôþ èá éó ýåé üóï êáé ç Üäåéá ëåéôïõñãßáò. ä) ÏéêïäïìéêÞ Üäåéá. å) Áðüöáóç Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, êáôçãïñßáò Â, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí êïéíþ áðüöáóç 69269/5387/1990 ôùí Õðïõñãþí Åóùôåñéêþí, ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, Ãåùñãßáò, Ðïëéôéóìïý, ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, Ôïõñéóìïý, ÐåñéâÜëëïíôïò ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ñãùí, Âéïìç áíßáò ÅíÝñãåéáò êáé Ôå íïëïãßáò êáé Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí (Â' 678) åðéöõëáóóïìýíùí ôùí äéáôüîåùí ôçò ðáñáãñüöïõ 9 ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í. 1650/1986. óô) Ðéóôïðïéçôéêü óõìöùíßáò ôçò ìåëýôçò êáé êáôáóêåõþò ôïõ óôáèìïý ìå ôéò ôåèåßóåò ðñïäéáãñáöýò, ðïõ èá åêäßäïíôáé áðü áíáãíùñéóìýíï åëåãêôéêü ïßêï (ôýðïõ 3.1.C) êáèþò êáé ôá ðéóôïðïéçôéêü êáëþò êáôáóêåõþò êáé áíôßóôïé ùí äïêéìþí, ðïõ åêäßäïíôáé áðü ôïõò êáôáóêåõáóôýò (ôýðïõ 3.1.Â), óýìöùíá ìå ôçí ÅÍ (ç ïðïßá áíáöýñåôáé êáé óôï ó Ýäéï êáíïíéóìïý pren CEN /TC 326). 2. ÌåôÜ ôçí õðïâïëþ ôùí ðéï ðüíù äéêáéïëïãçôéêþí, ïñçãåßôáé ç Üäåéá ëåéôïõñãßáò ç ïðïßá éó ýåé ãéá 10 (äýêá) ñüíéá. 3. Óôçí ðåñßðôùóç êáôü ôçí ïðïßá Ýãéíå ïðïéáäþðïôå ìåôáâïëþ ôùí óôïé åßùí ôçò åãêáôüóôáóçò ôïõ ðñáôçñßïõ Þ ïõóéþäçò ìåôáâïëþ ôçò ãýñù áðü áõôü ðåñéo Þò, êáôü ôç äéüñêåéá ôçò äåêáåôßáò, êáôü ôçí ïðïßá éó ýåé ç Üäåéá ëåéôïõñãßáò, ðïõ ðñïçãïýìåíá ïñçãþèçêå, áðáéôåßôáé ç õðïâïëþ íýùí ëåðôïìåñåéáêþí ó åäßùí, óýìöùíá ìå üóá ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 21, óôçí áñìüäéá õðçñåóßá ãéá ôçí áíáíýùóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò. ÌåôÜ ôçí õðïâïëþ êáé ôïí Ýëåã ï ôùí ðéï ðüíù äéêáéïëïãçôéêþí óå êüèå ðåñßðôùóç, äéåíåñãåßôáé, áõôïøßá óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 21 ðáñ. 2, ãéá ôç äõíáôüôçôá Þ ìç ôçò ðáñáðýñá ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñáôçñßïõ. Ç õðçñåóßá, åöüóïí ç ðñüôáóç åßíáé èåôéêþ, åíåñãåß ãéá ôçí áíáíýùóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñáôçñßïõ, äéáöïñåôéêü ãéá ôçí áíüêëçóç ôçò. 4. Ç ïñçãïýìåíç Üäåéá ëåéôïõñãßáò äåí äçìéïõñãåß êáíýíá äéêáßùìá õðýñ ôïõ ðñïóþðïõ óôï ïðïßï ïñçãþèçêå, Þ õðýñ ôñßôïõ, ïýôå ãéá ôï ðñáôþñéï êáé ìðïñåß, åöüóïí äéáðéóôùèåß ïðïôåäþðïôå üôé óôáìüôçóáí íá õðüñ ïõí ïé ðñïõðïèýóåéò, êüôù áðü ôéò ïðïßåò ïñçãþèçêå, íá áöáéñåèåß ðñïóùñéíü Þ ïñéóôéêü, ìå áéôéïëïãçìýíç åéäéêþ áðüöáóç ôçò áñ Þò, ç ïðïßá ôçí ïñþãçóå. Áñèñï 23 ÁíáíÝùóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò 1. Ãéá ôçí áíáíýùóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñáôçñßïõ õðïâüëëïíôáé óôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôá ðáñáêüôù äéêáéïëïãçôéêü : á) Áßôçóç ôïõ åíäéáöåñïìýíïõ â) ÃñáììÜôéï êáôüèåóçò óå äçìüóéï ôáìåßï, äñá ìþí Ýîé éëéüäùí (6.000) ãéá êüèå óõóêåõþ äéáíïìþò, ã) Õðåýèõíç äþëùóç ôïõ åíäéáöåñïìýíïõ óýìöùíá ìå ôéò äéáôüîåéò ôïõ Í.1599/86 üôé äåí Ýãéíå êáìßá áëëáãþ óôï ðñáôþñéï êáé ä) Õðåýèõíç äþëùóç äéðëùìáôïý ïõ Þ ôå íïëüãïõ ìç- áíéêïý óýìöùíá ìå ôéò äéáôüîåéò ôïõ Í. 1599/86, üôé üëåò ïé ìç áíïëïãéêýò êáé çëåêôñïëïãéêýò åãêáôáóôüóåéò ôïõ ðñáôçñßïõ, âñßóêïíôáé óå Üñéóôç êáôüóôáóç êáé ëåéôïõñãïýí óùóôü êáé ìå áóöüëåéá. Áñèñï 24 ÁëëáãÞ äéêáéïý ùí Üäåéáò ëåéôïõñãßáò Óå ðåñßðôùóç ðáñá þñçóçò ôçò ñþóçò Þ åêìåôüëëåõóçò ðñáôçñßïõ ðïõ ëåéôïõñãåß íüìéìá óýìöùíá ìå ôéò äéáôüîåéò ôçò ðáñïýóáò, óå ôñßôï ðñüóùðï, ç íýá Üäåéá ëåéôïõñãßáò ôçò åãêáôüóôáóçò óôï üíïìá ôïõ ôñßôïõ ðñïóþðïõ åêäßäåôáé ìåôü ôçí õðïâïëþ ôùí ðáñáêüôù äéêáéïëïãçôéêþí : á) Áßôçóç ôïõ íýïõ åêìåôáëëåõôþ óõíïäåõüìåíç áðü áðïäåéêôéêü óôïé åßá áðü ôá ïðïßá èá ðñïêýðôåé ç ðáñá- þñçóç ñþóçò Þ åêìåôüëëåõóçò ôïõ ðñáôçñßïõ. â) ÃñáììÜôéï êáôüèåóçò óå äçìüóéï ôáìåßï, äñá ìþí äýêá éëéüäùí (10.000) ãéá êüèå óõóêåõþ äéáíïìþò, ã) Õðåýèõíç äþëùóç ôïõ íýïõ åêìåôáëëåõôþ, óýìöùíá ìå ôéò äéáôüîåéò ôïõ Í.1599/86 üôé äåí Ýãéíå êáìßá áëëáãþ óôï ðñáôþñéï êáé ä) Õðåýèõíç äþëùóç äéðëùìáôïý ïõ Þ ôå íïëüãïõ ìç- áíéêïý óýìöùíá ìå ôéò äéáôüîåéò ôïõ Í. 1599/86, üôé üëåò ïé ìç áíïëïãéêýò êáé çëåêôñïëïãéêýò åãêáôáóôüóåéò ôïõ ðñáôçñßïõ, âñßóêïíôáé óå Üñéóôç êáôüóôáóç êáé ëåéôïõñãïýí óùóôü êáé ìå áóöüëåéá. Ç Üäåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñáôçñßïõ ïñçãåßôáé ìå ôïí ôñüðï áõôü, éó ýåé ìý ñé ôçí çìåñïìçíßá ëþîçò ðïõ ïñßæåôáé óôçí Üäåéá ëåéôïõñãßáò ðïõ ïñçãþèçêå ðñéí áðü ôç ìåôáâïëþ ðïõ ðñáãìáôïðïéþèçêå. Áñèñï 25 ÓõíôÞñçóç ôïõ ðñáôçñßïõ Ï éäéïêôþôçò ôïõ óôáèìïý èá õðïâüëëåé óôçí áñìüäéá õðçñåóßá Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí ôçò Íïìáñ éáêþò Áõôïäéïßêçóçò, ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôïý, ãéá ôïí ðñïëçðôéêü Ýëåã ï êáé óõíôþñçóç ôùí åãêáôüóôáóåùí êáé èá ôçñåß èåùñçìýíï âéâëßï óõíôþñçóçò, üðïõ èá áíáãñüöïíôáé üëá ôá óôïé åßá ôùí ðñïëçðôéêþí åëýã ùí êáé óõíôçñþóåùí êáèþò êáé ôá óôïé åßá ôïõ ðñáãìáôïðïéïýíôïò áõôýò. Ôï âéâëßï áõôü èá åëýã åôáé áðü ôçí áñìüäéá Õðçñåóßá êáé ç ìç ðñáãìáôïðïßçóç ôùí ðñïëçðôéêþí åëýã ùí êáé óõíôçñþóåùí óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôïý èá óõíåðüãåôáé ôçí áöáßñåóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôïõ óôáèìïý, ãéá ñïíéêü äéüóôçìá ôñéþí (3) ìçíþí êáé åðß õðïôñïðþò ïñéóôéêü. ñèñï 26 Ðñïóáñôþíôáé ôá ðáñáñôþìáôá 1 Ýùò 6 ôá ïðïßá áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ôìþìá ôïõ ðáñüíôïò. Áñèñï 27 Ç éó ýò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò áñ ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóþ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ç ðáñïýóá áðüöáóç íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíáé, 22 Éáíïõáñßïõ 2000 Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÁÍÔÅËÇÓ

273 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

274

275 5171 E(J)HMEPII THI KYBEPNHIEQI THr EMHNIKHI: 4HMOKPATIAl: A9HNA 3 AYfOYITOY 1988 TEYXOI: 4EYTEPO API9MOI G>YMOY 550 VnOVPriKEI AnOG»AIEII & ErKPIIEII Apt9. II >5.2 _,.r" ~up.n:#.tjpwci1) 'ttjc; Yn:ouPTLXi!c; An:o!p~c; (G>EK 799) /t. B') «XIX9optop.Oc; 'tex,vtxciw n:po8t1xlpix!fw11 IXO!p!XAoUc; Altt'tOUPll!Xc;, 8L1Xp.Op!pWoTjc;. CJXit8liXCI1)c; XIXL XIX'tiXOXItU~c; 'twii!lxix'tix O'tOtO!WII!IIIX1tO&ipc!UCI1)c; u-ypwv XIXUOl!J.WII 'twii!'tixtp!twii ep.n:opl!xc; 1t!'tpeAIXLO!t8WI/»,. 01 vnovproi 6HMOIIAI TAEHI KAI BIOMHXANIAI, ENEPrEIAI KAI TEXNOJ\OfiAI 'EX,OII't!Xc; un:oclnl: IX. Ttc; 8LIX'tiXI;etc; 'ttjc; n:!xp. 5 'tou dtp9pou 15 'tou N I 1985 «flix 'ttl pu9p.tci1) n:e'tp!a!xix~c; n:oat'tr.x~ xixt ep.n:opl!xc; n:e'tp!a!xtoewwv (G>EK 192/ 't. A'), we; XIXt 'ttc; 8tiX'tiXI;etc; 'tou N ckupwci1) 'ttjc; IXn:o 9-t)c; &exe!l(jplou 1987 'tpon:on:ot't)'ttx~c; o\i~ixo'il~ IJ.!'tiX~U 'tou EU't)III.XOU &'t)p.oolou XIXL 'twii E't1Xtpet6>v DENISON MINES LIMI TED, x#.u (G>EK 't.A'). ~ Ttc; 8LIX'tiXI;etc; 'tou dtp9pou 10 'tou IIpoe8pr.xou AtiX't~oc; «n:epl XIX90pt01J.OU XIXL IXIIIXXIX'tiXIIOIJ.Tjc; 'twii 1Xpp.o8tO'tij'tWII 'twii Yn:oupretwv (G>EK 't.a'). l To dt:p9po 22 'tou N. 1682/1987 cm!oix XIXL oprixiiix IXI/IXn:'tU~LIXxijc; n:o#.l'tr.xijc; x.#.n:. (G>EK 14/ l't.a'), 8. Ttc; 8t1X'tiXI;etc; 'tou II.& (G>EK 't.A'). e. T't)IIIX1tO!fiXCI1) (G>EK 't.B') 'tou Yn:oup-you Btop.'IX,IXIIliXc; XIXt Ev!PleL!Xc;, 'ttl" IXn:OqiiXCI1) (G>EK 't.B') 'tou Yn:ouprou Btop.'IX,IXIIliXc; XIXt Ev!pret!Xc;, we; XIXL 'ttj111x1to!p1xci1) (G>EK 79913l 't. B') 'tou Yn:ouprou Btop.'IX,IXIIl!Xc;, Ev!pret~Xc; XIXt Ttx.vo#.o-yl!Xc;. O't. Ttc; 8tiX'tiXI;etc; 'tou IIpot8pr.xou &tix'tdt:l!j.ix'toc; IIepl OPliXIItop.ou 'tou Yn:ouPletou Btop.'IX,IXIIl!Xc; XIXt Ev!pret!Xc; (G>EK 't.A')..,.,, Ttc; 8t1X'tiXI;etc; 'ttjc; Yn:. An:oif1XCI1)c; (G>EK 't.B') catjo/11 p.hpwv n:upon:poo'tixol!xc; O'ttc; Btop.'IX,IXIII.X'c; - BtOUX,IItx!c; ltlxix'tixo'tdt:o!lc; XIXL IX1t0~X!c; IXU'tW'! XIX9Wc; XIXL 1Xn:09~xec;!UipMX'tWII XIXL txp')x'ti.xwii u#.wv, IX1tO!piXOl~oup.e: A. 1. ~U!LAA't)pWIIOUIJ.! 'ttjll Yn:OUPli.XTj An:O<piXcrrj 34628/1985 (G>EK 't.B') «K1X9optop.Oc; nx.vr.x~v n:po8t1xlpix!fwv OLOip!XAOuc; A!L'tOuprl!Xc;, 8L1Xp.Op!p(I)CI1)c;, oxe8lixci1)c; XIXL XIX'tiXOX!U~c; 'twii!txix'tixcrtdt:o!wii!iiix1to~x!uci1)c; u-ypwii XIXUOl!J.WII 'twii!'tixtp!twii!!l1t0- pl1xc; n:e'tp!a!xtoet8wv» p.e 'touc; n:ixpixxot'tw xixiiovec; n:upon:poo'tixol!xc;, ot on:olot!ip!xp!j.~oii'tixl llix o).ec; 'ttc;!lx!x'tixo'tdt:oetc; IX1tO~X!UCI1)c; u-ypwii XIXuolp.wv, t8tox't'ji't!c;, Tj XOLL ~to9wp.!vec; TLIX!LLIX 'tou#.otj(,to'toii n:ell'tix!'tlix, OUIJ.!p(I)IIIX p.e 'ttc; 8LIX'tiXI;etc; 'tou dt:p9pou 5 n:ixp. 3 e80lip. W 'tou N. 1769/ 1988 (G>EK 't.A'), 'tooo IXU't!c; 'twii!'toltpetwii ep.n:opl!xc; n:e 'tp!a1xtott8wii n:ou Mt'touprouoiXII Tj8') vo!ll!lix IXn:o X,POvo-n:po-ytv!O"tepo 'tou Nop.ou , ooo XIXt IXU't!c; 'twiit'tixtpttwv n:ou llix n:pw'ttj ipopdt: ML'tOUPl'IOIXII Tj 90L Mt'toumoouv!!!'tOt 'ttjll!111xp~ L<JXUoc; 'tou Nop.ou IXU'tou xixt oup.ifwiiix p.e 'ttc; 8LIX'tiXI;ttc; 'tou xol9wc; xixt 'tou N Et8txO'tepOL llix 'ttc;!'t1xtpelec; ep.n:opl!xc; n:e'tpea1xtoet8wv 'ttjc; n:potjroup.ell')c; 1t1XPOLTPdt:ifOU XIXL XIX90'tt!XipOpdt: 'tlc; un:dt:p.x,ouo!c; XIXL vo!ll!lix ML 'touptouoltc; Tj8't) IXn:o JC.POvO n:po-yev!o'ttpo 't'jjc; 8')p.ooltUCI1)c; 'ttjc; n:ixpou OIXc; T n:ouprtxijc; 1Xn:Oif1XCI1)c;!"(XIX'tiXO'tatoetc; 'touc;, X,OP'IrehiXt n:po9top.l1x n:poo1xpp.~c; 'touc; O'tiX p.!'tpix n:ou 7i:po~lln:ow ot 8tiX'tdt:~etc; 't'jjc; n:ixpou OIXc; IX1tO!p~c;, O'tiX on:ol!x OUIJ.1t!pLAot!J.~IIOII'tiXL XIXL 'tix «n:poo9!'1\ix p.!'tpix n:ou 'tux.ov 81X en:t~a't)9ouv OU!LifWIIIX p.e 'ttc; 8LIX'tiXI;etc; 'ttjc; n:1xp1xlp0tifou 'ttjc; n:ixpoilo!xc;, we; t~: ~ An:o '"I 8't)p.ooltUCI1) 'ttjc; n:ixpouo~xc;:, IX. Ell'toc; ( 1) IJ.'IIIoc; llix '"I" un:o~o#.tj IXn:o '"I" e't1xtpel!x n:poc; 'ttl" IIupoo~eO'ttxij Y1t')peol!X TLIX e-yxptotj Mw'tTjc; IIupon:pOO'tiXOl!Xc; (n:pw't)ll E.K.II.T) llix '"I p.erixau'tep'i (xuplix) e-yxix'tdt:o'tixoij 'ttjc;. oup.!p(i)iiix p.e 'ttc; 8tiX'tiXI;etc; 'ttjc; 1t1XpOUOIXc; IX1t0cp1XCI1)c;. ~ Mo (2)!L'IIIWIIltiX 'ttjll un:o~aij IXn:o '"I" e't1xtpel!x n:poc; 't'jiii IIupoo~eO'ttXTj T 1t')peol!X Mw'tTjc; II upon:poo'tixolixc; On: we; O't'JI" 1Xp.!owc; n:ixp1xn:otl!w 8tat't~'l un:o O'totx.do IX llix 't!ooeptc; ( 4) IXXOIJ.'I e-yxix'tixo'tdt:oetc; 'ttjc;!'t1xtp!l1xc;. l Tptwv (3) IJ.')IIWII llix 'ttjll un:o~oatj IXn:o 'ttjll!'t1xtpel!x n:poc; 'ttjll IIupoo~eO'ttxij Y1t')peoliX Mw'tTjc; IIupon:poO'tiXOliXc; On:wc; O't'JIII l8t1x n:1xp1xn:otl!w 8Ldt:'t1X~ un:o O'tOLX,tlo IX llix 'tlc; U1tOAOL1t!c;!lX!X'tiXO'tdt:oetc; 't'jjc;!'tixlpel!xc;. &teuxptvl~t'tixt O'tt oe n:tpl1t'twci1) ouvt8tox'ttjol1xc; 't)ij.itm'ttj IIupon:po O'tiXol!Xc; 91X U1tO~A't)9tllLIX 'ttjll ltlxix'tdt:o't1xci1) IXU'tij IX1t0 'ttj OUIIt8tOX~ X'tpt1X!'tiXtp!liX 1tOU t)(,!l 'ttj 8tolX't)CI1) 'ttjc;!lxix'tdt:o'tixci1)c; XIX'tdt: 'ttjll EX80CI1) 'ttjc; n:ixpouoixc; T n:ouprtx~c; OLn:OifiXCI1)c; An:o '"I"!-yxptCI1) 'ttjc; IXII'tlo'ti>tX,'t)c; p.w'ttjc; IIupon:pOO't1Xol!Xc; IXn:o 't'jjll IIupoo~tO'ttXTj T 1t')peol!X: IX. 'E~t (6) IJ.'t)IIWIITLIX 'ttjllttpoo1xpp.orij 'touc; O'tLc; IX1t1XL~Oetc; llix 't'jjll!txix'tdt:o'tclci1)!1t1xpxouc; u8po80'ttxou OU~!LIX'toc; XIXL ipop't)'twii n:upoo~eo'ttxwiiij.eowii, OUIJ.ipWIIIX p.e 'tlc; IXn:IXt~oetc; 'ttjc; n:ixpouoixc; IX1tO!p~c;. ~ &c:l8exix (12) IJ.'t)IIWIIlLIX 't'jjll n:pop.ij9elix XIXL!lX!X'tdt:O'tiXCI1) IXII'tAto O'tiXOlou vepou XIXL cjlu~c; XIXL 'ttjll n:aijp') XOLL lt1tl'tuxtl ltlxix'tdt:o'tixci1) 'tou owo#.ou 'twii n:eplaixij.~ixiiop.evwv O't'JI Mw'tTj II upon:poo'tixol!xc; p.&owv XIXL p.!'tpwv n:upon:poo'tixolixc; 'ttjc; e-yxix'toto'tixci1)c;. l AtxiXOX'tW (18) IJ.'IIIWIIlLIX Tr)ll ttxix'toto'tixci1) 81XX'tullwv cjlu~c; oe 8e~1Xp.tv!c; 8t1Xp.!'tpou,p.eriXAunp't)! 'twii 20 p.!'tpwv. &teuxplyl~e'tixt O'tt o m90!110c; n:poo9e'toc; X,Pi>voc; n:ou 81X IX1tiXt'tTj9ellLIX '"I x.o~l'ici1) 8tdt:ipopwv IX8etwv IX71:o. ow1xpp.08t1x T n:ouprelix, 81X en:ex'telvet IXII'tlo'totX,IX wuc; n:.ixpdln:otl!w JC.POIIOuc;, p.e 'ttjll n:poiln:09!ci1) O'tt 91X ex.ouvrtvet E"(XXXtpiX okc; Ot IX1tiXL'tOUIJ.!II!c; evap-yetec; Tt' IXU'tO IX1t0 'tlc; ev8t1xip!p01j.!ii!c;!'t!xtptlec;. 3. flix '"I x.o~l'ic111 dt:8et1xc; Aitt'touprl!Xc; oe tlxix'tixo'tatoetc; 'ttjc; 1t!Xp1Xrpdt:ipou 2, llix 'ttjll n:eplo8o n:poo1xpp.orilc; iouc; OU!L!pWIIIX'p.e_...'tLc; 1tiXPOLTPdt: ipouc; 2.1 XQtL 2.2 :rrjc; 1t1Xp0Uo1Xc; T n:ouptlx~c; IX7tO!piXCI1)c;, 91X A't)q>9tl un:oo/11 'to IIm-on:ot't)'ti.XO IIupon:poo'tiXOliXc; 'ltou x.oin\~6-rjxe Tj 91X X,Op') l'l9elp.e ~dt:ci1) 'toll e-yxexptp.&vo E.K.II.Y, ~dt:oitt 'tou O'!tOlou xop'ljjij9't)x! 'I 'twu'tixlot dt:8elix Aitt'touprl!Xc; 'ttjc; xdt9t t'yxix'tdt:o~(xci1)c;. H dt:8etix IXU'tij Aet'tOUPTliXc; xdt:9e e-yxix'tcl:crtixci1)c; IXIIIXxiXMhou ecpooov 8ev ex.et U7tO~A't)9el O'tO YBET Ot JC.POIILXO 8tdt:O'tTjiJ.CX:..

276 5172 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI AEVTEPO) 3.1. Atto '1:Tj &'IJILooteuCITI 'I:Tjt; mxpouocxc;: A. OMAAEl: AE&\MENON ~. Eviic; (1) fltjvoc;, ~e(»twciti 'I:Tjc; Uupoof'e<Tttxij.; l'1t1jpeotcxc; btt 'I:Tjt; ur.i>~aij9'1j 1X1tb '1:TjV etoetpe!<x r.poc; i-yxptciti Me/J'CTj Uup01tpo<Ttotoicxc; -yt.oe B. MEMONOMENEl: AE&\MENE:t 2. AUOITA:tEU: AE&\MENON AUO TA OPIA TOT 01- 'I:Tj fl&y~xautep'ij (xuptot) eyxott~g"t""xoij 'I:Tjt; ou!l<p6lvix ll' ttc; 8t1Xt«~e~c; tou notpovtoc; MIIOVLO!J.oil.. KOUEAOl' A. OMAAEl: AEEAMENON (3. Mo (2) fl'ijvwv, ~~~ t1)c; Ilupoo~eG"t"txijc; l'1t1jpeo!oo; o11:ruc; B. MEMONOMENE:t AE&\MENE:E 0'1:Tj1/oefL!qruc; 'lt!x~ru &text~ u'ltb ~Jtotxeto ot ytot ti.ooeptc; (4) uil!l"l 3. AllO:tTA:tEU: ANTAIO:tTA:tiON KAI femi:ttheyx~xt(ii(jt~oe~c; 't1)c; etllilpdcxc;. PION y. TptWv (3) fl'ijvwv, (;e~eruciti 'I:Tjt; Ilupoof3&<Tttxijc; l'1t1jpeolcxc; b'ltruo;; IIPOl:TA:tiA :ETA8MON CllOPTOEK$0PTO:EH:t Bl'- G'CTjV wtoe 1t!Xp~X1t«vru IMt~ U'ltO G"t"OLXetO IX -yt.ot ttc; unolot'lt&c; ayxott«- TI0$0PON OXHMATON ME A$POIIOIHTIKA MEl:A ot!xae~c; 't'ljo;; ttottpatoo;.. 1. fenika 3.2. Ano 'I:Tj" iyxplc~t~ 'I:Tjc; «VtiototX'IIO Mw'I:Tjt; llup01tpog"t"mlcxc; otno ~ llupoa~ G"t"LXTJ l'1t1jpaai«:. 2. llpotll08el:eu: llpo:eta:tia:t ME A$POI10H- TIKA ME:EA Qt. EVtOc; tou 1tpWtOU tptfltjvou U1t&U8UVIJ &i)lcuciti it)c; tottpe!oo;!fl1to- 3. femi:ethpia Bl'TIO.OPON Al'TOKINHTON plcxc; r.p11 Bot ~!~ottci.lvet 'CTjV u1t0ypot<pij o~otc!tit; 'lt!xpotyyealcxc; tru\1 XIX~ 4. :ETA8MOI $0PTOEK.OPTO:EH:E IIAHPOAPOMItiXllT)lruv IXV'tltci.lv xa:t lotn:ou ~O'Itlto!loii toll C~VtlLOG"t"oe~Jtou xoet truv KON BmON S~otfL!Vci.lv 11:011 eto«y!uct M!J to e:~rute.ptxb llpo:tta:tia ANTAIO:ETADON KAI AAAON llepi0- (3. :tw dj..o.; tou npci.ltou, &eilte.pou Mt tpitoll ~a:jj.ijvo11 'I:Tjlt npofle- XON ME A$PO a!j.l~xc; r.poa~xp!j.ortji;, u1teu8wec; ~e.~c; 'tt)it euctpe.icxc; &!lnopi~ ouvo- 8e.1161Le.vec; ot-n:o ni.tjpe~c; exoioe~c; npo08ou truv e.py«otci.lv xoet -n:po!j.t) llpo:tta:tia UPOBAHTilN ME A$PO KAI NEPO 1. IIPO:ET A:tiA ME A$PO 6etci.lv, nou oecpopouv t«~otxot x:pq\'tx~ 8tiXG"t"TjfLIX't1X 01truc; 1teptyp!X- 2. UPO:tTA:tiA ME NEPO cpovtcet G'I:TjV 1t!Xp y. Me 't1) l.~ truv opt~o!l'vruv G'I:Tj" r.otp x:povtx<aw 1CeptOrupi6lV l'apoaotiko lll'po:ebe:etiko :El':ETHMA 1. IIEPifPA$H 8W8f.XIX (12) Tj 3exccoxtci.l (18)!J.1Jvci.lv yt«'ctjy oloxl.tjp6lciti t6l\l spy1x- 2. UHfH TFo.OAO:tiA:t NEPOl' cn<aw, wofjol.ij r.poc; 'CTjY II.l'. oxettxij~t «i'ctjcitiio ytcc '1:Tj xopijyt)citi Ilt-. 3..:tl':tTHMA ANTAION <no'itot'ljttxoii Ilup01tpo<Tt1Xo!oo; 'I:Tjt; eyxcetmixc!tit;, 1J 011:oiat fla: _xmvo- 4. AIKITO AIANOMH:E noteitcct XCII 11:poc; 'CTjY l'1t1jpeakt w11 l'bet 11:ou ex3wet tt)y eta: 4t- 5. l'apoah'veu: IIAPOXEl: "':OIIpyiotc;, ltpoc; 'tt)" 011:oicx r.p!mt Y1X unof'atjod XotL to r.t<tt01t0t1)ttxb r.up01tpootceai~!j.oatc; exooo!i.. 6. IDOAOri:EMQ:t MEri:tTH:E AIIAITOl'MENH:t IIA POXH:E 4. METPA KAI ME:tA fil'pollpo:tta:tw ANAfKAIEl: 110:EOTHTE:E A$POfONOl' IIEPIEXOMENA l. EAAXI:tTE:E AllAITOl'MENE:t IIO:EOTHTE:E ria AME:EH AEITOl'PriA 4.1. MEAETH lll'poiipo: TA:tW 2. EAAXI:ETA AllAITOl'MENA All08EMATA A$P KATATAEH EfKATA:tTA:tEnN An08HKET:tm: l'fpon fonol' KAT:tiMON 4.3. llpoahlltika METPA lll'pollpo:tta:tia:t 4.4.1l. lll'po:ebe:tthpe:e 1. fenika fenika METPA EIAIKA METPA ria EfKATA:tTA:tEU: By 2. KATAAAHAOTHTA lll'po:tbe:tthpon 3. MEfE8H lll'po:ebel:thpon EKIIAIAET:tH IIPOmniKOl' 4. IEOAl'NAMIA IITPO:EBEl:THPON 4.4. lll'po:tbel:tika ME:tA 5. ANAlliTEH lll'po:tbe:tthpon renika 6. EIIIKOl'PIKH ANAITITEH lll'po:tbel:thpon :EE A$POllOIHTIKA :El':tTHMATA AE&\MENON EIAIKEl: llepioxe:e r: EfKATEl:THMENA A$POIIOIHTIKA :El':tTHMATA llpo:eta:tia KTIPION AE&\MENON 1. l'apoaotiko lltpoebe:ttiko :El':tTHMA A. fenika 2. lll'poebel:thpe:e B. MONIMA A$POIIOIHTIKA :El':ETHMATA 3. EPfAAEIA KAI ME:EA ATOMIKH:E llpo:tta:tia:t r. HMIMONIMA A$POIIOIHTIKA :El':tTHMATA 4. El':tTHMATA KATAIONI:EMOl' KAI KATAKAl' 2. A$POIIOIHTIKA El':tTHMATA AE&\MENON :tta. :th:e 9EPH:E OFo.H:E A. IIPOTI109El:EI:E EfKATA:tTA:tm: A$POllOI- A. :El':tTHMATA KATAIONI:EMOl' I. :El':ETHMA AITOMATON AKPO$mCN HTIKON :El':tTHMATON (:tl':tthma SRRINKLERS) B. llepifj:la$h Ii. :EnTHMA KATAKAT:tH:E ME NEPO (:tl'- f. :ETOIXEIA :txeawhe KAI YIIOAOru::MOl' :ETHMA DELUGE) I. Elli$ANEIAKH E$APMOrH III. TPOOO:t APA:tH:E- llapoxe:t ll. Ell:AfOfH :ETON lll'8mena B. :El':tTHMA KATAKAT:tHI XOPON 3. A$POllOIHTIKAEnTHMATAAE&\MENONllAO i I. KATAKAT:tH ME NEPO TOT AN- HTIKON :El':ETHMATON -8PAKA Till: OPOOH:E A. llpotll08e:eei:e EfKATA:tTA:tH:E A$J?OIIOI 'II. KATAKAT:tH ME A$PO III. KATAKAl'I;H ME AIOEEIAIO B. IIEPifPA$H IV. KATAKAT:tH ME HALON r. ETOIXEIA :txeawh:e KAI l'lloaori:tmol' V. KATAKAT:tH ME :EKONH m'lthmata NEPOl' lvy'eh:e AE&\MENON llpoeta:tia AEEAMENCN IIACTH:E OPOOHE ME HAl..rENIKA LON llpotll08e:teie EfKATA:tTA:tH:E MONIMCN lll'po:tbe:ttika EPfAAEIA KAI ME:EA ATOMIKHE. :EnTHMATON NEPOY 'Vl"EH:t TIPO:ET ilw 3. :El':tTHMATA NEPOl' 'Vl"EH:E AE&\MENON :tta- 8EPH:E OPO$H:E 4: :ET:tTHMATA ElllKOINONW KAI :tl'nafepmol' 1. :El':ETHMATA EIIIKOINONW 4. :El':tTHMATA NEPOl' lfl'eh:e AE&\MENON llac- A. E:::OTEPIKH ElliKOINONIA Till: OPOOH:E 5. fenika :ETOIXEIA :EXEAIA:till: KAI l'lloaori- B. EmTEPIKH ElllKOINCNIA 2. :EnTHMATA KENTPIKOl' :tl'nafepmol' lrl'\10l' lll'panixnenh - E$APMOrH llpo:eta:tia AEKANON AE&\MENON ME A$PO BAPEA.OPHTA IITPO:tBEl:TIKA ME:EA (llypo:ebe HPO:ESETA METPA llpo:tta:tia:t :ttika Al'TOKINHTA). 1. AllOETA:tEU: AE&\MENON MET~! TOT:t IIAPAPTHMATA

277 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEDI (TEYXOI 4EYTEPO) 5173 I. llhfe:e ANAciiAEEH:E, OMME:E KINAYNOY, KA- THfOPIE:E ntpkarion II. llypo:ebe:etika ME:EA III. llyp ANIXNEITE:E IV. ENAEIKTIKA :EXEAIArPAMMATA AIATAEEON llypollpo:et A:EIA:E MEAETH llypollpo:eta:eia:e H MeAt'tlj llupo1tp001:cxolix<; 'tljt; erxct"':oto"ccxotjt; OUV"':OtOO!"CCXL!U!Jiptp.vcx 'tljt; &IIOLCX(j)tpOtull1jt;!1tL)(!LP"10T)t; XCXL U'ltO"('pOtip!'tCXL CX'ItO 7tpOOW1tO 1tOU i)(&l 'tot 1tpOGOII'tot, aup.ipwiiot (.1-! 'tit; LO)(UOUCJet; OLot~ett;, U'ltO~OtA!'tCXL 0! CJ'tlj\1 otpp.oolot IJupoo~!CJ'tLXTJ T 7t1jp!atcx 1tp0t; 'i"('xplotj. fipe7t!l \lot 1t&ptAot~liv!L GU(lipWVcx (.1-! 'tout; XcxvOV!t; 'tljci 7tcxpouactc;; oe'lto(j)ototjt;: - Toe 7tpOAT)'It'ttxdt fu'tpcx 7tUp01tpoa'totaiet<; 'tou auvi>j..ou 'tljt; &"('Xot't<i- CJ'totOT)t; - Toe Xot'tcxCJ'totA'ttx.<i p.!aot x.ot'tcx'ltoaep.t)cjt)t; 1tupxcxjt<lc;; - TT) aurxpo'tt)cjt) op.<i8cxc;; ( Tj 0(.1-0tOWV) 7t!Jp01tpOCI'toeaiocc; CX'ItO 'to 'ltpoowmxo 'tt)t;!jxcx'totcj'totcjt)t;.. E'IttGT)t;, Ocx xcx9opi~u 'to ei8oc; 'tt)t; &X7toei8&uCJT)t; xoct 'toe et8tx<i xcx9ijxo-. V'tot 'tt)t; op.<i8cxc;; (ij twv o(l<i8wv) 7tUpo7tpoo"tOtoicxc;;, ae 9ep.o:'tcx 7tpOAT)o/rjt;, 1tepta'toAijt; Xott Xcx'tcxCJ'tOATJCi 'tt)t; 7tUpXot"('L<ic;;, xoc9wc; Xott 'toll 'tp07t0 op<i CJ&Wt; 'tt)t; (ij 8p<ioewc;; "touc;). ftoe 'tt) )(OpTJ"('T)CJT), oe'lto 'ttt; oep(lo8tet; Y7t1jpea!Ec;;, 'twv cx8etwv eyxot'tcxo't<iaewc;;, &?t!x'tcxcj!wci TJ!XGUJXPOVLG(lOU &"('XCX'tCXG't<iCJ&WV ot'lto9ijxeuot)c;; uypwv xcxuoip.wv, oe'ltottni'tcxt, 'ltat)v 'twv A.ot7twv 8txcuo/..oj7!'ttxwv xcxt T) u1to~o/..tj 'tt)c;; MeAE'tT)t; llupo'itpoatcxaicxc;; 9e.wpT)(lE111jt; cx1to 'tt)v cxpp.ootot llupoa~&a'ttxij Y7tT)peaioe. H <i8etot /..et'toupricxc;; 'tw\1 ev A.O'(w &jxot'toea'taaewv 9cx ex8i8&'tott eq>ooov 7tpoaxop.ta9ei, O'tT)V ocpp.o8tot "('toe 'tt)v ix8oa1j 'tt)ci <ioetcxc;; J..moupricxc;; Y7t1jpeaioc, m<xo'ltolt)'ttxo 'tt)ci cxp(lo8tcxc;; Ilupoa~e.a'ttxijc; Y7t1jptaicxc;; O'tL exouv AT)ip9ei 'to oevot(j)&po(ltiicx O'tT) (.1-W'tT) llupo7tp0o'totaicxc;; (.1-E'tpcx 7tUpo- 7tpOa'tcxaicxc;;; To ma'to'itolt)'ttxo cxu'to 'tt)ci llupoa~eattxijt; Y7t1jptoicxc;; LCJXU&L '(Lot 5 )(POVtcx. H MeAE'tT) llupo1tpoci'tcxaiotc;; XotL 'to lltcj'to'itolt)'ttxo llupo7tpoa'tcxaicxc;; exoioov'tott jlot O'ltiitcx8ij7tO'te 7ttpi7ttwCJT) iopucjt)c;, &7t x'tctcjt)c;, 8tOtppu9p.taT)c; xoct txauroovtap.ou e"(xottcta't<iae.wv cx7to9ijxeucjt)t; urpwv xcxuaip.wll "('Lot ttt; 01toiec;; 90t ex9o8ouv ot cxv"':icj'totxec;; <ioetet; &"('Xot'tcxCJ'tdtoewc;; xoct /..ettouprtcxc;;. E7tiCJT)c;;, Me.Ai'tT) llupo7tpoci'tctaicxc;; xcxt llta'to'itolt)'tlxo llupo'itpoci'tcxaiotc; ot'ltott'touv"cott )'tot 'tt)\1 7tpoaotp(lO'YiJ 'twv U(j)LCJ'tcX!UIIWV!"('XCX'tctO'tcX CJ!WV p.e 1:tc;; 8tcx't<i~ett; 'tt)t; 7tcxpouacxc;;. fipox&t(levou vcx &'(Xpt9ei T)!UAE'tT) llup01tpoa"tcxaictc;; x<i9e &"('XIlt'tcXCJ'tct CJT)t;, Ct'ltO 'tt)v otp(loolot llupoa~ecj'tttxij 'f 7t1jpeaiot, cx'ltott'tehott Vet U7tO~AT)- 6ouv &X'tOt; 'twv <XAJ..wv cx7totpctt'tt)'twv!ll'tu'itwv, (.1-EA!'tWV XIXL O)(EOtWII Xcxt 'tot 7t<XpotXcX'tW CJ'tOL)(!ict: 1. Ae7t'tO(ltpijc; Xct'tcXG'tOtCJT) 'twii 7tt9ocvwv xtv8uvwv, 7tepV..cxp.~ctVO(l! vwv 'twv 't07to9eotwv exoijawcjt)c;;, 'tt)ci 8t<i'tct~T)c;; 'twv &1ttXiv8uvw11 7tepwxwv xcxt 'twv &7ttXivouvwv (euq>a.ex"twv ij expt)x'ttxwv) u/..txwv 1tou otocxtvouv"cotl TJ &'lte~&p')'cx~ov'tctl. 2. Tu7tot; otct'tt9 p.evou ctq>poyovou xcxt cxvotj..orioc cxv<ip.t~c;;. 3. A7totL'tOU!J.&II1j (.1-E')'tO'tT) 'ltogo'tt)'tot cx(j)poototau(lot'toc;;, 'itou 8uvcx'tOv vet oe1tott'tt)6el XotL 'to llt1t09e(lllt 'tt)ci!')'xcx'tcxcj'totot)t; CJ! ct(j)po"('ovo. 4. T 7tOAOJLO(lOL, ~<iaet 'twv O'ltOLWV 1tpoa8topLO'tT)X! T) (lejlcj'tt) cx'ltcxl 'tt)gt) ae <X(j)pO. 5. Yopcxu/..txOc;; u7to/..orto(l0c; '"ICi erxcx"t<io"tcxot)t; otippou. 6. Allotipop<i o/..wv 'twv 8tcxn6!(levwv ct(j)po'itolt)'ttxwv p.!awv ('til7toc;;, 7tocpoxiJ).. 7. eeaett; TPot(l(lWV ot(j)pou, otiilj(veu'twv {ctv U7t0tp)(OU11), (.1-T)XctlltO(lWV )(&tptap.ou, &"('Xot'tctO'tOtCJ&W\1 oe(j)p07tctpcttw'yijt;, CJ'tO(.I-LW\1 &~OOou cxcppou, CJT)(l&tWV auvo&cjt)t; otu"toxwij'twv ( ctv U7tOtp)(QUV ), illwv {jot)91)'ttxwv 7tUpoa~ea"ttxwv (.1-T))(ctVLG!J.WV. 8. A1tcxi 'tt)cjt) ae vepo ( 1toao vepo rtcx 'tt) p.ijlo'tt) ctipp07tcxpcxrwrij xoct 1tooo ytoc 7tpoa9e'tT) XP'iJCJT)).. 9. Atottt9!p.t111j auvo/..txij 7tOGO'tT)'tct vepou, XPovoc;, 7tctpoxiJ, 7tL&CJT), )(WpT)'ttXO"CT)'tot 8e~cxtuv'iJCi vepou, otllotipop<i (.1-0VL(.I-WV 4'uX'ttXWV CJUCJ'tT)(lcX 'twv Xott CJUO'tT)(l<i'tWV Xot'totLOVtCJ(lOU. I 0. :Exeow (.1-E uopo/..ij4'etc;;, Xot'toeiiO(lij OLX'tUOU vepou, (.1-T)XCXVtCJ(lO\Ic;; A.et"toupjiotc;, ~dtwec; x.a.7t. Il. :EuvoAtXOt "('pct(l!ltxdt Ox,!8tot 'twv 7tcxpct7tlivw (7tcxp. 7 xctt IO). I2. At7t'tO(lipetet; xcxt!'lte~rijaett; 'twv!lolxwv n:epmtwaewv XCXL xocpotx'tt)ptci'ttxwv. fipoxetp.evou Vct exoo9ai 'to 'ltlcj'to'itott)'ttxo 1tUp07tflOCI'totCJictc;; ot'ltctl't!i"tctt Vet U'lto~A.T)Ilouv: - r evtxij Xot'tOtCJ'tCXOTj OAOU 'tou U'ltOAOL'ItOU ipop'l'tou,!10vl(lou i) T)!1L!10- Vt(lOU 7tupoa~eCJ'tLXOU ~O'ItAtap.ou (7tooi>'tT)tct, 'tu'itoc;;, txctvo"ct)'tct). l:)(!'tlxot (.1-! -tout; 7tupoo~ttO"tijpttt;, otu'tol 9ot auvo8&uov'totl (.Lit 'ltlcj'to'itol T)'ttXOt not(lo"ct)'tctc;; xoct ctveaaet'ltouc; 7teptootxou tt/..arxou. - Be~ctiwCJT) "tou N. IOS/69 u7tojtjpot(l(l!v7j cx1to 1:011 U7teu9uvo MTJ- XctVoA.Ojo 'ij MT))(ctVLXO ij 'to fevtxo Ateu9uvtij 'tt)ci E'tottpeicxc;;, O'tt oa.oc;; 0 1tUpoa~!O'tLX0c;;!~07tAtCJ(l0c;; CJUV"CT)p!hott 'totx'tlxct XctL O'tt!ivott CJ! 7tA'ijpT)!'tOL(lO'tT)'tot. H EJXFLCJT) 'tt)t; otp-rti>'tt)tcxc;; 'ltou 7tupoafjeCJ'ttxou aua'tij(lct'toc;; otvijxttt ot'ltoxa!tcj'ttxot O'tT)V U7ttii9UV7j fiupog~!ci'ttxtj 'f7t1jp!gtoc 'tt)t; 7t!pLOxTJt; 'ltou 9ot ex80oet 'to ot7tctpati'tt)'to 7tLCJ't07tOtT)'ttXO..,. H llupoo~!cj'ttxij Y7t1jp!atoc exet 'to OtXctLW(lct Vet evepret CXU't!'ltcXjjtA'tCX EA!TXO O'ltO't!OTJ'ItO't! Xpivet OX.O'ItL!LO, jlot 'tt)v!<pcxpp.orij 'tou 'ltlltpo V'tOCi Kct~~ovtap.ou. :Ee 7tepi7t'tWCJT) 8tct7tiCJ'tWCJT)t;!l'l 'tijpt)cjt)c; tou XctVovta!LOu, axel 'to OtXotLW(lot ctvotxat)cjt)t; 'tou 1ttU't07tOt'Tj'ttXOU!1! 'tctu'ti>)(p0111j rvwoto'itolt)cjt) attt; cxp(lootec; Y 7tT)peaiec; 'tou YBET KATATAEH EfKATA:ETA:EEON All09HKET:EH:E TfPON KA T:EIMON. l:u(lipwvct!1! 'tt)v 't~tvo!ltjcjt) CJ! o(j.<ioec; Xtv8\lvou X.CXL X.ct'tT)jOpiet; 7tUp X.CXjLWV "tou llcxpcxp'tij(lct'toc;; I, ot &"('Xot'tcxa"t<iaett; cxn:o9ijxeucjt)c; urpwv XotUCJL(lWV 'twv ncxtptwv!(.1-'ltopictc;; 'lt!tpe/..cxto&lowv Xct'tCX'tOtCJCIOV'tctL cx'lto Ot'ltO~T) x.tv8uvou 7tUpx.ctjtdtc;; O'tT)V KATHfOPIA B: BIOMHXANIE:E - BIOTEXNIE:E MEf AAOY KINA YNOY Br KA.- 32 llapafofon lletpeaaioy KAl AN9PAKO:E A7to9ijxeuCJT) xcxt 8totXi111jCJT) urpwv xcxuaip.wv llpoahlltika METPA llypotipo:eta:eia:e fenika METPA Au"tdt 7ttptAcx(l~<illouv aetpdt 7tpOAT)7t'ttXwv (l!'tpwv revtxijc; e<pctpp.orijc;, wa1:! Vet 7tepwpi~e'tctt a'to ej..dtxta'to. T)7tt6ocvo'tT)tot ctviit..e~c; xctr7tctpilltjj..ot vet U7t<ip)(!t T) ouvotto'tt)'tct cx7to'tea!g(lct'tlxijt; xcx'tct'ltom(lt)cjt)t; ae 7tepimw0Tj ex.oijawcjt)t; 7tupxcxjt_Otc;;. Tcx (l!;pcx ocu"t..ec; 'ttt; ~to!l'!x<xiitx!t; xott ~LO't!X"txic; p.ovdtoec;, ctve~litp'tt)'tot ct'lto Xcx'tT)ropict 7tupxcxjt<ic; xcxt o(l<iocx x.tv8uvou 'ltou U1t0tjOV'tcxL. I. Avlitp'tT)OTJ mvocxiowv ae &!l(j)otvij OTJ(ldct 'tt)c;; erx.cxtdtcj'tctcjt)t;, p.e OOT)jiet; 1tpo>..'l4''ltt 7tupx.otjtdtc;; xott 'tp01touc; ev!pj&lctc;; 'tou 7tpoaw7ttxou 'tt)t;!7tt)( ipt)cjt)ct CJ! 7ttpL1t'tWCJT) avctp~t; 7tUpX.cxjL<ic;;. 2. :Ei)(lctVCJT) 6 aewv 7tUpoa~!O"ttXou ua.txou, oowv 8tcxipurijc; xcxt e~oowv x.tvowou.. 3. :Ei)(lctVCJT)!'ltLX.LVOUVW\1 UALXWV X.otL xwpwv. 4. A7tcxjOpeUOTj Xcx'ltVLCJ(lot'tOc;;, XPiJCJT)c; rup.vijc; ipaototc;; ( CJ7tLp'tWV, cxvct- 7t'tijpwv x..'t.a.) xcxt 7tupo8o"ttx.wv ouaxeuwv, ae!7ttxiv8wouc; :x,wpouc;, 5. Kct'tWT)A"ij Oteu9i'tT)CJT) 'twv xwpwv CX'Ito9ijxeuaT)t; UAWV 7t0tl IL'ItOpouv voc ctu'totvoccpj..erouv XOit cx7to9ijxeuaij 'touc;; ae 7teptox!c;; 1tou 8e11 7ttpt Aoe~dtvouv ~wvec; 0, I xcxt 2, o1twc;; ctu't!t; opi~ov"tcxt cmjv 7tctp. 3.I0.4. 'tt)t; Y1t. A7to(j)ctOTJt; 34628/ A7top.<ixpuvCJT) ot'lto 'ttt; ct7to9ijxe_c;;, ototop.o(louc;, tcxpdt-taec;, 7tpocxu/..tcx x. 't.a. oa.wv twv dt)(pt)a'twv &U(j)MX'tcuv u>..tx.wv x.cxt 'to7to9i'tt)cjt) cxutwv oe OtCJ!potAij p.ipt), jtct ct'lto(j)ur'ij!u'totoocjt)t; 'tt)t; <pw'tldtc;; a' CXU'tOt. 7. TijP'lCJT) 8to8wv (.1-!'tcx~u :twv ct7to91)xeuop. vwv u/..tx.wv, jtct 'tt) 8teuxoAUVCJT) t7tip.~cxcjt)c; O! 7t!pL7t'tWCJT) ivcxp~tjc;; 7tUpxcxrt0tc;;. 8. A1to(l<ixpuva'l!UipMX'tWV ua.wv cx'lto q>a.ojec; xott CJ7ttv9ijpec;. 9. AT)p.toupjict 7tpou7to9!aewv ytct 'tt)v cx'ltoipurij 'tu)(ctictc;; ctvdtp.~c; ua.txcilv 8tlit<popwv q>ilaewv, 1tou p.7topouv vex 7tpoxotJ..eoouv e~wllep(ltj CXV"tiopctCJT). 10. EmtL A.iJc; ouvtijpt)gt) twv T)MX'tptxwv!jXCX'tat<TI:&.aewv j!vtxci., jlct 'tt)v n:poatjcjit) ~pot)(uxuxaw(lot'twv. II. 9iCJT) ex'toc; tdtoewc;; 'twv T)Aex'tpO(lT)XOtVOAO"('tXwv!"('XcttatCJ'tdtoewll Xot'tOt 'tit; (J.Tj eprdtatp.ec; T)p.ipec;; XCXL wpec;,!x'tot; ctu'twv 'ltou Tj ML "toupricx touc;; dvcxt cx7totpoti'tt)'tt) xott Xot'tdt ttt; ILT) Epjdtot(let; T)(lipec; xcxt wpec;. 12. E7tcxpxijc; XOtt auxvoc;; ipucjtxot; ij 't!j(v'i'tot; cxeptg(loc; 'twv xwpwv 7tcxpocrwriJc; x.cxt ot7to9ijxeucjt)t; 7tpW'twv u/..wv xctt 'teatxwv 7tpotOV"i:wv. 13. AltcxjopeuetcxL revtx<i 'Tj CX'Ito9ijxeuCJT) 7t!'tp!ACXLO!LOWV XOt'tT)rofiLWV I ij II (J! CJ'tEjCXO(lEVOUt; xwpouc;; Xctt X'tiptcx. H ot'lto9ijxeucjt) 'lt!'tp!acxlo!towv Xct'tT)jOpicxc;; III CJ! c:i't!jctcj(levouc; xwpouc; xcxt X'tiptcx e7tt'tpe7t 'tott p.!)(pt 7tOOO'tT)'tlic;; 50 xu~. ILE'tpwv, illdt: (lovo ae taoyetot x'tiptcx xoct ecpoaov u7tdtp)(!t e7tctpxijc; ~uatx.oc;; ij 't!j(v'i'tot; cttplg(loci 'tou )(Wpou XCXL 0 Xct'tOtAATjAOt; 1tUpoa~&<TI:LXOt;' ~O'ItAta(lOc;. I4. 'O>..oc; o e~o'ltatap.oc; 7tupo7tpOCI'tctaicxc;; 'tt)ci n:eptoxijc;, n:p!7tet vcx eivcxt &"('Xct't!O'tT)(l!voc;; ot 7tpoat't!t; 9ioetc;; xott yoc Eivoct ~ctp.(livoc;; tu )(Otpcx X'tT)ptCI'tLXO xox.x.tvo XPW(lcx, wcj'te vex ev"':o'iti~e'tctl Ot(l!Gct cx1to 'to 7tpoow- 7ttx.o 'tt)tt 7teptoxiJc;;.

278 5174 ECDHMEPII :rhi KVBEPNHIEOI (TEYXOI deytepo) 15. ~uvex~ x«81xpta~c; o'awv -u.l\1 &totjupla~-rwv, "(p1xcpdwv, &tot- 8p:.tJ.oov, ttpocxuaiw\1, «tto&rjxwv x.-rj ~ eyxcx-rt!tatcxa1)c;. 16. Ettt8e.wp1Ja1J cxtto utte.u8wo ttpoa<»no t7jc; e'ltt:x:elp1ja1jc;, O'A<»v twv Stcxp.eptal't!ttwv, cxno&rjxwv x.t.'a.!j.lt& t1) 81cxxo'lt'ij t1)c; epy«a~ x«8wc; XCXL XCXt& ttc; fj. 7) epydca1~ 7)fi.Ep!c; XIXL Wp!c;, jiix!'lttoij!j.ix\ia1) XCXI ~~&; A!L~~ tu:x;rw ucptota!j.!vwv 11:pouno8!aewv ex&ij'awa1)c; nupx«ytt!tc; EltUKA METPA ria EfKATAl:T~E~ By Ta!Jl-rpOI aut&: cxcpopow neptox!c; ll' eyxoitotot<xaetc; cx11:o&ijxeua1)c; uypwv x<xualp.w\1 ae noabt1)tot 11:&vw Ot'lto 300 xu():!jl-rpcx. AIICit'Autm&: ot1totttouvtatl:. 1. ~UY :X:ijt; XQCL GUGt1)flCit"riX'ij IX'ItO~i'AWa1) tou 17)'1t!OOU Clt1t0 ~ep&: xop-,;oc, tou'a&::x:totoy ae OC1t0ot01a1) 15!Jl-rpwv ot'lto x!xoe 6~otjUY'ij Xotuai IJ.OU. 2. E11:otpxijc; T)lex-rpocpwnap.oc; -rou 17)7ti&ou.. 3. Kott!XU1)'ATt1tEpicp~ t1)co!"(xix"r0totoc07)c; IL' flcitll6p01:01:x:o u~uc; l 't'ouaot:x:iotoy!li't'pou, 'ltou \lot cpipu Ot1)V xopcpij 't'ou ta:x;upb 8tx1:UW't'O 1tMj!LCX IX'ItOAijrov 0' OI"(X<XOc.>'tO OUPIL<X hot WCI'tE to GU\IOALXO u~ t1)c; 1t!pt<ppot~TJ<; \lot et\lotl 'toua&::x:toto 2,20 (L!'t'pot. 4. 'T 1to:p~ eaw't'eptxwv Xotl e~w,;eptxwv 8po!LCIJY ju Xot't'IXU1jA7) enlatpwa1), ytot t1)y eu:x;epij 11:poam'Aoto7) 11:upoo()eattxW'V OX"l~twv ae «'ltbotocci7) 1:0 n:o'au 29 p.i-rpwv ot'lto t1)v '11:10 ot1to(lcxxpuo!liv7) 8e~OijUY'ij. Onou 1:01 notpot'lt<xvw &ev!lttopouv 1101 ecpotp!loo'fouv, ev o'a.c.> ij av!jlpu, Myw 8totp.opcpwa1Jc;,;ou e&!xcpouc; xcxt t7j<; yat-roytxijc; n~tptoxilc;, n:.:x:. «noxpufj.\11} 1teptoxil, ~iv~c; l&toxt1)cit c; x.,;.'a., npinet vex ~otacp<wte't«t 7) &u VIX'tbt'7)1:ot ~o'a.ij<; npoc; ttc; f.i.tj 1tpoo1teAOtatp.lc; &~!c;!u 7tpbo8e,;ot XIXvovtcx X<XI \lilt 'to'it08 tou\itcxi oe XOt't'IXUTjA7) Oia1) u&poatb~llcx 2,5 tlltowv, "(tot t7jv ~cxacp0t'ata1) -rpocpo&bt1jci7)co tou &txwou!u vepo ocno nupoa~eattxb 0)(1)!Lot. Ano '"Ill uno:x;piwa11 cxu,;ij e~cxtpowtcxt tcx a:xattotx'ljtot V7)0t!X. Ot eyxattatat!xaetc; Oat StcxO!touv auvsia!lout; xcxt!xut)'aou,;un:ou Xotl &tcxat<xaewv, W<Jte vex npooocp(lo~ovtcxt otoy e~o'ltaloflo t1)t; llupoa~ea-ctxij<; Y 1t'ljptolcx<;. 5. <J)u'Acx~ tw\1 tjxixtexat&:aec.>v at'lto cpuacxxoi Xot9' oao 'to 24wpo, ex-coc; 01\1 T) ayx«t&:atc1ta1j ~p!axe't«l!jlacx ae eupunptx cpu'acxaabjuvo xwpo. 6. Ecpcxp!LOrii t7j<; &tcx&txotoicx<; t<»v cx&etw'v apyotolcx<;. 1. ll'aijp<»c;!111jfltpwfltv7) ytcx xci8e ouatotattxi) (J.!'t~oAij xcx1 eyxexp1- IJ.i111j ocno t7jv atpflb&tot llupoo~eattxij Tmjpeolot, Ma'Ait1) lluponpoo'tat Cltcx<;.. 8. ftot eyxottotato:<ntc; p.e' otpt!lflb &e~otfl!ywv 1t<illc.> ot1to l 0, xevtpo em:x:etpijoewv xotowc; Xott a:x;!&to opr<ill<»a1j(;, auytovta!j.ou xcxt e'a.erxou xa:t&:otcitoyj<; EX't<XXt1)t; cxvlirx'fjc; ~uvex:ii<; OU<7t1)!L<Xttxij tx7tcxl&eua1) tou 11:poowmxou oe 9i!L<Xtot OtOipOtAttcx<; XIXL Ol\l'tljU"CW'Itta1)t;!lttCXXt<»V XOL'tCitO'tcit:o <»Y, IJ.!"COL~U "CC»V O'ltOlCIJ\1 Xott 1tupxot"(~Wv, O'U!Lf(>)IICX fl! tot 1tpo~A!'ItOjUYat X«t 01'11:0 t1) flit 'Ait7J llupo1tpoa'tota!cx<;. 10. ftot 'ttc; eyxatt<xotdtaetc; nou (-l'lt!mouv attc; &tcxt~etc; t1)(; 1tcxpouacx<; A1tOipiXCI7)t; xcxt "(lat. t7)v ex ton :x:op'ijr7)07) ck&etcx<; 'Amoupjiex(; touc;, U'ltO~OAij Gt1)V 0tp!L08tot "(lot t1)11 tx80a1) t1)t; 0:&etcx<; AeL'tOUpjLOt<; T mjpeoiot en:txupw!jlvou OIV'tljpcxipOU cxaq>cxatot1)piou O'IIIJ.~Aatiou t1)c; eyxattcltotot q'yjc;, to on:olo 'lj 1tt:X:lLP"la1J eivext U1tOXP <»1Jl111j vex Ol\lcxV W'Vet!U "C1jV ax!xatote Aij~ "COU, 1tpOOXOJLi~Ovtcx<; Ot1)Y 7tatpcxnO:vw r mjpaoiot 1:0 vio cxvtljpotcpo. Met<X t7j" n!xpo&o &iio fl'ijvwy otno "C1j A~ 'tou cxacpot'at0t1jplou ou~o 'Aatiou X<Xt ecpbaoy 8 Y i)(:et npoaxofltooei entxupw!jlvo «vtijpot<po CXYOI\I! <»flevou ij viou Clt0cpcxALOt1)plou OUfL~OAotLOU otattxfj;; eu9ull7)<; Gt1)\11t<Xpcx 1t0tYW r mjp!o'iot, CX\ICitXcxAel'tott cxrc' IXU'tijv Tj <X&!IIX Aettoupylot<; t1)i0 eyxot- 'tcxci'tcxa1)<; MoYLIJ.'rj CXY<Xpt'lja1) (1 oaec; ttc; etao8ou<; t1)<;!jxoi'ttxg"ccita1)<; au&uxxpt't(ij\i'itt\i<xxi&wv 'ltou Clt1t1Xj0p!UoUY t1)v iao8o O'E Ot't01!011t0U XCX'It\lt~OU\1 ij cpipouv cxvcxn'tijpet; Tj 01tlptcx, b'ltwc; ncxpcxx!xtw: - AllAfOPEYETAI A nthpa TO KAllN~MA KAI H ITMNH <J)AOfA - AEN ElliTPEllETAI H METAOOPA ITMNIU: <J)AOf~ (ANAllTHPON KAI ~llipton) KAI lltpoaotikon ~nketon ME~A ~THN EfKATUT~H. llpinet enici7)c; vex 8ivOYtatt o&'ljrl~c; jtot tov 'tb'lto b'ltou 11:pinet vex notpat &o9ouv -ccx anlptot xt.tt 01 CXYotn'tijp~c;. llocpilflotec; npoet801tot7)'ttxic; n:tvotxi&ec; rcpircet vat <X\IOtp'tWvtatt xcxt a-rtc; e~o8ouc; cxn:o fl'rj entxiv&uvec; oe emxiv&uve<; 7tEptC!j(.ic;. Ot xwpot Xcx'lt\llGfLCX"CO<;, 1tpe7t t \lot aivcxt xocooptofl!yot EKllAIAEnH llpo~otiikot T 1tO)(:P!W'tiX'ij e.lvcxt T) Ut'lta:l&el.la1) tau 1tpOO'W1tiXOU <7t1) J(p'ija1) t(>)\1!jl 'tpwv 7tpoota:oicx<; XCXI 1tUpOa~!O'rj<; It!!J.EPL!J.VIX t1)t; ev8tot<pepojuii1jt;!'itt :X:!lp7jCI7)t;. H ix~ota1) 'tou oc'ltotello!loi'toc; (J.tcx<; ev3e:x:oil'v7)tt OIVOt<p'A~c; ae ivot O'UjXp01:TJILOI ~atptot'totl b)(t flovo IX7t0 'to <JMOfLO JCPOIIO en:i~cita1)c;, cxa'a&: XOit cxn:o t7)v 1!1J.1tetpia: tou 1tpoCJW1ttXOU jtot t1) awa'tij Xott CX'ItO'tMI O'fJ.CX'ttX'ij xp'ija1j twv nupoo~eotlxwv!jlawv t1)c; nepto~. eec.>pe.itott CX1totpotit1)t0 TJ tx1toti&!u07) "COU ocpflo&tou 1tpOOW1tLXOU \lot nept'a.ot~<xvet: - eewp7jttxij X<Xt0tptta1)!1tt "CCIJ\1 XtY&iiYW\1 t1)co cpwtt&:c;. - fvwa1) &~.ot&txota~wy enefl~otci7)t; xcx1 e~dtax1101j!u uno8e-rtxli: 7taptat«'ttx!X attc; eyxattoiot etc; - llpcxxttxij ~li:gx'ija1j ~itc; fj.!xp!c;!1tt)(1tpijaetc; OAo 'to 1tp0<7W1tiXO npinet vex i:x:et "(IIWCI7)!'Itt -cwv 8e~'t(IJII atacp&tcx<; X<Xr O'Ao -co -rexvtxo npoow1ttxo Yot elvext <Xpttcx ex1tcxt8eu!jlvo xoct ica:t'ocpttal'ivo ytot t1)y ot~~tt~utw1tt07) eveniou(j.t)twv ex&'lj'awoewv. Enla1)t; li:ptto ex1ta:t&eu!jlvo np!n~t \lot elvoct xext to npda<» ntxo ~Otp8tcx<; Xott Yot yvc.>p!~lt 'toy 'tpb'lto e.veptc11tolt)ci'ijc; tou auo'tijflet'toc; x'aija1)(; ~W't'eptxijc; ~oij8etotc;. Ot jujotau'tepec; en:t:x:etpijcjet(; 11:pine~ \lot l:x:ouv li:ptatcx exmt&eufl!yo npooc.>ntxb l..ettoupy!otc; ij -cexvtxo 11:poow1ttxb ytcx 'ttc; ix'i:cxx'tec; ene~li: oetc;. llpoa:x;e&ta:afllvlc; o~&ec; e1tif.l~ota1)c; &:x:ouv t7)v eu8u\11} Ol\l'ttfLI't4> 1tta1)<; 'tw\1 7tUpXotjLWv Tj OtAAwV ixtotx'tcijy XCX'tCXG"CMIW\1 X<XtOt t1) Steip xetot o'a.ou 'tou 24wpou, ecpbooy 'IJ eyxcxt<icatoea1j atv'ijxet Ot1)Y Kott7Jyoplot A. llpoxet!livou 11:1pl eyxattotat!xoewv Kct't'ljjop~ B, 1tpoo:x:e8tota!JlV7) o~&cx e;ni~a1)c; Oot e:x:et t7jv eu8u\11} otmju-rwma1jc; flovo xcxt&: t7)v wpot Aet't'OUp"(Lat<;,!vW 't'o 1tpooc.>7ttXO ~&:p&tcx<; 1tpt7t!t Vat jywp~et "roy tpb'lto evepyc11tol1ja1)c; tou au~-ra<; x'a.'ija1)c; e~c.>titptxij<; fjoij&etcx<; llypo~be~tika MEU fenika Tcx fltacx 1tupbo~lta1)(; oou otjflepot XP1JOIILCJ7tOtouV'tott O't'7) X1jfLtxij Bto IL"'XOIVi«Xott at«aujxpo't'ij(lattat 'tou 'ltittpe'a.ot!ou elliott toe 11:10 Xlitw: - Nepo - ~XOvltt; - At~ei&to tau!xv8potxa: -HALON - A<ppO;; H awo'tij xp'ij07j -cou xcx-c!xu7j'aou fleaou ocno exnotl8eu!jlvo npoo<»- 1ttXO Xott ju t1) ~O'ij9ittot 'tou 1tpO~Ae1tOjU\1011 1tupoo~IG"CIXOU!~OWG(J.OU, auvij&c.><; cxpxei 'n«t1)11 XottCitatOATJ 'tc»v 1tUpXotytWV Cl'ttc; f'tofl'lj)(oiviec;, ecpooov Tj 1Ci~Ota1) rivet EjXotlpat. Tat et8txonpcx G"COL)(eLIX cxv'ixcpipovtcxt ato llac~ot II AcllPOllOIHTIKA ~nthmata AEE.t\MENON l. EfKATE~THMENA A<J)POllOIHTIKA ~nthmata AEEA MENON A. fenika 0 bpoc; cxcpponot'lj'ttxcx aua'tijflcxtcx oe~«fl \IW\1 X«P<XXt7Jp~et tot ouo'tij!l<xtot 1t'OU axouv: - Movt!LOI eyxotti!ot1)!livlc; cx<ppojevvij'tptec; b'ltou rtve-rott Tj 1totp01aX U~ 't'ou teatxou cxcppou f.t! CXYOtfLL~ tou otcppo8totau!l<xtcjc; ju t1)11 Ot'ltCXt'tOUjU\11} 1tOOO"C1j"CCX Otipat. - Mbvt~L<X erxotti!gt1)jliv~c; o<»a1)vwoetc; jutotcpopli:<; tou n'atxou ot<ppou 0111:0 tt<; cxcpp0jt.vv'ij1:ptlc; n:poc; to G'tOfLIO E~o&ou "COU cxcppou oto e.aw't'eptxb t1)c; 8e~ocjUvijc;, llot &e.~«flev!c; atotoepijc; opo<p~ ~ npo<; -cov &cxx-cu'ato, ytot &e~ll'v!c; ~ opocpijc;. - Movt!L<X eyxcxug'"ip.ivec; aw'a'iji!waetc;!utatcpopo:<; 'tou atcppo&tot'auflot'to<; (&'lj'aot&ij 'tou U'lto x<xtlxu'rjatj Ol\lotAOjlot &tat'ali~l<xto<; vepou Xott otcppojoyou, 'ltou 01jiJ.IOUp"(eitcxt at0\1 Et8txo j!.ot to CIXCI1t0 CXU'tO ot<ppooivcx ftbm}) at1to otocp<xai) 9ta1), euptaxoju\11} ~<» cxno t7j AlxOtV7) ota<p&tcx<; t1)(; &~~c;,!li:x:pt 'ttc; ex<pporevv'ijtptec;. H OIV<»'tipw cxvex<pepofliiv7) «otacpot'aij(; 8la1), eupioxatcxt oe atnbatata1) otno to 1tep~A1J!L<X '"leo 8~otjUY'ij<; tou'ao::x:tc:ltoy 107) IL' t7)v npo~'ae:no!le\11} attc; notp f. xcxt f. cxvtiatot)(ot ytac &e~oijuytt; otat8epijc; Xatt n'ac.>'tijc; opocpij<;. AvOt'Aorat!U t7jv x<xtciaxauij tou U1tOAOt1tou ouati}~l<xtoc;, &'lj'aat&ij tou tfl'ij!l<xtoc; 1tOU 1tp01)"(!hatt t1)c; Ol\l(>)'ti.pw opt~ofl!\11}<; ~otacpotaoiic;* 6i01)t;, <7XE'ttM f.i.e t7)v XIX't!U0UVa'fj t1)t; po~, 'tat E"(XCit"C!Ot1)!LtYCX ouci'tijfl<xtot, 8totxpivOvtcxt ae: - MONIMA ~nthmata - HMIMONIMA ~nthmata.. H 8t!Xxpt07) &Tj'A.ot&ij ocu,;ij, ex<popcx ato ourx?ot1)1!01 cxno&ijxeua1)c;, 1tpow91ja1)c; Xotl 01\10tf.l.l9lc; ju 'to V!po tou O!cppOjbvou, "(lot t1)11 7totp010X!U'ij tou em8u!j.'ij'tou cxcppo&tot'aup.ottoc;, nou o&euet 1epoc; 'ttc; cxcppore;vvijtplec;. ~:x:e8bv 1totpOJL~Iot!U 'tllt 1teptjpot<pOfJ.EYCX notpetn<xvw cxcppo1t0t'lj'ttx&: au:.

279 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) 5175 <tt'ijtui'tat dvott XOtt TOt I'TXOt't!cm}(LiVOt Otfpo1tOLTJ'tLXcX C1Ut:rt"')f10C't0t 1tOU XP'l OqJ.01tOtOMOtt rt0t 't'f)\1 1tpoO't«aLct dtij.c.w XOt'tOt~!UWV X«t XWPWV, IYJt~ m O"tot8p.oi cpoptoexcpoptwa'f)~ ~uttocpopwv xj.. n:. B. MONIMA A.,POllOIHTIKA :En:THMATA l:to f10v!f10 Ot!ppo1tOt'f)'ttXO GUO't'f}f10C, om. 'tot f1tp1) 'tou aurxpo'tilf1«~. <XTCo&ijxeOO'fj~. 1tpoch&rjO'Tjc; x«t ~ tou otcppor<ivou eiv«t en:io'tj~ p.o "f.!j.ot l'fxot'teo't'f}flivot XOtt auv&iov"tw p.e't~u touc; XOtt 1tp01; 'to u5pooo'tlxo 8ixwo xcxt to 5ix-cuo &too/oil~ cxcppootata.up.cxtoc;/ otcppou p.e f10vtf1e~ aw ATJvchaatc;. r lt\ilxcx, "' Xottcxaxeuij 'twv p.ovip.wv CJWATJVWCIEWV, 1tOU XPTJCIL(.101tOtOU. Vi:Ott ae OATJ 't'f)v tx'toto'tj twv erxcxtlt<j't'f)tj.tvwv GUO'tTJIJ.dttwv, cxxol.ou&d Ttl; n:po5tcxrpct:q>ic; XOt'tCXOX!Uij<; TOU oopooottxou 8tX'tUoU 5tOtVOIJ.~ 'Evcx!J.Ovtl10 atcpp01toltj'tlxo <rilcm}p.at tj.1topei Vat n:poo'tatuui!t f110t p.bvo &~«p.evij i) p.tor. o!j.dt&cx &~«p.evwv 1t0u dvott ourxevtpw(livec; O'tTJ" i&~ct: mptox'ij XIX! ct:vijxouv ae 11!ct: TJ mptcicio't8pec; lsi tovtxic; J.exdtvec; OtCI!pcX J..eta.c;. Axoi1TJ tj.1topei -ro i8to ailcm}p.ot vcx Mpixet n:poa"tcxaicx IL' cxcppb 1:wv OtV"tiO"totxwv ~v cxacpwtcxc; xott e1tio'tjc;, oe opto(livec; n:aptmwaetc;,!!poaov 'to!1tt'tpt1touv Ot U1tcXPXOUaec; Ot1tOCI'tiicOetc;, \lot E'lti!X'tlttlll'tW jlot 1tpOCI'tcxalct XOtL &J..A.wv XOt'tOtOXI!UWv Xct:t XWPWV 't'f)l; 1t!pt~. T 0 ourxpb'ttjp.cx Ot1to8ijxe001)c;, 1tpoW81)0'Tjl; XOtt cxvdtp.~c; ct:cpporqvou itvbc; 'tu1tlxou JLOvLJLOU out:rt"')~ ct:1totitaeitot! Ot'ltO: - TTJV 8e~ap.evij cxcpporbvou p.e XWPTJttxb't'f)-ccx n:ou un:epxata.umet 't'f)v ej..dtxto'ttj cxn:cxttoiip.ev7j n:oob't'fj-rcx cxcpporavou 'Tict: IXp.eO'Tj xcxt n:a.i)ptj Aet toupricx ([)A. n:cxp ) xcxt Eivcxt JJ.itillLXij ij n:m.ci'ttxij ea.eu&aptj<; OtVOt1tVOijc;. - Tov OtVOtp.tx't'f) pu011tclljlev7jc; OtVOtAO'fiatc; cxcppootvdtl1t~'f)c;, auvi)o~ 1-6%. AvcxtJ.tX't'f)G; o-ra&tpijc; cxcppocxviiltj.t~r;; Oewpei-ra.t en:io'tj<; xcx-rilltj AGe; xw Ot1tOOex't<ic;, ecpooov exet pu&tj.to&s! cm}v Ot1t0tttO{)p.eV7J OtVOtAO'TLOt (3, 4 ij 5%) OtV"tA.iec; (1)Aex-cpoxi111J't'f) xcxt cxuti'wofltj<; xiv7jo'tjr;; ecpe.&ptxij) rta 't'f)" n:pochotjo'tj 'tou otcpporavou n:por;; 'toll OtVCXflLx't'f) H n:cxpoxij xiil&e a.vta.icxc; n:pin:et vcx U1tepxatA.met xcxtci: 20% 't1) (Lirt O't'f) ot1tcxt't'f)o'tj -cou cxcppootvetl1ixttj. H n:ieo'tj xoctci:oa.t~tj<; 'twv OtV"tALWv otu 'twv n:pin:et vex eivott xottdt 1-2.BAR 11eratA.u-cep1j 't'f)l; (Lijtcm}G; n:ilo'tjr;; A.mouP'flatc; vepou O"to n:upoofxattxb 5ix'tuo 8tcxvotJ.~ l:ua'ttjp.cx otrwrchv, 8texvotJ.iwv, ~OtVVchv x. t.a. n:poxet(livou vcx xcx'teu Ouv&e! "' n:cxpoxij wu cxcppo8tata.iltj.ot'tdr;; n:por;; 't'f)" em8u11tj'tij 8e~cxp.eVij, ecpbaov 'to OUO'tTJf10' 1tpGCI'tOt'ti!Uet O!J.ci:8ot 5~otp.evchv ij illo n:poci'tcxnuo IL'"o xwpo. 0 XP0vol0 e11cpdtvto'tjg; 'tiju atcppoo!ct:auj10ctoc; Cl't'f) 8e~Otp.evi) ij Cl'tOUI; cxa AOU<; 1tpGO'tOt'tltuOfLIVOUI; xwpouc; XOtt tvot~l; cxcppon:ct:pat't~ oe xcxp.tci: n:epimc.>citj 8ev n:pi:n:et vcx!ivw p.e'fcxaunpor;; -cwv 3 A.e.n:tchv. H 8tottiJPTJCITJ -rwv 'TPIX!Lf1WV tou otcppootata.ilf10c~ re~j.ci:'twv 11' cxcppo 8tci:Au11cx, ouvtop.euet 'to XP<ivo ivap~tj<; cxcppompcxrwrijc; xcxt en:t'tpin:et 't'f)\1 XcXAUo/r} &~ct:p.evwv Cll IXOtVit;; Ot1tOCI'tcX<Jetc;. EVOtAM.x-rLXci:, fl1copouv vex XPTJOLf101totbW'tcxt Cl'tat!1011tf10t otcpp01coltj 't'lxci: out:rt"')f10c't0t XOt'till1jAOL OtVOti1Lx't1<; p.e 8uVOt'tb't'fj'tCX 'toci.i'toxpovtjg;!!ci pocptjo'tj<; 'tou cxcpporovou, XOt'tCXP'fchV'tatC; ttc; OtV"tA.iec; n:poch&tjotjc; otcpporovou. Ot OtVOtfLixn<; cx\l'toi eivotl JIIWO"tOi ootv.-cctlfciptix» x«t OtVcxppocpouv 't'ij" cxvotrxcxicx n:ooo't'f)'tcx cxcpporavou 8TJI1tOUP'fchvtcxc; 't01ttx'ii unon:ieotj oe et8nto cxxpoipuoto n:ou mpt!xouv. r. HMIMONIMA A.,POllOIHTIKA l:n:thmata l:to 'I')!J.I!J.Ovf.!J.O atcppon:oitj'tlxo OUO't'f}p.at, "(;C( 8tcX!pOpcx p.iptj 'tou ourxpo 't'ijf10c'tdr;; cxn:o&ijxeucitjc;, n:poili&rjo'tj<; xcxt OtVcX11t~'f)<ii xcxt ot auv5ioetc; 'tou<;;, &ev eivcxt (e~ oj..oxa.ijpou ij ev (Lipet) flovtf10c. A11M.&i) XPTJOLJl01tOLOUV'tatt n;.x. 8oxeia. cxcpporbvou a.v"ti 8~cx11e.vwv, xtv7j't'oi OtVOtfLix'te.t; xcxt ea.cxa'ttxoi owa.ijve.r;; p.e tcxxuouv&eajlouc; Cl'tct: ci:xpot x. t.a.. l:tcc ou~cx cxutci: 11n:opouv VOt XPTJOI!J.01tOLOUvtcxt cxvcxllix't!c;/ -rctcpci:ptcx. 'OA.ec; ot!j.ovci:8ec; tou ~on:ato11ou 1tpi.n:et vex ~pioxovtott oe XOt'tillTJAe~ CITjfLCXO(Livec; Oioetc; 'ttc; n:eptax,ijc;!xp.eoat n:poc11tea.ci:ot(j.ec;, ~ j.llt 't'f)v ea.dtj(lo'ttj cxn:atttoufl&v7j 1t000't'fj"tOt cxcpporijvou (rtcx OtfLIO'Tj xoct n:a.ijp'f) Aat'toupjicx) (J'tOt xcxtill7ja.ot ooxe.icx. T ex TJ(.Ufl0vlf10' out:rt"')p.at'tot eivott cxn:ol..utcx ou11j'cx'tci: 11' 't'f)y 8uvottO't'f)'tCX. &p.eo'tj<;; 8LOt8eoqJ.O't'fj'tatc; n:upoo~e.ci'ttxou ccu'toxtvi)tou cxcppou. 2. A.,POllOIHTIKA l:ti:thmata AEEAMENON l:ta9ephl: opo.,m:; A. llpotll09el:eil: EfKATAl:TAl:Hl: A.,POllOIHTIKON l:l' l:thmaton. I. A~v!t;; tj.! n:poiov'tot XOt't'f)'TOpicxc; I ij II CX1tOtl'tOW tj.ov!p.o ij TJILtl!b VqJ.O cxippon:ottj'tlxo oilo't'f)!'cx. ecpboov "' xci:oe. '~-ticx!xet x wp'f)'ttilm}'t~ p.erata.u"taptj 't'wv 30 xu~. 11itpwv i) Ti CIUVOALX'i} XWPTJ'tLXO't'fj'tcx 't'f)io lt'fxcx'tdr: Cl'tCXO'Tj~ eivcxt Jli'TcxAiltepTJ 'twv 200 xu~. (Litpwv. II. A~at~tev!t;; p.e n:porllvtcx XOt't'f)'Toplctc; III 8ev etn:att'touv flovl!j.o ij "lilt 110\lf.!J.O cxcppon:oltj'ttxo <rilcm}i10t, ~>ipboov LXOtVon:otoW'to;t oj..ec; m n:cxpcx xci:'tw npoii1to9eae.tc;:. - Ot Ot1tOCI'tci:oetc; «aipci:a.e.tatc; e!vcxt ot n:pofjj..en:op.evec; ij taxilouv -ccx OtVOt lfepop.evot O'tTJ" n:cxpci:rpcxcpo Atcx&itouv J..exci:\11j OtacpdtMtcxc; ij oilcm}(j.et n:eptouuorijc; e.n:cxpxouc; XWPTJ'tLXb't'fj'tcxc;. - Ae.v n:poxettcxt evotam.xttxdt vcx 8~txOouv n:pouwtcx xcx't'f)roplctc; I i) II. - Ae.v f'pioxovtcxt O'tTJII i&tcx A!xci:V1j otocpwta.c; p.e &~cxllev!t;; n:ou m- ptixouv n:poibv'tcx xcx'ttj'topicxc; I ij II. - Ae.v exouv &tci:p.etpo tj.!lcxaut&ptj twv 48 (Litpwv. - l'n:ci:pxet n:pb~a.e<jitj jlcx XPiJOTJ ci:aawv cxcpp01col1)ttxchv (Liawv oe. e1tdtpxe~ct:. Me 'tov opo illcx cxcpp01toltj'tlxcx ~ioo;!woou1111: KatV<ivtat cxq>pou n up roue; cxcppou AcpporevviJtptec; xetpbc; T ex xatv<iv~ct: OewpoW'tott 1n:cxpxij 'Tict: 8~cxp.evic; &tcxll!.-rpou!lixpt 18 (Li'tpat, exwc; OtV 1tpOX!t'tOtL 'TL«8e.~cxp.evic; J10CCOU't 01tOU 'tot XOtVOvlct: OewpoW'tcxt e1te&pxij rtot 8e~cxp.evic; p.e 8tci:p.e'tpo 11EXPt 48 (Li'tpcx. f~ct: &e~cx11avic; 11' &tci:tj.e'tpo tj.it't~u 18 xcxt 48 (Litpwv, cxn:otttouvtcxt 1CUProt cxcppou ij fl<ivtf10c out:rt"'ji1«tcx. Ot otcpporewij-rptec; xetp<ic; OewpoUV't«t!1tcxpxeic; rt«8e~cxi1evic; &tcxfli 'tpou 11iXPL 9!1itpat xw u<jlour;; 11EXPL 6 (Li'tpat. B. llepifpa.,h 0 ev&e&etr!livoc; -cpon:oc; 1tpGO't<Xoicxc; twv 5e.~cxp.evwv otcx&epijc; opocpijr;; dvott "' <Xlfpoxci:Au~ 't'f)l; cpj..erbp.ev7jr;; emcpdtve.tcxc;. Edtv "' owo'tij &tcx&lxcxolct otcppoxci:au<jitjc; «PXioet irxoctpcx, n:ptv un:ep8e.pp.atv8ow ot p.e-ccxaa.txic; en:tcpci:veter;; xoct 't'o n:e.ptexop.evo n:poi<iv, "' xoctcxa"tol..ij 't'f)~ cpw-ctdt.; f11topei vcx Oewpi!'tatt ~~~LTJ. Kat&uot!PTJO'Tj 't'f)<; en:i~otj<; ij IL"l e.v8e8e.tr!livor;; tpb1toc; XOt'tCXO'tOAij<;, 8TJ!1LOUP'fOUV ouvij9wr;;!x'tlvot~ 't'f)g; op~ (txptj~ XOt'tcXpp!OO'f) 'twv!1!'tcxaatxwv 'tolxw11cx'twv XCXt OtXPiJO't!UOTJ 'tou cxcpp<mot'f)ttxou ouo'tijf10'-coc;. H MpillTJI.TJ ~~ 't'iji; xcxtofl&v7j<; &e~otflsvijr;; (ecpboov ~i~at 5ev ei VOtt [.lovwtj.ivtj), Oewpei"tOtt n:poii1to8eo'tj rtcx 't1) owo:ri} xott «acpcxaij OtV"tt tj.it'tw7tlcitj 't'f)<; xcxtci:ci'tato'tj<;. H <jlu~"l en:qj.tjxwet w XP~Jvo cxvtox~ -cwv 'tolxw!1cx'twv, ci:pat 'tou atcpp01toltj'tixou OU~'tDr;;. Ot un:oxpewtlxoi tpon:ot n:poci't«aicxc; -cwv 8el;cxflevchv cxutwv p.e OU. O'tTJf10' cxcppoii, ecpooov Ot1tattui.tott cxn:o 't'ijv n:otpouoe& An:oq>exO'Tj, e.ivcxt: - EmcpOtVetcxxfj e.cpotpl1orij 'EXXUO'Tj tou atcppou 1tci:vw atn:o 't1j cpaetojl1tv7j!1ttcpdtve.tat tou n:e.ptexo 11ivou n:poibvtot;, p.e CIUO't'f}110t cxcpporevv7j'tplw\i xcxi1tji.ijc; 1tLaO'Tjl; XCXt cxcppoxecpotj..chv, n:ou e.ivatt 't01to8e.'t'f)(live.c; Cl'tO n:ci:vw (Lipot; -cou n:eptcpe.pe~ct: xou xitaucpouc; 't'f)<t &~cxlle.vijr;;. - EtocxrwriJ cxn:o 'tov n:uop.ivot EtocxrwriJ tou cxcppou un:o n:ieo'tj Cl'tO xci:"tw (Lipo;; 'tou n:eptcpepetcxxou xita6cpouc; 't'f)l; 8e.~cxp.evi)c; (50 exot'toci'tcx cxn:o tov n:u8(livot), p.e ouo'ttj!lot cxcppo'f!vv7j'tptwv u~j..tjc; n:ie.o'tj<; n:ou ~pioxovtcxt auvijowc; e.xwc; J..exci:V1jc; «acpci:aetcxc;. 0 cxcppoc;, ILCJ!PXOf1SVOG; evtor;; 't'ij<i IJ.dtCcxc; 'tou 1t!pt!XO!J.!VOU n:poi<iv'to;;, OtVe.~iVet cm}v S1ttipci:vetcX 'tou XOtL atn:a.chw'tcxt XcxAU1t'tOV't~ 't'f)v. r. l:toixeia l:xeaial:hl: KAI l'lloaoril:mol' H ea.cx:xta't'f) Ot1tOCI'tOtO'Tj 'tw\1 ~OtVVWV xetplcj110u Xlit 'tou O'Tjp.elou n:po ~A.e.n:op.SV7J<; ouv8&.0'tjl; n:upo~!o'ttxou' otu'toxtvij'tou atippou cxn:o 't1) 8~atfl&.vi), n:pin:et \lot eiv«t 't'o p.e'fcxail'tepo fl&.t~6 twv 15 (Li-cpwv xoct tj.totc; &tcxfd-cpou 't'f)t; U1tO n:poci'tatalct &e~atp.evi)c;, 01two&ijn:O"te op.wc; ex-coc; 't'f)<ii J..exci:\11jt; «acpci:aetcxc; 't'f)l; &~atjl&vijc;. Edtv OL ~ci:wec;!t\iixi 't'f)aexetptcbp.ever;; Tj tj.!'t~u OtU'tWY XOtt 't'f)l; un:p 1tpGO'tCXCILct Se~OtJLtviJc; U1tci:PX!t OtV'tt1tUptx0c; 'toixoc; u<jlouc; 'toumxici'tov 2 (Li-cpwv, -ron 'IJ e.a.«xto'ttj atmo"toto'tj cxolpilitcxc; ~J.n:opai VOt p.etw8ei otcx 5 (Li't'pat 'to n:oaii. ' 0 U1tOAO'Ttop.b<; 'twv Ot'TW'TWV n:pen:et vex 'TtVe'tOtt p.e 7tLt:rt"') ltipatpj.wri) -rwv VOtJ.WV xoct 'twv xatv<ivwv 't'f)<; a;spcxua.txijc;.. cha"te VOt ~1.-curxcX:ve-rcxt "' Ot1tW'tOUp.EV7J 1tLeO'Tj AeL'tOUprtcxc;. '.'.. Ot u&poj..ij~etc;, otov atmttoup.evo cxpt8f1o, :n:pin:~>t VOt eivcxt ae. cxn:oci'tci: aetc; 15 ewe; 40 11hpwv atn:o 'to O'Tjp.eiO ouvo&.citi~ 'toii n:upoo~ici'tlxou OtU 'toxwij-cou at<fpou.

280 5176 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI 6EVTEPO) I. Eniii>A.~EIAKH E4lAPMOfH Ot ntvotlttc;; TCou <XXO/..ouOouv Bivouv t'r\v IX1tCCt'tO~ 1t«pox.TI octppootmufl.oc'td.;!xii& jj.ov&:6at eae.ilelep'lj.; e:n;tipivlttll<; mpu>;(o!j.!vou npotby'tot; 't"'j<; 6a~at~vijc; ictit TOY cxn:ott-cou(llvo l,povo 61J>1Xp(J.Oriir;, n::epv.cx~ow Ot IX'tiJt; 't"'j<i: l!.ftlq>ixvilixx~(f!<pccplloriir; XCIII T'I')V ltta«rwrii Ot1t0 'toy 'ltu6- p.ivot. f}apoxh llpotov r&porovav&p<xxe.<; TOpoyov&v9pacxtc;; xcx.t AhoOATJ 10% (GASOHOLS) Alxoo)..e.c; (Mt91.lAtxfi Tj «t6ul.txij) Axpu/..ovt,;pi/..to At8u~Tj cu.&t37j, Kmive..; (Atflui..Wc; ij p.e.du~ic;) Axetbve.c; Bouwl.tx.ij cu.xooa.tj lao'itpon::uatxot; zt9epoo; x.t.l.. fl<lpo;('ij1xipp06tcu.u!j.ix'tot;; 4,1 LIT/MINJM2 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9,8 9,8 9,8.. 9et<Xt (ltix e.xtnl.iov «1J1pore.vvijtptcx.!XII& 465 te.-cp. (li.tpat np6o6e't"'jt; E'ltt-, lplivi!.uxt;. :ta omc; -etc; «<ppoy vvij'tptet; TCpimt tatG<pMi~&tatt taon:oo"tj ncx.poxij ~U(.tOCtoc;. H ttx~xtixotot\11i <JUaTrj!J.&:-rwv XIXt&:a{jt01Jt; p.e!jiaa. otdtcpop«wu a.<ppou, et\ltxt 8UV<Xtfi t<pooov eyxpiv&tcxt <X7t6 't"'j11 CtPflOOta. llupoo~g'tutij r'lt"'jpeatot. II. E~fOfH :tton llt9mena To OUaTr)fl.OC ccuto e.cpccpp.o~tcct p.ovo oe 8a~«JL!~ ota~oe~ opoqrij<;. K«t' e.~cc!pe.\11i Sev ecp«pr.to~e.tcct ott<; OtXOAou6e.<; neptmwcse.tt;: - :te. 8e~o:t.tt~ nou tx,ow ecsw-ce.ptxo 1CAwto 8t~f11XT!Lot IL"l ev8e8etr-!1ivou tii1cou. - I:e Se~I'X!!I!.~ nou 1Ctptixow f3o:pi<l wcsp.cc-ccc u8poyov\'x\16pbwv, ~&ii \'X't~tvOV.TJ'tiX npotoy'tot! it.tdo mq>m~1jc; navw IXltO l 00" c. H e.cpo:pp.o'fii TOU <JUG~toc; IXU'tOU CIE 8~CXf'I!.Yic; 1COU 1ttpti;(OU'\11COAU u.cxq,pe.~ u8poyoyav9pcxxe.c; XIXTT)'fOpioo; I, yive-cru cxno&extfi e.cpooov: " - H n«poxfj -cou «cppou eivcxt cx~twn~!jixpt 8,1 LIT/MIN/M2 - TTC!Xpx_e.t irxpl\11i 't'wv 1Xpfl001W\I 1Xp;(Wv. H e.tgixtw'tii o:cppou G'tov 'ltu8t.ti1101 ~pioxe.t &:ptatr) ecp«p!j.o'fii oe 8~1X "!11!.vilt nou TCeptixouv xl.&:o!j.<xtcx 'lte.tpe.l.cxiou onwc;: ~cxpaiti v&q>6e.c;, x.1jpo. l:tj!l.elw01j: ~V'7\ V'tfi~e./.., 11&XPt v. G. oil xcxt e.acx<ppo fl.oc~ou-t r tix OAOt 'tix n::potoym 'tou 1t01pcxn::livw 1tt\11Xlt<X, tx'tot; 'twy u8poyoyix\i- H IX1CillttOu!J.EV1J TCOtpO;(i) ar.<ppo8tcu.i.lf1.0cto<; xru o a.'lt«t'to~voc; x_pbvoc; 6plixwv, x.p"'oti10'jtotehru octpp6c; cu.xoo>.txou 1:unou. A~, cx.xbj.l'ij XIXt e.cp«pp.o~, npoxti1t'tou\i <X'ItO wuc; nivotxec; TT)o;1tpof)youp.e.11Tjt; n:01:p. I. u8po"(ovliv8pcx.xec; Ill!. cu.xoo/.tj 10% <XY'ttll'twn;i~OY't~~ 11' 1X<ppo cu.xool.l 0 l,povo<; E!fliXP!LO~ dvru tj.!!icu.uttpot; IX1CO 'toy <X11'riowt;(O TT)t; 111ttxou 'tu'itou, On:wc; o~ 3t&:ipope.c; 'ltoatxet; e.11waetc; nou ocxo>..ou9ouv at'r\.:pa.vetcxxfic; acpcxp(loyiic;, e'ltet8fi 1J otorxw01j -rou ar.cppo&tcu.ii!j.ix'toc; e.lvru O't'ij).1j «7tpo'iOv» 'tou 1tL\I<XXCX.. G"tO CIUI:Jt'r\I'IX IXUW!!IXpO'tl!.p'\ XPONO:t ECI>APMOfH:t H etoar.ywtij 1:01.1 <Xippou '(ivncxt!111. jtllrtxa"'j nii!.ci1j xitw IX'ItO 't"'j'' 1!.1tttp&:ve.ux tou nepti!.;(o!j.evou x«uaii'ou t'r\10 oe~ix!11!.vijc;. Xp'flO'tflO'ItotouY't<Xt Entq>IXVI!.Lcxxij Etaar.rwlii atcppoi.l cccppoyevvij'tpttt; uo/o/-fjt; n::teo"'jc;, n::ou exouv e/..&:;(ta'ttj 1tie.C11J Mt'tOUPriatc; l<jl!xp/loyii «tppou 0111:0 toll nu6p.ivcl a't'ljv daooo 'tout; icpoouxjpixijl~ tx'ito 'to\i XIX'tiXOXtua.G"tfi 'toll<;. K&:6e. cc.:ppore.wii,;pux ii al.l<jtot;(lix CX(jlpoysW1ftptwv ~w xty'tptxou 30 MIN 55 MIN CCTWjOU X1Xt«AA?jl.11.; 8tat!Jitpou, e~oiyat 'toy IXIJlpO <JtO XtX'tW ~Ot; 'tou tepttptptt1XXOU xel.uipouc; 'ttjc,: O~<Xp.evijc;, ilk 1ttpi'ltOU 50 IXrl"tOO'tW\1 'Jt&:vw <XltO 'to\i 1tl.l8!1iV«XOtl O! e\iot ij 1ttptGOO'tEpiX 01Jp.e.i<X. 20 To otia't'ljflix atuto l.et-coupye.l!111. cc.:ppoybvcx XIXtWT)AIX TUX ti'toto'. e.t aat-ywtij. To otippor o n:pwte.tv1j &av elv«t xoctillt)ao, rtati OUfl7t1Xp01 H ltlciixiwtii cc.:ppou yivt'totl Ill!. ixxuafj 'ltivw 0'.1t0 ttl" t'ltt(jllivi!.tix "tou oupet otcxrovtotix xocuoi(lou 1tp0t; 't'lj cp'm:ybj.le.\11}!'lt~<piveux. xatuoi~tou XOtt XP'\Ot(lon&t~uY'tatt cc.:ppoyavvij-tpte.<; X.!Xfl."'JAi)t;; nte.o'flt;. 0 01JI.uouprouf!tvoc; ottt; «ipporewi)tpte.c; Ot(jlpbc;. A.iryw 't"'j<: p.e.rcu.im.- Ot o:tppore.'iv'i)'tpte<; <~u'tel; n::pin:e.t va: eta&:youv toy «ifpo G'to navw!ji- P"l't 'lttto"'jt; 1:ou ouo"tfi!'ixtoc;, t!j.({iixvl~t Stirrxw01J 1:4. poe; wu TCtpupe.pttatxou xel.utpou<; XIXt at ar.'ltog't«<j:fl n:epircou 40 txix'to:' l:,;tc; e~ooouc; twv «IPPOi'-W"'jtptwv wn:o9e,;oil'l'ta:t eawttptxix 'lt'tuogo- <:rtwv x&:tw atno 't'i)v opo<pi) 't'ljt; &e.~or:[j.t\li)c;. A1ttl"fope.utt<XL T) ttacxywti\ p.e.vot IXV~el&wtot &!oxot, nou or.voiyow I'' 'ttjy 1ti!CI1J,;ou etaepx_o(ll!.vou _!_OU_~<ppou IX1t~ 'ttjy opo 1 (e.voaxop.e.'ll'lj txp"'j~ Oat XOt't<XG"tpe!.\let w at<ppo- cc.:ppou. To M't"'jj.1ot OtU'tO, 1tOU xcu.umttatt ot1t0 IX7tp00~A1)'t'lj XIXI OcXOIU- 'ItOI'f\'tiXO ailo't"lff..c,!j.t 'ttj" extiv~t) t'f\c; opoqlijc;). atr) 11~?i11Ti (ouvij6wc;!jlxoc), &toc'tt)pd xevouc; tol.lt; at-ywyouc; otixvo!'i}t; Kille 'titoux octppoyevv'ijtptix 1tpine.t VOl auvou&:te-cixl fli!.: <X<ppou. Twut<Xicx, 'tat Ol.lr:l't'iifliXttX _IXU'tOc ex.ow f.uix!lbvo Xlll'tptxij ~M- - T1Jv IXY'tiotOLX'J ae. 'ltixpo;(tj IX<ppoxecpcU.ij, nou ne.pti;(tt TT) ~p&:vrj ~l.oix <XY'tt'lttG"tpocpijc;.l:'to <S'I}fltto «uto t01c09e.'tti't«t ivoo; xty'tptxoc; mua- Tj to -yucu.i ano!lbvcu01jc;. aotj.evoc; 8taxoc; <XY'tt'lttG'tpoipi)c; (METALLIC RURTURE DISC). - To IXY'tiG"totxo oe 'lt«pox.ij eow,;e.ptxo p«!j.tpoc;. H!JittaTr) e.n::t'tptn-ri} 'tat;(ut'r\c; e.to66ou tou «qlpoti O'tTJ 8e~«p.e.vij d1101t - To XOtt«U?jl.o BiX"WO OtiXYOtJ.Tjc; OtippOotcxAUfliX'tOc; a't'lj\1 Ot'lt0tt'tOU!11!.V1J 3!Jitp«/SEC ')'tix 1tpotoY'tor: XIX't"'JTOpill<; I XIXl 6 fletptx SEC rux -.tpoibv'ta. nciipo;(i). :~t<lt'r\')'op!ix<; II Tj III. H e/..&:;(to'tt) n::i 01J /..ettoupyioo; (BuV<X(ltXiJ) 't'r}t; WOY «nop.tt.tcxxpu- H aiao8oc; tou at<ppou 3e.v 1tpi11:et a& xott.ttci rce.ptmw01j 1101 "ftllt'tcxl oe av.i"'lc;; xcxt Ol.lCI(.lEYouc; Ot<ppoyewiitpuxc; n::pin:et Vat. eivixt 3,5 BAR. U<jloc; Xat~J.?jl.lrte:po IX'Ito 't"'j11 ntdixv'ij O"tck6fL1J vepou G't"'J ot~otflev'ij. H Suxvor.ti) 'tou ooppou rtvnott Ill XottcxxopUipOUI; ocrwrout; XIXL e.vaexo- l:r; 6e.~l.l!11!.11ic; 1tOU ML'tOupyow, U'ltlXPX,I!L "'j 3UV<XW'tT)'tat EtGIX')'wTiJ.; 'tou jj.tyw<; p.i!. opt~oy'ttout; TJ!J.IOQf.X'tUAt0\1<; XIX'totYO/L~CO (ll'toc IXltO TT)Y IX'ItiXpCd~ IX<ppou IXltO 't"'jv eiaooo 'tou rtpotovwr;, ecpoaov xcu.un'toy'totl Ot IX7tOtl'toU(ll!.~ tti'ttj uopo:ul.txij IJ.tAe'tTJ 'tou aua"t'i}(j.ot'toc;. vee; 1tpOOtcxrp<tcp!c;. llpirctt vex U1C~pxet aliatr)flix Ot1tOG'tp<XrftGT)c;; xcct btmi.lo"'jc; twv o:yw~ Av&:/..oyot ll' to flire8oc; 't"'jc; oux!ji'tpou 't"'jc; 8e~Ot!JiV1Jt;, x<~6opi~e.'tru o rwv OtiXVOj.1ijt;. U.&:;(ta'tOt; t'ltt'tp!rt'toc; Otpt6p.Oc; e.taoowv at<ppou O'tTJ O~(.t!vi), au!j.<pwvix 0 e.aii.;(tmot; at'ji:oit'toup.i!.vot; ocptflpii<; cccppoyi!yvf)tptwv XOt8opi~etcxt p.e p.e 'toy cxxoaouflo 1tLvotXOt: ~Ot<JT\ 'to (J.i"((!.9o<; t'r\.; 6UX!J.t'tpou 't"'j<; Ol~tX!11!.11'i)IO. ~UTCIXXOUE'tClL Ott 'to aii- VoAO 'twv cxcppoyevv'ij'tptwv 1tpE~t Vat 'JI:IXptxtt TT)V IX1t1Xp1Xi'tTj'tTj 1tOOO"CTj't<X Ot!ppOOtcxAup.at'tt>c; 1tou xa.6opi~t1xl IX1t0 'tf)y auvoalxfi Ot'lt1Xtt'r\01J ttl<; EAOc dl.&fl.lt't~ ~ixp.i!.v'ijc; Kauot11at xatt'rlropiix<; 1 Kor.uotfi.OC xat't"'jropi~x<; ;(t<jt'ljc; IX<ppox&:AucJnlc;. 'Etat e.xol.l(ll!.: Mix_pt 24!Ji'tpo: 24-26» h 42-48» » " EM;(~O'toc; «pt8p.oc; 1Xipf10l$Y11Tj 'tfltwv Mix_pt 24 p.itpcx )> 36-42» " 48-54» 54-60" l II ij III flex. 8~otp.evic; oux!jitpou ll'rcu.tinpt)c; t~v 60 tj.hpwv, 7tpinat 1101 n:pootlfla'tru!.vex e:nl nl.eov 01J(ll!.io &toooou rtix x&:6t 465 n'tp. flhpo: 1tpba9it'rl<o t1tt<pive.uxt;, ')'tix ttpo!ov-.cx X<X't'ljropioo; I ij ytoc x&:6e: 697 -ce.tp. Jl! tpo: npoo9et'rlc; enupliviuxt;, TtiX 1epo"L6vtot xc:r.t'rlropt~x<; II ii III. To ouvo/..o 'twy occppoye:w"'j'tptwv 1tpE1tM YIX mpi;(el ttl" otn::<xpoti'ttj't"'j 7toao'tT)'tat octppou, 'ltou xat&opitttcxtcx'ltb 't"'j ouvon.x.tj tt'lt«i'ttjo'fl 't'l)c; e:l.dcxt-

281 3. Acl>POTIOIHTIKA :EY:ETHMATA &EEAMENON TIAOTH:E OPO<l>H:E A. TIPOYTI00E:EEI:E EfKATA:ETA:EH:E A<l>POTIOIHTIKON ::EY:ETHMATON fevtxcx Ot7tOtL'tOUVJOtL flovlflot TJ Tj(LLfLOIILfLOt OttppO'ItOLTj'tLxcX oucrtij (LOt'tOt. B. llepifpa<l>h -Me 'cov opo 8e~0tp.evic; 7tAw'ti}c; opotpijc;, ewooup.e oaec; 'tlc; 8E~Otp.evic; OtVOLX'tou 'tu7tou fle XtVTj'ti} E7tt7tAiouoOt opotpij. H opotpij ELliOtt EhE XOt'tOtoxeuiJc; XOtAOU 8LoXOU fle 7tEptipEpEtOtXOUc; onyotvouc; E7tLOXt~LfLOUc; J(W pouc;, ehe XOL'tOtoxeuiJc; 8tnAou XOt'tOtG'tpWfLOt'toc;. KOtt o'tlc; 8Uo 7tEpt7t'tWoEtc;, npinet vot 8tOt9i'touv G'tO Xtll'tpo oug'ttjflot neptouuorijc; XOtt Ot7top.<ixpw0Tjc; 'tou vepou 'ttjc; ~poxijc;, 'twv unepj(elaloewv xott 'tou vepou nupoo~eatjc;.. Ot opotpic; OtU'ttc; dvott etpo8totop.ivec; p.e oug'ttjflot eownpucwv no80tptxwv, wo'te VOL npp.ot'tl~ouv XOt't<i 'ttjv EXXtVWOTj 'ttjc; 8e~Otp.evi}c; oe XOt't!XA ATjAO ucjloc; Ot7t0 'toll nu9p.t110t 'ttjc; 8E~Otp.evi}c; (9ioetc; Att'toupyt«c; XOtL e1tt- 6ewpTj01jc;). KIX'tW Ot7t0 'to ucjloc; OtU'tO, 8ev OUIILG'tcX'tOtL IIOt XOt'ttpJ(E'tOti "' G't<i6p.Tj 'tou npotov'toc; XOL't!X 'ttjll xotvovtxij Aet'toupy!Ot 'ttjc; 8E~Otp.evflc;. To ouo'ttjflot npoo'totolotc; 'twii 8e~OtfLEIIWV 7tAw'tijc; opoipi}c; 7ttptAOtfL~cXVEL. - KQt}.iJ G'ttyOtvO'tTj'tOt (tppotyij) 'tou 8t<ixEvou, 7tM'touc; nepinou 30 EXOt'too'cwv, p.t't~u 7tAw'ti}c; opoipi}c; XOtt nepttptpetotxou x!autpouc;, nou ent'tun!xve'tott: Me fl"'xotvtxo oug'ttjflot fle~pixvtjc; XOtt Otll'tL~Otpwv, 'tunou 7tOtll'toypiXipOU. Me nepttpepetotxouc; 80tx'tuAtouc; p.ep.~pixiitjc; XOtt EAOtO'ttxouc; owai}vec;, 7tOU tj(ouv 8LOyxw9et p.e XTjpO~IITj TJ illo XOtUOLfLO TJ 1tOAUOUpOtt91XVTj, wg"te VOL em'tun!xvnott G"teyOtVO'tlj'tOt. KOtt 'tot 8ilo ouo'ti}flot'tot npinet IIOt exouv XOtL 8eU'tEp!UOUOOt 7tpOG't0tOLOt O't!"'(OtVO'tlj'tOtc; p.e EAOtG'trXTJ!7tLXOtAU7t'tOUOOt 7tEpttptpELOtXTJ fle~p!xvtj (p.ovo "'(LOt 'ttc; viec; 8~0tp.evic;). '0).0( 'tot OtVW'tipw eaoto'ttx<i ij ouv9ntx!x UALXIX 7tpt7ttt VOt elliott ixxotug'tot. - :Eilo'tTjp.Ot XOttpuciJc; npoo'totoiotc; 'ttjc; tppotyijc; fle U7tEpxetp.E'!'J x!xaucjllj 0t1tO!1tLfLTJXTj OtAATjA0!1tLXOtAU7t'tOfLtVOt (L!'tOtAALXcX!Aiiop.Ot'tOt, il:ou G'tTjpLt,;OV'tOtt 7tEpttpepetOtX!X G'tO!Xxpo 'ttjc; 1tAw'tijc; opotpijc; XOtt oato90t!vouv e1tt "ttjc; eow'ttptxijc;!1tttp!xvetotc; 'tou 1t!pttpepetOtXou XEAUtpouc; 'ttjc; 8e~OtfLEviJc;. - EMofLOt'tOt Ot1tOt"'fwriJc; G'tOt'tLXou TjAEX'tptop.ou. - TiepttpepetOtX!X e1ti 'ttjc; Mw'ti}c; opoipi}c; 1tp!1tet vot u1t&:pxet p.e'tilllxoc; 80tX'tUAtoc; aurxpli'ttjotjc; 'tou Ottppou (DAM). Au'toc; 7tpt1t L IIOt ELliOtt x(lt).&; XOAATjp.ivoc; ij o'tt"'(otv!x ou"'(xpot'ttjfltvoc; tt1tl 'ttjc; opotpi}c; XOtt vot ixet o'to x!x'tw p.ipoc; 01tic; expoijc; 'tou vepou. r. :ETOIXEIA :EXEAIA:EH:E KAI YTIOAOri:EMOT ECDHMEPII THI KVBEPNH.IEQI (TEVXOI.dEYTEPO) Ot npo8tot"'(pot!pic; 'tou 6otX'tUALOU ourxpli'ttjotjc; Ottppou eivolt: - EAIXJ(to'tO ucjloc;: 30 ttxot'too't!x "'(LOt 8e~OtfLEVtc; 8tOtfLt'tpou flej(pl 15 'p.i'tpot 60 exot'too'tcx "'(LOt 8e~Otp.evic; p.erotaunptjc; 8LOtp.i'tpou To urjloc; 'tou 80tX'tUALOU 1tpt1t!L VOt elliott 'touaixj(lg'tov 5 txot'too'tli 1tlivW Ot1t0 'to livw p.ipoc; 'twv fl!'totaalxwv!aotop.li'twii XOttpuciJc; 1tpOo'tOt OLOtc;. - EA&:xto'to 1t~XJ(oc;: 3,5 xt.atog"t<i. - Anoo'tOtOTj 0t1to nepttpepetotxo xiautpoc; 8e~Otp.evi}c;: 60 iwc; 90 EXOt- 'tog'tli. - Ot O'lttc; EXpoiJc; exow uljloc; 1-2 EXOt'tOO'tcX XOtL 1tAIX'toc; 6-8!XOt'tO O't!X XOtL ~ploxov'totl ouvi}9wc; O'tO p.iaov fl!'tot~u 8Uo 8tOt80J(tXWII Ot!ppoyEV IITj'tptwll (8tEuxoAUVE'tOtt hot 'to IX1tAWfLOt 'tou Ottppou ). floi 'toy xot9optop.o 'tou Otpt9p.ou XOtt 'tou p.eri9ouc; 'twv o1twv expoijc;, AOtfL~Iivt'tOtt u1tocjllj O'tt Ot1tOtt'tOUV'tOtt 3 'tt'tp.!xot'tog't!x E1t:tplivEtOtc; Expoi}c; ')'LOt x!x9e 1 n'tp. p.i'tpo t1ttiplivetotc; 'tou Eownptxou 80tX'tui.Lou. To oilo'ttjp.ot Ottppou p.1topei vot o'tiavet Ottppo XOt!LTJAiJc; 8torxw0Tjc; et'te!1tl 'tou ouo'tijp.ot'toc; G'tE"'(Otll01tOLTjOTjc; XOtL 'tou ouo'tijflot'toc; XOttptxi}c; 1tpO O't0tOLOtc; p.ioot G'tOV 80tX'tUALO ( WOV ouvi}9tjc; 'tp61toc;), EhE XOt't' EU9eLOtll X!X'tW Ot7t0 'to OUG'tTjfLOt XOttpLXi}c; 1tpOO'tOtOLOtc; XOtL 8EUUpEUOUOOtc; OU"'(OtiiO 'ttj'totc;,!1tl 'tou 1tpW'ttUOV'tOc; 80tX'tUALOU ippotyijc;, H Ot1tOtt'tOU(L!IITj 1tOtPOXTJ Ottppo8tOtAUfLOt'toc; ELliOtt 12,2 LIT/MIN/M2 E7ttipliv!tOtc; 'tou 7tttptipEp!tOtXOU 80LX'tUALOU ou"(xpli'ttjotjc; Ottppou. 0 J(POIIoc; tttpotpp.orijc; 'tou Ottppou ELliOtt 20 MIN. Ot Ottppoyevvi}'tptEc; 1tEpt.A0tp.~!Xvouv 'ttjv xuplwc; Ottpporewi}'tptOt, ouvij- 9wc; XOt'tOtXOpU!pTjc; 't07to9t'ttj01jc;, 'toll Ot"'(W"'(O ~68ou Ottppou p.e EAIXJ(to'tO p.i}xoc; 70 EXOt'tOo't!X XOt~ 'to p!xp.tpoc; EXpoiJc;, Otll'tLO'tOLJ(Tjc; 1tOtpoxiJ~ fle 'ttjv OtippO"'fEvvTJ'tptOt.. '0).ec; OL Ot!ppoyEWTJ'tptEc; 1tpt1tEL VOL ~ploxov'totl OE 7t!ptipEpELOtXij 8t<i 't~tj fle 'tpotpo8oolot OL1tO XOt'tOtXoputpo Ci."'(W"'(O XOtt 1tEpttpEpELOtXO 80tX'tUALO 8tOtvop.Tjc; 'tou Otippou, VOt 't01t09e'touv'totl 8E OE xopucpic; XOtiiOVLXOU!TI! "'fpotflfltvou oxtjflot'toc;, WG'tE "' XOtotOtiiOfLTJ 'tou Ottppou IIOt elliott op.otop.optptj fle'tot~u 'touc;. H eacxj(lg'ttj 1tLEOTj Ait'tOUP"'ftOtc; (8uvOtp.uciJ) 'ttjc; naiov Ot1top.ep.Otxpuop.i111jc; OtippO"'fEvvTJ'tptotc; 1tpt1t!t VOt elliott 3,5 BAR. H p.irto't"' Otnoo'tOtOTj fle'tot~u 8tOt8oxtxwv OttppoytiiiiTj'tptwv, 1tpt1tEt vot ELliOtt: 12,2 p.t'tpot "'(LOt ucjloc; 80tX'tUALOU Ottppou 30 EXOt'tOG't!X 24,4 p.i'tpot "'(LOt uljloc; 80tX'tUALOU Ottppou 60 txot'tog't!x K&:6e i~o8oc; OtippoyEvvi}'tptOtc; Ex~IXA.Aet 'toll Ottppo oe p.e'tilllxo iaotoflol EX'tpO'Itijc; (OtVOtxAOLO'tijpOt). Au't!X 't07t06e'touv'tott EipOt1t'tOp.evuciX G'tTj117tpoix'tOt01j 'tou 1t!pt~ATJfLOt'toc; O'tO livw p.ipoc; 'ttjc; 8e~OtfLEvTJc; XOtL tj(ouv OJ(TjfLOt 'tp0t1t!~ou. 0 Ot"'(W"'(Oc; E~08ou 'ttjc; Ot!ppoyEvvTJ'tptOtc;, 8tOt1tEpv&; 'to!xvw p.ipoc; Tj 8tipJ(E'tOtt 1t!Xvw 0t1to 'toy OtvOtl<.AOtcrtijpOt, OX"'fLOt'ti~OV'tOtc; XOL 'tilltjatj XOtfL1tUA1j. To 1t&:xoc; 'tou OtvOtl<.AOto'ti}pOt 1tpt1tEt v01 EiYOtt 5-8 Xt I.LoG"t<i. Tipi1tEt v0t u1t&:pxet oila'ttjflot Ot1too'tp&:ntO"ic; x0tt ix1tauotjc; 'twv Otrwrwv 8LOtvop.iJc;.. TOt 1tOtpOt1tlivW LOJ(UOUII "'(LOt 8~0tp.evic; 1t0U exouv 80tx'ti>At0 ourxpli'ttj OTjc; Ottppou. ftot 8~0tfLEVic; 1tOU 8EII tj(ouv, fl1topet 0 OtippOc; VOt EX~WL fle 'tot~u 1tpwnuov'toc; XOtt 8eu'tEpEuOV'toc; ouo'ti}p.ot'toc; tppotyijc; p.e 1tOtpOJ(Tj 20,4 LIT/MIN/M2 XOtt "'(LOt 10 MIN 'touaixj(tg'tov. :EOtv E1tttplivELOt AOtfl. ~live'tott 0 xwpoc; 'tou 80tX'tUALOtt8ouc; 8tOtxivou fl!'t~u XEAUtpouc; XOtL 1tAw'ti}c; opotpijc;. Ti'totOt ouo'ti}p.u'tot 1tpt1tet VOt XOt'tOtoxeu!X~ov'tOtt ~!Xoet E1tL01jfLW11 1tpo8tOt"'(pOLipWV XOtt IIOt 8tOt6i'touv XOt'tillTjAO 1tMfLOt E1tOtipi}c; G'tO xiautpoc;. Et8txonpOt, "'(LOt 'tot oucrtijp.ot'tot OtU'tli npo~at1tov'tott 'tot Otxo Aou90t: - :EUcrt'ijfLOt'tOt tppotyijc; p.e 1t~ E1t0tipi}c;: dell OtltOtt't!L'tOtt 80tX'tUAtoc; Ottppou. Mirta'tTj Ot1too'tOtO"i Ottppo"'fEIIIITj'tptwv 39 p.i'tpot. - :Eucrt'ijfLOt'tOt ippotytjc; p.e Ot1tOO'tlXOTj fle"'(otau'teptj 'twii 15!XOt'tOO'tWII fl!'tol~u 1tpwnuoll'toc; XOtt 8ttu'tepEuoll'toc; ouo'ti}p.ot'toc; tppotyijc;: dev Ot1tOtt 'tel'tott 80tx'tuAtoc; Ottppou. Mirto'tTj Ot1timOt01j OttppoyEIIIITj'tptwv 18 p.i'tpot..,- :Euo't'ijp.Ot'tOt ippolytjc; fle Ot1t0G't0t0Tj p.txpb'teptj 'twii 15 EXOt'tOG'tWV fl! 't~u.1tpwnuoll'toc; XOtt 8eU'tepEuOV'toc; ouq'ti}p.ot'toc; tppotyijc;: A1t0tmhOLt 80tx'tuALOc; Ottppou. Mirto'tTj Ot1t{lo'tOtOTj OttpporewTj'tptwv 18 p.i'tpot.. AO"'(w 'ttjc; p.t"'(otau't!ptjc; OtotpiXAEtOtc; 1tou E~Ototpot.At~ouv OL 8~0tp.Evic; OtU'tic; oe 1tEpL1t'tWOTj J:UpXOt"'(tlic;, 8Ev 1tpO~AE1tOV't0tL 1ttpLOptop.oL O'tTjll Ot1tOO'tOtOTj 'twii ~OtiiiiWII J(Etptop.ou ij 1tpo~At7t0fLEVTjc; ouv8eotjc; 1tUpoo~Eo'ttXOU OtU'tOXLVTJ'tOU. H OtV!X~OLOTj G'tTjll 8E~Otp.eviJ "'(tot 7tt60tvi} 1tUpoo~tOTj ELliOtt!1tt'tpE1t't'ij :EY:ETHMA NEPOY 'I'TI:H:E &E2:AMENON 1. fenika H cjlu~ 'twv 8tt~Otp.Evwv Ot'tfLOOipOttptxijc; 1tLtOTjc; XOL't!X 't"' 8t!XpxetOt 'ttjc; 1tupoo~e0Tjc; ELliOtt E1tL~E~ATjfLtiiTj 1tpOXEtp.ivou vot Otu~6d "' LXOtVO'tlj'tOt Otll'tOJ(TJc; 'twii fle'tillwv, IIOt 8o6et J(POVOc; "'(LOt 'ttjii E1tt~OtOTj XOtL IIOt XpOL 'ttj60uii 'tot 1tUpoo~EO'ttXIX ouo'tijp.ot'tot oe XOtAij XOt'tiXG'tOtOTj. Et8txb'tEpOt, "' cjlu~ 'ttjc; 8e~Otp.evi}c; XOt't!X 't"' 8t!XpxetOt 'ttjc; 1tUpXOt"'(t<ic; p.otc; 1tOtptJ(tL 'tlc; 1tLO XcX'tW 1ttpt1t'tWOtttc; 1tpOO't0tOLOtc;! d~otp.evic; G'tOt6epiJc; opotpijc; Au~livE'tOtt o J(Pbvoc; Otll'toxijc; 'twv p.e'tillwv, Et8uc&: o'ttjv 1tEptoxij 1tlivW Ot1t0 'ttj ipae"'(ofl!vtj!1tttpixv!lot XOtL Ot1tOqlEU"'fE't0tL "' OUV'tOfLTj XOt'tlippEUOTj 't(j)ii 'tolj(wflli'tw111tou 60t OUfl1tOLpOtoUpOUV XOtL 60L XOt'tOtG'tptcjloUV 'to OtippO'ItOLTJ'tLXO OUG'tTjfLOt 'ttjc; 8e~Otp.eviJc;. AE~Otp.evic; naw'ti}c; opotpijc;. ileptopl~ov'totl. OL 8LO"'(XWOELc; XOtL 1t0tpotfLOpipWOEtc; 'tou XEAUtpouc; Ot1t0 'ttj 6Epp.txij 8tOtG'tOATJ AO"'(w 1tt60tvi}c; Eownptxijc; OtvlitpAe~Tjc;. AU'to tj(et Ot1tO'ttAEOfLOt 'ttjll 1t!ptoptop.i11Tj EXpoij OtiiOtipA~tp.ou 1tpotoll'toc; Tj Otiptou XOtL 'ttj 8tOt'tijpTjOTj 'ttjc; 1tUpxOL"'(tlic; U1t0 MEYXO, p.tj(pl 'ttjll 't!alxtj XOL't!X O~EOTj. AE~OtfLEVic; G'tOt6Epi}c; ij 1tAw'tijc; opotpijc; (1tOtpOtxetp.Evec;). TipoG'tOt't!Utt'tOtt Tj8E~otp.evi}. 0t1to OtV!XipAEI;ij 1tou ixet ex8tjacj>6d oe 1tOtpOtXeip.e111j 8e~Otp.eviJ. :Ee 1tEp!mwOTj ex8tj).wo1jc; 1tUpXOt"'(t<ic; oe p.tot 8e~OtfLEvTJ ELliOtt u,toj(p!w'ttxo vot!jiux6ei 'I!8LOt "' 8E~Otp.eviJ XOtt OtVOt"'fXOtLo 1101!Jiux6ouv m 1totpcxxeip.evec;. H e1tt.aoyij ljlu~c; 'twv ret'tovtxwv 8e~otp.Evwv "'flii!'totl fle Xpt'tijpLOt 'ttjll Ot7tOG'tOt01j, 'ttjll tpop&; 'tou Otllip.ou XOtL 'ttjll ticotvo 'ttj'tot 'ttjc; ouvoatxi}c; 1tOtpoxi)c; vepou 'tou 8uc'tuou. 2. TIPOYTI08E:EEI:E EfKATA:ETA:EH:E MONIMON :EY:ETH MATON NEPOY 'I'TI:H:E

282 5178 ECDHMEPII.THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) &e~otllevi.;!.i.e 7tporovtOt XOt't1JropiOt.; I Tj II, xot9w.; xott 8e~Otllevi.; lle 7tp0t0V't0t Xli't'J)yopiOt.; III, 1tOU 8ev exouv 9ep!!LXTj!lOYWOTj XIXL ~pioxov'toil OE Ot1t00t0t0Tj!lLXpOtep'l) twv 20!litpWY ot1t0 O!~Ottt V!.;!U 1tpOtOV'tOt XOI 't'i)'yopiot.; I Tj II, Ot1tott'touv llovl!lot ouo'tij!lot'tot vepou ~U~7J.;, oilllfwvix!u 'tot 7tEptypOtfO!l!YOI O't1) ouvexetoi. 3. ~~THMA NEPOY WYEH~ AEEAMENON ~TA8EPH~ OPO<DH~. To ouo't'j)!lot U7tOXPtWttxdt 7ttpV..ot~cltvet 7ttptrpepet01xij ~u~ 'tou xea\1-!pou.; 't'i)io oe;otllevij.; Xott ot1to'teaet'totl Ot1tO: - KeYtptXO Otywyo vepou, 1tOU exet A.i)4rtJ Ot1t0 'to X!Y'tptxo u8pooo'tlxo 7tupoo~eottxo 8ixtuo!liow ~cltw~x.;, 7tOU ~pioxnixt exto.; 't'i)io A.excXIIT).; otocpcltaetot.; 't1).; 8e;Ottt Yij.;. - KuxAtxo 8tOtvolleOt 7totpoxi).; vepou, lle llopcpi) ~ "'llt8otxtua.iwv i) 1 8otxtuAiou, 1tOU 1t ptxaeiet 't7) 8e;ottt v'ij oto 1tcivw!lipo.; tou 7ttptcpepetotxou xeaucpou.; 't'l).;, oe ot1too'tototj 1t pt1tou 50-60!XOI'tOO'tcX XcX'tW ot1to 't'jjv opocpi) 't'jj.;. - AxpocpuotOt (sprinklers) 8tiXte'tOtr!livot '!1ti tou 8t01Vop.iot x01t to1to- 9t't'l)p.iv01 u1to otot9epi) ywvi01 expoi).; w.; 1tpo.; to 1t ptcpepetotxo x!aucpo.; 't"'" 8e~otllevi).;, wo"te v01 8t1X~pexetott oa.o to 7teptcpepetotxo x!a.ucpo.; 't1j'> O!~ottt VTj.; O(LOLO!!Opcpot. ~UVLO'tWV'totL otxpo(jluolot tu1tou pt1tlotou. - ~'t1jy 7tepi7ttWOTj 8t01Vo!liot!.I.e 8uo 7Jilt8otxtuAiou.;, ouo't'l)p.ix ix1tau- 01j.; XOIL Ot1tOO'tpcXTILOTIIO 'twv Olywywv. To OUO't'Jj!lOt XIX'tOtxAuOTj.; 't1)'> oporpi).; 't'ij'> 8e~otp.Evij.;!l! vepo eivott 7tpoottpntxo. H ~U;'I) 't'jj<; opocpi).; oev etvoil ~W'ttxi).; OTj(LotOtot.;, 'YLIX'ti yevtxcit 8ev 8i X 'toil 7J opo!pi) OTIIliXY'ttxo 7tOOoO'to 9epp.O't'JjtOt.; 0t1tb IXX'ttvo~oAiiX. ~e 7t pt7t'tw07j 8e otyot!pa ~7)10 't1).; i8tot.; 't'i)io 8~1X!l Yij.;, ouvij9w.;, 7) OP!>IP"l!X'ttvcitooetott xott Xot'tototpi!p!'tott 'to OUO't'Jj(Lot ~U~'I)IO 1tou ~piox!'tixl ot1to 1tcXvW 't'jj<;. - Ecitv u7tdlpxet e-yxott!o't'jj!livo titojo OUO't'Jj!lot, otuto 7tpe1tet vot eiv01t naeiw.; otve~dlp't'l)to 't'ij'> 7teptcpepetotxi).; ~u~.; tou 7teptcpepeLotxou xeau!pou.; 't'l).; 8e~otp.evij.;, p.e otve~dlp't'l)tt.; ~cltwe.; evepyo7tot1jotj<; xott ot1toll0- vwo7j<;.!x'to~!uotj<; H ot1tott't0up.ey1j 1totpoxiJ eivott 50 A.i'tpot OIVOt wpix Xott t!'tp.!litpo e1ttcpcltvelot.; opocpi).; llpo~t~ia AEKANON AEEAMENON ME A<DPO A1tOIL'tet'tott oe oa.e.; 'tt.; 1t!pt1t'tWO t.; 01tou "' A.excXIIT) 1t!ptexet io'tw XotL!!Lot 8e~cxp.evij lle 7tpo'Lov I Tj II.. H 1tpoO'totoiot yivetott!l! otcppoyevvij'tpte.; xetpo.;, 1t1Xpoxi).; LIT /MIN 1tou A.ettoupyouv!!E ev01 ot1to tou.; e~.; 8uo tpb1tou.;: - H 7totpoxiJ tou otippo8toia1illix'toi; Aotll~cltvnott 011to to eyxixteo't'jj!livo ytot 't'jjv 1tpOO'tOIOtot 'twv 8e;ot!l!YWV!lOYt(LO i! Tj(LL!lOVL!lO otcpp01tot'jj'tlxo OUO't'Jj!!IX,!.I.e eaoto'tlxou.; owa.i)ve.; ouv8eollevou.; oe XIX'tillTjA.e.; A.ij~et.;. - H 1totpoxiJ vepou Aotll~cltvniXt ot1to to u8po80'tlxo 1tUpoo~eattxo 8ixtuo p.e eaoto'ttxou.; owa.i)ve.; ouv8eollevou.; oe Xot'tillTjA.e.; 9!oet.; xott U1tcXPX!t oe!'totp.o't'jjtot 7) ot1toit'tou!l!y1j 1tOOO't1j'tOI otippoyavou ae 8oxeiot <poptj'tcx, 'Otllclt Xott 'to XIX'tillTjAO 1tpOOW1tLXO xetptap.ou OAWV OIU'tWV. 0 otpt91lo.. twv otcpporew7jtptwv xott o ea.cltxto'to.; ot1totttoutt vo.; XPOvo.;!<potp!lori).;, <pottvov'tott O'tOUIO 1totpotXcX'tW 1tLVotXt.;: EAAXI~TO~ API8MO~ AcDPOfENNHTPION At<XIletpo.; 't'ij'> llerixautep"'.; EAcltxtO'to.; cxpt9p.o.; 8e~cxp.evij.; 't'ij<; A.excXIIT).; 1Xrppoyew7Jtptww!liXPt 19,5!lit pot 19,5-36!litpOI 1tcXvW ot1to 3 6!lit pot EAAXI~TO~ XPONO~ EcDAPMOfH~ Atclt!letpo.; 't"''> lle'yotaut!ptj<; 8~ottt v'ij.; 't'l).; A.excXIIT).; ttixpt 10,5 p.!tpot 10,5-28,5 llitpot 1tcXvW ot1t0 28,5 i!i'tpot EA<itxtO'to.; XPovo.; e<potp!lori).; 10 MIN 20MIN 30 MIN 4. ~~THMATA NEPOY WYEH~ &EEAMENON llaoth~ OPO<DH~ To ouo't'jjllot U7tOXP W'ttxclt exnaei 7tEpt!pepetotxi) ~U~7J tou 7ttpt!pepetotxou XEAUIJIOUIO 't'l).; 8e~ot!l vij.; XOIL ot1to't!aet'toil 011tO 'tot ~OIOLXOL (LEP"' 1t0U 1t ptyp<it!poy'totl O't'JjV 1tp07)"(0U(L!Y1j 1totp XUxAtxo.; 8tOIVO!lEIXIO 1tOtpOXi).; vepou 't01t09etettotl!tot WOt! VOl 8tOI ~pixe'tott op.otop.opcpot oa.o to 7tept!pepetotXo xiau!po.; 't'l).; 8e~Otp.Evij.; xcittw ot1t0 'to otvw'tot'to!1tt'tp!1t't0 U~o.; 1tATjpWOTj~ 't1)10 8~1Xp.EVTj.;. 5. fenika ~TOIXEIA ~XE&I~H~ KAI YllOAOfi~MOY Tot 1tto x<ittw O'totxeiot ot!popouv O'tt.; 8~1XIlev!.; otot9epi).; 01AA0t xott 7tAw'tij.; opo!pi).;. - 0 xuxatxo.; 8tiXVO!l!Ot.; 7totpoxi).; vepou to1to8eni't01t oe ot7too'tixotj EXot'tOO'tWV ot1to 'to 1t!ptrp!p!totXO XeAU!pO.; 't'i)io 8e~ot!levij.;, 1totp0t x<itll1ttoytot.; tt.; otrppoyevvijtpte<; x01t tou.; 01rwrou.;. - H to7to9i't"'oti tou xuxatxou 8totvop.!ot 7t1Xpoxi).; vepou yivetixt: ficivw O'tOI otytepiop.ot'toi 'twv oe;ot!l!ywv AAW'tij.; opo!pi)io XOtt 0 011t0-0'tot07) 50-70!XotO'tOO'tWV ot1t0 'to XOt'tW!lipo.; 't'i)io 1tAOI't<pOp!liXIO ll<xvw oe etotx!.; lle'totaatx!.; ~cltoet.;, O't"'PL'Yilive.; Tj xoll"'llive.; O't1J 0 ~1X!l vij O't019epij.; opocpi).; Xott 0 ot1too'toto'jj 50-60!XOI'tOO'tWV ot1t0 'to cxvw citxpo 'tou 1t!pt!p!p!tiXXOU XeAU<pou.;. - Tot otxpo!puoloi 'tou XUxAtXOU 8tOtYO!lEIX 1t1Xpoxi).; vepou!tvoil 'tu1to 7tOL7Jilivot p.e 'tot otxoaou801 XotPotX't'Jjptottxclt: Utxo: Opeixwo.; e1ttvtxea.wp.evo.; ~ 01Vo~ei8wto llitillo. Ov.op.otO'ttxi) 1totpoxi): 7 LIT/MIN, 14 LIT/MIN, 28 LIT/MIN oe 5 BAru Y1t<Xpxouv xott illot tt r!97j. ~xijp.ot exto;eu07j.;: Mopcpi) ~evtcltatot.; tt cltvoty!lot 160 o. B<X01j: Apoevtxo o1teipcullot 1 /2 i) %r Y1tcltPXouv x01t ill01 p.eyi91j. f WVtot 't01t09e't'i)otjio: llept1tou 70 ncivw ot1t0 'toy opi~ov'tot. A1tOtttoullEY1j 7totpoxi) vepou: 2 LIT/MINJM2 t1ttcp<itvetot.; tou 7teptcpepeLotxou xeau<pou.;. H OUVOAtXTj ot1totl't'jj01j oe vepo ~u;'l).; xclt9e ae;ocj.lelrij.;; eivoct 0 1totpcitywv 1tOU 9oc xot9opioet 't'jjv 1tiXPOX"l twv ocxporpuoiwv, 't'j)v IX1tOO'totO'Jj p.e- 'tot~u ouo 8t018oxtxwv otxpocpuoiwv xott to auvoa.txo tou.; otpt91lo. Et8txdL y:>i -to ouo't'l)!lot xottcxxauo7j.; tt vepo 't'jj.; opoepi).; 8e;ottt vwv atot9epi).; opo<pi).;: - To otxpo<puoto 't01t09etei'toit O'tO XEY't(?O 't1).; opo<pi).; Xott txet rwviot Ot 1totpoxi.; otuti.; eivott em1ta.!ov twv 7t1Xpoxwv ot<ppou 1tou ot1totttouv ot 8e~otllev!.; ytot 't"'" 1tupoo~eoi) tou.;. ~! 1t!pt1t'tWOTj 1tOU O!V exouv 1tpo~Ar.cp9ei OL 1totpot1tcXvW 1Xcppoyevvij 'tpte.; XEtpb.;, (L1t0pOUV VocllotX'ttXcX VOC eyxot'tocp"cot9ouv (LOVL!lot auo'ti) (LOI'tot otcpporew7j'tptwv. _ Ot ot<ppoyevvijtpte.; otuti.; to1to9nouvtixt 1t!ptrpepetotX<it 't1)<; A.excXIIT).;, 1. ij 2 oe xclt8e 1tAeupcit Xott AIX!l~cltvouv ot<ppo8tcltau!lot 1X1to otu'tovo!lo otrppo- 1tOt'l)'ttXo oilo't'j)p.ot (auv~9w.; to ouo't'l)llot 1tou 7tpoototnuet 'tt.; 8~ot!Uvi.;). H IX7tiXttoulleYTj 7totpoxiJ otippo8tixau!lotto.; eivott 4, 1 LIT /MIN JM2 e4u9ep7j.; e1ttcpdlvetot.; 't1j<; A.excltv7J.;. 0 ea.cltxto"to.; XPbvo.;!ipotpp.ori).; eivott 30 MIN llp0~8eta METPA llpo~t~w Me 'toy opo 1tpoo8e'tot!litpot, ewoup.e oetpclt 1tpOO'tOI'tEU'ttXWV!lhpwv, 1tou otu;<xvov to ~ot91lo otacpcltaetot.; 't"''> 7teptoxi).;. T01!litpiX otutcit eivott: Aipp01tOt7)'ttxo ouo't'jj!lot twv 8e~otllevwv otve~<itp't'j)tot twv 7tpoii7to- 8!oewv 'twv 1t1Xp A XOIL A. - Mavtp.o ouo't"'llix ~u~.; twv 8~ottt vwv OIV~cltP't1Jto twv 1tpou1to9! aewv 't"''> 1totp E-yxottcitO'totO'Jj otvtt1tuptxou totxeiou (FIRE WALL). H!1tt~oA.i) 7tpbo8etwv!litpwv 7tpootOtaiOt.; xot9w.; XIXL ot 7teptmwoet.; 1tou Otut<X ot1t1xttouvtixt, IX1tO<p1Xoi~oV'tiXt 011to 'tov r 1toupyo BET. 0 Y1toupyo.; BET, 1ti01j.;, p.7topei oe e~ixtpetlx!.; 1tept7ttwoet.; vot em ~cltaet 1tpoo9e'tot i!i'tpix 1tpOO'totOLOt.; 1tEp01V 'twv 1t1Xpot1tcXvW IXVIX<p!po!livw.v.. EtOtXO't!pot O'tt.; 1t!pt1t'tWO!t.;!'YXIX'tiXO'tcXO!WV 1tOU UipLO'totV'tott Xott Aet 'toupyouv vop.t!lot otm) XPovo 7tpoyev!O'tepo 't'i)io!votp~7j<; taxuo.; tou N. 1571/85, ecpboov ot ot1too'totaet.; optop.!vwv 8e~otllevwv tou.; 8ev 1tATjpouv tt.; IX1tott'ti)aet.; 't'ij'> T1t. A7tocp1X01j.; 34628/85, tou.; e7tt~illovtott 'tot 1totpotXOt'tW 1tpoo8etot!litpot Xott ytot Vot ouvexta8ei 7) A!L'tOUpyiot 'tou.; IX1tottni'tott 7) 1tAi)p7).; oup.p.bpipwoi) 'tau.; o' IXU'tcX!lioiX O'tiX XPOVtXdt optot 't'jj.; 1totp. 2 't'jj.; 1totpoUoOt.;. l. AllO~T~EI~ AEEAMENON META.:.! TO~ A. OMAAE~ AEEAMENON

283 <l>ek 550 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEDI (TEYXOI AEYTEPO) 5179 IJ.!'t~U 'tou~ CX1tOO'tcXOEtt; l.ltxponp~ 'twy xcx6opt~oi.leywv cittjv r 1t. A1tocpot01j 34628/85 xcxt ecpooov 1:0 ouvoa.o 'tt)~ xwpt)'ttxo'ttj'tcx~ 1:011~ 8ev u1tep~cxtvet 'tot xu~. l.le'tpcx, 6ewpouY'tcxt ooty l.ltcx 8e~cxl.leviJ xcx1:ci. 'toy 111tQAOjLOI.l0 'tt)~ l.lejto'tt)~ CX1tott'tOUI.lEYT)~ 1totp01(~~ O'tTj 8uOI.lEYEO't!pT) 7tepl1t'tWOT) cpw'tt~, oul.lcpwvcx 1-lE 'ttl; ot1tott~oet~ 'tt)t; 1totp E<Xv 1:0 ouvoa.o 'tt)~ XWPTJ'tLXO'tT)'tcX~ 'tout; 8ev u1tep~cxivet 'tot XII~. l.lhpot Xott T) CX1tOO'tCXOT) 'tt)t; 01tOtoto8~1tO't! otxpotl~ 8e~CXI.lEvTJ~ 'tt)~ Ol.lcX8~ cx1to 'tt)y MT)ot!onpT) ret'toytx~ ex1:o~ Ol.lcX8cx~, eivcxt l.lejotau'tept) ij LCTIJ 'twy 8 l.lhpwv, xex6w~ Xott cxv 'to OUYOAO 'tt)~ XWPT)'ttXO'tTj't~ 'toll<; u1tep~cxivet 'tot xu~.!.li'tpot (l.lexpt xu~. l.l!'tp~) xcxt T) 1totpcx- 1tcXYW ot1too'totot) eivcxt l.l jotau't!ptj ~tot) 'twy 13 l.le'tpwv, 8ev ot1tott't!t'tott jlcx 'tt)y Ol.lcX8ot 'twy 8e~otl.lEYWY cxaao 1tpoo6e'tO!.li'tpO 1tUpotocpcXAEt~. E<Xv T) 01tOtot8Tj1tO't! 8~CXI.lEvTJ 1t pte:l(et XCXUOLI.lO Xex'tT)jOpl~ I ~ II Xott Ot 1totpot1tcXvW ot1too'tcxoet~ elyott l.ltxpo't!pe~ 'twy 8 ~ 'twy 13 l.le'tpwy CXY'tL O'tOt:l(CX Xott l.le:l(pt 5!.li'tpot, 1tpE1tEt Yot 8tot:l(Wpl~e'tott T) otxpotlot 8e~CXI.lEY~ 'tt)t; O~cX8~ ot1t<) 'tt)y 1tAT)OteonpT) EX't~ Ol.lcX8~, 1-lE 1tUpcXY'tO:l(O 'tol:l(o U~OIIt; LOOU 1tp0~ 'tot 4/5 'toll U1t pcxvw 'toll <piiotxou e8cicpou~ U~OU~ 'tt)~ u~t)ao't!ptj~ 'twy SUo 8e~otl.levwv.. :Ee 1t pl1t'twcj'ij 1t0U 0 1t11pcXY'tO:l(Ot; 'tol:l(o~ 8ev l.l1t0pel Yot XCX'tCXOX!Uot06eL jlcx 'tej(vlxou~ AOjOIIt; (1t.J(. CXXotAAT)AO'tTj'tCX e8<xcpo~~t; X.'t.A.), xcx6w~ Xott O'ttt; 1tEpt1t'tWOEt~ 1tOU Ot 1totpot1tcXYW ot1tocj'tcxo!tt;!lyott!j.txponpe~ 'twy 5!J.E'tpwv, 'to'te T) AAT)OLEO'tEPTJ jet'toytx~ 8e~CXI.lEvTJ 6cx ACXI.l~cXYE'tott 1tpoo6e 'ttxcx 111tOclnJ Xot'tcX 'toy 111tOAOjLOI.l0 'tt)t; 1-li'Y'tO'tT)~ CX1tott'tOUI.lEYT)~ 1totpo~~ O'tT) 8uol.lEYEO't!pT) 1t pl1t'twot) <pw'ttcx~, OUI.l<pWYCX l.le 'ttt; CX1tott~OEt~ 'tt)~ 1totp :E' otll~ 'tt)y 1t pl1t'twot) Xott Ot 8e~otl.lEYE~ 1t011 1t pte:l(ouy 1tpo'ioY'tcx xcx'tt)ropt~ III, 1tp 1tet vcx 8tcx6!1:ouv l.lovtl.lo ~ TJI.lLI.lOYtl.lo cxcppo- 1tOtT)'ttxo OUO'tT)I.lot B. MEMONOMENE:E AEEAMENE:E Ae~CXI.lf.Yec; 8totl.lE'tpou l.lejotau'tept)~ 'twy l 0 l.le'tpwv xcx6w~ Xott 8~cx IJ.EYi.; 8totl.li'tpou l.ltxpo'ttpt)~ ~ tot)t; 'twy l 0 l.lhpwv, 1tou 8ev l.l1topouv O!lwc; vex OUI.l1tEptAT)!p6ouv oe xcx1totot Ol.lcX8ot 8e~otl.lEYWY, 6ewpouY'tott 1-lE" IJ.OYW!.liYEt;. E<XY o1totcx8i)1ton 'te'totex 8e~cxl.lev~ 1teptexet 1tporav xot'ttjropi~ I ij II Xott CX1tE:l( t ot1t0 jel'toytxe~ 'tt)~ 8e~otl.lEYE~ ot1too'tcxoett; l.ltxponp~ CX1t0 'tt~ xcx6opt~otj.ey~ O'tT)Y T1t. A1to!potOT) 34628/85 xcxt 1-liXPt 5 l.le'tpcx, 7tpe- 1t t vex 8tot:l(Wpt~E'text ex1to CXU'tE~ 1-lE 1tUpmO:l(O 'tot:l(o U~U~ LOOU 1tp~ 'tot 4/5 'toll U1tEpcivw 'toll ~UOtXOU e8cxcpou~ u~ouc; 'tt)~ uclnjao'tept)c; 'twy SUo 8e~CX!J.EYWY. :Ee 1t pl1t'twot) 1t tUpcXY'tO:l(O~ 'tol:l(oc; 8ev tj.1topel Yot Xot'totOXEUoto6el jtot 'te:l(ylxout; AOjOU~ xcx6w~ Xott 0! 1tEpL1t'tWOT) 1t011 Ot CX1tOO'tcXOEtt; CXU'tE~!LYott tj.txponp~ 'twy 5 tj.i'tpwv, 'to't Ot 8e~ot!J.EY.; oty'tli.le'tw1tt~oy'tott CXY'tLO'tOt:l(ot 01tw~ O'tT)Y 1tcxpcx1tcXvW 1tcxp. A. 2. AllO:ETA:EEI:E AE~MENON AllO TA OPIA TOT OIKOllE AOT A. OMME:E AE~MENON cxv T) 01tOtot8~1tO'tE 8e~CX!J.EvTJ 'tt)~ OtJ.cX8~ 1tEptE:l( t 1tE'tpeAcxtOet8e~ XCX 'tt)jopl~ I ~ II xcxt T) o1totot8i)1to'te otxpcxlcx 8e~CXtJ.EvTJ 'tt)~ OtJ. ~ CX1tE:l( t CX1t0 'tot optcx 'toll Otx01t 8ou CX1tOO'tCXOT) tj.lxponpt) CX1t0 'tt)y xcx6opt~oi.leyt) O'tT)Y T1t. A7tocpcxOT) 34628/85 xcxt T) ret'tovtx~ 7tEpto~ eivcxt xcx'totxt) IJ.EYTJ ~ 8cxo~x~, 1tpe1tet T) cxxpcxlcx 8e~CXtJ.EvTJ vex 8tcxxwp~e'tcxt cx1to 1:0 cxy'tl CJ'tOt:l(O opto 'toll OtX01te8ou l.le 1t11pmoxo 'tol:l(o U~OIIt; ioou 1tpo~ 'tot 4/5 'toll 111tEpcXYW 'toll <puolxou e8cxcpou~ U~U~ 'tt)~ :Ee 1tEpimw<rrj 1tOU 0 1tUpcXY'tO:l(O~ 'toll(~ 8ev tj.1topel Yot XCX'tCXOXEUCX06 i rtcx 'tex,vtxouc; A.Ojou~ (1t.J(. otxcx'totaat)ao'tt)'tcx e8cxcpou~ X.'t.A.), xcx6wc; XCXt O'ttt; 1tEpt1t'tWO!t~ 1t011 Ot 1totpot1tcXvW CX1tOO'tcXO!t~ ELYCXt tj.lxpo't!pe~ 'twy 5 1-li'tpWY, 1:0'1: XCXt Ot 8~CX!J.EY.; 1t011 1tEptE:l(OUY 1tpOLOv:tCX XCX'tT)jOpl~ III, 1tpe1tet vex 8tcx6!'touv tj.oyttj.o ~ T)tJ.LtJ.OVL!J.O CX!pp01tOtT)'ttxO OUO'tT)IJ.CX B. MEMONOMENE:E A~MENE:E E<Xv 01totcx8i)1tO'tE 'te'totcx 8e~otl.lEvTJ 1ttpti:l(Et xcxuottj.o XCX'tT)jOpi~ I ~ II XCXt Ot1tE:l(Et ot1t0 'tot optcx 'toll OtX01t 8ou CX1tOO'tCXOT) tj.lxpo't!pt) CX1t0 'tt)y XCX- 6opt~OI.lEYT) O'tT)Y r 1t. A1tO!pCXOT) 34628/85 XCXt T) jel'toytx~ 1ttptox~ ei Yott XCX'tOLXTJ!.liYTJ ~ 8cxotx~, 1tpE1tEt YCX 8tot:l(wpi~E'tCXt CX1t0 'to oty'tlo'tpl:l(o opto 'toll Otx01te8ou l.le 1t11pcXv'tO:l(O 'tol:l(o U~OIIt; ioou 1tpoc; 'tot 4/5 'toll U1ttpcXYW 'tou!puotxou e8cxcpou.; U~OII~ 'tt)~ :Ee 1tEpL1t'tWCJ'Ij 1tOU 0 1tUpcXY'tO:l(O~ 'tol:l(o~ 8ev tj.1topei YCX XCX'tCXOXEIICX06ei jtot nx.vtxou~ A.orouc; (1t.J(. cxxcx'totaat)ao'ttj'tcx e8<xcpou~ x.1:.a..) xcx6wc; xcxt CJ'ttt; 1ttpt1t'tWO t~ 1t011 Ot 1totpot1tcXYW CX1tOCJ'tcXOEt~ LYCXt tj.lxpo't!pet; 'twy 5!J.hpwv, 1:0'te xcxt ot 8~ottJ.EYi.; 1tOU 1teptexouv 1tpo'ioY'tcx XCX'tT)jOpi~ III, 1tpt1t t vex 8tcx6i'touv!J.Ovt!Lo ~ T)IJ.LI.lOYLIJ.O otcpp01tott)'ttxo OUO'tTjtJ.CX; 3. AllO:ETA:EEI:E ANTAIO:ETA:EION KAI femi:ethpion E<Xv oe o1toto8~1i:o1:e oty'tatoo'tcxoto ~ jetj.to~pto 8ev 'ttjpouy'tcxt ot ot1to O'tcXaet~ 1t011 xcx6opl~oy'tcxt O'tT)Y r 1t. A1tOqlCXOT) 34628/85 1tpe1tlit vex U1tcXp:l(OUY,.!1tt1tMOY 'twy xcx6opt~oi.leywy tj.e 'tt)y 1totpouocx CX1tO!pCXCJ'I} tj.e 1:pwv 1tUp01tpOO'tCXOL~ XCXt 'tot CXXOAou6cx: LE!J.ttrrl)ptot 'E~iit:tPOX~ACX'tO~ 1tupoo(jeo~p~ oxoyt)~ 'twy 50 KGS rtcx x<x6e 4 YT)Gi_8~ 1 (8t1tAi.; 6eae~!pOp'twCJ'I}.;). AY'tAtOCI'tcXOtCX. 'Ev~ 'tpo:l(~acx't~ 1tupoo(je~pcx~ oxoyt)~ 'twy 50 KGS otycx 200 'tnp.!jl'tpot emcpcivet~, jlcx oty'tatocj'tcxotcx 1t011 1t!ptAcx!J.(jcXYOUY oty'tal~ 1tp0tOY'tWY I ~ II llpo:eta:eia :ETA8MON <l>optoek<l>opto:eh:e BT- TIO<l>OPON OXHMATON ME A<l>POllOIHTIKA ME:EA. l. fenika To xeqjcxa.cxto cxu1:o cxcpop!x o1:ou~ CJ'tCX6!J.OU~!pOp'tWOT)~ (re~-tt~ptot) (ju 'tto!popwv CXU'tOXLvTJ'tWY XCXt!pOp'tO X!pOp'tWOT)~ Clt8'f}po8pOI.lLXWY fjotjo YtWY. 2. llpoitiof>e:eei:e llpo:eta:eia:e ME Aci>POllOIHTIKA ME:EA Tcx cxcppo1tott)'ttxcx l.leacx ot1tcxt'touy'tott oe x<x6e 1tepl1t'tWOT) 1tou tj.e't~u 'twy 8totXtYOII!J.EYWY CX1t0 'to O'tCX61.lO 1tpo'iOY'tWY 1t!ptACXtJ.fjcXvOY'tCXt Xott 1tp0- LMCX XCX'tTjjOpl~ I ~ II. To ei8~ 'twy CX1tott'tOUtJ.EYWY otqlp01tott)'ttxwv tj.!owv ~CXp'tcX'tott cx1to 1:0 l.lere6o~ 1:ou CJ'tot6tJ.ou. H CX1tott-ioiltJ.EYT) EAcX:l(tO'tT) 1toa01:Tj'tcx ot!ppou 1tpe1tet vex e1tcxpxd rtcx A.et 'toiipjl,cx 'twy CX!pp01totT)'ttXWY 1-liawv jlot 30 Ae1t'tcX 'touacxxto'toy. 3. femi:ethpia BITIOci>OPON AITOKINHTON. To 'tll1ttxo je!j.t~pto ~U'ttOipopwv cxu'toxtvij'twv ot1to'temi'tcxt cx1to cxpt6tj.o 1totpotll~A.wv e1ttl.l~xwv YT)Ol8wv, 1tou x<x6e tj.tot exet cx1to SUo 6! oet~ ~ll'tlwy 1tpo~ ipop'twot), tj.lcx CX1t0 xcx6e 1tAtupcX 'tt)~ YT)OWCXt;. MercXA.cx j!!j.t~ptot, 1-lE o1tcxvw CX1t0 6 YT)CIL8~. 1tpE1tEt vex exouv!j.ovt!j.o ouo'tt)ij.cx xcx'tcxxatot)~ cxqjpou fvepou, 1tou 7tpoO'tcx'teuet oat) 'tt)y ex'totcj'i} 'twy jetj.lci'tt)plwy ~ l.loylij.cx EjXCX't!O'tTj!J.EYCX XCXYOvtot otqjpou. EAcX:l(ta'tT) 1totPOX~ ot!ppoxcxa.uclnj~: 6,5 LIT/MIN/M2 opt~oy'ttot~ E1ttqlcXvttot~ 6eoewv qlop'twotj~ llpox!ttj.!you 1t!pt tj.oyltj.wy CJIIO'tTjtJ.cX'tWY: To OUO'tT)IJ.CX otqjpoxcxa.uclnjt; EtYott xwpto!.livo CIE ~WYE~ 1tOU x<x6e l.llcx 1tpOO'tcx.'teuet oe 1tcipxetcx!J.LCX YT)Ol8cx xcxt 1:~ 8uo j!t'tovtx!.; 6!oe~ cpop'tw- OTJ~. 0 otippo~ 8totYEI.lE'tott E1ttA!X'ttxcX CJ'ttt; 8tcXcpope~ ~WY!t;, otycxaojot 1-lE 'ttj 6 01) 1tOU :l(p!tcx~e'tott 1tpOO'tCXOLcx. A7tottni'tcxt T)tJ.totll'tOIJ.CX'tT) evepj01toltjotj ftcx 'tot l.ltxpo1:epcx jetj.to~ptcx, ot1tott'tel'tott T) 1tpoO'tota!cx tj.e xcxvovt cxqjpoufvepou, eadt:l(to'tt)~ 1tcxpox~~ LIT /MIN xcxt e!j.(jea.et~ tj.e'tpwv 1tepl1tou. Au1:o l.l1topei vex elvcxt tj.oyt!j.cx EjXCX't!O'tT)tJ.EYO ~ XtYT)'tO, CXYcXAOjCX!J.! 'tt~ aurxexpttj.eye~ ouv6~xe~ AEt'tOUpjL~. :E'tT)Y 1tept- 1t'tWOT) 1tou etvcxt xtyt)'to, o'tcx6tj.euet u1to:l(pew'ttx<x O'tT)Y 1te.ptox~ 1:ou retj.t O'tT)ptou. 4. :ETAf>MOlci>OPTOEKci>OPTO:EH:E :EIAHPOAPOMIKON BT TION 0 'tu1ttxo~ O'tCX61.lo~!pOp'tOEX<pOp'tWOT)~ at8'f}po8potj.txwy ~ll'tlwy elycxt erxcx'teo'tt)tj.!yo~ 8t1tAcx oe 1totpcxxcxj.t1t~ptcx ot8t)po8potj.txij jpot!ltj.~ xou CX1tOtJ.OYWYE'tCXt CX1t0 't~ cxaa.e~ jpottj.!.li~ To tj.!re6o~ 'toll CJ'tCX6!J.OU xcxpcx X'tT)pl~E'tCXt CX1t0 'toy cxpt6tj.o 'twy ~ll'tlwy fjotjoylwy 1t011 f.~ll1tt)p!'touy'tcxt 'totll'to:l(povcx. ftcx 'tout; tj.ejcxaoii~ O'tCX6tJ.OU<;;, CXU'tOUt; 8'f}A.cx8~ 1t011 E:l(OIIY 'ttj 8uvcx'to 'tt)'tcx 'tcxu'toi(poyt)~ M~pWOT)~ 3 8tcx80:l(LXWY fjotjoylwy Xott cxvw, CX1tCXt'tEL 'tcxt tj.ovltj.o OUO'tT)IJ.CX 1tOU 1tpOO'tCX't!UEt 'to O'tot6tJ.O 0! l.l~xo~ 3.8tot80:l(LXWY (ju1:twv, 8T)A.cx8i) tj.~cx ex'tcxot) ~i)~o.uc; tj.e'tpwv xcxt 1tM'tOUt; 6-7!Jl- 'tpwv. To auo'tt)ij.cx etvcxt xcx'tcxxatot)~ otippoufvepou, ea.cii(to'tt)~ 7totpox~~ cxippoxcxa.u~t)~ 6,5 LIT/MIN/M2 opt~oy't~~ e7ttcp<xve~. llpoa6e'tt) otqlp01tpoo'tcxalcx, xci1:w cx1to 1:0 (jcxrovt, tj.e 4~6 cxxpocpuotcx cxcppou 1:wv l 00 LIT /MIN, tj.! T)tJ.LCXU'tOIJ.CX'tT) EYE.pj01t0LT)OT), elycxt ot1totpotl'tt)'tt)

284 5180 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEYXOI aeytepo) fl<x 'touc; (J.LXpouc; a-tot9(j.ouc;, ot7totl'touii'totl ot<ppo1toltj'tlxoe (J.E<Jot, 1t X XotVOVLot,!J.! 'tt)v tolot LXotVO'tTj'tot ot<ppoxoeau~tjc; llpo~t.al:ia ANTAIO~TM:ION KAI AAAqN llepio XON ME Acl>PO AnotLuhotL npoa-totaiot!j.e ot<ppo, notpilltjaot (J.E 'ttjv unotp~tj <pop7j'twv 1tupoo~e<Ttijpwv xot'till7jaou 'tunou, oe ol.ec; 'tlc; neplmwoelc; onou oe :'imotto OU"(XflO'tTj(J.ot. otll'talo<j'tototou/~otvoo'tototou, 7t!pLAot(J.~OeVOV'tOCL otll'tatec; npotov'twv I ij II. EAQexLO'tTJ notpoxij ot<ppoxliau<jitjc;: 4, 1 LIT /MIN/M2 opl~oii'tlotc; em <poevelotc;. H npoo'totaiot yive'totl (J.E otxpo<puolot ot<ppou notpoxijc; LIT I MIN ij ot<jlpoyewij'tplec; XELpOc;, onwc; Xot'tOe 'tot AOL7t0e 7t!pLypiX<pOV'totL <J'tT)V 7totp llotpo(j.olot npoa'totoiot IJ.7tOpEi vot em~a7j9ei, Xot'tOe 'tt)~ euao'l'tj xptot) 'ttjc; otp(j.oolotc; llupoo~!o'tlxijc; APXiJc; XotL 0! illec; 7t!pLoxic;, onwc; AE~Tj 'to<j'toeolot 9ip(J.otV<JTjc; (J.ot~OU't X.A7t. flat 'tt)v 1tflOO'totOtot 't<uv 7totpot7tOeVPO KAI NEPO ~'tlc; npo~j.ijuc; olevepyoull'totl ex<pop'twaelc; 8e~ot!J.EV07tAoiwv, ')'Lot 'tt)v 1tAijpw07J 't<uv oe~ot(j.evwv 'twv eyxot'tota-tdeaewv, illde XotL, oe oplo(j.evec; 1tepLmwoeLc;, <pop'twae~ (J.LXpwv oe~ot(j.evonl.oiwv nou olevepyouv otve<po OLotO!J.ouc;. A<ppo7tOLTJ'tLXOe!J.Eaot ot7totl'touii'totl oe xde9e nept7t'twot) nou IJ.E'tot~u 't<uv olotxwou!j.ivwv npotoll'twv nepv..ot~devov'totl npotov'tot Xot'tT)yopiotc; I ij II. Tot (J.ioot otu'toe ot7totl'touv'totl otve~ixp'tt)'tot otno 'tt)v 'tuxov npo~ae7to(j.ev7j 7totpouotot 7tAOLotptou (7t X pu(j.ouaxou E7tL<pUAotxijc;), 7tOU!J.7t0pet Vot etvotl E<pOOLotO(J.EVO!J.E otv'tto'tolxot LOOOUVot(J.ot (J.EOot. 0 ot7totl'tou(j.evoc; nupoo~!g'tlxoc; E~01tALO(J.Oc; E~otp'tOe'totL ot7to: - To!J.E')'LO'tO (J.iye9oc; 't<uv nl.eupl~oii'twv 8e~ot(J.EV07tAoiwv. - To!J.iye9oc; 'tou npo~aij'tot. Tov 'tu7to Xot'totaxeuijc; XotL 'to UALXO Xot'totoxeuijc; 'tou np~aij'tot. - 'AUouc; notpdeyoll'tec;, n.x. ELOLxic; ouv9ijxec; ymvtotot)c; X.'t.A.. 0 E~07tALO(J.Oc; npoopt~e'totl ')'Lot 'ttjv 1tflOO'totOtot XotL 'tou tolou 'tou 7tp0- ~Aij'tot, (J.ot0!J.E 'tlc; 7t0ev<U a' otu'tov EUflLOXO!J.EVEc; E')'Xot'totO'tOeOELc;, WOe XotL -.wv oe~ot!j.evonaiwv nou nl.eupi~ouv o' otu'tov. H npoo'totoiot 'tou iolou 'tou' npo~aij'tot eivotl otnotpott'tt)'tt) O'totV eivotl (J.E 'totaalxijc; Xot'totOXEuijc;. ~v ~Oe<JTj 'tou U7tOAO')'LO(J.?U 9ewpOU(J.E 'tt)v 7tEpt7t't<U07J 7tOU otv'tl(j.e't<u- 1tt~E'totL nupxotylix o'to (J.Eyotl.uupou (J.E')'i9ouc; 7tAeupi~ov oe~ot(j.evonaolo, 1tOU e~u1t7jpe'tet o 1tpo~Aij'totc;, otyvowv'totc; 'tt)v evoexo!j.evtj 'totu'toxflovtj 1totpouoiot eellwv 1tAOt<UV. Av ot1totl'tel'totl LOL01tflO<J'totOtot 'tou npo~aij'tot, otu'tij E1tmpoa-ti9e'totL. 1. llpo~t.al:ia ME Acl>PO. EAeexLo'tTJ notpoxij ot<ppoolotl.ii!j.ot'toc;. fltt xee9e 9i07j <pop'to!x<pofl't<uot)c;, 1tflE7tEL Vot etvotl 100 XU~.!J.i'tpot otvoe wpot XotL otvoe 30 (J.E'tpot!J.iJXouc; 'tou!j.e"(otau'tepou 1tA!upt~OII'totc; OE~ot (J.EV07tAOtOU 1tOU (J.1t0pet Vot oex9ei 0 1tpO~Aij'totc;, (J.E!J.E')'LO'tO 500 XU~.!J.E -.pot otvee wpot. H 1ttEOTj a-tot uopoa-to(j.lot 1tpE1tEL Vot EtVotL 5 BAR 'touaoexlo'tov O'tTJ ou O!J.EVEO't!flTj 1tEpt7t'tWOTJ EAeexLa~oc; XPovoc; e<potp(j.oyijc;: 30 A!mde. H ouvoalxij ot7totl'touij.ev7j npoaoxij 1tL'tU')'XOeV 'totl (J.E O'tot9epde XotVOVLot 1 ij 2, 't01t09!'ttj(j.evct ae Xot't~TjAOUc; 1tupyouc;. AnotL'tEi'totL 7J XPiJOTJ Xot'tillT)Aou ot<ppoyilvou, 1t.J(. AFFF ij 1totpo IJ.OLou. 2. llpo~t.al:ia ME NEPO A1totL'tEt'totL otpl9(j.oc; <JTj(J.Et<UV uopoatj<jliotc; ot1t0 'to uopooo'tlxo ou O'tTj(J.ot, 1tOU npoxumel otvdeaoyot (J.E 'to (J.Eye9oc; xotl 'ttj OLOe't~TJ 'tou 1tpo ~Aij'tot. To uopooo'tlxo OUO'tT)(J.ot nupoo~eot)c; ot1to'teaei'totl ot1t0 XEII'tflLXO otywyo vepou IJ.! Xot't&.AATJAO ~01tALO!J.O, 1tOU ot7toaij')'el 0! OL1tAOe uopoa-to (J.Lot 2,5 'touaqexlo'tov otvoe 30!J.E'tpot (J.ijxouc; 'tou (J.EYotAU't!pou 7tA!upi ~OII'toc; oe!;ot(j.ev01taoiou 7tOU (J.1tOpei Vot 0!)(9et o 1tflO~Aij'totc;. H 'tpo<poobni07j 'tou OLX'tuou 'tou 1tpo(3Aij'tot (J.E vepo 1tupba(3eOT)c;, otve ~dep'tt)'tot ot1to 'ttj 9io7J 'tou npo(3aij'tot oe O)(EOTJ!J.E 'ttjv U7tOAOL1t7J!')'Xot'tOe- O'totOT), 1tL'tflE1tE'totL Vot "{LVE'totL (J.E otll'tatj'tlxo ouyxpbnj(j.ot 7tOU (J.1tOpei Vot eivotl xmvo XotL ')'Lot 'tlc; otvliyxec; 'tou OLX'tUOu 1tupoo~eo7Jc; 'tt)c; OAT)c; E"(Xot 'toeo'tototjc;. ~e npo~aij'tec; (J.E'totAALXOI)c;, 1tOU ot1totl'touv LOLonpoa'totaiot, U1toAoyi~e 'totl (J.Lot E7tL7tpoo9 'ttj 7totpoxiJ v_epou (J.! 1totpoxij 8 LIT /MIN/M2 1tL<pOe V!Lotc; 7tAot't<pOp(J.otc;, ')'Lot 'ttj AEL'toupyiot (J.OVL!J.OU oua'tij(j.ot'toc; ~exota(j.ou <J'tot U1tOa-tUAW(J.ot'tot XotL. 'tot illot evoeoely(j.ivot OTj(J.ELot 'ttjc; (J.E'totAALxijc; xot'totoxeuijc;. ~Tj(J.Etot uopoatj~totc; 1tflO~A7J'tWV. ~! Xot'tillTjAEc; 9eaeLc; 'tou npo~aij'tot ot1totl't!i'totl Vot U1tOeflXOUV OT)(J.Etot l.ijc!njc;, a'tot onoiot vot (J.nopouv vot 1tpoaolp!J.oa9ouv «ouvoea!j.ol», nou vot otll'tot1toxpivoll'totl o'tlc; 1tpooLot')'pot<pic; ole9vouc; ouvoio(j.ou «~7Jpdec;/ 1tAoiou (International ship/shore connection), ')'Lot 'ttj ouvot'to'tt)'tot uopooo'ttjotjc; 'tou 01tOLOUOij7tO't! 7tA!upi~OII'tOc; 7tAoiou,!LE<J<U EAot<J'tLXWV awl.ijvwv,. oe 1tept1t't<UOTJ otvoe"(x7jc;. 0 OLe9vijc; otu'toc; ouv8ea!loc; 7tEpLypee<pE'totL O'tO I.O.T.T.S.G. (International Oil Tanker and Terminal Safety Guide). 0 ot1totl'tou!j.evoc; otpl9!loc; XotL OL ot1totl'tou!j.evec; 9 aelc; 't<uv 7totpot1t0evW ole9vwv ouvoio!j.wv, 1tL(3illov'totL Xot'tOe 'ttjv xpio7j 'twv otp!looiwv Apxwv TAPO~OTIKO nrpo~be~tiko ~TI;THMA 1. llepifpacl>h To uopooo'tlxo nupoa~eo'tlxo OUO'tT)!Lot 1tflE1tEL Vot 1t!pLAot!J.~OeveL: - T7JV. 1tTjyi) 'tpo<poooaiotc; vepou - To oila'tt)!lot otv'talwv - To 8ix'tuo OLotVO!LiJc; - TLc; uopoaij~elc; Xott 'tlc; 7totpoxec; 2. llhfh TPOci>O~O~I.Al: NEPOT H 1t7JriJ 'tpo<po8ooiotc; 1tflE1tEL Vot EtVotL E7totpxijc; ')'Lot auvexij 1tUpoo(3EOTj 'touaoe)(l<j'tov!7tt 'tfl!~ wpec;!le 'ttj (J.E')'L<J'tTj ot7totl'tou!j.evtj 1totpoxiJ. Mnopet vot XPTJOL!L01tOL!i'totL dn yl.uxo ei'te 9otl.otaawo vepo. ~otv 1t7JriJ 'tpo<poooaiotc; XPTJOL!L01tOLOUI/'totL: (ot) Ave~Oev'tATj'tTj 7tTJriJ, onwc; 9lliaaot, AL!LVTJ ij 1tO't0e(J.L, <puolxoe ij 't XVTJ'tOe, ot1t' 01tOU ')'LV!'totL ot1t!u9etotc; Oev'tATJOTj ((3) ~~ot!levec;!le'totaalxec; 'ij ot1t0 01tALO!J.EVO axupooe!lot U1tO')'ELEc; ij u1tepyelec;. Av 'to vepb 1t0U otl/'tlo'tolxei O'tTj OUVOALXij )(<UflTj'tLXO'tTj'tot 't<uv oe~ottlevwv 'ttjc; 1tEpt1t'tWOTjc; ((3) 8ev E1tOtflXEL ')'Lot 3 wpec;, E7tL'tflE1tE'totL Tj 'totu'to XflOVTj!LE'tOeTILOTJ vepou npoc; 'tlc; oe~ot!levic; otu'tec; (J.E ot1teu9eiotc; eell'tatjotj ot1t0 otv ~0ev'tATj'tTj '1t7JriJ W<J'tE Vot 1tL'tU')'XOeVE'totL 't ALXOe Tj ot1totl'tou!j.ev7j ouvexijc; 3wp7j A L'tOupyiot. llpoii7t09 0Tj EtVotL 'til't Tj U1totp!;Tj evoc; illou otv ~0efl'tTj'tOU ( ot1t0 't~ XUpLec; otll'tat!c; 1tUpoa(3 atjc;) XotL ot~l01t.lo't0u otv'taloo'tototou!le'toetilotjc; 1tOU 9ot OUVEX'tL!L7J9!t (J.ot0!LE 'tlc; U1tOAOL1t c; auv9ijxec; ')'Lot 'ttj O)(E'tLXij iyxplotj ot1to 'tlc; otp!lool c; otpxic;. 3. ~TI;THMA ANT AION OL 1tupoo(3eo'tLXic; otll'tatec;, 2 ij 3 ae otpl9!lo, npe1tel vot dvotl ourxe V'tflW!Livec; (J'tOV iolo xwpo XotL Vot exouv Xot'tOe9AL<jiTj 0! XOLVO OLotVO!LEot. EL8LXO't pot: - Edev otu'tic; eivotl 2, 'to't! 7J otll'taiot 'ttjc; npw'tt)c; evepyonott)ot)c; 1tflE1t L vot eivotl 7JAex'tpoxiv7J'tTJ ij otu'tilvo!j.7jc; xiv7ja7jc; xotl vot notpixel 'ttj!j.irta'tt) otnotl 'tou!levtj notpoxij oe vepo. H otv'taiot 'tt)c; 8eu'tep7Jc; evepyonott)ot)c; npe1t L vot eivotl otu'tovo!lt)c; xi VT)OT)c; (J.E!LTJXotvij E<J<U't!pLxijc; XotUOTjc; 'ttjc; iolotc; 'touaoexl<j'tov 7totpoxiJc; XotL 7tt 0Tjc; XotL 9ewpei'totL e<peoplxij. Aurij 1tflE1t!L vot eivotl!<pooloto!levtj (J.E 'ttjv ot1totpott'ttj'ttj oe!;ot(j.evij XotUOL!LOU ')'Lot 8 wpec;, W<J't! Vot!~ot<J<pot At~!'totL Tj otv!~otp'tt)olot 'tou otl/'taloo'totolou ot7t0 EVOEXO!L!VTJ TjA!X'tflLXij OLotxo1tij. To auo'tt)!lot otu'to 1totpexeL 100% e<peopeiot. - Edev otu'tic; elvotl 3 'to't! Tj otl/'tatot 'ttjc; 7tflW'tTjc;!VEp')'01tOL7JOTjc; 1tpE1t!L Vot eivotl 7JAEX'tpoxiV7J'tTJ ij otu'tovo!l7jc; XLVT)OT)c; xotl vot 7totpi)(EL 'to 50% 'ttjc; (J.i')'LO'tTjc; ot1totl'tou!l!vtjc; 7totpoxiJc; (J vepo. H <it'tatot 'ttjc; O!U't pt)c;. EV fl')'01toltjotjc; 1tflE1tEL Vot elvotl otu'tovo!lt)c; XLVTJOTjc;!J.E!LTJXotVij EOW't plxijc; XotUOT)c; 'ttjc; tolotc; 1totpoxiJc; XotL 1ttEOTjc; (J.E 'tt)v 1tflW'tTj. OL 7totpot1tOev<U 2 otll'taiec; e~ota<potl.i~ouv, ae auwov7j 1totpill7JATJ AEL -roupyiot, 'ttj auvoalxij!le')'lo'ttj ot7tott'tt)<jtj oe vepb. H 'tfll'ttj nupoaf3e O'tLXij otll'taiot, otu'tovo!lt)c; XLVT)OT)c; (J.E!LTJXotvij eawnplxijc; xotiiot)c; E1ti OT)c;, XotPotX'tTJpi~e'totL aotv e<peoplxij XotL exel 't~ iolec; 'touaqexlo'tov 1tpo- 8Lotypot<pic; OE 7totpoxiJ XotL 7ttEOTj!LE 'tlc; QUO 1tflOTj')'OU!J.EVEc;.. ~E!;ot(J.EVic; XotUOL!J.OU ')'Lot 8 wpec; XotL ')'Lot 'tlc; 2 V'tT)~EAOXLVTj'tEc; otv'tatec; e~ota<potl.i~ouv 'tt)v otve~otp'tt)atot 'tou otll'talo<j'totaiou ot1to evoexo!l!vtj

285 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI AEVTEPO} 5181 TJA!Xtptxij 8totX01tij. To ouottj!j.ot otuto 1totpt)(!L 50% ecpe8pdot. Ot mo xottilltja!c; 1tupoo~eottxic; OtVtAiec; dvott cpuroxevtptxou tu1tou -(.Le 1tt1tAottUO!J.iVTJ )(otpotx'ttjptottxij Xot!J.1tUATJ )..moupriotc;. Ot 1tupoo~e <mxec; otvtaiec; 1tpi1te1 vot ix.ouv 8wott6'tTjtot A!ttoupriotc; tj.& xaeta'tij xott!x9)..t~tj "(Lot otpxeto x.povo x.wpic; ex8ijawgtj ~TJ!J.Liic;. 18totinpTJ 1tpooox.Tj 1tpt1t!L '\lot 8iv&totl O'tTjV!1tLAO"(Tj 'toll OU"(X!XpL!J.EVOU 'tu1tou llt\l'talotc; Xotl tponou!"(xix'tota'tototj<;!j.! ~!XOTJ 'tot O'tOL)(eLIX "(EIILXTjc; 8tli'tot~Tjc; XIXL U1tOAO- "(LOIJ.OU. : ftot to AO"(O otuto 1tpt1t!L \lot 8TjAWII!'totL o tu1toc; 'ttjc; 1tupoo~eottxijc; IXV'tALotc; 1tOU 9ot )(ptjol!j.01toltj9ei XIXL VIX!"(XpLV!'tiXL Ot1t0 'ttjv otp!j.08tot IXPX.'I ITotpO)(Tj xott 1tL!GTJ ax.e8toto!j.ou twv lltlltatwv: H 1totpox.Tj ax.e8toto!j.ou 1tpoxu1tt!L ot1to 'ttj!j.e"(l~ ot1totl'toutj.evtj 1tot~ pox.ij 1tUpoo~EGTJc; 'ttj<; &"(Xottlia'totGTjc; (~Ai1te xottwtipw) xott dvott igtj 1tpoc; to 100% Tj 50% otvotao"(ot, lxii E1tLAE"(!totL ot\l'tlg'tol)(ot ouo'ttj!j.ot 2 Tj 3 otv'tatwv. H 1tL&OTJ ax.e8toto!j.ou xot9opi~etott Xott01tLV u8potuatxwv U1tOAO"(LO!J.WV itot Wa'tt, otot\1 to ouo'ttj!j.ot twv lltlltatwv ot1to8i8et 'ttj!j.e"(la'ttj ot1totttou (.LEvTJ 1totpox.ij, ot 1tLtO&Lc; oe OAot tot OTJIJ.!Lot tou 8txtuou 8tlltiiOtJ.Tjc; otxo!j.tj XotL O'tot nlo ot1to!j.otxpuotj.evix Vot 8tot'tTjpOUV'totL a'tot ot1totpotl'ttj'tix!1tl1t!8ot A!L'tOUp"(iotc;. ITotipvoV'totc; U1tO~Tj 'ttjv ot7tixl'tou!j.!vtj 1tL!GTJ A!ttoup"(iotc; twv 8totcp6- pwv E"(Xot'ttO'tTj!J.&VWV OUO'tTj!J.Ot'tWV Tj 'toll cpoptjtou!~01talo!j.ou 1tUpOa~e OTj<;, n:poxu1t't!l OIXV "(!VLXO<; Xllt\IOVotc;, 1tOU LG)(U!L IXXOIJ.Ot Xotl "(LOt ttc; 1tOAU (.Ltxpi)c; ixtotgtjc; t1ti1te8ec; &"(Xot'tota'tdtoetc; tj.e t1totpxouc; 8tot!J.hpou 8ixtuo 8LiltiiO!J.iJc;, Ott ot1totttouv'totl lltlltaiec;!j.! 1tL!OTJ Xott!X9)..t~Tjc; touaix:x.tatov 8 BAR. ~UO'tTj!J.Ot!V!p"(01tOLTJGTj<;: Ot otvtaiec; n:upoo~egtj<; IJ.1topouv vot evepro1tolouvtott!j.! 8t!Xcpopouc; tpon:ouc;, 'ttj" ot1taouat!ptj 1tepimwGTJ 'ttj<; 9iG7Jc; ae AEttoupriot IJ.ioot ot1to to otll'talog'totato, toll 'ttjm)(!lplo!j.o!j.! 'ttj ~oij9etot TJA!Xtptxi)c; auv8eatj<; 0t1tO 8t!l!popot!1tLA!"'f.tJ.EIIot ot1to!j.otxpuotj.evot GTJ(.LeLot!Airx.ou we; tiaoc; 'ttjv mo e~!a!l"((.levtj 1t!pL1t'tWOTj 1tATjpouc; otu'to!j.ot't07toltjotj<;, on:ote Tj 9taTj ae Amoupriot rivetott otut6!j.ottot!j.e to dtvot"(!j.ot twv ~otvwv Tj xpowwv tou otxtuou Tj tiaoc; (.L! mo 1ttpi1tAOXot auo'tij(.lottot 1tupotvix.veuGTjc; - 1tupoo~e OTJ<;. Kot9optattxli xpt'tijptot "(Lot 'ttjii emaorij 'ttj<;!j.t968ou evtp"(01toltjgtj<;. xott tov xot9opto(.l6 twv a:x.ettxwv A!1t'tO!J.tpetwv ot1to'teaei TJ ouvotto'ttjtot t7tl'ttu~tj<; evoc; LXIX\101tOLTj'tLXOU x.povou otv'ti8potgtjc;!j.!'t~u 'ttjc; x.povixijc; O'tL"((.L'i)t; 1tOU 8tot1tLG'tWV!'tiXL Xli1tOLO 7t!ptO'tiX'tLXO Xott 'ttj<; )(po\ilxtjc; a'tl"( tj.tjc; n:ou to OUO'tTJ!J.Ot eivott ae 9iGTJ vot otpx.iael vot ot1to8ioet ot~t61ttotot ttc; Ot1tott'tOU!J.tVtc; 1tLEO!Lc; XotL 1t1XpO)(tc;. Me 'ttj\1 1tpoil1t69tGTj Ott TJ E"(Xott<itototGTj tou otv'tatoatotaiou eivott awo'tij, hot Wa'te vot e~ota(jlotai~ov'totl LXIXII01tOLTjttxic; auv9ijxec; Mttoupriotc; 'tw\1 ot\l'talwv, "(Lot 'tot OUVTj9LO!J.E\Iot!J.!"(E9Tj!"(Xot'tota'tOtO!WV (Xot'tTj"(Opiotc; A xott B) 9ewpehott t1totpxijc; TJ E"(XottdtototGTj twoc; oua'tijtj.ottoc; 'ttjae)(etpto(.lou n:ou ouvoiet to otvtatootdtolo IJ.E OAot tot ot1to!j.otxpuo!j.ivot a'tpot'ttj ')"txdt OTJ!J.!LIX 'ttj<;!"(xot't!xa'tototj<;. Tot OTJIJ.Eiot otutdt tj.7topti vot eivott OL 1tpoon:eA<itaetc; 1tpoow1ttxou 1tpoc; tot ')"!IJ.LO,tijptot ~U'tLO(jlOpwv, 1tpoc; OtV'tALOG't!Xato 1tpo 6vtwv, 1tpoc; Be~Ot!J.Evic;, 1tpoc; 1tpo~Aijtot, tot 'tll)(ov <puactxlix x.ot. Me 'ttjii E"(XPLGTJ twv otptj.ooiwv atpx.wv "(LOt n:om tj.txpic; xott ourxe V'tPWIJ.EVec;!"(XIX'totO'tOtOttc;, Xot'tTj"(Opiotc; B, tj.1topei \lot rivet Ot1to8ex'tij Tj 9iGTJ oe Amoupriot twv OtVtAtwv 0t1to to atvtatoa'tdtolo (.LOvo. ftot!j.!"(dtatc; t"(xottotat!xaelc; otn:o9tjxeuttxijc; LXOt\IO'tTjtotc; 1tOtvW 0t1tO (.L3 eivott 8uvatt6v, E(j!Oaov Bev ouvtpix.ouv OL mo n:dtvw 7tpoil7to (Jioetc; ij jlot illouc; aurxexpt!j.ivouc; )..orouc; "(tot touc; o1toiouc; xottdt 'ttjv xpiatj twv otp!j.o8iwv otpx.wv to ouo'ttj(.lot 'ttja!)(ttpto!j.ou Bev 9ewpei'tott!1totpxtc;, \lot Ot1t0tt't!hotL Tj!"(Xot'tlia'tiXOTJ otll'to!j.ot't01toltj!j.evou OUO'tijtJ.Ot'tO<; evtp"(01toltjotj<; (.LEOW «lltlltatwv 8tot'tfjpTJGTJ<; 7tLtGTjc; (Jockey Rumps) 8Tj Aot8ij otv'tatwv p.txpijc; n:otpox.ijc; 1tou )..mouprwvtotc; otutop.ottot 8tot'tTjpouv to oixtuo u1to 1tieoTJ (7t X. 6-9 BARS) auvex.wc;. 07totot8Tj7tote mwgtj mioewc; GTJ!J.&Lw9d oto oixtuo ae ~ot9!j.6 1tou 8ev tj.7topei vot Ot\l'tLOtOt9tJ.t-. atei ot1t6 'ttj )..moupriot twv otv'tatwv 8tot'tijprJaTjc; 7tL!GTJ<; (A. x.. dtvot"((.lot (:lotvw\1 ij xp,ouvwv) 7tpOXIXA!L 'ttjv IXU'tO!J.IX'tTJ!Vtp"(01tOLTJOTJ 'twv «XUpLW\1. OtV'tALWV». 0 opoc; oxuptec; IXV'tAiec; )(ptjol!j.01tot!i'tatt eow "(Lot vat ')"LV!'tiXL otlixptotj (.L!'tiX~U otu'twv Xott 'twv IXV'tALWV 8tat'tijpTjGTjc; 7tLEGTjc;. Ot otll'taiec; 7tpo'Covtwv Tj dtaawv x.pijaewv oe XIX!J.Lot 7ttpin:tWGTJ oe 9ot )(PTJOL(.L01tOLOUV'tiXL Oot\1 IXV'tALt<; 7tUpoo~tOTjt;. 4. AIKTrO AIANOMH~ To 8ixtuo 8totvop.ijc; eivott ouo'ttj(.lot ot"(wjwv 1tOU E)(!L U7tOAO"(ta9ei u8potuatxdt watt vot (.L!'tot!pipet ttc; ot1totttou(.levec; 7tatpox.ec; vepou a'ttc; otdt-!pop!<; 1t!pLO)(E<;. Ot xevtptxoi IX"(WjOi, u1tip"(!lot Tj u1to"(!lol, 7tpt1t!L vat dvott 8tot(.Lttpou en:otpxouc; "(Lot vot 0t1to8woouv to ot1totttou!j.!vo vepo. E~wteptxdt ot ot"(wjoi 1tpt7t!L vot eivott 7tpoa'tott!UIJ.!Vot ein!j.e xottdta. ATJAot )(pw!j.ot'tot "(Lot tot U7ttpj!Lot!J.EPTJ ei'te tj.e!j.ovw'tlxtj tottviot "(Lot tot U1t0'Y!Lot IJ.EpTJ Xotl XottillTjATJ IXV'tt8tot~pwtLXij 7tpOO'totaiot,.. To oixtuo ot7totttei'tatt vot eivott u7ttp"(eto ij u7t6"(eto, atvdtao"(ot IJ.! ttc; atv,dtrxec; 'ttj<; 7ttpto:x.i)c; xott vot 8tattpi)(etc; o)..ouc; touc; xpiattj.ouc; x.wpouc; 'twv!"(xot'tixo'toto!w\1 7tOU IX1tiXL'tOUV 1tUpoo~!O'tLXTj 7tpOO'tiXOLOt. r!vlxot U1t0j!LO Bixtuo 1tpt1t!L \lot 1tpo~A!!p9ei 0! x.wpouc; 1t0U U1tdtpx.ouv ivtovec; A!ttouprtxic; 8pata'tTjpt6'tTjtec; (1t X. Movdt8ec; x.t.a..) xatt 8te )..euoetc; 8p6!J.WV. H u7toretot atvdt7ttu~tj e~oto(jlatai~et rtot ttc; 1ttptox.ec; dtv&'ttj n:poa7teaotgtj xott 8uvatt6'tTjtOt 7tUpoo~eottxijc; E1tE~Ota'rjc;. AV'ti- 9not ae 7teptox.ic; 8e~ot!J.evwv xatt illwv EjXOttotatdtoewv ot un:ip"(etot x)..dt8ot 1t1XpOUOLCt~OUV 'to 1tA!OVEX'tTj(.LIX 'toll OU\I!)(OU<; 01t'tLXOU!AE"()(OU. ~O~otpoc; 7totpOt"(OV'tiX<; jlix 'ttj\1!1ttl.:orij dvotl 01 xal!j.ot'toao"(lxe<; ouv9tj Xtc;. ftat ~ux.pdt XAL!J.Ottot, ecpoaov 8ev u7tdtpx.ouv dtaaot aua'tijtj.ot'tot lltlltltj.etwmotjc; 7tot"(ttou, 9ot 7tpi7tet o)..o to auo'ttj(.lot vot dvott u7toreto, oe ~dt9oc; 1-2 tj.i'tpat, 1tpoxet!J.ivou 'to )(!L!J.WVIX \lot Ot1tO(jl!U)(90UV pij~etc; 'twv IX"(WjWV ot1t0 'to 7t0t"(W!J.ot 'toll ll!pou. To n:upoo~eottxo 8ixtuo 7tpt1ttt vat eivatt op9orwvtxi)c; 8t!Xtat~Tjc; (G)(TJ!J.Ot'tLO!J.Oc; ~po"()(wv ij XU~!AWtO) Tj XIX'tiXVO!J.ijc; 8iv8pou (.L! x)..dt8ouc; 1tpoc; 8tOt(jlOptc; 1t!pLO)(ic;. H 7tpW'tTJ 8tdttot~ e~oto!potai~et 7tatpox.iJ ex Mo lltlltt9itwv 8teu9uvaewv "(LOt xdt9t GTJ!J.eLO ot1toatj~tjc; XIXL OUIILO'tot'tiXL "(Lot ttc;!j.!jotm<;!"(xot'tixo'totaetc;, 01tOU 'tou'to!lvotl 't!)(vlxot.!(jllx'to. Ave~dtp'tTjtot 0t1tO toll tu7to tou 8txtuou atuto n:pin:et vat t)(!l (3dtvec; Ot7top.6vwoTjc;, U1tEP'Y Ltc; TJ U1tO"(!L!<; ( 0!!pp!Ct'tLIX) "(LOt 'ttj\1 't01tlxtj ot7to(.lovwotj twv xadtowv xott Ot"(W"(WV (3pO"()(wv ae ixtatxtec; 1ttptmwoetc; Tj "(LOt auv'tijptjotj. Ot ~li:vec; atutic; tu1tou "(AWooatc; Tj dtuou XOt'tOtAATJAOU tun:ou )(Wpic; ot\1!7tl9u!j.tj't!<; u8potualxic; otll'tta'tli:attc; 7tpt1t!L \lot (.L'rjll ot1te)(ouii (.L!" t~u twv u1ttp(3oatxdt wote vot ot7to(jl!u"(ov'totl ot7to!j.ovwottc; tj.e"(otaw\1 t(.ltj(.ldttwv xott 7tOtllttAijc; iuet~"' vepou O'tTJII7ttptox.ij. E1tiG7Jc; TJ 8tdttot~TJ 'twv ~ot\1~11 7tpt7t!L Vot!LIIIXL ti'totot won \lot!j.tjv ot1toxad!tixl 't!aetwc; 'rj u8po80'ttjotj 'ttjc; 7t!ptox.T)c; ot7to to Bixtuo. ftat 7ttptox.ic;!J.!"(OtAOU xwmvou LG)(U!L TJ revtxij atp)(ij ott TJ 8tdttat~'rj 'toll 8txtUOU 1tpt1t!L \lot!lvotl op90"(wvlxtj. Ot ot"(w"(ol tou 7tupoo~!a'ttxou 8txtuou Ot7tot"(opeuetott vot Btipx.oll'tOtL XOt'tW ot1t0 'tot Xtiptot, ot7to9tjxec;, U7tOG'tot91J.OU<; x.a1t. EL8txdt tot!j.eptj tou 8txtuou 1tou 8Lottpix.ow ot1tootdtaetc; xott cpipouv ttc; u8poj.t)cketc; n:pi7tet vot eivotl oto eownptxo (.Ltpoc; twv "(pot(a.!j.wv twv illwv 7tpo'C6vtwv 8Yjl... 7tpoc; 'ttjii 7tAEupdt tou eownptxou 8pO!J.OU. ftat 1tOAU ~ux.pdt xal(lot'tix 1tpt1t!L Vat 7tpO~A!!p90UII ouot'i)(a.ot'tix!xxevwgtj<; XIXL Ot1tOO'tpOt'Y"(LGTJ<; 'twv U1ttpj!LWII ot"(w"(w\1. ~Tj!J.dot!X'tOVWGTJ<; U7t0 7tL!GTJ vepou 'YLIX 'toll XOt9otpLO!J.O 'tw\1 OtjW'YWV 1tpt7t!L vat 7tpO~M!p9ouv. 5. YAPOAH'VEI~- ITAPOXE~ To uopo8ottxo OUO'tTj(.Lot 1tpE1t!L \lot elliott XottillT)AO WO't! \lot LXIXII0-1t0L!L Ot1tO't!A!O!J.Ot'tLXOt 'tit; ot1tixl'tou(.l!ii!<; IXVOtjX!<; vepou O'tL<; 8LOt!pOptc; 1t! plo)(ic;. Auto rtvnott tj.! ttc; u8poa.tj~etc; xcxt ttc; 8tdt!popec; dtuec; 7tOtpO)(ic;. AvotA.uttxdt E)(OU!J.t: - ITatpox.ec; 7tpoc; erxcxna't'tjtj.eiiot (.LOIIL(.Lot Tj TJ!J.L(.LOIIL(.Lot ot!ppo7toitjttxdt auo'tij!j.ottot. - 11otpox.ic; 7tpoc; oua'tij!j.ot'tot vepou ~u~tjc; 8e~OttJ.evwv. - ITatpox.ic; 7tpoc; otot9epdt XIXIIOvtot cxcppoufvepou. - ITotpO)(ic; n:poc;!j.ovl!j.ix aua'tij!j.ottot xottottwv\oij.ou ij ~EXotO(A.OU. - Y8poA.ijcJietc; rtat 'ttjii tpo!p080'ttjotj '1Jf.1Lf-L011Lf-LWV ouo'ttj!j.dttwv Otippou, XLII'IJ'tWV Xot\10\ILW\1 ot(jlpou /vepou, atcppo"(!iivtj'tplwv )(!tpoc;, otxpo!pu OLW\1 exto~tugtj<; vepou 7tupoa(3eottxwv otutoxtvijtwv. Ot x.etpoxivtjnc; ~dtvec; tpo!p080'ttjgtj<; twv 8tot!p6pwv 7totpO)(wv n:pin:et \lot!liiotl U7ttprmc; 0! IX1tOO'tiXOTJ 15!J.itpWII IX1t0!1tLXLII8UV'rj 7t!plO)('i) ij toll 7tpoatOt't!UOf-Ltllo e~on:a.top.o xott ot7tatpoti'ttjtot extoc; 'ttjc; Aexliv'ljc; IXO!potA!Lotc;. Ot u8po)..ij~etc; 7tpt7ttt \lot eivatt lltll!7t'tll"((a.tllt<; 7ttpL!ptpetotxli: tw\1 U7tO 7tpOG'totOLIX.!jXot'totO'tCtO!W\1 Xotl \lot ot7te)(ouii 1ttpL1tOU 10-15!J.Etpot Ot1t0!1tLXLII8UV'rj 1ttpLO)(ij Tj 'toll 1tpOO'tiX't!UO!J.!VO!~01tAL.O!J.O XIXL,ot7totpotL'tTj'tot ext6c; 'ttj<; )..exdtvtjc; otoipixadotc;. Autic; n:pi1tit vat ton:o9etouvtott 1tdtvtot oto dtvw!j.epoc; 'twv ot"(wjwv 'toll 1tUpoo~!a'tLXOU 8tx'tuou jlix \lot ot1to(jl!u"(o.v'tixl ot ot7tocpp~etc;, oe eownptxo (n:poc; 'ttjii 7tAeupli ".:W\1 8p6f-Lwv) XOtl 1tpoot't0 p.ipoc; 0! G)(EOTJ tj.! illouc; otrwrouc; Xott OWATJVWO!tc;, 'to u~oc; ot1t0 'to i8ot!p0<; 7tpE1t!L \lot!liiotl 7t!pL7tOU 1 p.itpo. Ot u8po)..ij~etc; ex.ouv xpouvouc; tu7t07tol'ij!j.eiiou!j.&"(i9ouc; 2 1/2".

286 5182' ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) Ot xpouvo! XtXt {jooiec; tc.uv u8pol.1)cjltwv 11:ps1tet VtX cpspouv Eupw7tot xo!x; auv8eov-ouc; 'ri111:ou STORZ OLVttato!xwv &tcxot&:aewv. K<i6e erxcxt<xato:g'f) 11:pimt t!alx<i vat &tcr.ditet cr.v&: 7t!ptox~ toao o:'pt6p.o xuptw11 uopoa'f)cjltwv Wat! vex xo:ametcr.t 1) tx1ttxl't'f)ci'i'j G! vepo ot1t0 'to 1/2 twv u8pol:ij!flec.uv 11:ou 1teptxl.!iouv t'f)\1 nepw~ (Ttott! 1) 1tpDaf3oA.~ 6a rivet p.ovo tx1to t1) 11'" 1tMupli tou e~onl..r.ajloii). fta t1)v e:xti~t'f)g'f) t'f)c; ot1ttxit1)g1)c; ae vepo otno f3o"161jttxic; u&pol.ij~~ ae 1teptoxec; nou &ev au~tnep1aa~tf3dtvovtat ato 1tocpcx:tdtvw XIX! etslx<i ae tmcr.i9ptouc; xwpouc; 01COU UMPXOUV atvcxcpa.i~l! 11 uatxcx XP1jGL!l01tOIOU\I'tiXt! txpic; vopoa.tj~~ 1Cot~t; toua.a:xtatov 380 lfmin. (Axtivoe x<xa.u!f1'1jt; XIXt ea.a:xtat1) 1tteG1) 4,4 BAR). f 6\ltXOt txt:r.1101tot1jttxic; IX1tOatcXG!tt; tw\1 xupiwv uopoa.'ij~!w\1!l!tocf;u 'tout; eivatt rcep rcou 50!J.itpoe v.e!1i-rtato 70!Litpoc. 6. TTIOAOrii:MOI: ME:fll:THI: ATIAITOTMENHE TIAPO XHI: To u8po&o>txo augt1)!1cx! ttxt; {3to~t"'Xoeviocc; ij mptoxijc;!l' l.moupjiec; 1COU ex1totttouii rcupoafjeattxij 1tpoa'ttXCJLIX 6ewpdt1Xt 0 XUptoc; 1ttXf'&rovttXt; Ot:acp<XA.et(Xt; 'twv!jxoi'cxo'tdtaewv. l:cr.v f'&:g1j U1t0AoJIO!LOU tou uopo8ottxoii auatij!1cxt0t; 6oc A1)cp9d U1tO!f1'1J 1) e'i'c<ipxetat tou vepou T'" t'f)v t1xutoxpov7l A.ettouPJ!at ol.wv twv GUG't'f)!LOttWV 1tupo:tpoatcxattXt; (at1fip01tol1jtlxo, ~U~'f)t;, 1tUpaafj G1jt;) Jt<X 't1jv IXII'tt!1!tW1ttG1) t'f)t; rcat0\1 1CLXLVOV111jt; XIXt ouap.eveatep1)t; XCX'tOtattX G'f)t; 1tou eivot:t eiioexo!l'iio vex ex81jl.w6ei at~ erxo:tcxat&:ae~, 11! t1) [3atatxij 7tpo\ircolleG1) em txut'ij Oat dvcxt 1J JlOVOLOLXij, &YJA.ocoij oev 6o: A1j1fi&ei U1to!f1'1J 1) 1tEpL1ttWG1) ep.1f!otvlg1)t; tcxutoxpovat XIXL O!Ut!p'f)t; XO:tcXatctG'f)t; Gt1)11 i8toc i) 8tctcpopettXTj 7t!pt~ t'f)t; ElXIXtOtatiXGT)t; ANAfKAIEI: TIOOOTHTEI: AtPPOfONOT Kdt9e erxcxt&:atcxgt) rcp 1tet vat exet: T~ el.&:xtatec; «TCIXL'toii~tevet; noalmju~ oecpporovou rtcx Ot!t!G'f) A.ettouPTioe 'twv Ot:lf'po1COL1j'ttxWII JlECIWV t1)t; xcit:9e neptox'/jt;, Xott - Toe ea.a:xtatoe otnoettoil11 vcx o:1to9i~toctot oelf!porovou. 1. EAAXII:TEI: ATIAITOTMENEI: TIOI:OTHTEL ria AMELH AEITOTPriA floc x&:&e 1t!ptOXi) t'f)t;!txottciatoeg'f)t;; Xott xci&e cxcppo1cot'ljtixo f.leoo 1tOU ~X 1 Gt'f)V 1t6ptoxij U1toAoJi~avtoet 01 e).otxtatet; oe1cotl'toufleii!t; 11:0 almj1:ec; cr:cpporbvou ytct Ot!LEG'f) xoet rcaijp1) IXII'tt11 tw1ttc11j 1:wv wov erctxtiiouvwy Xot'tiXatOtO'!WV 1t01J etvoet ev8exoi1 110: Vat IIXOYjA.w6ow Gt'f)V n;e; ptoxi) fl t1)!'cxatxij npoil1to9eg1) O.t cr:u>ec; &oc eivcxt otjlovolotxec;, &1JAot:&ft 8ev 6cx A.1)cp6e! U1to!f1'1J 1J n:ept1ttwg'f) '!L vlg'lc;; 'tcxu'toxpovot xcxt <XA.Awv 7totpo~totwv xrx'texo'tliaewv at1)ll i&toe neptoxij. ~~~ x&:oe erxo:'ttxatixg'f) cxcpou xcx9opta9ouv TtCX x&:oe nepto~ XO:t ytct xci6e e 8oc; OtcpPOJOvoU 1t0U tuxov XP1JOtfl01tot!'tOtt ( faouponpwtei111j, A. FFF, ochooaixou ti>1tou) ot em.xtanc; cx1tcxt tou!l!vec; noalmj1:ec; TtOt <4te:G1) Aet'toupriiX, IXO~o:t otil-ric; cxv&: 'tuno ocq>poybvou, 1tA1)11 t'f)io nepi1ttwg1)t; ~ll'tptxou <Xfp01tOI'Ij'ttXOU CIUat'ijflOC'tOt;, 01tb'te M~Otvetoet U1t' O!f1'1J 'I 8ua!L'IIiaup1) mpi1ttwg1). Ta 1tpoxuTC"tovtiX <XU"t<i cx9poiap.oc-r«ot1touaouv 't~ eaotxtcj't <; oenott'toufl!v!t; 1tOO'Ot1)tet; ~G'f)t; Aet'toupy!cxt; t'f)<; OA'Ijt;; erxa:tciat1xg1)<; aoev W:tO oecpporfnou. 2. EAAXII:TA ATIAITOYMENA ATIO@EMATA AtPPOfONOT ExtO.:; 'twv cr.vw ipw rcoaatijtwv IX1ttXt'ttL'tiXt 1) U1totp~ OC1t06eflci'tWII ytcx xti:oa XP1)0tjl01totoii11 VO W1tO cxcpporbvou a~; xcx ill7ja1) auaxevataiot (fjoepea.tot, oox!icx) <puatxcigo!l!vat ae euxol.cx n:poat'tou<; cr:n:o61)xeu'ttxouc; xwpou~; ( U7toateroe 1j a1to&ijxec;). Toe rx7to9ijl«tot oeutti: cr.vipxavtcxt at I 00% 1:wv IXII'ttato!xwv e:loext~ OtWV 1tOCIO't'ijtWV fxi1 G1)<; Aet'tOUPTitXt; llipoi:bei:thpel 1. fenika Ot. nupoaf3eatijpec; npenet Vat XocAUTC'tOUV 't~ e9vtxic; ij oie9vdr; ll:pootcx TPcxcpic; XCX'tataxsuij.; XIXt Aet'tOUpJicxt; xat vat eivatt 1tcr;pOCJW'YiJc; IX1to otvrxrvwpta~tivouc; OOcOIIt; 'toll ECJW't!ptxOU ij 'tou ~W'tEptxOU.. 'OA.ot Ot 7t11poa~eatijpet; Oat 1tpE1t t vex cxvcxrpcicpouv CIE Xoet&:ll1jATJ 7tt vatxwoe: - To e!ooc; -;ov 1tupoaf'eattxou 11eaou. - T'ljv 1tOCIOt1)toe 'tou rcupoa[3eattxou Jlioou. - To d&o.; -;wv 1tupxotrtwv rtcx ~ onolec; et\iixt xo:,;ill'f)aot. 2. KATAAAHAOTHTATITPOI:BEI:THPON H arciaorij tw\1 rcupoal'eatijpc.uv Jive'tat a1tb: Tiupoa!'eatijpe.; vepou, ax0111jc;, oecppou, A.FFF; 6to~et&!ou tou Ot\l- 6poexcx, HALON 1211 ij 1301 u.l... J{p1jCJt!101tOtOUvtCXt: fta atepeci XO:Ua1!1CX: Nspil, nupoaf3eatijpec; vepou. flex urpti: XIXUOLflOt: ae 0 ~«!1SIIic; 1j xu~t!voe CJI! 1!1ttlf!Ot11Etct: A1fip6c; 1) :A.FFF. ftct!l'fixixiioaottxo ee01tmgf.lo: l:x0111j. ftoe TJAe:x>tptxo e~on:l.ta~to: Ato~d8w 'tou &v9pocx1x. ftix TJAeX'tpOVtXO ~~OrcAtO}LO: HALON 1211 i) Aev oe1toxaele'tllt:l 1) XPiJCI'I'J xcxt twv Otllwv wnc.uv 1tupoaf'eatijpwv TtOt 'tcx ot&cpopcx XIXUO't!1CX, O(J.Wt; 1tps1t!l vat Aotj.tf:!Otlle'tott urc' o!f11j O.t: (ot) H axbv'f) a!'uvet ~ lf!wttic; Cit YJA6X'tptXO ij 1)AeXtpovtxo ee01tl.tap.o ocllti; evoexe,;oet \IIX XOC'toea'tpit e:t 't~ Ae1t'tic; 111t<X<pic; X<Xt CIU\IOECIEtr;. (~))To 8to~el&to tou &:vflpcxxcx 11' t'f)" e:x Ovwa1J xott ~u~ xrxtotatpicpe:t 'l:ot: tpcxvl;iatop, 1:t<; E1t1Xcpic; X<Xt CIUf>!10t:'tWaE~ atoll TjAeXipOVtXO e~01tl..r.of.lo 8Tj(!tOUp'fWII't(Xt; <X1tOX01tit; XO:t IX1toxoUijoe~ fm t'f)ll ot1t0to(j.tj ~U~'f) (y) Nepo xcxt cx<ppo.:; A.FFF ot1tocropeuovtat as evepy&: 1)Aex-;ptxci cpop >tict. 3. MEfE8H TITPOI:BE~THPQN Ot 8t&<popot <pop'f)'toi, poxi)l.cxtot 1j pufloua.xoujlevot 1tupoal'r.at'ijpec; 1tpi11:et vee eivatt: TIJPOI:BEI:THPEI: NEPOl' $op'f)'t0t 'twv 6 kgr X<Xt 12 kgr. TpoxijAot'tOt 't"w\1 50 kgr, 100 kgr, 250 kgr. TITPOI:BE~THPEI: ~KONHI: tpop1j'tol 'twv 3 kgr, 6 kgr, 12 kgr. Tpoxij).ottot wv 25 kgr, 50 kgr. Pu~toAxoti!l!vot 'fwv 100 kgr, 200 kgr, 250 kgr. TIYPOI:BEI:THPEI: A.FFF <J>op'lj'tOL 'twv 6 kgr, X«t 12 kgr. lltpoi:bei:thpei: AIO&IAIOT TOT AN8PAKA <J>op1)'tOL twv 3 kgr XO:t 6 kgr. Tpaxij).cx'tot twv 25 kgr, 50 kgr, 100 kgr. TITPO~BEI:THPE~ HALON. <l>op1jwl ij Tpoxijl.attot wv 3 kgr, 6 kgr, 50 kgr, 100 kgr. M1t0poiiv voe XP'fiCitfLottotowtoet xott,(upoal'eatijpec; <XA.Awv 11''f 9WII tw\1 1tOtptX1tOtvW wnwv, Elf!, OCI0\1 elvoet OCIIIXJIIWPLG!Lill'f)t; rcpoiaeuat)r;. Ot cpop1jwt 1tupoal'e:at1Jpe.<; 11:pe1tet vat eivcxt ~t'f)flivot oe 'lllf'cr.vij xcxt 1tpoat>t&: G1)11 tcx xoet o i:x\lrotcxto!lipoc; ou 1tt1poaf3eatijpa; vat etvoet oe u~ot; 1,5 fle'tpo IX1t0 'to i8cxcpoc;. Ot 1tUpoaf'eat'ijp!&; 17! un:oelbptouc; xwpouc; 9cx 1tpinet \IIX exouv n:poatlll 't!uttxij OijX1) 01 q>op'l\'tol XOtt 1tpOatoe't!uttxcX xo:uup.ot'tot 'twv f.1.1jxt:r.11t- 0!1WV AettOUPTictt; Ot <tpoxijaot'tot XIXt Ot PU!lOUAxOUfL!VOt. tpop'f)<t:ot; 1tupoaf3eatijptXt; 8ewpd'tatt exelvoc; tou o11:oiou. 1:0 auvoaixo ~expo&; (ye~ oc; 7tupoa~tatijpcx.;) &e.v U1tep~ot!vet tcx 18,5 KG. 4. U:OATNAMIA TITPOI:BEI:THPON 'Olot otrcupoa~eatijpe&; a;v<xa.orex 11' tov iino, 'to!lire9oc; xoct t'f)ll xoe-. ocllyja.o't1jtoc Ttoe 1tupoo[3eG1) exouv U1tOAOTtCI6e.l a!lovlioec; tao8uiiix JlL(Xt;, imwr; Otutit; xcx6opi0t1)xix\i IXn:o -;a UL (UNTERWRITERS LA BORA TORIES, CANADA). ~cxv l'atatxij JlOII&:&at e.!vatt o ounea.eatijc; 1 ot1t0 'toll 01t0to 1tpOXU1t'tOUII tot 1toUocwatoe. l:uvij8w&; 'to xecpo:aex o 1PtX11!1CX ltou ocxol.ou6ei t'f)v tao8uvotfl!ot xlit9e 1tupoa~eatijpat opt~e.t t1)v Xcxt'f)ropict tou xoeuat110u (n:upxotyt&:c;) 1t0t1 taxilet 1) taol>uvcx!llo: Ttct nupacrl'eg'f) ( 11:. x. 1tupm:r!'eatijptXt; 11' tao8uvat!lloe 20.8 G1)!1CXtV!t 20 JlOII!t; tao8uiiix!1t(xt; 'flct urpdt XOtUCitp.oc).

287 ECDHMEPIE: THE: KYBEP.NHE:EQE: (TEYXOE: AEYTEPO) 5183 llinakal' U:OA YNAM)!At Mere9oc; :n:upoofieatijpcx IaoouvcxJ.Uot. Tu11:oc; Jlupoa~a<fti)pcx ae A.hpcx ij xuh XCX'tcX X"')jOptcx 6 l..l'tpcx la Jlupoo~eatijpcxc; Ntpou A Jlupoo~ea't'ijpcxc; Nepou lt 3A II upoo~eatijpcxc; N apou A Jlupoo~e.atijpcxc; Ne.pou A 120" A Jlupoo~e.atijpcxc; Nepou II upoo~aarljpcxc; N epou Aij 20 B Jlupoo~eatijpcxc; A.FFF A ij 160 B Jlupoa~eatijpcxc; A.FFF 1-3 xw!c' 1-2Bij1-2E Jlupoa~o't'ijpe.c; C Bij SE Ilupoa~eatijpe<; C B ij 10 E Ilupoo~eatijpac; C B i) 20 E Jlupoo~earljpac; C0 2 1 xti.o 1Bij1E HALON ,5 xti.o 2Bij2E HALON XtAtX 5Bij5E HALON xtl..o 2Bij2E HALON ,5 xtl..o 5Bi)5E HALON IK.tM 1 A, 10 8, 10 E HALON XlM 2 A, 20 B, 20 E HALON xuh 4 A, , E HALON /2 xtl..o 181) 1 E ~xlmjc; 1,5 xu.o 481) 4E Ix.oVI'Jc; 3 XlM 10 B, 10 E!.xo\l'l'j<,; 6 xuh 20 B, ij 20 E!.xilVTj<,; 12 XlM 4 A, 40 8, 2 C, 40 E!.xbVTj<,; 50 xu.& 10 A, 120 8, 5 C, 120 E!.xlmjc; 250 xtl..li 40 A, 320 8, 20 C, 320 E!.xOVTj<,i 3 xuh 40 B, 4 C, 40 E!.xilVTjt; MONEX 6 XlM 80 B, 10 C, 80 E!.xlmjc; MONEX 12 XlM 120 B, 20 C, 120 E!.xlmjc; MONEX 50 XlM 320 B, 40 C, 320 E!.xlmjo; MONEX 250 XlM 960 B, 80 C, 960 E!.xlmjc; MONEX Il«pcx'tTjpijoetc;: - flex 't~ axi>vec; cxvcil..orcx 11' 'ttl'~~ 1totO't'!'j'tcx xcxt 'ttjv aua'tat0'1) cxlltx xcxt 'tov 'tpo:n:o A!t'toupricxc; 'twv :n:upoo(jea't'ijpwv ex.oufu fllxpi<,; cx:n:oxa.tae~ we; :n:poc; 'tov fjcx9t.to tooouva:t.tuxt.; 'twv 1tupoo(1eo'tijpwv. - ftvtxci ot oxilveo; Bev dvcxt Xat'ttXAATjl..t<,; jta. anpeli xcxuotflat A' Xat'tTjrop!cxc; x«t a.ipt«mualjl<x r XCX'tTjjOpia.c;.!.x_e'ttxij XCX'tcxAA1jAO'tTj't!X TLCX. a!pta: XIXUO'LJla. :n:cxpex_et flovo o tu1to<,; axlmjc; MONEX. - f evlxii 1) X,P7JOLj.l.01tOL1)01J 1tllpoo~ea'tijpwv Jl! fujcxau'tii.p'ij taoouva. ftlot Otw Jl!'tat~illet 't~ 1tp0~1tOJlltVt<,; at1too"tlioe~. a.u~livet OJlW<,; 'ttjv 1tpoO"tat'tllu0j11!.VI'j!:lttljl~E.tot, jta:'ti 01 fujcxail'te.pot 1tUpOO~Eo't'ijptt<,; ex_ouv :n:eptoail'tep7j Btlipxeta: 1C1Xpox:ilc; xcxt ll'tcxl..ilnpo ~Uoc;!X'tO~EU01JCii. S.ANAIITYEHJITPO!.BE!.THPON Ot ~otx!c;; cxpx_!c;; cxvci'i'c'tu~1jc;; elv!xt: OJ.totOfLOpljl'lj xixt O'UfLIJ.!'tptxij xix't!xvop.ij. Euxoi..7J 1tpooiTTtG7J xcxt cxvap.1cooto't'l'j 1tpoa:n:Uot07J. Avci:lt'tu9} M7Jalov otoc8pop.wv, 8toowv Xott xa.tp.cixwv. Avci:lt't~ xov't& ae. 1Coptac;, xcxt 8to8ouo; 8tatipurTJc;. EuxOATj op1xto'ttj't1x. Avli1t'tU~ oe 1Ctptox.!c; 11:poO"t1X't6U!Jlnc; IX'I'CO e.vbex.o11e.vec; ~'l)v.t!c;. Af1e07J ttotj.i.o'ttj'tix Mt'tOupricxc;. ~IXaljlcxl..tofL!VTj e'tijatot ouv't'ijp7jg7j xcxt n:apto8txoc; llirx.oc; a1tt~e [jrxtouf.l!vo<; fu IXVIXp'tTjj.l.iV'I'j xliptcx. ftot p.lxpoilc; x.wpouc; 'IP' oaouv cxu'toi eiv!xt!jlaou Tj f.l!rcil..ou xtvbilvou x.pe.tli~e.-crxt ot1ta.pcxe't'l'j'tot "1 'to:n:o6i'ttjg'i} 11tllpoo~aa't'ijpot xottilltjl..ou 'tu- 1tOU. f IIX 'ttjv cxvlimu~ "CWV 1tUpoof'eatijpwv 0'! 1tot'tWiLO''t<l YJ U1t!pU~W.,.c a1ttip&vetec; Oat x_pat«o"'c 1 7tpoa6no.; «pt6f10c; 11:Upoo(1ea'tijpwv. A' X"')jOpUxt.;: H cxn:oo"t«g7j 1tpoaiTTLOTjC0 8ev 7tp!mt VIX u7tep~~xi.vet -c!x 23!Jl'tpot ij 1tUpoo~eatijpcxc; 1X1tO 1tllpoo~!O'tijpot 45 Jl!'tpcx. fta: erxix"cixo"tlioa~!j.lxpou xlymvou: 1,:n:upoo[3eatijpcxc; 11a. 500 tn. fu't. fta: l!.jxix't«ot&oetc; ~tiaou xw8wou: 1 7tupoo~tarljpcxc; Ttot 250 't!'t. fu't. fta: erxcx-coto"tliaetc; v.era.l..ou xw8wou: 2 7tupoo~earljpe<; Ttot 250 'te't. (.L~'t ftix 1tpoO"t1XOi«xwpwv xcxt 1t!ptOX,WY1tOU Ultlipx_ouv XotUGL!LO' urpli i) 1Xept!X B' i) r xcx'ttlropiati; xcxt TjMX'Cptxoc;; e~o1'ci..to[.loc; E' x"'lroplcxc;: Jipi1tat VIX!jX<l'tCXO"tot90Uv Ol x1x"cill1jaol 1tupoo~ea'tijptt<; cxvcij..otix p.e 'ttl" XCX'tTjjopi«'tou 1tpo ov'toc;;.!.xlmjc;; rux fl'llcxvol..ortxo a~o1'ci..t<jj.l.b. Acppbc; Tj A. FFF rtot 8~«p.avec; xixt e1ttiplivattt<,;. Ato~ei8tau -cou liv&pcxxa. rtcx TjAex'tptx!c;; tjx«'tixo"t~aetc;;. HALON rtcx Tjl..ax1:povtxo e~o7tl..tap.o. Ot IX:n:OO"t~a&tc; 11:pooentO'I}c; &e.v 1tpi1t1tt v«u1tep~1xtvouvt;x 10 j.l.itp«tj 16 p.hp«jl«futcxau'tepouc;;. ' Ot IXV'tiO"totx_ec;; <X'ItOO'tliae~ j.l.!'tcx~u -couc;; vex (J.'IJY ll'l,'cep~otivouv 'ta. 20 Xotl 32 Jli"CpiX. ftcx TjAextpiX!c;;!jXIX'totO"tlioe.t<; CX1tott-couV't«t 2 1tupoo[3eo'tijptt<,; C0 2 'tw\1 6 KG (XV~ 250 fli1'pot. ' Ae'lttOfUpW ; 1J IXv~m~ xcxt 1J 'to:n:o9e'ttjo'tj 'twv 11:upoo~ea't'ijpwv ri 7 va'tixl I'' M 'touc;; cxvw'tipw xcxvbve.c;;, -couc;; Mo 1tivcxxe<; U1toAOjtap.ou iwv I!Ov~!k.w taol'.it)l>ot~!lcrc 1;;0v axolou9ouv ocf.l,!aw~; 1tto xci.-cw X«t 'tov

288 5184 TIINAKAl: TIIOAOfll:MOT TON MONMON Il:O.HNAMIAl: Ol: IIPOl: TON XOPO KAI THN ETIIKIN.HNOTHT A THl: EfKA T Al:T Al:Hl: l:tepea KATIIMA (KATHfOPIA A") E)..Q:)(LO't!t; MovQ:oet; MiyLO'tT) E1tLcpQ:veLex 1t!pLO)(i)t; 1tpot; 1tpoa-texotex looouvex!liext; A1to<riex0Tj MLxpou Miaou MeyQ:Aou IIpoo.enLOTjt; KLv8Uvou KL118UIIOU KLv8Uvou I A 23 Mitpex 250!L2 2 A 23 Mitpex 500!L2 250!L2 I60!L2 3 A 23 Mitpex 750!L2 380!L2 250!L2 4 A 23 Mitpex 1000!L2 500!L2 350!L2 6 A 23 Mitpex 1000!L2 750!L2 500!L2 IO A 23 Mitpex 1000 ll2 1000!L2 750!L2 20 A 23 Mitpex 1000!L2 1000!L2 1000!L2 40 A 23 Mitpex 1000!L2 1000!L2 1000!L2 TIINAKAl: TriOAOfll:MOT TON MONAAON Il:OA TNAMW Ol: IIPOl: TO XOPO KAI THN EIIIKIN.HNOTHTA THl: EfKATAl:TAl:Hl: KATHfOPIEl: KATIIMON B, c xexl E KATHfOPIA KINATNOT M!oou MeyQ:)..ou EAAXIl:TEl: MONMEl: MEfll:TH AIIOl:TAl:H Il:OATNAMW IIPOl:Effll:Hl: 58 5E IO B IO E IO B IO E 20 B 20 E 40B40C40E 80B80C80E IO M!tpex I6 M!tpex IO M!tpex I6 Mitpex IO Mitpex I6 Mitpex 0 1tLIICXXCXt; exutot; LO)(U!L 'f!iilxq; 'flex 1t!pLO)(it; 1tOU 0!11 U1tQ:p)(OUII xexu OL!Lex oe!lerq:a~ exvmxt~'oe~ex!levit;, cxllq: oe Ae1tto otpw!lex, 01twt; etvexl 3Latppo!t; emcpout; XOtL Ae1ttit;!1tL1tAiouoet; a-tl~q:oet;,!1tlotjt; ae ELOLxit; 1tEpmtwoeLt; LO)(UEL xexl ylex tlt; 1tAWtijt; ij a-tex9epijt; opocpijt; oe~ex!lev!t;. l:e erxextexa-ta:oelt;!l'!letwt; 1tOOO'tT)t!t; xexuotjjtuv 0 8~ex!L!IIEt; otiiol)(tet; ol ex1tootq:oelt; 8Lex'tT)pouvtexL OL tole<; cxllq; ol ouvteaea-tit; Lao8.uvex!LLext; exu~q:vouv Acx!L~a:vovtext; u1toclrti OtL o ouvoi.lxot; explo!lot; Loo8uvex~!J.LQ:<; 'tt)t; 1t!pLo)(i)t; 1tou Oex 1tpoxu!JieL cx1to toll 1texpex1ta:vw 1tLvexxex Ocx 1tpi- 1tEL vcx exu~tj9ei xexta: 20!LOIIQ:o~ Looouvex!LLEt; (20 B)!Lex xq:oe I tetp.!litpo eaeuoeptjt; emcpq:velext; xexuol!lou 1tOU ~ploxetexl O'tTJII!LE'fcxAUtEpTj oe~ex!leiiij. Cllcxvepo etvcxl otl o ouvoalxot; ~exo!j.o<; Loo8uvat!LLext; ylex!llex 1t!pLoxi)!J.1tOpd vex xcx)..ucp9el tooo!le olq:cpopex!lete9tj 1tupoo~eatijpw11 ooo xexl!le 3LatcpopetLXOUt; tu1tout; 1tupoo~eotijpw11, ecpooo11 exutol eivexl xextilltjaol!lex to ELOOt; tou xexuol!j.ou 'tt)t; 1t!pLoxijt;. H olq:t~ twv 1tupoo~eatijpw11 cxxoaouoet oaout; tout; 1texpex1ta:vw xexvovet; EipOOOt; exutol 1tpO~AE7tOI/texL!Lex xuplex 1tpoa-texoLex 'tt)t; 7t!pLO)(i)t;. l:! I 1tepL7tt~O!Lt; 07tOU to xilplo 7tUpoo~!OtLXO!Liao eli/cxl "ruou tu1tou xexl i E)(!L erxextexotex9ei O'tT)II 7t!pLoxij, tote OL 7tUpoo~eatijpet;!LI/exL ex1texpexl:'},- tol ocxii emxouplxij 1tpOO'texaLex. Auto au~exliiel 1t.)(. oe 8~ex!L 11Et;, a-tex9-!lo\it; cpoptwarjt; xa1t. 01tou U7tQ:P)(OUII!LOIIL!LCX-7tUpoo~!O'tLXQ; auati)!lcxtex vepou ij excppou. AvtL9etex oe CXIItALoatdtoLex,!LTI)(CXIIOAOTLXO e~omlo!lo xa1t. OL 7tUpoo~eotijpet; OewpouvtexL 'to xuplo!leoo Q;!L 0Tjt; 7tpoo~oAijt;. OL ex1to~tq:oelt;!letex~u twv 1tupoo~eotijpwv 1tou CXI/exrpa:cpOIItexL a-toll 1tLI/exXex 0!11 CXI/tL7tpOOW1t!UOUII eu9eiex ex1tootexotj cxllq; 1tpexr!LextLXij XexL!~exptwlltexL ex7to 'tt)ii OLCXppu9!LLOTj tou xwpou xexl tex!!l7toolex 1tOU u7tq:p )(OUII. IIpexxtLxQ: ol eu9eiet; ex7toa-tq:oelt; 2 X I 0 = 20!Litpex xexl 2 XI6 = 32!LEtpex ~LWI/OIItexL O'tO 60% XexL eli/exl I2!Litpex XexL 20!J.! tpex CXI/tLOtOL)(ex. XwpoL xa!latot 1tEpLOpLo!Livm CXIIE~OtP'tTJtOL ij u7texl9plol 7toAu!LLxpot, 'tt)t; tq:~tjt;!le)(pl 50 ntp.!litpex 1tOU 0!11 1t!pLAex!L~Q:I/OvtexL OE euputepo 1tpoa-tex't!UO!L!IIO xwpo 7tpE7t!L vex E)(OUI/ ex7texpexl'tt)tex toumj(la'toii!vex 1tUpoo~eotijpcx xextidtjaou til1tou. flex 7tepLo)(it; 8Lexcpopwv xex'ttjroplwv o7twt; xwpol!l'!l"'ixcxiioaotlxo ~01tALO!LO, Oep!J.!t; AeLtOUPTLet;, ex1to9ijxet;,!1te~eprexalet;, urpdt ij exiplcx XOtUOL!LCX, TjA!XtpoAOTLXO!~01tALO!J.O xa1t. CXIItLO'tOL)(!L ivext; EAQ;)(La-tOt; expl9!lq<; 7tUpoa~eatijpW111tOU 1tpE1t!L vex t01t09e'tt)9el CXII!~Q:p'tT)tex exlto 'tt)ii!xtexotj 'tt)t; eyxexta:atexotjt;. E1to!Livwt; Tj CXIIQ:7ttu~ twv 7tupoa~eatijpwv ILIIEtexL excpevot;!l' xq: Auclrti tou!adt)(la-tou ex1texpexl'tt)tou cxplo!loil 7tupoa~eatijpwv 1tOU 7tpi7teL 1/0t U7tQ;p)(OUII O'tT)II 7t!pLoxij EO'tW XexL CXII exutij eliiotl 7t!pLOpLaiJ.!IITj XexL excp! tepou!le 1tpoo9Eto explo(.lo 7tupoa~Eatijpwv 1tou exu~q:vel CXIIQ:Aorex!LE tov ~ex9!lll XLII8iiiiOU, 'to.!loot; 'tt)t; erxextq:o'texotjt;, tlt; ex7toa-tq:a!lt; CXIIQ:1ttu~t; xa7t. 0 Ot!L!OOt;!1tO!L!IIOt;!IIO!LXtLXOt; 1tLI/exXCXt; 7tpoaoLopLCeL 'tt) ~Q;OTj CXIIQ:- 1tt~t; twii 1tupoa~eatijpw11 ae aurxuplij.!ii!t; 1t!pL1ttWO!Lt;. ATjAcxoij oplcetexl o eadt)(latot; ex7texpexl'tt)tot; explo!lot; 1tupoa~Ea'tijflwv xexl exu~a:v!texl CXIIQ:Aorex IL' tlt; 1tpoa9etet;!LOIIQ:oet; LOOOUIIex!LLext;..

289 ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: L\EYTEPO) '5185 AHAllTT!H lltpotbeethpnk te BEPIOXEE 6IAtOPDN BA6MQN KINATNOT ME BAtH THH It06TNAHIA,. TO.ANTIETOIXO EAAXItTO APISKO KAl THN EKTAtH THE DEPlOXHt l!epioxh ~AS HOE U06TNAMlA7 TTliOI litpoebetthpa EliAXltTOE.APISMOI lltpotbetthpdn.i<inatnot: ERltANEIA (tophtot MEtOT) - REPIOXHE All06HKEr. ttepedn KA Til MDN MIKPO'l' 2A/!i00 M2 ; Rvp.Ncpou ~2 L/T = 2~ HtXPl soo!f2 dax. 2 HEEOT 2A/250 M2 n 1 vosvt}ll\ IJG\1\ICO Vtpou MtXPt 250 Mil c:lax. 2 \ MErAAOT 2A/160 M2 = 4A - 6A. Mhpt 160 M2 c:lax. 2 AROOHKEE TfPnN KATtiMQN rta Kl 10TOUs/0\101XTOU' xwpov' KAEIITOI/ANOIXTOI XOPOI \ Kotl\yop[a I h III 8c:pv& MErAAOT ~OB/200\M2 1 Dup.ooc6vl)s; 12KG=40B MtXPl 200 M2 c:>.ax. 3/2 Katqyop(a II ~ III MEEOT 40B/2SO ~2 MtXPt 400 M2 >.ax. 3/2 \ fpateia, AISOTEEt, oc.l.w. XAHHIIOT 2A/500 M2' 1 llup.vc:pou 12LT = 2A MtXPt soo M2 d&x. 2 (It WtK(v6uvts; tykataot&- MEIOT. 2A/250 K2 4 1 llup.halon KG=2A Mhpt 250 K2 c:a&x. 2 auf:). ~ 1 Dup.oocovn' 12KG=4A femiithpia BAPEAIDN Kotllyop(a I n II MErAAOT ltob/200 M2 1 Bup.ooc6vq' 12 KG = ltob MtXPl 200 M2 A&x. a l<atqyop(a III HEf?T 40B/It00 K2 MtxPl 400 M2 c:>.&x. 3 ANTAIOETAEIA Kotqyop(a 1 ~.JI MEr MOT 408/200 K2.1 nup.oec6vm; 12 KG = 40Jl HlxP' 2oo M2 Aax. 3 l<otnyopla Ill MEEOT ltob/400 K2 Mhpt 4oo M2 dux. a Muc:t& MErAIIOT 4011/200 M2 Mlxp 200 M2 tl&x. a -< HAEKTPIKO KAI HAEKTPONIKOt MEtOT 20E/400 K2 1 Dup.C02 6KG=SE ~ MtxPt 200 M2 Aux. a EEODAIIHOt MEr MOT 20E/200 K2 1 Bup.~ALON 1211, 3KG=10E M(xpt 100 M2 t>.&x. 3 ttashoi BTTIOtOPDI MErAAOT 4011/100 K2 1 Dup.OK0\11\G 12 KG = 408 MtxP' 1 tsu>.n.vqoua c>.&x. 3. ATTOKINHTilN I ',, Ka8t tw1waiov tstwan v~o(&4 1. Ewtwllov ~10 ec&8t 4 tstw~fg vq- ' 'o{tsts; 1 tpox~~atos; oecovn~ SOKG. ttashoi U6HP06POMIIQUI MErAAOT 4011/200 H2 1 Dup.oKO\I~S 12 K.G = 40B K&8t a«y6v1.atlund c:a&x. 2. BTTIIlN twuuo\1 2:.tpoxht:itol okovtis: 50 KG a\1& a'nlllp6. RPOBAHTEt' tkatdh HtrAAOT i!ob/200 M2 1 llup.oocovn!o 12KG = I!OB EA&x. 2 yla oc&ll~ 8loq 'lll(w...oilg. Endlov 2 tpoxn~at.ol o~e6v~s SOkG,. KO'l'ZINU MArEIPIA XAHHAI)T 108/200 M2 1 Dup.C02 6KG = SB n. 1 Dup. HALON , 5KG= 5B KANTINEI-HArAZJA-KTJPIA XAMHAOT 2A/500 M~~ i 1 Dup.vtpou 12LT=2A ~ 1 Dup.HALQ!j <G=2A. n \:i 1 Dup.oK6vnt 12KG=4A n M&v1Ka vtpou 4-6A MExPt 200 M2 t>.&~.2 HlXPI SOO H2 ~ax.2 KATrTHFEE-~AAOFI~EP MEtOT 40B/av& x.:\po 1 Dup.6KG ooc6vnt T 1 wup.6kg aec6vns aur6vatot Avi~&pTnta x.:\pou opo~pn!o : 408 AAIO!IIP.:~fiP!i:TEI - Mf;fMOT 'lob/200m2 1 Dup.o~e6Vnt 12KG = 40B H[xpt 3oo H2 c>.&x.4 EMICETf./, KTtl: 0EPHE!: 1\EITC TfriEt. HEr AllOT 40B/200M2 1' Bup.ooc6vn' ' KG = IIOB Mcxpt 2oo M2 E:A&x~ 4

290 5186 ECDHMEPil: THl: KVBEPNHl:EOl: (TEVXOl: 4EYTEPO, ~ ~EfliKOTPIKH ANAllTTEH lltpol:beithpon l:e EI.:UKEl:.. ;OEPIOXEl: Ot o&rjri~ xe~t n:ivor.xec; -ytot '"JV or.v«mu9) twii n:upoof3e<trijpw11 n:ou n'ptixov't<xt O't'O Kecp&to 4.4.ll.4. or.n:eu9uvo\i"ccxt. 0!?t!ptoxic; on:ou OL n:upoo~e:<rri)pec; or.n:o't!aouv 'to XUpto fuoo n:poo't'ototor.c;. 'QILW.; 0! lt!pt.o X.ic; on:wc; 8e~ot!J.EVic; ju 'til,; laxlkv~ Ot:ocp<Xldor..; Clt:U't'WII, O't'Ot:8f10i cpo@'to!x <pofytwatjc; {3u1:tocpopwv OXTJ~'t'wv, n:pof'a.ijtor. xj.n:. or.mxtteitor.t 'I un:ot:p~ illwv fi.ovi!lwv 11eowv xuptor..; n:poote~oior..; XOt:t ot n:upoo(3e<trijpec; 't'01t0- El!'tOU\I"Cott axel OCit:V El'ttXOUptXij 21:p00't'Cit:Oi0t:. Et3tX~ jtot tv,; n:eptoxeo; Clt:U't'ic; toxuouv ot or.xaa.ouoec; ex21:or.t'tijoev,;: A. llepioxh AEEAMENON Ailo n:upoo{3eo'tijpac; oxov'r)c; twv 12 kg oe x~oe 8!00o n:poon:iaoto'r).; 1:ou Ot:VCXXW!LCXW<O ij 'totxeiou '"1<0 A.e~c; or.o<p<xle!or..;. 'Evor.c; 1tupoo~e<Trij~c; OXOV1)c; t6.lll 12 kg oto {3Cit:IIOO't'cioto xci8e 3e9zrteviJc; otot:oepijc; ij n:lw'tijc; opo<pijc;. Mo 1tupoo{3eo'rijpec; oxov'r)c; twii 12 kg O't"r)V 1tAottcpop!LCX etaooou '"}c; opo<pij.; xcioe 8~or.11eviJc; 1tlw'tij<; opocpijc;. 'E11cc.; tpoxij).or.'toc; 1tupoo{3e<Trijpor..; ~1Jpcic; oxov'r)c; twv_ 50 kg 1'1Cit: '"I" n:poototoiot 't'wii AaxCit:VWV 'twv 8~otjUVWV e<p' ev npo{3m1toii'text ou <TriJtJ.ex't'<X n:upo21:pootor.o!or..;. B..I:TA9MOI «noptoekcjipopto.i:h.i: BTTIOOOPON OXH MATON I. femlethpia BTTIOcJIOPON A TTOKINHTON 'Evexc; n:upoo{3eo~ oxov'r)t; "'PoxTJA<X't'O<; 'twv 50 kg -ytcx xci9e 4 V'r)- oi&ec; (2-ll:lic; Oeoev,; <pop't'wat)c;). Mo nupoo{3eo'tijpec; oxov'r)c; 'twv 12 kg 1'101 xci8e ~-tiex V1)0i81X (2-n:lij 9!01) cpop't'wat)c;) ae re!j.to'tijptor. 't<x on:9icc 3ev ocmxtuh<xt vot 1tpoO't'IX't!Uo- \I"Cett!U JLOvtJLo ailot1)!1cc XIXtcixkO'r)c; atcppou /vepou. 'Evor..; nupoo{3eo'tijpor..; o~ov'r)c; 'twii 12 kg jlot xdt9e 11iex V1)CJ!3ot (2-nl..ij El!01J cpop't'wo'r)c;) ae TEJLto'tijpLOt: t<x on:oiot ccn:or.tteitott vex n:poo't'otuuoii'tixt rte ~-tilvttj.o oila'"jij.«xix'tcixato'r)o; c((ppou fvepou.!:'"}ii nepi1t'tw01) un:ot~<; JLtot.; JLOvo V1)ai6or..; 't'01to8e.toil\i"c<xt 2 n:upoo-{3e:o'tijp~ oxov'r)c; 'twii 12 kg. II. l:ta9moi (()OPTOEH.I: :EIAHPOAPOMIKON BTTION Ioxuouv revtxci OL <XXOAou9ec;!Acixtauc; <Xnatt'tijoev,;: Ailo nupoo{3e<trijpec; oxov'r)c; tpoxtjaot'tot twv 50 kg nou tonoonoii \I"CCXt ivo:c; oe xci9e 21:leupci '"}c; ot61jpo8po!j.lxtjc; TPIX!J.Jl.itc;. Mo nupoa{3e<trijp~ axov'r)c; twv 12 kg jlix x019e!j.!cit: 9!01) e~ult1)pe- "'oiijlevwv ~O:TOIILWV. Ot ~pjj.ootec; i'xflxec; x~t6t '"JII xpi01) 'touc; Jtn:opouv voe ex21:oet'tijoouv 't1jii enor.~at) tou expt6jlou twv n:upoo~e<trijpwv lextlf3civo\i"cot.; unixfrl 'til,; ou TX!XPL!LEV~ XIX'tci 1t!ptl1:'t'W!TI} ouv9itxe:1;.. - "' f. ANTAIO:ETA:EIA IIPOIONTON I. ANT AIOl:T A:EJA llpoionton KA THfOPW I 'H II (MEf A- AOT KIN.UNOY) ftcx ixteto'r) or.vtatooto«jtou JLS)(PI 200 tetp. JLetpet o McXxtO't'oc; ixpl6 JLOii ~1t~ttouJLEvwv 21:upoa{3e:<Trijpwv oxov'r)c; twv 12 kg e:ivcxt 'tpev,;. flex ixtexo'r) CX\I"CMOO"tor.oiou te<xvw ano 200 ntp. JL&TpOL npoat!oe't<xt ivor..; exx0!11j1tupoa~e<trijpor..; axav'lc; twv 12 kg ytot x019e e21:tn:liov 200. 't6tp. JLi'tpor.. II. ANTAIO:ETA:EIA IIPOiONTON KATHfOPIA:E III (MEIDT KIN4TNOT) ftcx ix'tixo'r) CX\I"CMoo't<XIJiou JiE)(PI 400 ntp. JJ.itpOL o elcixtotoc; ocpt6~ j.10c; cxtto:t'toujlevwv n:upoof'e<trijpwv oxov'r)c; twv 12 kg!lvex1 'tpev,;. ftol ik't~o'r) CX\I"CltOO't'etoiou nlilvw or.no 400 ntp. JJ.it~ npoot!9etcxt. ivor.c; OLXO!LT) 1tUpoo{je<Trijpor..; OX0\11)<0 twv I2 kg 1'101 x6t9e: &mn:liov 400 't!'tp.!li'tpo:. III. ANTAIOm'A:EIA MIKTA (MEfAAOT KIN4TNOT) Mtx'tOt eivext 'tex cx\i"cltoo'tciolot: 21:011 St~xtvouv nporbv-tat X!X'"JjOptwv I it II!iexr:L ~-'' n:polovtoc XIX'"JjOptor.c; III. AutlilnpOO't'or.:teilOII't«t JL! nupoof3e <Trijpec; bnwc; 'tor. ~ALO<)I't'Otot«xor.'"lropior..; I i) II. 4. llpobahtee OOPTOEKcJIOPTO.I:EON 0 elcixtoto~; «ptotloc; <X?tiXttouJL!IIWII21:upoal3ea'tijpwv '"I~ n:ep~ eivcxt:. Ailo. 21:t1poo{3eo'tijpec; oxov'r)c; tp~ot 'twv 50 kg. Mo n:upoo{3e<trijpec; ox0v1)c; twv 12 kg rtex x019e 6i01J cpoptoexcpopt(.o)- 01)10 1tAotou.. 0 i'xflt9!-'0c; t~v O'UVoALXci <XVO:l'tttiOOOjUIIWV 1tUpoa{3e<Trijpwv axov'r)c; twv I2 kg eno:~&:vmct Ot:VaMrO: JLE "ttj\1 enuplilv!toc '"}c; n:pof3atj'tot.; aii!j. cpwvex!u to oxe'ttxo nivo:xoc -rou n:«~!lcxtoc; Kecpdt).octo 4.4.ll.4. npoo9i't'ov'tot.; 0:11:0 evix nupool3eo'tijp<x 1'101 x019e 200 'tetp. Jl.i't~ IIPOl:TA:EIA KTIPION T Qt x1:iptor. 'twv erx«toto't'cioewv IX1tO&itXEU01)1i XIXI OL<XXiV1)01)c; xocuoi!j.wv ~ JL! '"} )(Pi}O'r) tout; X«piXX'"JpiCO\I"CO:L we; ypor.cpe!ot:, oci9ouaec; n:poowntxou, attto6ipcec;, xtipt<x Aet'toupj!Wv X<XtOt~opoc f3o1j91jttxoi X'tiptor. On:wc; 'r)le.x't'pootcxalot:, le{31)tootciolot: x.a.n. r!vtxot ytex '"}V 1tUpoal3e:ottxi) 1tpOO't'<XaiOL 'twii Xttpiwv IXUtWV IJ.1tOpet VOL )(PTjOLJL01t0t~9oiiv: - lopooo'ttxo nupoof'eo't'lxo ouo't"r)jlol!u 'toll IXTtiXt'tOUjUIIO «ppptj'to ei;oll:mo!j.o. - Ilupoaf'e<Trijpec; xo:'tcxu7jawv 'tu1t(.o)v Xcxt. JL!re9wv. - Eprotle!Ot: XIXL 11i0<X IXWJLLXi'jc;?tpoO't'IXIJLot.;. - l:uo't'i}!-'ixtot XottOLLOVLO!J.OU ij X<X'tcixkO'r)c;. Ot <XTtOLt'tijoev,; ot 01toiec; 'tt8!v'tott oxettx&: eivext: L Y4P040TIKO IITPO:EBEtTIKO :ET:ETHMA K6t9e x'tipto ouvoatxij.; entcplilvetor..; 'twv opo«pwv Olvw 'twii 400 U'tp. 1-'hpwv n:pin:!l vex n:poo't'o:'te.i.ut"t«t!u p.illltjio u&po&o'ttxo ouo't"r)!lcx Enofllvwc; to u8po80'ttxo 3ixwo 81Cit:110!J.Tjc; '"}c; erx<xtoici'tclotjc; npin:et vor. en:exteivetor.t a-cv,; CX\I"Ciotmxec; n:eptoxic; wo'te vor. npoo't'o:teue~ XIXt -co: Clt:VW'tipw XUptor. ltou u'jtcipxouv O"tTj\1 I!"(XXXtciO't'IXO'r) Xcxt. IIIX x<xlmet 'totu 'tb)(poiicx XIXL 'tuxijii U1t1Xi9ptouc; xwpouc; 1tOU )(PTjOL!J.01tOIOU\I"C<Xt licit: exl1:0-97txeu01) nporbv-twv XIXt ua.lxwii n:ou JL1topow vex ~yow ij voc tpoipo- 8otijaouv JLior. 1tup~. Ato:cpop!ttXOt IXltiXtUi'tiXL 7J erxex'toto'texo'r) t&tethepou u8po60'ttxou 1tUpoo{3eO'tuc.ou au~-coc; -ytor. x019e 1-LTJ n:poot<xteub JL!IIO Xtipto 'to on:oio 801!X'ItATjpWvet XIXt 'til; e~c; 1tpoOICit:T~cpic;: Ot cpwaiic; npi7tel vex otvexl1:tux9ow Irtor. x&:9e 300 n'tp. Jl.i'tfXX Xcxt. vex!j.1jii dvext A.trQ'ttpec; atnb 2. K6t9e opocpot; Ooc ix.et I cpwaioi-yt01 xcioe 300 t!tp.!j.i'tpo:. l:e et3ut!c; neptmwo"ev,; ot o:p11ootec; cxpxic; JLn:opei vet IX1tOLt'rijaouv '"}II intol~ xoc1 opta!j.ivwv o:cpporeiiv'r)-cptwii J(!Lpbc;. To ailo'"i!lcx Jtn:opelvex 'tpocpooo'tet'tixl or.no ~tiex 1-10vo IX\I"CI..ior.n:up0a{3e- 01)c; 1tOU n:pe1t!l \lot elliott \I"C'r)~eAOXi\11)'"} Anoct'te.l-catt 7J n:po~le~'l xo:till'r)lou aw8!aflou ~t X 2 A.ijcjlev,; 't'wii 2 l/2.. STORZ jlo: '"I auv8e01) ttupoo~eo'ttxou o:u't'oxtvijwu. 2.llTPOl:BEl:THPEl: BA.. ll:etpiypoccpo 4.4.ll. 3. EPfAAEIA KAI MEl:A ATOMIKH:E llpo:eta:ew Avdt 1500 'tetp. JLitpor. ouvollxijc; emcplilvetor..; opbcpwv 't'wv e"(xxx'toc~ O't'ciaewv npinat vor. U1tcX@X!L ae el1:ix1xtp'l} Oi01), etolxo ep~plo, JJ.ioor. oto OltOio Oet {3piaxovtatt: - Evor..; ( 1) AOO't'Oc; &LO!pP'l~'lc; - 'Evor..; (I) ~telexuc; 11'YOII..o.; - 'Evoc (1) cp'tuiilpl - M!Ot: (I) Mocplex'"} xou~ip't'ix &tciowatjc; - Mloc (I) o:\icxl'tllltuo'ttx'ij auoxeui} IL' 1t!l1:L!OfUVO cxepor. - Mo (2) OLtOJLLXic; npoown:i6~!u oetpoi cpil -cpwv, - Mo (2) n:poo't'<xuu't'lxci xpciv1) To epjlcipto npin:et vex ~piaxetor.t on:walw!1to'te 0'1:011 e~wnptxo we; npoc; 'to: x'ttptor. xwpo. 4. l:tl:thmata KATAIONJ:EMOT KAI.KATAKATl:Hl: H em{3o).ij 'touc; npo(jline'tcxt.ylot: -cv,; e~c; 21:eptmWO'!v,; Xcxt. unilxettext. 0'1'1) 8txor.to6oa!Ot: '"}c; i'xfl!j.oolot.; llupoa~aottxijc; T lt1)p&otor.c;: llaptn:twoev,; ocn:o91)xwii l..ijrw 'tou eloouc; Xcxt. 't1)c; 21:0ob'"}'tot.; 'twv ot1c09'1}xeu!jl11wv UALXWII ae ouv8uor.ajj.o!u 'tv,; wlot:i-cepec; aw&itxec; n:ou!1ttxpcx'tow. lleptmwoev,; x'ttp!(.o)v t&tor.i'tepwv let-cou@1't6lv nou ).Orw 't'r)t; 4pil01)c; XIX! '"}t; E1ttXLWUIIO'"}'tot.; tw\1 Aet'tOilp-ytwv <XU"CWII OLltOCLtOUII etfllxij 21:p0-0't'O«Ji0t: ( 21:. X. Hlex'tpLXol U1tOO't'OC9fLOi, X'lJLEioc, <X1to9itxec;, x. -c.)..). At;itfopec; OIAle.; ewlxic; n:eptmwaev,;. A.l:Yl:THMATA KATAIONil:MOY..

291 ~EK 550 EcPHMEPII THE KVBEPNHIEOI (TEVXOI 4EVTEPO) 5187 xl.et<rttilv i) xcxt cxvotx-;ciw xwp(l)v cx~to t1} ~!.&. tuvij&~ a:u-;ci e.lvcxt CX7to:HhG!1CX"CIX0t! - f~ex <rtepedl xcxuot!lci (Kott1jyoplcx A) - ftcx f'cxpr.& urpci XCXUGI!LCI KMcrrt~ II Xext III (Kcxt1)yoplcx B) - flex ~tpo<rtcx<jlcx flyix.cxvoaortxou ~O!tAtGflou (Kcxt1}roplcx B) -flex ltpo!rccxoicx ~-;ptxtilv l"fxcx'toi<j'tcioe<aw (l.l.''t<x<jxt)flcx';i<rti<; x.l.~t.) (Kott1)yop!cx E) - r~ex Ot!to&itx~ XOII <X!to&T)xetl'tiXO~ xwpow;; (KOtt1j"fOpilu; A 1) B) - f~ex erxcx-;cxo-;dlae~ <Xlto&ijx~~ X<Xt 8tcxXlVT)GT)t; 1rfpatepiou (Kcx:"J roplcx f) - f ltx!tpo<rtcx<jlcx ~OltAtGI"'U at!to ix&gt) <rtt) ql(l)-;f.& Avcii..orcx I"' to ~Oflo e.~ttxw8uv0t1)1:~ (o!"ci8ot xtv8uvou) xcxt t1}v lx'toigt) XOit 8f.&t~ 't0\1 xwpou rtve';oil 0 OOpcxuAtxOtO \lltoaorloflot; ";01.1 a\l<rti)~lc~toc;; xattdl 't:ov cxxoa.ouoo tpo!to: Op. u XIWWoll t~~ XpOvoc Em~Upoo~ LTjMIN npocmmuij. ~~ ).~ a.v«txxpofli-!1ml~ rntq~liveta~; l..rnti GtO (M2) 1 O!J41loc A (Mtxpou) I B (MtGOII) r (Mrra>.ou) i " Ot <XV(I)';ip(l) -;tfdll e.ivext ev&etxttxi<;.. T IX auatij!lci-;ot Xot';QttOVL<JI"'U x(l)pl~ov'text oe 2 l"'rcii..et; XOtt1jyopi~ atvciaorcx I"' tov tpimo l.etwuprt~: I. tn:thma AITOMATON AKP()II)niON (I;nTHMA SRRINGLERS) A1.11:1it eivatt OtXpo'))uatoc I"' et&txo f111x,cxvlgi.i.o it «IL~toul.at Otp~L~Xi)ll evep- "(07tOL1jG'}~.. Tcx cxxpoi))ooiex elvext ltpoacxp!loafl!vcx ae &ix'tuo 7tOU ~piaxetext U7tO ~tiegtj vepou xor.t evepyo7totouvtcxt at1} &ep!j.oxpcxalcx t(i)\1 70 C ~tepi7toul"' 't07ttx1) U7tep9ipflOIVGT). 0 cxpt8~ 't(i)v OIXpoq>uGt(l)\lltOU e\llpyoltotouvtcxt dvcxt ~teptoptop!voc;; xoct ~~~~ flbvo t1)v lteptoxij~tol.l ex&'i)aw&t)xe 1J ump9ipf101vgtj H expoij rtve"text I"' I"'Pq>ij o~t~tpil.~ 1) <rtcxyovt&{(i)\ rpo!toc; ~tpo<rtota~ 11' -;o a00t1)!lci :0 ev&etxvua.tcxt rtcx ul.txci Kott1)TO pi.~ A ae ILIXpou xtv&u\iou xwpou~ Xext qet MV'tote t07ttxi! ltlptoptafdvt) e<pcxpp.ori). t'tcx ltl.eovex'tij!1cx"cii tou ltepv.otp.~civovtixt T) :0~ 9a.p!J.tXit evep YOltOi'l'jGTJ E!pcxp!J.O~e'text aa. otlto&i!x~ XOtt ciuou(i xwpol)(i O!tou &a.v U!tOtpxet auxvit ~tcxpouai.<x 1tpoa(l)7tiXOU. II. :tti:thma KATAKAn:Ht ME NEPO (I;TI:THMA DEL UGE) AltoteMi'totL cx!to cxxpoipugloi Ot\IOLX';OU 'tintou "" wu9ep1j expoij. T IX cxxpocpootcx eivext 7tpoacxp!J.OOfdvcx ae 8ixwo ltoi.i e.ivext 011to~p!vo I"' ~ xcxt &av ~ptaxt'tott 1.11t6 1C!tGT) va.pou. H evapro!tolt)gt)!17t0pei v«yivet d't! xetpoxivt)'tcx!lti t1}1:f Xevtptxij(i ~~ et'te OtU'tOI-UX'tCt edlv 'to OU<rtTJ!LCI,w&~-;cxt I"' XUxA(I)!LCiltl.lpctVtX)I&tl'tciw. Me ';'J}V a.vep"f07tolt)gtj 'ti9av';oit " A!L'tOUPrlcx o'm. ~ 'toi cxxpocpuatet XCXL XCX'tcxxAU~l'totl 7ti..~ T) lt! ptqxi}. H axpoij rtve';oit ae 11opfij Of11tp~ it <rtcxrovt&~. 0 >tpo!to.; 1tpo<rtot~ I"' -;o ail<rtt)!lci eti.iw '"'~lil.m'ccxt "(tcx ~ Xot';'J} yopiec; ui..txwv B XCII r G! xwpoull OA(i)\1 'C(i)\1 ~cxo!j.wv!1tixlv8uvot1j't~. To OU<rtT)!let :0 awi<rtixtcxt ytot 7tpo<rtcxalcx e1ctxlv81.1\l(l)\l xwp(i)v xcxt np!mt vex auvoudt~ncxt!"' <11.1'1:~ ev&p"f07tol1jgt) CX1CO 7tUpctVLX)IItU'ti<; eliv 8ev 1.11t0tptet auvaxi); ncxpououx 7tpoa(l)1tLXOU. III. TPOIIO:E APAtHt- llapoxet Tcx au<rti)!1cx"c01 xet';oitovto!1ou fl1topow vcx XPT)GLf107tOL1J0ouv: - flex xcx'tdla~egt) ~~cit; - f tcx 7t!pt0pto!J.b XCII WrlO ';'J}c; tp(l)ttcit; - f~ex ltpog'tcxalcx 0111:0 ix8tgt) ae!p(l)'ttot it IXX'tt~o).lcx - flot!tpoat)lt'tix~ 7tpO<rtcxa!ot!vcxvtt ';1)11!p(l)ttcit; fevtxdt 'fj 7ttXpoxi) va.pou e~ota~';oit ot1to: - Kev-;ptxo u&po&o'ttxo ail<rttjflix - A1eo oe~~ xcxt CXV'tAl~ - Alto &e;oii"'vi} ae e11:cxpxi<; u4i>1.1.npo T cx ouatij!lci'tet: 't(i)\1 otu'tofldl't(i)\1 cxxpocpuo!(l)v IL7topow vex Mt'tOI.Ieri} oouv IL' 1tt ae~ 1,5 BAR x.ext 'ltciv(l). IIOt\l't(l)i:f 1J 1tieGT) -;(l)v 5 BAR Oe(l) pe!'tett 'fj 7tllov xcx'tciutja1j Tet ouatij!1cx"cet XmxALGT)II e~ta.t&i) ouyxpbv(l)t; evep"(oltoteitcxt w auvoao 't(i)v a.x'col;etl'twv Olltotttouv I"'TIXAunpet; 11:tioe~ ML'tOI.IpTi~. cx1to 3 t(l)c; 8 BAR. 0 tpbvot; Aet'tOUP"f~ revtxlit 't(i)\1 GU<rtT)IJ.Ot't(I)V XOI'tOttOVLG~.&Ou oe xcxp.tdt ltepllt't(i)gt) &ev 7tpe7t!L vex eivcxt AtrQupot; OlltO 30 Mlt'tci fl' ol.at 'tet «XpOI))UGtet 1:01.1 au~-;oc; aa.. Aet'tot~Prtcx. LOO't1}!LCI tltoipxit; "flex t1)v IX7t0Xi't!UGT) Xext CtltOflcixpWGT) 'tou vepot e! vext ucxpcxit1)to. 0 notpcxxci't(l) ~ti.vcxx~ xcx9opi~et 1:~ ~ta:poxill xcxt dtlla: <rtotxe.icx -itou Otltext'tOUvtiXt <rtot auatij!lci'tix XOI't(XtOVLG!10U OIVOtAO"fCC fll 'to axo!to ltou e~ulttjpewuv. 'E'tat exoul"': ot. ftcx XOI'tOto~eGT) <rtapetilv xcxua!fl(i)\1, ur~v xcxuaiil(i)v urpexep~. cx~to 8,1 UTJMIN/M2 ~~ 20,4 UT/MIN'jM2., H e~ttj.ori) rtve'tcxt cxvcii..ora: I"' 1:0 xcxuati"' xett to ~Op.o xw&i>vou t1}1ii lt"fxcx'tcia'tetgt)c;. ~ ftcx neptoptap.o XCXL WTXO t1)lii <p(l)~. I;e xwpout; OltOU ev&!tl'tixl vex UltOtpxOUV OtCtpo <; XOtUa!p.wv G! &liltwcx XCXt 1Ct8cxvij cxvdl<p~. a:notttel-;cxt npoo"tcxaicx &tcx~poxijc; t1}1ii "t~c; 't(i)\1 20,4 UT/MIN/M2. T. llpoo't:cx<jlcx IXltO ix&egtj ( t<jx'lie.t oa. 1""1 flov(i)fdvex 8oxeicx xcxt e~o!tataflo). fevtxdl ytcx 8oxeicx niegtjt; 10,2 UT/MIN/M2 t1}t;; a.xn8ii.i.'vt)c; e11:t ipcive~. flex OOx!icx ltlegt)ii T!Vtxli ( XUMv8pGU(i XCXt OipCX!pet;) lx'tt9!1"'vt)!1ct<pci va.tcx Ol(l)pei'tott. -;o ci\1(1) i)fltou -;ou xualv&pou "' t1}t; G~Pexi~. H cxltb<rtetgt) ';(1)\1 cxxpo,ua((l)\1 IX!tO 'COV ~~~ oav 7tpi7tet vex ump ~ivet >tot 3, 7 p!1:pcx. ftcx XCX'tOIXOP"'P~ l1ctq>civetet; OlltOIL'tOUV'tOIL Ot:XpOipUGiex!1tl7tW1J~ 8iap.1Jiii <JXitfliX'tOII pt1ttsiou (Bevtciyt~). f~ex opt~ovtt!ll i! XlXAtp.!v~!lttcpcive.t~ CXltOit'tOMext cxxpoipuoiex X(I)Vt xitc; 8iG~.&1Jiii u flyix.cxvoaorixo e~oltata!j.o on:ou 1.1ltdtptouv s~ttxiv8uve11 cxv8p(l)1to9upi&~. cpi..m~. ~~ x.l.n. xcxt u~t«pxa.t xiv&i.ivot; cxv«q~l.e~~. Ocx CtltOit ';1)9&1 t&~ex!-rept) >t07ttxi) &tcit~ cxxpo,uoi(i)v (~t X ae lt"fxoi'tot<rt«oe~ S~ex XiVT)GT)t; UTptilv i! otepi.wv u&porovcxv&pcix(i)v) it ltll:cxpxij(i cxpt91l~ <poptj-; -;til\/ p!a(l)v. ~ f~ex 8~ctf1eYE<; cxltext-;oilvtext '!lex cflu~ '1:'}11!Xtt8lf11tVT)~!ltl<pOtve~ 4,1 LIT/MIN/M2 <rttj p.toi! notpliltl.eupt) &1tt~Pcivtt«i) 2 UTJMIN/M2 a.e oa'fj ';1)\1 7tcxpot'ltciv(l) e1tt~piivttcx. 8. IlpoA1Jm~Xi! 1tpo<rtotoicx ivoiv'tt t1)~ <p(l)'ttcit;. I.:e opto!livet; 7t!ptlt'ttilaa~ 1J unot~ auatij!lci-;oc; XOI'tettovta~tou Ol(l) pei'tcxt at7tcxpcx!';'j}';'j} xcxt ~tpoxetp!vou vex xpext1)9ow Xot!J.YJM. ot Oepi"'xpcxoilu; Wa'ta vex otltocpeuxoei 'I ~tepi1t't(i)gt) -;Oltt~~~ cxvlit<p~~~ T«auaTij (J.Qt't«etU'tfit ltou ~tp!na.t vex eivext UltOAOTt<JfdVot "flex.'tt)v 7tpo<rtotalcx 'tou XW pou cxltoit'tow t8totinpo u~tol.oytop.o ~ npoc;; ';1) tpovtxit l.ettouprl«. 0 11:tvcxx~ cx1.11:o~ xcx~ ot 7tpotetvof1e~ Mpoxi<o Ocx llipoipi1or;e'text ecp' oa0\1 en!j.erei (1)11 XCX';Of.CJ~It<rtiXO piao to vepo XOII ott cilla: Xot'tW'I)Aot ouatij~tottot xcx'tottovtop.ou. ~unexxoue'text O'tt a' o~ 't~ 1teptlt'ttilaeti; e~pa.pi"'litt; xa.totaf'a.at~xou 11eaou npl~tet vcx l.at~civov'tott -;ot ev&e&etr fd\101 ~tpoa'f)lt'ttxlit fd-rpot "'pot; cxn:ocpuyi)v cx-;uxij!lci'toc;; B. tti:thma KATAKATI:H:t XOPON Tot al.latij!lot';oi XottcixAUGT)c; n:poop~ov'tott rta. ';'J}V!tpO<rtOIGtiX xml <rttilv xwp(l)v. Mnopei. Vot a.i.vcxl xelpoxivt)t1)<;; evepyoltoi.t)g1)1ii t1}~ ML'tOU~ 'COUt; it ot1.1'to!lcilt1)1ii eip' ooov ouv5~0vtcxt 11' au<rtijp.<x';qf. ltup!xvtx,vitu'cw\1. 9l(l)poMott cxlta.pcxi.t1)'tcx ytcx ';1)\1 ~tpo<rta.ai.cx xwp(l)v ltoi.i IX7to&T)xeUouv i) &tcxxtvouv eucpaex'cot 7tpo 0V'tcx xcxt xcxp«x';'j}pi~ovtett I"'Tcii..ol.l x.tv&uvou. H XOI'tWLGT) ~tn:opli vex rivet: :_ Ma. VltpO -Me etcppo - Me &to~ei.oto 1:ou civ&potxcx -Me HALON - Ma. oxovt) I. KATAKATI:H ME NEPO Au't'ij ~atxci cxxol.ouoet 't~ expti<; Mt'touPrtcxll 1:wv GU<rtT)~'t(i)\1 xcx 't«tovta~toi>. Ano~7tet <rtt)v 7tpo<rtocaicx cxn:081jxciw xext xl.e~o'twv XWP(I)V IX!tO ev8eto!"'v~ OIV«ipM;e~ O't!peWV, U"fpWV XIXL otepl(l)\17tpgl0vt(l)\l, LU <rttj!lci 1!1tC&pXOUc; 011C0Xi'tlUGT)t; e vott 017ta.pa.L';'J}'t0. II. KATAKATI:H ME AlllPO Au't'ij cxxo>.ou9et 't~ ~cxatxi<; cxpxi<; Mt'COI.I~ 't(i)v otipp07tott)'ttxwv GU<rtT)~'t(i)\1.. H XottdlxAI.IGT) 'tou xwpou 7tpt7te~ VIX rivet "" OlippO Xot~J.T)Ai!c; it ~tig'i'jt; 5uryX(I)GT)II edtv mptixovtott urpdt XOIOOL(.Lot (B Kot';'J}yopi~) it fl' cxippo

292 5188 EG>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 6EYTEPO) } t."(ol).'ij~ OtO"(XWOTjc; e!xv npbxett«<. "(tix x.wpo!u 1Ct8otv~ otii!xijlm~ urpotspiou ij <puotxou c:cep!ou (f Kcx'tT)"((Plcx). Xpovoc; A.ettoupy!<Xc; el.ixx,totoc;: 30 M1tt&:. ficxpox.~ oe enine&'l ~tnt Yetcx: 4,1 l..itpcx/m7tto/j.t2 fic:cpox.~ oe t'lttf&:vtt<x!u e.l;o'ltatojj.o (11:.x.. T'!.f.t~ptcx x.t.a..): 6,5 AttpcxfAento/J.t2 III. KATAKAl'tH ME ~IOEEIAIO TOT AN9PAKA (C02) H npootc:colc:c x.wptl)ll 11' &tol;d&to tou «Y8potX<X <X'It<Xtteltoci oe 'lja.extptx~!"(xottoto'toloi!tc;, 1ttptoptGJ1lvouc; X,WpOIX; U"(pWV XCXUOtfLWV (oti;cxtj.! vic;, &el;ottj.!voltaot<x, M~'lj'tOO'ttXOt<X x.a'it.) X<Xt revtx&: oe xmtotouc; ij 'ltl! ptoptotj.evouc; "'tuunoti9ptouc; x.wpouc; ('I)Aextptxol U'ltOototO~-to!, jutccox,'f}!j.octtotic;). IV. KATAKAl'tH ME HALON To HALON eivoct xc:ct&:ll'ljao rcupoa~eottxo Jdoo n:pootc:co!cxc; x.wpwv JU 'lja.extpovtxo al;o'ltatoj.tb, cxioouoec; wrx.ou, X'JJUl«, ~xtptxic; erxcxtcxotdtoetc;. ftoe X'tWUO'f} eto 'twv 'lt!ptoptoj.tiywv X,WpWV imou 'ltcxpeupiaxetext 1tpoowntxo bttovptlcxli X,PTjOttJ.O'Itotei't«~. U1COX,Pew-;txdt o Atylreepo tol;t' xbc; t6noc; HALON (HALON 1301). V. KATAKAl'tH ME l:konh T ex!10vtj.t«au~j.tott<x 'ltupba(leo'f}c; J.t! extoi;!uo'f} axoin]c; &ev u'ltdtyovtcxt xcxvovtxdt otcx ou~tot XottdtxAuOTjc;, aurxcxtcxl..erovtcxt OJ.twc; oto XEfOtA«<.O cxu..o yux vex u'ltdtpx.et 'oaoxa')flwtj.iv'i)!txov<x Ttoe OAa. t<x tj.ovt!j.oc OUO~(J.<Xt<X 'ltou x.p"'ottj.o'itotouvt<xt ytot 'tt)v 1tpootC:COlcx xai!lo'twv X,WpWV. Au..&: npin:et vex u'ltol..oritovtixt oe extol;euo'f} oleov'ijc; cxn:o J.tOvt!J.OC Ot:XpOfOOtoe JU 'tt) ~oij9tt01 GUO'tOtX,icxc; (jltoeawv cxtw-;ou 'ltou 01'1t0Ubi to npowotjttxa ouo't'lj!j.oc 't'\'jc; oxoin]c; n:ov 'lttptix.etcxt oe xext&:lltjao Sox.eio fipol:tal:ia ~EEAMENON fiaothl: OPOCIIHI: ME HALON. fipoilnooeo'f} IX'Itooox.'!c; evoc; titotou ovttt'ijj.t«toc;: 1. H n:epioptoj.t!""' noao'tt)tcx vepou. 2. H cxvdtyx'f} tonooi'tt)o'f}co O~!J.OCtoc; n:upon:paotcxo!cxc; oe bttoupyouooi MW~ oai;oij.t!v'!. 3. An:cxpoti'tT)t<X Ot1tottni.text ytoe '"I" eyxcxtdtototo'f} uwtou O~tJ.CX'tGc; 'I) i"(xptotj -rwv oep(j.o&!wv cxpx.wv. 0 ouv&uotoj.toc; erxcxtoto't<xotjli HALON J.t! IXU'tOJ.tiX'tT) evtp"(('itoltjotj ncxpix,rn txjuo'f}!xvtot'ltoxptotj X«!. to'ittxtj XottWUOTj OUvtOjUUOvtClc; opcx OttX!X 'to XflOvo t'lte!lf'ixo'f}co r toe 'tt) Mttoupy!ot evoc; tf.''colou OU~J.tiX'tOCji ex'ltott'touvtext: 1. ~ox.etoe HALON t'ltt 'tt)io OpOfTJii litot'tt)poutj.evex oe otex9e.pij 'ltt!o'f} J.t! N2 2. l:6ot1jj.t«awi..7jvwaewv xo:t cr;rwrwv 3. AxpOfUotCX expo'lc; GWO'ttX <XVIX'ItturJUVCX xa.t&: 11'!xoc; twv IX'YWTWv H EVepyO'ItOlTjO'f} J.t1tOpei vex y!ve~ d-ee Jdaw n:upcxvt;(v Utwv ehe Jdow o:xpofuo!wv n:ou qt!pow IX(J.'Itouhc; OaptuxTJc; piji;'i'jc;. Kcr;t attc; &uo 'lttpt'lttwaetc; oijj.tot iv&~ti;tj~ 'tt)~t evepton:ot'f}otic> alvcxt ot'lt<xpott'tt)to. TOt n:>.eovex~!j.octix cxutou wu ou~!j.octoc; eivext: - A'ltAi] Xott!UXOATj XIX:tiXOX!Ui), - Au't0!1ot'tT) '"'PlO'ItOLTJCITj, - T011:txij eqtotpj.to~ x.wp!c; OAoxATJPWJUV'Ij eveprono!tjotj tou o~- (J.ottoc;, - Euxo>.11 wn:ooi'tt)oti a:xil!ltj xcxt ce >.ettou?rouoec; llel;«tj.'"ec;. KIX9e c:cu-;ovotj.tj auoxeuij!11t0pd vex xcxi..\kjlet otii!x'ittur!j.oc otecpdtv'ijc; JJ.i! xow; Jdx.Pt 40 Jdtp!X.. 0!J.T)X,<XVOAOytxo~ el;o1tata!loco XQcL 0 tp{moc;!yxot'tliotexotjc; 1tpS1t!t VIX eivcxt OUtJ.fWVoc; 11' 'ttc; o&tjytec; tou xc:ctc:coxeua:~, npoxet11ivou vex!'ltt -reux.oet 1) otptto'tt)tex 'tt)~ TXOitaotiXOTjc; xa.t voc tux,et 'tt)c; i"(xptotjc; 'tt)co o:p11oor.occ; cxpx.'!c;. f toe x!xoe IXU't0110!1 Tj aucxeuij!l!t!xcpipovtext Ot 'ltotpotxtitw ev&!!l;etc; ato XEVtpo wrx.ou:.. - l:t!x91j.'i oox.elou, auaxeuijc; - fileotj liox.elob - Evoetxttxo evepjo'itoltjo'f}co H JdytO't'lj_~n:ttpe~ IX'ItootexO'f} a:xpocpuoiou a:no IXXpOfuato n:pimt vex E.LVIXL ~tix,pl 2!1-itpa.. H en:t0ujj.7j'tij 6ep!J.oxpc:colcx eveplo'itoitjo'f}io puo!jlte-rott 11' wv xc:ct&:a I.'IjA.o tu1to Clt!L'ItOUA«c; O'tiX IXXpGfUOtot. 'Etot ix,ouju: Koxxtv"' CXJJ.n:ouA.oe KitptV'fj IXJ.t1tOUM fipaat""' ot(j.'itoul.cx 93 "C l:e Oep~ neptox,ic; n:pin:et vex X,P'f}Ot!LO'ItOteltcxt 7J xltptv'i) Tj 1tpOtotV'Ij OtJ.t'ltOUM. Ef' qoov t!totcx au~j.tot't<x y!vouv ot'ltolie~-;dt a: no tl(j; <Xp(J.ootec; cr;px.ic;, 1tpin:et v«en:tf'dtamtcxt n:epto&txbc; ia.erx.oc; ytot -;ux.av cxvotrx"' n:a.itflwo'f}c; twv Sox.e!wv. H n:cxpox.tj evoc; ex&:otou oixpocpuoiou, 11 ouvoa.tx'l 1t<XpOX.TJ xcr;t 'I 'lt000- 'tt)tot x!x9e ouoxe~ xcxt ot OtAMc; l.en:to!jlpetec; xa.6opitovta:t «'Ito tov xa.- tix(j}c!\iot~ 'tt)co ovoxeuijc;. fev 'I E(j)IXfl!10~ 'tou HALON rlve'tott!'itt 'tou emo'ttxou OcxxtUAtOU cppcx~c; ocxpt~wc; x&:tw ot'lto 'tix jutotaatxa emoflcx't<x xa.tptxijc; 1tpoototo!cxc;. Ae7tto!Jlpetec; ytti 'tt)v &yxa.'t!xototo'f} ota: ox_ettx«oxi'jtj.cxtoc. Tex.vtx<X ototx.elcx: ~OX,eLIX!10110t&cxc; 1t!pL1tOU AitpiX fiteo'f} Mttoupyicxc; &ox.eiou 19 BAR. An:OO'tiXOTj litoesox.txwv ocxpocpuoiwv 2 Jdtpcr; ~I&:!J.!'tpGc; <XXpOfUOLOU 5 X,WoO'tOt ~t&:jj.!tpoc; ~IXOTjt; a:xpofuotou. 3 I 4... Aywyo! 8toevo111Jc; 16 x.rltaotwv, 20 x.wootwv, 25 x.rltaotwv litoe~titpou (Tun:oc; HALON 1211) R!"(XIX'tOtotexCITj ti'totou ou~flcx'tot; en:t{jdtamtixt ~tbvov 'IP' boov liev el;c:co~etixt en:<xpxetot vepou fitpoi:bel:tika EPfAAEIA KAI MEl:A ATOMIKHl: fipoi:tal:ial: a:. 0 e~o'ltatotj.oc; 11' ~6'1)ttxa epywlcx xcxt. Jdoo: 11:pin:et vex eiva:t orcwc; xcxooptl;n«t O't'fJ1I 1t1Xp t1Xpcx'ltdtvw. ~ E!vext en:!o'f}c; IX1t1Xp1Xi'tT)'tT) TJ U'lta:~: :... Mtcxc; (1) toua&:x,totov!xvtt1t1iptxtjc; oto>.ijc;, oe eyxcr;-ro:ot!xoetc; 11' X.WPTJttxlre'I'Jtcr; J.tix.Pt tj.3 X«!. a-;ouc; n:po~>.i]n~.. - Mo (2) tou>.&:x.u:~tov exvtt'ltuptxwv oto>.wv oe JUrcxA.uupec; erxa.tcxot&:aetc; l:l'tthmata EniKOINONW KAI I:TNAfEPMOT I. I:nTHMATA EniKOINONIAl: 'Ohc; Ot eyxa.ta:ot<xo&tc; n:pi'ltet voc OtotOitouv aptoto!<iw't!ptxo XIXL el;wteptxo ouo't'lj!j.oc en:txotvwvicxc;. T oc ou~flcxtix cxu..dt npimt voc el;cxoljlcxa!touv cxoqtcxl..ij MttouPTiiX xext tijuoti t'lttxotvwv!cx oe n:epintwotj tx't<xx'tt)~ otii!xjxtj~. xa.oopto'ttxic; n:cr;p&:(j.!'tpot yt0t: to e!l>oc; 'tt)~!cfwt!ptxijc; xcxt al;wuptxijc; e'lttxatvwv!cxc; e!vcxt to Jdre8~ xcxt o ~a.ojj.o~ xtvliuvou 'tt)ii eyxa.t!xotc:co"'~ A. EEOTEPIKH EniKOINONIA H eyxa:t&:otixotj OaO!LLXPTJ XCII lxv e!vext U'ltOXfl!OU'tott vex ex.et "toua!ix,l O'tOV 2 cxvel;&:p'tt)ttc; al;wnptx~ 1'P<X!1!1ic; ytot dt!1 0'f} en:txotvtl)llla; ~-tiow -rou EOvtxou t'ljae<pwvtxau &txtuou. filvocxec; ij Xot'totot!Xoetc; oe '1-ti~ J.tlPfl &in:acx otix 't'l'jaiqtwvcr;, n:pe'ltet VOC <XIIGITpOttfOUV OA01ic; 'tou(j; cr;n:exp!xl'tt)tou(j; cxpt9j.touc; CJ 'ltl!.pt'lttwoetc; M rx'rlt: Au..o! eivext: - fiupoo~eottx~ T1t1jpeolcx 'ltepwx.ijc; - AotuVO!Ltx~ ocpx.ic; - I:tCXO!J.ot; A BOTjOetwv 'tt)ii n:~tptox,~~ - f!l'tovtxic; E'lttX,ttpijaetc; - K«tOt/..oroc; 1tpGOW11:txOU XLV'Ijt07tOLTJOTj~ 'tt)t;!'lttx,!lp"'otiii OptatJ.ivec; ~UrdtAec; eyxcx-;cxot&:aetc; ev5ix.etcxt voc 8toc6iwuv xoet n:poaoe'rij al;wttptxij l'lttxolvwvlcx!1ill'w OtOUp(LOt'tOU OU~toc;. B. El:OTEPIKH EniKOINONIA ftoe 'ttc; 'ltoau (J.txpic; I!."(Xot-;oea-;aoetc; 'I)!OW't!ptxTJ!1ttxOLVWVlcx oev eivixt U'ltOXfl!Wttxij. fta: ohc; ttc; erxa.toto'totoetc; XIX'tT)"(Opicxc; A (J.! otpt9~to &ei;oij.t!vwv 'lt!xvw IX'ItO oix01 (l 0) ot'ltottte!t«~. vcx u'ltdtpx.et X!Vtptxo eawteptxo OOO't'\'j!J.OC 'tt)m(jiwvtxi)c;!'lttxotvwvicxc; Xot'ttillTJM ouvl>eoej.t!vo (J.! to!~wt!ptxo eovtxo SixtOO. TO'Ittxoi eowteptxoi cxpt91j.o! 1tpin:et vix al;oeotpcxattouv xatcitj oe optop.i.vouc; x.wpow;, 1teptOX,ic;, x-;iptot, x.a.n:. I:ttc; 1tpo~A.ijnc; 'ltou!lvext ix'ltotj.cxxfluojuv!c; cx'ltb 'tt)v U1tOAOL11:'f}!"(Xott&:otiXOTj, n:pin:et VIX U'lttXpX,!L!V<rUpJ.tiX'tT) ft IXoUp(J.ot'tT)!'lttXOIVtl)llliX. Ot 1t1Xpa:1t«Yw <X'ItiXt~oetc; OewpoUV't!Xt 1.11J~!W'tt~ ~ 'tt)v oeoqt!x I.et«t'ljc; &'lttx, LpTjc:J'Ijc;. fipocxtptmx&: m e.n:tx, LP1jO tc;!ltot I:vrxpo~J.tottcx "~Jnopd-vcx ~toelli-rouv e1ti 1tAAov: - - Ao6pJ.tattO eownptxij en:txotvtl)llicr; 11' IPOPTJtouc; n:o~tn:ouc;f&mec; - Eownptxij entxotlltl)lllcx IL' J.totl""'ttx&: 'tt)aeqtwygit: - Meycxtpwvtxo eawnptxo auo't'ljf.l«cr;vcr;yy!atwv

293 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI 4EYTEPO) Kcu8txo aug'tt)flix ytcx et8tx c; xa.ijaetc; Ket'tO: 'tt) 8t&:pxetcx 7tupxcxyt&:c; Tj EX'tiXX'tT)c; XIX'tOtG'tiXOT)<; 'tix auo'tijflix'tix eacu'teptxijc; XIXt e!;cunptxtjc; xa.tjat)c; 7tpE7tEt VIX exouvcx7toau'ttj 7tpo'tepatto 'tt)'tot "(tix xa.ijaetc; 1tOU exouv CJXEGT) (l! 'to 1t!pfa'tiX'ttXo. ~pxec;, 1t~p~(J.EV!t T) U1tOXPECUG1) 'tou etpo8t1xaf.!.ou 'tt)c;!jxix'tota'tixgt)c; -~~ OUO'tTJ!J.IX 't07ttxou ouvetrepf.!.ou 1tou!J.e TJXTJ'ttx&: (l!a~ (J.txponpT)c; E!J.~i A.etetc; 81)A~8ij (ltxp~ aetpijv~tc; XIXt ~O(l~T)'tE<; X~U1t'ttt!1t~pxwc; 'tt)v EX't~GT) 'tt)c; erx~'tota't~gt)c;. H etpe8ptxij T)MX'tptXTj 'tpocpo8imjg1j eivcxt. XIXt 'to'te U1t0XP!CU'ttXTj. 2. :EY:ETHMATA KENTPIKOY :ETNAfEPMOY Bcxaixij 1tpoti1to9eG1J eivcxt 1J xcxvovtxij ou\l'tijp1jg1) xcxt 8oxt(J.Tj A.et'toupytetc; H cxv&:rxtj u7tcxp!;t)c; xev'tptxou aua'tij(j.cxtoc; ouvcxrep(lou, o1tcuc; O'tTJ ou- 'tou o1tmou8ij1ton aua'tij(j.ix'toc; na.tx&: ema.eye'tcxt ~0!J.E oa.cx 'tix, u7toaot7tix 7tupoa~ea'ttXOt!J.!acx. vixetet 7ttptjp&:tpt't1Xt, oe (ltix eyx~'toto'tixgt) e!;etp'tot'tixt ~7t? 8t&:tpopouc; 1tiX- Tcx XO!J.~LIX auvcxrep!j.ou 't07to9nou\l'tcxt cue; e!;tjc;: p&:rov'tec; 1tou 'tt)v xcxpcxx'tt)pt~ouv 01tcuc;: Opta(l!v~ t7ti.aer!j.!vet O"tPIX'tTJjtX&: G1Jf.!.eLIX 'tcuv U7tetl9ptcuv 7ttptoxwv - 'Ex'tiXGT) XIXt (J.Ej!9oc; 'tt)<;!jxix'toto'tixat)c; 'tt)<; EjXIX'tOta't1XG1)<; 01tCU<; 7tp001t!AOtaetc; 7tpOOCU1ttXOU 7tpoc; j!(lta'tijptix, - A7toO'tiXG1J 'tcuv 1tA!ov IX1tO!J.1XXpUa(l!vcuv G1J!J.dcuv 'ttj~-t8tetc; eyxcx't&:- ~\l'tatoo"t&:atcx, 8e!;cx!J.ev!c;, 7tpo~Aij'tcx, 'tuxov tpua.&:xtcx ill&: xcxt etaooouc;, O'tiXaT)c; 8tcx8po(J.OU<; X.A1t. xat(j.ixxoa'totatix 'tcu\1 X'ttp!cuv 'tt)<;!'yxix't_oto'tixgt)<;. - Apt9(loc; 7tpoacu7ttXOU XIXt XIX'tiX\IO(lij ae ~&:p8tec; XIXt ae 1ttptoxec; llpe1t!t T) 't01to9!'tt)at) \IIX rtve'tott a'tt)v t8tix 9!01) 'tcu\1 XO(J.~LCU\1 'ttjmxet- - Bcx9(loc; e!;o7tato(j.ou!j.& 7tpoa9ncx ( 7tepetv 'tcuv ea.&:xta'tcuv IX7t1Xt'tou- pta(j.ou tcuv 7tupoa~ea'ttXWV IXV'tMWv!J.e 'tix IXV'tLO'totxcx 'tou auvcxyep(lou f.!.&vcuv)!j.eacx eacunptxijc; xcxt e!;cu'teptxijc; e7ttxotvcuv!etc; o'to ~IX9(lo 1tou 7tpoaent~ouv (lt'tet!;u 'touc; ae eyxcx'teto'totaetc;!j.e aucj'tt)!j.ix - Et8txec; auv9ijxec; xcxt cx7toa't&:aetc; ret't\ilixotj<; 'ttjaexttpta(j.ou 'tou ouo'tij(j.ix'toc; 'tcuv IXV'tAtwv. 'Evet 7tATjptc; aua'tt)(j.ot X!V'tptxou auvixj!pflou ~OtatXOt 1tpt1t!t \lot 1ttpt-, 'Txoc; 't01t09e'tt)g1)<; IX1tO 'to 8&:1te8o 1,~0!cue; 1,40 (l!'tpix XOtt ae AOt!J.~&:vet: 'tpo7to WO'te vat e!vatt eu8t&:xpt'tix. - Mtet ij ev8exo!j.evix 7ttptaaonpec; auvepycx~o(levec; xev'tptxec; aetpijvec; Ot 7tpocxvcxtpepo!J.evec; cx7too't&:aetc; 7tpoa!'Y'YtG1J<; xatt fle'tix!;u 'touc; (xofl- XIX'tWT)Acuv XIXPOtX'tT)ptO'ttXW\1 XIXt at XIX'tWT)AT) 8tOt'tiX!;T) wan \IIX XIX- (jto Ot7t0 XOfL~LO) 'tcu\1 60 XIXt 120 (l!'tpcuv, IXV'tLOJOtXIX, tejxuou\1 jtix U1tiXL- AU1t't!'tiXt 1tAijpcuc; T) eyxet'toto'tixgtj. XIXt T) eupunpt) 1t!ptoxij 1tOU ev8tcxtp!- Optouc; xwpouc; XIXt xwpouc;!x't0c; 'tcu\1 X'ttptcuv. pet. K&:9e x'tlfno auvoa.txijc; e7tttp&:ve~c; oa.cuv 'tcuv opotpcuv fler~unpt)c; - Apt9(LO XO(J.~LCU\1 GU\IIXj!pfLOU ae XIX'tWT)AT) 8t&:'tat!;T) fle fle"(to'tt) 'tcu\1 900 n'tp. (J.E'tpcuv 1tpE1t!t \IIX exet cxve!;&:p'ttj'tot XOfL~LIX GU\IIXj!pfLOU, IX7tOa'tiXG1) 1tpoaentG1J<; 60 fle'tpix Tj f.l.!'t~!;u 'touc; IX1tOO'tiXG1) 120 fl!'tpcx. E\IIX 'touaotxto't0\1 jtix x&:9e opotpo... - Ave!;&:p'tT)'tT) IPIX!J.fLTj T)AEX'tptxijc; 'tpotpo8imjg1jc; 1X1to 'to yevtxo 1t!- K&:ae x't!pto ~U7t'tO(l!V1J<; mttp,x..,etetc; cx1to 400!cue; 900 n'tp. fle'tpix \IIXXOt T)A!X'tptxijc; 8tiXVOfLTjc; 'tt)c; E"(XIX't0:G'tOtaT)c;. ftcx 'tt) A.moupytcx XIXt ae. 1tpE1t!t \IIX exet cxve!;&:p'tt)'tix xo~tcx CJUVIX"(!pfLOU, E\IIX G'tO ta()yeto XIXt O'tT) 1t!pL1t'tCUG1) 8tcxxo7tijc; 1tpO~AE1t!'tiXt T) IXU'tOfLIX'tT) ecpe8ptxij 'tpotpo8imjg1j ouvexetix E\IIX IX\IOt Mo opotpouc;. ~1to auaacupeu't!c;. " Tat 8t&:tpopcx 'tex,vtx&: xcxpotx'tt)ptattx&: O"totxetcx aetpijvetc; 7ttptiXov:t1Xt Ot etp(lo8tec; OtPX~ xat9opt~ouv MfL(jiXVOfLEVWV u1to4'7j 'tcuv 8tettpopwv ev8etx'ttx&: ytcx x&:1toto auyxexpt(l!vo 'tu7to aetpijvcxc; a'to E7tO(J.EVO.!1t&:- 7t1Xpatyov'tcuv XIXt ouvot)xwv 'tt)v U1tOXPEWG1) ij Qxt!'YXIX'tOtO'tiXaT)c; evoc; 'te- yp1xf.!.f.!.ot/lltvatxot.., 'tmou xev'tptxou auo'tijflet'toc; auvcxyepflou xcxt 'tt)v e~!a.et&: 'tou (ea.ot:xto'ttj Uepet 1X1to 'ttj ~Otatxij floptpij 1tou 7ttptyp&:tp1JXE mo 1t&:vw, 'to xev'tptxo IX7tOtt'tOU!J.EVTJ EV'tOtGTJ ae DECIBEL ae xcx9opta(l!v1j eao:xto'ttj Ot7tOO'tiXGTJ oua'tt)flot auvcxyep!j.ou fl7topet vet e7ttx'tcx9et 1-1-e 7tpoa9e'tcx O"totxetcx e!;o7tat- 7t.X 60 DB 0 3 XtAtO(l!'tpiX fle IXV'tl9e'to Otv!fLO) x.a1t. 1tpo8t1X"(p0tfj)~ "(tot OfLOU XIXt IX\I'tLG'tOtxec; 8UVIX'tO'tT)'t!c; o7twc;:. 'tt<; 1hcittpopec; eyxat'tixo't&:aetc;.. - Utvatxec;!v8et!;T)c; 'tt)c; 9!01)c; evepyo7tolt)g1)c;. :Et 1t!pL1t'tCUG1) 1t0U T)!"(XIX'tOtO'tiXGT) X!V'tptXOU GUO'tT)fLIX'toc; fl&'l'o:j.t)c; - :Euo'tij~'tiX 7tUp1XVLX,V!UG1)<; "(tix IXU'tO(J.IX'tT) &V!p"(01tOLT)G1) 'tou GUVIXt~EAet~ o1tcuc;_ 'to IX\ICU'ttpw 8ev X(lLVe'tiXt IXVIX"(XIXLIX IX1t0 'ttc; ~p!j.o8tec;.., "(~pf.!.ou.

294 5190 E(J)HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) ) DYl TPot060JJAl TAD llxngtkta JDYJ I!OliOY MMOr la ttymmoj NTA1H: PEYtMTOJ IPONOJ A 1TOYPfiAJ KAAJH npoltaliaj M rai\yrtp~ 1:. f " TEJNl~ t:i'ol'jt'eia leiph'*l E 51 1Plt.Wial 220/380 so Hz e5/9A '60/35A ~2. 15 MIN.. MOTEP JP-44 IMa BIPH Ml JP-22 laxj~a APJMU MOl'*TIH 1Y~NDTHTA UOJ HiEAEJA ~ AlffJf) EYffOIIO EMBE~JA.;* AlfrJIETO NtiJil 'llf.gn:i: a-. le5.mtn. IPONOJ ANnDJJI1 MIOY IPONDl MGDfl IIJlOJ W01 DIPHMI WOIIMYRIPAI U00 i.i-.m. ' 420 JU i,s-4 Sit 10 KC n -~ 6,5 &Lad I I j ~1L~-OAAIIG~I'Za'l~-...ul~ ;.. ~ ' -...J, , _,, I.'=t~ I 'f ~ I... I 200 seo ~ 1~i ~YAH L y~ ~cv4anc XOPHTikOTHTA~,,tp&.o 1 oe.oypotlc~c 4 una(8p~cc RCPLoxic: IAHRYAH s. Y&.G.JILKPtk XOPHTikOTHTAJ KtCsn.o ftr~a4tcpo wv 20 ~t1pw, -~ Y.lCI'.. 'qartgoi6atc,cy~ xtlplv pa rthw liftpa. rmilyah c YLG ~ t1vfl phputt. nu~.t. nfpa.o. m&. aoa6 tr116 86puf!o tou y6p ',,;,.. l..,iji i I ~...-~... I

295 ECDHMEPII ~THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) lll'panixnenh- E«<lAPMO-fH KottcV.ATj~ cxv~x.vel-!.'t~xli ouo't'i)!'ot'tot, intw.; n:ep~rplifov'tott <J"to n:otplip'ttj!'ot III, en:~~cv.ae'tot~ vot 'ton:o9e'touv'tott cnou.; n:otpotx!i'tw x.wpou.;: - X"'lleiot, eprata't'i)p~ot, otn:o9ijxe.; eufl..ix'twv, IPOtf!tot x.a.n:.!f' ooov otu'tli ~ptoxov'totl oe!"(xot'toto'tliae~ ucjl'f}aou xtv8uvou xot~ ae atn:oo't&:ae~ ll~potepe.; atn:o 7,6!li'tpat otn:o 8e~ot!levi.;, IXV'tA~OO'tliotot, "(!!l~o't'ijptot xott illou.; x.wpou,; 8~otXtV1j01j<;; 7t!'tp!Aot~oet8wv. - HA.ex'tp~xo! \17tOa'tot9!lot, 9epll~XOt O'tot9!loi, A!~Tj'tOa'tliatot,!f' oaov ~ptaxov'tot~ at!"(xot'toto'tfxo!l<;; uo/r!aou XLVI>UV0\1 ij XP1)aL!lO'ItO~OUV uo/r!aij 'tfxotj XOt~ o x.wpo.; 8ev en:t'ttjpei'tott ouvex.w.;, otll&: ev8ex.o11evot xot~ oe!"(xot'tot'toto'tliae~ 11iaou xtv8uvou. - :Ee ot!9ouoe.; illrx.ou, oti9ouae.; 1JAEX'tpov~xou ~on:a.~atioil, x.wpou.; xata.w&~woewv XOt~ TjAEX'tptxou ~07tALa!lOU,!f' oaov ot\l'tol ~ptaxov'tot~ ae ~wve.; utln'ia.ou x~v8uvou ij "(EL'tV~Ii~ouv 11e n:ep~ox.i.; n:ou XP1JaL!l07to~ouv utln'ia.i) 'tfxotj. - :Ee!l!'tOtax.1J!lot'ttO'ti.; utln'ij.ij.; 'tli01jc:;, xa!lo'twv ij un:oti9ptwv x.wpwv ('tli<jtj 6300 V xot~ &:vw) - :Ee 8e~ot!levi.; n:a.w't'ij.; opofi).; "(Lot 'ttjv irxot~p"' e~8on:ottj01j - :Ee O't!"(ata!llvot otv'tatoo'tlio~ot 8totXtV1)01j<;; XOtuat!lWV Xot'tTj"(Optot.; I ij II, xa!lo'tou 'tun:ou ij un:o~ot911~a11ivou 8otn:i8ou.. - l:'t~ WLO'tic:; otn:o9ijxe.; 7t0\l 7t!p~!x.ouv!Xp1)X't~XIi, eucpmx'tot ij!~0- x.w.; eucpa!x'tot ua.txli BAPEA «<IOPHTA llypo:ebe:etika ME:EA (llypo:ebe :ETIKA AITOKINHTA) E"(Xot'tota't&:ae~ otn:o9ijxeu01j<;; urpwv Xot\lat!lWV X,WpTj't~XO'tTj'tot.; livw 'twv \17tOJ(p!OUV'totL Vot 8tot9i'touv Xot'tillT)AO n:upoa~!o'tlxo Ox."'llat ex'to~euotj.; vepou- otcppou ij axovtj.; ij otcppou uo/rja.ij~ a~oto'toa.ij.;. E"(Xot'tot'totO'tlioe~.; &:vw 'twv ~ un:ox.peouv'tot~ vot 8~ot9i'touv 8Uo (2) OX,i)(,UX'tOt 'toll 7totpot7tlivW 'tu7tou. llapapthma I 1.1. llhfel: ANA«<lAEEHl: o~ xup~e.; 'lttj"(i.; cxvlicpa!~tj.;, 7t0\l n:pi7tel Vot Aot(L~fXVOV'totL un:otlnl o'!vot otn:o'twa(lot't~xo n:po"(pat(l!lot 1tupon:poo'totaiot.; xot9w.; xot~ O'tOV n:poa8~opta!lo 'twv ttpoatj7t'ttxwv (Li'tpwv n:upon:poo'tototot.;, etvott: 1. HMx'tpoourxoUijae~.; 2. l:<puptjafi't1j01j, Ot(L(L0(30Aij, OXcXtpL(LO, xotpl(lo XIX~ 'tot 7totpO(LOLot 3. 8ep(Li.; "(pot(l(l!.; Xott en:~cp&:ve~e.; 4. E~w6tp(LTj otv'tt8pot01j 9tp(Lt't1j a!!'i'totllot!l! ataou!l~vox,pw(lot 5. llupocpoptxi.; evwae~ 9etoux.ou at&ijpou 6. 8ep(LO't1j'tot X ott otn:o 'tpt~ij 7. l:'tot't~xo.; TjMX'tpta(LO<;; 8. l:n:tv9ijpe.; otn:o TjAEX'tpOAO"(~O!~on:A~a(LO 9. Kepotuvoi 10. Atl'tcxvotcpA.!~et.; 11. Kat'tatAU'ttxij en:i8pototj 'twv otvot"(!vvtj(livwv ij cppiaxwv (L!'totAALxwv!n:tcpotV!LWV 12. M!i"(!Lat'tot u8porovotv9plixwv xli'tw otn:o cxvata.orie.;!xptjx'ttxo'ttj 'tot<;; 13. Klin;v~O(Lot xot~ x.pi)<jtj an:!p<twv ij illwv e~otp'ttj!lfx'twv 7totpot"(Wrij.;. q>ao"(ot.; ae en:~x!v8uve.; n:eptox.ic:; OMMEl: KINAYNOY OMMA MIKPOY KINAYNOY (ot) Xwpot 07t0\l un:&:px.ouv!l~xpi.; 7tOaO't1j't!<;; O't!p!W\1 urpwv Xot\lat(LWV, n:.x.. jpotcpltiot, ox.oa.itiot, ~txxatjoti..;, otuibuoec:; oujxi.v'tpw01jc:;, 'ttja~>cpwv~li. xi.v'tpot x.'t.a. XotpotX'tTjptO't~XIi O'tOLJ(!tot: ot OMAAA ME:EOY KINAYNOY (~) Xwpot intou un:lipx.ouv oe xlin:otot OTj(LOtV'ttXij n:oab'ttj'tot xotuat!lot O't! peli ij urpli, n:. X. (L!"(&:At.;!(L7tOp~!.; otn:o9ijxe.; XOtL ex9ioe~. auvepjdot Ot\l'tOXLvij'tWV, "(Xotpli~, ~LO't!')(.Vtt.;, 0\IV!pjdot X.'t.A., (L! 'ttjv 7tpOU7t09!01j O'tt 'tot n:atpotn:livc.i 8~tv X,otpotx'tTjpt~OV'tot~ ocxv (L!j&:Aou x~v8uvou. Xotpot X'tTjp~O't~O O'tOLJ(!tO: ~ OMMA MEr AAOY KINAYNOY (r) Xwpot xot~ n:eptox.ic:; on:ou 'tot xotuat(lot xott 'tot eucpa!x'tot n:porov'tot un:&:px.ouv ae 'ti'totot n:oao'ttj'tot, WO't! vet e!vott otu~tj!livo.; o xiv8uvo.; cxv&: cpa.e~.; xott vat 7tpo~At7t!'tott n:ept7t'twotj (L!"(IiATj<;; 7tt1pXot"(Lii.;, 'lt. X. otepol)po(l~ot, ot7t09ijxec:; Xot\lat(LWV,!p"(OO't!iatot ~\IAeLot<;;,!pjO<J't!ia~ot!XpTjX't~ XWV,!(Lcp~cx)..w't'ijp~ot. a~ua.to't'ijp~ot. X,PW(LOt'tOUp"(!tot, X."'!L~x!c:; ~~O(L"'x.Otv!e.;, ~LO!l"iXotVie.; n:aotcn~xwv x.'t.a. XatpotX'tTjptcntxo cnotx.e!o: "( 1.3. KATHfOPIE~ llypkarion :_: EfKATAl:T~EON Ot x_ot'ttj"(opie.; 'twv n:upxot"(lwv eivott ot otxoa.ou9ec:; n:i.v'te: Kot'tTj"(Opiot A: l:'tepeli auvtj9tal'ivot xotua~(lot, n:.x.. ~ua.ot, J(O!p'ttli, A.li CTtLJ(ot, ucp&:a(l<x'tot, Matcntxli x. 't.a. Kot'tTjjopiot B: Yrpli xotuat(lot, n:.x.. ~evl;ivec:;, n:e'tpi.a.ottot, Ali8~ot, jplioaot, iliooa.e.; x.'t.a. Kot'tTj"(Optot r ij C: Aiptot XotUO~~. 7t. X. Ujpotip~o. cpuo~o otip~o. (L!9& v~o. n:pon:&:v~o, ~ou'tlivw, u8porovo x. 't.a. Ket't'rjropiot A i) D: Mi'toillot xatt X."'fL~xi.; evwae~ n:ou xoti"(ov'tott, n:.x.. (Lat"(Vi)aw, 'tl'tliv~o, xa:aw, 9et~ux.~ oi81jp~. 9etliq>~ x.'t.a.. Kot'tTj"((piot E: H)..ex'tp~xo.; xatt TjMX'tpovtxO.; e~on:a.tal'o.;, rt. X. xtvtj 't'ijpec;;, (L!'tot<JX"'!Lot'ttcni.;, n:ivotxe.; oprlivwv x.'t.a. Ot E"(Xot'tat~&:oetc;; 8~otxpivOV'tott O'ttc;; i8tec;; n:otpotn:livw Xot'tTj"(Opie.;, otviia.o"(ot fl! 'to otv!7t!~!pjfx~ov'totl, 7totpfi"(O\IV ij 8tOtXtVOUV otv'tta'totx,ot n:pw'tec;; ua.ic;; XOtt n:potov'tot anpeli, urpli, ot!ptot, fli'tcxaaot ij X"l!L~a:. llapapthma II II.l. NEPO T 0 l!!po EtVott 'to xupto n:upoa~!o'ttxo (.Liao "(Lot 'ttjv.xot'tota.'toaij n:upxot "(twv ae anpe&: xatuat!lot Botatxli 'to vepo o~ijvet 'ti'totec;; n:upxot"(ti.; fl! 't1)v otcpottp!otj 'ttjc;; 9ep(LO't1j'tot.;.. To vepo ot~ton:ot!t'tott acxv (.Li.ao n:upoaf3e01jc:; xott n:poa'totaiot.; fle 'tou.; 7tatpotxli'tw 'tpon:ouc;;: - Kupto Xot'toto~ea't~o (Lioo ae n:upxot"(t!c;; XOt'tTj"(Opiot.; A. - Kupto oua'tot'ttxo r~ot 'ttjv n:otpotrw"(i) otcppwv. - qr UX't~XO (Lioo. - Kot'tota(3ea't~xo!lloo n:upxat:ytwv Xot'tTjjOpiot.; B, ae (LOpcpij cflexota(lou. - Y 'ItO!lOP!pTJ ot't(lou, ecpoaov 8icx'ti6!'totL, "(Lot Xot'tlixAta"' XOtL 7tt1pOa~EaTj 9atA.IX(Lwv xf..t~livwv, IXV'tAtoatota!wv xott fl"ixotvoao"(~xwv 8totppowv. f!vlxfx Tj!7tlipxe~ot vepou 0! (Llot!"(Xot't!ia'totaTj etllotl xupiwc:; 0 Ot7totL'tOU!J.!VOt; 7totpfi"(OV'totc;; otacplia.etott; 'toll au"(xpo't'i)(lot'toc;;, Xot'tfX 'tot!t8txw't!pot otvotcpepbflevot ~o xecpa:aotto "(Lot 'to u8po8o'ttxo OUG'tTj(LOt 'toll n:otpov'toc;; KotiiOV~afLOU.. ' :EKONEl: Ot oxbvec;; dvott cipto'to n:upoof3eo'tlxo (Li.ao "(tot cpw'tttc;; Xotl n:upxot"(ti.; oe!l"'x.otvoao"(txo e~on:a.ta(lo, x.wpi.; llot uanpouv oe Xot'totof3ea'ttxij txotv0- 't1)'tot Xott O't~<;; un:oa.o~n:ec;; n:eptmwae~c;; cxvlicpa.~c;; XOtt ex8ija.watjc;; cpw 'ttli.;. H Xot'tota(3to'ttXij LXotVO'tTj'tot 'twv 8totcpopw11 axovwv ocpeiae'tot~ G'tTjll Xot 'tcx7tvl~ 'ttjc;; cpw'ttli.; (L! 't1j 9ep(LtXij 8t&:a7tot01j xott 'ttjv otn:o~oa.ij_8to~et8iou 'tou!i119potxot (C02). fe11~1i, O't~ axoiiec;; n:poa9i'touv 8tlicpopot npoa9e'tat, (LE'tot~u 'twv on:oiw11 otv'tturpoaxon:txec;; ouaie.; xott a'tiotp 2% "(Lot 11ot xollci11e o'ttc;; jpotfl(l!t; Xott 'touc;; ex'to;etl'tijpec;;. Ot x.p1)al(lon:otou(leiiec;; axbvec; eillatt: =- ~l(~ o-~~lvolj_ ot'i9p.otxtxo~ _VOt't_eio~ (~ahco~} lleptopto(levtjc;; xot'toto~eo'ttxijc;; txotvo'ttj'tot.;. lloa.u cp9"1vij Ae11 dvott oufl~ot't'ij (LE 'touc; 8t&:cpopou.; otcppouc;. K:is8"!L ~~~_LV0\1_ cxv9potx~xou xata.iouj..iq-i.::o3) 'I.LL~:r~c;; KHC Ioxup~c; Xot'tOta~!O'ttxijc; ~otvo'ttj'tot.;. Me!7t!~!pjotoiot (L! atatxovtj ei Vott otn:oa.u'tot au~ot't'ij fle 'touc;; otcppouc;. =- l:xoii!i_t~?_to~u ~ot ou!kjl ' llojji t<jx,upijc; Xot'tato(3 0'ttxijc;; txotiio'ttj'tot.;. Apx 'tli 8tat~pw'ttxij. Ei11ott ou!l~ot't'ij fle 'touc; 8tlicpopouc; otcppouc;;.. d~ ~O.fO_.PW8()ut; ~JLWVt~u (._(~H_4)H_2RQ_3 ij (NH~) 2 Au't'ij ~ axovtj ELliott j!lltxijc;; x.pi)<jtjc;; Xott J(pTjOLfLO'ItOt!ti'tott "(tot oa.ouc; 'tout; 'tu7touc;; 7tt1pXOt"(LWV!L!. XcxAO ot7to'teataflot. ElliOtt au!l~ot't'ij (LE otcppouc;. - ~x~w_eto~u vot~el01j_ [~ac-l.) Ervott axovtj "(tot n:upxot"(tic; Xot'tTjjOp(ot.; A. :E~ij11et cpw'tti.; X,Tl(LLXWV evwoew11 XOtL (L!'tillw11 (L! 'toy ax.1j!lot'tta(lo en:tx&:autlnlc;; (L! 't'i)"(!lot. =-l:~ov!l_ ~ONE~p ~li9._~ ou..e_iot E!11ott 'I} lipto-t'lj oxovtj. An:oA.u'tot au~ot'tij!le touc;; ot!ppouc;; xott atpxe't&: atxpt~ij. Eillatt ot7toau'tot Xot'till"'A1J xott "(tot cpw'tti.; U"(pottpiwll. H otllot"(i) 'tu7tou axovtj<;; O'tOV n:upoa~ea'tijpot xatt 1) 'ton:o9i't1j01j L<JX,UponpTjc;, ae Xot(L!ltci n:epen:'twotj 8e11 n:p!n:et vet o~vooeunott otn:o. (LdWOTj 'toll otpt9(lou 'twii n:upoo~eo't'ijpwv.

296 S.l92 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) fl.3 MOEEI&IO TOT AN9PAKA To SLo~eiSLo 'tou liv9pcxxot opt~nott ocxv xot-toto~eo'ttxo fleoo 1tUpXCX"(LWY Xot?~TOPiotc; E, S'r)Aot&ij "(Lot T)Aex'tpLXo e~o1tato~to, T)Aex'tpovtxo e~o1tal OflQ, XTJ!t!lot, O'tot9fLoUt;; T)Aex'tpo1totpot"(wTiJc;, 1tAO!ot, T)Aex'tptxouc; uxo O'tcX9~touc; Xott "(!YUt~ xa!lo'tout;; TJ 1t!pLopt0!1EYOUt;; j(wpouc;. To C02 ecpotp!lo~notl "(Lot Xot't~O~!OTJ 11e: - 0ALXTJ X<X'tWLOTJ 'ttjc; 1t!pLoxTjc; ot1to xey'tptxo auo'ttj!l<x - T01tLXij ecpotp~totij~tt XPilOTJ 1tupoo~eO'tijpwY. - BpotSdot xot't~xalotj 't'rjc; 1teptoxi)c; ot1to elslxij auaxeuij. 'O'tcxv O'tOUt;; 1tpOO't<X't!U0!1!YOUt;; J(Wpouc;!1! OUO'ti)!lot'tot Xot't~xAtOTjt;; 7totpeuptaxe'totL Tj tysej(t'totl Yot 1totpeupe9d 1tpoawmxo, 'to't! ot1totl't06- Y'tott: - ~!lot Tjj(Tj'ttXijc; 'elsoxo[tjotjt;; ('tomxoc; OUY<X"f!P!lcic;) "(Lot 't'rjy!ytpt0-1tol'ijotj - l:i)~tot 01t'tLXTjc; ets01to[tjotjc; 11e cpwntvo 1ttpLo'tpecpo~tevo cp~po ij ey SeLX'ttXTj AU:l(Ylot, "(Lot 'ttjv eveproxol'ijotj - Evep"(01tOl'ljOTJ 1ttYotxiSwv 1tou t1tt0tj!1ot[vouv 'ttjv Xot't~xMOTJ, ill~ XotL 'ttc; e~ooouc; SLotcpuTiJc;. - fipo"(p<x!1!1<x'tto!livtj xot9uo'teptjotj 'toua~lo'toy 30 SeunpoM1t'tWY flej(pl 'ttjv evtpj01t0[7jotj, "(tot 'ttjv ot1to~xpuvotj 'tou 1tpOOW1tLXOU. - Eliv 'lj ot!9ouaot e[votl otept~o!l!vtj, otu'to!lot'to auo'ttj!l<x Stotxo1tijc; 'tou. ottploflou X<XL 1t!pLopt0!10U (xaetol!10u) 'twv CXVOt"(!l~'tWV. - Ot cp~ec; 'tou C02 1tpE1t!L Vat erxot9ia'toty'totl ae e!;wnptxo xwpo 1tpoa'totnu!tEYo ot1to 'ttc; XottpLxic; auv9ijxec;. fevlx~, 0 1totpot"(0!1!Voc; ci"(xoc; 'tou otep[ou dyott 350 cpopec;!1e"fotau't! poc; 'tou ci"(xou 'tou e!;ot't!lt~o!l!vou urpou. Au'tO, cpepe'tott ae cpt~c; ( o~t Sec;), 1tmot ae urpij cp~otj. 11e 1tle0TJ BAR, Tj ae 1tle07J 20 BAR. otam 0! 'IJ!1LX<X'ttcjiU"f!1EVTJ Xot't~O't<XOTj (-20 C 0! St1tAci'tOLj(<X Soxe ot). llotp~"f'oy't!c; 1tOU 1tpe1tet Yot Aot~~voY'totL U1tOcjl'lj eivott: - H otacpux'ttxij tsto'ttj'tot 1tou exel acxv otspotvec; otepto. - H LOJ(Upij Xot'totcjiUX'tLXij LSLO't'rj'tot 1t0U Ej(!t Xot't~ 'ttjy!x'tovwotj X<XL 't'ljy SLEA!UOTj ot1t0 cxrwrouc;. l:'totj(t!ot "(Lot 'toy U1t0AO"f'L0!10 'tou OUO'ti)!lot'tOt;; Xot't~O~!OTjt;; S[vet 0 1totpCXX~'tW 7tlvotxotc;, ae auvsuota~to It! 'ttjv 1tOOO'tTj'tot 'tou oteptou 1tOU 9ot ot1toswaouv OL OUO'tOLj(ltc; 'twv <plotawv C02.. TAIKO TSporovo Tipo1tlivLo Bevl;tVTj K'ljpOI;tVTj Me9cxvoA'IJ AL~cpopot urp~ X<XUOL!lot HAex'tptxoc; e~o1tala11oc; HAex'tpovLxoc; e!;o1talaflcic; Xotp'tL~ - Xotp-to!l<X~ot A1to9ijxec; rouvotplxwv X<XL Sep~'tWV KovLop-toauUlxuc; 11.4:HALON EAAX.l:TfKENTPOl:H C02 l:to XOPO % fla KAT Al:BEl:H To HALON XPTJOt!101tote!'tott aoty 1tupoa~eo'tLXO fleoo "(tot 'tlc; A!1t'tec; t"(xot't<xo't~o!tc;, 'tot Ae1t't~!l'IJJ(CXVOAO"(tX~ aua'ti)!lot'tot {otu'tox[v'ij't<x X.'t.A.) ill~ tstot[npot TL<X 'toy 'lja!x'tpovlxo e!;oxalo!lo XAPAKTHPil:TIKA TON AlAcllOPON TriTON HALONS ONOMA XHM. Trnm; KOAIKOI: 8EPM. FZAEPOI:JU: Tt~p«XAc.lp«v9p~ BpwJ.UOUxO ju9uato Bpw!W";( AwptOiL 91ivw A~pwtw-8tf90po-jUOiivto Bpw!W"X Ac.lpo-Ot'f9oPOiL 01ivw Bpwj.!o-tpupOoPOiL 01ivto A~pWj.!O U~p!XtjiOopo-«tO!Xvto CCL4 CH3Br BrCH2CL Br2CF2 BrCCLF2 BrCF3 _ BrF2_CCBrF loll c 4,5 c 66 c 24,5 c - 4 c -ss c 47 c Ot 1tupoo~ea'tijpec; HALON 12ll XP'IJOL!101totOUY'totL livt'tot ae U1tot[- 9ptouc; j(wpouc; Xott 11! 1tp00oxTJ 0! xaeto'tout;;... l:'tcx aua'ti)~tot't<x Xot't~xAtOTjc; xa!lo'twy xwpwv JCPTj01!101tot!!'totL HA LON ~~ KwSLXo1tol'IJOTJ 'twv~ :til7twv Ot SL~cpopot 'tu1tol ~ou HALON 1tpoepx:oY'tott ot1to 'ttjy X'IJ!lLXij EYWOTJ 'twv ot1tawy xexopea!leywv uspo"f'oyotv9p~xwv:, '-..., H Me91ivLo CH4 ij H-C-H H Xott HH At9~YLO C2H6 ij H-C-C-H HH flit 'tot 1tpW~ot X'IJI1LX~ O'tOtJ(t!ot 'twv <XAO"(OYWY STjAotSij: F = cp9cipto, Cl = J(Awpto, Br ;., ~PWflto. H xwstx01to['ijotj rtvnott CXV~OT<X It! 'tot ~'t0!1<x 'twv O'tOtj(t!wv 1tOU ot1totp'tl~ouv 'to flopto xott 11e 'ttj 1totpotX~'tw aetp~: 1 oc; otpl9~j-oc; = ApL9~J-oc; ot'to!j-wv 'tou liv9potxot (C). 2oc; rxpt9!j-oc; = Apt9~J-oc; ot'to!lwv 'tou cp9optou (F). 3oc; otpl9!j-ot;; = Apt9!J-cic; ot'to!j-wv 'tou x~wp[ou (Cl). 4oc; otpl9~j-oc; = ApL9~J-oc; ot'to!j-wv 'tou ~PW!J-tOu (Br). T pc11toc; ecpotp!j-otijc; To HALON XP"'O!!J-01tOtei'totL "(tot: - Kot't~xAUOTj xa!lo'twy xwpwv. - Ilpoa~oAij!J-! 't01ttxtj tx'toywotj. T <X!J-OYL!J-Ot OUO'tij!J-<X'tOt "(tot 'ttjv 1tpOO't0tOLOt xwpwv 01tOU U1t~pj(tl!10- VL!J-Tj ij 1ttptoSLXij 1totpoua[ot 1tpOOW1tLXOU, 1tpE1t!L Yot 1ttptA<X!J-~Iivouv: - l:i)!l<x T)j(Tj'tt_xijc; XOtL 01t'tLXTjc; 1tpOetSoxol'ljOTjt;;!J-! 'ttjv ty!p"(01tol- TjOTJ. - Evep"(01tOi'ljOTj 1ttvotxiSwY, 1tOU t1ttotj~totiyouv 'ttjv Xot't~xAtOTj ill~ xrxl 'ttc; e~osouc; StixcpuTiJc;. - IlpO"(pot!L!L<X'tLO!liVTJ xrx9ua'teptjotj 'toua~j(to'toy 30 Seu'tepoAE1t'tWV flej(pl 'ttjv tytp"(01tol'ijotj, "(LOt 'ttjv Ot1tO!J-~XpUVOTj 'tou 1tpOOW1ttXOU. Au'tOIJ-Ot'tO auo'ttj!j-<x SLrxxo1tijc; 'tou rxepta~tou xrxl ot1to!j-oywa'ljc; edty 'I oti- 9ouarx e!vrxt rxept~o!j-!v'ij. - Ot <pl~ec; 'iou HALON 1tpE1ttt VOt erxrx9ia'toty't0tl e!;w Ot1t0 'tov U1t0 1tpOO't0tOLOt j(wpo XOtt VOt 1tpOO't0tUUOV'tOtt Ot1t0 'ttc; XotLptx!c; auv9ijxec;. flat 'toy u1toaorla~j-o 'ttjc; erxot'tdta'trxotjc; 1tpe1tet Yrx Arx~J-~IivOY'trxt u1tocjl'lj 'tot.1totpotxot'tw: - To HALON 1301 eiyott l,l cpopec; 8pota'ttXonpo 'tou HALON To HALON 12ll xott 1301 e!vrxt 1tepi1tou 2,5 cpopec; 8potO'tLXo'tepot 'tou C02.. ELOLxo ~dtpoc; (20 C) 0tp!J-. U"fp01tolTjOTjt;; Moptrxxo ~dtpoc;. A1toSoa"' ~hpwy oteptou ae I )..hpo urpou (xoty. auv9.) Tilvotxotc; tsto'tij'twv HALON 12ll 1,83-4 oc 165,3 HALON ,57 :-58 oc 148, E7tetSij auvij9wc; ot <pl~c; 'tou HALON xott OL 1tupoa~ea'tijpec; 1ttptexouv Xott 1tOOO'tTj't<X Ot~W'tOU U1t0 1tLtOTj, "(tot 'toy U1tOAO"(tq(.LO 'tou otvot "f'x<xlou 1t000U XOt'tOtxALOTjc; 1tpE1ttt VOt Aot~OtYOY't<XL U1tOcjl'lj OL 1tp00tot"(potcpec; 'tou xot'totaxeuota'tij AcllPO~ To dtpto'to!teao ytot 'ttjy XOt'tOtO~tOTj 1tUpXot"(LWV ae urpdt X<XUOL!l<X e!vott o rxcppoc;, 1tou XPTJOL!J-01tote!'trxt o'tcxv 'to cpatto!j-tvo 1tpotov ~piaxt'totl ey'toc; oox;eiou, oe~ot~j-evijc; ij ex;et e!;ot1taw9d ae t1tt1tts'ij e1ttcplivttot. To otcpporoyo XP'IJOLfl01tOLti'totL ae Suo xupiwc; cxv<xaoriec; 1tpoa~J-L!;7Jc;!J-t vepo, 3% 'to 1tUXYO XOtt 6% 'to otpotlonpo ij 1tOAU 1tUXYO 1%. A1tot"(opeut'tott "' x:pija'fj vepou e1ti O"tPW!lot'toc; otcppou, otx0!1"1 xotl ae flopcpij txyeipwotjt;; T po1toc; 1totpotrwTiJc; otcppou H 1totpotrwTiJ otcppou 1tpe1teL 1t~Y'to'te Yot TiYe'totL a'ttc; 1totpcxxdt'tw Suo cpdtaetc;:. - l:'ttjy 1tPW'tTJ cpdtotj OX'IJ!J-<X'tl~notL 'to otcpposto/-u!j-ot, S'tjAotS~ 'to!j-lt!j-91 vepou xrxt otcpporovou (!J-t otyotao"(tot 1tpoa~J-t!;Tjc; otcpporoyou 3% "'6%). ftot 'to OX01t0 OtU'tO, j(ptjoth;01totouy'tott 01 otcppocxvot!j-lx'tet;;, 1tOU Ej(OUV

297 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) 7tp~xot9opto(.LEII1J ovo(.lotottxij 1totpoxiJ ot<ppootcxau(.lottoc;. ~-:: Ot ot<ppootllot(.ltxtec; otutot A.moupyou11 fle opto(.leiitc; xotteu9ulloetc; poijc; tou 11epou xott tou ot<ppoyo\iou, 8tot9!tow oe pu9(.ltotij poijc; ytot tov xot9opto(.lo tt)c; ot1totttoufle111jc; ot<ppootllet(.lt~t)c; (1% iwc; 6%). Ot owottott)tec; ot<pp01totpotywyijc; twv ot<ppooillot(.ltxtwll otutwv etllott 1ttptoptO(.LEIItc; xott yt' otuto XP1JOt(.L07totoulltott ytot A.ijc(rrj ot<ppoyovou ot7to 8oxe!ot ij {3otpH.tot. H otpxij A.ettoupy!otc; touc; ott)ptcttott ott)ii ot11otpp6<p1j01j tou ot<ppoyo11ou!j.eow owa.ij11oc; (.LE 'tt) 81J(.Ltoupytot xe11ou fle 8wot!J.tXij poi) (t~t<pdtpt). ftot flerota.ec; 7tatpoxec; ot<ppo8t<xau(.lottoc;, XP1JOtfL01totoulltott tpoxija.ottot XO(I!OIItot 1tou 1tottp11ouv'to ot<ppoyovo ot7to {3otp!A.tot ij et8txdt 8oxdot, 1tet11tot IJ.& 'tt)ii!8tot otpxij A.moupy!a;c; ( t~t<pdtpt). ftot 1toA.u (.LtyOtA.ec; 7totpox!c; ot<ppo8totau!j.ottoc;, flexpt A.ttpot/ A&1t'tO, ot7totpott'tt)'tot elliott 'tot otu'toxtiit)'tot ot<ppou. Autdt ELliott oxijflot'tot 1tOU!J.&tat<p!pow at7toxa.etattxdt 1toA.u!J.EYOtAT) 1toaO't'Tjt0t at<ppoyo11ou. Ax61J.1J 8tOt9!touv et8txo OtutO(.LOtto 8oao(.Lnptxo ouatt)flix Otllet(.Lt~c; 11epou 1 1Xcppoyovou, IXIIE~OtptT)'tiX IX7t0 'tt) 7tOaO'tT)'tiX Otipf101t1Xf11X1'W1'iJc; 1tOU IX1t1Xt'tet 1J x019e 7ttpt1t'tWGT). E~u7tOtxouetOtt ott 1J at<ppootiiot!j.t~t) e8w fl1topet 110t 7tpoxOt9optant 0t1to 1% iwc; 10%. E1ttGT)c;, ytot 1toA.u (.LtyOtA.ec; 1tOtpoxec; Ot<ppo8tcxAufLOttoc;, IXIIIX<pEpOII'tott ot IXU'tOIIO(.Ltc; (.LOIIet8ec; (t8e atilt!j.oiit(.lix 1Xipf101totT)'ttXOt ouotij IJ.IX'tiX). ftat tt) AEttoupytOt 'tltotwll Otutoxtvijtwll IXA.AOI XIXt twii illwv 1X<ppo- 7tOtT)ttXWII (.LOIIet8WII, IX1t1Xt't!tt1Xt O(lltta'tot)(IX XIXt T) IX1t1Xp1Xt'tT)'tT) 1tOOO'tT)'tot 11epou, 1tou auvij9wc; A.cx!J.{jetllttcxt 0t1tO IJ.OIIt(.LO 1tupoof3eottxo otxtuo ij xdt- 1tOtot e~cxacp<xato!j.eiit) 1t1XPOXiJ - ~t 8euttpT) (j)otgt), to ot<ppootetau(.lix 1tf1E1tEt llot 1XIIet(.Lt)(9et (.Lt riepot XIXt 11ot u1toani 8toyxwo1J. ftcx to Myo otuto, XP1JOt(.L01totouvtcxt ot ot<ppoyellvijtptec;. &tcxxptiioufle tptot et81j cx<ppoytwt)tptwv: A<ppoytwijtptec; xetpoc;. A<ppoytllvijtptec; (.LOIIt(J.T)c; ij T)(.Lt(.LOIIt!J.T)c; eyxcxtdta:tcxat)c;. Acppoyewijtptec; fleyota1jc; 7t1XpoxiJc; oe XIXIIOIItiX. Autic; XP1Jat(.L01totouncxt auvij9wc; 0!!J.OIIt(.LIX ij tpo)(i)aot'tix XIXIIOIItiX, OtAAOt XIXt at IXU'tOXtll'rjtot. H otpxij A.ettoupy!otc; oa.wv twii otippoyewt)tptwll att)pt~etcxt ott) 8YJ (.Ltoupy!cx xevou (.LE 'tt) OWIX!J.tXij poi) tou OtcppootcxAU(.LO(toc; (.Liaw 7ttptopt O(.LEIIOU cxlloty(.lcxtoc;. Auto au11na.e! a'tt)ii etapoij etepet, 'tt)ii Otllet(.Lt~'lj tou!j.& to et<ppootota.u!j.ot xott xettdt ou11i1tetet 'tt) 8toyxwGT) tou Otippoot<XAu(.Lettoc;, 'tt) 1tetpetywyij 87JA.et8ij Otippou. Ot 1X<ppoyewijtptec; xetpoc; Ell/Ott 8\lo 'tu1twii: MeyOtA.'Ijc; exto~euot)c; XOtt!J.tXpijc; ij IJ.EaT)c; exto~tuo7jc;, etvota.oyet fle to d8oc; 'tt)c; 1tpoaf3oA.ijc; 1tou Ot1tOtttthett. T po1tot t<petpflorijc; tou Otippou ytet 7tupoa(3to7J uypw11 xetuotflwv - Exto~tUOT) fle Ot<ppoytwijtpttc;. - KettOtxAUOT) OE~Ot(.L&IIWII ij illwll IX1t091JXEU'ttXWII xwpwll (.L& (.LOIIt- (.Ltc; ot<ppoyewijtptec; XOtt etxpo<puotot tyxcxt&o'tt)(.leiiot oe 1tpoxOt9opto(.LEIIOt OT)(.LELot... Etaetywyij et<ppou ae 8e~OtfLEIItc; atot9tpijc; opo<pijc; 0t1to toll 7tU9fL!IIOt, 8tOt (.LEaOU 'tt)c;!j.ot~otc; 'tou XOttO(.LEIIOU 1tpo"CO\Itoc;. E!81J etcppwll 1tpoc; 'tt)ii 8toyxwGT) Ot 'tu1t0t 'twii CXippW111tOU XP1JOt(.L01tOtOUII'tOtt, xwpt~oii'tott Ot 3!J.EydtA.ec; xett'ljyopiec;, O(lletA.oyot fl& to {3et9fL6 8toyxwGT)c;. A<ppoc; XOt!J.TJA.iJ~ otbyxwa1jc; Autoc; t!j.<potllt~et 8toyxwGT) 5-l 0 <popec; we; 1tpoc; 'toll oyxo 'tou )(pi]ot- (.L01tOtOU(.LtiiOU ot<ppoototau(.lo(toc;.. 0 tu7toc; otutoc; Ot1tOtttthett ytot 7tupoof3eo"l xett 1tpoatototet 1\tuA.totT) ptwll, xwpwv OtOtXLIITjOTjc; 1tttpEAOttOEt8w\l XOtt yevtxdt ytet 'tt) X1JfLtXTj f3to (.L'Ij)(otlltOt. A<ppoc; fleo7jc; 8toyxwGT)c; Autoc; t!j.ipotllt~et OtoyxwaT) 50-l 00 ipop!c; we; 1tpoc; 'toll oyxo 'tou XPTJ- Ot(.L01t0t0Uf.1.t\IOU et<ppo8tcxauf.1.ottoc;. ' ; ) i 0 'timoc; otu'to<;;:_ot1tott'tel'to!t ytot 'tt)ii E~OtOipOtAtOT) 1ttptoxwv (.Lt'tCt Ot7tO 'tt)ii 1tupoo(3eGT) xott ytet 7tupoo{3to7J ot 1tpo'ioll'tot (.Lt 1ttptopto(.LEII1J!xA.uGT) eu <patx'twii IXtptWII, 8tO'tt Aoyw 'tt)c; (.LtXpijc; 'tou aw&x'ttxo'tt)'totc; t1tt'tu'l'xot- IIE'tott eupeiot ot<ppoxota.uc(rrj ot oullto!j.o XPOIIO. A<p.poc;!J.tydtA.1Jc;. 8toyxwo7J.; Auto.; 1tf1E1ttt vot t~oto<p<xa!~et 8toyxwo1J cpop!c; we; 7tpo.; 'toll oyxo 'tou XP1JOt(.L01tOtOU(.LtiiOU ot<ppootcxau(.lot'toc;. 0 otpetto.; otutoc; tu1to<; Ot<ppou ot1tott'tehott ytot 1tpoA7J1tttx!c; x<xaucjltt.; txte'tot(.leiiwii t1ttcpotllttwll, watt llot 1ttptopi~oll'tott ot 7tt9etiiO't'Tjttc; otlletcpa.t ~c;. Ot ouo ua.eu otiot tu1tot!xippou,!j.egt)'i xott fltrota.1jc; 8toyxwGT).;, cx1tott oull tt8txo timo cx<ppoyew7jtptwv ij ll1jxo(iita(.lwii, otuoi xett et8txo cx<ppoyollo aw9tttxij.; 1totpotywyijc;. Tu1tot etippoyovwll we; 1tpoc; 'tt) ou118tot) ~UfLipWIIot (.Lt tcx ot(.l!aw.; 1totpcx7t0tl!w, ot xa.otootxot tu7tot ot<ppoyo11ou, 1tOU 7tpE7ttt Vot XPT)Ot(.L01t0tOUII'tott, tillott: TipwttLII~ Auto t!llcxt 1tpo"Lo11 1tou 1tcxpdtye ott 0t1to t7jii u8poa.uo7j 1tpwn't11ouxwv, cpuotxwii OUOtWII. <l>)..ouopo7tpwto'iil1j Tipoi:o11 (.Lt tt)\1 1totpot1tetllw auototgt) xoti tpo1to 1tetpotywyijc;, 1tou 1topt! XEt oetpdt ip9optou)(wii otaottwii xott e11woewv. Ot EIIWoetc; otuti.;, awn A.oull O't'ljll otu~t)a'lj 'tt)<;; awoxijc; 'tou ot<ppou XOtt a'tt)ii XettOtAAT)AO'tT)'tot 'tou 'tooo ytet E1ttXIXAUcjiEt<; EAot<ppwv u8poyollot119petxwii oao Xott ytcx Etaotycuyij Ot1t0 'toll 1tU9(.LEIIIX.. AFFf ij EAOtcppo 11Ep0 Au'to ElliOtt 1tpoi:o11 G)(E'ttXOt 11io, aw9ettxij.; 1totpetywyijc;, Ot1tonA.oullEIIO ot1t6 <p9optouxot etaottot xcxt OIUe.; ip9opto(.leiiec; Ellwaetc;. 'Apto'to "'(tot etcppoxdti'ucj~t), ill,x xott ytet EtoOtywriJ Ot1tO toii1tu91j.eiiot. ~{3ij11et 'tt) cpw tdt oxt IJ.OIIO u1to flopcpij etcppou, etuoi xott!j.t potllttoflo 'tou E1tt 'tt)'i cpa.tyo(.leiit)'i emcpotl!eta;c;. H fleyota7j &1tt(j)IX11Etetxi] 'totgt) tou ou- llteaet oto G)('rj(.LO('tto(.LO At1ttotcxtou otpw(.lotto.; (.LE Ot(.LEa'rj XOt'toto{3ta'ttXij txotiiott)'tot. A<ppoyOI!et!J.EGT)'i ij (.LtyOtAT)'i otoyxwoyj'i 'OA.et otu'tdt elliott oull9tttxdt xett Ot1tOtt'touv etotxic; auoxeue.; ytci 'tt) 8toyxwo7J. EtiiOtt OtXIX'tetAATjAot ytet 1tetpetywyij et<ppou )(Ot(.L7JA.iJ.; 8toyxwo"''i A<ppoyo11ot etxxooa.txou tu7tou. Tot etcppoyovet OtU'tet XPT)Ot(.L01totoull'tott ytlltxdt ytet xotuot(.lot u8etto8tet A.utdt ij 1tOAtx!.; e11waetc; (1t.)(. eta.xooa.ec;, xetollt<; x.t.a..). Xp'ljOt(.L07totoulltOtt oe O(llcxAoyiet 10% ytet 't'ljll 7totpetywyij 'tou et<ppo8tetau(.lottoc; xott exow "lv t8tot7j't0t vet fltjii Ot1tof36tA.ou11 to 11epo axtjflot'ttaflou twv a ot u80tto8totau'tot cpa.eyo(.l&iiot XOtUOt!J.ot. A<ppoyo11ot ye11txij.; XPiJ01J'i ~U119Ettxo.; ot<ppo.; Et8txij.; auii9eo'ij<;. 1t0U (.L1t0pet IIOt XP7JOt~01totT)9et at oa.ec; tt<; 7ttpmtwoet.; xcxtdto{3eo1j<; 7tupxetyt,X., XOtt ae x019e 'tu1to ouaxeuijc;. 0 1totpOtXOt'tW 1ttiiOtXOtc; 1tEptAIX(.L{30tiiEt 'tot XT)(.LtXOt (.LEaOt 1t0U 1tf1E1tEt llot XP1JOt(.L01tOtOUII'tOtt. E1tLOT)<;; ytiie'tott. O't0111tli/OtXIX OtU'tO ouyxptgt) 'tt)'i 'tt!j.ij<;; XOtt 'tt)<;; Ot7t00001jc; XOt9tiiO<;; ae G)(E01J (.LE 't1jii 1tpwte!IIT)

298 5194 ' ECJ)HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI aeytepo) / l:tfkpitikol: llinakai: A~POfONON Tb7to.; cxtpporbvou Avaci..O"(icx Mf.!.t~c; Eil.loc; npo<mxot~ 4t~pcx o-rotxet!x Tipc.nat\11} 3-6% fli<ni<xyixa. 4% KcUu4nJcxtppou To wov ota:8e&o-!jlvo jlioo 1 1 ~l..oupoxpwtei\11} 3-5%' f.!.io'tj IX'JotA, 4% KcUu4nJcxtppou l:uvex~ extoxlcet 'l:'ljv xpwtei\11} 3 2 AFFF (LIGHT WATER) Afl.tjic; OlcXAUf.!.!X 3-6% Ae'lt'tb otpci.lf.!.!x 'Aptoto 6 3 A<pporllvo f.!.!tcxa'ijc; oioyxwcj'ijc; 3-6% Atpp&o fi.'tcxa'ijc; IXnOOOCJ'Ij<; 4t<'ryx~ Atpporllvcx ov.xool..txou mou 6% KcUutJni cxtppou 4ev 8toV.ueta:t oe UOCCtOOiotAUtil; I!YWCJI!tc; 2 2,5 Atppoxotrrt~X& j.li(ja;... - Hf.!.tf.!.Ovtf.!.!X oucj't'iu.ttxtcx

299 <l>ek 550 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI {TEYXOt AEYTEPO) 5195 llinaka~ ECl»APMOfH~ HYPO~BE~TIKON MEIDN EIAOI: EIIIAPMOZOMENA MEtA fitpoi:bei:hi: KINaiNOY IIIOTIAI: NEPO AIIIPOI: C02 l:konei: HAWN. l. Ae~a(levi~ tv.xoo>.tjc; X 2. AaiptXA~tx~ t(l!tongtj X 3. Xwp~ ouoowpeutwv 4. KAi~ocvm ~P!X'ml~ X 5. tx~ec; ipptoctiwv X 6. A~il:(lt\1~!lXpAZX'tWV X U"(pWV & X!X!JOi(lWV 7. KAq3i~:VOt!pOUp~Jtx (1Xt(l~) 8. YOpaUALXa urpa XIXt AlltiX X VttXIX MIXLIX 9. fe~tpte~ uopoatpo~o.wv X l 0. Ae~IX(ltv~/!pOp-tWO'It LRG X 11. Aou,;po ~acp~c; ~tetpelrxiou X 12. Xpw(l!XtOUp')'!IX X 13. A1to&ijxeu011 ~!pwv X 14. A~to9~XEU0111tttpOXTJ(lLXWV X 15. EP"(IX~pi.IX ellnou ltttpe X.. AIXLOU 16. Avt)JIJ(I<acrtiX X 17. Av-ct&po:~pec; XIXL xaixo(lix tlxoi ltup"(ot ~ X 18. Elte~tP"(IXGio: x«t Oeptux~ X X!X't!p"(IXOio: MotO'tLXOU 19. A!Ooooec; TjAEXtp. 5taxo- 1t'tWv 20. KevtpLXol OtiXVO(lei<; o:rw- X rwv 7tpot'ovtwv 21. MetiXOX1j(l1XttGtE<; XIXt OtiX xinttec; XUxAW(liX'tW'I. 22. i:tp6~t~ Mltii:VtLXOU W"( X xou 23. AttXAU'tLX~ IXltOo't~ X 24. XTJ(lt!IX 25. IDextp. e~o~ta!ojlh<; 26. Avtl.iec; 6ep(lWV ~tpoiov't(l)v (1X;ttlOc;) 27. Mov!X&ec; ~ta.po:rwrflc; 28. i:trt6(loi ip0p1(l)o'il<; ~U'tLO X pwv 29. Autoxl117JtO X X X X X X X X ~1Jtuiwi:ITJ: ~e 'ltept'lttrooe~ imou a.'ltotttoiivroet 'lttptoootep«tou evil<;!jiai.x, 1J E'lttAoyij j[vetott 001lXA.oya. IL& to flit!eloc;, 't"l)v ivtot<rf) XIXt 't"l) 9!.oTJ 't"l)'i e<rtia.c; 't"l)t;!pwttei<;. X X X X X X IlAPAPTHMA III IlAPANIXNETIE~. Ill. I. TYilOI IlYPANIXNETION A. 9EPMIKOI IlYPANIXNETI~ Autol. XPTJOL!L07totouvroct oe ;x.wpouc; 1tou u1t!xp:x.ow 9ep1Lec; A.ettoupy!ec; (1t.Jr.. A.e~7)'toatliotiX, muo't'ijptc; x)..'lt) xctt yevr.xroupot ae ;x.wpouc; ottou 1J tct;x.u't"l)tot a.vi;x.veuqtj<; oev dva.t o ~ototxoo; 'ltotplijovtctc;. 0 tu'ltoc; ~utile; 'ltupctvtx,v!iltw\1 8et.~ eivoct'ltolii eu1xio91jtoc; t:iajij.!!l(j)a.vi~et fl!jcxao ttoaoa'to a.~to'ltl<rtlotc;, i>'ljaixotj tot AljW't!pct G(j)liA!L«tO:. K!Xpx;il lettoupyiotc; twv a't"l)pi,eta.t: ct. ~'t"lj" evepyo'ltoi'lji:itj ae 1tpoxOt6opto!LiV7) 6epiLoxpa.aia.ILe 't"l) ~O'ij6etoc eu't"l)xtou!j.ttilltxou ema~l«toc;. EM.;x.tat'l) llep!loxpa.oioc evepy01toi1jo1j<;; 60C. ~ ~'t"ljii evepyo7tol1ji:itj 6-t'a.v o pullf.lo<;; a.vboou 't"l)o; 9epl1oxpa.alotc; (9epfLUti) 1-'&tiX~o)..ij) U'lttp~elto opto tb)v 8-9 C/8eutepo)..e'lt't0. Autli: ouvi)- 9w.;; a't"l)pu;ovt«t <rt1jii cxpx:fl tou St!Ltta.lltxou atot;x.dou. Kott ot ouo tu'ltot ouvi)6wc; to'lto9etowtotl eite IL'ILovwf!iva., eln oe oetpti X<Xt IL' 't"l)v evepyo7tot1jqtj xl.eivouv to cxvolxto xuxa.wila.. B!Xotxij 1tpou1to8eo1J t'ltlaoyijo; 't"lj<; 6e:p!LtXi)<; evtpjo'lt0!1ji:itj'i dvott 1J (li-yta't'tj 9ep!LOXpOCOtot tou 'lt!pt~illovro<; 'ltou 1tpE1t&t 1/ct e!vctt X«'t' e/..a.;x.t OtO 12 C Jr.Ot(J.1JM'ttp1J Ot'ltO 't"l)v 9epf10Xpa.Gtct!Vepyo'ltOL'f\a"'j<;. B. IIYPANIXNEYTE~ KAilNOr X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 tu'lto<;; ocuto;; elvott 'ltoau eua.io91j;oc; xa.t ~a.x.unpct evepro'ltowup.e voo;. ~u!l<pwva. IL' ~ a.pxio; lettoupjloo; ocutol ;x.wpil;ov «t: I. IONI~MOY EivOtt 'lt<ltpot 'lto)..ii eu<xlo01jtot at.~ ru!lvec; 1ployec;. ~o a.to91j't'ijpto &tot.9thouv pctotevepyo u)..lxo, awij9wo; p tevepyo A!Lepl.xto 't"lj<; t~'f\<; 0,1 ewe; O,Ol!LtXpOXLOupi, 'ltou wvl~eta.l!l!tix~illovrotc; 't"lj\1 Otvtt<rtiX<rti 'ltou x)..elvet to xuxaw!!«ii. Cl»OTOHAEKTPIKOI ElviXt x~t ctutoi ttol.u eua.io9'f\tot. H ocp;x.i) )..et,;oupyiocc; twv o't"l)pil;etott otov tw1:01tto11o,;ou xoc'ltllou. f!\ilxtx 1J evepyo'ltoh'io'f\ )'LVe'tOtt: oe. E!u IL' &ta.axoptttoij.o ein ll' extpo'ltij 't"l)'i!pbltetvijc; cr;x,;lvotc;. ~ Ein Jl! ouoxottqtj 't"lj<;!pwtetvij~ otxtlv~. r. IlYPANIXNETIE~ <l>otim:: ~'toy 'tu'ito IXUtO 1J evep)'o'ltolt)qtj ylvetctt j.tt 't'1j ~O'ij9tt0t 'twv X<XUocxepiwv, OU!L'PWII<X IL' t~ 'ltcxp<xx&tw a.p;x.!.c;: IX. Evepyo1tolTjOTj Mrw!LttW!J.iV7)c; a.yw-yt!j.o't"l)totc; ttou ttpoipjr.ttixl ct'lto 't'1j!let«~oaij 't"l)'i.auat«qtj<; 'tou Otipct.. ~ Me 't"l) ~O'ij9tt<X XIX't'cxAU'ttxou atot;x.el.ou X«t t'ltt-t&x,wqtjc; 't"lj<; ot;ei OW01J<; 'tw\1 mooa.e.piwv. A. IIYPANIXNETIE~ Cl»AOfM:: Auto! )..moupyou\1 fu 't"ljll evepyeta. ctx'ttvo~o)..too; O't"ljll 'lt!ptox:fl 'ltou a.u't'ij dva.t opa.'t'ij O'tovO:v9pW'Ito (tteplttou Angstroms) ill& xa.t ILitPLXwc;!!.XtO;; a.u't'ijc; 't"lj<; 7t!pto;x.Tjc;. 9ewpoilvtctt U'ltepe~.~~Xia91jtot xoct jt' a.uto El.Vctt mtilltjaot xctt rta.!lt xpo<pw'ttio; ij U'ltOAotv9&vouoec; otv<x!pm~e~ (1t X. 7tActattx& xoc)..w8tcr;, x&pflow<x, ~ii)..a. xa'lt ). XP1Jot!L01tOtOUVt<Xt yta. neptox.!.c; u~1jmii xtvouvou XIXt etotx!x oe Aet toupyouoec; ILovlioec;, ieilto't'ijpta. urpw\1 x«uolj1wv, oe 7teptox.!.c; IL' xivouvo exp1j~1j<; Tj!LtTtXATJ<; 'ltupxotytlic; XA'lt. ftct 't"l)v evepi01toit}qtj ct'lt<xt'teita.t O'lt'ttx'ij t'lta.cpij, -ytcx to AOjO otutb 1tpi7tEt Vat to'it09&tou\itotl Ot e)..eu6epec; ltotl ct\iotxtio; 1tept0Jr.io; Ba.otxi.c; ctpx.io; J.et'toupyiotc;: I. YllEPIOAH~ ENEPfEIA EvepjO'ItOtouvtctt!Lit 't"l)v une:ptwo'lj evi.pyttct 't"l)t; 1pMycxc; 'ltou ttvepyd IX!Leoct atov 1tupijva. 'tou cttootj't"ljpiou 1tou el.va.t a.v9pocxottuphto ij vt,;pw- 8eo; <XpjO..to.. Eivott uttepeuotio91jtot Xctt!'lt'ljpect~ovra.t ot'lto 1:011 te:j(.v7j'to xott 1puatXo <pwtto!lo. II YllEPr9PH ENEPfEIA H evepyo'ltoi1j01j tou a.vtxveu't'ij yiveta.t!lt 't"l)v tx!l!i:itj etcl.opctayj 't"l)<o u11:epu6p1jo; ctx'ttvo~oa.iotc; 't"lj'i!pmyotc; <rtov 'ltupijvcx tou a.vtxveu't'ij. H euixt091jaiot. eiva.t 't!tota., Wot! 1J eve:pjo1tot'i}qtj IL'ltope.i vex yl.vet mt!liaw «V'ta.vlix)..a.a'Tlt; 'tblll U1t!pii9pwv a.x,;[vwv. Metovixt'TIIL«eivctt 1J (ULwo'r) 't"ljt; ~to'ittotloo; Mrw ettiopotqtjc; 't'tj<; 'o/-ta.xi)c;!vept!iotc;. E.AAAOITrllOIIlYPANIXNEYTON Tii7tot 7tupatvtxveutwv U'lttip;x.ouv Xctt &:Uot IL& 8Lii'Popttc; a.p;x.!o; A&L 'toupjiotc; xott tp61touc; evepyo'itoitji:itj<o Autoi rivov'tott ot1too!x'toi ecp' ooov!;x.ouv otvct"(vblpta9el 8te9vwc; Xotl x.ow 'tux.tl 't"ljt; eyxptqtjc; 't"lj'i cxpjll>ototc; Ilupoof'eO'tLXijc; Y 1tTjptoiotc; BM::IKE~ APX~ EIIIAOfHt KAI TOI10(9ETH~H~ IlY PANIXNEITON Ot ouvotjxe.o; 'tou 'lt!p~illovtoo; x~pou 'ltpe'iti'-l \let )..~!XvavtotL U'lt' o~ O;x.t ILOVO jt<x 't"l)v &'lttaortl illti X«t yta. 't"l)v 't01to9it1jqtj. EttiQTjc; 1tpe'ltet vet MIL~ci:veta.t utt' b~tj 1J txa.vil't"lj'tot xctt 1J euottalhjoia. twv 7tupavt;x.veu'twv. Kotxij etct>.on xixt 'tottodi't"l)o'l} 8'1}!Ltoupyouv ttpo[3)..ij!l«'tot ot~lo'itl<rttot~ Xotl!O<pot).!LiVWII!ll!pyo'ltOlYJO!blV, Ilupa.vtx.veUt!.; q1mjotc; 8ev 11:p!1tet va. 'to'ito9nom!xt oe. owepydct, X'l!Ltiot, x.wpouc; Ill!. 9ep!L!c; Aettoupyl.ec; Tj ru1l11ic; q>lilrec;, ;x.wpouc; 11' ottwotjpet;; xa.tt. Ilupctvt;x.veu'tio; xct'lti/ou 8tv 1tpe'ltet vix to1to6etouvt1xt oe ;x.wpout;;!u 9epf!ic; opotat'l)ptil't"ljtec;, X«'ltlloilo;, ctt!lou<;, e~ott!lloe~. IL' xotu<:lt'ijpet;;. AxiliLTJ 8ev 1tpittet va. 'to'lto6e:toiivra.t ae a.votxtouc; ij xl.eiatouc; ;x.wpouc;!u oxoveo;, cttwpij!l<x'tct xa'lt... ~e x.wpou<;!le UJ(.\'TjtO a.eptoj10 'ltpi.ttet VIX t01t08!1:0uvt<xi OL 'ltup«vt ;(VEUt!,c; at'l)ll ttl.eupci: 'twv e~epx.of!ivwv a.e.piwv xcxt o;x.t atov etaep:x.o!l!iio xa.ootpo <xip«. E&v u1ttip:x.ouv <rtouo; ;x.wpouo; xal[jotvot, t~o:xta., xoc)..opt!pip mi ille.c; 9e.p!Lic; eyxottixatctaetc;; ctu'toi ttpi'ltet va. 'to'lto6e'touvt<>t!j4xpu&. fta. ;x.ropout; IL' «'t!loai~'ljteo;, e~cxttpwoe~, otrt.q>vyio; oteptwv, «'tj1ouc;, 8ev 1tpe'ltet ve1,;otto9etouvta.t a.xot'till"'j)..ot ttupa.vt;x.veutic;. Ettio11;; 1tpooox.i) IX'Itott't&i'tott O't"l)V E.'lttAOyij XotL to'lt08tt1jqtj 0& Jr.Wpouo; 1tOU QTjfUtW- 1/01/t(X.L!Xtt\IOt~ett; X<XI t'lttxa.llijoetc; f'a.pewv TJ pyj'twouxwv 1tp0t0Vtb)V. l:e. x.wpouc; 'ltou u1tci:p;x.ow ot!ptot u8poyoviiv6pctxeo;, a.va.ou!lttioetc;

300 5196 EcDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) XO:\IOL[J.W\1 i} X.1J[J.XW\I \IWOEW\1, or.epo~oa x.a'it 'ltflt'ltel \/Of. rivet 1J Xott!V. A1JA"' e1twryii. llupof.\lt:;{\ltut!l; fita<popwv -c\mwv evfiix.e-cott vor. t01co6et7jiloiiv ae xowo oix-ruo etp' ooov or.utoi e!iiof.t t7j<; otu"c~ Atttoupyio:c; 87JAor.8ij or.votxtoii xu XAW(.LIX"COc; i} xa!to''tou XUXAW!L<X'tOt:;. fiotpa'(o\i't&c; yux t1jll!'ltwryi'j Et\IIXt: To d8oc; tou avoax.o[j.&\iou xotuaittou. H mllavij 1C1JriJ otv&:<pm~7j<; Ot 1ttpt~illwtoJ.oytxic; ouv6~xec;. To (Liye!loc; xat 1J ~Of. twv eyxo:tor.at&:oawv. Ot t0lot1j't!; 'tw\1 'tu'itw\1 'ltufiot.\il:;{\ieu"cw\1 'ltou!'lttopou\1 Ot1jll E'lttAOyij "COOt; EtiiOf.t: A. 0EPMIKOI _'Ox.t 'ltoau e:ua!gil'l}'tot, J.iyac; eatpoea(.livec; evepy01cot~getc;. l:uvij9wc; evepyon:otouii't<xt OE 15 C 1t&:\IW CC'ItO t1j [J.E'YLO'"C1J 6tp(LOXf11XOtot 'tou 1t!ptf'Q:MOII't0t:;. B. KATINOT (IONil:MOT) Apx~>tcX eua:ia67jtot (L! 'ltome<; eo<potaf.lsvec; evapyo'ltoti)aetc;. l:uv7jill~etixl \lot to'it06etou\l'tof.l X<XL 0! Of.\IOLX'tOUt:; :;(Wpouc;. r. KATINOT (<llqtohaektpikoi) Euaia97JtOL p.e apxa-rec; eo<pota(.livec; evepy01cotijaetc;. Kottill1)AOL ytot )(Wpou<; (.LE (LLXpOtpWtt!l; X<XL U'lt09!V.1t'tOUOEc; EO'tLEt;. ~. <llaofal: EuotiG61J~Ot (.LE 'ItO~ eotp<xaij.ivec; evepy01cotijoetc;. Katill'IJAot ytot -ro1to6etijoetc; ae otnollovwij.ivouc; xat axonwou.; x.wpouc;. Au-col evepyo 'ltotouii'tixt p.e xcitlle ei&oc; otx-rtvo[)ol..iac;. l:a xaelatou<; ij Of.\IOLX'tOU<; :;(Wpou<; IXUtOL 1tpS1t!L \ICC to'it06etouii'tat: l:ttc; opo<pic; oetllouowv. l:tot <Jleuoonatw!LIX'tot, Et&txcit ln;oev u1tcitpxouv x<xaw&t&getc; xoet 'I}Ae xtpuui.; e~g1talo!lot:;.. l:-rtc; <Peu8opotp!l;, Et8tx<X ot0f.\l un&:px.ouv x<xaw8twaetc; xat 'I}Mxtptxoc; e~01talo!l0c;. l:e toix.ouc;, txpt&(lottix ij unoateyot III.3. l:tnh9hl: AIATAEH Ot nupotvtx.veutic; to'ltolleo-cuvtott ein IU!LOVW(.Livm yta (.Ltxpouc; x.wpouc; Eite oe xuxaw!l<x Baotx!l; oepx.ic; t01collit1j01jc;: -A:reootaaetc;!Letot~u Of.\/t:;{\/EUtW\ !Li'tpa Of.\lcV.ora!LE 't'l}ll 1ttcp&: vetot t1jc; opotpijc;. 0pO< i~ (J.t xov.ot1jtec; xat 8oxouc; :retllotvbv vix ot:reattow ~tera:autepo cxpt6!lo 1tUpOf.\lt:;{\I UtW\I, - Kcitlle xuxaw!loe oevtx.veu-cwv Ot1JV oetp&: o~;v 1tpi1tet 110t. ex.et!lijxoc; fle TIXAUtepo twv 300 tt!tpwv.. l:etpcit nupoevtx.veu-cwv oe1to tolx.o xa:-ra IJ.iTtoto 5!Li'tpa. - A1tootato7J 1t1Xp&:M1JAWv oe:tpwv xattcit ij.!ttato 10 ij.ttpa.. - Kcitlle x.wpoc; 7tp!.n:e:t vat x<xau1ttet xo:"c' e:a&:;(tato to 5% -rou!lijxou<; 'tou OUVOAlXOU XUxAW!L<X'tOt; 1j 7,5 jlhpat O'ltOto et\iixl!letotavt!po. - :EOf.\l f'&:o1j unoaoyta!lov TL<X Of.\IOLX'to x.wpo x.wplc; tjl'itootix l6etott ott xdc6e Of.\lt:;{\leutijc; IJ.1topd vat xa:aiicpet p.irt0t1j amcp&:vetoe 83 utp. lletpot. III.4 fiepifpa<llh EfKATAl:TAl:H:E To OOOt1J(J.IX 'ltupof.\lt;(ytutwv IX'ItOOXO'Itet oe Oiio A!t'toupyiat;: - T7JV eyxattp'ljixiii:;{\ltuo'ij (l.l<xc; evoex:op.ev'ij<; Of.\/Oc(j)A!~(j; XO!L t1jv!tooltott)01j 't:ou 'ltpoow'itlxou (ltow XcXltOtOU XSYtpOU IX1toOox.ijt;.. - T1Jv eyxoetp'fj oevt:;{\i!u01j!ll<x<; ev8e.x.o!j.&v7j<; a.vo:<pl..e~c; xatt 't'l}" Oe!J.!01J avepyon:oi7j01j x.tll'tplxou cxuto!j.ix'tou ouotij!l<x oc; 1tupoof'e01J<; p.tt 'lto:p&:a. ATJATJ!l00lt0t'I}01j 'tou 1tpOOW'ItlXOU. H evepyonot'i}01j 'tw\1 1tupoevt:;{\I!U'tWY TL<X x&::reom x.wpo 1tpoiino9i'tat O'lt'ttXij Xtxt TtX1Jttxij!'lttoij!Lot\101j toll :;(Wpou jlt to 'lt!pta'tix'tlxo. ftot 'to A.byo auto ot'ltoet oilll'toet: - ~wteptxo 01tttxo oij~at n:eptatpe<pop.evou <po:pou. Eow-raptx.ij TJX.'I}ttxij (oexoua'ttxij) et801tot1j01j IJ.& t1j ~oijlleta ~o!lf'tj 'twy 1j XOUOOU\IIW\1. - To11:txdc O'lt'ttXdc otj!j.ix'tix n:ou e.vepyo'ltoiomott j!.oc voe at8orcotijoouv "CO 1tpOOW1tLXO. Ta. ouatij!lix'tot a.u-co evepyo'ltotoiivtcxt ij.iaw 'tomxoii ntvaxoe ouvoeyep!j-ou Oltou xcx-catj.ijyouv toe xul<awp.a;toe xoet toe 8ixtuoe oawv -cwv ~wvwv. Kcit6e n:pootoe'teu0~\1'1} 1ttptox.ij x.wpi~ncxt ae ~wve<; 1tpOatatoiatc;;. Klille ~WVTL 1tpoatatoloec; n:eptaa.!lf'avet Of.\lt:;{\leuti<; xa:l m!l0f.\16v xou!j.'itl6: X:Etpoxi\11jt1jt;!YEpyo1tOl7J01jc; OU\IotyttpjJ.OU TLIX 't'l} C&V7J. To xuxawij.ix t1jl,; ~W\11jc; 'ltou auvijowc;; XIXAU1t'tl!l O!!Oet8elc; ij rmovtxouc; x.wpouc;;, XottotAijj'!l Ot0\1 'ltliio!xcx XaAU1t'tO\Itotc;!IOLXO atot:;(!lo otu'tou. To a mx.eio <pipet o1t'ttxij i.v&et~ evepr01co!1j01j<; Abyw evepronol7j01j<; ltupavtx.vau'tij ij xoullmou ouvoeyepp.ou. (xoxxtvo l.at!l'itdcxt) xcu iv8et~ evepron:ol7j01jt; Abyw o<p!v.[.lottoc; Ot1J CWv'l} (xitptvo M(lltdcxt). Kdc6e 1tLVOtX1Xc;!!1topd voc ix.et oe'lto 1 o-cmx.do ij.ix.pt 15 ij XIXt 32 atotx.etoe. flivatxec; f.t 1tepta<:Jmtpot atotx.eiix 8ev Oawpoull'tcxt 't01ttxoi 'lttva.xac;;. ftoe 'tlc; IJ.!j&:Aec;!iXIXtiXO'tOcO!tc; XIXL {'t0!!1j:;(ixiitxoc ouyxpotijp.lxtot OUvij6wc; yive-coet rcpo[)j.e<jl'lj xatt to omxo oij!l<x ouva.rep~-tou p.etoe8l8t"t1xt lxu'to(llxtix oe xevtplxo O'UOt1J!L<X OUIIOf.j'tp!J.OU toll ourxpotij!lcxtoc;. Toe ouotijjlix'to! O!UtOe, XIX"CW1JM ouvoe8eij.ivoc, p.1topervcx evepy01totijoouv: - l:uotij~lottot xix'tdr.xau01jc; p.e vepo ij ot<ppo. - Ka.tal<AuoTi x.wpwv ll' oto~e:i8to -cou &:v9patxoe. - KcxtaxAua7J x:wpwv (.I.E HALON. ftot t1j\l XIX'tcXxAU01J XWPWII bn:ou 1t1XpeupiaX!'tO!L TtfiOOW'ItlXO, yivatixi 7tpbf'J.e!ji1J TLIX oxntxi) xoelluotip1j01j p.e pu9flt~op.evo x.pavo, &ate Tj xoetcitxl..u01j voc otpx.lcet ae 15", 30"ij 45" p.et& t7j" evapyorcoitjotj tou ou O"C'iutatto<;. 0 ;{POliO<; atutoc,; :repi1tet voe eivatt cxpxno<; ytot t1jv oxn;o!j.o: xpuv01j ou npoowmxou. III.5. AEIOTII:ETIA fitpanixneitqn H IX~LO'l'CLO'tior. 'tw\1 aoo't'i}(j.octwv a.u wv eivoet axntxij. Au~iJ.!Y1J ~to'itta'tiat 8ivouv tcx ouotij!lattoe 'ltupof.\lt:;{\/!utw\1 IJ.! 8tTtAO X.UxAW!L<X IX\IOc'lt't~c;. Me 'to ouat7jp.ix atu.o 1J ev~;pro'ltoi7jotj yive'tatt IJ.OYO otof.\l evlipro'ltoitjlloilv 8iio yttttovtxoi 1tupcxvt:;{\ltutic;; n:ou O!Yijxouv oe 8tot<popettxtie xul<awp.lx'tot. H n:p6lt7j evepyon:oitj01j 01tOtou8ij'lton 1tupocvtx.veutij 1tlXpix.et!Lovo.'tOTttXO 1tpO!l001t011j'tiXO oi)p.ot, welt!!! t1j 6eunp7J!\l!f1T01tOi1j01j O'tO. illo xuxawij.ot, &ivetott 1tllov X.Of.\/OIItxoc;; OWotY PILO<;.

301 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHIEQI: (TEYXOI: AEYTEPO) 5197 napapthma IV El'lA E.!I<TIKA E}(BA.lAfPA.MMATA 6 lata=: EON TIYPO.l1POETAE1At ,. I *'V2()()() 1A ~., A'll.Pod:rVJ:.lO napo)(h%. HE.. A,._,nOYJ\A!.NE P'f'OOOI HJ:H I.. "YPlOX. ~A\LTYI\\OZ:.. '.... ~ /\EOTOH P A -roy &GF E.Yl.Tf.CMATO~ J: 'MtJ8XE!!AJ N& Eetni.PI"-0. nep\&awma

302 5198 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYT~QL _ EfKATAITAIH nypoibeihi ME A~PO npo~ta~ia ~E=AMENH~ KAT AEKANH~ 1. ~OXEIO AOPOrONOY 9. ~OAHNAl NEPOY 2. ANTAIA AOPOrONOY 10. ANAPPOOH2H AOPOIONOY 3. npoobhtikh ANTAIA 11. :mt.hna1 A0PO.!li.ll.f\ Y:~fl.TO~ 4. PYBMJ~TH~ iliaoopikh~ nie~h1 12. AOPOrENNHTPIA 5. fj I ANOf1EA~ 13. AOPOI<EOA/\H 6: - BANA MEni HPOOH~ 14. PAMOO~ EKXY~H~ AOPOY 7. 2HME IO 2YNfiE2H2 AHOr.HJHTOY AOPOY 15. AKPOOY2IA ~EKA2MOY 8. IP.qr.j;.;H EKnAYLH~

303 ---~-----'--_;:;E;;_;;CD~H-'-'-M"-'-E=P'--'I=I-'T'-'-H"'""I"--K:...:.Y..:...=..BE=P'--'N...::..H:...:.I=E=Q=I=--..L..(T:...::E::...:Yc...::..X_;;_;O"-=I=--Jl.=EY-'-T..:...:E=P_:O=...~)' ErKATA!TAIEU AYPOIBE!HI ME A P0 (E~AMPOllME1 ME90AOl ria XAMH~H AIOrKniH A~POV} a) ~Y~THMA EI~AfOfH~ AOPOY Eni TH~ EniOANEIA~ fie~amenh~ -.. A) ME A$POKEOAAH KAI PAMOO~ EKXnH~ B) I~E 0/lHrD ria AnAAH KAAYt;JH ( KATAf\/\HAO :le Lli:::Ai it.i;t.~ i ih AAKOOAE2).,.,_ -. ~Y:HHMA EnArOrH~ A<!lPOY YnO THN ~TAOMH fie~amenh~ EI~ArOrH ~TON nyomena ME AOPOfEN NHTPIA Y~HAHl nielh2. napoxh Q= A Crpc1/J\cm:6 }E nie:lh 8 BAR..ANAAO[IA fiiofkolhl:. 1:4 ria YfPA KAY XPHlH10nOIEITAI ~10NO lima KAALHL A. 6 CATENAI\T STSTEK EIEO~OI AtPOf~NNHTPIA TIM.Y.E.Z: KAIPIKHE A,\'!>POT,-J-.. n.pn'"ta'"ia'" l~t. ' AKTTIIIOI MPOT... - L. '~ : L. _'" --+-.~l K ~. I~ I " KEl1TtOI bt:::ali;enhi. '] Tif.QTH OPC4>~. -- L... n P o 1 o N EtAPMOfH AtPOT ETII TOT ~AKTTIIIOT 4>PAfHI JTIIAKEI KAI P:!:KBL TIPOLTA IIAI. 4>PAfH EHOt.OI AtPOT A4>POfENNHTPIA r---:-. KE!IT4>0I. ~ L'lE::AMENHI

304 :.L T:ii-'OUsi.I:TIKO OXH~.A l:tpo't E<J>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) E~APMOfH A~POT ETII --- TOT TIPOIONTOE, ~. ' I..., ~ ~-- - ' THt\1 EII1 ANEIA 2. BAABI6A ANEIIIIT?~H~ 3. ArOrOI.A~POY 4. A4>POrENNHTPIA TAPOfiH't'I-At ANO: ~ESAMENEI KONIKHE OP0 HE DTPOtBEtTIKO OXHMA :. /:.. A~POfE~NHTP~ : ~ ~-..,.~~":"~!! : ' j I - KPOTNOE ~----~ ~~' ThPOAH,IAE \. KATQ:. IYITHMA A~POY ria AESAMENEI KO~THE KAI KQNIKHE OPO~HE, YrPA. DOY IIEPIEXQYN EY~AEKTA I 1. ArOrOE AIANOMRE A4>POY 3. ANAKAAETHPAI A4>POY 4. ArOrOE AIANOMHE A4>POAIAAYMATQN 5. ArOrOE ANYWQEHI A4>POAIAAYMATOE ~lata~h HMIMONIMOY ~Y~THMATO~ EI~AfOfH~ AOPOY H napanavw ota~c(~ uuvto~o~ot vta n~ponap~vuvn ~c ~n So~8 ta Ko~aAAnAou oo~okt- I I vrn:ou mppo u.

305 ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: aeytepo) Tat O'tOLJ(eLOt-'ltOU-OtY<X!pipoVtOtt o~; 9!!J.Ot't<X XOt'tatoxeuiJ'> 8~;~0t!J.!YWY, XWY '1tpo8LOtypatipWY <XOipcxAOUIO A!t'toupyi<XIO, 8tOt!J.OpipWOT)IO, ox~;8!atot)c; A!XOtVWY IXOipcxAEt<XiO XIXL IX'ItOO'tOtO!WY IXOipcxAeLIXIO OU!J.ipWYIX!J.! 'tt)y l" 'It, XIXL XIX'tiXOX!UTJIO 'twy!jxix'tixo'toto!wy!yix'it09tjx!uot)io UjpWY XIXUOt!J.WY Ot'ltOip<XOT) 34628/1985, Oat exirxwvtatt at'lto 'tt'o l"'ltt)p~;o!e,. 'tou YBET 'twy e'tattpetwy!!j.'itopt<xio '1tnpeXattoet8wY 'tou Y1toupyou BtO!J.T)J(OtVt<XIO, 'ltou ety<xt atp!j.o8t~;io ytat 'tt) J(OpTJlT)OT) at8etwy!')'x<x'toto't<xot)io xatt Xmoup- EYepyeto;c; xatt T~;x.voXoyl<XIO (lllek 799/ /'t.B ), xatt jl<xio 'twy erxot'tixo'toto!wy Ot'lto9Tjx!UOT)IO uypwy XIXUOL!J.WY, 'tot 8!!J.E'tp<X e) Kdt9e illy) 8tOt'tiX~T). 'ltou 'lt!plej(!;l O!J.OLIX ij 8tOtipOp!'tLXTJ pu9!j.lot) 'twy XIXL!J.EOIX 'ltupo'ltpoo'tixol<xio (!J.OvL!J.Ot, T)!J.L!J.OYL!J.IX XIXL ipopt)'tot), OU!J.ipWYIX!J.! 9~;!J.Ot'tWY 'tt)io 'lt<xpouo<xio IX'ItOipiXOT)'O. 'tt)y 'ltatpouoat, 9at i;atrjcwv'tixl IX'ItO 'tlio l" 'ltt)p~;o[~;io 'tou fl upoo~!o'tlxo~. E~OtXOAOU90UY YIX LOJ(UOUY OL XIX't<XpjOU!J.!Y!IO 8tOt't0t~!LIO 'twy 'lt<xpat- ~W!J.IX'tOIO. 'ltotyw!80tiplwy at) XIXL ~) XIXL j) XOtt9' 0!J.EPOIO IXYIXiptpOV'tiXL O'tLIO!jXIX'tiX- B. 1. A 'Ito 'tt)y EY<Xp~T) LOJ(UOIO 'tt)io 'ltotpouoot!o Ot'ltOipiXOT)IO XIX'tOtpjOUV'tOtt: O'tOtO!LIO: 'lt<xpotjwrtjio XIXL Ot'lto9ijx~;uOT)IO urpwy XIXUC?L!J.WY 'ltou 8ey atvijat) To TIA 460 j7 6 'ltept.aij~ew'o!j.t'tpwy 'ltupatoipdta~;tat.; u'lto BtO!J.T)J(Ot- xouy oe E'tattpete,. E!J.'ItOpl<XIO Tie'tpeA<Xtoet8wY, 'ltatpatywrij.;,!!j.iptotawot)io YtxwY xatt Bto't!J(VLXWY E'ltt)(etpijoewY xatt <X'It09TjXWY (lllek 170 xatt at'lto9ijxeuotj'i tiypqtepiwy, oe at~;po8pb!j.t<x, oo~;.; j!ytxwc; 8eY u'ltdtro- A/76). ' V't<Xt O'tT)Y <X'ItOip<XOTJ 34628/85 (lllek 799/B/ ) we; X<Xt oe ~) H XIX'tOt'tiX~T) o~; XIX'tT)lOPLi;'i IX'ItO Ot'ltO~T) Xtv8U~OU 'ltupxatytdt.; 'tt)'i, i;jxix'tixo'toto!l'i!~opu~t)io u8poyoyaty9pdtxwy XIXL 'lt<xpatywrij.;? OUOX!UIX- IX'ItOipOtO!W'i 17483/281/1978 (lllek 269/ /'t.B") xat9oooy o!at.; xatt <X'Ito9ijxeuoT)&; At'lt<XY'ttxWY exatiwy xatt At'ltWY. OtipOpdt!J.OvOY we; 'ltpoc; 'tl'i!lxix'tixo'toto!lio Ot'lto9Tjx!UOTj'i urpwy XIXUOL!J.WY. 2. ~! 'ltl;pl'it'twot)!j.lx'twy E'tattp!LWY E!J.'ItOpt<XIO TI~;'tpMIXLOI;t8wY, O'ltOU 'twy E'tattp!LWY E!J.'ItOp!Ot.; TI~;'tp!AIXLO!t8wY.. OUVU'ItOtp)(OUV urpdt XIXUOL!J.Ot!J.! ille.; ~LO!J.T)J(IXYLXE&;-~LO't!J(Ytxi.; 8patr) H 'ltatpdtypatipo'i U'ltO O'tOLJ(EtO I, 'tou X!ipcxAIXLOU B XIXL U'ltO 'toy 'tl'tao O'tT)pti>'tT)'t!'i 'lt<xpatrwrij.;, OUOX!UIXOL<Xc; ij Ot'lto9ijx~;uoT)IO 'ltpotov'twy, 9at «E')'X<X'tato'tdtoet.; at'lto9ijxeu0tj&; uypwy xatuol!j.wy Br 'tt)'i A'ltOip<XOTjc; 'tou LOJ(U!;t jlot 'tt'o 8pato'tT)pti>'tT)n.; atu'te&; 'I KoLYTJ l"'ltoupytxij <X'ItOip<XOTJ l"'ltoup'you BtO!J.T)J(IXYLIXIO XIXL EY!Pl!LIX'i U'lt' atpt /282/ /160/1988 (lllek 241/ /'t. s ).. (lllek 283/ /'t.B ), «'lt!pl!ip<xp!j.oo'tiwy!j.e'tpwy '1tUp01tpOO'tiX-. r. H 'ltotpouoix LOJ(U!L IX'ItO 'tt)y 87)!J.OOL!UoTJ 'tt)'i O'tT)Y EipTj!J.!pL80t 'tt)'i olci.; ~LO!J.T)J(OtVLXWY X<Xt ~to't!j(vlxwy l;'ltlj(!lpijoewv» w.; X<Xt 'to X!ipOtAatLO Ku~!pvT)OT)'i, ' A u'lto 'toy 'thao TipoATj'lt'ttxdt!J.!'tpat 'ltupatoipdta!tat.;» xat9oooy Otipopdt!J.O- A. H Ot7tOip<XOTJ atu'tij VIX 87j!J.Ootau9~;! O'tT}V EipT)!J.~;pl81X 'tt)c; Ku~ipvTJOTjc; VOY 'tl'i!jx<x't<xo'toto!lio IX'It09TjX!UOTjc; uypwy X<XUOL!J.WY Br. 'twy!'t<xlp!lwy E!J.'Itopl<XIO 'lt!'tp~;xatto~;t8wll 1tou u7tdtyoy'tixl o'ttc; 8tiX'tdt~~;t.; 'tt)'> l"1t. A8Tj111X, 2 Aurouo'tou 1988 IX'ItOipiXOT)'i 34628/ vnoyprol 8) KiX9' ox~ 'to 'lti;pt!j(o!j.!yo 'tt)'i Tj '1t1Xpdtjp1XipOc; 3.5 «TiupatoipOtA!LIX» BIOMHXANIA!: ENEPrEIAl: & TEXNOAOriAl: ll.hmo!:ia!: TA::Hl: 'tt)'i l"'lt. IX'ItOipiXOT}'i U'lt' atpt / «Xat9optO!J.O'i.'t!J(VL- ANAITAIHII.nEnONHI ANAITAIIOI IEXIQTHI ADO TO E8NIKO TYOOrPAeEIO

306

307 50ll E(J)HMEPII THI KYBEPNH.IEQI THt EMHNIKHI dhmokpatiai A9HNA TEYXOI AEYTEPO - API9MO!: tbymoy 29 loy /\loy_ ' '--.. YnOYPriKEI AOOCDAIEII 8t ErKPIIEII A~cJnl!lhpwv 1tUp01tp9G't0t0t(l(<; GE epatao't~get<; Ot1t06~XEU01J'> urpwv 4 2 xotuot!lwv 'tw\1 E'lttX!tp'f!cnwv 'ltou OE'\1 Ot1tO't AOU'II E't'Ottpde<; EIJ.1t0pt<X<j Tt!tpeAOttottBwv 7tpo'iovtwv. 01 YnOYPro AHMOIIAI TAEHI KAI BIOMHXANIAI. ENEPrEIAI KAI TEXNOJ\OriAI l.at. Tt<;; Btettli~et<;; tou ilp6pou l 0 tou TipoeBptxou Ato:'t~jj.I.Otto<; 43 7/85 «1tept Xot6opt01J.OU X!Xt ot'\io:xot'tcxvo!lf)<; 'tw'\1 O:p(loOl~'tWV 'twv l7toupj tw'\i» (EK 't.a'), [). To &p6po 22 1:ou N I Mtoot xcxt bpjo:vox o:vcx7t'tu~tot xi)~; 1tOAt'ttx~~;; xj.1t.» (EK 14/ t.a'). l Tt<;; Bto:'tli~tt<;; 1:ou TI.A (EK :. A'). B. TT}'I ot1to<potoyj (EK 't.b') 'tou T 1tOUpjOU Bta!11}XotViot<; xott Evepretott;; 't'ijv ot7to<po:o'fl I (EK :.8') 'tou l1toi.ipjou BtO!J.1JXot'llttX<; X!Xt Ev!pjttot<; w<; xott 1:0 TI.A (EK 15 't,a'il7.2.87). e. Tt<;; Btot't~et<;; 1:ou Tipoeoptxou Atot'tlij!lO:'to<;; fie pi Op "(otvto!lou 1:ou T Ttoup"(dou Bto!l1Jxo:via;.;, EviP"(etot.; xat Texvol.oria.; (EK 1681 A/ ). 01:. Tt<;; Bto:t&~et<; 1:1J<; t1t. A1to<pot0'1}<;; 7755/160/1988 (EK 241/ 't.b') «A~~'Ij!J.hpwv 7tl.lpo1tpoo'tetolot<; a'tt<;; Bto(l'IJXotvtXE<;- Bto ;nxvtxe.; erxot't 'tlioet<;; xett oc1to~xec; otutwv xot6wc;; xoct et1toll~xe.; eu- <paex'twv Xott expyjx'ttxwv ul..wv», CX7tO<petoiCou!1 :. 2. Ket8opi~OU!1 't!x!j.hpcx xott j.i.egix 1tupo1tpoo'tocoioc.; a'tt<; EjX!X'ttXG'tO: oat<;;!v!x1t0~xeugyj<; urpwv XO:UilLIJ.W'II 'tw\1 1ttxetp~oewv 1tOU OtW ot1t01; ).ow t'tettpde.; tt.t7topiox<;?tt pea.ottoetbwv 1tporovtwv ' :3; TIEPIEXOMENA MEAETH TIYPOllPO:ETA:EIA:E KATATA2:H EfKATA:ETA:EEON ATI09HKEY :EH:E l'fpon KA TilMON TIPOAHTITIKA METPA TITPOTIPO:ETA:EIA:E fenika METPA EMIKA METPA ria EfKATA:ETA:EEI':E Br. EKfiAIAETIH llpo':eotiikol' A. B. r. 2. A. B. r. I. II. 3. A. B. r Tot O'tOtXtiox 1tou Otvcxcp!povttxt adel!cx'fo: XIX't<Xoxeuijt; Bel;IX!J.EvWv,. 4. AextXVwv cxacp<xa.doc.;, atn:oo'to:oewv cxocpa:aeietc; x0.9~~c; X<Xt opto6i1:1j01j<; 'twv ~wvwv OUfl(jlWIICX JU 'to n.a. 44/1987, 6o: ilirxw:~t O: :to :"l!.o;, '\'~-. 5. peoiec; 'tou YBET 1tOU eivat otpj-loote<; jtot ~\1 XOPTJ'YYJil'lj 'tw\1. cxot\wv r ', - \ - ' epcxto:o't&:oew.; xoxt A<.t'tOUpjiOtc; 'twv epot't<xot&:oewv ox1to6ijxeuo'l}.:;; UjpWV XotUOi!J.WV, 'to: Oe!J.t'tpO: Xotl JJ.tGot 1tpOG'tOtllL<X<; ((J.OIIlj.l.ot, TJj.l.liJ.Ovlj.l.ot ' "' xott q>op1j't&) oujj.cpwvet 11e 1:1J" 1trxpouooc 6«el.trxov.Ott ix7to 'tt.; l'1t1jpeoie.; 'tou llupoo~eo txou LWjlotto.;. 4: METP A KAI ME:EA TIYPOTIPO:ET A:EIA':E 1. A. B A. B. 3. TIYPO:EBE:ETIKA MEllA, fenika I. APOTIOIHTIKA :EY:ETHMATA AE:::AMENON EfKA TEllTHMENA APOTIOIHJriKA :ETITH- MAT A &E:::AMENON. fenika MONIMA APOllOIHTIKA :ET:ETHMATA - HMIMONIMA APOTIOIHTIKA :ETI:THMATA APOTIOIHTIKA :EY:ETHMATA AE:::AMENON :ET A9EPH:E OPOH:E.. TIP01TI09E:EEI:E EfKATA2:TA:EHZ A(I)PO TIOIHTIKON :ETITHMATON llepifpah :ETOIXEIA :EXEAIA:EH:E KAI YllOAOri:EMOY ETII(f)ANEIAKH'EAPMOfH EI:EA.fOfH :!:TON TIT9MENA APOTIOIHTIKA :ETI:THMATA &E:::AMENON TIAOTJU: OPOH:E llpotllooe:eei:e EfKATA:ETA:EH:E APO TIOIHTIKON :ETITHMATON llej>lfpah :ETOIXEIA :EXEMA:EH:E KAI l'tioaori:e]\101 APOTIQIHTIKA :ETI:THMATA l'tiofej.qn AEEAMENON :ETITHMA T-\ NEPOT Wl'2:H:E AEEAMENON fenika ' - TIP01TI09E':EE):E EfKATA:ETAl:H:E MONI- MON :ETITHMAT NEPOl' llfyeht -, :ETI:THMATA NEPO :ETA9EPJU: OPOH:E., :ETITHMATA NEPOY \fl':::h TIAOTH:E OPOH:E fenika, l:toixeia :EXEMA:EH':E.:.H:E AEEAMENON TTIOAO ~~~~:iia AEKANON AE:::AMENa~\tE APO... llpol9eta METPA llpo:eta:eia:e, AHO:ETALEI:E 'AEEAMENON METAET TOTI OMAAE:E AEEAMENQN. '. ' MEMONb.MENE:E &EEAMENE:E AfiO:ET A:EEI:E 4E2:AMENON ATIO T A OPIA TOT OIKOTIEAbY OMAAE:E AEEAMENON MEMONOMENE':E AEEAMENE:E, AllO:ETA:EEI':E ANTAIO:ETA:EION KAI< femi ':ETHPION ;. - llpo':etal:ia :ETA9MON. cf!ol."foek.opto-' ~ ':EH:E BYTIOOPON OXHMA1"bN ME APO~ TIOIHTIKA 'ME:Et\.. '

308 5012 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) 4.4.7' ll l l. 2. l l. 2. A. B. r. d. E. :ET. z. fenika IIPOYIIOf>E:EEI:E IIPO:ETA:EIA:E ME AcilPO IIOIHTIKA ME:EA femi:ethpia BITIOcilOPQN AITOKINHTGN :ETA8MOI ciloptoekciloptq:eh:e :EidHPO~. dpomikqn BITIQN " IIPO:ETA:EIA ANTAIO:ETA:EIQN KAI AAAQN IIEPIOXQN ME AcilPO IIPO:ETA:EIA IIPOBAHTQN ME AcilPO KAI NEPO IIPO:ET A:EIA ME A ell PO IIPO:ET A:EIA ME NEPO l' dpodotiko IIl'PO:EBE:ETIKO ~l':ethma IIEPifPAcilH IIHfH TPOcil040:EIA:E NEPOl' :El':ETHMA ANTAIQN diktl'o dianomh:e l'apoahwei:e - IIAPOXE:E l'iioaori:emo:e MEri:ETH:E AIIAITOl'MENH:E IIAPOXH:E ANAfKAIE:E IIO:E~THTE:E AcilPOfONOl'. EAAXI:ETE:E AIIAITOl'MENE:E IIO:EOTHTE:E ria AME:EH AEITOl'PriA EAAXI:ETA AIIAITOl'MENA AIIOf>EMATA AcilPOfONOl' IIl'PO:EBE:ETHPE:E fenika IIEPIOXH l'iiepfeiqn de~menqn IIEPIOXH :ETEf A:EMENQN de~menqn IIEPIOXH l'iiofeiqn deeamenqn l'iiaie>pie:e IIEPIOXE:E AIIOE>HKEl':EH:E l'}lo:etef A IIAHPQ:EH:E - AII08HKEl':EH:E :ETAE>MOI ciloptoekciloptq:eh:e BITIOcilO PQN OXHMATQN H. ANTAIO:ETA:EIA IIPOIONTQN e. IIPOBAHTE:E ciloptoekciloptq:eeqn BAPEA cilopht A IIl'PO:EBE:ETIKA ME:EA (IIl'PO:EBE:ETIKA A ITOKINHT A) ENAPEH EcilAPMOfH:E- KATAPfOl'MENE:E diataeei:e IIAPAPTHMATA I. IIHfE:E. ANAcilAEEH:E, OMAAE:E KINUNOl', KATHfOPIE:E IIl'PKAriQN II. ENdEIKTIKA :EXEMAfPAMMATA diata EEQN IIl'POIIPO:ETA:EIA:E MEAETH fll'poiipo:et A:EIA:E ftot tt} x.opijj1j<tij. ot1to tu; otp!lo8tet; l'7tt1peaiet;, tcu\1 ot8etwll erxottotatli:aecut;,!7t!xtli:aecuc;; ij!xgurxpoiitg!lou!!x<xtotatli:ae.cu\1 <X7t00ijxeuaT}c;; urpwll X<XUGL!LCUII, ot7t<xtteltott 1tATj\l tcu\1 AOt7tW\I OtX<XtOAOj1jttXW\I X<Xt T} u1to~oa.ij 'ttjc;; MeA.!tTjc;; IIupo7tpoatotaiotc;; OecupT}!LtiiT}c;; ot7to 'ttj\1 otp!li>otot II upoa~eattxij l' TtTIPEGLot. H li:8etot A.ettoupriotc;; :tcull e11 Mrcu eyxottotatli:aecu\1 Oat ex8i8etott EljlOao\1 7tp0GXO!Lta0ei, G'tTj\1 <XP!LOOt<X rtot 'ttj\1 EXOO<Tij 'ttjc;; <XOEL<Xt; A!ttoupriott; l' TtTIPEGLot, 7ttGt07tOtT}ttxo 'ttjc;; <XP!LOOtott; II upoa~eattxijt; l' 7tTjpe.aiott; ott exow AT}Ijl6d tot <XIIotljlepo!Ltllot O'tTj!L!AEtT}!Litpot 7tupo7tpoatotaiotc;. To 7ttat07t0t T}ttXO <XUtO 'ttjt; II upoa~!gttxijt; l' 1tTjp!GL<Xt; tljxu!t rtot 5 XPOIItot. H Me.Ai'tTj IIup07tpoatotaiott; xott to 7ttat07tOtT}ttxo 7tUpo7tpoatotaiott; e.xotoo\ltott rtot o7totot8tj7tate. 7tept=cu<TI} topu<ti}c;. e.7tixtot<ti}c;. ~llotppu6!ltat}c;; X<Xt!XGUrxPOIItG!LOU E)'X<Xtotatli:GtCU\1 ot7to0ijxtugtjt; UIPWII X<XUGt!LCUII!tot ttt; o1toiec; Oat ex8ooou11 ot ot\lttatotx.ec;; li:8e.tet; erxottotatli:aecuc; xott Ae.ttoupriotc;;. E7tiaTjc;, Me.Ai'tTj IIupo7tpoatotaiatc; xott mato7tott}ttxo 7tUpo7tpoatotaiotc;; <X7tottt0U\Itott'!tot 'ttjll 7tpoaotp!Lorij tcu\1 Uljltatli:!LEIICU\1 eyxottotatli:ae.cu\1!l! ttc; 8tottli:~etc; tt}tt 7totpouaott;. IIpoxe.t!Lillou \lot e.rxptoe.i T}!LEAE'tTj IIupo7tpoatotaiott; xli:oe. e.yxottli:atotatjc;;,_ ot1to tt}\1 <XP!LOOtot IIupoa~e.attxij l'7ttjpeaiot, ot7totttdtott \lot U7tO~AT} Oou\l!Xtoc;; tcu\iii:~cu\1 <X7totpott'tTjtCU\I E\ltU7tCUII,!LEA!tW\1 X<Xt axeoicull X<Xt tot 7totpotxli:tcu atot)(dot: 1. Ae7tto!Le.pijt; xottli:atotgt} tcu\1 7tt0ot11WII XtiiOUIICUII, 7ttptl..otJLf'otiiO!Li IICUII tcu\1 t07t00eatw\i exoija.cuatjt;, 'ttjc;; Otli:tot~T}c;; tcu\1 E7ttxL\IOU\ICU\I 7t!pto )(W\I X<Xt tcu\1!7ttxl\iou\icu\i (!UijlA!XtCU\1 ij!xptjxttxw\1) UAtXW\1 7t0U Ot<XXt- \IOU\It<Xt ij!7t!~ep'y'ii~olltott.. 2. Tu1toc;; 8tottt0i!Le.llou otljlpori>llou. xott otii<xaoriot otlldt!lt~c;;. 3. A7totttOU!L!IIT}!LEjtG'tTj 1tOGO'tTjt<X otljlpoototau!l<xtoc;; 7t0U OU\Iott0\1 \lot ot7totttt}od xott to ot7to0e.!lot 'ttlc;; Eyxottdtatot<TI}c;; ae otljlporollo. 4. l' 7tOAO!tG!LOi, ~OtG!t tw\1 01toicu11 7tpOaOtopia0TjX! Tj!LEitG'tTj <X7toti 'ttj<tij ae. otljlpo. 5. l'opotuatxoc; U7tOAOjtG!LOit 'ttjc; E"tX<XtOtat<X<Tijt; otljlpou. 6. Allotljlopdt oa.cu11 tcu\1 8tottt0!Lellcu\l otljlpo7tott}ttxwll!liaw\1 (tu7toc;; 7totpox.ij). 7. f>eaett; IP<Xf:t!LWII otljlpou, <XIIt)(lleutwll (ot~~ u7tli:px.ow) IL'IX.<XIIta!Lwll )(EtptG!LOU, e.yxott<xgtotg!cu\1 otljlp07totpotjcur'ijt;, GtO!LiCU\1 E~OOOU otljlpou, GT}!L&icull au\io&<tijc;; otutoxtllijtcu\1 ( ot\1 U7tOtP)(OU\I ), illcu11 ~OT}OTjttXW\1 7tUpoa~eattxW\I!LT})(<XIItG!LWII. 8. A7tott'tTj<Tij ae. lltpo (7t000 IlEpa jt<x tt}!lejtg'ttj otljlp07totpotrcurij X<Xt, 1toao rtot 7tpoaOe.tT} XPi)<TI}).. 9. dtotttoi!ltiit} awoa.txij 7tOGO'tTjtot 11Epou, XPOIIoc;, 7totpox.ij. 1tieaT}, x.cupf!ttxott}tot oe.~ot!le.llijt; 11e.pou, otllotcpopdt (J.OIIt(J.CU\1!JiuxttXWII auatt}(j.ottcu\1 Xott GUG'tTj!LOttCU\1 X<Xt<XtO\I,G(J.OU. 10. :Ex.ioto!J.E uopoa.ijcjiett;, X<Xt<XIIO!J.Tj OtxtUOU lltpou, llt})(<xiitg!j.out; A.e.ttoupriotc;;, ~li:11ec;; x.a7t. 11. :EwoA.txli: IP<X!J.!J.tXIi: axeotot tcu\1 7totpot7tli:llcu (7totp. 7 xott 10). 12. Ae7ttO!J.tpmc;; xott E7t!~YJrijaett; tcu\1 e.totxw\1 7ttpt7ttwaecu\l xott X,otpotxtT}ptattXW\1,. H Me.AitT} IIupo7tpoatotoiotc;; tt}c; e.rxottli:ototat}c; CJUIItli:aaEtott ot1to tt}ii IIpoxe.t!J.EIIOU \lot ex8o0e.i to 7ttGt07tOtT}ttxo 7tupo7tpoatotaiotc; ot7totttdtott e.iiototljlepo!le.iit} E7tt)(EtPT}GT} xott u7to~li:llnott GtTjll <XP!LOOtot IIupoo~e.- 11ot u7to~a.tj0ouv. Gttxij l' 7tTjpe.aiot jt<x EjXptGT}. - r E\ltXij Xottli:Gt<XGT} OAOU tou U7tOAOt7tOU ljlop1jtou,!j.oiit!j.ou ij Tj!Lt!J.O- :Ettc; 7ttpt7ttWCI!tt; EIX<Xt<XCitli:CIECU\1 urpwll X<XUCIL!J.CUY 7tOU E~U7tTjpttOU\I llt!lou 7tupoo~ECittXOU E~07tAtCI!J.OU ( 7tOCIOtTjt<X, tu7toc;;, tx<xyottjt<x ). ttt; AEttouprtxic;; otllli:rxe.c;; ~to!j.tj)(<xiitw\1-~tote)(iitwii, Oat au11tli:aaetott - :Ex.ettxli:!J.E touc;; 7tupoa~e.atijpec;, otutoi Oat au\looe.uolltott!j.e 7ttatoelltotiot!J.!AEtT} 7tupo7tpoatotoiotc; jtot. ttc; emx.e.tpijae.tc; otutic;, Oat,A<X!L~Ii:11o- 7totT}ttxli: Etot!J.OtT}totc; xott ot11ellmouc; 7ttpta8txou EAirx.ou. \ltott oe. O~<X tot!j.etpot Xott!LECI<X 7tUpo7tpOC1t<XGLotc; 7t01).1tPO~~E7tO\It<Xt <X7t0 - dijacugtj tou N. 1599/86 ~1t01E-l'P<X!L(J.EIIT} <X7t0 toll U1tEU0U\IO MTjtT}\1 7totpouaot X<Xt 'ttj\1 7755/160/1988 l'1touprtxt} A7tOijl<XGTj.. )(<X\IOAO'Y_O ij.m1jx.<xiitxo ij to fe.lltxo dteuowtij 'ttjc;; Emx.e.ipTj<Tijc;, Ott oa.oc; '01tou ot7to tt}ii 7totpouaot e.m~li:lle.tott T} e.rxottli:ototat}!j.oiil!l~v puot1j-. o 7tupoo~e.ottxoc; e.~o7ta.ta!loc; awtt}ptitott totxttxli: xott ott ei11ott ae 7tATjpT} (.Lii:tcu\17tUpo7tpoatotCILotc; (J.ot0!LE 'ttj\1!leaett} Oat U7to~li:llet~t li.ott'tex.v'ixij etot!j.ott}tot. 1t:ptjpotljlij otutw\1 U7t?IEiP<X!J.!J.Ev:'l ot7to 7tpoacu7to 1tou ~Xtt tot 1tpooovtot, H iyxptat} tt}c; otptto'ttjtotc; tou 7tupoa~e.attxou auatij!lottoc; otllijxet GU!J.IjlCUIIot 11-e. ttc;; taxuouaec; Otottot~Etc; ot7toxa.etottxli: CltT}Y u7teu0uiit} IIupoa~eattxij l' 7tT}peaiot tt}c; 7t!ptox.ijc; 1tou H!LEAEtT} 7tpt7te.t vat 7ttptA<X!J.~Ii:ve.t auflcpcuvot (J.E _touc; Xot\IOYEc; tt}c; 7tot Oct exmaet to ot7totpotl'ttjto mato7tott}ttxo. pouaotc; ot1tocpotat}~:.... H ~upoa~e.attxij l'7ttjpe.aiot exet to otxoticu(lot 11ot eve.pre.t otute7tli:r- - Tot 7tpOATj7tttxot!LE<pot 7tupo7tpoa<otCJLot~. _ou. auvol..ou <Tjc; qxot<ota<ot- TEA "tot EAe.rx.o o7tote.oij7to<e. xpivet axom!j.o, Ttot tt}y e.cpotp!j.orij <Tjc; 7tot- <Tijc;. ' pouootc; ot7tocpot~c;. :Ee. 7te.pt7t<WCJ1) 8tot7tia<cua1Jc; ll1j tijp1ja1jc; <ou xowovt- - Tot xottotatota<txli: (J.Eaot xottot7toae!j.7jc11jc; 7tUpXotjtdcc;. GtJ.OU E)(Et to otxottcu(lot otlllixa7j<tijc; tou 7ttCJt07tOt7Jttxou!J.E totuti>xpoii1j - T7J ourxpiitt}a7j O!J.Ii:8otc; (ij op.dtocuv) 7tupo1tpoo<otaiotc; ot7to <o 7tpoocu- l'\icucit07tot7jcit} attc; otpp.o8te.c;; l'7t1jpe.aie.c;; <ou l'bet. 1ttxo tt}t; EjXot<li:otota7Jc; KATATA3H EfKATA:E'tA:EEQN AII00HKEY:EH:E l'fpqn E1ti<Tijc; ~ xotoopi~e.t <O e.i8oc; tt}t; e.x7tott8e.ua7jc; Xott <ot e.totxli: xotoijxo- KA l':eimqn \l"tot tt}$ O!Lii:Ootc; (ij -tcuv O!J.OtOcuv) IIupo1tpOCI"totCitotc;, CIE 0E!J.<X«X 7tpOA7JcJI7Jc;, :Eu!J.q>WIIot!J.E ttjll "tot~tiio!j.7jg1j CIE O!J.Ii:Oe.c; XtYOU\IOU Xott Xot'tTjjOpie.c; 7tup- 1ttpta"toAijc; Xott XottotCI"tOAijc;; ttjc; ~upxotjtdtc;, xotowc; Xott toll <p01t0 opli- X<XjtW\1 tou IIotpotptTjfLottoc;; I, Ot EjXottotCitdtaetc;; ot7to0ijxe.u<tijc; urpwv' OT}c; tt}t; (ij opdtrys,,otc;)... Xotuaip.cuv Xot"tot"tOtOOO\I"tott ot1t0 Ot1t0cJI7J Xt\IOU\101) 1tupxotrt6tc; CltTj\1 KATH-

309 fopia B, ijtot:. otu; BIOMHXANIE~- BIOTEXNIE~ MEr AAOY KIN& YNOY Br KA- 32 TIAPAfQfQN TIETPEAAIOY KAI ANE>PAKO~. '4.3 TIPOAHTITIKA METPA TIYPOTIPO~Tillil fenika M,ETPA Autdt 7t!ptAOtfL~Ot\IO\IV O!tpdt 7tpOAT)7t'ttXW\I fl!'tpwv revtxij~!ipotpflor'ij~ WO't \lot 7t ptopi~ 't0tt O'tO!AOtXLO'tO T) 7tt60t\IO'tT)'tiX Ot\IOtipA!~T)IO XOtt 7tetp<XA AT)AIX vet u7t<xpxet TJ ouvetto'tt)tet et7tona.eoflotttxijio xcx'tet7toaifltjotjio ae 7tephttWOTJ exoijawot)io 7tt1pxetrtdt!O, ijtot: 1. Av<itp'tT)O'I} 7tt\IIXXLOW\I O!!fL!pOtllij OT)fLdOt 'tt)io erxet'toto'tixot)/0, fl! OOTJrie~ 7tpOAT)<jiT)~ 7tt1pXetrt<X~ XOtt tp07touio evepret!xio 'toll 7tpoow7ttXOU 'ttjio e7ttx!lptjotj~ ae 7tepi7ttwoTJ evetp~tjio 7tupxetrt<X ~ijfl.otiiotj Bioewv 7tupoo~eottxou ua.txou, oowv Otet!purij10 XOtt e~oowv Xt\/OU\10\1, 3. ~i)(let\iot) emxiv0\1\/w\1 liatxw\1 XOtt xwpwv. 4. A7tetrop!t10T) XOt7t\ILOfLOt'tO~, XPiJOTJ ru!lvij~ ipaolix~ (o7tiptwii, Ot\/Ot- 7t'tijpwv X.'t.A.) XOtt 7tt1poOO'ttXW\I 0\IOX \IW\1, 0 7ttXL\10\I\10\IIO xwpotl/0. 5. KettOtAAT)A'I} 8teu6i'tT)OTJ twv xwpwv et7tobtjxeuot)io ua.wv 1tou fl7topouv 110t etutetiiotipaerouv xett Ot7toBijxeuaij tou~ oe 7teptoXiiO 1tou Sev 7tept Ac1fL~dtvouv ~wve~ 0, 1 xett 2~ 01tW/O Otuti~ opi~o\l'tett O'tT)\1 7tetp tou n.&. 44/ A7tofLdtxpuvoT) Ot7tO tt!o et7to6ijxe~ OtetOpOfLOll/0, tetpdttoe~, 7tpoetuAtOt x.t.a. oa.wv twv OtXPT)otwv eu<paixtwv ua.txwv xett to7to6i'tt)ot) etutwv oe Oto<petAij fltpt) llix Ot7tO<purij fle'totooot)~ 'tt)~ <pwttotio a' Otll'tOt. 7. TiJpTJOTJ Otoowv fletet~u twv et7tobt}xeuoflivwv ua.txwv, rtet tt) OteuxoA.uvOTJ 7tEfL~OtOT)~ 0 7t!pL7t'tWOT) EIIIXP~TJ~ 1tupxetrt<Xt;. 8. A7tofl.Otxpwo'l} EtlipAEXtW\1 ua.wv Ot7tO ipaolet; XIXt omv6ijpe &T)fLtollplLIX 1tpOU7t06to W\I llix 'tt)\1 Ot7tO<pllrij 'tlixixiixc; IX\IOtfLL~T)IO ua.txwv Otdtipopwv <piloewv, 1tou fl1topouv vet 7tpoxcxA.ioouv e~wbepfltj Otvti Op1XOTJ. 10. E1tt!L Ai)IO 0\III~TJP'I}OT) 'tw\1 T)AeXtptXW\1!jXOt'tiXO'tOtO!W\1- j \ltxot, 'rtix 'tt)ii 1tpOATJ4TJ ~PIXXliXUxAWfLOt'tW\ E>eoT)!X'tOt; tdtoew~ 'tw\1 T)AEXtpOl':TJXIXIIOAOjtXW\1 ElXIX'tiXO'tOt O!W\1 XIX'tOt 'ttt; flt) EpjOtOLfLE~ 'l}fltp!t; XIXL wpe~, EX't0/0 IX\I'tW\1 1tOU 'I} AEL 'tolipllot tout; elliott IX1t1Xpeti'tT)'tT) XOtt XOt'tOt 'tt~ fl T) epr<itotflet; T)fLtpe~ XIXt wpe~. 12. E1t1Xpxij~ XOtt OliX\1010 <pliotxo~ ij 't X117J't0~ eteptoflo~ 't(j)\1 xwpwv 7tatpetrwrij:; XIXt Ot7toBijxeuoT)t; 7tpwtwv ua.wv xcxt 't!atxwv 7tpo'ioll'twv. 13. A7t1Xjopeuet1Xt yevtxdt T) Ot7to6ijxeuoT) 1t tpea.cxtoet8wv XIX'tT)lOptwv I ij II 0 O't!jiXOfLE\10\It; xwpotl/0 XOtt XtiptiX. H Ot1toBTjxeuoT) 1t!tpe AIXtO!tOW\I xet'ttjropiix:; III oa onyetoflevouio xwpou10 xett xtiptet emtpe7te 't1xt flexpt 7toooTrjtiXIO 50 xu~. fli'tpwv, IXAAOt flo\io oe tooyetet xtiptet XOtt _E<p000\1 tl1totpxel!1tetpxijt; <puotxot; TJ 'tex\it)'tot; IX!ptOfLOt; toll xwpou XIXt 0 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVX~I 6EVTEPO) 5013 vcxto'tt)tcx ~oa.i)10 7tpcx; tu; flt) 7tpo07teA.dtotfL c; oe~otfl 11~ fl! 7tpOo0etcx xcx-. J vavt cx xcxt vex t07to0etouvtcxt oe xettotaa.t)at) OiOTJ uopoo'tofltot 2;5 tvtowv,. rtcx 'tt)ii e~otoipotalotj tpo<po80'tt)ot)c; tou 8txtilou fl.! vepo cx1to 7tupoo~e O'ttxo OxTJfLCt. A1to 'ttjii u7toxpiwotj cxutij e~ixtpouvtcxt tcx cxxcxtalxt)tli IIT)otdr.. Ot erxcxtcxotdtoeu; Ocx OtetOitou\1 ow8ioflotlc; XIXtOtAAT)AOU 'tu7to\i XOtt 8tOtO'tOt O!WII, wa't& vex 1tpoocxp11o~ovtett atov ~01tAto11o 'tt)io Tiupoo~eattxijc; r 7tT)peoi!XIO. 5. Cllul..cx~ twv e-yxcxtcxa't<itoewv cx1to <piia.cxxcx xcxo' oa.o to 2 4wpo, extoc; 0t11 TJ erxcxtdtototot) ~pioxetcxt fl.ioet oe euputepcx <pul..cxooofl!vo xwpo. 6. E<pcxp11on 'tt)c; 8tcx8txcxol!XIO twv cxouwv eprcxoi!xio. 7. TIA.Tjpwc; EIITJfL!PWfLEIIT) llix x<xoe 0\IOLIXO'tLXij fletix~oa.ij XCtt e-yxexptfl.eiit) cx1to 'tt)ii atpfloolot Tiupoo~!O'ttXij Y7t7Jpeoioi, Mill'tT) Tiup01tpOO'tOtoi!XIO. 8. ftix erxcxtcxotdtoeu; fl.& cxptofl.o 8e~cxfL!IIWII 1tdtvw 0t1tO 10, xivtpo!7ttx!tptjo!wii xcx0wc; XIXL OXEOtO oprdtvwot)c;, 0\1\l'tOIILOfLOU XIXL!AElX0\1 XIX'tOtOtCXOT)c; txtixx'tt)c; Ot\/OtlXT)c;. 9. ~we xi); ouo'tt)flcxttxij ex7tcxi8euot) tou 7tpooW7ttxou oe OifLCXtcx. '\: Oto<pdtAetcxc; XIXt IXII'ttfL!'tW7ttOT)IO EXtiXX'tW\1 XIX"CXO'tOtO!WII, fl!t~u tw\1 o1toiwv xcxt 7tupxcxrtwv, oil11<pwvcx fl.! tcx 7tpo~A.e7tofLevcx xcxt cx1to 'ttj Me- Ai'tTJ Tiupo7tpootcxoi!XIO 'Y 7t1Xp~T) floiitflwii ij XIXt <pop'l}twii!1eowii, 7t0tl \lot!~oto<pcxai~otiv 'tt)\1 EOW'tEptxij XIXt!~Wt!ptxij!7ttx0t\IW\ILIX 'tt)c; e-yxattoto'tixot)c; OE XIX'tOt O'tiXOT) tx'tixx'tt)c; IX\IOtlXT)c;. 11. MovtfLT) IXIIOtp'tT)OT) 0 oa.ec; ttc;!l0000\1~ 'tt)t; e-yxcxtoto'tixot)io!\iotdtxpttw\1 7tt\ICXXi8wv 7t0tl IX1tOtjOpEUO\IV 'tt)ii!loooo oe OttOfLIX 1t0tl XIX7t\IL~Otl\l ij <pipow cx\iet7t'ti)pec; ij o7tiptet, 07tWc; 7tetpcxxdttw: - ATIAfOPEl"ETAI AnTHPA TO KATINI~MA KAI H ITMNH CllAOfA. - &EN ETIITPETIETAI H METACllOPA ITMNH~ CllAOfil (ANA TITHPQN KAI ~TIIPTQN) KAI TIYPO&OTIKQN ~nkeyqn ME~A ~THN EfKA TilT ilh. Tipt7t t 7tLOT)c; \/IX Oi\10\l'tiXt 08TJrleiO rtcx to\/ t07t0 07t0t11tpt7t!t \/IX 7tatpcx- 8o6ouv tot 07tLpt0t XIXL Ot IXIIIX7ttijpec;. TiatpOfLOt!c; 7tpoeta07tOLT)ttXtc; 7tt\IIX x!oe:; 7tpt7tet vex cxvcxp'twvtcxt xcxt O'ttt; e~ooouc; 0t1to!LTJ e7ttxiv8uvec; oe 7ttx!vowec; 7teptoxec;. XOttOtAAT)AOt; 7tupoo~eottxo:; e~07tatoflot; EKTIAI&EnH TIPO~QTIIKOl" 14. 'OJ..o~ o e~07tatoflot; 7tupo7tpoot1XOLIXIO tt)t; 7t ptoxijt;, 7tpt7t t '\lot d l"7toxp Wttxij eivcxt T) ex7tcxl8euot) :tot17tpoow7ttxou O'tT) XPiJOTJ twv fl.itpwv 1tp0otcxolcxl0 XOtt 7tt1pOo~ OT)t; fl.! fltptfliiix 'tt)c; \IOLIX<p!pOfL!IIT)c; em- '\'IXL e-yxetnott)fleiiot; oe 7tpoottil0 Beoett; XIXt vet dvett ~OtfLfLivo:; fle xetpet X'tT)ptottxo xoxxtvo XPwfLOt, wote vet e\l'to7ti~et1xt dtfleoot et7to to 7tpoow xeipt)ot)c;... mxo 'tt)t; 7t ptoxijio 15. ~wexij:; xetsotplofloio oa.wv twv OLIXfLEptofLdttwv, jpot<peiwv, otet- H u7toxp Wttxij ex7tixlo uot) tou 1XpfLoOwu 7tpoowmxou 7t!pLAOtfL~dtopofLWV, _7tp01Xt.IALW\I, Ot7t06T)XW\I X. 't.a. 'tt)~ E"(XIX'tOtO'tiXOT)t;. II!L: E7tt6ewpT)OT), IX7t0 um:uauvo 7tp00W7t0 't'l}t; emxeipt)ot)t;, OAW\1 'tw\1 - E>ewpT)tLXij XOttdtptLOT) 7ti 't(j)\1 Xt\/OU\IW\1 'tt)io!pw'tlot/0. OLIX(lEptofLdttwv, Ot7t067Jxwv x.t.a.. flet<it tt) ototxo7ti) 'tt)t; epr1xoi!xio xetbw:; XIXL XOt'tOt 'tlt; fl. 'I} EpjOtOLfLE~ T)fLEp!t; XIXL wpe~. llix emaijflix\101) XIXL e~dt- -. fiiwot) OLIXOLXIXOLW\1 7tEfL~IXOT)t; XIXL E~OtOXT)OT) fl. tl7t00 tlxot 7tEpto'tOt- AEt4TJ tuxov u<plo'tixfle\iw\1 7tpOii7toOioEW\I exoijawot)t; 7tt1pX1XjL<XIO. 'tlxot O'tLt; erxet'tixo'totoelt; EI&IKA METPA ria EfKATA~TilEI~ By - Tipetxttxij e~dt~xtjotj T IX fli'tpet cxutdt IX<popouv 7tepwxet; fle -qxettetotdtoeu; et7tooijxeuot)~ uypwv XOtt.IOifLW\1 0 7tOOO'tT)'tiX 1t0t\IW Cx7t0 300 xu~. fl!'tpet. AvetA\I'tLXOt ' ~'ttt; fl~xp!t;!7tt~elptjoelio OAO 'to 1t~OOW1ttx0 tl7t?xp 0\I'tiXL \/.IX ex:t IX Ot ''to. IX'... ~ --' ; ' rvwo'fj 7tt 'tw\1. 7t ' \1\l't. 0EfLIX'tW\IIXO!p0tA!LOtt;, XIXL OAO 'to 't!xvlxo 7tpOOW7ttXO \/IX EL- 1 ~-,J,!A O ~ -'tix~tot X7tOtLuE\IfLE\10 XIXL XOttiXptLOfL \10 llix 'tt)\1 IX\I'tLfL!'tW7tLOT) IX11!7tt liy _((-~t; XIXL 0110 'ttj,!lottlxt) 1X7t 0 '!' WOT) t?u.f\~ 'Cou IX~O ep:x OirfLT)'t~OT)Awoewv. E7t!OT)t; Otp'ttiX EX7tOtt0 tlfle\io t17toxp!ou'tixl \/IX ei~ XOptiX, 'toui\qtxlo't0\1 O Ot7tOO'tiXOT) 15 fle'tpwii Ot7tO XOto ue.. Ot(l 1/T) XIX\IOL- \/Ott XIXt to 7tpOOW7tLXO 'tt)t; ~<itpolott; XIXL \/IX rvwpi~!l to\/ tp07t0 11 Pl07tOLfLOU2.,., 'I}OT)t; tou ouo'tijflottot; xatjot)io e~w't!ptxijt; ~oi)oetix/0. : E1tatpXT)t; T)AEX'tpO<pW'ttOfLOt; 'tou jt)7teuou. 3. KettOtAAT)AT) 7tepi<pp1X~T) 't'l}t; EjXOt'tOtO,'tiXOT)t; fle flixiiopotolxo u<jlout; 1 Ot flejcxau'tep!t; E7tLXEtpTJ~Ett; urtoxpeou\i'tixt \lot exow dtpto'tot X7tiXL- 'to\iaotxlo't0\l fli'tpou, 7tou \/IX <pipet ott)ii xop<pij tou toxupo otxtuwto OEufLivo 7tpoowmx? A.ettoupricx!O ij nxvtxo 7tpoowmxo ytcx tu; ixtcxxtet; 7tAEjfLCX IX7tOATjjO\I 0 cxrxcxowto oilpflcx, hot WO't 'to OU\IOALXO. u<jlot; 'tt)t; 7t fl~oto Lt;. TipooX_'eOtiXOfLE\IEt; OfLOtO!t; 7tEfL~IXOT)t; exow 'tt)\1 euouiit) 7tepi<ppcx~'l}t; vet eivcxt toua.<xxtoto 2,20 flhpcx. IX\I'tLfLE'tW7tLOT)~ tw\1 7tupx'ixttw'l ij illwv ixtcxxtwv xcxtcxotdtoewv xcxtdt 4.. r 7tcxp~7J eowteptxwv xcxt a~wteptxwv opoflwv fle xettdtaatjatj 7ti- 'ttj otdtpxe!cx oa.ou tou 24wpou, e<p o.qov TJ eyxcxtdtotcxotj cxvijxet o't'l}v KcxotpwoT), jlot 'tt)\1 euxepi) 7tpOo7tEAIXO'I} 7tt1poo~ 0'tLXW\I OXT)fl.Ot'tW\1 0 IX7t0- 'tt)jopicx A. TipoXELfLE\10\1 1t pi e-yxcxtiiq'toto!w\1 Kcx'tT)ropi!XIO B. 7tpooxe- O'tiXO'I} 'to 7tOAU 20 fli'tpwv IX7t0 'tt)\1 mo IX1tOfL1XXpUofLE\IT) 0 ~1XfLEIITJ. Otetofl.i\1'1} OfLOtOIX 7tEfL~IXOT)IO Sex exet 'tijv ~uou\it) IX\I'tLfL!ItW1tLOT)t; flovo. '07totl 'tot 7t1Xp0t7t0t\IW 0 \1 ll7t0p0u\i \lot E<pOtpfLOO'tOUII, \1 ol..w ij \1 flepel, XOt'tOt 'tt)\1 wpcx AEL'tOtlpj!Ott;, \IW 'to 1tpOOW7ttXQ.~Otp0t!XIO o<pe~).et \/IX rvw~. pi~et tov tpo7to evepro7tolt)ot)t; tou auo'ti)flottot; iu..ijo'i}io e~w~(ptxij:; ~oij~,.: Mrw 8tetfL6p<pwoT)t; tou eo<it<pou:; xcxt tt)~ yettovtxij:; 7tepwxiJ~. 7t X cx1to- Oetcxc; ' XPTJ!lll'l} 7t pwxi). ~E\/Et; LOtOX'tT)OLEt; X.'t.A., 7tpt7tEL \/IX E~OtO<pOtAi~E'tiXt T) ou- I

310 . T~0~14~ =-ECD=..:...:H.::.M=E::...P.:.:II:...:T::...:.H.::I:...:K:..:.Y.:...:B:.:E:.:.P..:..:N:.:.H::.=I=EQ==-I..!.(T:...:E:...:Y..::..X:...:O-=I:...::4:..:E:...:YT...:.;::. E_PO...;):. _ ~>. 1 rrrpol:bel:tika MEl:A ' Jt:.!..I I'ENIKA 1 :t fj. pioot 1f.upoa~e""1c;; nou aij~j.epcx XP'I"t!J.OnoLouvtcxL a'tt) XTj!J.LXTJ BLOp.r1;i( :(X xar a:tot au-yxpo'tij!j.ot:tot :tou nnpeaotiou EivotL :tot nto ~dt:tw: Nepo l:xovru; Aw~eiSLO :cou dtv9pcxxot JL\LON Acppoc; AcllPOfiOIHTIKA l:tithmata &EEAMENQN I. EfKATEl:THMENA AcllPOfiOIHTIKA l:tithmata &EEA MENON A. fenika 0 opoc;; otcpponoltj'tlxot aua'tij!j.ot'tot Oe~ot!J.eVWV XotpotX'tT)pL~!L 'tot aua'tij- IJ.CX'tot nou xouv:. - MilvL!LCX!"'(Xot'tEG'tT)IJ.EVEc;; otcpporewij:tplec;; 01tOU rivnotl 'I ltotpotaxeuij 'tou 'tealxou otq?pou!j.e otvot!j.l~tj i:ou ot<ppoplotauij.cx'toc;;!j.! 'ttjv otltotl'tou!j.!vtj 1toail'tT):tot otipot.. - MOvL!J.ot erxot:t!~ij.ev!c;; awatjvwgetc;; IJ.!'tot<popOtc;; 'tou 'tealxou otq?pou ot1to :tlc;; ot<pporevvij:tplec;; npoc;; :to G'tOIJ.LO e~ooou :tou otcppou a:to eaw:teplxo 'tt)c;; O!~CX!L!viJc;;,!Lot oe~ot!levic; G'tot9epijc;; opocpijc;; ij 7tpoc; :tov ocxx:tualo,!lot oe~ot!j.!vic; 7tAwi:ijc;; opocpijc;;. - JYiovt!LCX erxot:teo'tt)!j.ev!c;; GWATjVWGELc;;!Le:tot<popdtc;; 'tou otcppoolotau!j.ot :toe; (otjaotoij 'tou UltO Xot'tOtMTjATj otvotaoriot OLotAU!J.ot'tOc;; vepou XotL otcpporovou, 1tOU OTj!J.LOUPI!hotL a:tov elolxo!lot 'to GXOltO otu'to otcppootvot!j.lx'tt)) ot1to ota<potatj 9!CJ'I'l, euplaxo~j.evtj i~w fino 'tt) AEXOtVTj cxacpdtaelotc;; 'tt)c;; oe~cx IJ.!viJc;;,!J.EXPL :tlc;; cxcpporevvij:tplec;;. H cxvw:t!pw otvotcpepo!j.evtj «ota<potaijc;;. 9ia1j, eupiaxe:totl ae ot1toa:totcj'i'l otno :to nepi~atj!j.ot 'tt)c;; oe~ot!j.evijc;; :touaotxta:tov iatj!j.e 'tt)v 1tpo~AE1tO!J.EVTj G'tLc; 1totp r XotL r otv'tlg'tolxot!lot O!~ot!J.EVEc;; a:tot9epijc;; XotL 7tAw'tijc;; opocpijc;;. AvdtA(ryot!LE 't'tjy xot:totaxeuij :tou UltOAomou aua'tij~j.ot:toc;;, OTjAotOTj :tou 'tij.tj!j.cx:toc;; ltou,tpotjiei'tott 'tt)c;; otvw:tepw opl~oij.evtjc; «otg<potaouc;;» 9 atjc;;,.. <JX!'tLXOt!J.E 'tt)v Xot'tEU9UVaTj 'tt)c;; poijc;;, 'tot EIXCXUG'tT)IJ.EVot aua'tij!j.ot:tot, OLotxpivovtotL ae: MONIMA l:tithmata - HMIMONIMA l:tithmata H otdtxplatj cxu'tij, ot<popdt o:to auyxpo'tt):tot ot1to9ijxeuatjc;, 7tpow9TjCJ'I'lc;; xcxl otvot!j.l~tjc;;!j.e :to vepo :tou ot<pporovou, ')"Lot 'tt)v notpotaxeuij :tou E7tL9u IL'I:tou otcppoolotau!j.ot:toc;;, 1tou ooeuel npoc;; :tlc;; cxcppoyevvij:tplec;. l:xeoov 1totpO!J.OLot!J.E 'tot 1tepL1'pot<pO!J.EVot 1totpot7tOtVW ot<ppoltottj'tlxot OU a'tij~j.ot'tot EivotL XotL 'tot erxotug'tt)ij.evot ot<pp01toltji:lxot aua'tij!j.ot'tot ltou XP'I" GL!J.01tOLOUV'totL!Lot 'tt)v 7tpoa:totatot illwv Xot'totGXEUWV XotL xwpwv, OltWt; ol a:tot91j.oi cpop:toexcpop:twatjc;; ~u:tlo<popwv x.alt. B. MONIMA AcllPOfiOIHTIKA l:tithmata l::to IJ.OvLIJ.O ot<pp01tottj:ttxo GUG'tT)!J.ot, oaot 'tot!j.eptj :tou auyxpo'tij!j.ot:toc;; omo9ijxeucj'i'lc;;, 7tpow9TjCJ'I'lc;; xotl otvot!j.l~c;; :tou otcppot,ovou eivotl micj'i'lc;;!j.o VL!LCX E')"XotUG'tT)!J.EVot XotL GUVOEOV'totL!J.E'tot~U :touc; XotL.1tpoc;; 'to uapooo'ttxo oix:tuo xotl :to oix:tuo OLotVO!J.iJc;; cxcppoolotau!j.ot:toc;;/ otcppou!le IJ.OVL!J.Ec;; aw- ATjvwaetc;;. fevlxot, Tj xot:totaxeuij :twv!j.ovl!j.wv awatjvwaewv, ltou XPT}GL!J.01tOLouv:totL ae OAT} 'tt)v EX'tCXCJ'I'l 'twv erxotug'tt)ij.evwv GUG'tTjiJ.Ot'tWV, otxoaou9ei :etc; 1tpoOLot1'potcp c;; xcx:totaxeuijc;; :tou u6pooo:ttxou OLx:tuou 6LotVO!J.TJc;;. 'Evot!J.OVt!J.O otq?p01toltj:tlxo aua:ttj!j.ot IJ.7tOpei vot 7tpoa:tot:teueL!J.Lot!J.OVO OE~ot!J.EYTJ ij IJ.ICX OIJ.OtOot Be~ot!Levwv 1tOU ELVott aurxev:tpw!j.evec;; G'tT)V totot 1tEptoxiJ xcx~ otvijxouv ae!j.lot ij neplaao:tepec;; rmovlxic;; Aexdtvec;; otacpdt~ A.eLotc;;. AxoiL'I!J.1topei :to iolo aua'tt)!j.ot vot 7totp xel 7tpoa:cotaiot!Le otq?po :twv cxv:tia'tmxwv Aexcxvwv otacpdtaetotc;; Xott!1tiCJ'I'lc;;, ae opta~j.!vec;; 1tEe_L1t't~"" aetc;;, ecpoaov :to em:tp 7touv ol u7tdtpxouaec;; cx1i:oa:tdtaelc;;, ~-tli~otl!lot 1tpOa'totGLot Xott OtMWV Xot'totGXeUWV XotL XWPWV. -rijc;; 1tepLOXTJt; To au-yxpo:tt}!lot ot1to9ijxeua'lc;;, 1tpow97Ja'lc;; xctt" tivdt!j.t~t}c;; otcpporovou evoc;; :tult.lxou!j.ovt!j.ou aua:tijflot:tpi; otltouaehott otlto!. - T7JV oe~ot!levij otcpporovou!j.e XWPTJ'tLXO'tTj'tot 1tOU U7tepxotAU1t'tEt 'tt)v eaotxlg'ttj otltott:tou!j.evtj 1toao:t1J:tot cxcpporovou ')"Lot dt(j.ea7j xcxl 7tATJP"l AEL :toupyiot (~A. ltotp O) xcxt eivcxl.!j,~;;cx:ulxij ij 1tAota:cLxiJ eaeu9ept}c;; otvotltvoijc;;:. - Tov otvot!j.tx:ttj pu91j.l~o!j.evtjc;; cxvotaoricxc;; cxcppootvcx(j.l~c;;, auvij9wc;; 1-6%. Av01ilX:tTjc;; a:tcx9epijc;; cxcppootvot!j.t~tjc;; ~ewpei:totl eltlotjc;; Xot:tOtM"Ij Aoc; xotl 1)(.1to6ex:toc;;, ecp_q~mv exet pu9~j.la9ei a:t"i}v ot1totl:touij.evtj cxvotaoyicx (3, 4 ij ~%) otv'tatec; ('I)At:~tpOXtV"Ij't"lj XotL otu'tovo(j."ijc;; XtV"IjG"Ijt; ecpeoptxij) ')"Lot 't"i)v 1tpow9"1}a1] ~ou cxcppor>vou 7tpoc;; :cov cxvot!j.lx'tt). H ncxpoxij xdt9e otll'tai~ npi7tel ot7totpott'tij:twc;; vot U7tepxotAumet xot:tdt 20% 'ttl!j.erto'tt) ot1tott'tt)cj'i'l :tou cxcppocxvot~j.ix'tt). H nie""l xot:tdt9a.t4njc;; :twv otll'tatwv cxu:twv 7tpt7t!t vex eivcxt xot:tdt 1-2 BAR!J.EiotAU:t!PT} 'tt)c;;!j.erto'tt)c;; 1tt!G"Ijc;; A!t:toupricxc;; vepou G'tO nupoa~ea:ttxo oix:tuo OtotVOIJ.iJc;;. l:uo'tt)!lot otrwrwv, otcxvo!j.ewv, ~cxvwv x. :t.a.. npoxet~j.ivou vot xotnu- 9uv9ei "IJ 7totpoxiJ :tou ot<ppo6lotau!lcx:toc;; npoc; 'tt)v ent9u!j."ij'tij Be~ot!LeviJ, e~oaov :to aug'tt)!j.ot.7tpoa:tot:teuet OIJ.OtOot oe~ot!j.!vwv ij illo. 7tpoa:tot:teuo!J.EVO xwpo. 0 XPovoc;; E!L<pcXvtCJ'I'lc; :cou otcppoolotau!lcx'toc;; G'tT) o~ot!j.evij ij a:couc;; dta A.ouc; 7tpoa:tot't!UO!L!VOUc;; xwpouc;; Xott EVotp~c;; ot<pponotpcxrwrijc;;, G! XCL!J.tOt 1tEpt1t'tWCJ'I'l oev np!nit vex eivt:xl!j.eiotau'tepoc; :twv 3 Mlt:twv. H otcx'tijp"ija'i'j :twv 1'Pot!L!LWV :tou otcppoototau!lcx:toc;; "'ttl oe~ot!levij ij G'tOUc;; illouc;; npoa:tot't!uo!j.evouc;; xwpouc; Xott ivotp~&; ot<pp07totpcxrwrijc;;, ae Xot~ticx 7tepin:tWaT} oev 7tpinet vex eivott!j.eiotau:tepo&; :twv 3 AE1J::twv. H Otot'tiJP"l""l 'twv 1'Pot!L!LWV 'tou ot<ppoototau!lot'to&; re!liit:twv!l! otcppo OtOtAU!J.ot, auv:to~teuet :to XPOvO!votp~"IJ&; ot<ppo7totpcxywrij&; xott ent:tpinet 'tt)v xdtau4nj oe~ot~tevwv ae txcxvi&; ot1toa:tdtaet&;. EvotMcxx:ttxdt, ~tnopouv vot XPT}GLIJ.Onotouv:tcxt a:tcx!loyt!lot ot<ppo7tottj :ttxdt aua'tij~tot:toc;; xcx:till TjAOt otvot!llx:t!&;!l! ouvot:to'tt)'tot :totu:toxpovtjc;; elapo<p"ijo"ij&; :tou otcpporovou, xcx:tcxprwvtot&; :ttc;; otll'tale&; 7tpow9"1JCJ'I'l'> otcpporovou. Ot otvcx!j.lx't!c; otu'tol eivott rvwa:toi acxv «'t~t<pdtptot» XotL otvotppocpouv 'tt)v!xvot-yxotiot ltogo'tt)'tot otcpporovou OTj!LLOuprwv:tot&; 'toltlxtj U1t01tL!CJ'I'l ae etotxo otx:pocpuato nou neptixouv. r. HMIMONIMA AcllPOfiOIHTIKA l:tithmata l::to "I}!Lt!LOYt!LO ot<pp01tot"lj'ttxo GUO'tT)!Lot, 'tot otdtcpopot!lept} 'tou au-yxpo 'tij!lot:toc;; otlt09ijxeua"lj&;, 7tpOW9"1jCJ'I'lc; Xott otvot!j.~"ij&; Xott OL GUVOEG!t&; 'tou&;, oev eivott (e~ oa.oxa.ijpou ij ev!j.epet)!lovt!lot &"I)Aotoij XPT}Gt!L01tOLOUV'totL.n:.x. ooxeiot ot<pporovou otv:ti O!~ot!L!VWV, XtVTj'tOL otvot!llxu&; XotL!Aota'tLXOL awa.ijve~!le :totxuauvoia~tou&; a:tot dtxpot x.:t.a... l::tot aua:cij~tot:tot otu:tdt IL1topouv \lot XP"l"t!LoltoLouvtcxt cxvcx~tixn&;/ 't~l<potplot.. 'OA.e&; OL!LOVOtOEc; :tou!~01tatg!lou 9ot ~ptaxov'totl ae Xot'tOtMTjAE&; CJ'I'l!LCX a~tive&; 9iaetc;; 'tt)io 1tEPLOXTJ'> ci~teaot 1tpoa7teA.dtat~J.e&;, ~toto!j.e 'tt)v MOtxtO'tT) ot1tott:tou!j.evt} noao'tt):tot otcpporavou (rtcx Ot!J.ECJ'I'l xcxl na.ijp"l A.et:toupriot) G'tot Xot'tOtM"IjAot ooxeiot. T ex T}!Lt!LOYt!Lot aua'tij~tot:tot Eivott otnoa.u:tot au~ot:tdt!le 'tt)v ouvot:to'tt):tot Ot!J.EGTj&; 8tot9eat~til'tT):tot&; 7tupoa~ea:ttxou cxu:toxlvij:tou ot<ppou. 2. AcllPOfiOIHTIKA l:tithmata &EEAMENON l:tae>ephl: OPOcllHl: A. fipoyfioe>el:eil: EfKATAl:TAl:Hl: AcllPOfiOIHTIKQN l:l"-. l:thmaton, I. &e~ot!lev &;!L! 7tpo ov:tot Xot'tT)ropiot&; I ij II otltott:touv IJ.OYt!LO ij "IJILL!LO Vt!LO cxcppo1tol"i}:tlxo auo'tt)!lot, ecpoaov "IJ xdt9e ~tiot ixet xwp"l):tlxo'tt):tot!leiotaunptj :twv 30 xu~. ~ti:tpwv ij "IJ auvol.txij xwp"l}:tlxo'tt):tot 'tt)t; erxot:tdta:totcj'i'l&; eivcxt ~terotm:t'ep"ij :twv 200 xu~. ~ti:tpwv. II. &e~ot!l!ve&; IJ.! 1tp0tOV'tot Xot'tT)1'0Ptotc;; III oev ot1tott'touv!loyt!lo ij T}!Lt!LOVL!J.O ot<pp01toltj'ttxo GUG'tTj!J.CL, ecpoaov txotv01totouv'totl oa.ec;; OL 1totpot XOt'tW 7tpOU1t09Ea!L&;!.. CX:. Ot ot1toa:cdtaetc;; otacpdtaelcxc;; EivotL m 1tpo~A.e7to~teve&; ij taxuouv :tot otvot<pepo!levot O'tT)V ltotpdtrpot<po ~. &tot9 :touv A.exdtv"IJ otacpdtaetcxc; ij aua"t"i}!lot 7tEptauUoriJc;; e1tcxpxouc;; xwp"lj:ttxo'tt):tot&;. 1 1'. &ev 7tpOXEt'tott EVotMotX'ttXOt vex oex9ouv 7tpoi:OV'tot Xot'tTj1'0PLotc;; I ij II. o. &ev ~piaxoii'totl G't"I)V iotot AEXOtV"Ij ota<potaelotc;; IJ.E oe~ot!leve&; 1t0U 1tEpL xouv 7tpoi:ovtcx xcx'tt)ropicxc;; I ij II. e. &ev exouv OLOt!LE'tPO!J.EjotAU'tEpTj 'twv 48!LE:tpwv. a:t. l" 7tdtpxet npo~a.e<jitj rtcx XPTJG"Ij OtMWV ot<pp07toltj'ttxwv IJ.EGWV ae e7t<xpxetcx. Alto 'tt)v UltOXPEWCJ'I'l cxu'tij otltcxmciaaov:totl oe~ot(j.evic;; auvoalxijc;; xwp"l):tlxo'tt):totc;; flexpl XotL 50 M 3 Me 'toy opo OtAAot ot<pp07t0t"lj'tlxot flegot!vvooufle! Kcxvovtcx cxcppou. fiuprouc;; cxcppou. AcpporewiJ:tpLec;; xelpoc;;. T ex xcxvovlot 9ewpouv:totL E7totpxij!tot oe~otfj.evec;; OLotfJ.E:tpou flexpl 18 fj.i'tpcx, ex:coc; cxv 7tpoxeL:totL!Lot oe~otflevec;; flcx~ou:t olton :tot xcxvovtcx 9ewpouvtotL. e7tcxpxij rtcx oe~otfleve&; fle OLdt~te:tpo flexpl 48 fj.e:tpcx. flat oe~otflevec;; fle OLOtfJ.E:tpo!J.E:tot~u 18 XotL 48 fj.e:tpwv, otltotl:couv:cotl 7tUPIOL otcppou ij!lovl!lot aua'tij!lot:tot. OL ot<pporevvij:tptec;; xetpo&; 9ewpouV'totL Eltotpxeic;;!Lot OE~otfLEVE&; OLCXfLE :tpou flexpl 9 fle'tpot XotL u<jiouc;; flexpl 6 (J.i'tpot. B. fiepifpacllh l" ltoxpew:tlxoc;; :cpo7toc;; 7tpoa"tcxaicxc;; :twv oe~otflevwv a:tcx9epijc;; opocpijc;;

311 eiva:l Tj a:cppoxcitj..u~tj 't'ljc; cpj..eyo(!evtjc; emcpcitveta:c;. H owa-tij 7tpocrta:oia: <X7t<XL'tei va: a:pxioet TJ 8ta:8txa:o!a: a:cppoxcitau~tjc;!yxa:tpa:, 7tptv U7tepSepp.a:vSouv ol (!E'ta:lltxic; emcpcitvetec; xa:l 'to 7ttptexo!Levo 7tpotov, wo1:e TJ xa: 't<xo'toaij 'ttjc; (j>w'ttcitc; V<X <X7tO~ei <X7tO'tEAEO(!<X'tLXij X<XL va: (!TJV 7tpoxu~eL xa:sucrtiptjgtj O'tTJV E7tE(!~<XGTJ ij!ltj ev8e8etwevoc; 1:po1toc; crttjv.xa: a: _o'toaij, X<XL V<X f>t!(!loupytjs!t 11 ouvijs11c; EX'ttV<X~T! 'ttjc; opocpijc; (exp11~11), Tj X<X'tOtpp!UOT! 'twv.!le'ta:aj..lxwv 'tolxw(!ot'twv X<XL 11 <XJ::PTjO'tEUOT! 'tou a:cppo- 7tOLTj'tLXOU OUO'tij(!<X'tOc;. H 7totpillTJATJ ~u~11 'tt!c; xa:lo(!evt!c; 8e~a:(!evijc; ( ecpooov ~i~a:ta: 8ev eiva:l (!OVW(!EVTJ), EtV<XL U7tOJ::PEW'tLXij 7tpOU7tOSEOTj yta: 't'lj owo'tij X<XL a:ocp'a:aij <XY'tLfJ.E'tW7tLOTJ 'tt!c; xa: cito'ta:gt)c;. H ~u~11!7tl(!1!xuyel 'to J::POYO IXV'tO)::ijc; 'twy 'tolxw(!ot'twy, citpa. 'tou <Xq>p07t0LT!'tLXOU OUO'tij(!<X'tOc;. Ot U7tOJ::PEW'tLXOt 'tp07tol 7tpOO'tiXOta:c; 'twy 8e~<XfJ.EYWY <XU'tWV fj.e ou O't'ljfJ.<X a:cppou, ecpoooy a:7ta:t'teha:t oc1to ~Y 1ta:pouooc a:1tocpa:o11, e!va:t: - E7ttq>IXY!La:xij ecpa:p(!oyijc;. J 'Exxuo11 'tou a:cppou 7tcXVW <X7t0 't'lj cpj..eyo(!eyt! E1tL(j>OtYELcX 'tou 7t!pL!XO (!EYOU 7tpo'Lovi:oc;, fj.e ouo't'ljfj.<x a:cppoy&wtj'tplwy XotfJ.T!Aijc; 7tt&o1lc; XotL occppoxecpotawy, 1tOU eivott 't07tos&'t'ij(!eyec; o'to 7tcXYW'(!!poc;; 'tou 7t&ptrpepetotxou xej..urpouc; 't'ljc; 8e~otfJ.&Yijc;. - Etootywyij ot7to 'toy 7tuS(!iYot.. EtootywTiJ 1:ou otrppou u1to 7tt&GTJ o o xcit'tw fj.epoc; 'tou 7teptrpepetotxou xej..urpouc; 11c; 8e~OtfJ.Evijc; (50 exot'too'tcit ot7to ov 7tUSfJ.!vot), fj.e ouo'ttjfj.ot a.rppoyeviiti PLWY u~11j..ijc; 1tteo11c; 1tou ~p!oxoy'totl ouvijswc; ex'toc; J..exdtYTjc; a.ocp~etotc;. o otrppoc;, etoepxofj.eyoc; ey oc;;, 11c; fj.dl~otc;; ou 7tepte;(.otL You 7tpo'LOV'toc;, otve~ottyel O'tT!V emrpdlve.j:..dl 'tou xotl ot7tawye't<xl xotau7t'toy'tdlc; 't'ijy. r. LTOIXEIA LXEMALHL KAI YOOAOriLMOY H EAOLXLO'tT!ot1tOO'totOTj 'twy ~IXVWV xetplofj.ou XotL 'tou OTjfJ.ELOU 7tpo~J..e- 7t0(!EV11c;; OUYf>&GTjc;; 7tUpOO~EO'tLXOU otu'toxlvij'tou ot~pou IX7t0 'ttl f>e~otfj.evij, 7tpE7t!t IX7totpott'tij'twc;; Yot EtYott 'to (!EyotJ..Unpo fj.e'tot~u 'twy 15 fj.e'tpwy Xott (!tote; 8toc(!!'tpou 'tt!c; u1to 7tpOo'toto!ot 8e~otfJ.Evijc;;, o7two8tj7ton O(!Wc; ex'toc;; 't'ljc; J..exdLVTjc; otorpcitaetotc; TJc;; 8e~otfJ.Evijc;;. EdLY ot ~dlyec; e!vott TrjJ..exetpt~ofJ.evec;; ij (!E'tot~u otu'twy xott 't'ljc;; u1to 7tpocrtotoiot 8e~otfJ.EVTjc; U7t0LpXEL oty'tt7tuptxoc; 'totxoc; u~ouc; 'touacxxto'tov 2 fj.e 1:pwv; 'to'te Tj EAOLxLO't'IJ ot7too'tototj otocpdlj..etotc; fj.7topei Yot (!EtwSei O'tot 5 (!E 'tpot 'to 7tOAU. 0 U7tOAOYLOfJ.Oc;; 'twy otywywy 1tpE7tEt Yot yiye'totl (!E 1tLO'tij erpotpfj.oytj 'twy YOfJ.WY Xott 'twy XotYOYWY 't'ljc;; uopotuatxijc;;, WO'tE Vot E7tt'tUrJ::OLYE'tott Tj IX7totL'tOUfJ.EY'rJ 7tLEOTI AEt'toupy!otc;;. Ot uopoj..ij4etc;;; O'tOY ot7tott't0ufj.eyo otptsfj.o, Soc elyott oe ot7too't0loetc;; 15 twc; 40_(!hpwy ot7to 'to OTJfJ.&lo ouyoeo11c;; 'tou 7tupoo~eo'ttxou otu'toxtyij'tou a:rppou. l. Eni<DANEIAKH E<DAPMOfH Ot 7ttY<Xxec;; 7tOU otxoj..ousouy o[vouy 'ttjy ot7tott'toufj.evti 7totpoxij otrppo.ototau(!ot'toc; otydl (!OvdLoot ej..euseptjc;; e7ttrpdlyetocc; 7tepLEXOfJ.&You 7tpo'LoY'toc; 'tt!c; oe~otfj.eyijc;; xa:t 'toy Cx7tiXt'tOUfJ.EYO J::POYO erpotpfj.orfjc;, 7teptAotfJ.~OLYOUY.Oe EX'tOc; 'tt!c; E7tL(j>otYEtotxijc;; EfPIXp(!Oyijc;; XIXL 'ttjy Etootywyij ot7t0 'toy 7tUSfJ.EVot.,. fipotilv YBpoyoYiXY9pa:xec;; l"bpoyov!xy9pa:xec;; XotL AAxo<iA'I} 10% (GASOHOLS) AAxpoJ..ec;; (Me6uJ..tx~ ~ ott6uj..tx~) AxpuJ..ovt'tp!Ato At6UAtX~ otaoeuo'i} Ke'tOYec;; (At6uJ..txic;; ~ fj.e9uj..txic;;) Axe'toYec;; Bou'tUALX~ a:axo<iat] Io01tp01tUALXoc; ott6apotc; x."t.j... OAPOXH LT!fJ.EtWOTj: ftot oj..ot 'tot 7tpo'iov'tot "tou 7totpot7tdLvw 7tlva:xot, ex"toc; 'twv u&poyovotv- 6pdLxwv, XP7JOt(!07tmehott otrppoc; ocj..xooj..txou 'tv7tou. tl'i}aotoij, otxofj.t! xott ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: ~EYTEPO) ,1 6,5 6,5 6~5 6,5 6,5 9,8 9,8 "\ 9,8 LIT/MIN/M2 u8porovdlvspa:xec; fj.e otaxooat!lo% <XV'tLfJ.!'tW7tt~OV'totL (!! a:cppo otaxooal-.\>. xou 'tu7tou, o1twc; ot &tcitrpopec; 7tOALx c;!vwoetc; 1tou otxoa.ousouv o-tr1' o'tijj..11 «7tporov 1:ou 1t!va:xa:. Kot'tT)TOptiX ~tpolov"toc;; XPONOL E<DAPMOfHL Kot'tT)Top!ot I Kot'tT)Toplot II ~ III t TPii XIXUCIL!LIX!LE l:. IXVIitj!Ae~c;; > 100 c E!tt~ucxx~ EtootT6ln ooppou E!p<XP!Lan 1Xtjipou IXlto 'tov ltu8vlvct 30 MIN MIN 30 H etoa:ywyij a:rppou y!ynott (!! exxugtj 1tcXYW a:1to 't'ijv E7ttrpcitveta: 1:ou xotuo!fj.ou XotL XPTJOLfJ.07tOLOUV'totL a:rppojewtj'tptec; XotfJ.T!Aijc; 7tt!o1lc; Ot otrppojevvij'tptec; a:u1:ec; Sot etocit1ouv 1:ov occppo o1:o 1tdLvw (!!poe; 1:ou 7t!ptrp!p!LotXOU XeAU(j>OUc; XotL OE ot7too't<xgtj 7tEpt7tOU 40!XIX'tOO'tWV XOt'tW ot7to 't'ijv oporpij 't'ljc; 8e~a:fJ.evijc;. A7ta:jopeile'ta:L 11 etootjwyij 1:ou otrppou ot7t0 't'ljv oporpij, ( ev8exofj.ev1! EXPTI~ Sa: Xot'tiXO'tpe4et 'to otrppo7tolt!'tlxo ou- O't'lj(!ot, fj.e 't'ijv EX'ttVIX~T! 't'ljc; oporpijc;).. KdLSe 'te'tota: otrppojevvij'tptoc 6a: o~v8ucit~ 'totl fj.e: - T7JY a:v'tto'totxti oe 7totpoxij a:rppoxtrpa:aij, 1tou 7teptiX L 't'ij fj.efj.~pdlvtj ij 'to: yuotj..! <X7tOfJ.OYWOT!c;. - To IXV'tto'totxo oe 7totpoxij eownptxo pdtfj.rpoc;. - To Xot'till11J..o o!x uo &ta:vofj.tjc; occppo8ta:aufj.ot'toc; O't'IJV ot7tcmoufj.evtj?ta:poxij. H EAOLxLO't'IJ. 7ttEGTJ J..moupyia.c; (&uvotfj.lxij) 't'ljc; 7tMOV <X7tOfJ.~fJ.a:xpu.. O(!EVTjc; X<XL 8UOfJ.EVOUc; a:rppoj&wij'tpta:c; 'n:pe7tel 07tWo8Tj7tOU Y<X EtV<XL 3,5 BAR. H OL<XYOfJ.Tj 1:ou a:rppou jive't<xl fj.e xa:1:a:xopurpouc; 'a:ywjoilc; xa:t tvoexo (!ivwc;; fj.e opt~ov'ttouc; TjfJ.Lf><XX'tUAtOUc; Xot'totYO(!ijc;; fj.!'tcx <X7t0 't'ljv <X7totpcXt 't'lj't'lj uf>pa:uj..txij fj.eae't'lj 'tou ouo"tijfj.<x'toc;. Op!7teL U7tOJ::PEW'ttxwc; Yot u7tdlpxel ouo't'ijfj.<x <X7tOo'tp~IJLGT)c; xa:l x-. 7tAUOTjc; 'twy otywywv fitotvofj.tjc;. -- '.. 0!AOLXtO'tOc; <X7totL'tOUfJ.EYOc; otpt6(!6c; a:cppojewt!'tplwv xotsopt~e'totl fj.! ~OtOTI 'to (!EyeSoc; 't'ljc; OL<X(!E'tpou 't'ljc; OE~<X(!Evijc;. E~U7t<XXOUE't<XL O'tt 'to ou VOAO 1:wv otrppojewt!'tptwv 7tpi7tet 1tcitV'tO't vot 7ta:pixei 't'ijv a:7ta:potl't'ij't'ij 7tOOO'tTJ'tiX otcppo&ta:au(!ot'toc; 1tou xa:sop!~e'tixt ot7to 'ttjv ouvoatxij ot7tott't'ljgt) 1:1lc; EAOLxtO't'ljc; otrppoxcitau~tlc;. 'E1:ot exoufj.e: fllolfj.!'tpoc; fie~otfj.eytjc; EJ..citxto'toc; otptsfj.oc; otrppojewtj'tplwv MiXPL 24 fj.e'tpa: l f ftot &e~ot(!ev c; (!E &tdtfj.t'tpo fj.ejotau'tepti wv 60 fj.e'tpwv. Sa: 'tt6 'tott fj.lot E1tL7tAEOY otrppoj!wtj'tptix a:v dl 465 'te'tp. fj.hp,ot 7tpooS~'t'ljc;; 7tLq>cit- YEtotc;;. LE oaec; 'ttc; otrppoyewij ptec;; Sot ototorpa:ai~e'tcxt t007tootj 7totpoxij otrppo- 8totAUfJ.ot'toc;. H eyxot'tolo'tixgtj ouctttjfj.ot'twy Xot'tcito~eo11c; fj.e fj.eoot otdlrpopot 1:0u otrppou, EtYotL &wa:'tij trpoooy tyxp!vnott ot7to 't'ijy otp(!68tot Oupoo~eo'ttxij Y 1t1lpeo!ot. II. ElLAFQfH LTON OYf>MENA To OUO'tTjfJ.ot otu'to EfP<XPfJ.O~E:tiXt (!OYO oe &e~ot(!eyec;; O'tiX6epijc;; oporpijc;;. Kot1:' E~otipeo11 fiey erpotp(!o~e'totl O'ttc;; otx6j..ou9ec; 7tept7t'tWOetc;;: - L~ OE~Qt(!EYEc; 7t0U exouy!ow't!ptxo 7tAW'tO otdlrppotyfj.ot fj.tl EYfiEOELjfJ.E YOU 'tu7tou. ' "-"'.., - Le oe~otfj.ey!c; n:ou 7tept!xouv ~otpiot xa:dtofj.ot'tot u&poyoyotyspdlxwy, 811- J..ot&Tj ot'tot~lyofj.t!'t<x 7tpOtOV'tot fj.e OTj(!EtO ocvlirpj..e~tjc; 7tOLvW <X7t0 100 C. H EfPIXpfJ.Orfj 'tou OUO'tijfJ.IX'tOc;; cxu'tou oe &e~otfj.eyec; 7t0U 7t!pt xouy 7t0AU ej..a:cppe!c; u&pojoyixyspotxec; Xot't'ljyop!!Xc; I, 'yty~'totl ot7to&ex'tij erpoooy: - H 7ttxpoxij ou otrppou e!yotl otu~tl!leytj fj.expt''8;:1 LJT/MINJM2. ~ ' 'f7tolpxet yxpt01! 'twy otpfj.08lwy otpx<~y. "-..:.... ~..._ H etoocywyij otrppou o1:ov 7tU6fJ.EYot ~p!oxet dtptg'ttj erpotp(!ojij ~e &d;ot-. i-,

312 5016 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) '\ p.e11i.c; ltou 7tEpLEI(.OUV xaiiaflot'tot 7t 'tpeacxiou 01tCalc;: ~cxpeic; v!xtp9ec;, XT}poi;tV'Tl, vri}~!a. flexpl v.g. OIL xcxl eacxcppo flot~olh. H cxrccxt'touflevtj rccxpox.ij cxcppoolcxauflot'toc; xcxl o cxrccxl'toufl&voc; XP<ivoc; 'llqj!'~!j.orijc;, 1tpOXU1t'tOUV Ot1t0 'tout; 1tLVOtX <; 'tt}t; 7tpOT}jOUfLEVT}c; rccxp. l. 9 xpovoc; ecpatpjloji)c;, eivoil flejotau'tepoc; Ot1t0 'tov OtV'tLO'tOLI(.O 'tt}c; 1tLt:po:va:cxx :1c; etpocpflorijc;, E7tELOij T} OLOjXWaT} 'tou cxtppoolotauflot'toc; eivcxl!tto a~o'tt}flot OtU'tO fllxponp7j. :~H ELOOtjWji) 'tou cxcppou jlve'totl fle flejliat} 1tL 0T} Xli'tW Ot7t0 'tt}v Emt:piXV LOt 'tou 7tEpLEI(.OfLEVou xcxuatp.ou 'tt}c; OE~OtfLEvijc;. Xp7JOLfL07tOLOUV'tOtL «tpporevvij'tplec; u~tjaijc; rctea7jc;. rcou ex.ouv e)..!xx.uj'tt} 1tleaT} Amouprtcxc; O'tT}V ELOOOO 'touc; 7tpOOLOtjpOt<pOfLEVT} Ot1t0 'tov XOt'tOtOXEUOtO'tTJ 'touc;. K!X9e cxcpporevvij'tplcx ij auatmx.tcx cxtppojewt}'tplwv fleaw xev'tplxou cxrwrou XOt'tWT}AT}c; OLOtfL!'tpou, elalijel 'tov cxtppo a'to xli w flepoc; ou 1t!pL<p!p!LOtXOU XEAUtpouc; 'tt}c; O!~OtfL!viJc;, u~oc; rceptrcou 50 EXOt'tOO'tWV 1t!Xvw cxrco ov 1tU9fL!vcx xcxl ae ivcx ij rceplaaonpcx OTJfLeLOt. To auo'tt}flot OtU'tO Amoupjd fle cxcppoybvcx XOt'tWT}AOt jlot 'te'tolot ELacxrwriJ. To cxtppojovo 7tpW't tvt} OEV ELVOtL xix'tixaat}ao, jlot'tl OUfL1tOtpcxaupeL O'tOtjOVLOLOt XOtUOLfLOU rcpoc; 'tt}.ipaejotuvt} E1tLtpiXVELOt. 0 OT}fLtOUpjOUfLEVOc; O'tLc; cxtppojevvtj'tple~ cxcppoc;, AOjW 'tt}c; flejotau'tept}c; rcieot}c; 'tou aua'ttjflot'toc;, EfLcpcxvi~eL OLOjXWOT} l: 4. I:'tLc; E~OOOU<; 'twv cxcppojevvtj'tplwv 't01t09 'touv'totl EOW'tEpLXIi 1t'tUOOO flevol OtVO~ELOW'tOL oiaxol, 1tOU OtVOLjOUV fle 'tt}v 1t[ at} 'tou La pi(.ofl!vou cxtppou. To auo'ttjflot cxu'to, rcou xcxau1t'te'totl cxrco cxrcpoa~atj'ttj xcxl!xxcxua'tt} flefl~pixvt} (auvij9wc; fllxot), OLOt'tT}pEi xevouc; 'touc; OtjWjOUc; OLOtVOfLiJc; cxcppou. TeA U'tcxicx, 'tot aua'ti)fldt'tcx cxu:cli x.ouv flicx flovo xev'tplxij ~cxa ~iocx ~ema'tpocpijc;. I:"to OTJfLElo cxu"to "torco9nd'tcxl!vcxc; xev'tplxoc; rc'tuaaoflevoc; otaxoc; cxv"tema pocpijc; (METALLIC RURTURE DISC). H flejlo'ttj e~l'tperc'tij 'toti(.u'tt}c; Laooou 'tou cxcppou a'tt} oe~otflevtj ~ivcxl 3 f1hpcxjsec jlot rcpo'lov'tcx XOt'tT}jOpicxc; I xcxl 6 fle'tpix SEC jlot rcpo'lov'tcx XOC'tT}jOpicxc; II ij III. H eiaoooc; 'tou cxcppou oev rcp!rcel ae XOtfLLii rcepirc'twotj vex rive cx; ae U~oc; I(.OtfLT}AO'tEpO Ot7t0 'tt}v m9cxvij a't!l9flt} vepou O'tT} O!~OtfLEVTJ... I:e oe~cxp.ev~~:; rcou Amouprouv, u7tllpx.el TJ ouvcx'to'ttj'tot elacxrwrijc; ou «tppou Ot1t0 'tt}v ELGOOO 'tou 7tp0tOV'tOt:;, ecpoaov XcxAU7t'tOV'tOtL OL Ot1tOtL'tOUfLE vee; rcpoolotjpcxcpic;. AviXAorcx f.le 'to fleje9oc; 'tt}c; OLOtfLE'tpou 'tt}c; oe~otflevijc;, xcx9opt~e'tcxl o eaiii(.la oc; em perc oc; cxpl9fl6c; ELaoowv cxtppou O'tTJ oe~otflevij, auflcpwvcx (J. 'tov cxxoaou9o rcivcxxcx: KcxuaLfLOt KcxuaL~ 1\LiifLE'tpoc; ~e~/vijc;. Kcx / picxc; I Kcx /picxc; II ij III MEXPL 24 flhpcx 1 l flex O ~OtfLEVEc; OLOtfLE'tpou flejotaunpt}c; 'twv 60 fle'tpwv, 1tpt7t L vex rcpoa'ti9e'tcxl!vex e1ti rca!ov GTJfLEio uaooou jlot xli9e 465 'te'tp. fl!'tpcx rcpoa9e'tt}c; emcp!xvelcxc;, jlot rcpotov'tcx XOt'tT}jOpicxc; I ij jlot x!x9e 697 'te'tp. fle pcx rcpoa9e'tt}c; emcpti:\mcxc;, jlot 1tpotoV'tcx XOt'tT}jopicxc; II ij III. To auvoao wv cxcppojewtj'tplwv 9cx rccxpti(.el u7tox.pew'tlx!x 'tt}v cx~tcxpcxi'tt}'tt} rcoao'tt}'tot cxcppou, rcou?'cx9opi~e'tcxl cxrco 'TJ auvoalxtj cxrccxh7ja7j 'tt}c; EMI(.LG'tT}c; em'tperc'tijc; cxcppox!xau~7jc;. 3. AcllPOITOIHTIKA I:YI:THMATA 1\EEAMENQN ITAQTHI: OPOcllHI:. A. ITPOi"ITOeEI:EII: EfKATAI:TAI:HI: AcllPOITOIHTIKQN I:Y I:THMATQN fevlxii Ot1tOtL'tOUV'tOtL flovlflot TJ T}fLLfLOVLfLOt cxcppo1tolt}'tlx!x aua'tijflot'tot. B. ITEPifPAcllH Me 'tov opo OE~OtfLEVE<; Mw~c; op~cpijc;, EV~OOufL 6/.ec; 'tlc; 0 ~0tfLEVEc; cxvoli(.'tou 'turcou fle XLVT}'ti) em1taiouacx opotp ij. H opocpij eivcxl Eiu xcx'tcxaxeuijc; XOLAOU otaxou f.le 1t pl<pepelotxou<; O'tEjOtVOUc; 1tLGXE~LfLOUc; I(.Wpouc;, ehe xoc'tcxaxeuijc; om)..ou XOt'tOta'tpWfLOt'toc;. KcxL a'tlc; ouo rcepm'twa&lc;, 7tpE1t L vex 0Lcx9i'touv G'tO XEV'tpo GUG'tT}fLOt 7tEpLaullojijc; XOtL Ot1t0fLtX XpUVOTj<; 'tou VE!?aU 'tt}t; ~poi(.tj<; 'twv U1t pi(.elalg WV XOtL 'tou V pou 1tUpOa~E~... ' OL opocpic; cxu'ttc;! ivocl etpooicxaflevec; fle aua'tt}flot eawnplxwv rcoocxplxwv, wan vex 'tepflot'ti~ouv xa'ttx 'tt}v!xxevwot} 'tt}<; OE~OtfLEvTJ<; ae XCX't!XA ATJAO u~oc; Ot1t0 'tov 1tU9fLEVOt 'tt}c; 0 ~0tfL vijc; (9iaeLc; Amoupricxc; XCXL 1tL- 9ewp7jGT}c;). Kti'tW Ot1t0 'to u~oc; CXU'tO, OEV OUVLO'tli'tCXL vex XOt'tEpi(.E'tOtL T} a'ttx9fl7j 'tou rcpo~ov'to<; XCX't!X 'tt}v XCXVOVLXTJ Amouprtcx Trjc; oe~otflevijc;. To GUG'tT}fLOC rcpoa'tcxaicxc; 'twv oe~ot(j.evwv 1tAW'tijc; opocpijc; rceplaotfl~txv&l. - Kcx)..ij O'tEjOtVO'tT}'tCX (cppcxjij) 'tou ot!xxevou, rcaii'touc; rcepircou 30 excx 'toa'twv, fle'tot~u 1tA~'tijc; opocpijc; XCXt rcepl<pepetcxxou X AUcpouc;, 7t0U E1tL- 'tuji(.txv 'tatl:. Me fltjx.cxvtxo auo'tt}flcx flefl~pixvt}c; xcxt cxv'ti~cxpwv, 'turcou 7tCXV'tOjpticpou. Me rceplcpepelcxxouc; ocxx'tuatouc; fl&fl~ptivt}c; xcxl eacxattxouc; awaijvec; rcou ex.ouv 8tojl<w9ei fle X7Jp00VT} ij illo xcxualflo ij 7tOAuoupcxL9tiv7], wau vex erct'tuji(.txve'tott O't!jOtvO'tTJ'tOt. KexL 'tot ouo GUO'tTJfLOt'tOt 1tpE1t L vex EI(.OUV )(Ott oeunpeuouacx rcpoa'tcxaicx a'tejotvo'tt}'tcx<; fle!aotg'ttxtj 1tLXcxAU1t'tOUGOt 1tEpLcpepeLOtXTJ flefl~ptxvt} ((J.ovo jtcx 'tt<; oe~cxfl&v!c;). "O)..a 'tot cxvw ipw ea<xattx!x ij auv9e'ttxti ualxii 1tpE1tEL vex ELVOtL axcxuo'tcx. - I:UCmJf.LCX XCXLpLXTJ<; 7tpOO'tOtaiatc; 'tt}c; cppcxjijc; fle U1t pxelflevt} XaAU~T} Ot1t0 E1ttfLTJXTj cxaa1jaoe1ttxotau1t'toflevcx fle'tcxaalxtx EAtXGfLOt'tOt, 1tOU O'tT}pi ~OV'tCXL rcepltpepetcxxti ato tixpo 'tt}<; rcaw'tijc; opocpijc; xcxt o/..t~9cxtvouv 1ti 'tt}<;!gw'teptxijc; E1tt<ptXV!tcxc; 'tou 1tEpLtpEp!LCXXOU xeau<pou<; 'tt}c; 0 ~0tfLEVijc;. - EAiiafLOt'tcx 1tatjwji)c; O'tOt'tLXOU T}A X'tptafLOU.. - ITepLcpepeLcxxti e1tt 'tt}c; rcaw'tijc; opocpijc; rcp!rcel vex urclipi(.el fle'tcxlltxoc; OOtX'tUAtO<; aurxpa'tt}at}c; 'tou cxtppou (DAM). Au'to<; 7tpE1tEt vex EL\ICXt XcxAa xollt}flivoc; ij anrcxva aurxpat'tt}flevoc; erct T}c; opotpijc; xcxt vex x.et a'to xti w flepoc; orc!c; expoijc; 'tou vepou. r. I:TOIXEIA I:XEMAI:HI: KAI YITOAOrii:MOY OL rcpootcxrpoccp!c; ou ocxx'tuatou aurxpti T}aT}c; cxcppou dvcxl: - EAtix.LO'tO u~oc;: - 30 excx'toa'tti jtot oe~cxflevic; OLOtfLi'tpou flexpl 15 flhpcx. 60 excx'toa'tti jtot oe~cxfleve<; flejcxau't!pt}c; OLOtf.L~'tpou To u~oc; 'tou OOtX'tUAiou ELVOtL U1tOXP W'tLXtX 'touatxi(.ta'tov 5 EXOt'tOG'ttX rc!xvw cxrco -to tivw flepoc; 'twv fle'tcxlllxwv EACXGfLa'twv xcxlplxijc; rcpoa'tcxaiocc;. - El.tix.La'tO rcax.oc;: 3,5 I(.LAtOG'ta. - Arcoa"toca7J oc1to rceplcpepetcxxo xi/..ucpoc; oe~ocflevijc;: 60!we; 90 excx'toa'ta. - OL 01tEc; expoijc; EI(.OUV u~oc; 1-2 EXOt'tOG'ttX )(Ott 1tAa'toc; 6-8 EXOt'tOG'ttX xcxl ~ptaxov'tocl auvij9wc; a'to fleaov fle'tot~u ouo otcxoox.lxwv cxcppoj!wt} 'tptwv (Ot!UXOAUVE'tOtt hat 'to tx1tawflcx 'tou cxcppou ). f tot 'tov xcx9optap.o 'tou cxpt9flou ltott 'tou flej 9ouc; 'twv 07tWV expoijc;, AOtfL~dtve'tcxt urco~ o'tt cxrccxl'touv'tcxl 3 'tt'tp. excx oa't~ emcpavelcxc; expoijc; jlot xa9e 1 'te'tp. fle'tpo E1tL!ptXV LOt<; 'tou EGW't!pLXOU OOtX'tUALOU. To aua'tt}p.oc cxcppou fl1topet vex a't!avel cxcppo X.CXfL7JAijc; otorxwot}c; ein E1tL 'tou GUO'tTJflCX'tO<; O't jotv01tolt}ot}c; XOCt 'tou OUG'tijfLOt'tOt; XOttpLXTJ<; rcpoa'totglott; fleacx a'to ocxx'tuato (1tAEov auvi)9t}c; porcoc;), ehe xcx ' eu9eicxv Xa'tW Ot1t0 'to GUO'tT}fLCX XatLptxijc; 7tp0a'tcxaicxc; )(Ott oeunpeuouacxc; O't!jOtVO 'tt}'totc;, erct 'tou rcpw'teuov'toc; ocxx'tuaiou cppcxjijc;. H cxrccxt'touflevt} 1tcxpox.iJ cxcppootcxauflot'toc; eivcxl 12,2 LIT /MIN jm2 emtptivucxc; 'tou rceptcpepelcxxou ocxx'tuaiou aurxpa'ttjgtj<; cxcppou. 0 XP<ivoc; ecpcxpflorijc; 'tou cxcppou eivcxt: 20 MIN. OL cxcpporevvij'tplec; rcepli.cxfl~avouv 'tt}v xuptwc; cxcpporevvij'tplcx, auvij- 9wc; XOt'tOtXOpU<pT}c; 't07t09e'tt}g7j<;, 'tov OtjWjO E~OOOU cxcppou fle eaai(.lg'to fltjxo<; 70 EXCX'tOa'ta XCXL 'to paflcpoc; expoijc;, CXV'tLa'tOLI(.T}<; 1tCXpOI(.TJ<; fle 'tt}v attppojevvtj'tploc. "O)..ec; m cxcpporevvij plec; cxrccxpcxl'tt}'tot vex ~piaxov'tcxl _ae rceplcpepetcxxij OLa'tOC~T} fle 'tpotpoooaicx Ot1t0 XCX'tOtXopucpo OtjWjO XCXt 1tEpL<pEpELOtXO ooc X'tUAtO OLOtVOfLiJc; 'tou cxcppou, vex 'torco9e'touv'tcxl oe ae xopucp!c; xcxvovtxou enerpcxp.fl!vou OX.TJfLOt'toc;, wa't T} xcx'tcxvofltj 'tou cxcppou vex eivcxl OfLOLo (J.Op<p7J fle'tot~u 'touc;. H EAtXI(.LG'tT} rcieat} /..mouprtcxc; (ouvcxfllxtj) 'tt}c; 1tAiov Ot7tOfLEfLOtXpu GfLEVT}c; cxcpporevvij'tplatc; 1tpircet 1taV'tO't vex etvcxt 3,5 BAR.. H flejta'tt} cxrcoa"tcxa7j fle'tcx~u 8tcx8gx.txwv cxcppoj&vvtj'tptwv, rcp!rcet rcav'ton vex etvcxl: 12,2 fle'tpot jlot u~oc; OOtX'tUAiou cxcppou 30 EXOt'tOG'ta. 24,4 fle'tpcx jloc u~oc; OOtX'tUAiou occppou 60 EXOt'tOa'ta. Ka9e i~oooc; cxcpporevvij ptcxc; ex~illet 'tov cxtppo ae fl! cxlltxo iacxaflcx ex'tporcijc; (cxvcxxacxa'tijpcx). Au'tti 'torco9e"touv'tcxl etpcxrc'tof.levlxa O'tT}V 1tpo EX'tcxa7J 'tou 1tEpL~ATJfLOt'tOc; O'tO avw flepoc; 'tt} O!~OtfLEvTJ<; XCXt EI(.OUV OX.TJfLCX 'tpcxrceoou. 0 OtjWjO<; E~OOOU 'tt}t; cxcpporevvij'tplcxc;, Ot0t7t!pva 'to avw fle poe; ij OtEpi(.E'tOtL rcavw Ot1t0 'tov OtVOtxACXG'tijpcx, G;(T}fLOt'tL~OV'tCXc; XOt'tWT}AT}

313 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) 5017 X<X!LltUATj. To Ttlitxoc;; 'tou cxvcxucxarijpcx 7tp!7tel vex eivcx1 5-8 xia1oo-tlit. A7tcxpoti'tTj'tOt;; u7tcxp~tj auarij!lot'toc; otltog'tpetnlatjc;; xcx1 EXltAUGTjc; 'twv <XjWjWV BlotVO!LTJt;;. Tot 7totpot7tOtVW ICJXUOU\1 jicx 8 ~<X!LEVEc; ltou exouv 8otX'tUAIO GUjXpOt't'fj GTjc; <Xippou. flat 8e~ottt V!c;; ltou 8ev EXOUV,!lltOpEL 0 <Xippoc; vex EX~Wt!lE 't~u 7tpwnuov'toc; X<XI 8ev'tEpEUOV'tOt;; aua'ttjttot'toc; ippotri)c;!l! 7t<XPOXTJ 20,4 LIT /MIN/M2 X<XI ji<x 10 MIN 'touaotxig'tov. Qc; E7ttlf!OtV!t<X A<X!L (31itvE't<XI 0 xwpoc; 'tou 8otX'tUALO!t8ouc; 81ot!(EVOU!lE't<X~U XeAU!pOUt;; X<XI 7tAw'tijc; opoipi)c;. T!'to1cx auarij!lot't<x 7tp!7tEt ottwa8tjtton vex X<X'totaxeulit ~OV't<XI ~OtG 1 EltLGTj!lWV 7tp081otjp<XipWV. X<XI V<X 81otSE'tOUV X<X'tOtAATjAO 7tEA!l<X Eltotipi)c;; a-to x!au!poc;;. Etl>txonpcx, ji<x 'tot aua'ttjttot'tot cxu'tot 7tpo (3Ai7tOV'totl 'tot cxxoaouscx: - l:uarijttot't<x ~fipotri)c;!le 7tEA!l<X Eltotipi)c;;: 1\ev <Xlt<XInhotl 8cxx'tUAioc; <Xippou. M!r1a't"' cxttoa'tcxa"l otipporewtj'piwv 39 tthpcx. - l:ua'tij(icx'tot ippotri)c;!le <XltOG't<XGTj!lEj<XAU'tEpT) 'twv 15!X<X'tOG'tWV!l! 't<x~u 7tpWnUOV'tOt;; X<XI 8eunpEUOV'tOt;; aua'ttjttot'tot;; ~fipotri)c;: 1\ev <Xlt<XI't!L 't<xi Bcxx'tuAtoc;; <X~fipou. Mer1a't1) cxttoa'totgtj <XIflporew"l'tPiwv 18 tthpcx. - l:ua'ttjttot't<x ippotri)c;!le <XltOO't<XGTj!lEjotAU'tEpT) 'twv 15 EX<X'tOG'tWV!l! 't~u 7tpW'tEUOV'tOc; X<XI 8euupEUOV'toc; aua'ttjttot'toc; ippotri)c;: A7totl't L'totl l>cxx'tuawc; otippou. MijiG'tTj cxttoa'totatj otipporew"l'tpiwv 18 tthpcx. Aorw 't1)c; tter<xau'teptjc; cxa~f!otaeicxc; 1tou e~cxa~fi<xal~ouv o1 Be~cxttev!c; <XU'tEt;; G 7t!pL7t'tWGTj 1tUpX<Xjl0tc;;, fiev 7tpo~AEltOV't<XI 7tEpLOpLG!lOL G'tTjV otri:og't<xgtj 'twv ~<XWWV XEtpiG!lOU ij 7tpO~AE7tO!l!VT)c; auv8eg1jc; ltvpoa~ G'tiXOU cxu'toxtvij'tou. H cxvlit~otgtj G'tTjV l>e!;cxttevij ji<x mscxvij 7tvpoa~ atj ELV<XI E7tt'tp 7t'tTJ. 4. A«<>POllOIHTIKA l:l'l:thmata l'llofeiqn 1\EEAMENQN '01tou v7tlitpxouv 1t p1aaonpec;; otlto 't!aaepec; ( 4) S!ae1c;; ipop'toexipop 'twgtjc; Ttpo'ioV'twv xot'ttjjopicxc; I Tj II cxttcxmi'totl "l!ll!lovi!lo ot1fip07tottj'tlxo.ouo'ttj!l<x ltou Sex X<XAUlt'tEL OAO 'to xwpo 'twv 8potG'tT)p10'tTJ'tWV 'ttjc; lf!op'toex~op'twgtjt;;.. H otltotl 'touttev"l eaiit;(ig'ttj TtcxpoxiJ otippobi<xauttcx'toc; Lvcx1 4, 1 LIT 1 MIN/M2 opi~ov'tlotc; E7ttipOtV 1ot~. 0 EAOt;(la'toc; XPbvoc; Elfi<XP!lOiiJc; eivcx1 30 MIN l:tithma NEPOY' IJfl'EHl: 1\EEAMENQN 1. fenika H <Jiu~"l 'twv l>e~cxttevwv ot't!log!potlplxijc; TCLEa7Jc; xot'tot 'ttjv 8tlitpxe1cx 'tt)c; Ttupoa~eaTjc; eivcxt em~e~atj!levtj 7tpoxettt!vou vex cxu~tjsei 7J txcxvo't'fj't<x otv'toxijc; 'twv!le'tillwli, vex l>osei XPovoc; jl<x 'ttjv EltE!l~<XGTj xcxt vex xpcx- 't1)9ouv 'tot Ttupoo~eo'ttx.X ouo'tijf:!ot'tot oe xcxaij xcx'ttxg't<xgtj. Et~txonpcx "' <Jiu~TJ 't'fjt;; Be~<Xf:!EviJc; Xot'tOt 'ttjv 811itpxetcx 't'fjc; Ttupxcxrtlitc;!L<Xt;; ltotpe;( 1 'tit; ltlo XtX'tW 7tEpt7t'tWG!tc; 7tpOa't<XOLotc;: &e!;otttevic; o'tcxsepijc; opo!pijc;. Au~litve'totl o XPovoc; cxv'toxijc; 'twv J:!nlitUwv, et8txlit G'tTjV TteptoxiJ ltotvw <XltO 'ttj ipaejo!levtj E7ttlf!OtVEI<X X<XL <XltOif!EUjE't<XL 7J GUV'tOJ:!Tj X<X'tOtppEUGTj. 'twv 'tot;(w!ltx'twv Ttou auttttotpcxaupouv xcxt Sex xcx'tota'tpe<jiouv 'to <X1fip07totTj'tlxo aug'ttj!l<x 'tic; Be~cxttevijc;. 1\e~<Xf:!EV!c; 7tAw'tijc; opolf!ijc;. lleptopi~ov:t~l ot 8torxwaelc; xcxt 7totpotttOP1f!WGEtc; 'to,u XEAU~f!OUt;; otlto. 'ttj SepttiXTJ 8totG'tOATJ AOjW mscxvijc; eawnptxijc; otvotipae~tjc;. Au'to E;( 1 <XltO'tEAEG!l<X 'tt)v 1tEp1optattEVT) expoij <XV<XipAE!;L!lOU 1tpOLOV'tOt;; TJ cxepiou xcxt Trj l>lot'ti}pt)otj 'tt)t;; 7tvpxcxrt.Xc;; vlto EAEIXO, tt!;(pt 'ttjv 't Atxi} X<X'tOto~EGTj. 1\e~otttEVEt;; G'totSepi}c;; i} ltaw'ti}t;; opoipi}t;; ( ltotpotxel!levet;;). llpoa'tot't UE't<Xt Tj l>e~<xf:!evi} otlto cxv.xcpae~tj Ttou E;(Et ex8tjawbei ae lt<xpcxxdttevtj 8e~otttEVf}. l:e 7tEpi7t'tWGTj ex8i}awgtjt;; 7tvpX<XjtOtc; GE!li<X 8e~cx!LEvTJ eivcxt U7tOXPEW'ttxo vex <JiuxSEi "' L8tcx 8e~<Xf:!EVTJ xcxt cxvcxrxcxio vex <Jiux9ouv OL 7t<Xp<XXEL(.LEV i;. H EltLAOrTJ <Jiu~Tjc; 'twv jel'tovlxwv l>e~<x!levwv jl VE't<XL f:!e xpt'tf}ptot 'tt)v <XltOG't<XGT), 'tt)v ipopot 'tou <XVEJ:!OU X<XL 'ttjv LX<XVO'tT)'t<X 'tt)t;;. GU\IOAtxi}c; 7totpO;(TJ<; vepou 'tou 8tX'tUOU. 2. llpoyll00el:eil: EfKATAl:TAl:Hl: MONIMQN l:l'l:thma- TQN NEPOY' IJfl'EHl: &e~<xf:!evic;!le 7tpoioV'tcx X<X't'fjjopicxc; I i} II, xcxbwc; xcxt 8e!;otf:!EVEc; f:!e 7tpOIOV't<X X<X'tTjjOpicxc;; III, ltou 8ev exouv Bepf:!LXi} f:!ovwgtj X<XL ~plgxov't<xl GE OtltOG't<XGTj (.LIXponpTj 'twv 20 f:!hpwv <XltO l>e!;otttevet;;!le 1tpOLOV't<X X<X 'ttjjoplott;; I ij II, otltott'touv f:!ovl(.l<x aua'ttjttot'tot vepou ~U~Tjc;, ailttipwv<x tte 'tot 7tEp1jpotcpOJ:!EV<X G'tT) GUVE;(EI<X.. 3. l:l'l:thma NEPOY' Wl'EHl: &EEAMENQN l:ta0ephl: OPO Cl>Hl: To ouo'tt)f:!<x ultoxpew'ttxlit 1tEptA<XfL~Iitvet 7tEptcpepetcxxi} <Jiu!;Tj 'tou xemcpouc; 'tt)t;; 8e!;otf:!EVTJ<; X<Xt ~1tO't AEL't<XL ot1to: - KeV'tptxo cxrwyo vepou, 1tou exet ).T}~Tj cx1to 'to xev'tptxo u8po8oi1xo 1tupoa~eo'ttxo Bix'tuo ttiow ~.Xwcxc;, 1tOU ~pioxe't<xt EX'toc; 't'fjt;; AEXtXIITjc;; <XG!pOtA!Lotc; 't'fjc; l>_e!;cxttevijc;. - KvxALXO l>i<xvott!cx 7tcxpox~ vepou, tte ttopcpi} 2 "lttibotx'tuaiwv i} 1 8cx X'tvAiou, ltou 1t!ptxA!Lel 'ttj fie~<x!l!vtj O'tO ltotvw ttipoc; 'tou 7t!p1ip!p!1<XXOU xemcpouc; 't'fjt;;, ae <XltOO't<XGTj 7t!pL7tOU EX<X'tOG'tOt xot'tw <XltO 'ttjv opoipi} 't'fjc;. - Axpocpuatcx (sprinklers) 8tot't!'totjtt!vcx E1tL 'tou 8L<XVotL!cx xcxt. toitose 't"'ttivcx u1to o-tcxsepi} rwvicx expoi}c; we; 7tpoc; 'to 1t!p1cpepe1cxxo x!aucpoc; 't'fjt;; l>e~otttevi}c;, wan vex l>lot~pixetotl OAO 'to 7t!ptcpepet<XXO XeAU~f!Oc; 't'fjt;; l>e!;otttevijc; O!lOLO!lOP!p<X. l:uvio'twv't<xt cxxpo!pugi<x 'tultou p11t18iou. - l:'ttjil 7tepi7ttwa"l 81cxvott!cx!Le 8uo "lttll>otx'tualouc;, auo'tt)ttot!xtcaugtjc; X<XL <XltOo-tpOtTIIGTjt;; 'twv <XjWjWV. To aua't1)ttot Xot'tWUGTjc; 't"l)c; opo~fii}c; 't'fjc; 8~cxtteviJc;!l! vepo eivcx1 7tpocxtp!'tiXO.~ H ~U~Tj 't'fjt;; opo~fii}c; 8ev eivcx1 ~wtixi}c; GTjttotaicxc;, jt<x'tl j!vixot l>ev 8! xetcxt 7J opoipi} GTj!l<XV'tf:XO ltogoo'to Bep!lO'tTj'tOtc; <X1t0 otx'tivo~o).tcx. l:e 7tEpL7t'tWGTj Be cxvlitcpae~tjc;; 't'fjc; i8tcxc; 't'fjt;; l>e~cxttevijc;, auvi}swc;, 7J opoipi} X'tl~ vlitaae-tcxt xcxt xcx'tcxa'tp!ipe'tcxl 'to aua't"'ttcx <Jiu~c;; Ttou ~ptaxe'tcxl cxlto Ttlitvw 't'fjt;;. - Elitv U7tOtp;(!l erxcx't!g't1)!livo 'tt'toto GUG't1)!l<X, cxu'to 1tpi1te1 ot7totpot1'tij 'twc; vex eivcxt nkiwc; cxve~litp't'fj'to 't"l)t;; 1teptcpepetcxxi}c; <Jiu~c; 'tou 7tept!p! pe1cxxou xeaucpouc; 't'fjc; l>~cxttevi}c;,!l! cxve~litp't'fjtec; (31itvvec; evepj07toltjgtjc; X<XI <X1tO!lOVWGTjt;;. 4. l:tithmat A NEPOY' IJfl'EHl: 1\EEAMENQN llaqthl: OPO Cl>Hl: To aua't"'ttcx v7to;{p W'tlxlit ex'teaei 7ttp1ipepe1cxxi} <Jiu~ 'tou 7tEptipepetcxxou xe).ucpouc; 't'fjt;; l>e~cxttevi}c; xcx1 ottto'twhcx1 cx1to 'tcx (3cxatxlit!LEP"l Ttou 7t!p1jpOtipOV't<XI G'tTjV 7tpOTjjOU!i VTJ 7totp xuxalxoc; 8tcxvott!cxc; 7totpoxi}c; vepou 'totcoseuhcx1!_'tal wo-te vex 8tcx ~pexe'tcxl ottolo!lopcpcx oao 'to Tteptipepelcxxo xuuipoc; 't1)c; l>e~cxttevi}c; xlit'tw otlto 'to <XVW'tot'to 7tt'tp!7t't0 ucjloc; 1tAi}pwGTjc; 't"l)c; 8~ottt vi}c;. 5. fenika l:toixeia l:xei\ial:hl: KAI l'lloaoril:mol' Tcx Ttto xlit'tw o-totxdcx <Xipopouv a'ttt;; 8e~ottt v!c; a'tcxsepi}c; illlit xcxt ltaw'ti}c; opoipi}c;;. - 0 XUxAIXOt;; fitotvo!leotc; 7totpO;(i}t;; vepou 'tolt09!'teh~t' oe CXltOG'totarj ex<x'togtwv CXltO 'to 7tEp1ip!pEt<XXO xuucpoc; 't'fjt;; fi~<xtt Vi}c;, 1totp<XXOt!l1t'tOVtotc; :itc; <XippOjEvvTJ'tptec; XCXI tout;; <XjWjOUt;;. - H 'toltose'ttjgtj 'tou XUxAtXOU BI<XVO!lE<X 7totpoxi}c; vepou jlv!'totl: lllitvw O't<X cxvnpelg!l<x't<x 'twv fie~otttevwv ltaw'tijt;; opocpi}c; X<XI G! <XltO O't<XGTj EX<X'tOG'tWV <X1t0 to XtXtW!lEPOIO 't'fjt; lta<xtcpop(.lott;. ll.xvw ae et8tx!c;!le'tcxaatxic; ~dtaetc;, O'tT)ptj!livec;; i} XOAATjtLEVEc;; O'tT) 8e~<X(.L!Vi} GtotGepi}c; opocpi}c; X<Xt G! <XltOO't<XGTj 50~60!X<X'tOG'tWV <XltO to. OtVW dtxpo tou 7t!p1ip!p!1<XXOU XeAUcpouc;. - Tcx cxxpoipualcx 'tou xuutxou 8tcxvotticx Ttcxpoxi}c; vepou eivcx1 'tu1t07toitjflevot tt 'tot cxxoaougcx xcxpotx't'fjpto-ttxdt:. l'atxo: Opeixcxhoc; etttvixeaw(.livoc; i} cxvo!;eil>w'to tthillo. Ovo(.LotG'tlxi} 7tcxpoxi}: 7 LIT/MIN, 14 LIT/MIN, 28 LIT/MIN ae 5 BAR. l'7tlitpxouv xcxt ae OtAAcx flej!stj. l:xi}f:!cx exto~eugtjc;: Mopipi} ~ev'tlitatcxc;!le dtvmwcx 160 o. BdtGTj: Apoevtxo atteipw(.l<x 1/2 i} 3/4. l' 7tdtpxouv xcxt illcx tt j!gtj. r WVL<X 'toltosittjgtjt;;: UepL7tOU 70 ltotvw <XltO 'tov opi~ov't<x. ATtcxt'toilttEVTJ 7totpoxi} vepou: 2 LIT jmin/m2 emipdtvetcxc; 'tou 1t p11f!epetcxxou x!auipouc;. H auvoatxi} otlt<xl'ttjgtj ae vepo <Jiu!;Tjc;; xdtbe l>e!;cx(.levi}c;;, eivcxt o 7totpdtrwv ltou Sex ~cxboplg!i 'ttjv 7totpoxi} 'twv cxxpocpuaiwv X<XI 'to GUVOAIXO touc;; otp1sfl6. Et81xdt rtcx to auatij(.lot xcx'totxaugt)c; (.LE vepo 't'fjt; opo!pijc; 8e~cxtteliwv o'tcxgepijc; opoipi}c;;: - To cxxpoipugto tottogenhcxt G'tO x!vtpo 't'fjc; opocpi}c; xcxt ixei rwvicx EX'tO!; UGTjt;; H <Xlt<XLtOUf:!EVTj 7totpo;(i} ELV<XI 50 AL'tpot <XVOt wpcx X<XI te'tp. (.LE'tpo 7tlipOtV t<xc; opoipi}c;., llpol:tal:ia AEKANQN 1\EEAMENQN MEAci>PO A7tottnhcxt ae OA <; 'ttc; 7tEpt7t'tWo?1c; OltOU Tj AEXOtVT) 7tEptE;(Et!atw xcxt. f:!lcx 8e~cxtteviJ!LE 7tpoiov I i} II. :.,..,_,.. H 7tpoa'tcxaicx rtve'tcxt!l! cx~porevvi)'tptec; xe1poc;, Ttotpoxi}c; LIT /MIN Tto~ AEttouprouv f:!e!vcxv cx1to touc;; e!;i}c;; l>uo 'tpottouc;: - H 7totpoxiJ 'tou otippo8tcxmttcx'toc; Aot~-t~dtve'tcxt cx1to 'to EjX<X'tEG't1)tt!vo jt<x 'ttjv 7tp0Gt<XGL<X 'twv 8e~<X!l VWV!LOVI!LO irtj!l~!lovij:!o otcppo7tol~tixo OUG't'fj(.L<X,!l EA<XG'ttxouc;; awai}vec; auvq O!LEvouc; oe x'll-.o:~tja~ai}~etc;. - H 7totpoxi} vepou Aottt~litvetotl alto to u8po8otlxo 7tvpoa~e~xo 8ixtuo (.LE eacxattxouc; awai}vec;; awoeo(.le\iouc; ae x~tilltjaet; 9iaetc; xcxt fl

314 5018 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI deytepo) ~--i~et oe e'tot(.lonj'tot 1J ot1tott'tou!j.eii'fl 1tOOO't1)'tot cxq1porovou oe 8ox_eicx '4:lP"J'tOt, ocucit xcxt,;o xcx,;citll1)ao 1tpoow1ttxo x.etpto(.lou oa.wv cxu,;wv. I) otpt8r.u)c; 'twy otq1po"(eviitj'tplwv Xott 0!AOtX,LO'tOc; ot1tott't0u(.l!voc; X,POvoc;!q10:p(.Loyi)c;, q1ottvoii'totl o,;ouc; rccxpcxxcit,;w 1tivcxxec;: EAA.Xn:TOE API8MO!: AdlPOfENNHTPION &&JUtpo~ ~ IUT(U.Iittp1j~ 8~~ 'ttj~ A!xknj~ MixPt 19,5 j.titpot 19,5-36 I> mw otlto 36 j.titpot EAAXU:TO!: XPONO!: EdlAPMOrH!: AL&jUtpo.:; 'ttj~ ~UT<XAiittptj~ 8~otfLMI~ 'ttj~ A!xknj~ MiXPt 10,5!!E'tpot 10,5-28,5 1tciv!ll otlto 28,5 11hpot. EJ.&xt~no.:; otpt911~ otipporewtjtptwv EJ.&xt~no~ '1,Pilvo~ Eip<XP!Loril~ 10 MIN 20 MIN 30 MIN Ot rccxpox_ic; otu,;ic; eivcxt erct1ta. ov,;wv 1totpox.wv otq1pou 1tou cx1toct,;ouv OL 8~ot(.Ltv c; rtcx 't'r}v 1tupoo~eoij touc;. L! 1ttpt1t'tW01J 1tou 8ev x.ouv 1tpo~Atip8!i ol rccxpcx1tcitvw.otq1porewij,;pttc;'x,ttpoc;, (.L1topouv evcxuotx'ttxcit vex. erxcxtcxo,;ot8ouv (.LOYt(.Lot ouotij-!j.ix'cx 1XippO"(!W1j'tpLWV., Ot otq1porewijtptec; otu,;ec;,;o1to8e,;ouv'tot.t1ttptiptpetotxcit 't'r}c; A.excitiiTjc;, 1 ij 2 oe xcit8e 1tAEupcit xott Aot(.L~citvow ixq1po8tcita.u(.lot ot1to otu'tovo!j.o otipporcot'r}'ttxo OUO't'r}(.Lot ( ouvij8wc; 'to ouo't'r}(.lot 1tou 1tpOo'tottE.uet tt<:i 8e~ot(.LEvic;). H ot1tott'tou!j.ey1j 1totpox.iJ otipp08lotau(.lot'toc; eivcxt 4,1 LIT /MIN/M2 EAEu8eP"lc; emipcitvetcxc; 't'r}c; A.excitll'flc;. o ea.&x.to'toc; 'x.p'ovoc; eq~cxp!j.oyi)c; eivcxt 30 MIN llpol8eta METPA llpoltalial Me 't0\1 opo 1tpoo8ncx IJ.E'tpot,!WOOU!J.! oetpcit 1tpOO'tot'tEU'tiXWV (.LE'tpwv,. 1t0\l ot~citvouv 'to ~ot8(.lo CXOq1citA!totc; 't'r}c; 1t!ptoX,ijc;. T ex (.1-E,;pcx cxutcit eivcxt: - Aq1p01tOt1)'ttXO OUO't'r}(.Lot,;wv 8e~ot(.Ltvwv cxve~citp't1)'tcx 'twv 1tpoi.i1to9ioewv 'twv rcotp A xott A.. - Mbvt(.LO ouo't'r}(.lot cjlu~'r}c; twv 8e~ot(.Ltvwv cxve~citp't'r}'to twv rcpoi.irco8 " CJEWV 't'r}c; 1totp Erxcxtcita'tot01) cxv,;muptxou 'totx,eiou (FIRE WALL). H em~oa.ij rcpoa9nwv (.LE'tpwv rcpoa'totoicxc; xcx9wc; xcxt ot rceptmwaetc; 1tou cxu,;cit otrccxt,;ouv,;cxl, cxrcoipcxai~ovtcxt cxrco tov Y rcoupro BET. 0 :r rcouproc; BET, ercia7jc;, (.L1topei ae e~ottptttxic; rceptmwaetc; vex erct ~cita.et rcpoa8e'tot fi.i,;pcx rcpoo'tcxaicxc; rcipcxv twv rccxpcxrccitvw cxvotipepo(.livwv. Et8txi>'tepot a'ttc; rceptmwaetc; erxcx,;ota'tcitaewv rcou UipiatcxV'tcxt tipodov 01.ot7tOO't0tO!tc; opta!j.evwv 8e~ot(.L!YWY,;ouc; 8ev. 7tA1jpOUV 'ttc; ot7tcxt'tijoetc; 'tou ll.a. 44/1987, 'touc; Em~citllOV'tott 'tot 7totpotxcit'tW (.LE'tpot: l. AllOLTALEIL AE:::AMENON META:::Y TOTI A. OMMEL AE:::AMENON A~ot(.L!YEc; 8LCX(.LE'tpou!J.tXponpYjc; ij io'r}c; 'twv l 0 (.Lhpwv, cxrcex.ouoec;!j.e't~u 'touc; CX1tOO'tcitaetc; (.LtXpOtEpt~ 'twv xcx8opt~o!j.evwy O'tO n.a. 44/ 1987 XCXt!ipOOOV 'to CJUYOAO 't'r}c; X,WpT)'ttXO't'r}'tcitc; 'touc; 8ev U7ttp~otLV!t 'tot xu~. (.LE'tpcx, SewpoUV'tott we;!j.icx 8e~ot(.L!YTJ XCX'tcit 'toy \17tOAO"(tO(.LO 't'r}c; fle"(tcj't'r}c; ot7tott'tou!j.!y1jc; 7tCXpOX,Tjc; O't'r} 8UO(.LEYEO'ttp1j 7t!pL1t'tW01) q1w 'ttcitc;, GU(.LipWVot (.L! 'ttc; cxrccxttijaetc; 't'r}c; rccxp Ecitv 'to auvoa.o 't'r}c; x.wp'r}ttxo't'r}'tcitc;,;ouc; 8ev. urcep~cxivel 'tot xu~. (.LE'tpot xcxt 1J ot7toa'tot01) 't'r}c; orcotcxa8tjrcon otxpcxicxc; 8e~ot(.Ltvijc; 't'r}c; O(.L<i:8otc; CX7t0 't'r}v 7tAYJOIEO't!PTJ "(Et'tOYIXTJ EXJ(l,l; ojl<i:8ilc;,!lvotl fle"(otau'tep1) ij L01j 'twy 8 (.LE'tpwv, xot9wc; xcxt CXY 'to a~voao 't'r}c; x.wp~'ttxo'trjtcitc; 'touc; U7tEp~otLVEI 'tot 3.0,00 XU~. (.Li'tpot'(fl x_pt X~~ (.Li'tpex) XCXI'r} 7totpcx- 1tcit'JW otrcoa,;cx<j1! dvcxl flqaxunp7j ij ia'r} twv 13 (.Lhpwv, 8ev cxrccxtnhcxt "(Lot 't'r}v Of1cit8cx twv 8e~ot(.Ltvwv citllo rcpoa9e,;o (.LE'tpo rcupotaipcita.etcxc;. Ecitv Tj orcotcx8tjrcon 8e~ot(.L Vij rceptex,et xcxuol(.lo Xot't'r}"(Opicxc; I ij II xott m 7Th:pcxrccitvw cxrcoatcitaw; eivcxt fllxponpec; 'twv 8 Tj,;wv 13 (.LE'tpwv cxv,;ia'tol;.(ot XCXI!LE)'.PL ~ ~'tpcx, 9cx 8totX,wpi~t'tCXL Tj otxpotiot 8e~ot(.LtVTj 't'r}c; O!Lcit- 8otc; et;~{"jv.~'tl'j~ieo'tep1)!x'toc; O!J.cit8otc;,!L! rcupcitv'tox,o 'tolx,o ucjlouc; iaou 1tpoc; 'tot 4/5 't0\1 U7ttpcitvw 'toll ipuolxou t8citipouc; ucjlouc; 'tt)c; Ucjl1jAO't!pT)c;,;wv SUo 8e!;ot(.Levwv. L! 1tepimw07J rcou o rcupcitv,;ox.oc;,;oix.oc; 8ev f17topei vex Xot'totaxeucxo9ei ytcx nx.vtxouc; A.orouc; (rc.x.. cxxot'totaatjao't1j'tcx e8citipouc; x.,;.a..), xcx9wc; Xott O'ttc; 1t!pt1t'tWO!Lc; 7t0U Ot 7totpot7tOtVW ot7too'tcitcj!tc;!t\lott fltxpi>'tepec; 'twv 5 (.LE'tpwv, ti>'te TJ rca.t)otio'tep'l') ret'tovtxij 8e~ot!J.!vTJ 9ot A.ot!J.~citvncxt rcpoa9e,;txcit U1tOcjiTj Xot'tcit 'tov U1COAO"(LO(.LO 't'r}c; fletto't'r}c; ot7tott'tou!j.!iitjc; 7totpo X.iJc; O't'r} 8uo(.L!VEO'tEPTJ rcept7t'twotj ipw'ttcitc;, OU(.LipWYot (.L! 'tlc; ot1tott'tijoelc; 't'r}c; rcotp L' cxu'tijv 't'r}v rcept7t'twot) xcxt ot 8e~ot(.Lev c; rcou rceptix.ouv rcpoi:ov,;cx xcx't'r}"(oplcitc; III rcpi1tet vex 8tcxSi,;ouv (.LOvt(.LO Tj 7J(.LL(.LOvt(.LO otipp07toi'i')'ttxo OUO't'r}(.LCX. B.MEMONOMENELAE:::AMENEL Ae~cx(.L!vic; 8tot~tpou (.L!"(otAUUpT)c;,;wv 10 (.1-Etpwv xotswc; xcxt 8e~cx (.L!Vic; 8tot(.Lhpou (.Ltxpi>'ttpT)c; Tj ia'y)c;,;wv 10 (.1-Etpwv, rcou 8ev (.Lrcopouv O(.LWc; vot OU(.L7ttpr.ATjipSouv oe xcit1totot O(.LrX8cx 8e~ot(.L!~Wv, 8ewpouv,;ott (.L! (.LOYW!J.ivec;. Eriv TJ orcotcx8ijrcon 8t~CX(.LEvTJ rceptex,!l xotuot(.lo XCX't'r}"(Opicxc; I Tj II xcxt ot7tex,!t ot1co "(!l'tovtx c; 't'r}c; 8e~CXfL!YEc; CX1tOO'trXOEtc; (.LtXponpec; ot1t0 'ttc; Xot Sopt~O(.L!V!<; oto ll.a. 44/1987 xcxt (.LEX,Pt 5 (.Lhpcx, rcp rcet vex 8tcxx.wpi ~etcxt cx7i:o CXU'tec; (.L! rcupotv'tox,o 'totx,o ucjlouc; iaou 1tpoc; 'tot 4/5 'tou U1t! pcitvw 't0\1 ipuoixou t80tq10uc; ucjlouc; 't'r}co ucji'yj)..o'tep'y)c; 'tw\18uo 8t~CX(.L!VWV. Le 1t!pt1t'tWG1J 1tou o ~upcitv,;oxoc;,;oixoc; 8ev (.L1topei vex xcxtotoxeucxasd Ttot.'tex.vtxouc; Mrouc; xcxswc; xott oe 1tepimw07J 1tou ot ot1toa,;citaetc; cxu,; c;!lvcxi (.Ltxponpec;.'tWV 5!J.E'tpWV, 'to't! Ot 8t~CX(.L!VEc; otv'ti(.le'tw7tt~ov'tocl cxv,;iatotxcx o1twc; CJ't1)V 1totpot1tcitvw 1totp. A. 2. AllOLTALEIL AE:::AMENON AllO TA OPIA TOY OIKOllE AOY A. OMAAEL AE:::AMENON Ecitv TJ o1totot8tj1ton 8e~cx(.Ltvij 't'r}c; o(.lcit8cxc; 1ttptiX,tt 1tt'tptA.ottoet8ic; xcx 't"lropicxc; I Tj II Xott "l o1totot8ijrcon otxpcxicx 8e~ot(.Ltvij 't'r}c; O(.LrX8otc; cx1tix,tt ot1t0 'tot Optot 'tou OtX07te8ou Cx7tOO'tCX01) (.LLXpO'tEpT) CX1t0 't'r}v xcxsopl~o(.l!vtj. O'tO ll.a. 44/1987 XCXL Tj "(!L'tOVLXTj 1t!ptOX,Tj eiilotl XCX'tOIXTj!J.EIITj Tj 8ot OLXTJ, 1) cxxpcxicx 8e!;ot(.L!vTJ Sot 8tcxxwpi~E'totl ot1t0 'to CXY'ttO'tOIX,O opto 'tou Ot X01tE8ou (.L! 1tUpcitv,;ox_o 'tolx,o ucjlouc; iaou 1tpoc; 'tot 4/5 U1ttprivw 'tou q1uoixou t8citipouc; Ucjlouc; 't1jc;. Le 1tEpimwa7J rcou o 1tupcitv,;ox_oc;,;oixoc; 8ev (.L1topei vcx xcx,;cxoxeucxasei "(lot UX,YLXOUc; AO"(OUc; (7t.X,. CXXCX'totAAT)AO't'r}'tCX t8citipouc; X.'t.A.), xcxswc; O'ttc; 7t!pt1t'tWOttc; 1tOU 01 1totpOt1tcit'JW CX1tOO'tOtO!tc; 1Votl (.LlXpO't!ptc; 'twv 5 (.LE'tpwv,,;on xott ot 8e~ot(.L!Yic; 1tou 1ttpt x.ouv 1tpoi:ov,;cx xot't'r}"(opiotc; III Sot 8totSE'tOUV (.LO\Il(.LO Tj T)!J.I(.LOVI(.LO otipp01toitj'tixo OUO't'r}(.LCX. B. MEMONOMENEL AE:::AMENEL Ecitv o1tmot8ij1ton 'te'totot 8e~ot(.LEvTJ 1ttptiX,tL xcxuot(.lo xcx't'r}ropiotc; I Tj II ot1tex,!t CX1t0 'tot Optot 'tou OtX01te8ou CX1tOO'tot01) (.LlXpO'ttpT) Ot1t0 't'r}v xcxsopt ~O(.L!V'r} O'tO ll.a. 44/1987 XotL 1) "(El'tOVtXTj rceptox,tj eivott Xot'tOtXT)(.LEV'r} ij 8otOlXTJ, 1tpE1t!l YCX 8tCXX,Wpi~E'totl CX1t0 'to CXV'ttO'tOIX,O Opto 'tou OtX01ta8ou (.LE 1tUpcitY'tOX,O 'tolx,o ucjlouc; iaou 1tpoc; 'tot 4/5 'tou U1ttpcitvw 'tou ipuolxou e8citipouc; ucjlouc; 't1jc;... Lt 1t!pt7t'tWOTJ rcou o 1tup~v,;ox.oc;,;oix.oc; 8ev (.L1tOp~i vex xcx,;cxaxeucxosei "(Lot nx.vtxouc; Mrouc; (1t. X. cxxcx'totaatjao'ttj'tot e8citq1ouc; x.,;.)...), xcxswc; xcxt O'tLc; 'iteptrc'twoetc; 1tou ot rccxpcx1tcitvw ot1toatcitaetc; eivcxt (.Ltxpo,;epec; 'twv 5 (.Lhpwv,,;on xcxt ot 8e~cx1:1evic; 1tou 1teptex.ouv 1tpoi:ovtcx xcx'ttj"(opicxc; III, 1tpe1t!L vex 8tcxS,;ouv (.L6Vt(.LO Tj Tj(.Ll(.LOVt(.LO otq1p07tot1)'ttxo OUO't'r}(.LCX. 3. AllOLTALEIL ANTAIOLTALION KAI femilthpion Eriv oe o1tota8tj1ton CXV'tALOO'trXoto Tj TE(.Lta'tijpta 8ev 't1)pouv'totl ot cxrcoo,;citoetc; 1tOU xotsopi~oy'tcxl O'tO fl.a. 44/1987 CX7totpCXt't1j'tCX \ICX U1tcitpX,OUV,!7tt1tAEOY 'twv xcxsopt~o(.leyw\1 (.LE 'ttj\1 1totpouaot CX1t0q1CXOT) (.LE'tpwv rcupon:poa'totaicxc; XCXL 'tot CXXOAouScx: r!(.lta'tijptot "Evotc; tpox.i}a.ottoc; 1tupoa~ea'tijpcxc; axovt)c;,;wv 50 KGS "(Lot xrise 4 1/Tjaioec; (8L1tAic; Seaetc; q10p'tw01)c;). A na.toa'triatot 'Evcxc; tpox.tja.ot,;oc; 1tupoa~ea~Tjpotc; oxoi/tjc;,;wv 50 KGS cxvcit 200 U'tp. (.LE'tpot E1tlipcitVtLcxc;, "(tot CXV'tALOO'tOtOtot 1tOU 1t!ptACX(.L~citvouv CXII'tAiec; rcpoi:ovtwv I Tj II llpoltalia LTAE>MON CllOPTOEKCllOPTOLHL BITI0- $0PON OXHMATON ME ACllPOllOIHTIKA MELA l. fenika To xeq~cit)_cxto cxu,;o cxq1opcit O'touc; a,;cxs(.louc; q10p'tw01)c; ( TE(.Lta'tijptcx) ~u 'tloq10pwv CXU'tOXtYTj'tW\1 XCXt q10p'to!xq10p'tw01jc; OL81)po8pO(.LtXW\I ~CX"(O 'vtwv. 2. llpoyll08eleil llpoltalial ME ACllPOllOIHTIKA MELA Tcx cxq1p01toltj'tlxcit fleacx ot1totl'touv"tcxt oe xcitse 1tepi1t'tW07J 1tou (.LE'tcx!;u,;wv 8tcxxwou1:1ivwv cx1to,;o atots(.lo 1tpoi:ov,;wv n:epr.a<x(.l~citvoli'tcxt xcxt1tpo-

315 Etl»HMEPII THI KYBEPNHIECI (TEVXOI 6EYTEPO) 5019 I i) II. i:ovtot XCX'"J'\'OP~ To el&~ -.c.w cxmxttou~j.evwv cxcpp<mott)-;txwv ~J.!owv e~cxpttitcxt ot1to 't'o ~ye8~ 'tou O'tot81J.Oil. H ct1tott-.oil!l!!vtj el-tix.to'"j1too~tcx cxcppou 11:p!11:et va: e11:cxpxet rtcx 1-etwupylot -;wv ot<pp<mott)'ttxwv!j.!awv rtot 30 l-ema -.ouaax.tatov. 3. femi:ethpia BYTJOtl)()PQN A ITOKINHTON To wrctxo l!jlto'ti)pto ~Uttocpiipwv a:utoxtvi)twv ot1tote/.ehota ot1to otpt81j.o 1totpotlli)Awv!1tljlTJXWV VT)OLOWV, 11:01.1 xci8e!j.tct tx,f!.t ct1t0 &oo 8ioau; ~l.l'tlc.w 11:poo; ~iiptwgt), jltot tx7to xti8e 1tAaupti "'~" VT)oiocxo;. Mar~ i!!j.tot'i)ptot, jllt 7tcXvW ct7t0 6 VTJGLOito;, 1tpE1t!t vcx ex.ouv IJ.bVtjlO ouo'ttj!lix xcxtcixa.ugt)o; ex<ppou/ve:pou, 11:ou 7tpOO'tcxnuet OATJ 'ttjv!xtcxgtj "CW\1 l6jltg'"jplwv ij jlovtij.cx!jxix't!g'"jij.!)iix XtxVOvtot 1X<ppOU. EAaxtG'"J 7totpox.TJ ex<ppoxciaucfrrlo;: 6, 5 LIT /MIN JM2 opt~ovttcxo; e:mcpcivet~xo; Oiaewv cpoptwgt)t:;. llpoxet~j.ivou 11:epi ILOVLfLWV auo'"jilo:twv: To ~p.cx cxcppoxixaucfrrlo; eivcxt x.wptap.ivo G! ~&vee; 11:01.1 xa8e jlt<x 7tpoO't!Xt!iltt ae!1ttxpxetix p.tot VT)OLOCX Xott 'ttl:; OUO j!ttovtx!o; 8iaau; <pop'tw GT)o;... 0 a:cppbo; ot(xv!p.etcxt eml.exttxci otto; otticpopao; ~&~ao;, txvixaorcx 11' 'ttj 0!01) 11:ou x.patg:cetcxt 1tpOO'ta:atcx. Amxt~ehott T)p.tcxutb~J.CX'"J evepj01i:oitjgtj. ftix "CCX JtLXpOttpCX l!jttot'i)ptix, CX1totttettott TJ. 1tpOGtCXOLIX p.! XctvO\It ex<ppouj'.lepou, el.cxx.u:rtt)o; 11:apox.Tjo; LIT /MIN xtxt e~!aetcxo; p.hpwv 11:epl11:ou. Auto Jt1tOpei vcx dvcxt!j.iivt~j.cx erxcxng'"jj.tivo ij XtVT)tO, txvixaorex 11' -;tt:; auyxexpt!liveo; auv8ijxao; MttOUpj~. lmjv 7te:pimwGT) 11:0U ltivcxt XtVT)tO, Gtat8!ltUtt U1tOX,P!W';tXtX G'"JV 11:tptox.TJ 'tou l!!lt O'tT)piou. 4. :ETA8MOI tl)()ptoektl)()pto:eh:e :EIAHPOAPOMIKON BT TION. 0 ';U11:txoo; O't«81loo; cpoptoexcpoptwgt)o; at&t)po&pop.txwv ~utiwv Eivcxt!JXCX'UG'"JIJ.!VOI:; o[w (:J 11:01pCXXCX!l1ttTJptCX OtOTJpOOpOJtLXTJ ipatll!lij, 11:0U cx1to!j.ov&ve:text a:11:o tto; cxamo; ip«!l!j.!o;. To!1ire8~ tou O'tcx8p.ou x.expcx X'"Jpi~next cx11:0 tov cxpt8jlo twv ~utiwv ~cxrovt&v 1tou a~u11:1jpnoiivtext 'tcxutiix.povcx. ftot to~!li\jcxaouc; 01:ex8!lOiio;, CXI.I'tOiio; OTJACX6TJ 11:0U ix,ouv '"J 6uvcxt0- '"J'tCX 'totu'tbx.povt)t:; 1tATIPWG'fl<; 3 6tot00x.txwv ~a:yovtwv XIXt civw, IX11:01t't!i -.cxt!liivl!lo ~!lex 11:ou 11:poatrxuuet to O'tot8p.o ae: 11-ijxoo; 3 otrx&x.txwv {)Utiwv, 61Jl.rx&i) p.tcx ix'tcxgtj p.i)xouo; 40-45!J.!tpwv xcxt wtouo; 6-7!li tpc.w. To GUG'"JIJ.CX eivrxt xcxt<ixa.ugt)c; cxcppoujvepou, el-litx.ta'"j<;.1ttxpox.tjo; rxcppowucfrrlc; 6,5 LIT /MINJM2 opt~ov-ttcxc; e1tttpcivet~xo;. llpoa8e:'"j cxcpp<mpootcxairx, x<itw tx1i:o to ~a:riivt, p.e 4-6 cxxpocpiiatcx a:cppoii 'twv 100 LIT JMIN, p.~t TJ!J.tcxuto!LIX'tT) evapro1toit)gt), elvcxt ct1tcxpcxl'"j'"j f tot touc;!1lxpoiio; atcx8!j.oiio;, CX1tott 'touvtcxt otcpp01tott)'ttxcx!liacx, 11:. X.. X(XVOvtiX, p.e '"I" l8tot t~'tot cxcppoxciau~t)o; llpo:eta:eia ANTAIO:ETA:EION KAI AAAON llepioxon ME ACIIPO A1tcxtuitCXt 1tpoatcxaicx p.e excppo, 1t1XpW'flAcx ll' '"JV ii?totp~ cpopt)'twv 1tupoo~e;atijpwv XCX'ttiU1j/.ou 'tii1tou, a e oa&o; ttc; m;ptrc'twgf.tc; {)11:ou 0! evtcxio auyxp~!j.ix cxvtatoo'totaiou /f)cxvootcxaiou, 1teptlcx!!f)tXvavtrxt. exvtalt<; 1tpoi:ovtwv I ij 11: EAax.tG'"J 1tcxpox.Tj ot~poxixaucfrrl;;: 4, 1 LIT /MIN/M2 opt~bvttrx;; e1tt cp<ivetcxo;. H 1tpootCXGicx ytve,rxt p.~t cxxpoipilatcx rxtppou 1totpox.TJo; LIT I MIN ij otcpporevvi)'tpt&o; x.etpbo;, onw.; xcx'tti 'tcx'l.. otndt neptrpdtcpovtat 0'"1"' 1tcxp llcxpo!lotot npoatcxaicx!l1topd vcx' ent~atj8&i, xcx'tti "'~" eua.o"'f1j xpigtj "CTJit otpij.botcxo; llupoa~tattxtjc; Apx_ijc; XCXt GE wee; mptox.!o;, 01tW<; Atp7j- "COO't0:GtCX 8!p!!txVGTJ<;!l!Xtoil't X.A1t.. ftcx '"i" 11:poatexatcx twv1tcxpot1tcivw x.wpwv, axtiio; cx1to cxcppo, Tj llupoo~eat~ Apx.TJ owcx'tott xrxt&: '"I" xpigt) n)o; vcx xcivet 5?t'ttX xott cxaacx xextota~eattxlit uaixa llpol:ta:eia llpobahton ME A~PO KAI NEPO :E'ttc; 11:po~A.ijno; 5ttvEpjOMIXt extpoptwaeto; oe~otl! v01tl..oiwv, Ttct 'tt)\1 1!;ATJpWGT) 'tc..i\1 8~at!LI\VWV 'tw\1!ixcxtixg'ttxg 6W, <XlJ..lk XIXI G optg!j.ev!o; 11:tptmwaeu;, cpop"cwg to; p.txp&v &e~cx!levo1tl.oiwv 1tOU &teveprouv txvecpo &exap.oiio;. AcppoTCOtTJ-;tXtX 11-eaoc cx11:cxttouvtat ae x0:8e 1ttpi11:'tWGTJ 11:ou p.etrx~u 1:wv 5tcxxtvou!livwv1tpo!ovtwv 1t~tptlcx~civov'tat1tpotovtcx XCX'"Jj'Opi~Xo; I i) II. Tcx!liaa IXI.I'ttX ot1tott'tow'tott txvii~otp'"jtix ot1to '"I" tux.ov n:popae11:0p.!vtj 11:otpouotcx 1tAotexpiou (1t X. pup.ouaxou emcpu/.rxxijc;), 11:ou 111topei vcx eivext ecpootcxg!ltvo!l!\ exvttatotx,ot-tgoouvcxij.cx jltgot. 0 ot1tattoufl!voc; n:upoa(seattxo<;!~01tato!liio;!~ixp'tcxtext ot11:0: - To 11-ertato!lirt9oo; 'tw\1 7tl.&upt~OV'twv &~cx11evo1tl.oiwv. - To l!ire8oo; 1:ou 1tpo(SI.i)tex.._., - Tov 1:u1to xextcxaxeuijc; xott 'to ul.txo xextcr.axeui)o;' tou 11:popA.ij1:ex. ~ 'AUouo; 11:otptXTOvt&o;, n:.x.. ewtx!o; ouv8tjxec; jel'tvlcxgt)c; X.'t.A. 0 e~o1tl.ta!lo<; 1Cpoopi~ncxt ytot 'ttjv 11:poatotaicx xcxt 1:0u i&tou.:rqunpo {jlij'trx, jlot0!j.! tto; 11:00iw a' IXI.I'tOv!UptGX0!1EV!<;!JXCX'tCXG'tcXGEtt:;, cxlla XCXt 'twv 5~t~cxp.ev011:Aolwv 11:ou 1tAeupl~ouv a' otutov. H 1tpoatcxaiot 'tou i&tou 'tou 1tpo~A.Tjtot dvott ot1texpcxitt)tr) OttxV eivcxt 11-' t<xlltxijc; XCX'texG~teuijc;. :EtxV ~txgt) 1:ou U11:o/.oytaJ.toii Oewpoup.e '"I'~~ 11:epi1ttWGT) 11:ou exvtt!li\'tw- 1ti~e'tott 1Cupxrxrtdt ato p.er<xaimpou llej!8ouc; 11:/.eupi~ov 5~cxp.ev011:/.mo, 11:ou ~pm.i o 1tpo~/.ijtcxo;, cxrvowvt!xo; '"JV ev&ex.op.evt) tcxu'tox,povt) 'lt!xpouatcx 'twv O:Uwv 1tl.otwv. Av ct1t1xtteltcxt t&t<mpoatotaicx tou 11:pop/.ij'trx, otutij e11:t11:poo'ti9e'tixt. 1. llpo:eta:eia ME ACIIPO EAax.tO'tTJ 1trxpox."' excppo&tcxauij.cx'to<;. ftot x«9e 9!01) ~optoexcpop'twgt)o;, 8rx eivcxt 100 xu~.!litpcx cxvo: wpcx XCXI txvcx 30!litpiX (.LTJXOU<; 'tou!li\tcxauupou 'ltmupi~avt!xo;!)~cxp.evo 'ltaoiou 'ltou (.L1tOpei V1X oex.9ei 0 11:popAijt!Xo;, p.e!littmo 500 XU~. jli'tpot otvdt wpcx. H 1tLEGTJ atrx u8pogtbjtt«11:pi11:et vex eivott u1tox.pewttxa 5 BAR 'toua«- X.tatov 0'"1 '&uap.ev!at!ptj 1t!pimwGT). EAax.tat~ x.piivoo;!<jiixp!lojtjc;: 30 MmOt. H auvoatxij a1texttou!li\v'fl1totpox.tj 1ttturx.dtvncxt p.e atcx8ep0: xcxvbvtcx l TJ 2, 't<m08f.'tt)!j.ivct GE XCX'ttiU'JAOU<; 'II:Upjoil;;. A1totttei'text Tj x.pijgtj xexto:unl-ou a:cppoyiivou, 11:. X. AFFF ij 1totpojlOIOU.. 2. llpo:eta:eia ME NEPO A11:otttehott otpt8!j.o;; GT)!J.EiWV u8poatj!fii!xo; ex1t0 'to uopooottxo aii O'tT)Il!X, nou 7tpoxiimat otvixaorcx 11' to!lire9oo; xcxt '"I ouit~ 1:ou 11:po- (SA.ij'tcx. ' To u8po8o1:txo GUG'"JIJ.CX 1tupoof3eGTJ~ at1totwhcxt a~o.xe.vtptxo CXTWiO vepou (.L! Xot'ttiUTJAO e~o1tl.ta!j.b, 1tOU CX7tOAijj!t (n 6tw u8poat0- Jttex 2,5 'touaax.tatov cxvo: 30!litpot p.i)xouo; -r;ou p.er<xauupou 'II:Aeupi- ~ovto;; &e~cx!l!v<maotou 11:0U fl11:0pet VIX &x.8ei 0 n:po~aijtcxo;.. H tpotp~gtj 1:ou 8tx'tuou.tou n:po(s/.ij'tcx p.e vapo 11:upoapeGT)o;, txve ~tip'"j't«cx1tii '"I 9!01) 'tou 11:po~Aijtot ae CJX,EGTJ p.e "'~" U1tOAOt7tT) erxcxt<iatcxgt), 11:t'tpi.1te'tott \IIX jiv!'tcxt p.e exvtat)ttxo GujXpO'"JIJ.CX 1tOU 11.1topai vex eivott XOtvO XCXL ilot tu; ~ao; 'tou 5ixtuou 11:Up0opf.GT)t:; '"Ill OA'Ijo; erxcx- 'totg'tixgt)<;... :Ee 1tpo{S/.i)'tto; ll.!'tcxaatxoiic;, 1tou ct11:ott'touv wt<mpootcxaicx, un:oa.ortte 'tctt!ltex &'ll:t1tp0o6~t'"j11:<xpox.ij vepou!l!\'ii:atpox.tj 8 LIT /MIN/M2 e11:t<plkvetoto; W'tcpOp!J.!Xo;, yta '"I A.et'tOUpjicx. p.bvt!j.ou auot'i)ij.cx oo; +excxa!j.ou atix 1.111:00'tT)AWjl1Xtct Xott 'tcx cxaacx ev8e8e~wevcx GTJ!J.!Lex '"JI:;!l!'t~txijc; xextcx<ixauijo;. l:'flll.alex u5poatj~icxo; 1t~AT)tWv. :Ee xexttiu~ 8iaeu; 'tou 11:p0~Aijtex IX1tott't!L'text VIX U11:cXPX,OUV GTJ!L!\Lcx 1-ij~. at cx <motcx vex ll1topouv vcx n:poocxp11oa8ouv «aw&~ta~tot», 1tou va rxvtcx11:oxpivovtcxt attc; 1tpootrx:rprxcpi.c; 8te8voiio; auvlitap.ou «~pti<;/ 1tl.oiou» (International ship/shore connection), Ttot 'tt) 8uvot't~'tiX ulipooo'"jgt)li 'tou 011:0tou&'i)11:ote 11:Aeupltovt6ii; 11:AOtou, 11-iaw e:arxattxwv awl-i)v<uv, ae 11:epimwGT) txv<ijxtjit 0 ote&vi)c; IXU'tiic; aiiv&ea[j.oo; 1t6ptjpcicpe'text G'tO I.O.T.T.S.G. (International Oil Tanker and Terminal Safety Guide). 0 CX1tCXUOU!LI\VO<; otpt8p.o<; XIXt 01 exltixt"coup.!vtt:; 8iaeu; 'twv 11:otpot1tcXYW f>te&vwv auvoigflwv, 611:t~illovt<Xt xextti 'tt)v xpigtj 'twv cxpp.oolwv Apx.wv TAPOAOTIKO lltpo:ebe:etiko :ET:ETHMA l. llepifpaciih. To uopooottxo 1tUp~o~eatixo GUcrt1J!LIX 11:pl1tEI vex 1tEptA1X~tXv&t:.:. TT)v 1'C1'Jih~"'po~~alcxo; vepou. - To auo'ttjij.cx~btvt:atwv:,. - To oixtuo ototvojttjo;. -~-....: Ttt; u&poatj,et~ XtXL 1:~ 1tCJPOX~ ; 2. llhfh TPOCIIOAO:EIA:E NEPOT H 7tTJriJ 1:pocpooooicxo; cxmxtnhext va: dvcxt &1texpxi!c; T~ot ~a~~&x.ij 11:Up0- op~tat) 'touaax,tg'tov!11:l. tpetc; wpao; p.e 'tt) «j.littg'tt) CX~IXttOa!LEVTJ nexpox.tj». M11:opei vcx x.fnlal!l'b'itote~::~-et~.:ra.~~ el~:xadtvil vepo. ~ 7tTJJTJ 'tpotpoooo~ x.ptjgl!l01t0t0uv'tott:.. l ~'1., (ex) Avs~dtvtl-'fl'"J 1CTJJTJ 01twc; 8tx-cuo n:ol-ew<;, O<k'l..otaaex, 'Ai!lVTJ ij 11:0-

316 51)20 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) <.;i.j.<l, ~UGtX:TJ ij UXV11-rlj, at1t' (mou ILVE"tell CX1ttUfltt~ «v"ta'ijotj {~) li~flavi~:; JLn<Xlltx:il:; ij el'lto o1tltojdvo ox:upootji.cl uxbjett~:; ij --U1t_~;r-::~ '!I;.,~~ Av -co vapo 1tou mmo-cotx.et G"t"l ouvoltxij x.wp"lnxb"t'lj-cat -cwv Se~el(.tt Jwv T7)t; n:ept1t"twot)i:; (f') Sev t'ltelpxtt JlCl 3 wpet;, E'ltl"tpine"tell 'l'j "telu"tq: XPIMlJLENTI!.GlJ vepoilxp01:; -etc; Se~el(JEVil:; elu'til:; (.te elxeu8ei~ fl.t"tott Ttti"''J vepotl 1tp0t; "tlt; Seeex(JEVtc; elu"til:; (.te el'lteuflti~ ma'i'j0'1j CX'ItO Cl\IE~Ot V'CA'Ijf'l) 1t'l'jrij wan Vel E1tl"tU!XOtvE'tiXt' "temxot "l el'ltell'touji.ei/tj auvex.ijc; 3wp'1jlet-coup-yioc. llpoiixo8e<l"l dvelt -.0-ce "l ilncxp~.l!.vot; Otllou ~XVe~«p "C'''J'tOU (Cl'lto 'tlt; xilptt~:;!xv'taitl:; 1tUpbaf'EG1j'i) xcxt IX~t01tto-cou ClV'tMOG't<Xoiou (.tt"tatni.g'ijc; 1tOU flel Ot.IIIEX'tltJ.Tj9tt JL!X/;i tje 'tlt; U'ltOAOt'ltE 0 ouv8tjx:t~:; JlCl 't'l'j CJX,E"ttX'iJ!-yxptOT) CX1t0 "tlt; atptj.ooiei:; cxpx.il:;. 3. mthma ANTAION Ot nupoaf'eanxic; a.n~, 2 i) 3 oe a.pt9~-to, cxxatmi-ccxt va. dva.t ourxenpwfdvt~:; CJ"tOV ioto x.wpo Xelt Vel ex.ouv xcx-cli:9ltc!nj ot XOtVO Stcxvo~ti.a.. &S~pcx:. - Ea.v exu"tic; eivext 2, -cau 1) IXV'tAior. 't'i'js npw't'i'jc; evepronoi1)0'1jt; 9at dva.t T)lexi:poxill'fj't'l'j i) <XU"tOvoiL1JIO xill'fj0'1j 0 xext 8cx ncxpi.x,!t 't'i'j tj.i'yto't'i'j exxext- 'tou(.tti/tj xcxpox.ij oe vepo. H ClV'tAtoc 't'l'jt; OEU'tEp'ljt; EVEp-y01tOL'Ij07)10 Oat dv<xt IXU"tOvoJI.'Ij 0 XLI/TjOT)c;; tj.e tj."lx.cl\li) eownptxijt; xexiiot)c; 't'l'j 0 is~ "touaotx,to'tov 'lt<xp~ Xott 'ltliiot)'i xext 9ewpet'text ecpesptx:ij. AU"tij 9el dva.t ecpo8tatofd111j tje 't'i'jv otxelpcxi't'l}'t'l} o~vi! xexuaitj.ou "(ICX 8 wpec;, WCJ"tl! Vat e~cxocpa;ai~ll'tatt "l a.ve~otp't'i}otoc 'tol.l IXV'tltOG'ta.oiou exno evoex.otjei/tj T)lex1:ptx:i) Stcxxonij; -co oiio't'i'jji.cl a.u"to nelpix.et 100% ecpeopeiel. - Ea.v cxu"tic;;!!lvoit 3 tau "l IXV'tAtoc 't'l} 0 1tpW"C'''jt; svep-yonoi1j0'1jt; exxcxttel- 'tcxt vex dvott 1JMXtpoxill'fj't'l'j i) otu"tovoil1jio Xti/TjOT)t; Xext va. na.pi.x.et -co 50% 't'l'jl:; Jd'YtO't'l}t; cxncxt'tou(jeii'fjt; ncxpax.ij.;. cie vepo. H IXV'tAicx 't'l}t; Seilnp1Jc; evep-yoltol'j0'1jt; cx'ltcxtnhcxt vat el.va.t «U"tOvoJI.'Ij 0 XLII'fjOT)t; tje IL"lx.Cl\li) eawuptxijc; xcxu0'1jc; "C''}t; iot~xc;; 1tCXpCJX,i)c; xcxt 1tiltG'Ijt; tje 't'i}v 1tpW't'I'J. Ot notpelx~ 2!XV'tMII.; 9ex ~~~exocp<xa~ouv, 011 oilrx.povfj xcxpill1ja'ij Aet"tol.lp-yicx, 't'i'j auvol.txi) JU'YLG"t"l ex'ltcxl't'i'j0'1j 011 v11p0. H -cpi't'l'j 1tupoof'e O"tLXTJ!XV'tAl«, <XU'tOvoJI.'Ijt; xti/tjg'ijc;; ILII IL"'X~ eowuptxijc; xcxiiot)c; llnl. G'Ijc;;, x.cxpcxx't'l'jpi~t"tott o~xv ecpesptxij x«t ix.et 1:tt; i&ec; wui.otx_towv 1tpootexrpa:cpic; OE xa:pox.i) Xctt 'ltte0'1j (.te "Clt; SUo 1tp07JlOU(.tEVEt;. H IIJXCXtOta"t<XG'Ij oe~ot(jevwv xexuoi(-tou ytot 8 wpllc; XCXt JlCl "ttc; 2 V't'l'j~E AOXLV'Ij'ttl:; ClV"tl.it~:; ee<xo!pelal~ouv XCXI O't'I}V '1tEpL1t"tWOT) cxu-rlj 't'i}v Cl\l~otp "C'''JOLOC 1:0u CllldtOG'tClOiou <X'ItO evoex.o~-t ""1 7JMX1:ptxij otcxxoxij To aiio't'i'jji.cl <XU"tO 1tCXp!X,et 50% tiptopeitx. H &t<xocpotatot) "C''}t; xat"t<xll1}ao"t'lj"t~xc;; -cwv n:upocs~ea"tlxw\1!xv'tatwv emf'oti.mt eml.ori) IXV'tALWV cpu-younptx:oil tilnou tje xew"tuotj.ill'fj x.cxpor. X"C'''JPLO"ttx:ij xcx~tniii..tj Att"toup-yi~Xc;;, JI.E 01.11/<X'):O-c'ljtcx >.mou~ '!:OUt; ILE xleta"tij xcx"cct9lttjrtl ytex OtpX!"tO X,POvo x.wpttc; exoi)awot) ~"ltj.lotc; H E1Cll..ori) "tou GUJX!XptJUVOU "tu1tou 't'wv ClV'tAtWv Xotl 1:0\J tp011:0u ElXIX"COta"t<X oijc; "tout; eiv<xt U1COX,PIW"ttXO Vel yivi"cott tj.e {jli:g1j 'tot G'tOtX,d<X -yevtxijc; OLOt 'l:~t; XOCI l.l'ltoaojlgji.ou.,.. 0 'tvxot; 't'l'jt; nupoof'ea"ttx:ijc; elv"tai~xc;; nou 8el XP"lotp.onot7JO&i Gel 07J A.Wve1:0Ct xext 0«e-yxpivt't«t el'lto 't'i'jv <Xp!Lootex cxpx.il. llcxpox.ij XCXt nieot) CJX,EOtexa~toil "twv <XV"tAIW\1: H 1totpox.i} CJX,!OtotO(-tOU Oel 1tpOXU1t"t!L el'lto 't'l'j (-teyto't'l'j <X1totl'tOU(-t!111j 1telpoxiJ1tUpOO~EOT)li "C'''jc;; EJXCl"tcXO"tClOT)l,; {f'm11:e XOt"tW"ttpW) XCII flel e.iv<xt i0'1j 1tpoc;; -co 100% Tj 50% ClVOtlorot, lxv t1twtt"telt IXV'tLCJ"tOtX,<X O'UO't'I'JJI.Cl 2 Tj 3 IXV'tltwv.. H xitg'ij ox.eototgji.oil 9el x<x9opi~e'1:ott Xeltoxtv uopotua.tx:wv uxolo-yt.<:r~v hot WG"te; O"t~XV -co GUO't'I'J!'ex -cwv elv"tatwv «noo!oet 't'i'j tj.ittg"t"l el1tott'l:ou(jev'ij1t«pox,i). ot xtioetc; oe OAel 1:01 a7j~taiot 1:01.1 8txtoou OIClVOILi).; <XXOJ1.1) xcxt O"tel n:to el'ltoii.ocxpuojdvtx vex Otcx't'l'jpoiinelt O'"tel otn:otp<xt't'l'j"tcx 1tL1tEOex A!t"tOUp-yi~Xc;;. llijipvov"t~xc;; uxoc!nj 't'i'jv otxelt-coiijl'""l 1tte0'71 let"toupri~xc;; -cwv otcllfopwv tjxcl"t!g"t'ljjuvwv <J1Ja:t'lj(-t0t't'WV ij "tou CfOp'lj"tOU ~on;i..loilou 1tUpoof'e G'Ijt;, 9el npoxumet OCl\1 revtx:ot; XelVOVCltj, 1t0U LCJX,Utt CXXOJI.Cl X:tXI 'Ylel "ttt; no>.u ~ttx:pijc; ix'l:<xot)t; enin:eo~ EJXel'l:elCJ"tcXoetc;; IL' ex<xpxoill:; Otcx~thpou OLx"CUO OtcxVOILi)t;;, on ot1tott't'ouv"tctt <XY"CALEI:; ~ott: 'ltl 01} Xel'tcX0At4rrili 't01.1aotx,t (J't0V 8 BAR. l:uo't'l'jji.ex IIVEp-y01t0L1)07jt;: Ot ClV"CAitc; nupaof't:otj<; ~tn:opouv Vel evep-yonotoilnelt II.' OtOtipopouc; -tp01tour;, 't'i'jv ot1tloucj"tep'lj1ttpi1t"twotj 't'l} 0 9i0'1jc; oe let-coup'yioc Jdoel otn:o 'to ClV'tMOI'J10tOto, tov 't'i}a X,etpto~ tje 't'l'j ~oi)9etot 7JAEx-cptxi)c; oilvseot)t; otlto o!.otq>opcx!'ltta!'f(-tiv<x el'lto(-t<xxpuoi!evel OT)(JELot ea.irx.ou we; UAOI:; 't'i'jv 'ltlo ~wrtj.iv1}1t~ot)?tai)po_ut;.txu'tbjutwn:oi1jor)t;, on:o"te 1j 9i07) ae letw1.1prioc ~.t <Xu-toJI.el~ot 11.e 1:o «votr~otoc 1:wv f'oc\/wv i) xpowwv 1:ou 8tx:-ci1o1.1 Tj ii.aot; (J.' nto xepi1taoxot OUG"t'ljJI.Cl'tel1tUp~XVix_veuo7Jc;; - nupoa~e- OTJ<> Kot9optCJ"ttxOt xpt'tijptcx Ttot 't'i'jv extl.ori) 't'l}t; tje9ooou e.iiep-yo'itol7jotj~ xext tov xel9optol!o -cwv ax.ntx:wv lemoji.epe!wv el'lto't Aei 7J ouva.-co't'l'j"tex E1tLU1.1~t; evot; LXCXVO'ItOt'lj"tLXOU X,POVOU <XV"ti8p<X07jc; (.tt'tot~u 't'l'j 0 x_povtxi)c; O"ttT!Li)l:; 1t01.1 otex'ltla"twvetell xli:noto xeptcj"tocttx:o xcxt "C'''jt; x.povtx:i)c; o-ct-y!1-tjt; ~ou -co giio't'l'jtj.ot e.ivext cse 0!07) vex otpx,iaet va. exxoo!set ~ton;totot -etc; ot'ltott'touji.!v t; meoetc; xcxt 1telpox_ic;. Me 't'i'jv 1tpo01toOe07J O-ct 1J erxcx-cata"tcxot) -rou IXV'tAtoototaiou eivext owo-rij,_ i-rot ~ va. e~otg!p~ov'text txcxvo'itot1)'ttx:ic;; ouv9i)xt~:; lettoup-ylelc;; 'twii!xv'twv, JlCl "CCX au111j9toflev<x tjeri97j arxex-cotcj"tatoewv (xot't'i}ioplelc;; A xelt B) 9ewpai"tott en:cxpxi)c; 1) erxex-rcxo'tctot) evot; aua"t'ijj~.~x"toc;; 't'i'jaex,etpt GtJ.OU 1tOU owoiet 'to ClV'tMOG'tcXOtO (ott OAoc 'tot ex'ltoji.ixxp1.10tj.ivel o-cpel't'l'jytx:ot 0'1j(JELOC 't'l'jt;!jx~tota"tcxotj 0 T <X 0'11tJEicx otu-co ~-tnopei vex!lva.t ot 1tpoa1tei.Otoetc; xpoawn:tx:ou 1tpo.; toe 'f (-tta"tijptcx ~U"ttOipOpwv, :n:pot;!xv'tatocj"tli:oto 1tpoi:OV"twv, xp01:; 8e~eltJEVil:;, 11:p01:; n:pof'lijw;, tel "CUX,Ov <puaotxtel X.el. Me 't'i'jv irxp'<i"l -cwv otpji.osiwv <Xpx.wv JL~Xxolu ~ottxpi.c; xcxt ourx npw~otivt~:;!'fxtx"totcj"totoetc;, XIX't'I'J'YOPL~Xc;; B, (-t1t0pei Vat rivet ot'ltooex-rlj 'l 9e<l"l oe lettouprtex twv ~C:.W ot'lto -to!xv'talog't&:oto ~tbvo. r ttx IL'jWli erxextcta"tcxoetc; ot'lto9'jjxeu"ttxijc;; txcxvo"t'ljtelc;; n:«vw <X'ItO IL dva.t Ot.lllel"COv, EipOoov oev OWtpex.ouv Ot mo 'lta.vw xpourcooi OEtc; i) ytct OtAAol.lt; aurxexptjuvout; AOJoUt; 1'1CX "tout; O'ltOLOUt; Xot"COt 't'i}v xpi0'1j twv apji.ooiwv otpx.wv to oiio't'i'jjl<x 't'l'jlex.etptoji.oil oev 9ewpei-ccxt E'ltCXpxec;, vex ex'ltelt'ti!l't«t 'f)!jxcl"tota"telot) OtU"COJI.Cl't01tot1}JI.iV01.1 <J1J~Ot; evep-yonohjg'ijt; ~-tiow «<XV'tMWV otcx-rljp'ljot)t; :n:ie0'1jc; (Jockey Rumps), i)"tot IXV'tltwv (-tlxpi}c; 1trxpox.i)c; nou A.et-coup-ywy-t~Xc;; eluwilcx"tot ota:'t'l}poilv w oix"tuo uxo 'ltl!g'ij (1t X. 6-9 BARS) aw&:x.wc;. Oxotcx0ij1ta"te mwotj 1tti.oewc; 0'11tJEtwOei CJ"to oix-cuo oe f'!xo~-to 1tou oev IL'ltopeE vex CXV"tta"tel0(-tl (J't'Ei ex1to 't'l'j Mt -coup-yicx "twv CllldtC:.W otcx-rljp'ljot)c; 'ltleot)t; (A. X. OtvoiiJI.Cl ~ClVWV Tj xpou\/wv) 11:poxcxlei 't'l'jv otu"toji.cl"c'''j VIIPJ01tOL'Jj0'1j 'twv «xupiwv!xv'tltwv. o opoc; «xilptt~:; Clll't~ XP"lottJ.onotei'toct eow rtel v«rtve'tcxt 8tli:xpt07) ILI\"tOt~U OtU"tWV XCXt 'twv elv"talv otcx-rljp'lj0'1jt; 'ltli\g'ijc;;. Ot ClV'tMEc; npoi:ov"twv i) li:uwv x_pi)oewv 0! xcxtj.ioc 1ttpi1t"tW0'1j oe Oct XP"!OltJ.01tOlOUV"telt OCl\1 Cl\ldiec; 'ltupoof'!otjt; 4. AIKTTO AIANOMH:E To OLx"tUO OIClVOIL'iJtt dvext OUo't'l'jfUX exywrwv 11:0!,1 ex.et U'ltOAOytOOei UOpotUAtXOt WO"tl\ vex (.tt'tel!pep!t"ttc; ot'ltext'toutjevei:; xa;pox_it;; vepoil CJ"ttc; otli: ljlopt:c;; rceptox_ic;. Ot XEnptx:oi ot-yw-yoi, u11:ipretot ij unbjetor.. ot'ltcxl'tei'tott vex eiv<xt Otel~ti 'tpou 1!1totpXOUt; JlCl Vex ex'ltoowoouv 'to el'ltell'touji.!vo VtpO. EI;W1:!ptx:Ot ot OI'YW"(Oi. 8e vex dvon 'ltpog'tel"c!utj.ivot ei'tt (.te Xot'till1)Aot X,PWJI.Cl"tCX JlCl "t<x uxip-yetcx (-tep'l eiu tje ILOIIW"ttXTJ 't<xtviel Jlel"tel 1.11tOJEICX JUP'l XOtt xel"till1)a'j) ocv:ttotoc~pw-ctxij xpog'tclotoc. To Six-coo «itextni"tott voc eivelt uxip-yew ij unoje;to, ~XVOtloyex tje 'ttc; ~XV<Xrxec; -etc; nept~ XCXt voc otextpex.etc; o>.ouc;; touc; xpiotilouc; x.wpouc; twv EJXex"telCJ"tOcOI!WV 'ltou CX1ttXt"COUV 1tUpOO~I\CJ"ttx:ij 'ltpoa"totcrioc. f evtx:ot U'ltO'fELO oixttio ei.v<xt ex'ltotpcxt't'l'j"to Vel 1tpof'Aecp1Jd 0 X,Wpout; xou unlipx.ouv inove<; Mt'tol.lprtxic;; opel(j't1jptb"t'ljt&:c; (n.x.. Movli:Oet; x.t.l.) XCXt otel.euoetc; opo(-twv. H 1.11t0Jei<X ClVOt1t"tU~ E~elO<potAl~EL JlCl 'ttc; : xeptox.e~; «ve't'i'j xpoonil.oc07j xcxt ouva.~'tot 1tUpoof'ta-ctx:ijc;; e:n:i~tf'cl0'11c;;. A ni9nel oe rceptox,ic; oe~elji.!vwv xcxt illwv eyxcx'totcj"tatoewv ot udp -yetot xaotool 'ltotpouat~ouv 'to M!OVEX't'l'j(-tOt 1:0U OUVEX,Oill:; 01t"tLXOU wr x.ou. l:o~cxpot; xelpotjov"telc;; JlCl 't'i'jv extl.orij eiva.t ot xalji.cx-colo-ytxic; ouv- &ijxec;. ' ftcx <jlux.pli: xliflcx"tex, ecpooov oev 1.11t6tpx.ouv OtUot oua"t'ijjl!xt«cxnltje "tw'itt0'1jc; 1telJE1:0u, o>.o -co oilo't'i}ji.clltel dva.t urcbjeto, oe f'ot9~-tg~:; 1-2 Jd -cpel, xpouqt!vou w X.et~vel vex cx1toq.eux.oouv pij~etc; twv ot-yw-ywv cxxo -co nli:rwji.cl -rou vepou.. To xupoof'eottx:o oixtuo 1tpineL vot eivext opoo-ywvtxi)c;; otli:-c~<; ( CJX,'l JI.Cl'ttOILOt; ~porx.wv ij xu<jlel..w-to) i) XCX"tClVOJL'iJ<; oi.vopou (.te xl0t0o1.1c; :n:po<; otdtcpopet; 1tr.ptox_ic;;. H npw't'l'j OtOt"C~ ee<xocpa;at~et 1tcxpoxiJ EX ouo elv"tt9i"twv Stt1.19uvo&WV 'YLel x:ot9e 0'11!1-ELO elltoa'j)frlt; Xext owicj"t<xtptl -yt<x "ttt; JLE'YOtAEI:;!JXot"totO'tat ae~.;, onou -cou-co eivotl tex_vtxo ecpdcw. Ave~OtP't'I'J"tOc ot'lto tov 1:ilxo -rou OtX'tuou exu'to 9ex tx.et f'otvt~:; ot1to(-tovw- 0'1jt;, 1.11tipyetec;; ij U'ltOJ!IEI:; (oe ipp!cx"ctot) -ytot "C''}V "to'ittx:i) OCltOILOVWOT) 't'wv xl&owv xext <Xrwrwv f'pqrx.wv oe ix-ccxx1:et; x~>ptmw<jetc; Tj -ytcx ouvtij P"l0'11 Ot f'«vt~:; elu-c!t; tultou rl..woo~xc;; ij illou xex-rill'llou 'tu1tou x.wpic;; ~XV!ntOiiJL'J}tt~:; uspelultx!c;!xv'ttcj"tli:oetc; oev 80t cxxix.ouv IL!"t~il 't'wv u1tepf'oatx:ot ~ Vat el'lto<p!u"(ov"tott el1toji.ovwo!lt; JLETOtAWV "tji.t)ji.ot'tw\1 xcxt nocnei.ijc;; illitc!nj vepou O't'I'JV neptoxij. EilOT)t;; "l otli:"tel~ -cwv f'~xvwv Oot eivor.t -chotot WCJ"tE vex IL'l" CX'ltOxAEi!"telL 'teaelwc;; "l uopoob"t'ljo'jj 't'l'jc;; mptox.i)<; el'lto to oix'tuo.

317 fux 1ttpwx.ec; IJ.&"(OtAou xwmvou tox.uat 71 rtvtxij oepx.ij O'tt Tl OLIX't~1) 'tou OLX'tiJOU 8ot EL\Iott op80"(wiilx'ij. Ot oerwroi 'tou 1tupoo~EO'tlXOU OlX'tUOU ot1tot"(op!u!'tott \lot otepx.ov'tott XcX'tW Ot1t0 'tot X'tiptot, ll.1tollijxec;, U1tOO'tot9(LOUc; X.A1t. Etotxcit 't«fliptl 1:ou otx'tuou 1tou otet'tpex.ouv ot1too'tcioe.tc; xoet cpipouv 'ttc; uopoatj!.jliec; Oct elvott O'tO!OW'tEptxo!J.!poc; 'tw\1 "(potj.tj.tw\1 'tw\1 dtaawv 1tpOi:OV'tWV, OTJA 1tpGc; 't'tjll 1tAtupcit 'toll!ow'teptxou opo(lou. r tot 1tOAU ljlu XP~ xarij.cxtet ot1tetmhtxt vot 7tpo~)..e<p8ouv ouo1:ijilot'tcx txxivwot)c; xcxt IX1tOO'tp~tO'rjc; 'twv U1tepretwll CX"(W"(WV. 1:1)!J.licx ex,;o\iwot)c; u1to 1tieOT) vtpou rtcx 1:011 xoe9cxpto!j.o 'twv atrwrwv 1tpi1tet vee 1tpo~Ae<p8ouv. 5. TAPOAH1 1E1: - IIAPOXEl:: To uopooo'tlxo OOO'tTjiJ.CX CX1totL'tEhtxt \lot elliott X<X't~llTjAO WO't! vex lxot VO'ItOtti ot1to't6mo(j.ot'tlxtx 'ttc; GUtott'tOU!J.!Vec; ot~"(xitt; vepou O'ttc; otti<popec; 1teptox.ic;. Au-ro "(LIIE'totl!1! 'ttc; uopo)..ijljlell; Xott 'ttc; otdtcpopec; dtaae..; 7ttpt0- xic;. AvotA\.I'tL)(.Ot ex.ou(l!: - flotpox,ic; 1tp0t; E"(Xot't!O'tTj!ltiiCX (J.OVL!J.<X ij 1j!J.L!J.OVL!1ot otrpp01tol1j'tlxtx OU O'tijiJ.CX'tot. IJotpOX,it; 1tp0<; OUO'tijj.tCX'tiX ve.pou 4'U~1j<; Ot~<X!J.EVW\1. - Ilotpox.ic;; 11:po.; O'ta.Oepdr. xotvovtot otcppou jvepou. - Ilotpox.ic; 1tpoc;!J.OvliJ.CX ouo'tijij.cx'ttx XIX'totlOVLO!J.OU ij ~EXOtO!J.OU... - l'opoaij1'etc; "(ltx 'ttjy 'tp()(jlooil'ttjotj 1jfll!10vl(LWII OIIO't"lj(LOt'tWV CXq!pOU, Xl111)'tW\I XOt\IQ\IlW\1 1Xippou/vepou, otippo"(evv1j'tptw\i xupo.;, CXl>Cpocpooiwv ltx'to~euot)t; vepou 1tUpoo~EO'ttXWII CX\ItOXtVij'tWY. Ot x.etpoxivtj'tec; fjitvec; 'tpgqlooo'ttjot)t; 'tw\1 ouxq>opwv 1t0tpox.wv!Ia e.i IICXL 111tepretec; ot ot1too'tixot) 15!J.t!:tp(uv tx1to E1ttxLV0UVT) 1ttptOX,ij ij-rov 1tpGO'tot't!UO(J.!IIO e~01talo(j.o XIX\ IX1ttXpoti'tTj'tOt EX'tbc; 'ttjc; AEX&.V1jc; otaq>ot Ae.tcxc;. Ot uopo)..ij<jletc;!lot ELliOtt otll!'lt'ti.i"((j.eiieco 1teptq>epetOtX~ 'tw\1 \11t0 1tpo O'tot0Lcx!"(Xot'tCXO'tOtatW\1 XtXl!lot ot'lte:;(0\111 1tEpL1tO\.I (le'tpot ot1t0 E'ltl xiv811111)1ttptox,ij ij 'toll 1tpGO'tot'ttu0tlEIIO E~01tAta(lO XOtl Cx1totpotl.'t'Tj'tot!X'tOc; 'ttjco 4x«V1).; otatpotaeiotc;. Au'tic;!lot 't01to9e~ou\i'totl 'ltcxii'tot O'tO t:xvw (Ltpoc; 'tw\1 cxrwrwv 'toll 'It\)-. poo~ea'ttxou otx-ruou '(tot 110t ot1tocpe.ilyov'tott ot ot1toq>pdt~etc;, oe eaw-reptxb ( 1tpGc; 'ttjll 1tAtupt:X 'tw'\1 opo!j.wii) Xotl 1tpoot't0 (Lipo.; at O:;(tOT) (L! IDouc; cxrwrouc; XCXL OWA,T)YWaEtc; 'to il4oc; ot1t0 'to iootrpoc; 1tpE1ttt \lot elliott 1ttpi~ 1tOU 1 rtt'tpo., Ot uopo)..ij<jlelc;'lxow xpowoilc; 't\11t01tol'tj!j.tvo\i!j.e'(i8ouc; 2 1/2. U xcitflt E"(X!X'tcXO'tCXO'rj Ot(j)OU xo:8opto8ouv 'Y'lot XcX6t 1ttptO:;(ij Xott 'Y'l!X xci8t siooc; o:q>porovou 1tou 'tlix,ov :l{pt)otfl.o'itotttho:t ( q>aoupon:pw-rti'v1), A.FFF, otaxooatxoil 'tu7tou) ot e)..dr.x.tonc; a'ltott'toutj.eyec; :n:oob'ttj'tec; '(let: tx!1eotj Atmoup"(iot, ot9poi~ovtott cxu'tic; ot~ -ru1to o:q>poro\iou, 1tAT)V 'ttjc; 1tt pimcuot)c; X 11'tptxoil otq>p01tot'l')'ttxou auo'tijij.cx'to<;;, o1tb'te Aotf1f$citvncxt u:n:' ~ 1J ouo!j.twto'ttpt) 1ttpt:n:'tWOT). Tot 1tpoxi11t-rovt0t otl.l'tci cx9polo!j.<x'tot <X'ItOtO.AOUV 'ttc; tacx:;(tte.c; ot'lttxt'tou!j.eiitc; noo01:tj't c;- cx!leot)co Aet'tOllp"(LOt<; ECDHMEPII THI KVBEPNHIEOI (TEVXOI AEVTEPO) 5021 't"l<t OA'I')<;; '(X<n<io'tOtO'I')c; IXVcX 'til1to et:q>poyovou. ' 2. EAAXIl::TA AIIAITOl'MENA AllOC3EMATA A«llPOfONOl' Extbc; twv oti/wttpw 7toao'tij'tW\I IX'ItiXtUi'tott T) u1tap~ ct1to6t!j.cx'tw\i '(tot xdt8e :;(pt)ot!j.oltotou(j.!iio 'tu7to otrppoybvou at Xot't0tAAT)A1j ouax \IIXOLcx (~otpiatot, oox.e!cx) q>iiaotooo!leyix at EUXOAG< 1tf'OOt't0Uc; tx1t09t)xt\.lttxouc; :;(Wpouc; ( U1tOO'tlt'(!X ij ot1to8i}xac;). Tcx cx:n:o9t!lot'tot otll'tci otvlpx,ov'tott % 1:wv otlltto-roix.wv eacxx.i-. O'tW\1 1tOOO'tij'tWII &:(ltot)t; A!t't011p'(tot.;.. Ot xpouvoi xat ~dr.vec; 'twv u8pol.'llt\ltwv Ocx <ptpouv EupW1toti:xoilc; owoio(louc;; 'tu1toii STORZ ot\l'tta-rotxwv OtotO'tataewv. KIX8t E'(Xot'tcXO'totOT)!X7tottnhott 'teatxlit, vex ota:oint ot11ci 1tepwx.ij tbao o:pt91-ul xuptw\1 uopoat)tj;tw\1 WO't! \/<X XotAU'It'tE'tott T) IX1tCXL1:1jOT) 0 vepo IX1t0t0 1/2 twii uopoaij<jlewv 1t0U :n:eptxa!l0\1\1 'ttjll 7t!ptox.ij (Ttot'ti 1') 1tp0- o~o)..ij fl(x rivet ( IX1t0 'ttj!j.lcx 'ltaeupdt 'toll d;onato(lou). rux 'ttjll EX'tL!J.'IlOTJ 'ttjt; otltotl'ttjot)t; ae. vtpo CX1t0 ~OT)91)'ti.x!c; uopoa1jt\liec; OE 1t!pt0:;(tt; 7t01) 0!\1 OUf11tEptAcx!J.~cX\IOII'totl a'to 7totpot7tcXIIW Xott totxcx 0! U1toti8ptouc; xwpouc; O'l'COU U1tcitpx.ouv otlltxq>a~t!j.cx UAtXOt XpT)OlfL01tOlOMIXl fl.lxpic; oopoatjt\letc; 7totpox.ijc; 'touacxx,ta'tov 380 L/MIN. (Ax'tiw xdta~>o/ric; 30 IL xa:t eacitx,to't'rj rcieotj 4,4, BAR). r EVlXcX txotll01tol1j'tlxit; Ot1tOO'tcXOttc; 'tw\1 xupiwv uopoa'ijcpew\1 (le't~u "tou<; eillott 1t!pL1tO\I i'fpcx (L!!J.E'(tO'tO 70 (li'tpcx l'lloaofll::mol:: MEfll::THl:: AIIAITOl'MENHl:: llapoxhl:: To uopooo'ttxo OUO'tTj!J.Ot!LLCXt; ~lo!j.t)xcxiiiotc;; ij 1ttpwxijc; ILE Amoupriet; 11:ou a7tlit'tow :n:upoo~ a'ttxij :n:poo'tcxaiix 9twpeho:t o xilptoc; 7totp<XroV'tot.; IXO(j)cXAI!L<Xc; 'tw\1 li'(x!x'tcxo'tcxo!w\1. 1:0tv ~01) UltOAO')'lO!J.OU 'to\) uopooo'ttxou ouo-tij!lot'tot; 9o: A1Jq>6ei u1tbt\l'll '11 e1tlitpxtto: 1:ou ve.pou rtot 't"l'~~ 'totll'tb:;(povtj Att'toupyicx oj.wv 1:wv ouo't"l(l<i wv :n:upo7tpoo't~xgl.otc; (otrppo'ltot'rjttxo, cf;u~c;;. ttupoaf;aot)t;) rtcx 'X 'ttj\1 otll'ttij.e'tw1ttot) 'ttjc; 'ltmov!1ttxiv6u111)c; Xott OUO(J.!Yiatepl}c; XCX'tQOT.Ol- O'rjc; 1tOU eivat eyoaxb~j.evo vex ex8tjl.w8ei O'ttc; eyxo:t<xo'tcitattc;.!l' 't'j". ~-,;- atxij 1tpou1to8e0TJ b'tt o:u,;ij 9a.aivrxt T) IJ.OVIXOtxij, Otj)..(ltOij oev!lex )..716(pEl. u:n:~ '111tepi1ttWOT)!!J.cptXvtOT)r; to:l.l'tb:;(povcx xo:t oeu'tept)<;; xa:'tlioicxeiij; O'tTj\1 iotot ij OL<Xcpllpt'ttxij 7t!pWX,ij 'ttj<;; E'(XO:'tciO'te&OT)~ ANAfKAIEl:: IIOl::OTHTEl:: AcllPOfONOl' K&:8e eyxcxtcio'totot) 8ot i.x.et cxttotpott'tijtwc;: - Ttc; el..dtx.to't!c; IX'l'CCXt'tOU!J.EV!t; 7too61:Tj'tec; otcpp0'(0\10\1 rux lic(l!ot) Ael 'tollpriot 'twv otq>po7tot1j'ttxwii (Liowv 'ttjc; xdr.8e 1teptox.ijc;, XOtt - Tot EAOtxtO'tct!X'ltctt'tOU(J.!Yot o:7to8iij.cx-rot CX!ppoyOvoll. 1. EAAXIl::TEl:: AIIAITOl'MENEl:: IIOl::OTHTEl:: ria AMEl::H AE1TOl'PflA flex xci8e 1titptox.ij 'ttj<;; eyxo:'tcito'tot<ti}c; xott xcit8t otcppo1tot1jttxo (Lioo 'lt0\.1 Otllijxat O'tTjV neptox.ij U1toAoyi~OV'tott ot eacixt~ ot1cott'touf1 Vec; 'ItO ob't'rj-rec; cxcpporo\iou Tt!X ci(ltot) xctt 'ltaijpt) ot\l'ttf1!'tw1ttot) -rwv wov E'ltt XtvOU\IW\1 XIX't<XO't<iO!W\1 1t0\l etii<xl!vo!:;(o(j.!\10 II!X ax&rj}.w8ow O'tTjll 1tE ptox,ij fl! 't"l ~cxatxij 'ltpoil1to8e:01) o,;t all'tic; Oct eivcxt m IJ.OVO:Otxic;, &rjaotoij oav 9a A1Jq>9ei 111til41J T) :n:epimwot) f1q>txvtot)<;; totu'tb:;(povcx xcxt OtAI..wv 1to:po11otwv xct'toto'tcitaewv O'tTjV i.oux :n:eptoxij lll'pol::bel::thpel:: A' fenika A1totttaitctt vex otot'ti9ncxt lj)opt)tot; e.~01tato(.lbc; (:n:upoo~eo,;ijpec;) 'ltpw 'ttjc; otllcxtx1)t; 1tOU \/(X etiiotl OU!J.cpWiloc; (Lt ttc; e9vtxic; i) 6te9vdc; :n:pootattpot epic; XIX'totoxe.uijc; Xott Aet't!)upyiot.;, b1twt; 1totpcxxcit'tw: B' IIEPIOXH l'iiepfeuln AEEAMENON A uo nupoo~to'tijpec; axbv'tjc; 'twv 12 KG a e. xdr.oe oiooo npo01tu.cxot)c; 1:ou otvotx.w!j.ot'tgc; ij 'to~x.elou 't"l<ii /.ex&.v1jc; cxoqiwiatc;. 'EVOtc; 1tllpoo~e:I;J'tijpot.; ox0111)c; twii 12 KG O'tOl ~otiioo'tci.oto xcit8e oe ~ot(j.!vijc; O'tot9epijc;; ij 1tAw'tijc; opotpi)c;. A ilo 1tupoo~eo'tijpe.c; oxbv'tjc; ~WI/ 12 KG Q'tTjll mcxtq>op!lcx ElCIOOo\1 'ttjc; opoq>ijc; xcit9e 8e~cxp.avij.; 'ltaw'tijc; op()(jlijc;;.. 'Evotc; tpoxij~oc; 1t11p00~!0'tijpot.; ~p&:c; OXOV1jc; 'twv 50 KG Xott rux 'ttj\1 'ltpgo'totol!x "tw\1 AeXIXIIW\1 'tw\1 O~IX(J.!IIWv, ecpooov oev 1t~M1t0\l't0tl OIIO'tij!J.CX'tot 1Cllp01tpOO'totOtot.;. f' IIEPIOXH l::tef Al::MENON AEEAMENON Mo (2) 1CUpoa~eO'tijpec;; ~p&:c; oxbv'tjc;; 'twii 12 xrl./!j.wii ot\lcx O~ot!J.!ViJ Xott ivcxc; (1) 'tpo~oc; :n:upoo~eo'tijpatc; 'twv 50 x.v./1- WV ot11cit SUo {2) 8e~atJ.Evic;;, oe X(ltf.L(licx oe 1tepi1t'tWOTJ AtrW'tepot ot'lto ivot.; (l) tpoxi)).cxtoc;. A' IIEPIOXH l'iiofeion AEEAMENON Auo (2) 1tupoo~eO'tijpec; ~p&:c; axbv'tjc; -rwv 12 x.v./!1wv ot11&. 8!01) cpop 'to X!pOp'twOT)c; Xot;t evot.; ( 1) 'tpoxflagt'toc; 1tllpGO~!O'tijpotc; ~pcitc; axb111)c; 'tw\1 50 x.v./(j.w\1 otlltx Olio (2) 8e~ot(J.!V!~. oe XOt!Lfl.L!X oe: 1C!pt1t'tWOT) At"(W npot o::n:o!vote; ( 1) 'tpox,ijaot'toc;.!" E' l'iiai9pie1: IIEPIOXEl:: AITOSHKETI.:Hl:: (1t X BAPEAIA) 'Evot.; (1) 1t11poo~aa'tijpot.; ~pcitc; axbv'tjc; -rwv 12 xrl.f!lwv otlltx 200 't.!j.tx'tijc;; E'lttrpti.veLOtc; 6cxne8ou xott Ox.t a\1\/oatxli Alrwnpot a1to Mno (2). l::t' l'iiol::tef A IIAHPOl::Hl:: - AIIOf>HKETI.:Hl:: o:' l' ypclt XCXUOLI- 0: XCX'tTj"(Optcic; I Xott II. teooapett; (4) 'ltllpoo~eo'tijpet; ~p&:c; ox0111)c; 'tw\1 12 :;(rl./fl.wv ot\lcx 200 -'t!l!j.lx'ti)c; entcpti.ve.lotc; 80tn!8ou. rr l' rpclt XOtUOL(LCX Xct'tTj'(Opt&:c; III. 'Evot.; (l) 'ltl.lpoo~eo'tijpot.; ~pi)c; ox0111)c; tw\1 12 x.v../p.wv ot11cit 200 't.f1.!j.lx'tijc; emq>&:vetcxc;; 80t1tioou xcxt O:;tt ouvoatxlit l.trwnpot o:1t6 ooo (2). z 1:TAC3MOI llloptoek«lloptol::hl:: BITI()<l)OPON OXHMA TON I. femil::thpia BYTIOIIIOPON AYTOKINHTON 'Evot.; 1tllpOO~!O'tijpot.; OX~t; 'tpox,ijaot'toc; 'tw\1 50 KG rux xdt8e 4 111) aioec; (21tAic; 8eoetc; qlop'two'rjc;).. Mo nupoo~eo'tijpec; axbvt)c; 1:wv 12 KG rtot xcitoe. ~LLat 111)0toot (21thij 8!01) q>op'twot)t;) oe '(!(lto'tijpto: 'tot 01toicx 8ev cx'ltcxtte.itat \lot 7tpoototteuo V'tott (Lqt9VL~O. oilonj!lcx XIX'tWLO'rjli: txslpoujyepou.. 'Evot.; 1tUpoo~i~pOO; oxo\rij<}'llwli-12 KG yitx x&:oe J.i!cx 111)0!6cx {21tATj OiaT) tpop'twot)c;) ae l!!j.to'tijptot toe 01toicx cxncxtui-rot\ Vot ~poo:rtcxnilov'to:t 1111 floyt!lo auo'ttj!lcx XIX'tWtOT)<; atcppoujvepou. """ :1:1jv nepi1ttcuot) u:n:~t)t;!j.l~ ILOilO 111)0~ootc; 'to1to9e-ro'w-.~t 2 1tUpoofjeo,;ijpec;; axov1)<; 'twii 12 KG.. -~.

318 5022 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO),j :?,'1 AeMOI Cl)OPTO~H~ ~11\HPOI\POMIKON BITION ~' ; ' : : xij. l'jv j \ILXIi: OL CXXOAOU9~ emxlcj't~ Otl'totL'tijCJ!IA;: (;~{) mpoo~eo'tijpec; oxbvrjc; 'tpox:ija.ot'tol 'tw\1 50 KG 7t0U 't07t09!'tou...:c:. il:xt; oe xli:9e wupli: 't"')c; CJL&i)poopo!J.LXijc; TPOt!J.IJ.iJc;. ~-~to 7tupoo~e~pec; oxo'y'r)c; 'twv 12 KG jlot xdt9e IJ.Lat 9tCJ'Jj e~u7t7jpe-. ' ~(..tjja~'~~v ~fltovlwv. Ot aptt{)ou;c; atpx&c; xcx'tli: 't"')v xpicj'jj 'touc; IJ.7tOpouv vex cx7tcxt'tijouv 't"')v E7totV~'Ij<irj 'tou cxpl91j.ou 'twv 7tUpoa~eo'tijpwv A.cx~li:VOV'totc; u7too/rj 'ttl; ou "(X!XpLIJ.&vec; Xot'tli: 7tEpt1t'tWCJ'Jj ouv9ijx~. H' Ai'-lT AIO~T M:IA TIPOIONTON I. ANTAIO~TM:IA TIPOiONTON KATHfOPIM: I 'H II (MEfA AOT KINI\TNOT) flex tx'totcj'jj CXV'tAtOCJ'totCJiou IJ.&XPt 200 't.ij.. o Mli:xLCJ'toc; otpl91j.oc; ot7tott 'tou!j.!vwv 7tupoo~eo'tijpwv oxbvrjc; 'twv 12 KG eivcxt 'tpe~a;. flat tx'tcxcj'jj CXV'tALOCJ'tCXCJtOU 7tOtvW CX7t0 200 't.ij.. 7tpOG'tt9e"tott tvotc; otxoij.7j7tupoa~eo'tijpcxc; oxbvrjc; 'twv 12 KG jlcx xli:9 7tLWOV 200 't.ij.. II. ANTAIO~TM:IA TIPOiONTON KATHfOPIM: III (ME~OT KIN!\ TNOT).. flat tx'totcj'jj CXV'tALOCJ'totCJtOU IJ.EI(pL 400 U'tp. IJ.&'tpot 0 emxtcj'toc; otpl9-!j.oi; cx7totl'tou!j.&vwv 7tupoo~eo'tijpwv oxo'y'r)c; 'twv 12 KG eivcxl 'tpelc;. flex tx'tcxcj'jj CXV'tALOCJ'tCXCJtOU 7tOtvW Ot7t0 400 't.ij.. 7tpO<J'tt9e"tott tvotc; <XXO!J.7J7tUpoo~ o'tijpcxc; oxbvrjc; 'twv 12 KG jlot xli:9e emwov 400 't.ij.. III. ANTAIO~TM:IA MIKTA (MEfAAOT KINUNOT). Mtx'tli: eivcxl 'tot CXV'tAtOCJ'tOtCJLot 7tOU lilcxxlvouv 7tpo 0v'tcx Xot'tTjjOpLwv I ij II IJ.Otr;i IJ.It 7tpotbv'tcx Xot't"')jopicxc; III. Au'tdt 7tpo!Ttcxnuo\l'tcxt IJ.E 7tupoo~eo'tijp~ 071:~ 'tot CXV'tAtOCJ'tli:CJLCX XOt't"')jOptcxc; I ij II. 8' TIPOBAHTE~ Cl)OPTOEKCI)OPTO~EON 0 emxlg'toc; otpl91j.b<; Otl'tCXL'tOUIJ.EVWV 7tUpoo~!CJ'tijpwv 't"')c; 7t!ptoxi)c; t- VotL:. Mo 7tupoa~eo'tijp~ axo\rrjc; 'twv 12 KG jlot xli:9t 9i01j cpop'totxcpop- 'twcj'jjc; 7CA.oiou. 0 otpl91j.oc; CJUVOALXOt CX\Iotl't'tUCJGOIJ.!VWV 7tUpoo~ea'tijpwv oxbvrjc; 'twv 12 KG!7tot~Otve'totL cxvota.orcx IJ.E 't"')v e7tlcpatvelcx 'tou 7tpo~Aij'tcx 7tpoo9i'to V'totc; ot7to!vex 1tUpoa~to'tijpcx jlcx xli:9e 200 't.ij BAPEA Cl)OPHTA t;itpo~be~tika ME~ (TITPO:tBE ~TIKA A ITOKINHT A) Erxcx'tcxCJ"tli:oe~A; cx7to9ijxeucj'jjc; urpwv xixuai!j.wv xwp7j'tlxo't"')'totc; dtvw 'twv IJ- 3 Ul'tOI(p!OUV'tott vex lilot9i-touv XCX't0tAA7JAO 7tUpOO~!CJ'tLXO Ox'JIJ.Ot X't~!UCJ'Jjc; vepou- cxcppou ij oxo'y'r)c; ij cxcppou utrja.ijc; lilcxcj"toa.ijc;. E"(Xot'totCJ'tli:CJ ~A; dtvw 'twv IJ- 3 U7tOI(p OUV'totL vcx:8lcx9!'touv8uo (2) ox'ijij.ot'tcx 'tou 7totpot7tOtVW 'tu7tou METABATIKE~ 1\IATAEEI~ Erxcx'totCJ'tOtCJ!Lc; Ot7to9iJxeuCJ'Jjc; urpwv XCXUOLIJ.WII 7tOU ucpi G'tCXV'tCXL xcxl A.mouprouv VOIJ.LIJ.Ot cx1to Xf!OvO 7tporevionpo 't"')c; 87J!J.OOt u CJ'Jjc; 't"')c; ot7to<potcj'jjc; cxu'tijc;, U7tOI(p OUV'totL,vcx u1to~ota.ouv jlot t"(xplcj'ji CJ't"')V Tiupoo~ CJ'ttxij T 7t7jp oicx!j.!at'ttj 7tUpo7tpOo'tcxoicxc; oii!j.cpwvci IJ.! 'ttl; lilcx 't~!iao 'ryjc; 7totpouootc;,!J.iocx CJ 'tp!!a; (3) IJ.'iJV!c; Ot7t0 't"')v 87J!J.OOt!U01j 't"')c; 7tcxpouacxc; M!acx ae!vex (1) l(p07tvo ot7to 'ttjv EJXPLCJ'JI 't"')c; otv'tlcj'toli(')c;. ~'t"')c; 7tUp07tpoCJ"tcxaicxc; ot7to 't"')v Tiupoo~ CJ'tLXTJ T7t7jp aicx ot E"(Xot'tot G'tato!u; ot7to9ijx UCJ'Jjc; u:rpwv xcxuoi!lwv 't"')c;. 7tpO~jOUIJ.E'Y1)c; 7totpotjp<Xcpou U7tOI(p Ou\l'tcxL vex 7tpoocxp~J.oa9ouv CJ'tLc; ot7tcxtrijoelc; 'ttjc; A7tocpot01jc; cxurijc; flex 't"') xopijt'jcj'ji <itli Lotc; A L't0Upjtotc; CJ'tLc; U<jiLCJ'tOtiJ.EV~ "(Xot'totCJ'tli:a ~A; ot7to9ijxeuo7jc; urpwv xcxuot!j.wv 't"')c; 7totpcx7tli:vw 7totpcxjp Xot'tli: 't"')v 7t piolio 7tpoootp!J.oriJc; 'touc; GUIJ.<pWVot IJ.E 'tlc; ot7totl'tij- at~a; 't"')c; 1tcxpouocxc; A7tocpcx01jc; 9cx ACX!J.~Ii:ve'tcxL u1to~'l 'to 7tLCJ't07tOL7J'tLXo 7tUp07tpOO'tOtGtotc; l'tou exli097jxe TJ 9cx X!io9ei IJ.E ~li:g') 'tov EjX!Xpt!J.EVO Et!itxo KcxvovtO!J.O TiupcxocpdtA.etcxc; (EKTIT) ij 't"')v erxexpl!j.evf) IJ.EAt't"') 1tUp07tpoo'tcxoicxc; aii!j.cpwvcx IJ.E 'to o1toio xop7jrij97jxe '1 na.eu'tcxicx li:li Lot ~ L't0Upjiotc; 't"')c; EjXCX'tOtCJ'totCJ'Jjc; ENAPEH ECI)APMOfH~ - KATAPfOTMENE~!\lATA- '., EEl~ A1to 't"')v vcxp~7j taxuoc; 't"')c; 7tixpouoixc; cx7to<pcx01jc; xcx'tcxprouv'tcxt: ex. To TI.t\. 460/1976 (Cl)EK 1'70 't.a') «7t pi A.ij~ewc;!J.hpwv7tupcxacpllitcxc; U1t0 ~LOIJ.'JI(CXVLXW\1 XCXL ~LO't!)(VLXW\1 7tt:i(!tpija WV Xott Ot7t097) XWV», we; 1tpoc; 'to eilioc; 'twv E"(Xot'totG'tcXCJEW\1 1tou lilcxacxij.~otv L '1 1totpouacx. ~ ~ Ot U7t' otpt9f1: 1 i~83/28171"918 ''(ciiek 269 't.b' 't"')c; ).«1tEp~ XCX'tot't0t~ wc; 'tw\1 {3LOIJ.7J)(CX\ILXWV XCXL {jlo't!i(vlxw\1 Em )(!Lpijo 7 dt7tocji7j XLvliilvou 7tupxcxyLcitc; xcxl u1t' cxpl91j / 282/1978 (Cl)EK 283 't.b' 't"')c; ) «1tepi ecpotp!j.o<juwv IJ.& 'tpwv 1tUp07tpOO'totCJtotc; ~LOIJ.7JXCXVLXWV XCXL ~to't!)(vtxwv!1tti(!lpijoewv A1tocpdtoe~A; 'tou T 7touprou BLOIJ.'l)(CXViotc; xcxl Ev!pjELotc; oe ML cxcpopli: 'ttl; lt"(xcx'totcj'tli:cj!ia; Ot1t09ijxeuCJ'Jjc; XCXL lilcxxlvf)cj'jjc; urpwv XCXUOLIJ.WV jlot 'ttl; Ol'tOtec; tgi(uouv OL lilot'tli:~!ia; 't"')c; 7totpOUCJotc;. T Kcx9' oa.o 'to 1t!pt!I(OIJ.!Vo 't"')c; 1totp0tjpcxcpoc; 3.5 TiupcxocplliLot» 'tou TI.t\. 44/ «Kcx6opLo!J.bc; nx.vtxwv 7tpo8Lcxjpcxcpwv 8Lcx!J.bpcpw CJ'Jic;, Gl(t8iat01jc;, xcx'tcxoxeu'ijc; xcxl cxocpcxa.ouc; A!L'toupricxc; 'twv IJ.'JXCXVOAo JLXWV!"(Xot'totCJ"t<itoewv cx7to8ijxeucj'jjc; urpwv. xcxuoi~j.wv 'twv!7tti(elpijotwv 1tou 8ev ot1to'teaf?w!'totlp!i~!ij.7topicxc; 1t!'tpeAcxLo!L8wv1tpo'ibv'twv.. TIAPAPTHMA I 1.1 TIHfE~ ANACI)AEEH~ OL xuplec; 7tTjjtc; cxvftcpa.~c;. 1tOU CX7tCXLUi'totL \lot ACXIJ.~OtvOV'tott U7tOo/rJ o'!vex Ot1tO't!MOIJ.Ot'tLXO 1tp0jp0tll-IJ.Ot 1tUp07tpOO'totCJicxc; xcx9wc; XCXL CJ'tOV 1tpoaliLOpLo!J.b 'twv 7tpOA7)7t'tLXWV IJ.E'tpWV 7tUp07tpOO'totCJicxc;, ftivcxl: 1. HAtx'tpoourxoA.iJoe~A; 2. ~Up7JAii:'t"'JCJ'JI Ot!J.IJ.O~oA.iJ, axli:cjlt!j.o, xo~lij.o xcxt 'tot 1totpO!J.OLcx. 3. 8ep~ jpat~ XOtt!1tL<jl0tv!t!c;. 4. E~w9ep!J.7J CXV'tt8pcx07J 8ep!J.i't"'J oe!j.i'tcxaacx IJ.E cxa.ou~j.lvbi(pw!j.cx. 5. J;:Iupocpoptx&c; evwa!~a; 8etouxou oliiijpou. 6. 8ep!J.O't"')'tcx xcxt 'tpt(3ij. 7. ~'tot'ttxoc; 7JMX'tpt01J.Oc;..8. ~mv9ijpec; ot7t0 7JA!X'tpoAOjtXO!~OMLOIJ.O. 9. Ktpcxuvoi. 10. AutcxvcxcpA.e~E~A;. 11. Kcx'tcxAU'ttxi) 1ti8pcx01j 'twv cxvcxj!vv1)1j.&vwv ij cppeoxwv IJ.E'tcxAAtxwv!7tL<potV!LWV. 12. MeijiJ.Ot'tot u8payovcxv8p<xxwv xdt'tw cx1to cxvcxaayiec; EXp7JX'tLXimJ'tcxc;. 13. Kdtmto!J.Ot xcxl XPTJCJ'JI ~1tip<twv 1j illwv ~otp't"')!j.ii:'twv 7totpcxrw TiJc; <paojotc; oe!7ttxtv8uv~ 1tEpLOI(&c; OMME~ KINI\TNOT OMAI\A MIKPOT KINI\TNOT (ex) Xwpot 07tOU U7tli:PXOUV!J.LXptc; l'tocjo't"')'tec; O't!p!WV '1 urpwv XCXUOLIJ.WV, 71:.1(. jpot<p!lat, GI(OA!tot,!XxA')CJt!c;, cxi9ouoec; CJUjXtV'tpWCJ'Jjc;, 't"')ae<pwvlxot x!y'tpcx x.'t.a. Xcxpotx't"')pLO'ttxo CJ'tOLI(Eio: ex. OMMA M~OT KINUNOT ((3) Xwpot o1tou u1t<itpxouv oe xcit1tolcx CJ'JIIJ.CXV'tLxij 1toab't"')'tcx xcxuolij.cx o'ttpeli: ij Ujpli: 71:.1(. IJ.EjOtAtc; EIJ.7tOptx&c; ot1to9ijxec; xcxl ex9!oelc;, ouvep:r icx OtU'tOXLvij'tWV, "(Xotpat~, ~to't!)(vtec;, CJUV!pjetCX X.'t.A. 1J.1t 't"')v 1tpOU7t09!01j ML 'tot 1totpot1tOtvW liev xcxpotx't"')pt~ov'tcxle<jcx\1 IJ.!jOtAOU XLvliUvou. Xcxpcx- X't"')pLG'tLXO CJ'tOLI(!tO: (3. OMMA MEfAAOY KINI\TNOT (j) Xwpot xcxl 1ttptox!c; o1tou 'tot xcxual!j.ot xcxt 'tot tucpa.ex'tcx 1tporov'tcx u7tli:pxouv oe 't!'tolot 7tO<JO't"')'tot, WG't vex eivcxl cxu~ij.&voc; o xivliuvoc; cxvdt <pa ~7)c; Xott Vat 7tpo{3At7tE'totL 7t!pt7t'tWG7JIJ.~jli:A7Jc; 7tUpXotjLOtc;, 71:.)(. cxepo- 8pO!J.tOt, cx1to9ijxec; xcxuot!j.wv, EpjOCJ'tli:CJLot ~ua.eicxc;, epjoo'tototcx exp7jx'tlxwv!!j.cpttv.w'tijptcx,!itualcj'tijplcx, XPW~'toupj!tcx, X'J!J.LX&c; {3tO!J.7JXCXVt c;, {3LOIJ.7JXotviec; 7tAota'tLxwv x.'t.a. Xcxpotx't"')ptO'tLXo CJ"totxeio: T 1.3 KATHfOPIE~ TITPKAfiON- EfKATM:TM:EON Ot XCX't"')jOpiec; 'twv 7tUpXotjLWV ELVCXL Ot cxxoa.ou9ec;. l'ttv't : Kot't"')jOpicx A: ~nptli: ou'y1)9to!j.ivcx xcxuot!j.ot, 71:.1(. ~ua.cx, xcxp'ttat, A.dt CJ'tL)(ot, U<pOtO!J.ot'tot, MCXCJ'ttXOt x. 't.a.. Kot't"')jOptcx 8: Tjpdt xcxuot!j.ot, 1t.l(. ~evr;tve~, 7tE'tptA.cxtcx, A.dt8Lcx, rpli:aocx, cxa.xooa.ec; x.'t.a. Kot't"')jOptcx f ij C: A!ptcx XCXUOL!J.CX, 71:.)(. Ujpottpto, <pucjlxo cxtplo,!j.!9dt \ILO, 7tp01tOtVLO, {jou'totvlo, u8poj0vo X. 't.a. Kot't"')jOpicx 1\ ij D: Mi'tcxUcx xcxt X'JIJ.LXtc; evwattc; 7tOU xcxirov'tcxt, 1t.l(.!J.otTViJino, 'tt'tdtvlo, xli:alo, 9eLouxoc; oi87jpoc;, 9etli:cpt x. 't.a.. Kot't"')jopicx E: IDex'tpLxoc; xcxt 7JAEX'tpovLxoc; t~omloij.oc;, 71:.1(. Xt'Y'r) 'tijpec;, IJ.E'tCXGI(7JIJ.CX'tLCJ'ttc;, 7tLVOtX!c; opjotvwv X. 't.a. OL E"(Xot'totCJ'tdtoeu;!itcxxpivOV'tcxL G't~A; i8lec; 1tcxpcx1tdtvw XOt't"')jOpiec;, otvii:aojcx IJ.E 'to OtV 7t ~!pjot~ov'totl, 1totpOtjOUV 1j lilotxlvouv CXV'tLG'tOL)(CX 7tpwnc; ua.ec; xcxl 1tporov'tcx CJ"ttpedt, urpdt, cxiptcx, IJ.i'tcxllcx ij X'l!J.txdt.

319 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) napa?'t'rlma. ~ EI'ICI E.! 1<1' I KA EX E.Lll A r? AMI'V,T A.!:II AT A::: QN.TI'i?OITPOI:TA El.AL ?ooo 1A 'IC.,.. A'l.i>obYI:lO napo:>c:\-1%.. HE A'HnOYA"- I!.NE Plonoli~"S:.)-1! r---f ErY.A 'T A 'I 'T A!.1-1 "A \J::IrJ 'T'fnov '\'21!

320 E<DHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: AEYTEPO) n?oltal!a 6E~AMENHl KAJ AEKANHl 1. ~DXEIO AOPOrONOY 9. ldahna2 NEPOY 2. ANTA!A AOPOrONOY 10. ANAPP00H2H ACP0f0~0Y 3. npoobhtikh ANTAIA 11. l.(lf;!-!nal. A~POh.IAr.Yl'tAT0::2 4: PYBMilTHl 61AOOPIKHl nielhl 12. AOPOrE!''INHTPIA 5. lh Mlm 1EAl 13. AOPOr.EOMH ' 6. ANA ANEnJlTPOOHl 14. P.C..i \00:2 EKXY~Hi Acr Qy 7. lhmejo lynf1elhl A'HOY.l:JHTOY AoPOY 1 ~. AKPOOYllA QEKA~r~OY

321 ECDHMEPII: THI: KVBEPNHI:EQI:'(TEVXOI: devtepo) 502:1 HKAIAHAEl2 rtypci50.hl MS MlPO (EQA~POilMEl MESOAOI ria XAMHAH AtOrKnlH AoPOY)... ',. --- \ oj 1Y1THMA EilArOrH! AOPOY Eni THl EnlOANEIAl lle~i-'tenh'i A) ME AlllPOKEOAAH KAl PAMOOl EKXYlHl B) ME OAHrO ria AnAAH KAAYQH. (KATA!v'\HAO le IJ~~Ari~i;a MKOOAEl)..,.... -:.. i~~- - I I lylthma E11ArOrH~ A~POY,_. - lta0t-\h 6E:.AMENH:l YnO THN EU.ArOrH lton ny0mena ME AOPOrEtl-.. ' NHTPIA Y~HhHl nlelhl. IlAPOXH Q=2q,0~2000 1\ l_'ttxl/!lcn-r6 le n1 ElH 8 BAR: - : ' ' ANMO(IA AIOrKOlHl: 1:4... _.,... :... ~..;,.. '.. ~ ~~ XPHlH\OOOIEITAI ~10NO.- 1i'MP: KMlHl.. ~. -e rla YfPA KAY- CATI:NA1\T SlSTI:K MPOi:SNNRTPI'A t.h'ktthlol M?OT E!tOhOt MPOT MPOfENNHTPIA!:! KAI- r-;:.. ::!!PO!:TA <!oparh :r~~ ~ I

322 EHMEPII THI KYBEPNHIEQI'(TEYXOI aeytepo) '.. - (E AMPOHMEI ME90~0l ria XAMHAH ~JOrKnlH AGlPOV) I I ~ I ~(. \-= : ::::::::::>a) 2Y2THMA EilArOrH2 AOPOY Enl THz EnlOANEIAi liea~enhi A) ME AfllPOKEOAA~ KAI PAMOOi EKXY2Hi. J,_. iyithma EI1ArOrHi A~POY itaet~h lieamenh i YnO THN EI iarclrh iton nyelmena ME AOPOrEN ~- NHTPIA. YljJHAHi nie2hi. B) I~E OflHrO ria AnAAH KA/\Yl;IH'. ( KA TATv\H/\0 ie bc:::.mi it.i;t.i i-ie., -., MKOO/\Ei).. _.. _ na~oxh Q=~~~-:2000 H_-tp!t/hcm:6 ie nie2h 8 BAR: -- : AN~\OriA liiorkoihi: 1:4 ~" XPHiH10nOIEIJAI ~lono fla YrPA KAYilMA KMiiU. A'. 6.UPOrtNNHTPlA ril l1h12."!ht OfO~Hf CATE:NAP.T SiSTEK ~:111-.t,.7.. KAlPIKHt J:POtTAtiAt p o r on i: APMOTI:i MPOT Efli TOT t.akitiiiot-ii>parhr TI.'\J..KE!: KAI?!!'_':.:!!PC:TA tla"". "- ii>parh MPOT MPOrENNHTPIA r-;:.. MPOT

323 '., ' 5M7 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQ~~...l.(T.!...!E=...!Y~X~O!.!I::...!6~E~Y.!._T~E=.!_P~O~) r~ap~orh A~~OT ni TOT TIPOIONTOE T:":'i'.Jt:bi.I:TIKO C:Y.HHA, I /.... / ' I----- " ::--.- THN Enl ANEIA 2. BAABI~ ANEniiT?~Ht 3. ArCrOI A4>PbY T lipohh'u-ai I. ' 4. A POrENNHTPIA AN~: ~EZAMENEt KONIKHt OPO~Ht ntpoibeitixo OXHMA \ TAPOIIHUAI.. I ~-----~ J'"~ _,... '. - KATQ:. :&Y:&TRMA.'' 'A41POY. ria ~ESAMENE:& KO~TH:& KAI KQNIKH:& OPO~H:&,' noy.iiepiexoyn EY41AEKTA YrPA :t I.. ; 1. Arora:& ~IANOMH:& A41POY 2. PA.."i4>0t A~POY 3~ ANAKAA:&THPA:& A4>POY 4..~oren: ~IANOMH:& JI.~PO~IMYMATON 5. Aroro:& AN~~Q:&H:& A4>PO~IMYMATO:& _, ABiJvu, 28 lowio /. '. 01 YllOVPrOI /. '4HMOIIAI TA..=HI BIOMINIAL ENJPmAI: KA1 TEXII'IAI ( IDANNHJ: BAIIJ\EIA4HI ITAYPOI AHMAI 0.

324

325

326 336 ECDHMEPJI THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPOI SrtrrU)(Ji &ykqtootooll TOU OUVOAOU TOOV rrepu\oijl'ltivoijs VOOV OT!l ~JEA tll nuporrpootaola~ llwoov KOl ld:tpoov rruponpocnaola<; til~ EVKOTOoTOOll<;. o. llskaoi<tci> n a) 11nve<; VlO tl1y &VKOTO<:rrao!] ooktua~oov ~ 0!: llei;oije\itt; OOI!ttpou J.!e\l(lAUT!:Pil~ TOOV 20 ld:rpoov. 3..LiteUKptV~OI 6n 0 nt9av6<; rtpoo8eto<; XPOVO~ nou ea anorrtj8el v a til xopi\' ~a<p6pwv alletcilv an6 TO OUVOPll615lO Ynoupy&la, 80 enet<telvet avtiotolxo TOUt; naponavw xp6vou<; TOOV 15acp. P. v K0115 til<; nap. 2.2, IJ& TTjV npo0n68&0ll 6Tt 8a txouv yivet t!:ykotpq 6Ae<; 01 OrtQl toujjeve<; evt!:pyete<; an6 Til; evi5tacp&p6ll&v&<; Etcapele<;. 4. r.a til xopi'ivtlon Meta<; Aettoupylac; OTt<; uqnotalle vet; eyt<qtaorooet~ til<; nap. 2 t<ata Til neplooo npaoapija VI'l<; TOut; on<; anattnoet<; Til'> napouoac; AnOcpaOll'>. ea Aa11aaverat un6111n TO rrlotonotmtk6 nuponpooraola<; nou ek156811ke li ea ekoob&itj& PC!Oll Tav &VK&KpttJtvo et<5tk6 KOVOVIOIJO nupaocpaaela<; (E.K.nY) Ji T!lV &VK&KPIIJEVf11l&.\ttf1 nuponpootaola<;, 01l1JcpO>va 111: to onolo xopnvi'ibnke 11 t&a&utala 015eta AetTOUpyiO'> Til<; &ykotootoollt; MeMtll nuponpooraola<; H M&Mrn nuponpootaoia<; tilt; eykataotaoll<; ouvtaooerat IJ& llt!:ptllva T!l<; evllta<p&p6ll&vf1<; emxelpnon<; Kat unoyp6(ji&tol an6 np6ooono nou txet to npoo6vta, OUIJ q:iu)\/0 jle Tt<; IO)(UOUO&t; 15tOT~I<;", uno~&tat ll& OT!lV ow600 nupooa&ottt<li Yrrtjpeoia npo<; EVKPtan ' nptrte:l VQ nepu\aijf!qv&l OUIJ(ji<))VO ll& TOUt; KOVOVet; Tilt; napouoa<; an6cpa011<;: -To npo.!.nnnka tjhpo nuponpoatoolac; tou ouvi>aou tn<; eykotootoollt;. -To Kataota.!.ttKCI tjtoa KOTOnOMllllOllt; nupkoytq<;. - Tn ouvk06t!lon ollc!i5ac; (Ji Olllli5wv) nuponpoomola<; an6 TO npoooontkci Tilt; eykatc!orooll<: Enlal}<;, ea Ka8op~t to elliot; til<; emoll5euo~<; t<at TO &1~0 Ka8i)KOVTQ tl}~ OIJCOO<: (Ji to>v Ollilllwv} nuponpootaola~ 0& 8ti)OTO np(iai}ljitj~, ll&plotahl'l<; KQI KOTOOT0-.\1'1<: T!l<; nupka'{t(lt;, Ko8ID<; Kat rov rp6no i5paaeooc; Til<: O!l6lla<; i) rwv oijill5oov. r10 Til xdpi\v110n, an6 nc; ap1j615t&<; Ynnpeole<;, r<av allel<l>v eyt<amotaoeooc;, enet<taoeooc; i) ekou>fapqvto~ou e:ykotootqoi!:olv ano91'1keuoll<; Kat l5tokivf10ll\: uypcilv KOUoiJ.tOOV oe aepol5p6llta, anotreltat, n.'.nv rwv Aotncilv litkoio hov11ttk<ilv, Km 11 unol!oa!) Tilt; M&MT!l<; nuponpootaola<; eeoopn~jt!:vf1<: ano T!lV op1j615ta nupoolleottkji Ynnpeola. H t'llletal\etroupylac; r<av ev MyooeyKaraorooewvea eki5llletat eq>aoov rtpookoj.lta8e~ OT!lV QpiJO~IQ VIO T!lV t!:k liool1 til<; alletac; ilettoupylo<; Ynnpeolo, motorrotl}ttkci Tilt; aptjmta<: nupoolleottt<li<; Ynnpeola<; art txouv 1\ncpeel ra avacpep 1Jeva otn ll&at!:tll nuponpooroola<; ll&tpo nuponpoomolac;. To rtlotortoltjtlk6 aura til<; nupoolleottt<li<; Ynnpeoloc; tqxu&i VIO 5 xp6vta. H M&At!:T!l nuponpocnaola<; Kat TO ntotortol~tlko nupanpocnaola<; &K~IllavTat v a onotallnnori: neplntwollli5puonc;. ent!:ktoo!l<;, i5tappu91jioll<; 1<01 &KOUVXpoVlOIJOU &yko TOOTOOetolV ano8jikeuo!j<; l«ll lltokivf10ij<; Uypci>V KOUOIIJOOV ae aepoi5p61j1a v a tt<; onole<; eo &K008auv ot avtlotol)(e<; allele<; tykotaorooeoo<; KOl Ali:ITOUpylat;. Enlon<;, M&At!:T!l nuponpooraola<; KOI ntotoiioll}tiko nuponpootoola<; Qf!OITOUVTOI VIO tljv npooapijovi\ TO>V U<lllOTOIJt!:VOOV EVKOtOOTQO&OOV ll& Tl<; l5toto~tl<; T!l<; nopo(jaa<;. npok&lijtvou va &VKPt8el n ll&atrn nuponpoaroolat; Kaet &ykot6otoo!l<; ana T!lV OPII~O nupoof!&ottkji Yrtn peola, npenet va unopan901lv &KTQ<; TO>V (J}J.J,)v anapoit!l toov tvtunoov, IIWTv Kat O)(ei5k.>v Kat to nopokot<w OTOI xelo eq>ooov onattouvtot: 1.!lento~JEpnc; KOTOOTOO!l roov m8avcilv ~«vi51lvwv, nept Aal-(l!ovollt!:vwv wv rono9eol<l>v <:K5Mwonc;. rnc; li10t((n<; TO>V emt<ivl5uvoov neptox<ilv KOI rwv &mkivlluvoov (eucpa& KTOlV Ji &I<PllKTIKcilv) UAIKv nou llioklvouvtoiji &n&~tpyq tovtal. 2. Tlinot; i5tot18&1jeyou acppoyavou KOI OVahQVIO OVCIIJI ~. 3. Mi:VIOT!l nooatl}ta awolltaauijoro~ nou l5uvat6v va Ort0ttl18&1 Kat TO On66&1JO TTl<; &ykotootooi}<; OS O(j)j)Oy6vo. 4. Y!!aAoljiOIJOII!Cioet TO>V onok.>v npool5toplatl1ke I} IJC VlOT!l O!!OIT!lOIJ 0& O(j)jl6. 5. Yi5paUAli<Q<; unoaoyto~q<; TTl<; &VKOTOOTaon<; acppoil. 6. Avocpop6 6Aoov TWV 15tOt!8e~t!:voov acpponolflt!kcilv IJt!: awv (tunoc;. nopoxt'j). 7. etoet~ vpo!j~<ilv acppou, ovl)(veutcilv (av un6pxouv). llllxovloj.lti>v l(sii)lo~ou, &VKOTOOTOOeooV Q(j)j)Onapaywvl'l~. OTOj.liOlV e~6i50>v acppou, OTjiJE:IOOV OUvli!:OTjt; OUTOKtVJiTO>V (av unopxouv}, 6A.!.oov l!onbijttk<ilv rtupooaeottk<ilv llllxovi Oll<ilv. 8. Analrnan oe vep6 (n6oo vepo v o tlltjtvtotll ocppono poywyl'j Kat!1600 ljla rtp6a8&ti1 XPJioll). 9.LitOTI~Vf1 ouvaa KJi noo6tnta vepou, XP{!va<;. napoxji, nleon, xwpnttk6t!lta i5 l;all&vl'lt;- vepo(j, avacpop{! ll0vt~oov lj!uktik<ilv OUOTIJIJCTOOV Kat OUOT!liJOT<o>V KOTOIOVl OIJOU. 10. txt~ ~& ui5poal;oii!>i<;", KOTOVOIJJi!5tKTUOU vtpou, IJI}XOVIO~OU<; AeiTOUpyla<;, PQve<; K.AIT. 11. Iuvo.!.tt<CI VPOIIll KCI oxe~a TO>V naponavoo (nap. 7 KOI 10), e<p6oov anattouvtqi \entOIJt!:p&te<; KOI ert li!jvi'io&i' TOOV St~cilv!!"'1)1 rttoo&o>v KOll(QpoKTIJI)IOTIK<ilV. npok&lijt!:vou YO &Kl508el TO ntotono!tjtik6 nuponpooraolat; onmretro va unopaneouv: - revoo; KatOOTaOll 6Aou rau un6ao1nou <POP11TOU, ll6- vlj.t()u i) Tlllll.lQviiJOU!!UPOOa&ottKOU E~onAIOIJOU (nooo T!lta, tunot;-, tkov6ttjta). t)(&ttkci lie rou.; nupoopeatjipe<;, aural ea ouvolleoovtat ~& rtlotortoitjtikq eto!ij6ttjtq<; KOI ovem!nout; n"'i)i0-6tk00 et.tvxou. - BellolwOll tau N. 1599/86 unoy&ypoij1jtv11 on6 tov uneooovo MnxavaAovo 1'1 MnxavtK6 n TO revu<6.li~eueuvm Tilt; Etatpelat;, 6Tt 6Aoc; o nupoojle:crrtko<; e~onluopo<; ou VT!lP&ITOl TOKTIKO t<oi On e:ivo! oe nmpn etot~6tnta. H tvkpioll TIJ<; QpTI6fnTa<; TOO nupoapeortkou OUOTi)llOtO<;: ovlit<et anokiletottka OtllY uneoouvn nupooijeonkji Yn11peolo rn<; n&pioxli<; nou ea e:kl56o&t ro anapalrqro m oronrnnnl<ll. H nupooj!eor Kl'l Ynnpeola tx&~ to l!ikoiwllq vo ev"'')yel aut&n6yyel.ra &vxo onorei5nnore KPIVet ot<ontl.lo, y1a T!lV ecpap!jovi'l Til<; rtapouoa~ an6cpa011c;. Ie nepinto>olll.lll TliPIJOll<; toov ~Jt!:ooov KotiJt!:tpoov nuponpooroolac; rrou npopmrtovtat OTl1V eyk&kpilli:vf11jsmt!l nuponpooraola<;, &xe To ~KOIO>IJa avot<anon~ rou moronomnkou l.l& TOUT6XpoVf1 VVO>OTOrtOITjOll OTt<; 0PI.l6151&<; Ynnpeole<; TOU YBET Kat Tilt; Y.n.A. 5. To OTOl)(EiO rtou Ovacpt!:pOVTOI oe 8t1Jata KOTOOK&Ut'j<;; llei;oijeywv, AeKOVcilv Oocpa.!.&la<; Kat Of!OOTOOeOOV OO(jiO.\ela<; OUI.l(jltolVQ IJ& T!lV rtopouoa Uf!OUPVtKJi anocpao!] So

327 EIIIHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXpi AEYTEPO) 337 ej..ty)(ovrat ano n~ YTJ11p&ole~ tou YBET nou &!vat CIPil6- l5te~ yto U1 XCIPtiVllOil all&tti>v SVKOtOOTaOI]<; Kot Mnoupyloc; t61v EyKQtaOt0cre61V anoellikeuoi]<; KQt OtoldVI]OI]<; uyp(i)v KaUO(IJ6!V, TO OS IJttpa I<Ot l!i;oa nuponpcoraola<; (I.IOVtiJQ, I]IJtiJOVtiJQ Kat <popnto), OUIJQ>Olva lie TI]V na pao)oa, Ela ej..tyxovrru an6 r1<; Ynnpealtc; rou nupcolleoti Kou Iti>llatoc;. 6. An6 mv ev~n to)(uo<; me; napauoa<; an6<p001]<; Kotapyouvml VIO ru; EVK(lTOOTOcrel<; ano61\k&uoi]<; KQII!IaKl VI]OI]<; uypoov KOUO[IJ6!V OS aep00p61jia: a. To n.a. 460/76 n&plmiij&61<; lli:tpoov nupaotpcimtac; uno Btolli]XOVIK<:i>V KOI BIOT&XVIKOlV EntX&Ipftooov KOI ano- 81]Kti>V (<DEK 170/t,A'/76). 1\. H Katatalj!] 0& KOTIJVOPW<; an6 anoijll] Ktvl!uvou nup KOyiO<; ttl<; anotpao&oo<; 17483/281/1978 (d>ek 269/ /t.B') Ka96oov atpopa 116vo ru; &VKOtaor6oeu; anoellik&uoi]<; Kat &ak[vijoijt; uyp(i)v KOUO[iJ61V OS O&PQl5p6jlta. y, H napaypacpoc; UnO OTOIX&IO I, TOU K&tpaJ..olou B KOI uno TOV tltl\o EVKOTOOTQOSI<; ano81'1keual]<; UVPOlV KOU OiJ,I61V Bv me; an6<p001]<; rou Ynoupyou BIOIJilXOVlac; KOJ Evtpye1o~ un' opts /262/1978 (d>ek 283/ /r.B'), nepl &<popijoottoov j.ttlp61v nupcnpootoolac; PtOilllxaviK<:i>v KOI P1oteXV1Kti>v emxe1pqoeoov ooc; Kat to Keq>QI\aiO A una tov rltllo.npollnmtl<a lli:tpa nupaoq>qi\&10<;>, Ko86oov a<papa 116vov tl<; &ykataotocrel<; ano81'1keuoi]<; KOl <IIOKlVI]OI]<; uypoov KOUOijJ61V 0& a&po 1lp01J1a. 11. Kaee Milll <11ata~n. nou nepi&)(&toj.lota ti llla<pap&tikti pu91jtal1 t<ilv 9&j.lat61V me; napcuoac; ano<paoi]t;. ~akollouaow va to)(uouv 01 &ara!jeu; toov napanav<>:~ el!iatpl<i!v 0) KOI 1\) KOI V) KOS' 0 j.ltpo<; ava(j)tpavtoi Ott~ &VKotOotOOel<; napayoovl'lt;, eij(j)i ]<;; KOI ano61\keu OI]t; uvpaeploov "'' Kat a& eykamoraae«; ~6p~nc; uopovovav9pi1kwv KOI napav<>:~vl'lc;, ouakeuaalac; Kat anoelli K&UOI)<; AIOOVTIK<:i>V &l\al61v KOI 1\tn(i)V. 7. Evo611JQt<llvetru KOI anot&l\sl avon6anaoto j.ltpo.; rn.; napouoa<;; KotVI'l<; unoupy1kt'!t; an6<paonc; o Kovovtoll6<; EyKaroat6o&61V Ano8t'lK&ua!l<; Kot AtoKlVI]OI]~ Yypti>V Kauol~61V oe A&poopor.ua nou akoiloueel. 8. H napc(joa IQXUSI an6 Tl) OI)~Oaieuon ttj<;; otl]v EQ)I] ~ep!oo me Kuii&PVI'I0661t;. H an6<paon autti va <lll(.iooteuaei OTilV E<Pilllf:Ploo me Kul)epvl')aeooc;. A61\va, 22 A&Ke!Jflplou 1995 AHMOEIAt TA:HI: 2:1<11. BAA YPAKHZ: 01 Yf\OYPr'OI METMIQPQN KAI EniKOINQNIQN EYAr'. BEHIZEI\02: BIOM., ENEPf'EIAl & TEXN!nAI ANAZT. RERONHZ: KANONIIMOl: ErKATAITAIEQN AnOeHKEYIHI KAI AIAKlNHIHr YrPQN KAYIIMQN IE AEPOAPOMIA npooimjo o nop6lv Kavovtoll6<; txet akon6 vo naptxet V&VlKt!; ol!qyle<;; '{to ti)iii0(.10pq>6101], OX&OlOOI], tljv KOTOOKeUi) KOL nw ao(j)qi\fl M:ttoupyla T61V &ykotooraoeoov evano81'1k&uonc; KOI i5tokivi]oi]t; uyp(i)v KOUOI~<.>V OtO Aepallp6;lla KO 66)c; KOI TOV ~oniijoj.lo TOU<;;. Ot Kati)YOPl&<; t6lv uyp(i)v KClUOiJ,I61V oto OSpOOpQJ.IIO OKol\ou9ow rnv revtkti ta!jlv6jji'joi], ooooc; autti avatptperm OTI'JV KOM\ unoup\'ikii an6<p001] 34628/1985 (<llek 799/t.B'/31 ' ). KE<IlAMIO 1 EnJIIOfH eeihi ErKATAITAIEQN KAYIIMQN IE AEPOAPOMIA Mteal5ot av&<pal!taajjoti j.is KOUOIJJO. Ita Aepc(5p01Jta XPnOt!Janotouvrru auvi'l661<; l!uo JJi:SollOI VIO TOV aveq!ooioojjo T6lV a&pcakoql(i)v: (o) Me f!utioq)qpa OXI'fiJOTO (FUELLERS). (1\) Me ouottiijoto HYDRANT (AlKtuo a<i!iii]voloc<i!v 010- voj.ll')t; Kauol;~61V). 'Onou XPIJOI(.IanOLouvrru jlurtoq>opa oxitijoto, n eykotaoraoq Kouaill!<lv emrpi:ne1 ti]v avranaq U]t; analtooijevl'j<;; nooottjta<; KOUOIJ,IoU VIO TO aepcakqq>ot; an(> tlj ~OIJ&Vt'! anoellikeuoi]<;; ato llut10'1'6p<l oxn;~a, nou npq<>:i8&lrot oro aepcak(j<pat; 0T11 atoll TOU enl TOU oontl!ou atii91j"u- 0!]t;. Irnv m:p!ntwoi] HYDRANT ll eykotootooi] KO:Ual;t61V nptne1 VO f.:nttptn&t tljv KOT' &U9&lav QvrAI]Oil TOU KOUOl (.lou an6 nc; o~a).levtc; ana9t'tk&uoi]t; Kat J.IOOW OV<>:IV<:i>V ti]v IJ&TO(j)OpQ TOU OTO OI)J,IE:la e<palitaoj.iou tou HYDRANT (Hydrant pits) Kat ano aura ato aepcakaq>oc; l!i;o<il T61V 15ta VO).Ii:61V TOU HYDRANT (DISPENSERS). l:& neptntolo&l<; nou TO KUPIO ano9i:lolata KOU0(~61V TOU A&pal5p0j.llou JlplOKovrat o& tttoio onootaa~ nou elva npokttkil OV&tpQpiJOOTil 'l Kat' eu9elav Mttoupylo TOU aveq>o&a<11jou, npi:ne1 va npcl\1\i:neral &Vi51illl&ooc; ~aj.l6vla~6<; oe OO;lu<papU<i:t; evanasi)keuo&l<; oe KoTilMilil'l anootaol] ano rnv neploxft tau avetpo&aoijou. 0 Kilptoc; ota91jqc; OUVI!i:etat lie TOV I) TOut; l!iopu<papu<oo<; ~Oil" VIO!Jalit; 11to61 av61vti>v. 'Otav anattsltatl] ouvun~ Kal T61V l!(lo OUotlliJOt61V &<pai5taoj.io(j (BU\'10q)6pa KOl HYD RANn ae eva O&pOOp(>iJIO, nptnetl'j tpoq>a(loola KOTO TO lluvat6 vo ylv&toi ano KOivO OTOS!JO Enw\.oyti 9tOI]c; f:vkotom0o&61v Kauolj.t6IV H enw\.ovl'l ttj<; KQTQ)\)\q)\6t&p~<; Si:OI]~ VIO tu; EyKOTO OTOo&u; Kauoi!J61V ora A&pal!ipOIJta unayopetl&toi KOTCI np6lto I\Oyo ano ti]v aaq>qiieta Kat Kata O&Ut&pa IIOVo an6 tljv IKOVOtl}tO ~un!]pi:tljo'l<;; t6lv a&pooko.q>(i)v. To llpolto OXE:Tl;:&TOI lie Tl~ M!TOUpyl&<; OV&<palliOO!JoU KOI TOU~!<tv OUVOU<; nou npokuntouv KOTO TljV < <00[(1 ntl'lo&61v (pa. KOJ Atotaljet~ rn~ nap neptapta;tol oe aepai5p0- llla). 01 EyKClTOOTOcrell~ KOUOiJ,I61V on(> TH; Onate<; lltev&py&ltoi o aveq>ol!tao!jqc; IJ& lluttoq)6pa axi'ijjota, ea nptnet va rono8etotlvrat KOTO nporlj.tqaq OE TtTOIO 9i:OI], Olot& 1'1 n& PIOXiJ ave<paotao~jqu va elvot euxep<))c; npoanemo1~11 an6 TQ I!UtiOq>Opa, JJE: 600 TO <luvotov l!ll(p0t&pi1 XPti011 01};K>- 0!61V o(l(i)v KOI al5<))v rou aepal!paplou avqikt<))v OTI1 yevtkti KUKI\a<papia. 9a nptn&l VQ anoq>euy&tol KOT6 TO OUVOTOV, ta Jlutl0q>6pa OXilllOTO VO OIOOX~OUV TOO<; &a<lp61jou~ an<; n~:ptaxt<; npcatyy~qn~ KOI ea nptne1 va mpcuvrw ae K09& neplnt6101] 01 IQXUOUO&<; Aepci\Jf,levlktt; &atalj&t~. H &ml\oyti 9i:anc; t61v EyKOTOotOoOOV KOUOIJ,I<>:IV, ono tu; anal&<; 9a Tpa<pai!Ottj9&l TO ouotijijo HYDRANT, &TI11Pe0- ~E:TOIKOTQ KUptO I\Oyo an6 U]V air6o.tooij tlj~ <>:1~ npoc; tljv neploxft nou a a ylveta< o avetpolltao).io<;. H an6ot001] autti ea nptnet va elvru., &116xtotl] ouvoti'). T a ouoti)llata HYDRANT un6k&lvrat a& anotoj.i&<; pe-

328 EIDHMEPil THl KVBEPNHIEQI (TEYXOI 4EYTEPO) Ta(lO~ U!lpau).tJ«llv OltC!er.l\1 KQTQ ttl i5tokonfl S(j)O&a o!jo(i tr.l\1 Q llooko!pcilv. Ot j.llltolloatc; autt4; ~o~nopsl va llll I Uoupyfjoouv IIAQI3 t; aro!iik'ruo at:!wj~v Kat eno!jt V<.l<; nptnet va npollatn&toi!l!5uvatatf1to anopp6<pf101'jt; TOUt; ana KOTQMI)Aec; 15tOTQii< 000 t:}(ouv Qj.lllOt'l O)(tol) IJ& tllv TO)(UTrttO poi[<; TOU KOUOIIJOU OTOU4; OVO>VOU<;, TO l.ll'iko<: TOlV OVO>VOJV KOI TOV XP6VO KAetOIIJOTO<; tc.lv PaAI!I- 150lv. 'Otav 11 8toq T!ll; KevtPIKl'lc; lie~~ ato aepo!lp6- IJIO 15ev &nttpi:o&i TOV 0)(&15iaOIJ0 KOI tllv eykotqotoofl t6lv npoatat&utikojv 1510Ti1/i&OlV OUTOJV, eo npi:n&l VQ ~&Ttii;E: tw 11 neplm(a)ofl tllt; 15opu(j)optKfl4; evano9qkeuonc; twv Kauo~~Jc.lv. 01 npotjft8&~e<; Kauolpwv (j)%vauv pt06l aywycilv 1\ IJ& o15tktc;, ot15rtpol5po~o~tktc; 1\ Kat eaaaoo ec; IJ&tQ(j)aptc;. 01 nap{!yovt&c; autoi nptne1 va Aappavovtat un6lllll atrtv emaoyft T!ll; 8tol)c; Tfl<; &ykotaotaonc;. Kat a TO O)(&ISIOOIJO tr.l\1 oc.lai)vovpgijijolv KOUO[IJO>V nptn&l va 15115etat npaooxl'l atrt xwpo8ttllon tol\l unoaoln6lv Ynrtpsot<lw too Aepol5pa!Jiou. :!:nc; neptntwoeu; nou elvat anapaitrlto va ll1&>.8ouv avo>vol KOtO> ano llta15p6!lou4;, tpoxo!lp61jouc; K.An. eo nptnst va akoaou8&1tal rt ouvto IJ<iltepn IS1015PQIII'J. 1.3 nepiopltmoi :!:E OEPIOXEt ENTO:!: KAI EKTOt AEPOAPOMIQN f&vik6. 'Otav &matyovtoi 01 8to&u; V10 tl(; &ykotootqa&tc; KOU O[IJ6lV, I'll Tfl OOIJ{j)(A)Vfl VVOl!Jrt tc.lv APXWv tou A&po!lpo [.lloo, elvat avaykalo va All<Peouv un6lllll ot ~O>vec; evtoc; it vopo> ano to A&po!lp6!ltO Onou otl5pootflpi6tf)tec; (Kata OK&Utc;, Ktlpta K.An.) ne:piopil;avtat an6 naeupac; 15taoqKI Atonc; TOl\l nti[oe6lv twv oepooko(j)olv. 01 ~wvec; nou ~eta ~avtat &lvat 01 OK6Aou8ec;: (a) Ot n&pl<l)(tc; oto ntpac; tol\l &ai5p6l!wv, yvwottc; oav n&ptoxtc; npaotyyioflt;/avmou/onoyeiolof)c;. (II) Ot naeul)tkt<; n&pio)(t<; an&aeuetp(a)oflc; &!lno!lk.lv TO>V i5tai5p{!ij6lv Kat t6lv tpaxo!ipoijo>v. (y) Ot n&pt<l)(tc; VOPOl an6 TO 150n&15o ot681j&uoii<; TOl\l oepooko{j)olv. rav vevu<ji apxft elvru em8ui.iflt0 va wno8&to0vtat 6Aot 01 ota81jol evt&>.olc; ~w an6 ;tc; napanavw ~cilvec;. AutO 15ev elvat n6vta 15uvat6 v a A6yooc; exvlkollc;, t&altepa OtllV neplmo>ot'l T6lV OUOTflllatOlV HYDRANT, 6nou 01!le ~aj.lllvtt; Kauol!JO>V nptnet va tonoeetauvtru no>.u KOvt6 oti'}v ITE>PIOXI\ OV&q>o!iiOOIJOU TOl\l oepaoko{j)olv (JII.. nap. 1.2.) Ot neptaptqilol nou nepiaoijflavovtal at«; napayp{l(j)oo~ OUTtc; &(j)op!jo~ovtoi, &a(j)apoiioi~llev&<;' avtlotoi)(o, 0& 15uo OIJO!Iet; KOtllVOPI<lw aepoi5pq!lk.lv, OU~l(j)(A)VQ I'll TO!lit Kat; TOU &ai5p6!100, <.l<; &~ftc;: A OMAAA: code number 1-21CAO., ANNEX 14 B OMAAA: code number 3-41CAO, ANNEX 14 ninaka:!: OMAAA AEPOA. <:Ode Nr.ICAO MHKOI AIAAPOMOY AOMAAA 1!uy6repc ano An L $t.><; 1200 ~ B OMAAA 3 An6 1200[l ~ 4 'AV(o) 1Wi 1800 ~ l1&v VIV&TOIIltO(j)apOOOifiOI) O)(&TtK6 I'll n<; &{lqlop&t; I'll 8Mo114; 6n<.l<; I:V6pyavn npootvviofl, tpo)(615poll01 taxela~ e~615ou K.tl. r 6Ae<; T«; m:ptmo>oe ' 01 anruti[ae«; VtO TllV tano8t Tfl01'1 TO>V SVKOTOOTOaE:OlV KOUO(jJ<.lV OTO OE:po!lpQIJIO, IKO vonotoilv nc; nmov Kpioll'll~ ouv8i[k&c; twv 15tal5tKOOtcilv nti[o&o>v nepta)(tc; npootyyu:i11.;: KOI av015ou-anoyek.lon.;: (OJ<. 1) ToHH A.&..

329 EIDHMEPI:t TH:t KYBEPNHIECI (TEVXOI 4.EVTEPO} 339 0t n&j)ioj(t~ OUT~ t!vao tpam:~o&il'iol)<; j.iof)cp~, OI)XI i;ouv 000 TO ni:i)otq tou l'ilal!poj.iou KOI QOOJ.IOKI)(JVOVTOI an6 to l5oallpaj.10 onr.x; cpa!vetru oto oxt\1!0 1. Ito oxli11a 1 cpolvetao KGIIJ I<A!oq rou enineoou npaoeyyoon~/avooou anovekll<rr)<;, n enola nepoop!i;e:o to Uljlo<; KaSe KOto OK&U~ &vt<l<; t!uv i;oollli>v QUTWV. No Cll11J&IOOS&l6ttlj KA!OI) eivao1 :50 Kat UttJOJ.l&tpo ovocpop(!~ elva1 to UII'OiletPO tou ntpato<; TOU i51gl5j)oj.iou. 0 msav<l<; K!v6uvoc; atl<; nepooxtc; npoa&yytaqc;tav615ou - onoyeloooij<; &!vao lltvaaotepo<; atijv KOTO llt'\ko<; npot KTOOfl tau ~ova tou 15~a15p(!J.Iou. owv e!vm anopaitllto VO tonos&touvtoi &VKOtaOtOOEil; KOUO(J.IOOV J.ltaa Ott<; n PIOXi:<; Outi:<;, nptn&t va tono&touvtoi KOtO npatillllo'l npo<; to na&up1ka aptcl KOI oe Kaf:le n&ptmooon nptn&t vo tt]pauvtoi 01 no(! KCTOO npoiino9oo&l<;: (a) T 0 ni)wta 400 J.l. J.I&TPIJJ.Ii:Va ana to ni:pac; TOU l510 15p(!j.lou, nptneo va eeoopouvrao anayopeulltvn ~vn.j.~toa Ot'lV onoia l5&v emtptnetat onooal'it'\not& &ykat6otaaij t'l e:vano91\k UOI] KOUOiJ.IOOV. (p) ITT) i;wvt] j.l&tq~i) 400 II KOI1400 J.l. ano TO ni:pa<; TOU l:ltal'ip(!j.iou 11nopouv va tono9&trt9ouv &VKotaatao&l<; aeponopokv Kauoliloov, llt TI]V npo0n69&clfl 6n OA&c; Ollle l;oj.l&v~ ano61\k&u()ij( KOI to 15iKTUO f"lh&ktl)tki\<; tqxuo<; 9o eivm unove1a. To at6j.lto >.t'lttj'1<; toov ~aj.~tvv, ayooyoi, avtaie<;, KTii)IO K.An. J.lnopauv va elvao uni:pyeta cam to UqJo<; TOU<; 9o npi:n&t VO unok&itot OTOV ntpioptoj.io Til<; KAiClfl<; rou &ntntl'iou npaoi:yytonc;/avmou-anoyeiooon<;. (y) It!) i;wvtj nou ektelvetot ntpav toov 1400 ll J.l&TPOU Ili:V<OV ono to ntpa<; tou l!oallp(!j.lou, ~nopouv va tono9& toolvtot &VKOtOOTOoEt<; oeponoptkwv KOUOlilOOV ll& unoyet&<;, 'lllt9ollt-t!\ve<;, unl:py&l&<; 1\ &VKIP!UTIOj.IEV&<; lle~aj.lt V~ ano6l'jt<&uoij<;. 0 j.~ovo<; neptopioil<l<; OTI]V neplnt!olot] autl'j OcpapQ J.IQVOV to Uljlo<; KatOOKEuWv, KttP!<OV K.An. OOU K09op~ttat ano ttt; KAlo&tt; t!uv EntcpGVEtWv npooty VIOTJ<;/avooou-onay&iOOOI]<; rneuptki:c; orr&aeueepoeu; &1Jnol'i!oov <5taOpO IlOU Auttc; 01 n&ptoxtc; &!vat oplloyvtet; nou ot na&up~ lou<; ppiokovtat: 100J.l. I!:KOti:poo9&V TOU ~OVO TOU 15ta6pQIJOU Vta t~v A 150 IJ. &KOttpoo9&v too ~Ova TOU l'itoi'ip(!j.iou VIO TI]V OIJQOO 8 I:nr; neptox~ aut~ llev emtptnemt onotal!qnat& E:yKatOotaClfl l'j &V00061\K&UClfl KaUOiiJ6)V. EKT<l<; toov neptoxwv aurwv t-tnopauv va tonoeerouvtot eykotaataoetc; an061\keuonc; KauolJ.IOOV II& ll&~oil&v~ uni:pyetec; il unoyetec;, llt mv npaunoil&clfl 6ttl:l&v y!vttat uni:ppooij tou Jltvtotou &nttp&ntou uljlouc; TOOV eyt<ata ataoeoov. To till'o<; aut6 Ko6op!i;e:tOt an6 tva &nin&oo nou l;e:kivo 150 J.l. ano tov Q~OVO tou l!tal'ipqj.iou O&pOllpaiJ[OU OIJOOO<; B 1\ a no tov ~ova tou l5tallp ou aepol'ipo.. IJioU OIJ{II5o<; A (UtjJOJ.l&Tpo OoO OUTO TOU i510i5po~ou) Kat OOOJ.IOKPUVetOI an6 TO i5tollpoj.10 IJ& npo<; to Ov!ol KA{Orj1 : An&Aeu9&pwaeu; &J.lnol'ii6lv nepoa)(lic; tpoxol:lpo IlOU Ot neptox~ auttc; elvot napomqa&<; npo<; t<09& tpoxo ljpoj.io Kat &Kt&ivOvtat &Kati:p009&V TOU Q~OvO TOU OE anq. OT0Cll1 60 ll 0j.IOi6J<; KOI an6 TO ni:pata TOU tpoxol'ipqj.lou. H TOOoattT]Clfl OMOtOOVl51\not& &ykotaotqo&!olv KaUO[IJOOV lli:oo attr; neptoxl:c; outtc; (lev emtpli:ne.tm An&A&ueepo&«; &~~nol5i6lv neptoxl\.;: oontl5oov ot06j.ltuclfl<; AepaoKacpv. Ot onoteol51\note &YKQtoot6o&«; Kauaij.IOOV npi:n&l va ontxouv toua(ixiotov ano to 6pto tou oontl:lou oto!lij&ucll1<; A&paoKocpv. 2. AI41MEIA nthieqn Ot mo navoo TexvtKtc; npol'itay~ ~etc>i;ouv eykatootooe«; KauolJ.l(OV ono rraeupo<; aocp0a&10c; ntt'loeoov Kao ocpopauv m oxta!) &VKOtootaoe<OV Kauailloov KOI OEPQOKOcpaU<;. Le OTI acpapa Tl] ox tan &ykotootqo&oov KOUOliJOOV II& tl<; KTII)IOKi:<; Kat OM&<; KatOOKE~, 01 n&pto P!Oj.IOI KOI 01 npo0no6i:ot«; &~t(>i;ovtoi nto K6t6l OTO Ke cpqaoio 2, i5&00j.ltvou Ott OTI]V neplnt!uon autl\ 0 Kl)iOtllo<; nap(!yoov &Ivai TO KCIUoiiJO. 3. ANEfEPI:H/!IEITOYPriA ErKATAITAIEQN KAYII MQN fta TI]V OVi:y&p()ij KOI Aettoupyla &VKataotaO&OOV KOUOl svt6<; t<ov opi6lv tou ll&pal5pa1jlau onatt&ltat n ~"'v i:vkpton ono t!)v Ynqpeola noaotooic; AE:ponopim;. flo Tl]v i:yki)io'l OUTI\ SIVOI onapqitiltllll unop!lal'j t!uv napqkqtoo &KOtoAaYIJTIKWV: (a) AITT]OT] ttl<; EtatPSIOt; Kaua4.16lV VIO TI)V avl:vepon Tl]<; &ykotaotoo&oo<; KOU04.loov. (Ill TonoypacptKC> oxtllkiypqijijo til<;: neptoxt'\<;, as K>.l ~aka 1 :500, o& 4 avtlypacpa. Ito oxrotoypa1j1ja ea cpa!vovrm II& O~IJ&l6)1Ji:v&<; ttc; anootqoell; KOI Tl<; l:ltootoo&i<; roue; to ~nc;: (fl1) T a 6pta tou Aepoi5paplou ti 11 nepkp~ijlou oepol5po!llou nou &ivao npo<; t!)v na&up(! tau l5~al5p(!j.lou npaovekll<rr)<; 6nou ~retrat 11 avtyepon til<; &VKOtamOotr.x; KOualiJoov, 0& II~KO<; touaqxiotov 150 j.l. <:Kati:p6)9&v Til<; npopaai\<; t!uv &VKOTOOTQae!UV OtQ 01)10 ~ TI]V M&pi~rj TOU aepoopaj.liou. \1!2) 0 5tOl5pQilo<; npaoy&lt.!o!j<; anoyelooonc; KOI o ~ovo<; TOU. (1!3) To 6p10 tou oonti5ou OTO!lll&UClfl<; O&PQOKOcpWv. (1!4) KtlplO, EVKOtaOtOo&~ 1'\ KatCIOK&Ui:<; (Kepale<;, PQ 15101!0'161\llOtO, l!p(lt-too, Kt!piO onos!)kv, nep~~p~eu;, QVtJ.IOUpto, J.let&OOPQAOVII<OI Kf.oof!o! K.Arr.), nou J!plot<OVTOI ~st~o rou oonti5ou mlle~euonc; O&PQOKOcpv. TOu i5~a- 15p61Jou npooyei6lo~c; anovekll<rr)<;. t!.lv oplc.w tou oepo.. AtJ.ltva KCII Tl]<; altouijtvt]c; 6i:ol)c; YIO Tl]\1 avty&pclfl Til<; E:VKOniDTOCll1<; KOU04.l!UV. (1!5) H QttOUiltVT] Sta!) Til<; &YKQtOOTOo&r.x; KOUOliJ<OV, J.1t TT]15~rt t!uv Kttj)i6lV ypacp&i6lv KO! TOU XWpotJ t!uv 15& /;0J.!SvWv, o xropo<; ata8j.~tuonc; toov oxru.totoov J.lttacpapO<; toov KCIUOIJ.l(OV ovscpol'itooiiot) oepookacpwv KOI to 15ta YPQil~a Klli'1oli<; tou<; VIO TI]V &ntkoiv<ovia llt TO Mneoo at69j.~tuoij<; a&pqokacpwv I'J llt TO l51ktua oooanvwo&oov avecpai5100j.iou HYDRANT. T 0 tonoypacpu<6 i51qypqilllq K06W<; Kat 0Aa to unoj!aa A61Jeva 0t11 ouvtx= oxtl'ita, unoypacpavm1 ano tov Kata VCJ.IO um;:ijeuvo Aln,),. M'l)(aVIK6 Ji YrTOJ.IT]XOVtKO, 0 onoloc; KOI q>i:p&l t!)v &U6UVI] VtO TI]V 0Kp!P ta 6A<OV t!uv OTOIJ(Si6lv t!uv OX&i5i6lv. "OtoV 11 OltOUJ.ltVI]9tal') VIO TI]V avtyepclfl Tl]<; &VKOtaotOa&r.x; KOUaiiJoov yiv&ll:l&ktt'l an6 t!)v Ynqp&aio 11aAm Kt\<; A&ponop!m;, n evl'i~acpepqijevtj Eto!Peio KOua[IJoov &t- 15onoi&lta1 VVp(lcp6lf;;. EnlaT]c; e:ioonoteltcii eyyp(lcp6)c; KOt Otl]v neplntooon nou ~ attolij.!tvtj eton rpononrue!tm an6 TllV Y.11.A. It11 ouvtxe~a n EtatPSia un~1 v a eewpnon: - TonoypacptK6 l51ayp{lj.q.tata oe I<AliloKa 1:500, onooc; tic;

330 340 ECilHMEPIJ: THI KVBEPNHJ:EDI (TEYXOI 1.\EVTEPO) avo<ptpetru mo navoo, ll& n]v cru~qx.~vll~&v~ u:l..u<~ e&crn yta n]v av&yep~ ~<; eyi<otocrtacr&6l<; KQUOi!l6lV. - AllXtTE:KtOVti(Q Kat MnxavoAO'{IKQ ox~ cre KAI~OKO 1:50. T a oxt~t(l auto, II& ca 'tlj 9E:cilpnon a no ~ Yn~pecrla no "'"~' Aeponopla~, unollqmovtat yta tkoo~ t6lv anmtouii&v6lv auvaql<l>v alietcilv npo<; tu; aw~1e<; unnpeoiec;. Yn6iJVlliiO 6p6lV EyKataotaoeu; Kaucrlj.loov: A(()OPouv n]v evanoenkeuan KOI nc; crto9e:ptc; KotaOKe~ nou anoiiouvlql VlO Tfl ~lo KiVll~ a&ponopu<cilv Kauol!loov..il.IO~poj.loc; npooyei~~ - anoy :1(.)~<;: Mta Ka9opt OIIi:Vll op9oy(o)vl~ m:ptoxii Oto aepa1)p6jlto, KatilMflATl v a n]v npooyeloocrn KOI tnv anoyeloo~ toov aepoakoqlcilv. T paxol5pa1joo;: Mta KaeoptcriJtVll Acup!l5a cre aepal)p6-1jl0, t<otaaanall y10 ~ tpoxol5p6~t~crrt a&pookaq>cilv, nou CIKOn6 tx&l ~ OUV~&O!l TWV l!!aq>opoov llll1110l6lv lou a&polipolllou ~&T~(J TOUt;. Mnello mae1-1eu~c;: MICI Kaeoptolli:Vll n&pioxii ae aepol5p6jlto nou npoop i~etot va l5teukoj.wet to aepaaka <po<;, 6oov aq>opa tt<; &alltkoolec; anof!lllool'lc; n emlllf!aonc; emf!atcilv, &llnop&uljatr.>v ~ toxulipo1j&iou, eq>oiito OIIO II& KOUOIIIO, Ot6911&U~ 1'1 ouvtl'ip!lo!j. KEAMIO 2 renikh AIAT~H ErKATAITAJ:EQI 2.1. renika In]V neplmr.>ol1 nou ot &VKotoatao&l<; Kouol!lwv f!pi OKOvtot ~r.l ano TO OpiCI &Kruo<Sooiot; tou A&paAtiJtvo, auttc; avttij&t(o)n~ovtot 6nooc; ot Kotvt<; eykataotao&l<; ano~k&u~c; Kat 15tot<IVI1~<; uypcilv Kouo~t.trov xwa 1'1 oe oook :uaoio. I~v neplmwon autl'j Kru avaaoyeu<; tou eav 01 eykatootaa&t<; avl'jkouv t1 ax ae Etatpele<; &IJnoplo<; netpeaolo&i<scilv, txouv &q>opijoyl'j OvtiotOIXo Ol.il.tata- 1;&1<;: (ol n]<; unoupytt<l'l<; anilq>oan<; 34628/1985 (EK 799/t. B'/ ) KOIT!J<; KOivl'lc; unoupyiki'lc;onqq>ocmc; n-7oeet1986 (<PEK 550/t. s 3.8.ee) 11 (ll)!ou npoeliptkou AtOTClyiJOTQt; 44/87 (<PEK 15/t. A' ) Kat n]c; KOtvl'l<; unoupytt<l'l<; anilq>oonc; nou l>ll IJOOL u6nk& oto EK 578/t. 8/ :!:~V neplnt~ nou Ot &ykotootqo&l<; KoUOIIJColV f!pl okovtoiiiooo OTQ 6pta 1iiKOtolSoola<; tou A&POAII!tVO, IOXU ouv 01 <Statal;et<; 6n<; ovacptpovtru Pnta on<; avtiotol)(et; nopoyp6q>auc; ~<; nopoi)~c; EfKATArTArEII EKTOI OPIQN AIKAIOAOIIAr AEPOAIMENA H Katata~l] twv eykataotaoerov otnv Kan]yopla A Kat B, &Attn Kat n litatol;n trov &VKotamaoewv Kat trov ono(l!jkcilv ~~~Oll&VcilV opi~ovtt<iiv fl KQTOI<Opucpoov) ).1& tit; QVO'{Kole<; anootoo&i<; ~.t&tol;u twv litaq>oprov ototx&iwv Kat VlO Kon]VOPIE:<; Koucrl!lcuv I Kat II, Ko9cil<; KOt TWV flo!j61] TIKlilV XcilpV KOl KTtpl<iiV tl]t; &VKOtaotilo&eut;, 11 O)(&l5laol] KOt!j KQTQOK&Ul'l lou ~OTINOjlo(J KOI!WV KTipl<iiV n]<; &ykq taataoeroc; (o<iia11vcilo&k;, avtaie<;, i5tat~m<; tp6pt~<; KOI &KtpOpTO)(ll](;, Ktiplo OUOK&UOO!o<; KOI onoel'ik&uoilt;, Aettoupyle<; K011ita1itKoole<; qjopt<iiofl<; Kat epvaale<; evanoel'ik&~<;l ne:p1yp6q>avtat ott<; napoypaq>ouc; 3.1 teu<; 1<013.4 ~<; Kolvl'j<; YnoupviKI'l<: An{!q>aan<: 34628/1935 1'1 TOU npaeliptkou AtOTOVIIOtO<; 44/87 VIO &VKOTOOTOOE:U;" nou ovl'jkouv n OX o& ETQIP&ie<; &IJnoplo<; netp&aruoetllcilv avtkltol)(o. E~ QMou otic; napoypctq>ouc; 3.6 teo<; KOI Tr.>V &V AOy<iJ t:iiot~(o)v n&p!aoiif!{lvavtat ta 6t).laTO nou avaq>tpovtat oe ouvei)k&<; epyaolar,; npoowmt<ou, n]v ouvtl'ipil~, I:OIOKI!!ul'j, tpononolllo!j KQI en&ktoo!j tr.lv eykotaotaa&<iiv, tt<; C11iete<; Kru n]v aoq>cia&~a epyaala<; o~v nep!~ ouyk&kpt).ltv<ilv epyookiw (6neut; 1J epyoakl ev eewlil, n epyaokl oe &mkivi5uvec; nep1oxt<;, 11 Olta& plooon Kru o Ka9op1Dil6<; t<iiv ~Oll&Vcilv, at naektpo)..oyt Kt<; epyaole<; KOI to KOtaMnAo na :KTpOAoyiK6 UAtK6) Oneut; KOII1 E:Knol<Seu~ lou npoor.>ntkou. 01 nep~e:t.;; trov ~~o).levcilv (unaye~oov 1'1 un&py&tij~v) ylvavtot oui.i<pwvo II& ~v napaypaq>o ~<; K.Y.A /85 KQI lou n.a. 44/87, E:KTII<; n]<; KatQQK&ul'j<; an6 ~um> nou Katapyeltru <il<; npo<; to ort).l&io aut6 KOI tpanonot&!tot IJ& n]v napoi)oa 11 nap6ypaq>o<; t<iiv eu<; avoo liicit~oov, yta tl<; eykotaotilo&k; aeponop!kcilv Kaucrl IJOOV ErKATAITA:!:EII ENTOI OPIQN AIKAIOAOIIAr AEPOI\IMENA r1o ~Oll&vtc; untpyew~;; (optl;6vt~~:<;!] KatOK6poq>ec;), avaaov<il<; tou &av on06!lk&uovtol KQUOtiiO KO'tl]yopla<; llj II, IOXUOW yto til!statal;!] WV ~OtpOpCUV otoi)(eiwv n].; evkataotoon!; 01 nlvake~ KOI to avaq>&p6ij&va On]V nap{lypaq>a 3. 2 tnt; K. Y.A 34628/85 fl rou n.a.44t87 Kota neplm~. flo 1i~OII&Vtc; UTlOyel&,, 9aiJEVC<;, alltvec; 1'1 &VKI (:Ir.>TIQII!:V&t;, ICIXUet VIO l!l <Stat~ TWV i510tp0pwv OTO!J(el(o)V rnc; eykataoto~!; ll<>ta~u tout;, o nopak6tr.> nlvokn<;: ninakai AnOITAJ:EQN YnOrEI!lN, eamenqn, HMI- 6AMENQN 'H ErKIBQTIIMENQN AEAMENQN (anootooet<; oe IJttpa) 0\laoo l1j)o!in npo!oy '()plo Avti.l ~ ~ ~ E\IK!owc; re~ioliw> I I II ' 6.0 In~.t&k.>orj: H anooto~ ~0 tr.>v opiwv nepi<ppol;n<; lou XcilpOU TCUV ~Oll&Vcilv 000 l!!aq>op&tlkcilv 011~ ~ ~Oil&vOJV, n]<; Ulim; l'lli10q>op&tu<cilv &yk<ltootqoe<iiv, ~V nptnet va elvot 1JIKp6T&PIJ t6lv 15 IJi:tprov. H on~ tr.>v 15 IJttPWY toxu&l KOI ll&t~li ouokeuociijtv<iiv KOuo]j.lwv KOI y&iji<ln]piwv 1'1 ovtaioataolou. Eav npo<; ~V naeupo. t<iiv li~oi!&vcilv, TOU V&l.ltot!lPIOU fl lou avta.ioataolou, 0 x<llpoc; TOOV OUOK&UQojJtvWV KOUOl IICUV liicixwpiq;:toi!l& nupovtoxo TO(XO XWill<; OVol'/lJO, <5&1- KTOU nupavtlotoorl<; T60 Af:mcilv, t6te 11 anoota~ tr.>v 15.0 l.li:tpwy IJ&Kiw&tat oe 10.0 IJi:tpa. " H on~ ono to AvtAtoatoolo n to V&lltatl'jpto vo &ltot an6 tov ~ova tou ~o&p!otu<ou n]l; ~~ll&vt'lt; an' CtnOU KOI Opto9E:t&ITOI 0 J(OPQKT!lPIDilll<; t<iiv EntKivi5UV6)V t())vojv ((:IJ,.. KOI K.Y.A /85)

331 EGIHMEPII THI KYBEPNHIErl:I (TEYXOI AEYTEPO) 341 ypaq>o A KOI A tr..>v napanovoo <ltotcjl;&oov (K.Y.A. n-7086/881\ K.Y.A. nou!!rl!.iooi&uet)k& crro EK 578/t.B/ ). KEAMIO 3 1\EITOYPr!A ErKATALTAIEQN 3.1 r&viko H &akiv!jot! TOOV A&panop!KOOV Kauaii!OOV otu; EyKUta Otilo&l~ KOUOIIJOOV TOU QSpOOpo).IIOU &(VOl napbjloio IJ& Tl'IV 15IOK(Ifli0!1 Otl<; napqkti&'> &ykot!lcrrilo&i<; nopohop~o;; KOU OIIJ«>V ll& nj..olo, 1.1& T!lV npauno&ol) Ott nptne1 vo nalpvovtol npoo&t&<; npo<pui.ol;e <; v a t11v <5tatl\pnon til<; Ka6ap6T!lta.; tou npolovto<;, {ilote va onomlma1 t6oo n unap~11 v&pau ato npoiov ooo KOifl npoo).ll~flll& ~tve<; ouol&c;. napakilt«> ava<ptpavto, e161kil npopai\ijota nou t)(ouv OXtorJ ).IS TllV MITOUpyio TOOV &ykotootoo&«>v OtQ aepo<5p6).1to A~O).Ievtc; npo<slaypacpt<;. 01 ~a).levtc; v a tnv ano61') Keu0fl aeponop!k<ilv KOUOii!«>V &!VOl KCI6&T&<; KUMV6pu<t<; untpyeu;;c; n op,z6vt~e<; KuAwllpiKt<; untpyete<;, un6yel&<;, ea.,tvec;, fii.iibo).i).itvec; n evk!iloot~ol.ltv&c;. r 6M:<; tl<; neptmciloet<; o oxe&oo).l6<; nptne vo eiva1 TtTOIO<; cilote Vo &~Oo<pohi~&TOI 11 Kohl') OnOOtpOyyiO!l til<; ~OI.Itvi)<; ~QpTI\IJOTO 15~QIJ&VWV. rta tiiv KohUT&Pil n016- tiito tou aepanopu<ou KUuolllou KOI y1a tllv aocpoatotepn 15toK(Ifll0f1, elvm em6ui.iilt6. va rono8etouvtol np6o6&to &!;aptl')).lata. Auto llnopauv va elva npoet<5onotllttkoi15ei KT&<; UIIJilAi)<; KOI XO).II1Ai)<; Otil6).111<;, llilvve<; i5iokoni)<; UIIJlll\1\<; Ot <;, OUTOI.IOTO OUOTI\I.IOTO KOtO).IttPilOI]<;, nl.oott<; avappacpl\o&l<; 1.1& OUPI.Iat60)(0IVO emvxou Kat avtai <; anaotpilyyiol)<; Ka8ap6tllta npo\'6vto<; !Atpa KOI Yi5atoi510XWPIOTS<;. :!:' 6ho Tt;l~oto5ill i5tokivnonc; tau npo!6vtoc;, IJE: nj,olo, tpalvo 1\ 1!6tlo<p6po OXfl).IO, npa.; tu; &ykotoatoo&l~ tou oepa<lpoj.i(oi.i' KOI an6 E:KEI npa~ to HYDRANT 1\ npa., to avecpoi5iootiko O)(I')IJOta (Refuellers) nptnet va nalpvov-rot ).lttpo Yill til 5tOTI\PIIOT! tilt; Ka8ap6T!lta<; tau npoi6vta.; ).1 til XPilOT! KaTOAAI]hwv cp!a;poov KOI ui5atoi510xwp!ot<ilv. Itu; neptoo6tepec; neptm<ilaelt; to cp!atpa KOI 01 U<5otoi51QXWPIOtt<; &!VOl evonoiil 1.1tva oe 1.1io 1.10Vil<5o. EIVOI O!JI.IQVTIKO ta cp!atpo Kal 01 UOOiO<SIOXr..>platt<; va anocrrpayy~ovtoi K66s n).ltpa KOI va eatvxovtm oe m KTIKil XPOVIKO i5taot1u!oto j.ie motl'j ti\piiot! toov o5f}ylv II5!0irepa OooV acpopa tllv aaaovl\ T«>V OtOIX&loov OTO cp!a T!)O Ko6~f}Ol). H Ka6!4rtOII (settling) &ivai nom OT!I.IO VTIKI\ v~a 6Aa To A&ponopu<o npoi6vta. no to l.ayo auto nptnet VO UnOpxEI QpK&TO<; on09!jk&utik6<; XWPOt; coot& 01 i!&v~ive<; VO I.IOOpaUv VO K081~0vOUV y!o 45 A&ntO touhilxicrrov &VW TO KllUOij.IQ O&PI6>60UI.ItvWV 3 (ilpe<; VIO Kil& IJE Tpo f!ci8au<; npol6vto<;.; mo ouvoao 24 <llpe<;. :!:T!lv nepintwoll nou unapxetcplhtpo/u<5otoi5tax.,p atli<: KatO tiiv &ioo<5o TOU npo'iovto<; Oti'IV ~OI.I&vi), TOt& 01 xpqvoi K09~i)o&cut; VIO TO KOUOIIJQ Q&Pir..>60UIJCVWV y!vovtol: rta OPI~Ovtl&<; ~OI.I&Vt<; 1 ci>pa ouvoaikil. r10 KaTaK6pucpec; i5e~aj.i&vt<; 2!ilpe<; cuvoluka nhwtt<; ovappocpqoeu;. EIVOI &1116Uj.ll]t6 va XPil OIIJOOOIOUvtat nllwtl:<; avappocptto&t<;. AuTt<; nptne va el- VOl OUVi5ei5e~Jt!:v&t; IJ& OUPI.IOTilO)(OIVQ, nou VQ KOtohi\V 1 0& npootto Ol)IJ&lo tilt; opocpl'j<; tij<; ~QIJ&vi)t;, cilote va eivat i5uvotot; 0 loktu<o<; th&vxo<; Til<; Kohitt; A&ltOupy!a<; TOOV nawt!bv avappacpl\o&oov. 3.4 :!:totik6<;!1mktpto).l6<; ~ re\111(0.. nptnet vo llilima ~.~&yilh!j npoooxn oti'iv anacpuvl\ tou OtatiKOU llmktpioijou, li5taltepa OiO 1110 KOtw: f&kooe!<;. 0AO TO ).ltpn til<; e KOTOOTOo&W<; npt TlEI va ~plokovtoi oe av(ily llrt ouvtx 1a l.l&ta~ti tow; Kat va &ivai y&ic.oj.ltva TaxliT!lt&t; avtai!o&(<l<;. no tiiv ano<puyit 6ru.~~oup Vla<; OtOtu<OiiTJA&KtPIOI.IOU, ll Ovt~OI] aepanaptk<ilv KOUo().IOOV nptnet va vtv&totll& 6oo to i5uvat6v,.nkp6tepec; taxut!lte<; e.oo<sou ott<; i5e~o).ie:vt<;. ).ltxpt KohUIIJ&(<l<; Tou Olll.l&loU &t00<5ou T!l<: i5e~o).i&vi)<; an6 to npoi'6v. H ).ltv OT!l &VlS&IKVU61J&vrt toxutllto OT!lV ncplmwol) OUTI\ &Ivai 1 1.1& tpo avill5eutep6aemo. 0 aywyo<; nl\1\pwollt; T!l<; i5e~oij& vi)<; eo skt&iveto oxe156v ).ltxp1 rov nuejjtva Vta TI1V anocpuvl\ l51l1j10upyla~ OtatiKoU lla&ktpio).iou A6ycu ea&oo&pij<; mri>oflf; tou KOUOIIJOU MmpiJOSit:;. Enl15 hemoj.i&to TO tt)..o<; TOU VEJJi OI.IQtOt; til<; ~OIJEVI\<; i5&v nptnet va e:n1rptnmat 11 avo <5ot; Otll ~OJI&VI\ \110 IJ&TPI\o&t~ K.AIT EmnMovta avtik&ill&vo 11toa ott<; 15~aJJ&Vt<;. On01015i)nou: ovtu<&ijl&vo nou ).lnop&i va ntaouv Katil M- 8a<; 1.1toa 011<; oe~a).i&vt<;, nptnet va o<poi!louvtoi a).ltooot; KOI onoooi51)note nptv TO &noi.i&vo VEJllO).IO til(; 0~0).1& vi)<;~ Anoq>uvl\ ).le!yi.iqto<; npo\'ovtoov. :!:uvi)~ ta ~u Tto<p(!po ij TO OV&ql015100tll<O OXI'JIJOta XPI]OI).IonOIOOvtOI VIO OUVK&I<PI).ItvO aepanaptk6 KOUoiiJO KOI nptn&l VO OITO cpel)ymo1 TJ evaaa!lkttki\ XPI'IOT! tout; v a OMo npo\'6v. 'OtaV OJI"'f; TO O)(l)).l<lta auto nptm:a va V&I.IIOOUV IJ&!510 cpopetiko npo'i6v an6 OTI ell(ov n!loi'ivou).itvw<;. t6te nptnet va nalpvovtat t15taln:pet; npo<poa~«; Oi511VW<; l5!ak(ifliot!<; KQI OPX&iO. 3~5.1. Oi5!lvl <; AillK(IfliOfl(;. flo T!lV aocpahl\ &okllfliofl tr..>v A&ponop!K<ilv npoi6vtwv ama Kat Vlo tiiv ooq>qheta lou npoacumkou TWV e Kat00t00 «>V, ovmoyo ).1 tu; tornktt; auv81tk&t; Kat ro ell5a.; Til<; eykato<jraoewc;, nptne va unilpxouv evxe Pil510 11& o!5rwte<: ot onol&t; nptnet vo el VOI anatt; KQI OOq!tl<; Ap)(ela~ '0Aa to KOpto Jli;pfj tilt; e KOTOOTQO&OO\; nptns1 va &lvot Karoypa).ltva Kot op18).1n1.1tva. n.x. A~a ~.~&vt<;, cp~tpo, avecpo<sluottka OXI'li!OTo, cpp&citla HYD RANT KOt nupoollootfip&\:. EKe! eo avacptpavtot t.>.cvxo fl epyaol <; nou vlvavtat 6ncut; n.x. nilte KoBapiotiiKOV I) &MVX9flKOV Ji amoxbilkov TQ cpiatpa, note &Mvxl!rtKOV 01 IIUpoa!l&Oti\P&<; KOI OIIJQVIK&<; &cpoi5100i.iou K.An. APXE:ia &Atvxcuv I]MKTPU<OU 1'\ llflxovoaovikou ~onlllci.iou XP 0- ~01 enlollt; VIO T!lV napakoho08noll Tl]<; Kohl')<; A&ITOUPyla<; til<; &VKOtOOTOOijt; KOI TOU e~onaio).iou EI&Ko npoiovto. EmnAtov toov A&ponOPIKWV KUUOII.IOO\I 1\ AIIIOVTIK<ilv, ~Jnopei va ano61jk&u9ouv ott<; eykatacrriloeu; KOI OMo npol'ovta 6n"'f; n.x. 1.1tv11a JJeGavilhnc;. avttnovootu<o, oov Seta AtnaVTIKil Kat amov o).ltvo vep6. H 115ta npaooxi) nptnet va 151V&TOI KOI OT!1 islokiii!iot! autll>v T«>V npm"ovt«>v,

332 342 E$HMEPI TH KYBEPNHJ:EQt {TEYXOt AEVTEPO) t6klltcpa 6tav auto elvat 6taflP6lTtKa, llnmtllptlil6!'l I) TQ ~!KO. KINHTO~ KEAMiO 4 E20nAI~MO~ TPOO.liOl:IAt AEPOnOPI KON KAY~IMON r ev1kt1 To Ks<P(JAruo auto 01100K011ei va KoAuljl&l!laotKt~ npo011o!!to&l~ 10 6Ao to OXtillOTO nou KlVOUvtOIIlnxOVIKO 1<01 txouv ox&1510ot&i ti XPI l0Uvt0l VKI tllll&toq>opq TUilOTTOtr"Ult!:Vc.lV KOUOii!U>V, AITTOVtlt«i>v KO! &ti51kv 11POl VT6lV ll~ TO o&pool<6qln KOTa tl1!5iqpk&!o Tl1~ tpoq>ooo olru; ro~ II& Kauc!llla. onou elvat lluvatov, o1 npo011oet O&I<; aut~ KoAumouv KO! X&tpoKivr]T&<; I') PUIIOUAKOUII&V~ 11av61S&c; Ollc.!t; TO Et15U<(I OXtillOto oveq>o15tooj.iou (Hydrant Dispensers) Kat 01 ll&taq>opelc; omovtoutvou vepoo I') IIS- 6av6A11c;. To OXtillOta auto 15&v npoop~ovmt KOVOVU<Q va A&troupyoov oav too ~~&toq>op~ Kat yl' out6 oov em~~qaa&tal o oxel51ao110<; touc; va eivat Oilllq>t.lvru; 1.1& t~ Kat r6nouc; KOVOVIOt.Jouc; nou aq>opouv to i..oma OXlillOTO nou KUKAOq>opOUV OTOU<; lipoiiou<; Avecpo&OOt<K6 OXftt.JOTO KOUOit.J6)V KOtllVOPIO<; I Kat II nup6vroxo KaAUIJIIO. H llllxovti nptne1 va rrpooran:uerat anotsmoiiotiko ana Til ~Oil&vft, TOV llllxovio!la avtmo'l<; KOUOIIlc.lV TOU OXftllOTo<; KOI TOV E~OilAIOila avtl.n<mc;.lle nupavroxo KaAUilllO. onou eivatl5uvarov, 01 llaektpik&<; OUO'rOI)(~ TOU OXIillatOt; nptnet VO tono6& \0UVTO! OtllV llheuptl TOU KoAUilt.JOto<; ITOU I'!Atrret npoc; TllV llllxovft. onou unapxouv nap69upa oro KaAut.JI.lO, nptn&l va npqoopii~ovtat oe nupavroxo rrl\aloto ~" oo AonivOK&t; OUpj..IOTc.!TOU~ ft 6Mo UAIKO 110U VO Ovti:X&I OtllV 6ep116tnto KO< va 1111 unapxe 15uvat6tnta avo!y~at6~ TOUt; !UOtlliiO ~6TI!!Of1~. To OUOtll~!O ~OtiJ!Oil<; TOU OXftiiOTo<; npen&l VQ ppiok&toi ~' OAOKAftpOU OTO &j.li"tpq o6to llli:po<; TOU OXftllOTo<; ~UOTf11.!0 &IOOVOOvli<; KOUOil!c.lV. To 000Tf11l0 rrptnst VO &ivo! Eq>o15100I.Ii:VO IJE npoototsut!k6 ~OTTA!OIIO ~11 OVoppQcpflOO<; Tilt; q>a6yat; HA&KtptKil<; cpc.~tiat.joc; KOI s~orratoi!oc; &ntko!vc.lvl<iw. (a) H taon l5ev np!!:ne1 va unspl'!aivet to 60 volts. (!I) Ot KoAc.!&O&I<; nptn&l va &ivoi KOT6M!jlla I.IOVc.!l.lt Ve<;. (V) 01 KoAc.!l5taet<; rrpt:net va ouvapj.loaoyouvral Kat va npoatat&uovto! 1.1& TtTOIO TpQTTO ote VO &hott<iw&toi Kata TO l5uvatov o Kiv6uvot; llm~rtt; 0 q>9opac;. (<5) Ot <5tOK0m&t; 0110j.l0V6l011t; Tc.!V OU00c.!P&UT0>V KOI 01 aoq>aa&ist; nptnet va rono9erouvtm OtllV nl.eup<l rou nup<lvtoxou KoAUI.lllOTO<; TTOU flatn&l npot; TllV IJflXOvft. (e) npe:ne va rrpoaatnovrat ISIOTC!~ett; 15oaKoTTii<; Tou peullatoc; ae eukol.a npomtft aton crrt~v naeupll rou rrupavroxou KoAUI.II.lOTO<; nou I!Atn&l rrpoc; rrtv t.ji1xovi\. (ot) Onatoi51\nou: cpc.!tl01:tk6 OI11.!E:Io nou rono6ere!tat ae tl.lftl.!ata TOU ~onluoi.iou, 6nou sivat <5uvar6v va OUiJjl&i OuyKtVTPc.!On OTt.JOlV, rrptn&l VQ &ivo! &VT!:h<ilc; Khe!Ot6 KO! aepooreytt;. (io 01 K&pa!et; tc.!v OUOTIJI.IOT6lV SllU<OIVc.!Via<; npt!;ttei VQ Siva! I.IOVc.!ll&VEt; Iuotl'tJ..IOta napoyc.lyftt; na&ktpikti<; toxuo<;. Ot na&ktpu<~ y&vvfttpte<; Kat 01 KIVIlttiPf:<; nou Tonoeerouvtat mo onloeto TJ.ll\t.JO TOO nupllvroxou l<oatlijilatoc; np& "'" va cptpouv KOAuiJila npooraolru; arro EKPti~< &Oq>A& KT<»v OTIJOlv i) o&plc.!v KOI OUOTI)IIO OVOKOTTI'"Tilt; litoiloar]t; rrt~ q>c.~ttoc; (Flameproof) KatOOK&UI\ OX!liJOTc.!V. To QxlliJO, TO ~aptfti.iotq TOU KOL Oll5~0il&vt~ TOO nptn&l VO KOTOOK&uQ~OVTat arr6 nup<lvtoxa ua!ka. ITilV rrsplrrt6l011 i!uttaq>6pc.!v OXIli.IOTOOV, nptne1 va urr6pxe &Aaxtotl1 anootoon 15 sk. an6to nup<lvtoxa Ko IIUIIIIO l:c.!a!jvol0 1<; OVoppQcpnOijt; KOI nai)pc.!on~ (a) Eov 01 oc.lmvoe«; our~ &lvoi npooapi!ooj.itv~ oro 6Xrt1Ja, nptns1 va cp6avouv ooo To C5uVO"t V nmaltatepo OTOV nu6t.jtvo Tilt; OO~Ot.Jevftt;. (jl) Ktl6s OTOj.l!O i) OVO!VIIO 0"0<; 06lMVa< OUT~, ntpav toov anomj~&c.!v Tll<; Kopuq>lic; KOI rou nu9t.jt!;va, nptne1 va KoAu!IT&Tat t.j& Aent6 OUP!.!OTIVO naty!jo OX! ap016tepo a oupj.tatl&a avo rptxouoa lvtoa. (y) Ot 06),\!'jVOlo&!t; nptn&l VO tq>o15~0vtoi II& KOTaA- A!lAO n<l>~.tato.. ~ ItlliiKI nai)p<ooflt;. Is nepimc.~on OX!JIIOtc.lV nou txouv OXeliKIOT&l VIO va yep~ouv lltac.l mopk.>v oe av9p6lno6uplllet;, TO KoAOO.IIIOTO Tc.!V OTOj.Lk.lv np&ntl VO npooap IJO~OVTOI 0& ll&vt&ot00t; Kat VO eq>o&a~ovtoi II& KAelatpa nau va m6vouv novu> oro KaAUiliJO O>are va to a~ouv mnv KA&IOTI'! 6to!'j. Ot otunto6aimet; Tc.lV KaAulll.!tlTUlV nptnet va eivat av6ektlkoi oe Katlo<IIQ Kat va e~aocpo/11- ~ouv to O'rOj.l!O ana OTTOI!ll1 &oppov. Is rrep!rm.>ofl nou oto OXI11JO &Q>OPIJ(It&rol n rrai'tpc.lo!l an6 tov nu61.1tva, nptn&t VO XPflO!IIOTTO!OUVTO! <:TT!MKT!KOi OUvl5&o!JOI (selective couplings) KOI va AOJ.ll!av&Tat!J&P!J..IVO y10 anocpuvt't unepnanlloewv :!:toi!!o &~a&p!oiioo. LTO OT 1110 &~O&p!OI.IOU npt.. n&l VO UTTOPXOUV i'!oaj!i15&t; nitoe6lc;/k&voi) K06c; KOI OU OK&Uft nap&j.tn66tol1t; tilt; C51QPP0ft<;; KOUOII!OU. T 0 ptye9oc; tc.!v lloaiii!lc.~v autv np.tnet va unc1aoyl~tot l)ooe1 Tc.!V 11& VIOtc.~v llopox<iw n.).ftp6l0l11; KOI IIQPOXt'tt; KOUOii!OU, VIO Tl<; onolec; txet oxe&ao6ei ro GxnllO BC1A!Ii~ &htyxou. Tam61.1Kl e~oiiou (napox!\c;) 6A6lV tc.lv 15&~0~!ev0lv ti TUl\1 11Klli&PIOJ.l0Tc.!V Tc.!V 15&~0iJSvOlv TOU I!UTIO(j)OpoU O)(I)IIOTO!; nptn&l VO &!Vat &q>oi5i001jtva j.le &06lT&P!K~ nooojloafli15&<; I') &vamoktikq II& floailll5&t; &Atyxou nou rrptrre1 va flplokovtat 6oo TO l5uvarov n16 Kovra OTO KthUq>Ot; tc.lv ~OI.levv. Eov UTTOPXSI ota6&pft e~c.lteptkft ooomvc.!otj nptn&t vo eq>o&~&rot IJ& emnhtov tloaii~o. nave.! 0t11 oc.~;..i)vc.!otj Kru llokpic! ana til ~o >l&vt't. me va e~aa(j)(iai~t eetik6 KAEIO!IIO. Eav unapxouv tloaii!oo<; &ty!jotoanlll ioc; (SampHng valves) auttc; nptnet va eivat TI:Totou ronou me va nopouv va KA&t15aouv t't va!j&ivouv OVOIKtt<; "EA&VXO! ovtat<iw. np&net va npaflhtnovtallita Kame<; me <re neplntc.!oll Kat6otaanc; avqykflt; va e~a O(j)(!Ai~eta< n &akottii tilt; &K(j)6pTOOtJt; ano 6Aec; Tit; avta~ rc.~v &~all&v<iw. Ot <510K6nT~ auto! 11ptns va Tono6eto0vtal IJOKPKl anll to WVXOIJEVO TJlliiJO tilt; OVTAlat; Kat oe 6to!'j nou va pnopel va npooeyytabei &tlkc1aa ana ro enlnel5o (ata9pnj tau el5qq>out; Kat va J.lnopei vo emont.jov9el eukolla. Ot l5tak6ntet; autoll.lnope! va elva1 rurrou 11nxavtK6 XEIP!~Oil&VOU IJoxAOU!IOU VO Kpat6 tllv (loai!ioo OtllV Elton OVOU<Tij I') Khe!otl') (lacl< 011/1001< off) npootoola tvavtl OTOT!KoO QMKTP!OI.IOU. r10 tllv ehoxtcrronoif101j tilt; ouykmp6lo!lt; q>optk.lv OTOtU<oO

333 EK 43 E<IIHMEPIE THE KYBEPNHEEQI (TEYXOI.1.\EYTEPO) 343 l]aektpioilou, OAa ta ~etamtko ~P'l rou oxtillolo<; nptne 110 jlpiokovtoi 0& r)ii&ktpikit OUV!:X&IO j.t&to~u TOU~. IU\11 C!TQTOI TJ XPriClll OVTIOTOTitWII E;I\OOTIKiilV OTOU<; TPOXOO<; TOU OXtillOTOI;. EmnpOoS&Ta to 6XI11lO npi:net va <ptp&t KOI\6to y10 rnv OVOlVIIITI awaean TTpo<; TO O&POOKOCj)OI; KOTQ Tr) atopk&io Til<; ti)o(j)01x)oio<; j.t& KOUOI~O nupao~eotr)pec;. BA. K&<P())Imo 8 napakiltc.> Boq8!)ttKO ll'lxoiitillata Ktlltia&c.><; OIITNOlv. T tois<; llflxoiie<; TTpi:TT&I VO eivm ClTTOT&AWj.!Olll(O ~c.>ploll&ve<; j.t& TTUpQIITOXO KOAUlJilO an6 oh&c; tl<; a&~oil&veo;; npa'iolltc.>v t'l 011tAi&<; t'l oc.>anvo>aet<;. 0 Ql;ova<; Killr)Or)<; j.t&t~u TTJ<; Olltltla<; Kat me; ll'ixoi!ti<; tau oxtillotoc; nptn& va nepva ano otumo6aimn ot&vav6 oe a&pto. 'Otov XPf1011JOTTOIOUIIT011luaj.lota nau &KTTi:llTTOUII amv- 61\p&c; npe:n&t aut6 110 npooapj.lo~ovtat p& 110\lc.>nK&c; enevi5uo&l<; KOI to r]a&ktptk6 KUKAOlj.lOTO 110 &11101 OIJJ,!(jlc.l\10 11& ttc; npounoetoet<; t1 tl<; atatql;etc; m<; nopayp6cpou H llol16l1ttki'iill1xoiiti npe:net va 6ta6tt&l npootoolo tva VTI onotei..toijoto~ ETTIOTpOq>~ Tr)<; q>aoyac; Onc.l<; TT&PIyp6q>&TOI omv napaypaq>o Aovc.> lou on 11 ~oij8rtttk1! 11nxavti euploketot oxenkil KOIITO OTI<; 6e~Oj.l&VI!:c; npa'ioiito<;, Otic; OVTAi&<; K.ATT,, &[Vat autovonto 6tt 6Ae~ 01 napanavc.> otatal;etc; eatvxau noe: 11&1 VO OUVTI}PQUVlOI novtol EntUEAiil~ KIVIlTO<; &~oni\ta~o~ TPO<poOOOiac; NTTOVTIKWV KOI &ti51ko!v npal6\lto>v (&Kt6~ KOUO[IJOOV KOT~VOPI<ilV I KOI II) 'Onou &!Vat E(jltKT6, OKOAOU9oUvtQI 0! 6iOTQI;&i<; t~t; ITO payp6q>ou 4.2 napanavc.> npaoc.>mko 01 oli!jvoi Kat to l'la!)pwuoto to>v aveq>ooioot!kwv OXIJ IJOtc.>v npi:n&t va eivat &Knmaeull&Vot OTIJV OUOTIJPli Tri Pl'lClll tc.lv KOVOVIOJ,!cilV TTOU i51tnouv T!)V OUj.lO&ptq>OpO tou oiitlotmxou e~oni\touou 6tov A&ltaupy&l ae neptoxt~ nou XPI'Iat!Jonotouvtot an6 oepoako(i>il <llt>lto npoet6onoil}o~~ T a aveq>o6tootikq oxnuota np&n&l va &[VOl &~OTTN aj,!tva!1& neptotp&cp61j&vo q>ov6, o onoiot; ea eivat tono eemutvo<; a& opat6 o~11elo, p&yi:9out;, rooou Kat xplil;lotoc; One.><; TTPQ610VpO(ji0\ITOI 0110 OVtiOTOIXO!TpQTUTTO fl KQ VOVIOUOUt,;. KEAIIAIO 5 YOOrElO ITATIKO rnthma ANE<IlOAIAI:MOY AEPOI:KAQN(HYDRAND 5.1. revll(6 Auto ro KE<p<'IAmo aq>opa <'IAe<; Tit; uavtij&c; eykataoraoet<; oepa6pqulu>v runou HYDRANT ama 01!Ore<; npo<5ta ypacpt<; unapouv va eq>opuooeow Kat oe onota!st'lnote QAA!) neplntc.l(llj nou ;ono9etouvtoi OOlA~VOVPQUI!i:t; KQU OiiJOOV utoa OtO oepa6p0j.iio AI06pOj.li:t; Oc.lA!]VOVpGJ.li.IOl\1 Kata!!OO!l nptnet va AOIJI!6v&tot un'l>\tjtv Kat va en!at V&TOI 11 nt6 OWTOIJIJ IStaOpalJIJ VIO Tit; oc.>ar!voypoiji!i!:c;. 0 axe610ouo<; nptnet enlan<; vo hou~et un' mv KatOaKeuq tou Kuptou tpoq>o6ottkou ayc.>you oe ax1j11a llo6vxau, O!ote ETOI VO &TTITUVXClVOVTOI KaAUt&pe<; KQTOVO~<; ro>v mtoec.>v Kat va anoq>euyovrm u!lpouhtko naqyj.ioto. H 6taopoun tc.>v unoyeto>v ac.>a!)vovpawt»v nptnet vo entonuoivera ue opt06&ttiaett; ""' va unapxouv hemo- IJ&Pti oxt&o nou va ll&txvouv ta!5t6q>opa ~apttiijoto Ic.lAI}VOO&I<; KOI ~OPTlij.!OtO (ol Ic.lAI]vO!aet~. ~6w&~ Kat ~opti\ijoto npe:net va KOtaot<euQtolltat Kat va rono6erou11tat j.t&!!oo!l avayvolptaljtvo i5t&911ti np6tutto KOI j.t&!kovo OUIIT&AeC!Til Oocp0-11&101;. 01 UTTOVei&G OOlAI'lvOlael<; npi!:m&i VO npootot&uoiitoi KaAa OTTO mv ~el6c.l(llj. (j!) OM:" 01 ~owe~ KOI to &~QPTI)IJOTO TOU HYDRANT npene va KataoK&uQtOVTOt ono x<'iaul!a l'j OMo u>.tk6 av6 AOVO U'l'!lAti<; alltaxl)c;. M Ot evwoeu; tc.>v oc.>aqvaypaj.iillilv nptnet vaelvat Kat6 to ouvarav r]a&ktpoauykomi}ijtv&c;. 0! cp/o.oiit~olt&c; evrila&t<; npe:net va anoq>e(lyovtoi, 6nou out6 elva! 15tNOtC!v, Km va &!vat npaon&a6otjj&c;. I& neptmolaett; nou npenet vo ronoeemsel q>aallt~oc; ow6ea1jo<; K6tc.> ano 66 TT&!iO OT0611&UClll<; a&paokacpwv l'j KOTc.l OTTO onoiootinote <'laao OKupallern~ 66ne6o, va npaj!atnetatl'l tonoetmon KaAUj.lj.IOlO<; OVOAayOU peyteouc; KOI 0\ITOXti<;. Enl art~ va onoq>ei)yovtat ~OPTtiiJOTO j.t& oneip6ljlo. (i5) I& nepllltc.l(llj l'lou XP!]OII.IOTTOI&lTOI Ko6001l(t1 npo OTOOlo OTo HYDRANT, UTTOPX&I m9av6tr)m pat\<; rtaektpl Kou p&uijotoc; npo<; to aepocko.q>oc;, Otav XP'ICIIJOTTOIOU lito! OV~<;; j.lovik&<; I) UTTQpx&l r)aektfjil(ti <51aou\16E(llj j.t& to aepaokijq>p<;. Itu; n&ptnt6loelc; outs<; npowlvetat 11 XP!\Clll IJIJIOVcilVIIJc.lV UOVtK!ilv KOIIJ!ll'lMKTPtKil &aotlv6ean YOU cppeatlou (PIT) lou HYDRANT Kat TOU OVEq>olltOOTIKOU OXtillOtOI; too auotr)ljotoi; HYDRANT. (&) 'Otav XPfiOIIJQTTOtoOIITat untpy&t&t; oc.>a~tt; npt ""' VQ ~~~V&TOI UTT' 6\tJIJ 1J 9&pj.lOKpootat<ft a!ootoat'\ KOI OUOToht'\ t6oo TOlV OW.\IJVOO&c.l\1 6oo KOI TOU KOUOIIJOU. (at) Elvat ok6mua va tono6&to!lvtat ~avvec; ae lll<'.tq>opa &TTii<Olj)O O!)p&la TOU 5tKTUOU tolv Oc.lf..ll~V O!oT& VO e! VOIISUIIOTI) rt OAtKI! I) llepikt'! 0TTOI16vc.l(llj QPICI~Vc.lV tijlljjo lolv Kat VO &IVOI ecpll(tr) l'l ll&fjil(ti AeltOUpyla lou li!ktoou, 6Tav XPStot&rot vo ylvet tomki! entak&ul\ ti auiitt'!p!loi'i. Ot llqwec; outtc; npe:net Kata npotiiji'iclll vo tono6&touiitoi a& (lljij&ia &KTQ(; TOIV OOITEOOV Ot69J,!&u(llj~ Tc.lV a&pookoq>cil\1, 'OAa ta <ppeatta npe:n&t va &m6&c.>po(jvmt tokttka Kat VO Eivat a& KaA([ KOTOOTOOr) B6wec; 6!aKOnfl<; cppeatlc.>v At\IV&c.><; (o) Ot ll6wec; lltaka~ t6lv cpp&otlu>v nptnet va Elva! rou tunou roxeiot,; hettoupyla~ (quick release) ama oxe 15toa~ve<; va.l.etroupyo(jv 11& &AeVX611&vo ou6116 oote Kata to KA&k!IIJO va EAOX!OTOTTOt&ltat 11 m6av6tt1to lin IJtoupylac; u6pauf..umu nat'\vilato<;. (Ill 0 IJ!lXOVICIIJ6<; &OKOnflG Tc.lV jlavvo>v npi:n&t VO &IVOI oxei5toaj,ltvo<; vta AlmouP'Ila ano an60taai11j& aup!-1016 OXOIVO, OlOT& VO &lvotl51n0tr) fl6iokonti me; pa~ lou KOU aijjou ce neplntc.lclll ovavkr)c;. M navc.>an6 T!jllQVVO &a Kant'\~ npt!:net va TOno9&leital &t5tk6<; mxuaoviseaijo<; aotc.><; O>ote q ouv6ean Kat anoauv6ean tl'l~ J.i<lllll(Q<; 1ou aveq>o6100t1kau oxtwmo~ vo ylvetm Xc.lPl~ &appof\ KOUOiiJOU, (6) 0 &i!liko<; TOXUOUv6eOIJOI; npi!:tt&! VO OTIJP~OI KoAO 0'!0 loixwlloto TOU q>p&atiou, npo~ Onoq>Uvti TTAeUptKWV (j>optloov nave.> OTOV toxuouv!l&oiio Kat OTI}V llqvva <51oKo- 111\<; 6mv auv6e:etat to aveq>o6toottk6 OX!liJO oto <pp&otta <l>p&ot10 (HYDRANT PITS) H &VKat<lotaal} tc.>v cpp&atlc.l\1 npl!:net va ylvetoiii& Tl~ napok6t6l &AOXIOT&~ npo6!0vpaq>l.:t; ; (ol To cppeimo nptnet va l5to9ttouv t<ataaallaa KaAuu IJOTO pe Olltoxfl OTO q>oprlo Tc.lV TPQXOlv TOlV oepoakocpolv,

334 344 EGIHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI deytepo} To KaAiJIJI.IQta nptne1 va elva1 ouv&:&:ptva J.l& Tllllawa &akomic;; il to Ki:llu<PO<; tou <PP&QtlOu j.le: MUooiOa. y1a vo J.lll napaoupovtm an6 Til poi\ tc.lv Kauaaepkov nou On IJIOUpyeitGI KOta TllV KiVI'IOI'I tc.lv oepookoqllil\l an6 f npo~ TO Mm;:Oo otal1!jeu01'1<; (I!) 0 oxell1aap«tau rppeotlou npene1 va elvm t&tolo<; ot& vo oykupo)vetm KaAa oto Mne!io ot061je:uoi'i<; tc.lv aepookoq:>(ilv. (y) rto TllV onorpuvf) Katonovi\(!t;(UV 011<; Oc.lAI]V(i)o&l(; toll HYDRANT on6 m6ovt<; Ko611;f)o&l<; TOU 15one15ou KOl rou rppeottou. eival npottp6tepo n 1!601'1 tou rppeatiou. O'tTlV enola &lvot ouv6e0&j.iflvi'ii1 flowo lltakonf)<;, vo elvo1 etoi tonos&tilj.ievi'i ato KEAU<PO<; tou rppootlou, Wo1e va 1JnOpel vo K!VIlitat OVE:~OPTiltO on6 auto. Aut6 E)(t;t OK6JJI1 IJilVaAUt&pTj OI'IJ.IOclo OtaV Ta QlpOOtta E:IVat tono6&tiljjtvo OKPIJ~dl<; navoo on6 tt<; KUpt&<; 06lhTjVOVP"J.IJ.IS<; Kol 01 OX&tl Kti; J.I&TOTOnia&t<; &ivai QK01JI1 f:vtovot&pe~. (0) T a cppe<ma nptnet vo tonoeetouvtoi neplnou 75 Xt ;\,toata IIJM6tepo an6 to Mne15o at661je:uoi'i<; toov aepoakoqllilv VlO va &JJno15~&tOI 11 eloo15o<; tc.lv vel)<ilv. H 15to <pop6 IJE:~U 15one15ou KOI X&illou<;; cppeatlou KaAUnt&tOI J.l& OKUp615&J.Ia KOI 1JE: KAlan 3-5 j.lolp&~ ~ tc.lv 06lATjVOVPOJ.IJ.IWV Myoo Till: t6tolt&pi1c: O!lJ.IOOiac; nov npene1 va 15li5etal ottjv 1111 ovi!j.111;11 tau A&ponopll<oO Kauoll!ou J.l& vep6 oma KOI ttl<; j.leyll;\,fl<; 1iuoKMia<; nou napouotq9;:! 11 novt&iif)<; anoj.iilkpuvoi'i vepou on6 tu; o6lhnvoypoj.ij.ltc;. to ouotti I'Oto HYDRANT nptn&l vo 1ioiOJ.I~OVTOI J.l& Aeponop1K6 KOUOIJ.IO KOI 0& ni&oil 1,5 QlOPO J.I&VnAUt&PI1 an6 TllV OU vf)6n nteo11 llettoupyloc; tau ouot!\l.lota<;. OtlloKIJJti; nptne1 va ylvovtot nptv ot un V&Ie<; ooolttjv!baet<;; ok&naotouv Kal onoooi5tinote peta rnv nmpi1 ouvap >toii0yi101'1 61\ooy TOOV ~OPTili'OTWV otl~ oooatjyovpoj.ii.iilt; AtOKOntl A&ttoupyla~ optoou ovilyktjt; A6yoo Til~ qluoi'it; Til~ epyaotac; OVEJQl01iiOOI.IOU KOI tl]<; an6ot001'1<; nou ouvf)ac.l<; unapxetl.leto~u OVTAiwv KOI on l'&loov aveq> ou, npene1 vo un6pxe liuvat Tilto i51a Kant'!<; ttl<; A&ttoupyloc; tou ouotl)j.loto<; oe neplmooon avilyktjt;. no to o1<on6 auto nptnet va unapxe1 Qll161J«l"IAEKTptKOOV i5tokamrov XElfliOIJOU TOOV ovtllt<ilv, tonoee'ttll'tvoov OE KOTilMnAO Olll.l&lo IJtOO 0& <PPOOTIO Oto Mnelio ot661.l&uoi'it; oepaokoqllil\l. 01 i51ak rrrec; auto! npene1 vo jlplokovtal un OUV&XIJ TQOTj KOI 11 i51akomfl AeiTOUPVfa<; Tc.lV OVTJ..KilV nptn&l VO yivetall.l& 1iiOKOnti TOU naektpikou KUKA~TO<; (fall safe). KEGlAMI06 EMLTIKOI ~OAHNEI: (MANIKEI) ANE<POAIALMOY KAI E~PTHMATA AYTON 6.1.f&VIKO Qc; eaootikoi ooomvec; {j.l(!vike<;) OVE:ql01itOOJ.IOU KOI ~optf)ijolo TOU<; npi;net va XPI]OI(.IOrlOIOUVTOI IJOvO 0\llO nou elvrn <>UJ.IQ!(o)va J.l& avayvoop1olltva np6tuno toov xoo P<)lv Til<; EOK!\ too<swapo npo<; aut6 np6tuna ilmoov xoopo>v. Tttoto np6tuno elvot n.x. TO 8petOWIK6 np6tuno 8S 3158 H l.lovii<o npens1 va elvat ouvexti<; xoopl<; eu1it611eoet; ouv6toeu; En16EOOPI101l "OIIe<; 01 ev XPiiO&I IJOVII<&<; av&q>oi5t001jou nptnet ova takto XpQVIKQ lltoott'jj.iata YO anoo(jpovtoi KOI YO &AeVXO vtat y1o ovoyvmpioi] meovmv ~ooteptt<cllv ~Aa~O>v n cpeopo>v AOKIJ.If) IJOVIKWV 0& nii:oil Katvoupyle<; j.lgvii<&t; QVe<polilaOIJOU npenet vo 1ioKI!'il ~Ovtat oe ullpou.>.tkf) nl&all OtO &PVOOTOOIO KQTOOKeU!\<; nptv an6 Til i5t08eoti roue; OTilV KOtavll;\,(o)Oil. IE neplnt(o)oil nou IJE:OOAal!el j.leyll;\,o XP0111KO lllilo'ttluo IJE:~U ttl<; QllXIK!\<; out!\<; lloktl'i\<; Kat Tilt; tva~tjt; XPflOI'I<; til<; tjovii<o<;, 11 i5oki;.tli nptne1 va enavoaqj.ii!qveto1 nptv TTjV t~11 XPiiOI'I<; ttl<; I'OVII<Ot;. Ot &V XPtie&l I.IOviKe<; npi:n&t VO eai:y)(ovtoi 0& nil: Oil n&pto&ko, TOUl\OXtotOV K6ae 61'i\ vec; 1\ OOOKI<; 11 KOTOOTOO!\ tau<; TO ent~t. H nl 01'1 i50ki J.lti<; np6net VO EivallOUitQxlotOV 101'11-1 TllV nii:oilll&ltoupyfa<; Tll'fllOYII<O<; KOl TO J.ll;oo 15ot<Jpft<; np6ne1 anapal'ttlta va etva1 KOUOtiJO tou tunou VLa tov onoio XPI'IOIJ.Ionot!:ltat 11 J.IOVIKO. Avll;\,ovn ullpoulltkf) 1ioKIIJf) nptne1 vo vtvetot ooo~<~c; entok&uaoptve~ J.IOviKe<; np6k&no1 va enovoxpnotj.lonoi neouv. "Oite<; 01 tjilvll<e<; aveq~oi5taoj.l00 npene1 vo Q>tpouv anotun6>j.ii;va OI'IIJE:IO ttl<; taut6tl]l«tou<; KOI OAO tq OTOI}(&lo OUVT11Pl\O&(o)<; f) &niok&uftc: tou<; nptn&l VO KOTOVPOQlOVTOI o' tn i5tilp~<eto xp!\onc: tau~; MetoxelpLOI1 toov ev XPtioet IJOVtKO>v oveq~o&o OJ.IoU 01!'llvll<&<; oveq>olltooj.lou nptne1 vo XPilOIJ.Ionotouvtot J.l& npooox~ KGI vo OMOQli:UV&tal 11 an Tol.ll1 KO!llllll Ti TOO KIOj.IQ OO(o)<; &nloilt; KOI '1 tptl!f) TOUt; navoo 0& TPQX&i&<; E:nt qlilve1e<;. Kota Til &ilpk&lo tou avecpo~to.o~ou npi:net vo onorpeu Vetat n i5tta&uoll Tpoxocp6pc.lV nav6l ano 11<; JJOviK&I: ave Ql015100J.IOU ev XPtiO&IIlilVII<e<; ov&ql0151ac1jou nptnet vo ono- 61]K&UOVTOL KOTO npotiiji]oil K0t6l an oteyootpo, anl.oo J.II;ve<; navoo oe: nomttec;, 1'1 eav 11 o.no91)keuol') tau<; nptnel vo ylv&t oe KouAoupec;, auttt; nptne1 vo txouv 1510~~& tpo touaqxiotov larj Tj llevqaut&ptj an6 to 15nl\6oiO Till: C5tallttpou Til\: ;.tavtkot;. KE<IlAMIO 7 AIATA:E:EII AL<PMEIAl: ITON ANE<POliiALMO KAI ITHN ANAPPO<PHIH KAYIIMOY AnO AEPOIKA<POI 7.1.f&VIKO Ot mo KOtoo lltot~et<; elvot 01 &A(IxtoTe<; nou anmtouvtot y1a TllV oo~lo tou oepookilq>out;, tau npo06lntkou Kol TUlV &ntllato>v KOT<t Til ~topk&io TOU ove<politaoj.lou ti Tilt; OVOppOrpllOI'I\: KOUOIIJOU. 0t!:PVOOle<; OV&QlO~IOOJ.IOO KOI avapp6q>!l01'1<; 9eoopoUVtol tooi51lva!je<; KOt 6nou mo Katc.l avo.qltpetot e<politoall«!j& KOUOIIJO &WO&ltat 0UYXp0vc.l<; Kat ovapp6q>f101'1 Kauoiuou. ekt«eov pntll OllJ.I&KiM:tOI Katt tlltoltepo npokatopkttka pttpa aoq>aaetoc; toq &qioi5tooj.iou 0 ecpo&oo116~ aepoot<llqlouc; nptnet KOta npotij.ii]oil vo ylvetoi OtllV UnOt6po. KOVOVIKO 0 e<poliioop«yivetol J.IEOO OTI\: ea&y)(6p&ve<; n&pioxti; lou a&po1ipo1jiou. Eov 0 eq>015toojj«ylvetol ekt«tc.lv noponavoo neptoxmv, eo nptne1 vo.1\o.j.ii!ovovtoi enapkf) J.ll;tpo ooq>oa&tac;, 6nooc; n.x. 11 anqj.iokpuvoilyou KOivoU on6 YO XOlpo VUPc.l an6 to aepaoko<po<;, n onav P UOI'I tau t<onvioijoto<; Kal 11 ana VOP&UOI'I Till: XPI'IOill: VUI.lVOlv Ql6lTIOttKO>v oe an6oto01'1 15 TOUAQxlotOV IJfltp(o)V on6 to Oll;.t!:lo tou &QlOIIIOOj.lOU Mnxavt<; aepookil<pout; oe Ae1toupyto

335 ECilHMEPII THI KYBEPNHIEQI {TEYXOI 4EYTEPOI 345 T a ave<politaa'ttka oxtillata &v nptnet vo nl.qotaoouv to oepook(i(pa<; lltxl>t<;: 6tou o llllxovt<; il/kot ot tato<ec; OTOI!Otf\oouv. Olloiwc; <:lev nptnet Kot' ou<:>tvo tp6no va te9&il'l lll'lxovil tou oepooo<(l(pou<;: oe Al:ttoupyia Kota t1l i51<lpt<&iq TOU ecpoi5tooj.l0u aami<oiij 10 to teao<; TOU ecpo- 15tOOI!OU eav TO QV&q>Ol5IOOllKO OXfli.IO &v Oll01JOKpuv- 9eL etor) avecpo&aonkoij oxilllotoc;: T a ovecpoi5toatu<a oxtn.jato nptnet vof!pioo<avtat oe Tiltoto 6ton Oxne oe nepint"""l nupkoyto<;: va IJ!lOpaiJv Qj.leoa va onqijoo<puvboilv I) va puijou.\kr;bouv ).IOKpta. Onou eiv011iuvot6v to avecpoi5taottko oxl'l!lata 15taToooovtm KOTQ ti:toio tpoflo OxnS VO i5t&ukoauvi:toii'l S!liKOIVOl ViO ovall&oo Oto npaoolntk6 nou elvoi um:ueuvo v o tov avecpoi510all6 II& KOilot!.lo. 0 llllxovt<;: Kat o ~otlliaetc; TC.W OVScpOOIQOTIK<ilv OXIliJOtOlV <SSV nptnet VO f!piokovtoi o<ovto oe ovoivllata n e~aeptott\pec; an'onou llllopailv va St<lltj.lnOVTOI Oti.IOi KQUOij.lOlV Entmepilyta<; Avecpoi5\ao c; oe o<ao<oo<atpla il euema 0 entmeptiytoc; avecpoi5taall0c; aepaok(i(pou<;: Kata til i5t(lpk&io KOtapf)QKT<l>i50UI; flpoxl]c;, )(IOVCflTOlOTl<;, OV&IJD- 90eMQc; I) O!lllo91leMac; nptnet va anacpeilyetal, &Kt(>c; eav o eknp6owna<; ttl<: AeponoptKI'l<; ETatpeia<; enlllelvet vo vlvet o avecpootaall0c; KO:tw an6 nc; auvbt\o<e<; aurt<;. I:t11V nepint"""l OUT!\ 0 &KflPQaOlflO<;: OVaAaiJf!CV&I Kat ttlv eu9uvfl tou avecpo&aoj.iou. 7.3 reit.lor) KOI yecpuf)olon aepook<lcpouc; 1<01 avecpol>taattkoli OXI\IJOtO<; En&~l'tvnon T 0 oepaok(i(pa<; KOTQ t1l l!l<lpk&lo ttl I; ntt\o!l<; TOU OU VKSVTp<ilv&l Tj.I,E;KtPOOtOTIKa cpoptia an6 tr;v Tpt~ti TOU 1J1: TOV ai:pa. LTO t(sacpa<; &~0MOU to Ol:poQKclcpa<; j.lrtoptl VO OUyKtvtp6lotl &Ilion<; llaektpootqtiko q:>optla KOTO t1l i51<lpo<eta ouyo<eo<pt~i:volv awoocpoipu<lilv auv9nkrl>v. HAe KtPQOtanKa cpoptia enlon~ ~nopouv va l>ll!.lioupvn9oilv KOla t1l pol) TOU KQUOiiJOU t~e:oa OTt<; OOlhllvWa&l~ KOI Tt<; tlovike~ i) OKOl.l!l KOl an6 TTJV &l.eij9epl1 PQti TOU KQUOlllOU an6 TO C!Kpa ttl<; l.loviko<;. H napano:vol ouyo<tvtpoloil fl,\e KtpoOtatU<cilll cpcpt!olv J.lf'tQPE:i VO i5tjl.jioupvt\oi:i Kivl>uvo tva~nc; nupkqyto:<; an6 omv9flpo, oov 15ev npo~ai:q>botiv to napakatol IJttpa aocpo,\ela<; relwon To aepook(i(po.; Kat to avecpoi5taottk6 6X11110 nptn&t va yet<ilvovtat nptv ano onmai5t'lnore epyaoia yecpijpolo'lc;. I:UV!\9wc; v a t1l velt.lon xpr;ott~onotoilvot avrl>vlt~o e.\aonk<l OtOU<; TPQXOU<;, aauoi&<;!') OUOKSUI:<; i.j& ljltiktp&<; VIO ttlv &Kcp(lptiOI'l. Onou aut6 elvm i5uvot6v, XP!lOII.lOnotoilvtat ta unopxavta anll&ia vei"""l<; recplipolo'l nvetat oill.l<polvo t~e avayvwptolll:va <Ste9Vt\ np6tuna (n.x. IP ELECTRICAL SAFETY CODE 1963, CHAPTER Ill, CLAUSE 3.5) Optv an6 trtv i:v~ll Tilt;' epyaola<; avecpo&aoj.tou, to aepook(i(poc; nf)tnet va ouvi5e9el onoteaeoi.jotiko i.j& to avecpoi5taottk6 OXIl!.lO ~!tool KOAOll>iou yecp0p0l011<;. '0.\e<; ot auvlitoet<; yecpilp"""l<; npe:net va elvat ota9ept<; KOI KO TaOKeUOOI!tve<; on6 Ka9ap6 Kat 6)(1 f!all!.ll:va IJStaMtKO: IJ/tpl'l. Asv nptne va XPTlOtllOnotoOvtot V\O tr; yecpilf)o)ofl K& <paat<;: OuJAI;VOlV PITOT, o<epais<; ti talk&<;. L ttlv neplntoloil &ntntepuytou Ov&cpoi>IOOI-IOU, TO QKpoQOlAI'jVIO flai\polo!l<; 01:0 OKpa ttl<; J.tlivtKO<; nptne~ vo yecpuj)(llvetal aneubela<; OtO O&poQKOcpa<; j.ltool TOU i5toti9eijevou Ka.l.cOOiOU yecp(! P"""l<;, EtOI Oxne VO f!plokstol OE: OV<l>Vll.lll!:'I'!Oq>flll& TO OSPOOKclcpa<;, rtp[v OVOl)(S&] OflOIOOI\nOT& KclAU~l.lO ~a IJ Vt\<; KOUOIIJQU. I:t11v neplntoloii unomepllylou avecpoi5100>totl, o oov &o!.lo<; tau eaaottkou OOlA!\VO nptn&t va naptx&l ttlv avoykaia l'lhektplkt\ OUvt)(&IQ IJSTQ~U ttl<; IJ<lvtKO<; 1<01 TOU oepook(i(pou<;. 'Otav anoouvi:ltetoii}l.loviko, IJI:tO TO ltl\0<; TOU avecpootooijqu, nptnet va akoaou9eitat IJ avtlotpocpl] i5tal5t Kaola Kat 11 ouvi5&011 y&q>itpolo'lt;' vo napqiji:vet Ot1l 6ton Til<; IJtXPi<; 6TOU 6AI:c; Ol &pyaole<; OV&q>OOOOI-!OU 0Uj.lrtAI} POl8oUv Eti51Kt<;: neptntoosl<; 'Otav VIO TOV avecpoi510o(.l6 XPI'IOtiJQnoiQUvtat XoOve<; Tpacpoi5oolat;;, auttc; nptn~:~ va ouv<:ltovtru 1J to aepook(i(poc;. Eav 0'1!1 XoOVfl XPilOliJOf!OU:itOI 15/tpiJO CHAM MOIS oav <p~tpo, o lll:'lllmikoc; i50ktu.\1qc; VUPOl an6 to <Stpj.lo nptne vo veq>up<ilveta npo.; t11v xoavn. nptnet onoloisi'tnote ll xoavr; ecpol5tao1jqil KOI To aepook<lcpol; va jlpiokovtat Oto USto llaektpik6 <:luvqiju<6 nptv acpmpebei to KO:.\U~l.lQ Til<; 15~Qj.lf:Vt\<; KOUO{IJOU KOI QPXio!:t rt15toi5tkoolo ecpoi5tooijou. H napanav0ll510l!to<aola V&it.lon<; Kat y&cpilpwon<; nptnet VO OKOAoU9&ltal KOI OtflV fl&pint!<jot1 OVOpp6q>f1011<; KOUOi IJOU SITE: OrtO oepoqkacpo<; &it& ano f!aptata fi nap6i.joio ooxela. 'Qf.o to f:~qpt!\(.ioto TOU avecpol5100tikou oxi)ijqtoi; nptn~:~ VO flplokovtoi OS!lAeKTPIKt\ ouvt)(el<l ~et~u TOU~, """'" vo llllv unapxouv l510cpopi:<;: i5uvqijtkou. H l'lhektptki\ ouvtx&ta an01re1tat vo eatvxetoi takt!ko AvecpOOI<loi!Oc; Oep KQcpoU<; Ill: Tl<; VevV!\TPte<; ro(l(pou<; ae 1\ettoupyln MovOl!ec; napayi.lvl'tc; toxila<; el5(1(pouc; (H/Z) H Al:ttoupylo tolv IJOV<li>Olv napayolvl't<; lo)(ila<; el!(l(pouc; emtptnetm eav KOt t.t6vov: (a) "Exe st<l5o9ei oxetiki'l a&ta VJO t1l XPtion tout; ono Tl<; AP)(i:<;: TOU OSpOOf)OilloU. (il) 0 1JOYO:i5o 15fN TOMo9et&iTOI OIS OrtQoTOOfl IJIKP6tepfl TC.W 3 pttpolv an() to ~oeptotika TOlV &~Oilev<ilv TOU 0& pook(lcpouc;, to; ouv<stoeo; eq>o&aapou rou aepook(i(pou<; it TO avecpoi5\aonk<l 6xr;(.la MU<p6Tepf1 an6otaoq enttptnetat oov Kat1J6vov TO ~uapata oilvl5&onc; rtp<loqpiio~ovtoi ].11: KOTI'tM!1.\a IJOVOllli:vO KaAUill.lata KC!II'l(.lov015a j.io{lij TO KO.\<l>i5ta ouv&- 01\<;: ttl<; eatvx&toitqkttka Vl<l ttlv aocpo,\1\ tou<; A&ltOUpyla. (V) 0 pov(l(sq Kat to KO.\<l>i510 ouv&oi\<; ttl<; 15ev en~tptnetat vo tpxavtat oe enacp(j II TO akpoq>itoio ttl<; IJ<lvto<a<; aveq>ol5ta0j.iou KOI II TO KaA<l>i510 y&q>upolofl!;:. (1!) 01 KUPIOI OVOlVOi an6 t1lv (.lovoi5a npooapp6~0vtoiij& 1'\UOIJOTO rtou KOUIJflrl>voUV KOI &v ouvi5i:ovtat l'j ano OUV<:ItOVTOIII& liiok6nt&!; nou VO TOU<; X&tp~tal K<lnoto<; KOtcl Til 15tOPK&IO TOU 0Vecpoi51Q01JOU. (e) Eav I] IIOvOI>a UrtOOtl:i f!a<lllll KQTo Til!5t(lpK&IQ TOU ave<po&aa~o~ou, tl9etat ektoc; Al:ttoupylac; KOI <Sev emxe~peltm on010i5tinote emok&uit ~ enavekklvnafi t1lt; IJtxPI to ttaa<; TOU OVecpoi5\aaj.IOO. (OT) l:e neplm6l011 eneivovto.; neptotattkoli, onwc; n.x. 15topafi KOUOi(.lOU, 11 IJOVOOO napa>ttv&t Ot!lV KOTOOtaOfl nou eupioo<etat (evtoc;lekt(>c; Ae!Toupylac;) lltxpt<; Otou eta.\etq>9el o Kivl5uva<;.

336 346 EGIHMEPil THl KVBEPNHlEQI (TEVXOI AEVTEPO) 7.5. lwn'lp~oij aepoakaq><lw Kat r.otn~ etunnpeti)a&t<; o<at(l tn llt pk&to tau ave<pot5tao~ou Xpi)Oij nf.ektptk<ilv Kat palitoija&ktptk<ilv OU OK&uOOV Kat tn 15t pk&ta TOU QV&cpai5toOilOU. Kat tn <5t pk&io tau av&cpai5taollou f.!& KoUOIJlO &nttptn&tat 116vov 11 XPI'Ion ~aotk<ilv Kat an6f.uta anapaltntwv 11A&KTPIK<ilv OUOK&UWV. l't'ov OV&q)o&aoJ16 11& KaUOIJlO Katnyoplo<;; I (Aeponopun'l S.:v~IVII) i5ev emtqtnetm onotoi5nnore epyaokl otov 111\&KTPIKO eton/uajlo fl TOV &~onluoilo &nlkoivulvi<ilv TOU aepookacpauc;; Kat Oi\e<; ot &mkotvu>vlec; anayopetl&tat va A&ltOupyo(lv o& an6otaot] 15 lletqu)v an6 TO a&poakocpac;;, ltov ave<paistoofjo ll& KaUOIIlO Kal!]yoplm; II (KOUOifJa lt~taokiviitt'ipulv) f.!nap&l va emtpanel 11 ekttf.con eaeyxulv OTOV nf.&ktpoaoytko li TllA&ntKOIVc.lVIOKO &~anal OIJO ektoc; ano er.tvxou<; eta pavt6p. H ouvtlipil"'l npenet VQ neptopi~toi QtnV OVTIKOt6otOOI1 na.;p<uv llovoi56lv Kat VO fjl')v &n&kt&iv&toi 0& &ntllepout; &ntok&ut<;. >OP11TE<; auok&ut<; entkotvc.lvla<; emtp&novtat oc an6ataoij fj&ya Atlt&PII T<UV 7.50 IJSTPc.lV on6 to O&POOKOq)a<; KQI ana TO OV&q)Oi5IOOTIKO 6x luvtt'jpnofl O&pOOKO<POu<; KOTO TT] <5t6pK&IO OV& q>oi5iooijou. I:tov aveq)oi5tao!10 11& Katlot11o Kotnvopklc; I. i5ev emrptnetat Ko1.lia epyaola ouvtt'ipnon<; n(lvu> oto aepooka Qlat;. I:tov ove<po&aajjolj& KatlatfJa KanJVopkl<; II, ennptno VTOI epyool&<; auvtt]pi)o&c.l<; uno TIJV npoonoaeo'l on li&v &KTehOUVTat OUVXPOvc.l<; Kat epyaol&~ &V 8&pj,1<>.1 Kat OTI 01 AOIJnti)p&<; KOI npa~oa&l<; nou XPilotlJonotoUvtat Vta tnv em9&glpnoij IJ!;oa KOI yupc.l ano TO aepookacpac;; etvat QVTl&Kp~KtlKOU ttlnou EKttAcOll V&VIKWY &PVOOI<ilv KOI unnp&attilv OTO O&poaKQq)O<; KOTO Til i5topk&io avecpootcioi'ou. revt~ epyaol&<; li unnp&oi&~ (n.l(, cpaptoekcpop16l01l anook&utilv, Tpocpai5oala IJ& vep6 () Tpi)q)tfJO Kf.n) smtpenstat va ylvovtm KetO Til litapk&ta avecpaolaoj,ioo uno rnv npoonoa&oij 6tt: (a) 0 Ka8e elliou.; e~onatall6<; nou q)tpet KIVIJTiiP&<; Kat npoaeyyi<;&t TO aepookocpac;; ae an6otaoi'iilexpt 3!ltTpo, K08til<; KOI TO avecpa<5tootikq <)xl')j,ioto KOUOi!lc.lV (l)i;pouv cpaoyonaylli&<; (FLAME ARRESTORS) QtnV &~OTI!IOll Kat TO jl(ioijoto l1aci<tpikwv OUVOEO&c.lV &IVOI OVTI&KP'lKTIKOU TUnOU. (alto oxflllata e~unnpetfla&c.l<; ro!j aepookoq)au<; li&v na'loi~ouv 0& an6otaoi'iijikp0t&pll t<))v 3 IJ!;Tp<UV on6 TO E~OEPIOTIKQ 1<))V oetolj&vwv TOU OEPooKQq)OU<; nou ~~ OKOVTOI QtnV KtlTc.l n.l.eup(l T<UV nt&puyulv, (V) Ot ol5rwo! T<))V oxn~otulv e~unqp&tt'jo&c.l<; &ivat &K not<s&ulj!;vot OTIIV OVTIIl 1WntO!l Tc.lV KIVOUv<))V nou 11nope! VQ npoku\i)ouv KQTO tn l:ltopk&tq TOU OVS!pOOIOOfJOU ll& KOOOtllO ota aepookacpo<;. (i5) To otabil&uij!;va oxnllata etunnpetlia&u>c; i5ev &VI<OToA&InOVTat C!q)UAaKTC!. (&) Onoteoi51\noT& epyaoie<; t'i unnaeal&c; lltoo oto oepooko(l)o<; y!vovtoi uno TllV &nlila&\ijll une(jbuvou OTOIJOU KQTO n&p!nt6l0l1 KOI Oil&<; 01 lla&ktpike<; OUOK&~ nou XP11011'0!1010UVTOI &lvoi OVTI&KpflKTIKOU TUnOU (Flameproof) Av&q)Oi5tOO!lO<; KOUOi!lOU IJ& TOU<; Ent~OT&c; OTO A& pooka(l)ot; 1'1 KOTa tn lit QK&IO enti!qlaanc;/on~!lloo~c; 7.6, 1. AV&q)Oo5tOOil6<; IJ& toll<; &nll!at&c; lltoo OTO A&po OKOcpOt; 0 OV&q)Oi5taOI-!6<; KOUOifJOU fjnop&l \IQ yiv&lll& TOUt; &nt ~tee; f.!eaa oro AepooKaQ)Ot; uno tnv npoonoa&o!j on opf.!oi5to<; unoml')},oc; TT]t; AeponoptKi)<; Etmpekl<; eo lle~oet nponvoul'tvu>c; Ott: (a) Ot entf,iot&c; txauv eti5an01!]8&1 npo'lvouiltvc.l~ 6n eo ylvet av&q)oi5tao1jq<; KOual;.tc.lV Kat on i5&v nptn&l vo KOnvloouv fl Va XPllOIIJ01'101f)OOUV 'lhekfptkou<; 6taK6rn&<; f) Va i5n~ououpyi)oauv ll& onotovliflnore rp6no ontv6t)pa. (II) Ot Ql(UT&tvt<; &ntypa~ OTO a&paokocpot; MH KA nnizete KOI E:OOAOl: KINAYNOY e!vo1 OVOI'I'EV&t;. (y) :!:t«; KUPI&<; &~00011<; lou AepoaK(Icpau~ unopl(e:i Uf!&U9uvat; YIO va Tl<; avo~&! Kat \'10 VO &nt8ec.lp&l11<; OKO i.ec; &nt~illaoij<;/an~l~nc; tilate vo ivat om Bto~ roue;. E6v KOTa t!l ~tapk&to rou ave<po&oolloil avi)(v&u9el napouokl at~wv KOUOifJOU OTO &06lt&ptK6 TOU AepoaKOQlOU<; f) napan1pn9ei Klvliuvo<; I) evllll)(o~evoc; KivCluvoc;, o uneu 9uvo<; &Knp6aUlnoc; TT]t; AeponaptKi)t; ETatpela<; nptnet va &tlionotn&l tilate va otoi'otlia&l onotat5f)not& &pyao!a aveq)oi5taoijou Kaualf.!OU ate aepookocpo<; f.!i;xp~<; 6tou 01 Ouv91iK&<; &!litpc\i)ouv TI')V &novqh'l\ijil tc.lv epyaoiiilv. (li) Onoteoi51inate unnpeol&c; ei56cpauc; fl KOI en! tau a& pook6cpouc; nptne1 va i51evepyotlvtat Kata TtTOio Tp6no tilote va fji]v e~o~nool~ouv TT] XP1'1ol1 U>v etmc.lv oe nep! nt6l011 avovk'l<: (s) np&net TtAo<; va n.l..npatlvtat onot&ooflrtote np6a9& Tec; anamiaeu; nou anopptouv ono rev Cl)(&nK6 Kavov O!lO tnc: Ynnpcoloc; noluttk1\<; Aeponopiac;- Kat i;xouv CIXtOI'Ill& TOV avecpa15too1j6 <on boa~"~» ll.takiviiofl Tc.lV &nt~ottilv Eav un6px&t avavk'l enll!illoonc; n anollillaoijc: entjlartilv oto aepoakii(l)o<; KOta m 151ClpK&ta av&q)oi5tat:lllou IJ& KOtlatlla, OPII615tot; unqmqao<; tnt; AeponoptKi)c; Etmpeklc; nptne~: (a) Na Kaeoploet npokatallo.l..tka Kat ae ouvepyooio 1-1& tnv Etatp&k:t nou E:KT&Iuel TOV OV&q)OI5taO!l0 KOUOIIJOU tl<; ~tilv&c; anay6p&uoij<; OIOK!VIIOIJt; e~tilv Ka8til<; KOI tit; ~tilvec; Onou eo enttp&netol aut>i n otakiv'loil. <Ill Na i;xel entlle~atol&lor 01 enll!at&c; Kui<Aocpapotlv lli:06l tn<; ~vii<; av&q)oi5too!lou KOUoi!Jou llovt:ll-1& tnv en! IIA&Wll unetl9uvou TT]<; AeponoptKi)t; Etatpc!ac;, tilote vo llll &nttp&netat I') nopofjovi) KOVTO OTO A&pooKOq)at;. (y) Na enii!om&tat auotnp(l 'l anav6peuan rou Kanv! opotoc;- KOT6 TT] i516pketa mc; 15taKiv'l011c: &n$0ttilv Av&q)Oi51001JQ<; A&poaKOq><lw Kavta a& QMo a&po OKOq)l} H &Kt(>teuon B&Piltilv aepic.lv ano11<; &tatf.!k:t&t<; tc.lv aepookoq><lw o5ev OUVIOTOOV Oj.l&OO Kiv~UVO tvouoil<; ITUQKO ytac; oma elvat i5uvat6v vo n~&vi)oouv oxanoil oto npoo<))ntk6 nou ekt&a&! tnv epyao!a ove<po&qoijou Koualllou Kat nau &PVO~&Tat KOVTO OTO aepookocpo<;, ;[av yevlko<; Kavovm; ouvtot6tat 6n, o& neplrntiloeu; nou a& an6otaoij IIII(PQT&pll T<UV 45 IJETQ(UV on TO O'liJE:lo TOU av&q)oi5ta OIJOUIJ& KOUOifJO un6px&t &OTla &l<tot&uollt; KQuoaeplt.lV ano OMa aepookocpo<; IJ& Tt<; ;JTJXOVi;<; 't'ou ae A&tToupykl, t6tt: 0 ave<paistoopo<;; f.!& KQUOIIJO 8o np&nt:l VQ OTOfJOTQ KQI to KaAUilllOTO Tc.lV O~ll&kuv lpoq)oi5oolat; lou O&PO okacpaut; 8o np&net vo KA&ivouv r llviko IJ!;tpa aoq)qa&kl<;

337 E$HMEPII THE KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) Mttpa nupanpao'laoiao; (f!a. entonr, eno11evo Keq>OAOIO 8) (a) AtO~O TTOU jlpiokovtol OE OTTOOTOOTliJlKpOTEpl] T(o)V 15 ~&tp(o)v OTTO TO O!l~E:io aveq>oi>iooijou aepaokoq>ou<; ~ KOUotJIO llev enn:p&ttetot va Kanvl~ouv. (jl) Move etlltkol nupao<!)oa 1<; Q>OPTJTOl q>avol ea nptm:t va XPflOtllonotouvrat ornv napanav6l neptoxn T6ao otto TO ITpQQ(,)fTIK6 ITOU SKTE:~&I TOV OV CI)Oiilao~6 000 KOI an6 TO ITpQQ(,)TTIKO ITOU E:KTE:~el TOV &AEVXO ei>oci)ou<; TOU aepo OK6Q>OU<;. M Ot nupaoll 011\!' <; tau e~onh!oijou oveq>olitaoijou (n.x. aveq>oiitootikou OXtiJIOTO<;) eo npt\net va i!piokovtoi O'lT) 6 01] tau<; K09'0hl'j TTl II!OpK 10 TOU OVEQ>OOIOOIJOU /1tappot'J KOUOl;>OU npt:net va Kara~Tmn ~evciauteptl o5uvan\ npoooxn <ilote va anoq>euxeei onol0o5t;nore 15<appol\ KOuo[Jlou. 0 ~OTTAIO;><'><; av&q>oc51001jou nptnet VO OUVTOP&ItOl Jl& Efll!JtAeta <l>oto va anoq>euyovtat neptnt<l>oet<; ll<appq<l>v ano OKPQQlUOIO OVI:CI)OO!OO~OU, llovlks<;, EV00 1<; 06lA!1V<l> a&(o)v K.hn. To ao<poq(,);\1\vta emmepuyu:ov aveq>oistaojj<l>v (nto'!oae<; aveq>ootaojjoll) eo npi:net va eivm tro1 oxeis aoijt\vo OOT& 1'l pol) KOUOij.IOU VO OTOJIOTO OrOV l] OKOV1i61.l] Oq>e6el &Ae09epfl OTTO to OTO;>O nou I:KTeA 1 TOV OVE:Q>O litooijo.ll&v npt\tt&l VO UTTOpx&l enlofl<; ll'ixoviojio<; JIOVISO A<l>Q (>)<; ttl<; OKOV1i6hfl<; to>v OKpao(o)A!lVio>v OUT<l>v O'lT) aeon ovotktlic; pal)<;. I:e Kaplo neplnt6)01] otov emmepuv o OV&CI)OiitOOJIO to QKpoO(o)AI\VIO OV&CI)OOIOOI'OU I!&V nptnet va O<Pl\VetO< ovenlf!aerrto. I: n&p!nt6l01] EKTETO~<; litoppol')c; KOUOi!lOU eo npt ne1 VO et1iottoiouvtol 01 APXt<; TOU AepOOpoiJiOU KOI to OXI\IIOTO MOU txouv OVO~JltV!l tf) lli]xovl\ eo npi:n&t VO onoj!okpuvavrm autoo>c; att6 t'iv n&ptoxn lltappol'\c; li va VKOtoA inovtoi Jlt\xptc; OTOU ~oaeiq>ei&l 0 Kivliuvoc; lltoppof\c;. Kallio IIIJXOVI\ OXl\IJOTOt; ISev npi:n 1 vo te9el oe Ael roupyio Jlt\xptc; 6rou ~CIAeH:p6el t&aei(,)c; o KivliuvO<;. Atoua. nhl)v ekelv6lv nou eivot onopoit!lto yto rnv ooq>aat'l avttjjeto>mon TTl<; IStoppol)c;, eo nptnet vo onouao<puv9auv ano TflV neptoxfl li1oppol\<; OIJ&oo>c;. KE$AAAIO 8 METPA KAI MELA nyponpoi:tai:ial: 8.1. Ixettl<t<; Lltot~&tc; flo unt\py&l <; ISe~Of.Jevt\<; JIEOO OtO OpiO <:itkoiooooioc; tou O POAIJlt\vO!OXUOUV KOtO nepintf>loi] O!IS!OT~&u;;, OOU aq>opouv Mttpo KOI Mtoo nuponpooraoloc;, tnc; K. Y.A. n- 7086/88 I) tl)c; K.Y.A. nou t\x&l liflllooieu!l&i OTO fllek 578/t.B/ flo unovetec;, eajjtvec;. 1Jilt8outve<; 1\ eyktf!ootloijtvec; ~~~apevt<; KOUOi!l6lV f.jooo OTO OptO i51koioi50olac; tou OE po)ujjtva IOXOOUV TO nopok6t6l 8.2. f&viko H npoo'loo!a t(o)v VKOTOOTOOE(o)V ono911keuol]<; oeponopuc:<l>v KouoiJl(,)V ora ospal5p6uta on6 meavouc; KIVM vouc; emtuvxavetm Kor0.1!6on Jl& TTl XPflort aoq>aa<l>v oxel'jtoort~<<l>v, KOTOOKEUOOtlKWv KOI Efll)(Etpi]OIOK<l>v ~86- llo>v. Ot JJt9ol5ot out&<; eo nptnet f!ootk6 va IStoOQ>aAl~ouv tllv onotponl\ tvo~rt<; nui)koytoc; Kat ano &Kei KOl ntpo va IStooQ>aAl~ouv t!jv uno~11 rou KotaMfl;\ou Kat enapkouc; nupaojleortkoij ~onl.tajjoij nou eo emtptnet TflV Olleon Katoc:noM ~c; nupkovt6c; oro np<l>ro ot6<5ta Tfl<; npoh!lmtko Mttpo KanvtOIJO KO! VUJ!Vl:<; <1)1\oy&<; Koveil; OOv npi:net VO XPIJO!IlOTTO!El onipto, OVOMTI\p <; 1\ CIAAec; ouoke:ui:<; nou np~evow omv8!\po l'l qll.6ya oe onootoolj llikpot&pi] Tf>lV 15!l. OttO TO Op!O TOU XWPOU tf>lv is~oij&vci!v KOI OVTNOOTOOioU. T 0 KOnVIOIJO KOI I] XPiJOfl vullv<l>v cp.i.o\flllv llttop 1 vo emrptn&tat Jltoa oe KTip!tl ti x<l>pow;, erma oe ouyk&kpiijt\v <: ooq>oa⁣ nep1qx&<;. re Ko~la neplm6l01] llev emtpi:n&toii] XPI\0~ VUJIII~<; q>i\6vo'> npok&t~tvau vo eme (o)p!16el tvac; onnttko<; jj68po<; l'l fl)p!x.mo anoxtteuo~t;. enet151\ un6px&t o tdvisuv<><; vo EKPovauv to otpta nou napl\xei!loov ono TflV onoouveeon t(o)v onopmt<>v EiOOOol To 01111Eio &10015ou on<; sykotootoo&ii;; ono!lt\keuon<; OEPQTTOPIK<l>v KOUOlJlc.lV OTO oepoopojl!o npi:net VO eivoi oxelitoo~i:va Koro rtroto rp6no, <l>ore va vlvovtm ovtv..n nro to 6roua nou n&pvow ana aura. f:.frn eo emrptnerat n &100150<; 0& ~11 &~OUOIO!iOTflllt\vO np006lno OxtiJIO'!O Anoyopeuerm 11 IS!i:AE:uon KOt nopojjovii ato x<l>po r6lv &VKOTOOTOoeo:>V ono61')k&u01]<; oepanopto«l>v KOUOillo>V, Ol6lVl5l\n01E OXIl!l0r6lV Tc.lV Onak.lv 0 JlllXOvoAOVIK<'><; t\11ae KTpQAOVIK<'><; ~OTTAIOIJQ<; llnap i VO npokaa&oel Ontv61')pa I') cpa6ya AnowiA6l011 Ananelrot ouvext'l~ Kat auotflllottki') anowia6l011 an6 ~epa XOptO lou XcdPQU 1!1<; &ykotootoofl<;; KOSci>c; KOI nopt JIETPIKO OUTOU oe an6otoon 15 l)t'tpc.w I:l\ll0V01] AnoneiTOII] OvapTflOil TTIVOKillo>v 0 E:llQ>Ovl\ OflllElo TTl<; EVKOTOOTOOfl<; JlS OOI]yis<; npqanljll)<; nupkoyt6<; KO! TPO nou<; evtpyeto<; oe neplmooa11 tv~rt<; nupkqvta<;;, o<osol<; KOI Ol\1JOV01] t(,)v 6t0 6lV TOU nupoojleotikou ulukou KotoorohnK6!li:aa revtka eo nptnet va unapxa ton06ett1jlt\voc; oe KOT6M!lhec; 6to&tc; XEipV.. V!ltO<; KOI (j)opflli><; KOTOOjleottKQ<; &~OnAl OIJ<'><;, 0 onoio<; eo llaeyxetol TOKTIKO 61<; npoc; TTl 06l0'!1\ AE:noopyla tou Kat Ot!'IIJ&poiJlJVie<; emyy.ou eo avoypaq>avrat e!n: ena (,) rou &lte oe l!tl!hlo nou eo tflp&hot V!tl rov okono out IuvoyepJlO<; TTUI)KOVI6<; nptnet va unapxe O.KOUO'ltK<'><; ouvoyepp6<;; nupkovtoc; nou VO KOAUnt&l TflV M&Ploxl\ tf>lv EVKOTOO'l6o&(o)V anoeij KEuonc; oeponoptkcdv KOUOipf>lV TOU O&pOOpoJ!ioU, KOSOl<; KOl TflAeQ>(,)VIKI\ ettikolv.wio ~ TOV nupaofle<rnko I:to61JO TOU oepoispojjiou ti TOll ITAilOii:ot&pa nupaofl&ot!ko Ito8~ 'AilllO<; H O'l&VVI\ <; &IVOI tva noi\u Koh6 KOTOajlllO'fiKOIJOOO KOt6MI]IIO VIO TflV KOTOOTOAI\ IJ!i<p<l>v 0'lt<l>v. I:& 11t6Q>Opo OTPQTflVIKO OI]J!EIO TTl<; EVKOTOOTOoe<><;; npi:n&t VO unap XOUV QPKCTO OK&naoptva llqxeio V&IJOrO ~ OIIIJO, ~TOO<; OvtlOTOIXOU<;; K615ouc; AYOAoyla nupaoi3&0ti\p(,)v EyKOTOO'!OOeu;; ano8ijk UOI1<; KOUOIIlf>lV 0t0 a&poopoilto (0).t\el;OIJeYt\<; 'Eva<; tpoxi')aoto<; nupoojleotl)po<;; 50 KIA<l>v ~~Pt'l<; OK6- V!l<; ova Xf>lPI]TIK6Tflta<; OO~~v<l>v (&AQxiOTO<; optelli><; 2) KOI 2 Q>OPfltO! nupaof!&oti\pe<; 12 KIA<l>v ~l]pl\c; ak6vn<; avo 11~o~. (J!) AvtAtootOoiO 'Evac; qlap'lti><; nupoojleotl\pa<; 12 IOMlv ~PI'I<; OKOV!l<;

338 348 ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI {TEVXOI AEVTEPO) a& K08e xci>po nou unopxouv OVlAie,. (y) :rnijela cp6ptcoon, Kat ekq>6pt(a)onc; 'Evac; <POPI1T~ nupoo~&otl'!pac; 12 KlAWV ~npj'ic; OK6vnc; avo onijelo cp6pt(a)onc; r'l &Kcp6pt(A)onc; ~uttocp6pwv oxni-iot(a)v KOI OXI11-10t(A)V OV&cpo0100j.IOU a&pookacp<.ilv. (0) Xci>po1 OUOKtuaolac; (KOI Pape).onotnonc;) KOUol IJ(A)V evac; cpopnt~ nupoop otnpoc; ~npl'l<; ok6vnc; 12 KIAv VIO K08& 60 l&tp. IJtTpo &nl(j)qv iac; &lsocpouc;. (e) :ruv&pyeta emokeunc; oxnijol(a)v evac; <POPnt~ nupoopeotr'lpac; ~npr'lc; ok6vnc; 12 KIAv KOI tvac; l5t~&ll5lou lou 6v8paKO (C02) 6 KlAWV YIO Kcl6t lsuo 8toe1c; E:ntOKeul')c; OXI11JcllWV. (ot) rpacpela evac; cpopn1~ nupoop on'lpac; ~npl'lc; ok6vnc; 6 KIAv KOI tvac; ~&ll5lou TOU clv8pako (C02) 6 KIAWV ova 1 00 tetp.!jttpa emq>qve10c; ypacpek.>v. 0 nupoop otnpoc; l5to ~etl51ou TOU QV9paKO 8a nptntl VO tivoi tono8tlt'iijtvo<; KOVTQ OTOV!1A KTpiK6 nivoko TWV ypoq>eiwv. (0 EpiJOpta av&q>ol5taoj.lo0 aepookaq>v (Aircraft Fuelling Cabinet) AUo <POPI'\TOI nupooptott'!p&c; ~11P~ OK6Vt'lc; 12 KIAv QvQ &pijqpio OV&~IOOIJoU (Fuelling cabinet) Ktvnt~ ~onatoij~ &cpooiooijou KauoilJwv. AtaKtvnon npo'i6vtwv Katnvoplac; I Kat II. Aoo cpopn1o1 nupoo~eotnpec; ~npnc; ok6vnc; 12 KIAv KOI tvac; l5io~&ll51ou lou 0v8paKa (C02) 3 K!Acilv, YIO K08f.: av&~taottk6 6xru.1a (tonou Fueller? Dispenser). 0 nupoa~otl'lpac; l5t~ttl51ou tou Ov8paKa ea nptnet va j3ploke TOI OTO 90AOIJO ol5f)vnonc; Eq>e6J)IK~ nupoo~otik~ e~onaioij~ I:tnv anoeiikntnc; eykataataoe~ nptnet va unapxouv TOUAQxlOTOV OOo q>&l5ptkoi nupooj3&otl'ip&c; ~l')pf)c; OK6Vt'l<; 12 KIAv Kat tvac; nupoopeotl'lpac; l5t~&tl51ou lou av8poka (C02) 6 KIAcA>v Aq>ponotnltKO ouotl'iijata un6ye1wv O~OIJ&vv 'Onou un6pxouv neptoo6l&pec; ano ltooepetc; (4) etaeu; <P0Plo&K<POPT00 (A)c; a&ponoptkcilv KOUoiiJwv Katnyoplac; II'\ II, anatt&ltol 111JIIJ6VIIJO Oq>ponOt!1liK6 OUOTI11JO nou 8a KaAUnttl 6Ao TOV Xci>po TWV OpaOll')ptotl'llWV tnt; cp<)plo&kcpoptoo&~. H onattooijtvn o' ou1n tnv neplmwon eaaxtotn nopoxn aq>pol5laa01joto<; &I VOl 4. 1 L T /MIN/M2 opt~6vtlac; &ntq>q V&IO<;. 0 eaqxtotoc; XPOvoc; ecpapijovli<; elvo1 30 MIN CZ>OA~n tykotootoowv H cpoa~n l(a)v &ykaloatooewv nptne1 va ylv&tat 6nc.x; npa~atn&loi OtnV napoypaq>o tnc; K.Y.A. n-7086/88 YIO tnv nuponpoataola E:VKOTOOTQO&WV E:VOno8f)K&U011c; uypv KauoiiJWV twv EtaiP&IWV E~Jnoplac; netpeaatotiov r'l otnv napoypacpo ll1<; K.Y.A. tou CZ>EK 578/1.8/ v a tnv nuponpootaola eykataotooe(l)v evano8f)keuonc; uyp(;)v KOUOIIJWV twv &nlx&ipr'lo&c~>v nou l5&v anottaouv Emlf)E:i&c; EJ,~noplac; netpe Aato&tl5v. KE~AMI09 npoi9eta METPA OYPOnPOITAI:IAI: EOv 0 Uq>IOlOJ,I&V~, KOTQ tnl5t)ijool UOTI TOU nap6vtoc; KavovtOJ.IOU, &ykotaotooetc; onoet~keuonc; oeponopu<cilv KQUO{J.IWV IJtoO OTO 6pta &!<OioOOola<; a&poa I~VO<;, &;v tnpoovtat 01 avacpep()pevec; oto Keq>0Aa10 2 anootocreu;, 16T& TO npoi3a&n61je:vo 010 nponyo(j~&vo K&q>(lAOIO 8 Mtoo nuponpootaolac; yta un6yetec;, 8a1Jtvec;. TJIJt8aJ.Itve, f) &ykij3(a}t1cj,itvec; ~OIJ&vtc; OtnAam~oVTOI. KE~AMIO 10 EPrADEI IYNTHPHIEON/BEI\TIOI:EON/ ErJEKTAI:EQN loxuouv Ot anatti')oe1c; tnc; napoypoq>ou ( t<.x; KOt ) onwc; autl'l avamuooet01 otnv An6cpaon 34628/ TOU Ynoupyou BtOIJI1XOViac;, Evtpy&~ KOI T&)(VOAOylac;, n&pl K08oPIOI.lOU npol5taypaq>cilv OOcpa AoOc; AtiTOUPViac;, l51qj.l6pcpcoonc;, OX&~Iaar}~ Kat KOTO OKE:uf'lc; TWV &ykotootclo&wv ano8f)k&uoi'i<; KOl ~IOKivT)OI1<; uypciw t<auol~wv l(a)v Et01P&lv EIJnopla' netpeaoi&l &i.lv. KE<DAMIO 11 AnAEPIOI:H KAI KA9APIIMOI: Ac::AMENQN toxuouv Ot an01tf)ottc; tn' napaypaq>ou 3.8. ( ~ Kat ) tnc; npoavacpep61jevnc; unoupytkfl~ an6cpaonc; 34628/85. KE~AMIO 12 EKnAIAEYI:H toxoouv 01 onaltl'lottc; 111C: nopaypocpou 3.9. ( t~ KOI ) tn<; npoavaq>&~vnc; unoupyt~ an6cpaonc; 34628/85. KE<DAMIO 13 HAEKTPOAOriKA toxuouv 01 anattl'loerc; tn<; napaypoqk)u ( twc; KOI ) tnc; npoavacpep4a vnc; unoupytkflc; an6- cpaonc; 34628/85. na tu; un6yemc;, 8a1-11Jtv~, I1J.Il8aiJIJtv~ n eyi<ij3wtto1jtvec; 6e~OJ.1&vtc; O&v anolteltal n tonoatllloi'i aa~tt<tpauvou. rta T~ untpyemc; aaao ~T) &yki~lioj,itvtc; ~OIJ&vtc;, Tp!IJU~ &nltpont'l ouyt<potouij&vt'l jj l.ltp!j.ivo tnc; op~o. Olac; YnT)p&Oiac; lou Y.B.E.T. KOI anoteaouijf:vt'l ano E:KnpoOnouc; TTl<; QV(A)Ttp(.> Ynnpeolac; lou Y.B.E.T., ttl<; ap1j60tac; nupoo~lkflc; Ynnpeolac; t<a1 111c; Ynnpeola~ noa.ilikl'\c; A&ponoplac;, 8o e~&tqtet eav n un(jpxouoa E:VKOTQOTOOT] aa~iktpquvou lou A&po~pOJ,IlOU KaAllmtl KQl TT\V OOq>OA 10 TOU XWPDU lwv 6~01J&Vv f) anoll&itoii'i 1'l VKOT np6o9&tou oae~iktpauvou.

339 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ

340

341 51&.7 Ed>HMEPII THI KYBEPNHIEQ. I~- THI- EMHNIKHI dhmokpatiai YnOYPriKEI AnO<DAIEII & ErKPIIEII Exovtac; un64jtj nc; i5tata~etc;: 0. TOU ap9pou 10 TOU npoei5ptkou LltOTOVIlOTO<; 437/85 «nepi K090ptOilOU KOt OVOKOTOVOilli<; TWV 0PilOi5tOTliTWV TWV YnoupyeiWV» (EK 157/ /T.A'). f3. Tnc; nap. 5 TOU ap9pou 15 TOU N. 1571/1985 «rta Til pu91ltoll netpe.).a.ikl')c; nohtttkr)c; Kat &llnopiac; netpehatoeti5v» (EK 192/ /T.A'), we; Kat Ttc; i5tata~etc; TOU N. 1769/1988 «Kupwon Tile; an6 9nc; LieK&Ili3Piou 1987 TpononotllTtKlic; 0Uilf3001l<; ll&to~u TOU EMTJVtKOU LlT]IlOoiou Kat Twv ETatpetoov Denison Mines Limited, K.hn." (EK 68/7.4.88/T.A'). y. Tou ap9pou 22 iou N. 1682/1987 «Mtoa KOt6pyava qyamu~taklic; nohtttkl')c; K.hn.» (EK 14/ / t.a). i5: Tou npoei5ptkou LltOTOVIlOTO<; 460/1976 (EK, 170/ /T.A'). '-.. ' e. Twv anocpaaewv ' /1978 (EK 269/ /T.B".) KOI 17484/'\282!J978 (EK 283/ /T.B") TOU Ynoupyo(J BtOilllXOIIlcr.; 'KOt Evepyetac;, we; Kat TO IJpoe~ptK6 LltOTOVIlO 44 (EK.15/ /t.A")..,.. ot. Tnc; Kotvr)c; YnoupytKI')c; An6cpaonc; 7755/160/1988 (EK 241/ /T.8") «A1'14Jil lletpwv nuponpoootaoiac; one; BtOilllXOVtKE<;-BtOT&XVtKE<; eykotootoo&tc; KOI ano91')kec; OUTOOV K09ooc; KOt ano91')kec; &UcpAEKTWV UAOOV». ~- Tou npoe~ptkou LltOTOVIlOTOc; 381/ nepi Opya VtOilOU Tou Ynoupyeiou Btollnxaviac; Kat Evepyeto~, (tl>ek, 168/ /T.A'). n. Tnc; an6cpaonc; Tou npw9unoupyou Kat -fou Ynoupyou Linll6otac; Ta~nc; 11t apt9. npwt. 7004/3/14/Y.1951/ (EK B. 728/ ), anocpaol~ouil&: A reniker LiiATA:::Eir 1. Ka9opi~OUil& Ttc; T&XVtKec; npoi5taypacpec; i5tall6pcpwonc;. OX&~iaonc;, KOTOOK&ul')c;, aocpoaou<; A&tToupyiac; KOI l TEYXOI AEYTEPO Ap. CDuMou louaiou 1993 TO~etc;. nuponpootaoiac; yta 6hec; Ttc; eykataot6oetc; ano91'1keu- Apt9. Li3/14858 ' one;. &llcptc1awonc;, ~tokivnonc; kat ~tovoillic;,'uypaepiou KO- Ka8optOil6c; T.exvtKOOV npo~taypacpoov ~toil6pcpwonc;. '.oxe- ewe; KQl nc; eykotootooetc; XPlionc; OUTOU qe 13tOilTJXOVtK c;, ~IOOTJ<;, KOTOOKeulic;, aocpahouc; A&tTOUpyiac; KQl nupo- f3tot&xvtke<; KOt enayy&ailottke<; ~poottjpt6trru::c; noli npootaoiac; eykataotaoewv ano91'1keuonc;, &llcpt6aw- &llnimouv OTTJV OPilO~t6tTJTO TOU Ynoupyeiou BtOilTJXOonc;, ~takivtjonc; Kat ~tavolll'lc; uypaepiou t<aeooc; ~at viae;, Evepyetac; Kat Texvohoyiac;. eykataotaooewv yta TTJ XPlion autou oe 13tollnxavtK ~;~ Ot Yneueuvot Twv.. ugpanavw eykataotaoewv uno- 13toT&XVtKec; Kat enayyehllottkec; ~paottjpt6ttjt&c;. xpeouvtat va unof30aaouv o1tiv KaTa T6no apllmta nupoof3eottkli Ynnpeoia ll&aettj nuponpootaolac; yta eykpton, 01 YnOYPrOI ' 11 onoia ouvtaooetat Kat unoypacpetat an6 T&XVtK6 emotli 6HMO:E:IA:E TAEH:E KAI IJOVa nou exet TO npoo6v.to OUil<PWVO ll& Ttc; toxuouoec; ~ta BIOMHXANIA:E, ENEPr:EIA:E KAI TEXNOAOriA:E rta Bon9TJTtKec; eykotootoo&tc; oe ave~opttjtou<; xoopouc; nou eewpouvtat avan6onaota hettoupytka ~epntou 6AOU OUVKPOTlillOTO<; ~ev OUVTOOGZi:C( u;.':;:~cptlltll ll& AETTJ nuponpootaoiac;, ohm autec; nep1aallf3avovtat OTTJ ll&aettj Tilt; KUptac; eykotootoci'jt;. 3. H napanavw ll&mttj nuponpootaolac; npenet va nep1aallf3avet oullcpwva ll& Touc; Kav6vec; Tile; napouoa~ 'l116- cpaonc;: _ -To npoatjnttko lletpo nuponpoo'lguiuc; lou ouit6aou TTJ<; &VKOTOOTOOTJ<;.. -To KOTOOTOATtKa lltoa KOTanoMilnonc; nupkaytoc;~ - Tn ouykp6tnon Oll<l~ac; (li OllMwv) nuponpoor.aoiac; an6 TO npoowntk6 TTJ<; &VKOTOOTOOTlc;. - Enionc; ea Ka9opi~el - J ei~oc; Tile; eknal~euonc; Kat Ta et~tko Ka91iKOVTO Tilt; OllMac; (li TWV OllO~WV) nuponpo OTOOiac;, 0& 9EilOTO np6atjljjtjt;; neptotoalic; KQl KOTOOTOhlic; TTJc; nupkqyiat;, Ka9ooc; Kat Tov Tp6no ~paonc; TTJc; (Ti i5paotjc; Touc;). '.: 4. rta TTJ XOPliVTJOTJ, an6 Ttc; 0Pil6i5tec; Ynnpeoiec;, TW\1 ai5&toov eykotootootj<;, enektootj<; 1i &KOUVXPOVtOilOU -- eyktt(~~l'aaewv ano91'1keuonc;, &llcptc1awonc;. ~takivnon<; Kat i5tavollli~ uypae-piou.\<at eykatao-taoewv xpr)onc; autou oe f3toiltjxovtke<; Kat f3totf:xvik-tc;~enayyea'ilottke<; ll0voi5ec;, anatteitat; nmv T~v hotnoov ~tkatohoynttkoov, Kat 11 uno13oali Tile; ll&mtnc; nuponpootaolac; 9&WPilllEVTJc; ana TTJV 0Pil6i5ta nupoof3&0ttkli 'vnnpeoia. 5. H ai5eta A&tToupyiac; TWV ev Myw eykot0016oewv eo &K~i6&TC.i ccpooov npookoilt09ei, OTTJV OPilMJO yta -.:.nv EK~ i5oon tile; Metac; A&tToupyiac; Ynnpeoia, motonotllttk6 T\1<; OPil6i5tac; nupooj3eonklic; Ynnpeolac; 6Tt e;:ouv ATJcp9el TO avacpep611eva otn ll&mtll lletpa Kat.llecia nupo_npbotaolac;. To motonotl1ttk6 aut6:tnc: nupool3eonklic; Ynnpeola~ toxu&t yta 5 XPOViO.

342 51S8:; E<D_H_M_ _E_P_II_;_THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) 6. Tpei<; IJTJVE:!; npo Till; AT)~E:c.><; TOU nlotonoiiltikou nu i1onpooraola<; 01 e:v~laq>e:p61je:vol unoxpe:ouvtal; IJE: alllloti touc; npoc; TTlV ap1j6~1a nupoope:otikli Ynllpe:oia, va ~lltfc,\)in TTlV QVOV&U>Oil TOU niotoinoiiltikou QUTOU, TO onoio anoteaei anapaitilto ~IKQIOAOVIlTIK6 VIO TllV OVOV& U>Oil TllC: aoe:1a<; Ae:ITOupyiac; an6 TO Ynoupyelo BIOIJilXOvlac;, -Evtpye:1ac; KOI Te:xvoAoylac; (I') TTlV ap1j601a Ynllpeola BIOI.fllXi'lV\0<; til<; OIKe:ia<; NOIJOPXIO<;). 7. H IJiMTil nuponpootaoia<; KOI TO niotonoiiltik6. nuponpootooio<; e:k~ioovtoi y1a ono1aoi')note: ne:pintc.>oil IOpuoll<;, e:n&ktooil<;. ~lappueijioil<; KOI ekouvxpovioijou e:ykotootooe:c.>v, VIO Tl<; onoie<; eo E:KOoeouv 01 OVTiOTOI~ xec; aoe1ec; eykat(]otaoe:l<; ic:m Ae:IToupylac;. EniOil<;. IJE:MTil nuponpootaolac; KQI niotoooiiltik6 nuponpootaola<; anoitouvtoi VIO TllV npooopijovi') Tc.>V Uq>I OTOIJE:Vc.>V e:ykotootooe:c.>v OTII; OIOTO~E:II; Till; napouoa<;. noiiltiko OUT6 eo e:kl5i~e:toi an6 epyaott')pio OVOyVc.>pl.: OIJ&va TTJ<; ll1je:l5anl')c; I') Til<; amo~anl')c;. y. Yneueuvn Oi')Ac.>Oil TOU N: 1599/86 TOU MeAe:TilTI'l - EyKOTOOTOTil MllXOVIKOU VIO TllV KMI') KOTOOKe:ul') KQI Ae:I TOUpyia Tc.>V IJOViiJc.>V OUOTiliJOTc.>V nuponpootooio<; Til<; e:ykotootooil<; H nupoope:otikli Ynllpe:oia txel TO l>tkoic.>ijo VQ e:ve:pye:i aute:nayye:ata &Ae:vxo onote:oi')note: Kpive:t ok6- niijo, VIO TTliJ' e:q>opijovi'l lou nap6vto<; KavOVIOIJOU. re ne: plntc.>oil Otaniotc.>Oil<; IJil TI')PilOil<; TOU KOVOVIOIJOU, txe:1 TO 01KOic.>IJO QVOMilO,Jl<; TOU OIOTOOOlllTIKOU IJE: TOUT6XPOVI1 yvcuotonoilloil OTI<; ap1j6~le:<;_ynllpe:ole:c; Tou Ynoupye:lou BIOIJilXOVie<; Evtpye1a<; KOI Te)(voAoy!ac;. B. KANONII:MOI: ErKA TAH ArEQN An06HKEYI:HI:, EM<J>IAJ\QI:HI:, l11akinhi:hi: KAil11ANOMHI: YrPAEPIOY B. KANONII:MOI: ErKATAH AI:EQN An06HKEYI:HI:,_ EM<J>IAJ\QI:HI: l11akinhi:hi: KAI l11anomhi: vrpae PIOY. npoo!mio. 0 napokotc.> KQVOVIOIJ6<; Kaeopi~e:l Tl<; TE:XVIK&<; npooioypaq>&<; KOI naptxe:l ye:vik&<; KOI e:161k&<; O~llVie:<; VIO TllV OIOIJ6pq>c.>oll.-OXe:Oiaoll, KOTOoKe:ul'), nuponpootaoi«;~ KOI aoq>aai') Ae:ITOupyla Tc.>V e:ykotooto<;je:c.>v anoei')keuonc;. E:IJq>IC!AU>Oil<;, OlaKiVIlOill;. KOI OIOVOJ,il')<; uypaepiou Kaeoo<; KOI Tc.>v eykot09t6o.ecuv y1a XPI'loll autou oe: PIOIJilXOVIK&<;, p1ote:xv1k&<; Kcil e:riavve:a~atik&c; ~paotilpi6tme:c;. KaTa TllV OUVTO~Il TOU KOVOVIOIJOU OUTOU &XE:I KOTaPAilee:i npoanaee:io va Ooeouv mo e:kte:toij&ve:<; ooilvie:<; KOI ene:~llvl'lael<;, avii va nep1op1oee:t TO Ke:i!Je:vo oe: anm napaee:oll npo61aypaq>oov KOI KOV6Vc.>V, KOI TOUTO VIO VO ViVe:l 010 KO TOVOilT6<; 0 KOVOVIOIJ6<; KQI VQ anoq>e:uxeouv TUX6V nape:p- IJilVie:<;.. 8. npoke:iij&vou VQ e:ykpleei ll IJE:MTil nupbnpootooio<; Kaee e:ykotootooil<; an6 TllV apijmia nupoopeotikli Ynllpe:ola, ananeltal va unopaileouv ekt6<; Tc.>v OJ.J..wv ana.:.. paitiltu>v E:":fUOc.>V, IJE:AE:TOOV KOI oxeoic.>v KQI TO napokotc.> OTOIXE:ia: '1.' renika. 0. 1\e:ntOIJE:pl')<; KOTOOTOOil Tc.>V meavoov KIVOUVU>V nepi AOIJPOVOIJ&Vc.>V Tc.>V Tonoeeo1oov e:koi')ac.>oll<;. TTJ<; 1.1. YrPAEF;~IO O!aTO~Il<; Tc.>V e:mkivouvc.>v ne:pioxoov KOI Tc.>V e:mkivouvc.>v (euq>m-. LPG). (LIQUEFIED PETROLEUM GAS: KTc.>v I') ekpilktikoov) uaikoov nou 610K1ve:i 1'1 e:ne:~e:pya~etoiil e:ykotootooilp. AnaiTilOil oe: ve:p6 (VIO TllV TOUT6XPOVI1 Ae:ITOupyia Tc.>V To uypa&pio (LPG) e:ivoi ye:v1k6<; 6po<; nou XPilOI~ IJOnOie:ITal y1a va ne:p1ypacpouv TO uyponoiilij&va a&p!a, nou anote:aouvtm Kuplc.><; an6 uopoyovavepake:<; IJE: Tpia I') OUOTiliJOTc.>V nup6ope:oill;, IPU~Il<; K.An.). Ttooe:pa QTOIJO avepako (3 KQI 4) 0 AUTOi 01 u~poyovavepay. tuatie&!je:vil ouvoa1ki') noo6jilto vepou, xp6voc;, napoxti. Ke:<; unapxouv oav atp1a oe: ouvnee:1<; eepijokpaoie:c; KOI nie:oll. Xc.>PilTIK6TilTO Ot~aiJe:vl')c; vepou, avaq>opa meoe:1<; ne:pipoj.j..ovto<;, ama 1-1nopouv va uypon01ouvta1 IJ6VIIJCilV lij,\.lktikoov OUOTiliJOTU>V KOI OUOTiliJOTU>V KOTOIOVI un6 1-1&oe:<; meoe:1<;: Eav ll nle:oll OTil ouvexe:1a IJE:Icuee:t 01 OIJOU. uopoyovavepake:<; e:k veou ylvovtal aep I:x&OIO IJE: uopoai')tv,e:l<;, KOTOVOIJI')l51KTUOU ve:pou, IJT) napanavcu uopoyovavepake:<; OTilV uypl') q>ooil XOVIOIJ6<:: Ae:IToupylac;, Pewee; K.An. e:. ruvoa1ka VPOIJIJIKO oxt61a Tc.>v napanavcu. KOTMOIJPOVOUV IJ6VO TO 1 /250 TOU XOOPOU (6yKOU) nou xpe:1a~ovtm e:av anoellke:ueouv OTTJV a&p1a q>aoll. An6 OT.. 1\e:ntOIJ&pe:le:<; KOI e:ne:~ilvi')oe:i<; Tc.lV E:ll51KOOV ne:p1- E:!JnOPIKli anoipil e:iva1 Ao~n6v npaktik6 va anoellke:uovtoi ntoooe:c.>v KQI XOPOKTilPIOTIKOOV. KQI VO OIOKIVOUVTQI 01 uopoyovavepake:<; OUTOi oe: uypl') ~. I:UOTI')IJOTO OVIXVE:UTOOV (OV UOOPXOUV), IJilXOVIOIJWV q>ooil KOI 6XI oe: aep10. XE:IPIOIJOU, e&oe:u; OlliJE:ic.>v ouvl5e:oill; nupoopeotikoov au I:e: ye:viki') XPiiOil Ouo e:ioil uypae:piou e:ivoi yvcu TOKivi')Tc.>V (av unapxouv) 1'1 OJ.J..cuv PollellTIKOOV nupoopt- OTIKOOV IJilXOVIOIJOOV. OTO: To BOUTOVIO KQI TO E:1JnOPIK6 nponovio I')IJIVIJOTO OU TOOV. To xapoktilpiotiko Tc.>V npo'i6vtcuv autoov Kaeopi~o VTOI OTI<; OXE:TIK&<; e:milvik&<; npooioypaq>&<; (<l>ek 824/B/ 9. npoke:lij&vou va ek~oeei TO motonoiiltik6 nuponpoataoiac; anmteitm va unopaileouv emnmov: ) To uypatp1o!jnope:l va anoellke:ue:tal oe: uypl') 0. revlkli KOTOOTOOil 6Aou TOU un6aoinou q>opiltou, IJ6VI q>ooil e:ite: OTilV ee:pij~~paola... ToO ~nepipoj.j..ovto<; un6 IJOU I') llijiij6viijou nupoope:otikou e:~onaioijou (noo6tilto, TUOO<;,. IKOV6TilTO). p. niotoooiiltik6 E:TOIIJ6TilTOI; KQI TOU npopae:noij&vou ne:p!ol51kou e:mvxou y1a Touc; nupoope:oti')pec;. To moto 1-1&01l nle:olll'l un6 IPli~ll oe: XOIJilMTe:Pil nle:oll. Eav ll ee:p IJOKpaola an_o~tii<:e:uoll<; e:,lvm e:napkoo<; XOIJilM. To uypaeplo IJnOpEI VO anoellke:uee:i OTilV OTIJOOq>OIPIKli nie:oil, (~Aene: q>uoiko XOPOKTilPIOTIKO TOU uypae:piou nap. 1.3.) I:e: ee:p!jokpaoia 20 C TO POUTOVIO TOU E:IJOOpiOU txe:l TOOil OTIJOOV ne:pinou 2 BAR (28 PSIG) KOI TO nponav10 TOU E:IJOOpio~ 7 BAR (1 00 PSIG) XAPAKTHPIHIKA KAI EniKINl1YNOTHTA. _ To uyp!j&p!o oe uypl') q>ooil e:lva1 axpoo!jo, KOI'~o Papo<; Tou e:lvm ne:plnou TO Tou papou<;, loou 6yKou ve:pou OTIJOI (a&pio q>ooil) TOU uypae:piou e:ivoi nukv6- Te:pOI TOU aepa. To POUTOVIO TOU E:!JnOpiou exe:l ne:plnou O~nMo1o Papo<; an6 ioo 6yKo aepa KOI TO nponav1t> Tou E:!Jnoplou e:lva1 ne:plnou IJIOIJIOU q>opa papute:po an6 ioo 6yKO aepa. r1' OUT6 ll' aep10 q>ooil TOU uypae:piou «p&e:l» OTO &Oamoc KOI one anolt'e:te:uoe:lc. ouooc.>oe:u6ue:vn oto

343 ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQ~ (TEVXOI AEVTEPO) XOiJ't!A6n:po OTJI.I&io TTJ<; neploxti<;. re ouv8l)ke<; anvo1a<; Ka8e <.iuyktvtpwotj uypaeplou anmtei K6no1o XPOVIK6 ~16-0TTJiJO VlO TOV ~lqokopnloj..l6 TTJ<; ~ 'Otav EiVOl OVOj..IElViJtVO j..ie TOV atpa, un6 Opl Oj..ltvec; OUV8l)KE<;, TO uypatplo OXTJI.IOTi~El EKPTJKTIK6 ijivijo. H avaa.oyla Kat' 6yKov atp1ac; cpaot)<; uypaepiou OTOV OTj..lOOcpOlPlK6 atpa 6nou OXTJiJOTI~ETOl EKPTJKTIK6 ijivijo eivm 2% tw<; 10% nepinou. omv to I.IIViJO uypae..: plou-atpa eivm &Kt6<; TTJ<; napanavc.) nep oxn~; eivm I) nom cptwx61'] nom n.l.ou01o v a va avacp.l.eyei un6 ijopcpl) tkpt)l;tj<;. ~lappol) j..llkpl)<; OXETIKO noo.6tt)to<; uypou uypaepiou 1.1nopf:i va ~TJI.IlOupyl)oeLI.IEVOAO 6yKo atp1a<; cp<lotjc;" KQl ouvenci><; I.IEVOAO 6yKO EKPTJKTIKOU l.livi.ioto<;. r1a tov t.l.evxo unapl;tjc; uypaeplou otov atpa Kal ijoalota oe l.livijo EKPTJKTIK6 XPTJOliJOnOlOUVTOl KOT<lM~Aa 6pyava avi XVEUO,TJ<; EKPTJKTIKOU l.livi.ioto<; A6yw twv xapakttjplotlkci>v nou neplypacpovtal on<; nap KOl ono o~l)note ijivijo aepiou uypaeplou-atpa nou ~TJI.Iloupyeital an6 ~1appol) I) <lmtj altlci, 1.1nopei va av61.1j&l oe K6no1a an6otaot) an6 to OTJiJ&Io ~lacpuyl)<; KOl TJ cpmya 1.1nopei va emotpti.ij&l npo<; ta nloc.> ~TJAO~l) npo<; TTJV KOTEUSUVOTJ TTJ<; OPXlKi]<; nt)yl)<; ~lap pol)<; H atp1a cpaot) tou uypaeplou ~TJI.IlOUPVEI e.l.acppa avmo8t)ola KOl 1.1nopel enlotj<; va npol;evl)oel aocpul;la Myc.> tmeli.ijtj<; ol;uy6vou, eav unapxe oe apketa UI.IJTJM<; OUVKEvtpci>OEl<; I:to uypatp1o npoo~i~etal OOI.Ii] np1v ~late8ei OTTJV KQTQVOAWOTJ I.IE TTJV npoo8l)kt) OOI.IOV6VOU OUOiO<; 6nwc;; TJ Ol8UAOI.IEPKOntOVTJ J'i TO ~li.ie8uaooouacpi~lo, ci>ote va Kataotei ~uvatl) TJ avixveuon tou aepiou, lltow til<;.: 6ocppllOTJc;;, OE OUVKEVtpci>OElc;; 1.11Kp6te:pec;; an6 TO 1/5 TOU. KOTW Oplou EKPTJKTIK6TT)TO<; (~lla. neplnou 0,4% Kat' 6yKO. atp10 OTOV atpa). I:e I.IEPlKtc;; nepmtci>o&l<; 61.1Wc;;, 6nou 11' OOiJOV6voc;; ouoia eiva1 paannki'] v a OPlOI.ItVll napaywy1ki] ~~a~lkaoia I) ~ev el;untjp&te:i oav npoel~onoitjotj, ~ev npoo~i~etql OTO uypatplo OOj..lt'). ~ tuacpuyl) tou uypaepiou j..lnopei va av xveu8ei KOl ije CJ.Mo tp6no n.l.nv TTJc;; OOI.Ii]c;;: 'Otav to uyp6 aeplonoleital, TJ l.j.iuktiki'] e:nl~pootj OTOV neplpomovta atpa npoka AEi OUI.InUKVWOTJ KOl OK61.10 KOl l.jjul;tj TWV U~POTj..lci>V OTOV atpa. Aut6 1.1nopel va ylvei cpavep6 w<; ~p6oo<; oto OTJI.I&Io ~locpuyl)<; KQl ttol EiVOl EUKOA6tepo VQ ~lonlotwsei TJ ~lappol).. 1.?.8. A6yw ttjc;; taxeiac;; el;aepiwonc;; KOl TTJ<; ouvak6-.l.ou8tj<; ritci>otj<; TTJc;; 8&PI.IOKpaoia<;, to uypatp1o 1.1nopel va npokaa.toel oopapa eykoui.iota av tp8e1 oe enacpl) ije to av8pci>mvo MpiJO. 01 xe p ott<; nptne1 va XPTJOli.IOnoLouv npootate:unka j..ltoa 6nw<; yavtla KOl yuaa.16, eav etva1 ev ~EX6iJEVO va ekte8ouv oe. ttt01ec;; P.l.amLKtc;; em~paoe c;; Eav ~oxelo nou ne:p txe uypatp1o EKKe:vw8el j..lnopel VO n&pltxel OK6j..la uypatplo OE atp10 IJOpcpl) KOl EI VOl ~UVOT6 VQ EIVOl EnlKIV~UVO.I:'autt') TTJ j..iopcpl) TJ EOWTEplKI'] ni&otj EIVOl OXE~6V lot) I.IE TTJV OTIJOOcpOlplKI'], KQl EOV TJ PaA.PI~a napou01a~e:l ~1appol) I) acpl)vetm avolktl), o atpoe;; 1.1nope:l va ~ axuee:t 1.1toa 010. ~oxelo, OXTJiJOTI~ovta<; EKPTJKTIK6 jjivi.io KQl ~TJI.IlOUpyci>vta<; KIV~UVO tkpt)l;tj<;, &Veil to uypatp1o 1.1nopei va ~1acpeuve npoc;; TTJV at1.16ocpmpa <PYI:IKA XAPAKTHPIHIKA TOY YrPAEPIOY XTJ1.1lK6c;; TUno<; MoplaK6 Bapoc;; I:TJiJEio nl']l;tjc;; uypou oe 760 mm Hg: ( 0 C) I:TJI.IEio ppaoj..lou uypou oe 760 mm Hg: ( 0 C) E1~1K6 papoc;; uypou oe: 15,5 c: (kg/it) rxe:tiki'] nukv6tt)ta aepiou (atpac;;= 1) oe: S.C. KpiOII.ITJ 8e:p1JOKpaola: GC) KpiOlj..ITJ nle:ot)-on6autt): (bar) A6yo<; 6yKou aepiou npoc;; 6yKo uypou oe S.C. Aav86VOUOQ 8e:pj..16TT)TQ OTO OT)j..IEiO ppaoj..iou KOI 760 mm Hg: (Kcal/kg) (Kcal/lt) Avci>tEPTJ 8&p1JOV6voc;; ~UVOiJIJ oe: S.C.: (Kcalikg). (!<cal/m 3 ) AnOitOUI.IEVoc;; atpa<; KauoT)c;; oe: S.C.: (m 3 atpa/1 m 3 aepiou)" (kg atpa/1 kg ae:plou) E1~uci; 8e:p1J6TTJTO aeplou oe S.C.: CP (Kcal/kg C) Cv (Kcal/kg 0 C) I:TJj..iEIO avacp.l.el;tjc;;--fiash Point ( 0 C): I:TJI.IEio autavacp.l.el;tj<;.:..ignition Point: ( 0 C} 'Op10 EKPTJKTIK6TTJTO<; IJIViJOTOc;; ae:plou-atpa (Vol~%) Katci>te:po Avci>te:po Apl8iJ6c;; OKTaviwv (Oktane No) nponovlo C3Ha 44, ,7-42,1 0,507 1, ,8 42,6 272,7. 101,7 51, ;82 15,!1 0,388 0, ,37 9, n-boutovio C4H1o 58, ,3 -O,q- ""-'0, ,0 38,0' 237,8 92,3 53, I 30,97 15,49 0,397. 0, ,86 8,41 91-

344 519[:. ECDHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI 6EVTEP0) -- ' ~~......::......:_...;._:...:...::...:..!. -,.- ). -~ :1~:_~;_!. l. r (; <'!ro'x&lo i:ou noponavw nivoko npotpxovtot on6.r:;!' ~~ahitr. r:h?ndbook Butane-Propane Gases, 4th edition, pvbiished.by CHILTON COMPANY» Kat uproperties of Technical :Gases. A Review presented by Uquid Gas Equipment Ltd. LGE». onou ot apt81joi twv naponavw ~~~Aiwv txouv Kanota IJIKpoi5tocpopa, enemv11oav ot tou npci>tou. 2. T a XOPOKTTIPlottKa toxuouv yta to Ko8op6 nponavto (Pure Propan~) KOI TO K08op6 n-~outovio (Pure n-butane). 3. Ot ouv8jik&«;; nept~t'lmovtot; 15,5 c (60 F) KOI 760 mmhg eivat 01 i5te8vci>c;: ovocpep61j&vec;: oav Standard ConditiOt1S. l: tov nivaka XPI1011JOnoteitat 11 OUVTOilOVPQcpla: S.C ErKATAITAl:Eil: AnOeHKEYl:Hl:, EM<DIAJ\Ql:Hl:; 41AKINHl:Hl: KAI 41ANOMHl: YrPAEPIOY rkonor AUT6 TO K&cpclAatO twv KQVOVIOIJOOV KahUnt&t Tit; eykoto OtOO&tc:; ano8jikeuoi11;;, &1Jcpi0AWOI1<;, i5takivl10il<; KOI 010- VOilJi<; uypaeplou Ka9ci>c;: Kat eykataotaoet<; Vta XPI'I011 autou OE f3toijj1xavtke:t;, f3tot&xvike:<;. Kat enoyy&f.jjattke:<; i5paoti1pt6tl1t&t;, 6nou TO uypae:pto XPllOIIJOnOtEital KUpiw<; W<; KOUOIIJOt; UAI1. rta TllV T&A&Utaia KOTI1VOPla (f3tolli1xovtkji, f3tot&xvikji KQI enayy&f.ijattkji i5pooti1pi6'tj1to), 11 ouvof.tkji xwpnttk6tl1to ano91'!k&uol1t; uypaeplou nptnet VO EiVOI OVW TWV 600 m 3 1'! 11 XWPnttK6lJl'tO Til<; IJ&VaAUT& PTl<; i5&~01jevi)<; QV(I) TWV 200 m 3, VIO VO unax9ei 0' OUT6 TO IJE:PO<; TWV KOVOVIOIJOOV, t'lmw<;. unay&toi OTO KecpC!AOIO 3 TCi>V KaVOVIOIJOOV autoov ATA:=H 4E:=AMENQN KAI AnOITAl:Eil: Ar<DA AEIAr An06HKEYl:H YnO n!el:h: 41ATA::::H KAI AnO- ITArEil:.. Ot i5e~a!je~t<; ano81'!keuol1<; uypaepiou eyko8lotavtat navw an6 to E:6a(poc;: (untpyete<;), un6yetec;: 1'! emxwllatwlltvec;; KOI OEV EnttpE:netat va &VK09lotOVTOI OE OT&yaoj.l VOU<; xci>pouc;;, oim: oe tapatoe<; Kttplwv. Eav np6k&ttat va EVKOtaota8ouv unoyeiw<;, nptnet VO A11cp9ouv un' 6\lJJl 01 nap , twc;; , cam note i5ev emtptnetot va eyka91otavtat oe un6yetouc;: oteyaoj.le:vouc:; xci>pouc:;. I rta tt<; emxwllatwiltvec:; i5e~allevtc:; nptnet va f.ncp9duv un' 61Pn at nap twc:; K9t , Ot onootaoetc;: nou i5ivovtot otov nivar:.o 2.1. eivot ot &AQxtotec;; emtpen6j.l&ve<; i<at ovacptpo,vt-it otllv opt~6vtta on6otooi1 OE KOTOIPI11lETO~U TWV nanoteottpwv Ollll&iWV TllC::: i5e~all&vjit; KOI &v6t; XOPOKTilPIOTIKOU OTOI xetou tl1<; eykataotaonc:; (n.x. yettovtkii oe~a!jevji, KTipto, 6pto ti5toktnoiac;). Ot anootaoeu:; ocpopouv Kat ocpatptkt<; Kat KuAtvlipti<t<; i5e~a1j&vtc;:. Ot anootaott<; tou nlvaka elvat 01 emxtot&<;; ennpen6j.l&vec:; ll&ta~u t(i)v xapoktjlpiottkwv otol}{&l(i)v tnc; eykat6otaonc;; nou avacptpovtat OTOV nivoka Eav IJ&Ta~(J i5e~a1j&vl)<;. KOI xapaktllpiotikou OTOIXEIOU &vt6c; Til<; EVKOTOOTOOJl!;;, Q.Mou nai'w lie~oj.ie Vl)c:;, nap&ij~a.movtat etlstkoi i5toxptottkoi totxot ano 6Kauota UAtK6 (n.x. touf3l\a, 1-1net6v K.f.n.) o.t avaypocp61j& vee; otov nivoka anootaoet<; aocpahe:iac; 1-1nopouv va 1J&tw8o(Jv, ecp' 6oov n Oe~OIJ&Vli uypoepiou txet xwpnttk6- Tf\TO IJEXPI KOI 300 m3. 01JOi(l)c; llnopauv va 1JE:t(l)9otiv Kat 01 anootaoel(;: tou nivako 2.2. ll&ta~(l TWV AOtnci>V xapaktllpiottkci>v OTOIXE:lWV tl1<; eykotamaonc; IJ& tl1v nope1ji30ati OtaxwptottKcA>v wc;;a V(I)Tepc.) toixc.lv. re tttote<; neptmwoet<; ot litoxwptottkoi ioixot nptnet va e~oocpaai~ouv 6tt o auvtollca>tep~ opo J..lOC::: (napokoj.lnt~pto<; TOU toixou), an6 TO TUX6V'OI11JE:iOV litappcn')c; uypaepiou 1-lf:xPt TO un' 61lJI1 xapaktjlpioti!<6 O'totxelo tl1c; eykataotaonc:; oev eivat l-ltkp6tepoc; an6. tov avocp&p61jevo mov nivako 2.1. Ji 2.2. H an6otaan a no tov totxo &KOOTOU. TWV OIOXWPI~OIJEVWV OTOIXEi(I)V nptnet VO eivoi TOUA6XIOTOV 2m. Ot avaypacp61j&vec;: otov nivaka 2.1. anoat6oetc; IJ&TO~u twv i5~o1.1evwv oev emtptnetat va 1J&tw9ouv E:ot(l) Kat av nap&j.i~t'lmetot OIOXWPlOTtK6<; TOiXO<;. Ot OnOotQOEI<; t(i)v OTOI}{EiWV TllC::: &ykat6otaoti<; ano TO 6pta 'tll<; 1010Ktl10ia<; &J..lnintOUV KOI OTIC::: OIOTO~Eit; TOU rok, Ott<; m::ptntwoeu; Onou onam::itoi VIO TllV eykoto O'taon lou<; OIKOliOIJIKJi OO&ta. To lilljo<; tou i5taxwptottkou tolxou, avaaoya Kat~..te tnv Stan TOU IJ&TO~u.lie~aiJ&vJic:; Kat XOPaKTTIPIOTlKOti OTOI xeiou, Ko9opi~ETOI OUIJcpwva lle TO rx AtaXWPIOTlKOi TOiXOI Enttptnovtat J..16VO liuo 0& K69E nepintwojl, tono9etouij&vot eite ontvavtt eite ouvex6j.tevot un6 v(l)vio IJ&ta~u touc;.

345 ECDH~EPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI devtepo) 5191 rx to Ulj.JO<;; lou toixou np_oolitopt~etol- av<laoya IJE: tnv e~on lou - tpa~ci>vtac;; 1Jl0 VPOIJIJli nou ~E:KlVO 1 m Ulj.Jf1A6tepo ano ll1v OVOKOU(j)lOtlKli ~aa~ilia tnc;; lie~oije: vlic;; 1i to Ul1Jl1Mtepo Ol11JE:l0 lou OlOlXE:lOU Kat KOtaAliVEl eni tou eliacpouc;; oe opt~ovtta anoomon Ka8opt~01Jevn ano touc;; oxettkouc;; nivakec;; anootaoeoov aocpaheiac;; vta to etepo litox<upl~oije:vo OtOlXE:i An06HKEYrH YnO nierh: METPA ANTIMETQnlrHr aiappohr YrPAEPIOY aev anatteitat n KataoKeun OUIJ~OttKci>v AeKav6>v OOcpaAeiac;; (~A. nap ) yupoo anolie~oije:ve(; ano- 81iKEUOl1<;; uypaepiou uno nieon nou eivat KataoKeuaoiJevec;; 6~1Jcpoova IJE nc;; nap (~Mne OIJ<U<;; nap. 2.2;2.3.) To eliacpoc;; KQt(U anottc;; lie~oije:vec;; npenet va enevliuetatije okup6lie1ja 1'1 va eivat ou1jnavec;; Kat va eivat KE:KhliJEVO, -6>ote: a)na nape1jnolii~etat n ouykevtpooon onotoulinnote uypou Katoo an6 ttc;; lie~a!jevec;; Kat ~) No e~aocpahi~etat n litoxeteuon uypaepiou IJOKpta ari6 ttc;; lie~a!jevec;;'kat K68e emkivliuvn neptoxn. rn1jet6>oetc;;: I) ;oiiou 6Aec;; ot ouvmoetc;; tnc;; lie~aijevlic;; OIJOlionotouvtat oe IJlO 6Kpn, 6Aec;; 01 napanavoo, npo0no8eoetc;; npenet va nanpouvtat 1.16vo Kcitoo ano ttc;; ouvlieoetc;;. II) nptnet va npo~aecp8el 6>ote to vep6 l!jli~nc;; va ano IJOKpuvetat an6 nc;; lie~a1jevec;; Kat K68e OMn emkivliuvn neptoxli oe nepimooon nupkaytac;; Totxia litox<uploijou X01Jl1M, VlO anocpuyji nayilieuonc;; aepiou, IJEVlOtOU Ulj.JOU<;; 600 mm eivatliuvcitov va anattn8ouv vta va Kateu8uvouv tnv litappoji oe KatOMn Aouc;; x6>pouc;; IJOKplO an6 tlc;; lie~oijevec;; KOl ttc;; QMec;;.em- Klvliuvec;; neptoxec;;. :"' na tnv anocpuvli OXlliJOllOIJOU eujiok<uv' aepiou, nou ea 1.1nopouoav va. ennpeaoouv liuo1jev6>~ tnv aocp<laeta toov (5e~a1Jev6>v, o x6>poc;; yupoo an6 ttc;; lie~oijevec;; ano81'1keuonc;; uypaepiou npenet va eivat eaeueepoc;; an6 auaakec;;, KotA6tntec;; ri avoiy1jata, ektoc;; ano ekeiva nou Kat' avavkti anattouvtat yta tnv ouykevtpooon litapponc;; Otlie~a1Jevec;; ano81'1keuonc;; uypae:piou npene:t va tono8etouv1at oe: apketa IJE:y<lAec;; anootaoe:tc;; an6 lie~ ~a1jevec;; ano8jikeuonc;; uypou o~uvovou 1'1 OMe:c;; e:m~aa ~eic;; emkivliuvec;; ouoie:c;;, Kat navtote: Kat6mv oxe:ttklic;; alietac;; eykataomonc;; an6tnv apijmta Ynnpe:ola, yta ttc;; analtouijevec;; (en~tpen61jevec;;) anootaoetc;;. re K68e: nepintooon. KOIJIJlO lie~oijevli uypae:plou liev npenet va tono- 8eteitat oe AeKavn 1'1 nepicppa~n 6nou unapxet litapklic;; nnvli 8ep1Jotntac;; (n.x. oooanv6>oe:tc;; IJE:tacpopac;; atijou) 1'1 IJEoa oe nepicppavlla ri neptoxli (AeKavn):. a) &~allevlic;; nou neptexet e:ucpae:kto uyp6 IJE: on1.1e:io avacpae~nc;; KOl<U l<uv 65". c. ~) 6e~OIJEvlic;; nou neptexet uyp6 o~uyovo 1'1 OMn emkivliuvn.ouoia. y) 6~a1Jevlic;; ano81'1keuonc;; uypaepiou an6 liju~l1 Kat xallnali nieon. li) Ka8e 8ep1Jatv61Jevnc;; lie~allevlic;; ano81'1keuonc;; (n.x. OO~OIJE:vli IJO~OUt). ninakal: 2.1. AnOIT AI:EII lle::amenqn YrPAEPIOY YriO nieih IE ErKA T AIT AI:EII AnOeHKEYI:HI, EMC!>IAAQIHI, lliakinhihi KAilliA NOMHI YrPAEPICN Ari6 OMn 6e~OIJ&Vl'l uypaepiou un6 nie011 An6 ~VUX61J&VI'l 6e~OIJ&Vl'l uypaepiou un6 XOIJI'lAI'l nieot). o, 75 d, 6nou d 11 6ta1Jetpoc; Tl'l<; IJ&vaAutepnc;!Se~a!J&Vl'l<;. ama touaaxtatov 1,51J. d tl'l<; IJ&VaAutepnc; ae 6ta1Jetpo o~a!je:vl'l<;. ama touaaxtato 30m: Enr nmov: 15m an6 tnv Kopucpi) Tl'l<; AeKavnc; aacpaaeiac; Tl'l<; ~Vux61Jevnc; ~OIJ&Vl'lc;. An6 1JOV06e<; napaywyi)<; i) ene~epyaaia<;, &pyaati)pta, auvepyeia, anoen- K&<;, KtiplO ypacpeiwv, &OColt&plKOU<; 6p61JOU<; IJ& nukvi) KuKAocpopia IJI'l E:AeVX61JEVI'l, 6pta llslokti'loio<; KOl Otoeeptc; nnvtc; evauaewc;. XwpnttK6tnc; tl'l<; MeviOTI'l Yntpyete<; IJ&yaAutepnc; oe~oij&vl'lc; XWPI'lttK6TI'l<; IS~OIJEvt<; ae IJlO OIJOOO.. 111<; OIJOOOc;.: (m3) (m3).(m) ECol<; KOl 0,5 1,5 1,5 navw an6 0,5 '» 2,5 '5 3 '» ~., -2.9.» ,5.9» » 200 "200 _ ; o 30 An6ata011 Yn6yetec; IS~OM&Vt<; (m) (m 1,5 2, ,5 10 Enl)(ColiJOtw- IJEve<; 6e~a- IJEVE<; An6 OTIIJE:ia &IJcptOAwan<; uypaepiou VlO 6e~OIJ&Vt<; '. twc;_kai'.9m~ 7,5m navw.an6 9m~. 200m3 : 15m navw an6 200m3. :.25m An6 0111J&ia IJ&TOVVlOI'l<; (cj>6ptcol01'1<; i) &Kcp6ptColOI'l<;) uypci>v KOUOiiJColV i) uypaepicolv OE i) an6 ~UtlOcp6pa OXi) IJCl'tO; naola KOl otl51'1p ~ay6vta. Av Oev unapxet Ol'liJ&io IJ&TOVVlOI'l<;, t6t& 11 an6ataon voeitat an6 tl<; napett<; TOU IJ&TOcpoplKOU IJEOOU vta Oe~OIJ&Vt<; navw an6 70m3 tw<; KOl 70m3 navw an6 70m3 1 OOOm3 navw an6 1 OOOm3 : 7;5m : 10m : 15m

346 ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EDI: (TEYXOI: deytepo) A.n6 oill~;1r.c; uypaepiou ano9nk&uije \ ~.QE i:'pt'jc5~c;. liou &IVOI &KT6!; &1! <PJcll\wr:)PiO! KOI anoteaouv xwpton'j anof:li'lktj!x.c!.~wv YIO 6~0IJ&VE!; ewe; KOI 70m3. navw an6 70m3 5m 10m An6 A&K(IVI1 ao~lac;' anno9i'}kt]c; &Uq>.\tKTWV uypwv OTI]V i610 &VKOTQ OTOml 20m Kat 6tav 11 Ilia ano9i'}ktj elvat un6yeta 1Om. En I n.\tov 6tav n ano9f)kf1 uypaeplou txe ouvo.\tki') xwpnttk6tnta navw an m 3 t6te n an6otaon IJ&Ta~u 6~0IJ&vi'}c; uypa.. &piou KOI 6~01J&vi'}l; &Uq>AtKTOU uypou IJ& OI]IJ&iO OVQqlhe~l]l; IJExPl KOI 55 c: 4Qm.. IJ& OI]IJ&Io avaq>ae~nc; navw an6 ss c: 25m. An6 ota9eptc; avraiec; nup6o~eonc; VIO C5E:~OIJE:Vtc; E:WI; KOI 70m3 : 10m navw an6 70m3 : 30m, E:KT6c; E:Ov to avt.\toqtooio npootote:ue:toi enapk(i)c; tvavtl QKTIVO~O.\iac; an6 nupkayta, on6te n an6otao11 IJE:twvetat ota 1Om. Meto~u napetwv untpyetac; Kat un6-2m l'&tac; 6e~OIJ&vi'}c; uypaepiou. Mera~u napetwv un6yetwv 6e~OIJ&vwv Jypaeplou. 1 m VIE:TO~U napetac; untpyetac; KOI OTO Jiou e~6c5ou ~a.\~16ac; aoq>a.\e:iac; m6yetac; 6~01JE:vi'}c;. 5m 6TOV 11 untpy 10 15E:~OIJE:vi'} E:IVOI llexpl 200m 3. 10m 6tav 11 untpyeta 6e~alievn eivat riavw an6 200m 3. EI]IJE:i{j)OI]: Ot,OVWTEPW XWPI]TIK6TI]tE:<; VOOUVTOI VIO K09& IJIO 15&~01JE:vi'}, E:KT6c; E:OV OVOq>EpE:TOI PflTO 11 EvvOIO Till; OIJOI5ac;. Mtytomc; apt91j6c; 15e~OIJE:Vwv K69e OIJOI5ac; ~~ (6) (115e napayp ). ninakal: 2.2. AnOITAl:EII MET~Y ITOIXEIQN THI ErKATAITAl:HI Iuvapll'loet Tile; ouvoatki')c; ano91]ke:u61!e:vl1c; noo6tiltac; uypaeplou a (3m3) ITOIXEIO THI ErKATAITAl:HI Mov6liec; napayoovnc; 1') Inl!eia. Inl!eia I!E:T6Vvtanc; CDtOAec; ene~epyaolac;, epyao- E:j.lcptOAooonc; uypaepiou oe n uypaeplou anotl')pta, ouvepyela uypaplou an6 ~uttocp6pa 91]K U1!&vec; ano91')kec;, KTipta OXI'li!OTO, naoia oe Ol!6liec; ypacpeloov, eoootep. Ollil]polipoj.llK6 (2) lip6j.10l I!E: nukvl') ~y6vta (1) KUKAOCI)Opia I!TJ eaevx61! Vl1, 6pta tlitoktilaiac; OTaEieptc; nnvtc; evauaeooc; AvtAiec; KOl OUI!nlf:OT&c; litokiviloi]c; uypaeplou Mov6liec; napayoovnc; 1') eri~epyaolac;, epyaoll'lpta, ouvepyela ano91'lkec;, KTiPlO ypacpeioov, eoootep. lip6i!ol I!E: nukvl') KUKAOCI)Opia I!TJ eaevx61! Vl1, 6pta lliloktiloiac; OT09eptc; nnvtc; evauoeooc; 0 a:s70 :_10m a:s70 7,5m a:s70 : 7,5m 70 <a:s600: 15m 70 <a:ssoo : 1Om 70< a.:.10.1!1 60Q<a :20m 600 <a '.., 15ni as 5. : 3m. 5_<a~ 70: 7,5m. 70 <a:ssoo :10m 600<a :15m Inl!eia ej.lcptoac.loflc; uypaeplou a :s7o : 10in 70 <a:s600: 15m 0 10m 10m 600<a :20.. -"...,/.-" 10m

347 ECDHMEPII -THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI 6EYTEPO) 519a I:!11.1 1a ~.~t:t6vvl0'11<; uypaeplou oe 1'1 ono lluttoqkipo oxl'tl.loto, naola, c:n61)~poj.iil(o paybvta ( 1 ).. 0 ::;70 : 7,5m 70 ::;0::;600: 10m 600 <0 :15m 10m 0 Os70 : 5m 70 ::;0::;600 : 7,5m 600<0 :10m 0::;70 : Sm 10 s0::;600 : 7,5m: 600<0 :10m <PtOAt:<; Uypot:- plou ano61jk&ul.ltvec; oe OIIMt:c; (2) Os70 : 7,5m 70 < 0 :10m 10 0 ::;70 : 5m 70 <O.s600: 7,5m 600<0 :10m Os70 : '5m 70 <O.s600 : 7m 600<0 :10m AvtAit:<; KOI OUI.lRIOOt <;!'itakivi\0'11<; uypaeplou Os5 :3m? <O.s 70: 7,5m 70 <O.sSOO: 10m soo' <0 :15m. 10m Os70. 70<0::;600: 7,5m 600 <0..: 10m Os70 : 5m. 70 <Os600: 7,5m 600<0 :10m 0 (1) Av!'Jev un6pj(e1 Cl'lll.lt:lo l.letovvici'il<;, tote 11 an6ota0'11 voelta1 ano nc; napt:~t<; tou l.l&to<popikou J!toou. (2) l:tijv KOTIJVopla aurl'l T(I)V (plaav UOOyOVTOI 01 <PIOA <; nou &IVai ano61jk&ui.itv <; t:kt()<; lou Xlilpou lou &J.IIPtaA<.lTIJPIOU KOI onatt:aouv X(I)Picm'J ano- 8fiKIJ qllaa!ilv AnOeHKEYIH YnO nieih: AIATA:=:H AE:=:A MENQN H _6tO'tO~fJ Kat fj OIJOOOOOiflOTl TU)V 6e~OIJ Vci>V,.eKt()(; an6 tt~ onoat6aetc; aacpom;ioc;, nptnet va Aal3et un6~pn 'ti'}v npoantaoofl nupooj3 0TIKOOV OXfliJOTU)V KOI IJSOU)V KOI tnv onocpuv1'16toppoci>v on6 ttc; l5e~oij&vtc; npo~ OM&~ 6e ~01J&Vt~ KOI Aotntc; ntkivl5uv&~ n&ptoxtc;. 0 apt91j6(; TU)V i5~0ij&vci>v ono61'lk&uofj<; avo OIJ660 i5&v nptn&t vo unep Polvet ttc; ~~ (6), ot6e onootaoetc; oocpaa&ioc;, nou ovocptpovtat otov nlvako 2.1. nptnet vo npooi5topl~ovtot AOJ.113avovtoc; UOO\IJTl, tooo tl'lv XU)PfJTIKO'tflTO tn<; Jl VaAUU:pfJc; i5&~01je:vil<;, 600 KOI Tile; OIJMO<,;. (J\o1Jf30V TOI 11 IJE:VOAUtEPfl an6otaofj). K66& 6~a1Jevn atnv Oll6i5a nptnet va antxet toumxtotov 7,5 m 6n6 Ka9e i5e~a1jevn OMnc; OIJOi5oc; ektoc; eav txet aveyep9el tolxe<; npootaoiac; an6 QK'ttVOf30Ala 9 p1j6tnt01'; 1J TO~U TU)V OIJ0i5U)V, OOOt 11 QOOOTOOTJ OUtiliJOOp 1 VO 1J tu)9ei OTO IJIOO AnOeHKEYIH YnO nieih: nepipa:=:h rta VQ anocpeux6ei fl elooi5oc; aoxttu>v npooci> OU)V li napof3taoetc;, 11 neptoxn nou neptao!ji3avet 6~a1Jevtc; Kat avtai1ttk6 e~onato1j6 nptnet vo neptq>paooetotije OUPIJOTOOheVIJO 13tOIJflXOVIKOU tunou UlpOU<; TOUAOXIOTOV 2 m 0& an60toofj TOUAOXIOTOV 1,5 m an6 'til'; i5e~oijevtc; n ttc; avtai&c;, ektoc; TU)V neptntci>oeu)v onou 11 neplcppa~n OUilOimet IJE.6pto t610ktfloiac; tn<; 6ATJ<; EVKOtOOTOOfJ<;, on6te nptnet va tnpo,uv!at 01 anootaoetc; tou nlvako 2.1. H neplq>pa~fj autli nptnet va txe!.toumxtmov 6uo e~6- i5ouc;, OXI vettoviktc; IJ TQ~(J TOU<;. Ot!JQptec; 'tu)v &~6i5U)V nptnet VO avolyouv npoc; TO E~U) KOI VO OQP,SXOUV eukohll i5tt~oi5o ' H neplcppo~n tou oplou t6tok'tl10lac; tile; 6~il~" EVKOtamaofJc; nptnet va anoteaeitat on6 totxlo ek 1-1ire- t6v U4JOU<; 0, 50 m neplnou KOt an6 eke! Kat nov(!) an6 oup-. j.lot6naevijo f3toj.il1xovtkou tunou.. - To ouvoatk6 U4JO<; tnc; neplcppa~nc; autl'lc; nptnet va &1- vat: - 2 m VIO &VKOtOOT00 11'; ouvoatki'lc; XU)PfJTIKOTTlTOc; JlS XPt600 m ,5 m yta eykatootaoetc; ouvoatklic; XU)Pl1TtK6tnTac; OVU) TU)V 600 m AnOeHKEYIH YnO l!jy:=:h KAI XAMHJ\H nieih: AIATA:=:H KAI AnOITAIEII ' AIA J\EIAI: Ot anootaoetc; tou nlvaka 2.3. elv01 01 ea6xton:c; em- tpen6l!evec; Kat avaq>tpovtat otnv op1~6vt1a an6otaon oe KOtO\jJfJ OVQlJ 00 OtO n,l.nottotepo OlliJ&iO OQVU) Olfl 15e~0. IJ vji KQI OTO Ohl101EOT PO OfliJ&iO TOU ovacpep61j&vou OTOV. nivoko OTOIX iou Till'; eykotootooi'll'; (n.x. yettovtkji 6e~a IJ Vil ano9t'jk UOfJf;, KtiptO, OPIO). InlleiU)OfJ: Ano6JiKeuon un6 \IJU~ll Kal XOilllAli nieon voeitat: '.. - OOOV acpopq TfJV O[&Ofl 1'1 OTIJOOcpatp,Kfl. - 6oov acpopa Tnv 9epJ.IoKpaola yta -To nponavto m:pinoy -40 C KQI VIO TO J30UTOVIO 0" C. ntnakai 2.3. AnOIT AIEII AE:=:AMENQN YrPAEPIOY YnO l!jv:::h KAI XAMHAH nteih IE ErKATAITAIEII AnOeHKEYIHI-. AIANOMHI YrPAEPIOY.. An6 6Mrt lie~atjevfl uypaeplou d Til<; j.ltyaaijt&pi'j<;; OE litoij&tpa un6 ljiu~il KOI XOilfJhJi nieotl. li~oijevflc;. An6 li~all&vfl uypaeplou tm6 d Til<; IJ VOhiJT&PTl<; 0& liioij&tpa n1e011. ll~oij&vflc;, a.ma touaclxlotov 30 m. Eni n.\tov: 15 m an6 TI'IV i<opucp~ Tile;; Aet<avnc;; aocpaaelac;; Til<; I!IUX61J&Vll<;; ll~oijevfjc;;..f'n6 IJOValisc;; napav(a)vnc;; li tn~epyaolac;;, epyaotjipla, ouvt:pyela, '(mo9~k c;;; Ktlpta ypacpei6>v, E:OU)TE:PIKOU~.l)p():: ljou<; J.l& nukvfj t<ukaocpopla llll UEVXOIJ&Vll, OPIO 16IOKTI10iac; KQI OtaSt:ptc; nny&c;; evaij 'aec.:~c;. An6 OTltrela E1Jcpt6..\U)onc; uypa-.eplou.. Ano OTIJ.I&IO cpoptcooilc;; fl tkcpoptu)otlc;; nstp&.\qioetllci>v 0& ~ gn6 Putlocp6pa cix~ijata, naoia Kai o linpolip. payovaa. Ano cpt6.a&c; uypaeplou anoen~ KEUIJtVE<; 0 OIJMtc;; (E:Ktoc; eumtoi.mmnlou\. 45 m 35m 15m ;

348 194 EcPHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) ',4n6.. 6cl;a1Jev!'! eucpa.ektou 'Jyj;ou r;nw i~ta eykata~ l.}f.;!ofj. Ario crraeept~ ovra.ie!; nup6- opi'iotj!;. d Til!; IJE:VoAUTtPlll; oe 15t61Jetpo oc~aijtvli~;. oma TouA.OXtoTov 30m. 45 m tkt6!; eov TO OvtlAlOO!OOIO. npootateuemt enopkcix; tvovrt (lktivo~oa!o!;. on6 nupkovul, on6n: n ano<rraoij IJE:tci>v&Tat crra 20.m AnOeHKEY!H YfPAEPIOY YnO IPY:::H KAI XAMHAH nie!h: AEKANI;! A!Cl>AAEIA! rupw on6 i5e~o1jevt!; nou ono8l')keuouv uypot~ pto un6 IIJU~I'l KOI XOIJl')Afl nleon nptntt VO KOTOOKeUO,O 'vtot AeKavec; oocpaa.elac;. 01 i5e~allevt!; nptne1 va nept ICA&IOVTOI nai'jpwc; an6 Tl')V AeKOVl'), ekt6t;; eav 11 tonoypa. q~io Tilt;: neptox~ elvat trota nou eire AOyw cpuotki'jt;; i5ta IJ6pcp(I)Qnt;; eite A6yw KOTOOKeUI'Jt;:, e~ooq)aai(;e:t Tl)V OOQ)aAI'J KOI TOXEIO KOteueuvon TWV i5tappoci>v lle TTIV Po~ PUTiltO ij IJEow totxlwv an6katonc;. eav Kpt9ei avaykalo, npoc;; ijio UOOKeiiJE:Vl') KOlA6TI1TO i) AeKOVl') IJEOO OTO 6pto Tilt;: eykoraoroonc;. Ot AeKavec; nptnet vo unoaoyi(;ovtat ttot cixne va txouv enapki'j avtoxn otl')v nieon nou avo~ muooetat, 6tav 11 AeKavn nanpweet IJ& vep6. H neptoxi'j lleoo QT11V hekgvl') I'J TT]V KOIA6tT]TO nptnet VQ OOOIJOVWVE~ Tat an6 Kaee e~wreptk6 ouottjijo onoxtreuonc;; ij anompayytonc; Ill:': aaa.pii5o nou KavovtKa eivot oitt eton «KAet oti).., ekt6c; eov 11 neptoxij onootpayyl,etot ono to vep6 un6 eaevx61jevec;; ouv81'jkec;; orav IJIO 1J6vo 15e~01Jevn neptkaeietot on6 Ae KQvn oo<t><w:jac;;, 11 KoeopJi XWPTITIKQTI1TO Til<; neptkaet6~ llevi'lt;; neptoxjit;;: OU1JnepiAo1Jf30VOIJEVl')c; KOI Tllt; XWPllTIKO TlltOc; K09e KOIA6TI1TO<; n aumkwollt;. i5ev nptnet vo eivat llikpot&pl) an6 1'0 75?/o TTl<; XWP11TtK6tl'lTOt;; Tilt;: i5e~01jevi'jt;;. 'Otav neptoo6tepe<; an6 IJIO 15e~Oj.levtc;; eivoi j.ieoo Ol'llV Kupta AeKavn aocpaaelac;, nptnet va npopatnovrat KOI evi5ta1jeoec;.. AeKavec;;, wme vo noptxerat Ilia AEKavn aocpa Aelat; oe Klt9e '(5e~aj.levJi XWPllTII<OTllta<;; TOUhQxtOTOV 50% Tilt; XWP11TtK6Tiltot;: Tllt;; 15e~01Jevi'J<; Kat ll emxtott] evepy6t;; xwpnttk6ti1ta rnc;; Kuptoc;; AeKavnc;; ou1jnep1aollf3avo1jtvwv TUX6v KoiAotJitwv ij ouaok(a)oewv, nptnet va E:ivat to 100% Tilt;; XWPl')TtK6TI1TOt; Tl')t;; IJeyaAutepn<; 15~0IJEVJit;;, 1Jet6 Tl')V OQ)OipeOTJ TOU 6VKOU nou KOTahOIJJ30VOUV TO TOIXtia l'wv, &VI5101JEOWV A&KciVOOV OOQ)ah&ia<; TOOV unoaolnoov i5&~01je:~ vci>v OPI91J6c;; TOOV 15e~01Jev(A)v OnoenKeUOI1t; IJEoO OTI1V Kupta AeKavn oocpaa.eiot; 15ev nptnet-va uneppaivet Tt<; tpetc;; (3). H neptoxn lltoa mnv~aekovn riptnet vo 15ta- 13aelll(;eroi 0& OT081Jec;; nou VO e~ooq)aai(;ouv 6tt onotoi51'} note i5tappol') eo okoaoueel KotOMriA.n 15toi5po1Jn &Kpol\c;; an6 tnv i5&~0il&vi'j. t:..ev emtptnetot vo unapxouv IJEOO QT11V AeKavn aocpaa.eloc;; GMec;; i5e~otjevtc;; naijv Toov 15~~- IJ&vci>v onobtikeuonc: uvpaepiou un6 IIJU~ll Kat.xaprjAJi nteon.. ' An09HKEY!H YfPAEPIOY YnO IPY:::H. KAI 'XAMHAH nrelh: t:..iata:::h t:..e~mj;nqn. H i5tcito~n KOtl'l OIJOI5onotnon roov i5e~ajj~vwv ekto<; on6 Tt<; anootaoetc; aa(paa.eiac;;. nptnet,va Aa!lPavet npooe KttKa un611ji1 TTIV e~agcpoaton npomitaaonc;; roue;; ae nepimooon nuprtiytbf;. '' 2.3. An09HKEYLH YfPAEPIOY YnO nie!h YnO/\Ori!MO! Otl5e~ollevtc;; anoei)keuonc;; uypaeplou nptnet VO unoaoyii;ovtoi, VO KOTOOKeUO(;OVTOI KOI VO i50kiijg~o VTOI, OUIJQ)OOVO ll& OVOVVWPIOIJEVO KOVOVIOIJ6 i5oxeloov UnO nleon. Avay\loopto1Jtvoc;; Kavovtoll6<; eiva1 o oxettk6t;; Eevt KO<; KavOVIOIJ6<; (i) npol5taypacptc;;) n oxettk6 npotuno EI\OT l'j oe eaaettpfl TOUTOOV oxenk6<; KOVOVIOIJ6t;; it oxe TIK6 np6tuno IJIO<; TOOV XOOPWV Til<; EOK ij TOOV HnA H nleon unoaoytoijou rnc;; i5e~oij&vl'}c;; nptne1 va llllv eivoi 1JlKp6tepn an6 TflV!0011 K&KOpeOIJEVOOV OTIJOOV rou uvpaepiou nou ea ano9nkeu8el, uno rnv JJ&yiotl) eepllokpaola nou eo cp9aoet to neptex61j&vo rnc; i5e~a1jevnc;; KOTO TllV Aettoupyia, 11 onoia nptnet vo AOIJPOVetat ion IJ& 50 c ;3. nptnet. VO i5o9ei tlstaitepn npoooxji OTO UhlKO KataoKeui)'c;;, txovrac;; un611jll rnv eaaxtotn 9epj.1oKpaoia QTI1V onoia eo cp9aoet TO Uh1K6 Til<; _15e~OIJ&vi'Jc;; KOTO Tl)V Aettoupyla.!e nspimooon lllkpoov 15e~OIJeVWV llt: taxelc;; pu91jou<; ekktvwol)c;, 1'1.9&p1JOKpaoia autli IJOOPei vo elvat i<atciltepn rnc;; emxiotil<; 9ep1JOKPOOicic;; TOU neptf30mo VTOt;; Ot i5e~oilsvtt;; ano81\k&uoflt;; un6 IIJU~l') KOl uno nieon nptnet va unof.oyli;ovtat o01jcpoovo!je ttc;; O!fOttlioetc;; Til<; XOIJI'lAit<; 9ep1JOKpaolac;. Ot 15e~a1JeVt<; ano8jikeuonc;; uypoepiou un6tpu~n Kat xallnai\ nleon nptnet va u~oaoyi ~ovtdt ouj.lcpoova lle TllV nap rta ano91'jkeuan uno IIJU~ll Kat un6 nleon. n6u VOIJtK6tnta tou OUOTJ'tiJOTOt;; ljju~i'lt;; ij TOOV i5toto~ewv i5ta- 6&0TJI; rnc; atptac;; one;; rou uypaeplou nptnet va elvat. enapki'jc; VlO VO i5totllpi'jo&i TO uypatpto OTllV 15e~01Jt:vi'J OS 9epjJOKpooia tttota, ci>ote l1 OVtiotOIXll TGOll OTIJOOV TOU uypaepiou va eivat ~tkp6tepn ano rnv niean pu91jtonc;; toov OVOKOUQ)IOTIKOOV f3aaj3il)oov Til<; 15e~01Jt:vi'Jc;; E:::APTHMATA t:..e:::amenqn Kaee i5e~allevi'j nptnet vo cpepel toumxtmov an6 tva an6 TO nopakatw ~aptjiijata, to onola nptn&t VO eivol KOt6MllAa VIO XPJiOTJ TOU npo<; ano91\keu.on uypaepiou ae IJIO nleon 6Xt lltkporepn an6 rnv nleon unoaoyt OIJOU tnc; 15~01Jevi'J<;, OTllV onoia eo npooopijootouv KOI ae eepijokpaoiec;; KOT0MllAE<; VIO TO XOPOKTl)PIOTIKO TOU uypaeplou Kat ttc; ouv91\ke<; Aenoupylac;;: (a) AvaKoucptottKii t3aapii5a mtoeooc;; (aocpaatottk6) ouvi5e:c5elltvn 61-1eoa ll& rov xoopo oeptac;; one; rou uypaeplou. (13) Anoorpayytonn OMa lltoa aq~aipeol)<; roov ako8apmci)v TOU uypo(j UVP.QSPIO,U. -'. (y) 'Opyavo tyl5et~tj<; noci6ti1to<; neptexoijtvou (li ota9- llflc;) 1\ Kat ~iktll IJEVtOTilt;; OT691lll~ Ali) 'Opyovo tvi5m~nc;; nieonc;; (IJOV61Jetpo) ouvi5el5elltvo 01-1&oo lle rov xoopo aeptac;; cpaonc; tou uypaeplou. (e)!e neplntooo11 lll'l npooop1jovl\c;; i5eiktn IJEVtornc;; maeijil<; uypou, i5tat~etc;; vta rnv llttpnon til<; 9ep1JOKpaolac; TOU neptexoilevou :tllt;; i5e~01jt:vi'j<;. fta 15e~OIJ&Vt<; XOO PfiTIK6tT]TO<; OVOO TWV 70 m 3 OUVIOTGTOI 1'1 tono9ttllotj op VOVOU ll&tpnol'l<; 8ep1JOKpoaiac;; ove~(jptnta an6 trlv unap~n i5eikti1 IJEVI<rrll<; Ot091Jllt;;.. nopatj\pnort:!e neplnrooon rono9tti1ol1<; i5taro~nc;; 6t:IVIJOTOhlliiJiOc; Sa nptnet VO unapxouv 2 f36wec; ev oetpa ek roov onoloov 11 i5eutepn nptnet va eivat ocpotptkl'} /lei50ilevou 6tt to uypatpto 15ev elva& i5taf3poo- TIK6, i5ev anatteitat KavovtK6 n eoooteptki'j em8e(a)pnon

349 <D_E_K_4_7-:-7... :E:..:CD:..:.H:.:..M;;.:.:E::.:P...:.:II::...:.T.:...:H::.I..:.:K:..:.Y.=B=.:EP:...:N..:.:H~I:.::E:.:D:.::I:...!(L.:.T.::..EY~X:!:O::!I~A!::..EVT!...!!E:!:P~O~)----~5t95... ot1c; llikpej; 15e~a1Jevec; ~a1 enotjtvulc; yt'ciutec; 15ev anoitoovtal KQI av9pulno9upil5ec; ~ XE:Ipo9upi15e~. rta 15e~atJSpec; i5e~allevtc; nou cpepouv npoon1n:uttka KaAUiliJOTa XoAOp6 KOAUIJIJO npootaoiac; an6 TflV j3poxn. re ~tkp6tevtc; OAt~c; XUlPiltu(Otrnac; navul an6 9 ms nptnet va unapxouv av9pulno9upii5e:c; ti xetpo9upl15ec; y1a ~teuk6auvoll TOU nt:piooikou SAeVXOU IYNl1EIEII l1eamenqn 01 ouvl5toelc; tulv i5~0ij&vti!v nptne1 va unoaoyl~ovtoi Kal Va E:l('t&AOUVTOI OUIJqlUlVO IJ& Tic; anoitt'jot:lc; TOU Kava. VIOIJOU Til(,; nap ANAKOY<DIIH THE nieihi. 01 onottt'joetc; TOU KOVOVIOIJOU Til<; nap OKOAOU~ 90UV;t"OI KOI &< OVOKOU(j)IOttKec; j3oaf31(5ec; (OOqloAl-. ottka) npene:1 vo Ae:ttoupyouv 1.1 e:aatt'jpto ti vo i5teyelpovtot on6 13oAI31i5o o<51lv6 (PILOT - OPERATED). 2.3~5. AYNAMIKOTHT A TQN ANAKOY<DIITIKQN BMBifl.QN. H 15uv01JtK6Tilta na(jpouc; nopox(lc; tulv ovokouc:p!ottkcilv 13oAI3115Ulv nptnet va eivat enapkflc; vto tllv npootaalo tulv 15e:~otJ&vcilv _un6 ouv9tike:c; tk9&o11c; ae nupkoytcf (115e: no. POpTfliJO 1) IHMANIH ANAKOY<DIITIKQN BA/\Bil1QN KoBE OVOKOUqllOTI~ j3oaj3ioo nptne:t VO cptpe:t :tj6vlijfl OtiiJOVOfl IJS to napakotul OTOIXE:Ia: (a) ovo1-1a tou KotaoKeuaotti, apt91.16 Kat tuno Kota. OKE:Ut'J(,;. (fi) nleon evop~nc; ekt6vulonc; (Aettoupyioc;). (y). Bel3o1UltJtvn i5uvo1jtk6tnto ae nopo)(ti oepo moue; 15,6 C KOt 1,01 BAR on6au'tll nie:on ErKA TAIT AIH ANAKOY<DIITIKQN BMBI AQN Ie nepintulofl OVOKOUqllOTIKOOV f3oaj3ii5ulv noa AOnAl'J<;; oocp6ae:toc;, tov npoi3mnetot n ~uvot6tnto ono- 1J6voonc; tjtoc; J:\aAj3iooc; VIO eaevxo l'j ouvtijpnon, npenet va e~aocpoatobei Ott 01 un6ao!nec; OVOKOUqllOTIKtc; j3aaj31-15ec;, nou elva! ouvl5el5e~-ttve:c; OTfl <5e~allevl'J, naptxouv TflV nal'jptj i5uva1jik6tflta nou anorrel'tot on6 tnv nap Ie neplmooon <5~o11evcilv nou cptpouv avokoucptotiki'l 13aA131<5a, npene:t vo 15taocpaAi~etat 9TI1Jnopel vo acpa~pe9e:l autti VlO ti...evxo n ouvtl'jpilot) IJ& TT)V XPI'lon OUT61JOTT)<; J3CI'Af31i5a<;; 15tOKOmic;, un6 TOV 6po OTI fl TEAeutaia QUTJi j3aa J31i5a 80 i5totflpeitoi OTflV 9tOI'J leaeiul<; «ovolicrti~. OTOV 11 avakoucptottkli 13aAI316a elvat eykai:eotfllitvn Kat eo ilvcu otllv BE:a,ll «KAE~Ott'J», 6TOV 11 OVOKOUc:plotiKl'Jj3aAj3115o EXEl ac:pa~pe:bei. 'Otav akoaou9eitat autti n <5ta<5tKaola, 6ev npenet n 6e~a~-tevn vq ~q)nvetat anpoorcm:utfl, aam va OUVI5t&t01 OIJSOUl(,; o' autn1lio 7.6Mn 'avcikou(j)lottkl'l 8oAj3115a Ie i5e~a11evtc; oatktic; XUlPTJTIK6'Tr1Tc1wevCl,Auu: Pill;; an6 9m 3,ot OVOKOUcptOTIK&c; 13aAI31<5ec; nptnet va npo~. aap~-t~ovtai 1-1toUl oulh!ivulv e~aepto~jou' ~e Kat6MnA.rt Ott'JPI~Il KOIIlE O't61Jl0 E~600U OE UqJO<; "COUAOXIO"COV 1,S m' n6vc.i ano TflV Kopucp~ rnc; 6e~OIJEvl'l<;; Kat 3 m navul an6. TflV OT091Jfl TOU ei56cpou~. Ot OUlAnV&t; ~O&PIOIJOU npti"'et va unoaoyl~ovtot Kat va oxe~ia~ovtat E:tot cilote va enrrptnouv :mv onootp6yytot) too vepou Kat.va e~aocj)aai~ouv, 08 nepintuloll OVOcpAe~nc; TWV EKTOVOUIJSVUlV npo'i6vtulv, 611 ea anoc:peuxbel n np6okpouon tnc;.cpa6yoc; nilvul otll 6~(11JEvl'J, Tl onota<5nnot& VEITOVi~ <5e~OIJEvl'J, OUlAT)VUlOT) n ~onatoijo. Ot OUlhTJVE<; e~aeptoijou nptnei va c:ptpouv ~ap?lllo'tulv nptnet vo unapxei tkov6c; apt9tj6c; e~aep1.7 otikulv OUlA.;VUl\1 nou vo emtptnouv rnv e:).eueepn ektb VUlOil TOU uypoepiou an6 TT)V OVOKOUqliOTtKti j3qai3ioa ti an6 KoBe npootateut!k6 KOAUIJIJO nou elvat nphoqpijooj.ttvo Otl<; OE~OIJEVS(,;. 01 OUlATJVE<; &~OEPIOIJOL~ nptnel VO eivat oe TtTOIO 8~011 cilote va IJflV anhcilvetoi -io uypatp1o navw an6 to KtAucpoc; til<; 15e~atJevi'Jc;., I BMBil1EI (BA:t;JNE~) AIAKQnHI KAI BMBIl1EI l11akonhi EKTAKTHI ANArKHI 'OAe:c; Ol ouvl5toetc; TUlV <5e~OIJEVOOV OTflV UVPti KOI TT)V otj:110 c:p60fl, EKT6~ tulv OUVI5tOEUlV TUlV'aVOKOUq>I.OTlKOOV Pi:IAPI6Ulv (nap ) 'tulv 'tonulijevulv avoivijct TUlV, Kat ekeivulv Onou n ouvoeo11 npoc; TO KtAuc:poc; tnc; oe ~OIJ&vl'Jc; oev eivatijevaautepil an61,4 mm nptnet va c:ptpouv ~aai316ec; 6taKonnc; 'torio9etn1jtvec; 6ao TO <5uvat6v (npoktiko) nailoieot&pa npoc; TllV OE~OIJEVt'J. 01 ouv6toetc; tulv IJOVOIJtTPUlV npenet va npooop1j6~ovtat!j&oul e~ap'tl'j IJOTOI;; IJ&iUlgnc; TTl!;; 6tOTOIJti<; 0& 6tOIJETPO 6XIIJE:VaAl.rrepn an6 1,4 mm TJ IJE IJIO KO'tQ!J.IlAil 13aAPioo 6IOKOnti~ unepf3oatkl'jt; pone; (EXCE~S FLOW VALVE) ITI<; ouv~toe:tc; tc.lv 6e~otJe:vcilv ott)v uypl'j c:paon tou uypaeplou nptne:t va unapxouv PaAI316ec; 61oKonnc; tktoktfl(,; OVOVKil<;:(n.x. ~OAJ316a 6IOKOntil;; unepj30ai~c; po(jt;, OUT6jlOTT)j3aAj3ioo ti OU'TOI!OTT) TTJAeXEIPI~OI.IE:VIl J3aA- 13ii5a), ekt6c; an6 tic; etoe1c; onootpayytonc; KOI <5etv~-toto-.,AT)q~lac; IJIKPr'Jt; 6101JtTpou Ot ouv~toetc; anootpoyytonc; nptnet va c:ptpouv 13aAI3115a 15toKonnc; ouijc:pulva IJE: tnv-n'cip;.g._3:s.1-: KilL KOTO npotiijt)ot) va IJI'lV unepfjaivouv OE OVOI.IOOTIK(J <5t6- IJ&'tpo To 50 mm (2 in}. Autti n 13aAI316a otokonn~ nptnet vo eiva1 ec:pol5taotjtvn IJ& OUlAJiva e(lapkouc; IJtiKouc; nou va KataAtiVEI oe oeutepil 130AI3115a <51aKonnc;. Kota npotilllloil ovoijootikl'jc; 6tOIJETpou ox ll&vaautepnc; an6 25 mm (1 Jn).H npwtnl3aai316a eivai tun9u :roxe:\ac; oictko,'fin~ (n.x. o(pmpt~) KOI n 6euTepT) nptne1 va elvo1 otpoyy<:iausil~ 13aA~I6a. 2-3~8.4. To!lr'JKO<; TT1<; O~AtiVUlOilc;' I.IET~U TUlV 6(Jo napanavoo 13aAI3ii5Ulv. anooi:p&vv onc; nptnei va eivo1 t&toto tilote o ~lv6uvoc; tou1;6xpovilc; t1jq)pa~tic; 'touc; an6 q~u~n vepciu nou TUX6V unapj(et OTO uypatpio va elvateaoxioto<;. np&n&l VO unopxeiikovo lltikoc; OUlATJVUlOflt; npoc; TO KOtOvtl TT)(,; pol'jc; TTJ<; 6e:utepT)c; j3aaj3ii5a~;;; wale VO <5taocpoAi~e TOlqfi T) &KTOVUlOil TOU uypaep!ouk.an., 6ev ylve"ccikotc&,> an6 TflV ~E~OIJ&V!l. H OEU'tEPil j3oaj3loo KOI ll OUlAl'JVUlOTJ nptnet.va mnpi~ovtat ota9eplr Kat va' aocpc!a~ovtat woi:e va anoc:peuyovtol ot llnxavtktc; ~n~-tlec;' ~ ~ 9pa~an an6 ~u VOIJEI~ e.<toveoot)c; (JET FORCES). Kat ot'i5uo 13aAI3loec; oto. OUOTfliJO anoo:tpovviotj(,; nptnet vo cpepouv IJilXOVlOI.IOXEI-. pioijou.nou va IJTJV 1Jnopel va ac:palpe9el!i va lieta'tontaeel an6 UJV StOil«.KAE:IOT6» napa IJOVOV ll&to an6 O_I(OnttJO XEl. PIOIJ6.. '~ 'H-np6o9Etll OUlAtiVUlOll Kat 11 X&LpoKiV!lTT'{f3aApi& 1:wvnop Kot t.tnopouvvanpooap~-tomouv Kota'tQ.V xp6vo ttl<; onodtp6yytollc;~un6. 'TTJV npoori69eon6't'i n.,. 'PCiA~l~$1... anootpovvl!'ll(,; 1Tlc; nap: 2.' el-,~... - ' ' VOl npoo'tateuijsvn KatO to OVOvtl TTJ<; pol')<;' ~e IJIO ~aa <5taKonnc;, elcraktnc:: OVOVKilc; (n.x;l3(la~ic5a 15iOtSOmi<;; atla- unepj3oaikl'jc;. poijc;, aut61jo'tjl"'l'r tnae:xelpt~6~evlf 13ii5a);......

350 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) 2:3.9. X'2PHTIKOTHT A nahporhr. \ H.~ty!atll noo6tntc;t.uypaspiou nou j.lnopsl va stoaxesl 01:fl~~~OJ.t6vf) optn&t VO E:ivOI letoio, OOOl& '1 ~~Oj.levf) VO IJi'l" n~npcj6e:l ntpav rou 97% IJE uyp6 uypatpto IJE:t0 mv ~taato~tt;.wu neptexoijtvou IJ& TllV ao~non rn~ BEPIJOKpa-. ala~ ptxpt mv IJEvtotn 9tp1JOKpaola Twv soo C otnv onola emtpf;ne:tol va qm)oe:t to ne:pte:x61je:vo KOTO mv A&llOUpyia (l~e: napaptnija uj. re: nepint(l)on 11ou ~ev XPilOIIJOnotneerlo napoptflijo 1Jnope_t npakttko va eswpneet w~ IJEvt OT~ 6yKo~ naijpwon~ TO 82% TOU OAIKOU 6yKOU m~ ~~0- IJ&vf)f,; yta ne:ptex61jevo nponovto'kott.o 85% Yta neptex6- llevo llivilo 1'1 13our0vto. rn~o~elwon: o 6yKo~ rou npoi6vto<; e~apr6tat on6 mv IJOOll 9&p1JOKpoola TOU nept&xoijeou MONQIH KAI 9EPMANIH TQN BAI\BiaQN H IJ6vwon 1wv t3c1aj3i~wv oe l!jux61jev&<; ~all&vtf,; nptne:t: a) No avrtxe:t, IJO~l IJ& t11v e:ntv~uon oe 61JE011 np6-0kpouon lou npoy6vtoi; nou &KTOVOOV&TOI OE ehootikq OKPO(j)UOIO. J3) No eivat O'l'EVOvfl tvavtt rou ul>patj,too, IJEOW KOt6A AilA11t; ~IOJ,16pcpwon<; (KUljJEMtKfl KOTOOKE:Ufl, cppoyj.ioto U~pOTlJOOV). y) No e:ivat av8e:kttki'l oe e:aacpptc; IJ'lXOVtKt~ Karcinovf) oe:t<;. 6) No e:lvot 0Kauotn nptne:t vo XPI10t1Jonote:lrm1J6vwon, 9tp1Jovon 1JE: OlJ,16 1') 6Ma!Jtoa yta mv anocpuyn OXIliJOliOIJOU n6you Otlf,; PC1API~e~ n TO AotnO E:~OPTiiiJOTO, e:ov TO e:i~ lou npol6vto~. ot ouv91ik&<; Ae:tToupyla<; Kat n B&pJ.IOKpaoia TOU neptt36movro<; e:uvoouv rov_axllijotioj,16 n6you. ' npoh AriA KA TA THI aiabpqihi. Ot ~OIJ&Vtf,; KOI TO OTI1PiVIJOTQ TOU~ nptn&t VO npo OtOTEUOVTOI anoreaeoijottk6 on6 mv ~t0t3pwon, IJ& J3acpli l't 6Mo IJEOO.- I11ile:i6>on: ot ~~OIJ&vt.-,;.nptne:t va J30cpovrat1J& ovouci:6 XPWIJO yta va au~ove:tot 11 avokaao11 me; OKTtvopoAlac; KOI vo e:aaxtotonoteltot 11 avo~~ m<;.9&p1jokpoola<; rou ne: Pte:xOIJtvou TOU<;. IuvtOlOtat 11 pacpi) J,IE Ae:uK6 XPWIJO. No anocpeuye:tol ll XP~O'l aaouijivoxpooj.ioto<;. ' IYNTHPHrH - EnANEI\EfXOI AEAME NQN. 'OAe<; ot <5e~olievtc;; nptnet va eatvxovrm ae takto XPovtK6 <5tooTtiiJata 6nwc; npof!atnetot atov avtlotoixo Kovovto1J6 KotOOKEui)<;; KOI JEpa1JI1Via tou lea&utolou e) Itt~ l!jux61je:v&<; ~OIJE:Vt<; un6 nleon. mv e:aoxtotn eepj,tokpaola uno.\oytoijou. - OT) To ET~ KOTOOKEU!i<; AEAMENEI AnOeHKEYIHI YfPAEPIOY YnO I.JIY:H KAI XAMH/;\H nieih IKonor. Ot nap6ypacpot OUTOU TOU IJEpout; lou KovOVIOIJOU (2.4.) avacptpovrat oe ouykomnrt<; ~OIJE:Vt<; ono9t'lkeuon~ uypaeplou un6l!ju~11 ~at XOIJI1An nlean. flo ttc;; 1.PUX61ltVet; ~~OIJ&Vt<; un6 nteon _taxoouv ot napaypacpot tau npol1- yo0j,tevou IJtpouc;; YnO/\OriiMOI Ot ~OIJ&vtc; yia ti1v anobnkeuon lou uypaepiou un6~p0~11 Kat6Aa roue; to e~optliijoto nptnet va uno Aoyi~ovtot, VO KOlOOK&U~OVTOI KOI.VO ~KIIJ~OVTOI OUIJ (j)wvo IJ& OVOVVWPIOilEVO KOVOVIOIJ6 VIO IJ&VaAE«;: OUVKOA Anrtc; <5&~01JEVt<; XOIJI1Ati~ nleon~ yto tpux61je:vo npoy6- vto To ooomija ~pu~jic; nptnet va unoaoyl~etat yta VO <5tompeitot TO uypatpto 0& J.IIO 8&PilOKpaaia TETOIO cilat& ll taon K&KOpEOJ,IEVWV OTIJci>V VO IJI1V unepj3oive:t mv nteo11 unoaoytoijou me; ~e~aij&vf)c;; H &ntaoyi) TWV UAIKOOV KOTOOKEUt'l<; TOU<; nptnst VQ yivei J.IS J36on mv J.II1XOVtKfl OVTOXJi TOU~ Ott<; OPIOKtc; BEPIJOKpaole~. unoaoytoi.loo HA9MH YfPOY. H ot0bill1 npwonc; nptnet va e:lvat tttota cilote n ~ ~OIJ&vf) vo IJI1V nanpwbeil.le uyp6 omv BepiJOKpoolo toopponlo<;; rou npot6vto<; yto mv nteon otnv onota 01 civakoucptoltkt<;; PaAPi<5e:c; rieevtat oe Aettoupyia. Aut6 9ti1V np0~11 OI11JO[V&I 6tt 11 cn0$1ji1 nai)p(i)o'l<;; Sa EiVOI OPKE:TO K6tw.an6 mv ywvia ouykp6tl1on<; {CURB ANGLE) yto.vo ennptneratl1 i5tooroan tou uypoo n.x. ae neplntwon nup KaytOc; i) OOTOXIO<; lou OUOT!iiJOlO<; '+1~~111; llYNAMIKOTHTATOY IYITHMATOI I.JIY:HI. To ouonu.ta nptne:t va ejvattkavf)~ _~uv01jtk6ti1lo<;; cilate VO OVTIIJETWn~El TllV KQVOVtKfl unepxeiato'l AOVW flpaoijou (BOIL - OFF) KQI TOV IJtVtOTO apt91l6 nai)pwonc; TllC <5e~alle:vfl«;; E::APTHMATA lle::emenqn. KOBE ~~Oj.ievf) nptnet va (j)tp&l ouomijo OVOKOU(j)IOil<;; m<;; ni&ortl; KOI TOU KEVOU KOt6pyOVO 1JetPI1011<;; TOU nept& XOIJEvOU. eatvxou nptnet va OllllEIOOVETOI (XapaooETOt) novw ornv ANAKOY<DIIH nief-jii ~J~ENQY. 6e~o1Jevt'). fta 1ov enovtaevxo twv ~~Oil&Vci>v t~t nap :6.1. o 1 avai<oucpaottkt<;; f1c1api<5e<;; nleonc; Kat i<evoo nptn~ va uriopxouv yta lia npoototeuouv m 6~0j.1Evf) oe IHMANIH TQN lle:amenqn. ~' ttc; ouv~t'lkec; Aetroupylo<;;. nptnet va unapxet Kat. ~cifpto1j6f,; tkiot<l-nc;; ov6vk!1<;, cilote va npaotaleue:toi 11 KOBe ~~OIJ.Evf) ano9i)keuon~ uypoepiqi:j un~ nte~n,;r ~OIJEvf) oe neplntwon ti<eeo11<; oe nupkayto. nptnet va avoypoc;pet oe oparn Kot avamoiwtfl mvakl~ TO onou ot avakqucptottktc; PC1Afll~ec nleonc; OK6Aouea: ektovci>vovtot npoc to ooomijo ouyktvtj)u)onc; aeplwv 0) Tov KOVOVIOIJ6 KOTacJKEUfl<;; i50xeiwv UnQ nleon ~EI iv6c; nupooo, nptnet VQ EVK08iOlOVTOI EKEI np6a9&le<;; tou onolou txe:t urioaoytotel. P> To 6VOIJO r6u KatooKeuootti- Kat Tov.QPI9~-t6 KOtO:- ~tal~itc; avakoocptol1~ tl1c;; nleo11c;;, nou eo AeatoupyoOv oe Aiyo q~na6re:p11 nleon, eo elvattkavt<; va uno<5txovrat okeunc;.., _,_ y) T11v XWPI1ttK6mra oe Aiipa (It) 1't Ku~ii<o IJttpa (m:l). 6A11 mv noo6mra tou e:~epx6~svou uypoeplou Kat ek(pop- Ti~ovtoi (ektovci>vovrat) an' e_ueelac oti1v OTIJ6acpotpa. 6) Tnv l-1evtotl199cpaaii nteon.\ettoupylo<;; (nleo11 unoao nptnet va Aallfl6vetot IJEPll-IVO yta va anc1ae:t-. VIOIJOU). cp9ouv 6.\ec; 01 nayl<5e~ uypoo OTIC VPOIJIJE<; E~OEPIOIJOU.

351 Ed>H_MEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYJ"EPO) nptnet VO AO!lf30VOVTOI npoq>ua~ 1~ VIO VO lli1v nayci>oouv 01 QVOKOU(j)ICTCIKt<; f3aaf316e<; OVOKOU(j)IOTIKE:~ aaaf3ili&t; nou EKtOVOOVOVTOI an' eu9eid~ OTT)V OTJ.!Ooc:patpa nptne1 va unoaoyi~ovtal Kat va eyka9ltavtoi ttoi ci>ot& VO E!lnOZii~ETOI 11 l'tpookpou011 TT)<;; q>aovac;; navoo ott)v 5~all&VIi I'J tov e~onato!l6 TT)<;, ae neplm(i)ot) tvauonc;; tou tktovouj.!evou aeplou uypae-. plou MONQIH. H!l6V(I)OT) nptnet:. a) Na avtf:xtl J.IO~i llt=: TT)V entv5uoji TT)<; OTT)V np6- okpouon PEUJ.!Otoov aeploov nou &Ktovci>vovtal an' eueeiac; an6 &AOCTCIKOU<; oooai')v&<;;.!3) Na eival OTEVOVJi &K KOTOOKEUI')<;; oinv tloo5oa u5pa. TIJcilV (KUliJ&Mooni KatOOKEUli, np6f3atlj.it) <:ppqvijotc.:iv UC5pat!lcOV).. y) No elvat av9&ktl~ tvavtt &Aac:ppcilv IJT)XaVtKcilV KatanoVJiO&c.:IV. 15) va elvat OKaUOTT) npoit AIIA ENANTI AIABPOIHI. Ot ~OIJ&V~ KOI TO ~aptliijoto lou!; nptnet' VO npo OlOTEUOVTQI tvovti C5tof3pci:loeoov IHMANIH TQN AE:AMENQN. Ie K08e IIIUXOIJt=:V'l ~allevil nptnea va uncipxetj.iovq.l.l') avamo((a)tt) mvatdlia IJ& :ra OK6Aouea atorxela: 0) To 6vOIJO tou KOTOOK&UOOTI') KOt TOV.OU~OVTO apt KOTOOKEUJ'Ic;;. 13) Tq lltviott) at681jn naflpooanc;; TT)c;; J.IE uvpatpto.. 'v> T ov 6yKo tou uypou uypae:piou OTT)V ISt~a!l&viJ 6tav txe:t nanpc.:l8ei CTCI1V IJE:VtOTT) emtpemfl otci81jij. li) Tnv IJtVIOTT) nieon unoaoytoijou. s) Tnv e:acix1otn 8&pJ.!OKpaola unoaoyto!loo TT)C,: Ziel;;O!lE vi)c;;... Ot) T11v J.IEVlOtT) Ot081JI1 nai')i)(a)oi'l<; TT)c,; ~OJlEVJi~ IJ ve:p6 VlO Ktt,AE: KIIJOOV (&Atyxc.>v)... 0 To &toe; KOTOOK&Ut')<; KOI OOKtJ.IOOia<;; TT)<;; ~OJlE vnc;; IYNAEIMOI IQAHNQIEQN. Ot ouvl5eojjot yta oc.>anvciloeu; navoo an6 50 mm {2 in)l OVOIJOOttKli litojjetpo nptn 1 Vd &!Vat OUVKOMI1tOi li c:pao~ vt~ootol. 01 ouvl5&o1jot lle:xpt 50 mm!lnopei va elva1 ou- VKOMI1toi; c:paavt~c.>toi li KOXAtc..>t<>-1... Ot KOXAic.>tol ouvlieoijoi C5e:v npthet va XPnotJlonotouvtat ae: oooanvooaeu; xa11nan~ eepj.!okpaolac; Aeitoupylac;, &Kt6c; an6 tl<; VPOIJIJE:<: IJIKPii~ i5t01jtlpou, 6noo<;; 01 VPOIJ IJE;(; opyavc.>v KOI ot ouvl5toet<;; IJOVOJ.!E:tpc.>v BAABIAEI (BANNEI) Ot KUPit=:<;; l3aa~ii5ec; (f3awe~) 15IOKOnli~ VIO C5el;;a11evec; Xc.:IPT)TtK6TT)t0<; ave.> T(I)V 9 m 3 nptnetva &(VOl KQ TOOKt=:UOOIJf:Vt=:<; an6 X0AUf30 li On6 O~c0<5T) XUTOO(liT)pO (NODULAR IRON) OUJ.Iq>c.>va 112 to avtiototxo np6tuno n X BS2789 li OMo IOOZ!UVOIJO) Ot Aotn~ 13aA13il5e~ nptnet va elvat KotooKeua OJltv&c; an6 XOAUf3o li opeixaako OcpUpJlAOTT)JltVO EV 8&p1Jci> (FORGED BRASS), t=:kt6c; an6 tt~ 13aAI3il5ec; an6 o~ci>l5n xutoolli11po Aev nptnet va XP'lOtiJonotoOvtat xutoot6t)ptc;; l3aa131ziec;, ekt6c; an6 &Keivec;: an6 o~ci>l511 xutooizinpo ; ANAKOY<DIIH nieihi AOrQ 9EPMIKHI AlA.: ITOAHI Ot 0c.:1Anvooaeu; ottc; onoiec; etva1 evli&x6j.ievo va navt Oeutel uypatpto ae 'uypa IJOP<Pli n.x. avciije:oa Ott~ t3aai3i ~ 15tOKOnli<;;, nptnet VO npoctcat&uovtoiije OVQKOU(j)IOll K~ ~115e:c; tvovtt unepmtoec.>c; nou linijtoupyeitat an6 8ep1JtKli 15taCTCoAli tou neptexo!jtvou. Eav 01 avakou<:pioti K~ ~~ &KtOVWVOVTOI OTT)V OTIJOO(j)Oipa, 11 t=:kt6vc.>ojl nptntt va. ylve:tat oe avo11<t6 xcilpo Kf!~.va -~~:~t)f3qvetal t'tot, coote: va IJI')V l5111jioupv0uvt0l KiV~UVOI CTCO npooc.>ntko i) TOV ~onaioijo ErKATAITAIH KAI Ao"KIMAIIA Ot Oc.:IAI')vci>oetc;; yta TT)V uvpn Kal TT)v atpta epaon nptnet va OTT)p~ovtat CTCa8epa Kat va ev.ka8icf.ravtat ttot <i.lcite va txouv enapkli eaa~mk6tl')to vta va npooapj.i6~ovtat oe onotaonnote lle:tat6mon (13u9ton, Ka8\~110I1) tc.>v 2.5. IQAHNQIEII, BAABIAEI KAI E:APTHMATA. ~OJlE:Vcilv KOI tou Aotnou ~onato!lotj, 0& 8&P!liKI') lita OtOAt! n ouatoai')ii OMe:c;; taoetc; nou 11nopel va napouota-. atollv C:no ooott)!lo toov oc.>anvciloec.>v. H e:aactcik6tt)ta liev IQAHNQIEII.... nptnet va e:l;;aoq>aai~ttai Jl& tnv nap&j.1130afl &AOatiK<ilv To OUOTI')IJOTO Tc.:IV 06lAI')VOOa~6lV nptnet VO &ivoi OUIJ oooai')v6lv CTCO OUOTT)IJO tc.>v Oc.:lhT'JVOOo&c.>V. (j)(a)vo J.lt': avayvooptoj.itvo KOVOVIOIJO Oc.>Anvci>oE6lV. (llie 2.5;6.2. "QAa to OUOTI')IJOTO oc.>at)vci>o&c.:iv nptne:l VO Zionap ).. KIIJO~OVTOt IJ&TO T!lV &VKOTOCTCOOI') KOI VO EMXVOVTOt VlO - i51appotc;; touacixictcov 50% nave.> an6.. tnv l.ltvtott) nle:on YAIKA. Aettoupyloc;;.. o 1 o6>ai1'(ci>oeu; nptnet vci npootatf:09vtot 'OAa TO UAtKO, OU1Jrl&ptA01Jf3aVOJ.ItV6lV KOI t~v tvovti ~TIIJIOOV.On6 CIMa &~(A)tEPIKO aitio.. IJ'l Jle:TaAAtKci>V IJEP<ilV t6>v ~aaf3il5c.>v; -Tc.>V OtU_ni09Aint6lV, t<.>v nape1j~uoijot6lv Kaq6lv l5taq>poy1j6:rc.>v, nptne:t va e:l MONQIH va1 av8&kt1ko OTT) Zipaon tou uypaeplou ott<;; ouv!)flkec;;..h l.lov(i)ot) toov oc.>anv(i)oec.>v nou anatte:itat yta l!jux6- Aettoupylac;....., _,.. ~.. JlEVO ouoti')j,iata I') nou 1Jnopei va ~natteital v a VPO!l!ltc;; "OAe~ ot o6lanvooaetc; ave.>' :r6lv 13 mm < ':), aepiou ci>qonc;; n anootpc,tvvioe6l~ l!juxoj.itv6lv ou~nnnptnet va elva1 KatooKeuaoiJtve:c;; an6 xoauf3a. IJOtc.>v, nptnet va eivat ou!jcpc.>vt) IJ& avayvc.>pto!ltvo _np o xutoollinpoc; ti OMa akatomnaa uatka oooan- tunb'"'ft K~vovtolio-:--(nap ). vci>oec.>v l5ev nptne1 va XP!lOtllonoloOvtal.., Ot xoaktvec;; ti ot op&txoaktvec;; oc.>anvcilo~l<;; npt- 2:}~:8. EMITIKOrHMHNEI!. ~.., _ net VO &!VOl X6lPi<: pa(j)t') KOI nptn&t VO XPI101!10nOt0UVTOI O& unoaoyioj.16c;, TO UAIKO KOt 11 KOtOO~&Ufl T(A)V l5t01jt:rpou~ IJ6VO 13 mm (1/2 in). eaaattkcilv 06lAT)V6lV nptnel va &ivoi KOtCIMnAci VIa tp ej:: To UAIKO VlO XOIJI'l~ 8&p1JOKpaoie~ Ae_ltOUP ~ TOU uypcu:piou np4_9,q."~!okivt)9ei. nptne~ va unoaoyiyiac;; np~ne:t VO e:lvot OtJIJ(j)(A)VO IJ& TOY OVOVV6lPIOIJEVO Ka ~OVTOt, E:tot YO Ovt~OUV TOUA~ot~V!'& me:on.l5tappli- VOVIO!l6. (nap ). ~&6>1; nou Aa~etaa tetpana.oota'..:.tllm!ltviotn<; nieon~,

352 5198. E<DHMEPIE THE KVBEPNHEEQE' (TEVXOE AEVTEPO) -~......_._...r-, ik:;j ea unoo~ouv.kota nw A.eatoupyia.. / Ot &AOOTIKOi OOOAI'JV&C: VIO \VUXO~&VO uypae:pto,!ij'.:rt&i \to e:ivoi KOt0MnAOI VIO TTW XO~IlAOt&Pil 9e:p~oKpO (;ja.atatoupyiot; nou eo unoatouv. :; e:auattkoi owmvec: npe:nea vo e:meewpouvtot oniu~o (f!ukpookonlko) Kaen~epava eav XPilOti.J.onoaouvtot. ouvext,;:,kaa npav an6 Kaee XPI'ton. e:av XPilOII.J.Onotouvtat nepaolitka. npenet va avttko9iatavtat eav nopouoa(j(;ouv opara _~lli.j.eia cp9opa~; Kaa ae Ka9e: nepimwan Kata XPOvaKO 610otl'JJ.10TO nou 6e:v eo unep[3oivouv to nevte Xp6vto. EAoattKoi owmvec; nou 6ev XPTIOII.J.Onoaouvtot npenet vo npoototeuovtot tvovtt cp9opa~; re owa.nvc:i:loet~; 6nou txouv ouv6e:9ei eft.ootakoi awmvec:; npenet vo eykoelotovtot f3oatn6e~; i5tokomi~; l:ktoktt)(; OVDVKil<:: WOTE: VO onoq>&ux9ei 11 6tacpuvl'J TOU uypoepiou OtllV oi:i.j,6acpatpa oe neplntwon oatoxiac; tou &AOOTIKOU OWA!iVO. 2: Ot eft.oottkol owmvec; nptnea vo e:mvxovtoa ta KTtKO yao nft.e:ktptki'j ouvtxeao, f36oet ovoyvwploi.j.tvou KovoviOI.J.Ou AP6PQTE1: ryn~ereil: l:qahnql:eqn. 0 unoaovioi.j.oc;, TO UAIKO KOI 11 KOTOOKE:Ufl opepootwv ouv6toewv owft.nvwoewv nptnea vo eivot KotOMnft.a vao to &ii5oc; TOU uypoepiou nou eo i5tokivile&i. nptnet VO &ivoi OV9&KTIKO oe niean i50kiijoo!oc; i5!naooio Till; I.J.SVIOtllC:: nie OT)t; nou eo unootouv Kota TI'J ft.eatou pyia rthpeeil: ~E:::AMENQN KAI l:qahnql:eqn rthpifmata ~E:::AMENQN OE:~OIJ&Vt«: nptnei VO Oti'Jpi~OvtOI (e:6pa~o VTOI)' OB-.Q!flpiyiJOtO on6 OKUp6l>E:J.lO, At8000IJI'J l'j OOI.J.IKO XOAU[30. AutO TO OTI'JPlVIJOTO (E:KT6c; on6 TO n6i5to unootli P~Il<; J.li:XPI UtPOU(; 460 mm, TO OOVIJOTO TWV i5&~01.j.&vwv I'] to nep~wvao twv KOTOKopucpwv 6e:~o~evoov) nptne:a vo KO-. taoke:uo(ovtat l'j vo npootote:uovtol ttot ooote vo txouv tuntki'j OvtOX!'J OTI'J qlwtio i5iopke:io<;; TOUAQxiOTOV l5(jo wpcllv UnOAOVI0~6c; TWV OTI'JPIVIJCTWV nptne:t VO &I VOI OU~Q)WVO<;; ~ TOV OXE:TIKO QVOVVWPIOIJl:VO KOVOVIOI.J.O KaTaoKeunc; 6e~a1J&voov To atllplvi.j.oto npe:ne:t vci e:mtpe:nouv I.J.&TOKi. vn011 (1.J.&TaT6mon) TI'J<:: i5~0ij&vli<; ft.6yw ~etaf3oft.oov Til<:: 8epi.J.OKpaoioc: To OtllPiVIJOTQ TWV 6e~OI.J.E:VWV nptnet VO OXE: l510~0vt01 ttoi OOOT& va E:J.lOOl5i~ouv n va anoxe:n:uouv K68e: OUVKMPWOil vepou 'OTav XPilOIIJOnOIOUvtOI noi5aptk6 evw!jtva 1.1& TTJV l5~01jevl'] yia ~E:poc; Tile; unoomp~il<:: opa~6vttwv l5e~a ~e:voov XWP11TtK6TI'JtO<:; navw an6 5m 3, nptnet va npo[3ae-. q>9ei ato tva OKpo 11 i5e:~oi.j.evl'] va E\VOI ftoktwi.j.evil KOI ato OMo e:ae:ueepn ooote vo 1Jnopel va J.l&taKaveltat (nap ). To otaeep6 6Kpo nptnet va elvaa &Kelvo 019 onoio eo npooopijootouv ot Kupaet; VPGIJIJt<:: uyp!'jc; Kat atpta<:; Q)OOil~ TOU uypaepiou. Eav TO OCVIJOTO i5ev OUVK~..t. AOUvtaa omv i5~a~evl'], TO otl'jptyj.io :roue; nptnea.va~txea TO ii5to OXl')IJO ~e TO Kl:Aucpoc; TI'JI; i5&~01j&vt'jc;. To OtllPiV ~QTO vaa opa~ovtaec; o~o~e:vt~. Kavoval<a 6uo, nptnea va tono9etouvtot. ci)qte; vo l51vouv ttc; e:mxtotec; ponte; Kat KcliJ\VEII; oto KtAUqlOI; TI'J<; O&~OIJ&vl')c; H ~~OI.J.Evl'] nptnet va aykupoovetal aocpoaoot; il va ep~mi~e:tat I'] vp napt.j(e:tattkovo uwqc; otnpay~atwv (ooi5aptkoov}, OOO'\'& va;inocpe:uye:taan sninj.suon m~; i5e~a ~evn~; AOVW n~~ulia~!l<:: To ne:pt~oovio TWV KOTOKOPU(J)WV 6e:~a~&VOOV nptne:a vo q>tpouv awmve:c; e~aeptat.tou yaa vo anocpe:ux9ei 11 ouyke:vtpwan aepiou uypaepiou Ka8ooc; Kat a~oiyi.j.ata e:nt9eoopnonc;: HHPirMATA l:qahnql:eqn. To OtllPiVIJOTQ nptne:t va unoft.oyl~ovtat KOt0MrtAO, VO Tonoeetouvtaa ott~; anai'tou~e:ve<;; anootaoet<;, va aoq>a A~ovtaa, VO npooopj.16~0vt01 OTO OXii~O TWV OWAilVOOOE:WV KOI VO avtl:xouv otll; ~UVOIJ&II; OVKUpWOT)<;;.Kat TPtPil<;;. LE: nepimwon ouv6toewv owft.nvc:i:loe:wv, oe: OIJE:Oil veatvlaon ~e i5e:~a~e:vt<;, nptnet va npooex9e:i 11 KataoKeun l't 11 npoataoia Tou~; yto va e~aocpoai~e:tat 11 avtoxl'] touc; oe:.nup KaytO i5topk&iac; touaaxiotov OUO WpOOV: EfKA T MT ArEir Q>OPTQl:Hr KAI EKC%>0PTOrHr. (.61AKINH1:Hl:) YrPAEPIOY ANTAIEr UOOAOVIOIJ6<;, to UAIKO KOI 11 KQTOOKE:UI'J TWV OvtAtOOV nptnet VOEiVOIKOTCIMT)AO yaa TO 100!; TOU uypaepiou nou eo ~IOKtvnSel, KOI npe:ne:t va unoft.oy~ovtat yaa TTJV ~tviotll niean Kata9ft.t~VIll; nou ea unootouv KOTO TI'J Ae:tToupylo Ot avthiec; eettktic; e:kt6ntonc; nptnea va txouv napaka~nmpao KA.a~o (6tOto~n BY-PASS) I'] OMn npaotoolo tvavtt une:pniean~;. nou vo e:ktovoovetat OTilV avapp6- <Pil011 TTJ<;; avthiac:;: n oe OMn aoq)oai'j eton (n.x. OtTJV atpaa <Pilon me; i5e~a1je:vl']c;) rymniertei: UnOAOVIOIJ6c;, TO UAIKQ KOI 11 KOTOOK&UI'] TWV OUj.lnteotOOV nptnei Y9 E:[VOI KOtCIMilAO VIO to e:ii5o<;; TOU uypae:plou nou ea OtaKavneel, Kot nptne:t vo unoft.oyi~ovtot omv IJEVIotll nle:on KataeJ..a~Vn<:: nou ea unootouv Kota tn Ae:ttoupyia auj,jmeatt~; 9e:TtKii<;; e:k'r6monc; nptnea va e~o-. OA~OvtOI ~e; OVOKOUQ)IOTIKE(; ttji; nleonc; 610t~E:I<;; OOU 80 &KTOVOOVOvtOI OTTJV QVOpp6cpnon TOU OU~ntE:Otli!'J CJMn aocpoaii eton METPHTEr. 0 UOOA0 10~6<;, to UAIKO KOI 11 KQtaOK&Ul'J TWV IJE:TPiltOOV nptne:a va elvaikatomnaa yaa to e:l6o~; TOU uypaepiou nou 9a ~IQKIV119& ryrthmata METArrtrHr (.61AKINH1:Hl:). 2.7:4.1. To ouom~oto IJE:TQyyiOil!;; nptne:l va unoft.oyi ~OvtCll trot ooote va anocpe!)ye:tat o.kivi5uvoc; va j.i&to\'via9e:i, an6 M9oc; xe:apaa~6. uypatpto U\VIlMTepnc; T00111; K&KOPE:O!Jl:VWV OTIJOOV 0 E:~OOAIOIJO nou &IVOI unoj..oyto~tvoi; 'yta XOJJilAOT&Pil nleon ~.2. re OWAilVOOa&ll; 6nou txouv ouv6eeel &AQOTIKOI awl\~ve~.n auvoea~ot an6 E:AOOtiKO OW}..l'Jva nptne:t va eyka9lotavtat f3napii5e~; i5takonl'tc; unep[3ohtki'j~; pol')c;, aut6~atec; li ttjaex&tpt~oij&v&<; [3oAf3il5e:<;;, ci)qte: va anocpeu V&TOtll Otacpuyl') tou uypae:plou oe nepimwon aoroxla tou E:AOOttKOU owmvo i] TTl<:: ouv6e:ot)<; re neplntwoti IJ&TO\'Vtanc; ava~eoo oe eykatootaon anoei']ke:uoill; KOI nft.olo VIO ttjv ~WTfzPtKI'J O,WAilVOypa~~fl nptne:a: (a} va npopmnovtat i5toto~eu; taxelac; 6IOKoni'Jc; TTJI; pol'jc;, ae aoq>oai'j an6otaon an6 ttc; ~~OIJ&vtc; nou ve:~l ~ovtat n al5e:ta~ovt01.

353 EG>HMEPII THI KYBEPNHIEOI {TEVXOI AEVTEPO) (~) va XPTlOIIJOOOioDvtal aut61jot&<; 01ata~e1<; ouvayep IJOU y1a va uno6ei~ouv ti1v npootyy1011 TTl<; IJtVIOTTl<; EmtpEn61JEV11<:; OT081JI1<; nai')pu>otl<; KOI ciut61jolf;<; ~aa~ii5e<; i5iokonl')<; I'J nap61joie<; OUOKEUt<; VIO VO anocpeux8ei 11 unepnmpwon npohai:ia. 01 OVTAiE<;, <?I OUIJniEOTt<; KOI 01 IJETPI1Tt<; nptnei VO npootote:uovtoi tvovti TUXOiO<; ~111-liO<; IJE KOtclMI1AI1 TOno8ttl1011 1')/Kal npootaola E::::AEPIQTEI: fenika E~OE:piU>Tt<; IJOOpE[ VO 8Ep1JO[VOVTOIIJE: OTIJ6 XOIJI1AI'Jc; nieonc;. 8ep1J6 vep6, naektpikli EvtpyE19li va eival OIJE011<; 8tp1Javonc; IJE Kauon aepiou. nptne1 va EivOI EnapKouc; 6uvOIJIK6tl1tac; ci>ote va naptxouv tnv avaykaia Aaveavouoa 8ep1J6TI1TO E~aEpiwonc; y1a tnv IJETatponli TTl<; uypl')<; Of: atp10 cp00111je TOV IJtVIOTO pu81-16 an6a <; nou OOOITE:iTOI an6 TI1V E:VKOTOOT0011. 'Qnou KpiVETOI OVO VKO[O, nptne1 va Ancpeouv IJttpa y1a ti1v anocpuyl') ouyktninakai: Anon AI:EII: E::::AEPIQTQN AnQ HOIXEIA EfKATA I:TAI:HI: A. E::::AEPIQTEI: EMMEI:HI: 9EPMANI:HI: KAI. HI\E KTPIKOI ANTIEKPHKTIKOY TYrlOY AIJO de::::amenei: YfPAEPIOY I:cp01p1Kt<; i5e~oije:vt<; IJtXPI KOI500 I:cpOIPIKt<; i5e~oijevt<; OOVU> navw an6 500 KuA1v6p1Kt<; 6e~01JEvt<;- IJtXPI KOI70. KuA1v6p1Kt<; 6e~01JEvtc; navw an6 70 An6atOOI1 (m) :. 0,5d (d=lsioijetpo<; TTl<:; i5e~oij&vl')<;) 1d B. E::::AEPIQTEI: AMEI:HI: KA YI:HI: KAI HI\EKTPIKOI MH ANTIEKPHKTIKOY TYnOY AnO de::::amenei: YfPAE PIOY. vtpwonc; OUIJOUKVU>IJOTU>V OTI1V VPOIJIJI'J TTl<; EKT6VU>OI1<; Xc.>PI1TIK6TI1TO 6E~OIJE:vl')<; (m3)_ TTl<; atp1ac; cpaonc; tou uypaepiou. T1' aut61jnopei va analteitai1j6vwon KOI 8tp1JOV011 KOTO IJI')KO<; TTl<; OU>AI1VOVPOIJ too<; KOI 2, 5 IJI'J<; ttl<; atp1ac; cpaonc; tou uypaepiou IJE: tnv np6~ae:llll1 navw an6 2,5 twc; KOI 9 8UMKU>V OUIJOUKVU>IJOTU>V IKOVOOV VO i5ex80uv TI1V noo6- navw an6 9 twc; KOI 200 'ti1to nou evi5ex61jeva ea ouykpvtpw8ei Kata tnv nauon navw an6 200 twc; KOI 300 AEITOUpyia<; TTl<; EVKOTOOTOOI1<;. I:E nepintu>otl XPI'JOI1<; navw an6 300 E~OE:piU>TOOV 8Ep1JOIV01JtVU>V IJE ~EOT6 VE:p6, nptnei VO npooti8e:toi OVTIOI1KTIK6 OTO VEp6 VIO VO anocpeuve:toi TO OOVU>IJO Ta OUOTiiiJOTO E~OE:PIU>TOOV nptnei VO E~OnAi~O VTOIIJE: IJtOO aocpaaou<; 0001JOKPUVOI1<; TU>V ~aptu>v npo'i6- VTU>V nou E:Vi5EX61JE:VO Sa OUVKEVTpU>80UV OTI1V naeupa TOU uypaepiou TOU OUOTiiiJOTO<:;. To 0111-lEIO EKT6VU>011<:; 6ev nptnei VO EIVOI Kat' eu8eiav KOTU> an6 TOV E:~OEPIU>TI').. 2 An6ataan (m) 3 7, ,5 30 f. E::::AEPIQTEI: (fenika) AnO MONMEI: napafofhi: H EnE::::EPf AI:IAI: EPf AI:THPIA, IYNEPfEIA, AnOeHKEI:, KTIPIA fpacdeiqn, EI:QTEPIKOY I: ~POMOYI: ME nyknh KYKI\O~OPIA MH EI\EfXOMENH, OPIA IAIOKTHI:IAI: KAI H A9EPEI: nh(ei: ENAYI:EOI: HAEKTPIKt<; OVTIOTOOEI<; I'J oepnavtive:<; 8tp- ~UVOIJIK6tnta e~aepiu>tou (kg/h) -IJOVOI1<; i5e:v nptnel VO E:VK08iOTOVTOIIJtOO OTI1V i5e~oije:vl') VIQ va AE:ITOUPVIiOE:I oav E:~OEPIU>Tii<;. - IJtXPI KOI AVOIJE:OO OTI1V Oe~OIJ Vli K':' Tuv ~0EPIWTTi navw an ltXP KOI 200 nptnel VO TOno8E:tOUVTOI ~OWE<; VIO VO 0IOK611JOUV TI1V navw an6 200 ouv6eo11 uyplic; 1'1 Kal a~p1ac; cpaonc; E:~OE:PIU>Tt<;, EKT6<; an6 TOU<; 01JE011<; KOU011<; KOI TOU<; OVTIE:KPTlKTIKOU<; 11AEKTPI,f<OU<;, nptnei. va TOno8E:TOUVTOI OE EMXIOTI1 an6otooi1, an6 TI1V _!la1101tote:p11 6E~OIJEvl') OU!Jcpwva IJE: tov nivaka e~aeplwttc;_aije:- An6atOOf1 (m) 3 7,5 15.I:111JE[U>OI1: 01 QOOOTOOEI<; TU>V napaypocpu>v 8 KOI f lou napanavw ntvaka 1-1nopouv va 1JE:Iw8ouv IJE TTlV napeij- 13oAI') toixou, 6nwc; avacptpetal otnv nap ;2. KAT AI:KEYH. one; Kauonc; KOI OIIJTl ~VTIEKPTlKTIKOi an6 touc; 11AEKTPIK00<; : 'o 1 Ei.~aep 1wttc; nptnei va unoaoyi~ovtal, Katanptne va tonoee.touvtal ot1<; EMXIOTE<; Emtpen61Jevec;.. _ OKEUO~o:vra 1 Kai oo~iijo~ovtal 001Jcpwv~ IJE avayvwplanootaoei<; TOU nivoko a~tvo KOVOVIOIJO i50xeiu>v un6 nieorj E~aep1wtt<; 6ev nptnei"vo eyl(a~iotavtal oe 2.8.2;2, Ka8E e~aeplwti'j2 nptnei va cptpe1 O~IJOvon-nou KTipiO EKT6<; EOV TO KTiPI9 XPI1011JOOOIEITOI anokae:iotiko 9a nepiaoij~ovei TO OK6Aou8d:.... VIO napaywvii i5iovoiji') UVPOEpiQll_.!~!010 KtipiO nptne:i.vo. (a) Tov KOVOVIOIJ6 00XEiU>V un6 nie:otl ~OOEI TOU onoiou KOTOOKEUO~OVTOI an6 OKOUOTO UAIKO KOI V9 OEpi~OVTOI KO- t)(&l KOTOOKEUOOTEi... l\ci><; nanolov TTl<; OT081JI1<; TOU 6ant0ou KOI 111<; qp_~~ljc;, (~) To 6_VOIJO TOU KOTOOKEUOOTI') KOI TOV Opi81J6 KOT nptnel VO AOIJ~OVETOI Eli51KI') IJtpiiJVO VIO TOV OK~Y,I'J<; ,. unoaovioij6 KOI TI1V 8t011 TU>V E:~OEPIU>Tci>V aneu8eia<; KOU- (ytt!jv IJtVIOTTl nieotl KOI 8Ep1JOKpaoia::AEITOUPYiO<;, Oil<; y1a va EAOXIOTOOOII180UV i:a EOOK6Aou8a cm "' (6) T11v 6~VOIJIK6ti1TO E~OEpiCA>OTl<; OE kg/h. o.;note aotoxia. (E) To ttoc; Kat.~!'l.<_Eu!'lc;...

354 .s 2 o.;...o,..._, ECD_H_M_E_P_I~_T_H_~_K_Y_B_E_P_N_H_~_ED_~_(T_E_Y_X_O_~_A_E_YT_EP_O_} ANAKOYI:EH THE nie:eh:e. 2: Ot ~aept(l)tt~ nptnet va ~onai(ovtat IJ& ava ~ouq>tottl<li f3aai3u5a {i) 13~13ii5ec;). H OVOKOUCJ)IOfl tflc;' nle GY!I; nptnet ya eivat oliijq>(i)vfl IJE tov KavovtOlJ.6 tnc; nap t2. H i5uvoijik0tf1to nhi)pouc; P9i)<;; l(i)v OVOKOUCJ)I OTIKWV 130AI31oov nptnet va elvat enapki)<;; yta va npoatat~uoet TOV ~OEpt(I)Ti) tvovti auveflk6>v tk8e:oflc;' OE nup KOVIQ (unepnlsan<;;) EAErXO:E YrPH:E <l>alh:e Ot ~aept(l)tt<;; nptnst va cptpouv KatOMftAec; out61jotec; C5tata~eu;; yta va ej.lnooioouv to uyp6 uypatpto va nepoaet J.ttoa an6 toll ~aept(l)ti) npoc; tr}v O(I)Ai)V(I)Oll ekt6v(i)oll<;; ~Mou tile; atptac;; cpaonc; ae onotai5i)note Kotaataan Aettoupylac; tae:vxoc; at69j.tll<; uypou, eav unapxet, 1-1nopei va elvm ae &vtaia t<ataakeui) IJE tov e~aeptc.>ti) i) va npooopijo(etot OIJtoc.><;; oe out6v EAErxor napexomenh:e 9EPMOTHTAL H napex61j&vfl eepll6tl1ta (otov ~aept(l)ti)) nptnet va ehtyxetat KatOMnAa yto va E:1Jnoi5loet tnv nieon ato ooxelo tou ~aeptc.>til va cpeaoet tfjv rii&afj tvap~ri<:: SKT6Vc.>oll<;; TTl<;; OVOKOUq>IOTIKi)<;; f3~u5ac;; {i) Tc.>V ~~ OOV) OTO OUOTI11JO TOU ~oeptc.>ti) re e~aept(l)ttc; oneueelac; Kauonc; i) nae:ktptka eepj.tatv6f..levouc; nptnet va npooap1j6~etal aut61jatoc; taevxoc; yta va anocpsuxeei 11 unep9tp1jovoil tou e~onat OIJOU. Ot e~aeptc.>ttc; aneueetac; Kouonc; nptnet vo cptpouv KOtc.'JMflAE:<;; OUOK&Utc; Ol3flOiiJOTO<;; Tfl<; q>aoyac; LYNTHPH:EH. Ot ~aep1c.>ttc; nptm:t vo eaevxovtat ae takta xpov1t<o C5taOTi)IJOTO, nou va IJilV unept3aivouv to ttoc; HI\EKTPOI\OrtKA Ta~tV6f..lflOI1 neptoxca>v ((6>vec;). Ot neptoxtc; ta~ivoilouvtal OUIJq>c.>va ll&.tnv m8av6tl1to va napouotaotel euq>aektti auyktvrpc.>ofj atp1ac; one; (i) Otl..lcA>v) uypaepiou. Ot enudvi5uvec; neptoxtc; (~6>v&c;) opl(ovtat c.>!; ~n~;;: ZcA>Vfl 0: H neptoxti atnv onola un6pxet ekp11kttk6 lliyi..lo aepl()u.., otpa ouvex6>1;; ti v a IJOKptc; xpovtktc; nept6- oouc;. ZcA>VfJ 1 : H neptoxti OTTlV onola elvat nt9av6 vo un6p)(et. EKPI1KTIK6 IJIVI..IO oepiou - atpa, un6 ouvetikt<; KOVOVtKi)<; AsiTOUPVIOc;. ZcA>vn 2: H nep oxn OTTlV onola C5tv elva1 nt9ov6v va UnQpX&I &KPilKTIK6 llivijo aepiou - otpa un6 ouvefjke:<; KO VOVtKi)c; AE:Itoupylac;, KOI OV unap~&l, 8a unap(&tijovo VIO OUVTOIJO XPQVIK6 lh00ll11jo, LTOV nivokq 2.5: K09opi~OVTOI TO 6ptO tc.>v napanave.> l.c.>voov OE axton I..IE to OTOIX&Ia Til<; &ykatoata- Ofl<;;.. ninakal 2.5. OPI09ETH:EH ZQNQN "EKTOOfl TO~IVOilfll.ltVfJ<;; O&PIOXti<;; Yntpyete<; C5e~alJ.ey&<; uypaepioi.r- ' AVOKOUq>IOTIKi) 8~l3ioo. t 1:1l1JEIO IJ&tOVVtOfl<;; uypaeplou oe ri an6 13uttocp6pa OXJiiJOT9, OAOiO KOI Oti51l. poop. 13ay6Vt0 KOI (JUOK&Utc; EIJQ>IOAc.>Oflf;. {a) re aktiva 1,5 m npoc; 6AE:c; ttc; Kateueuvaetc; an6 ttc; ouvi5toetc; KOI to KtAucpoc; TTl<:: ~OIJSvflc;.. ' (13) 1:& Ul&lo<; IJ&xpt 1,5 m unep(ivc.> TOU emcpou( KGl. at an60toon an6 Tl1V ~aije:vfj IJ&xpt to Opto VtO ata9epf't rll'lvfj E:VOUOtc.>c;. (13) 1: aktlva 1,5 m npoc; ~ nr; taut:( KCJT U8Uyottc; OI'JO TO-Ofla,tf:lo act~. zoovn 1 I~ flkktpo.\oyuctlc; e(on~ &:v np~;net vo cykq81atotol UM11 (V) :Ee aktlva ~ Pil tou 1,5 m GAM ~ 4,5 ZiMJ 2.-- m (3 m vu;a 8e(aau;vtc xwpltae; lltxpiicoi 2,5 m') - npoc; ~ tw; 6AA ( ~ cino 10-~, j.lf:io E:KT~.... ~. (~) 1:& OKTivo ~UT Pf'ITOU 1,5 m GAM ~ 4,5 Zciwrl 2 m (3 ~-yk.i ~t.lyytorl oe ~ ~ KOI 2,5 rri') an6 10 Ofla.ttlo ~ fl anoouv&:- onc;....

355 EcPHMEPil THl KYBEPNHlEQl (TEYXOl AE~EPO) 5201 AvtAie<;, OUj.lnt&OTt<; KQI ~ae:ptwtt<; navt6<; tunou nai'}v OIJ&Oil<; KaUOil<;. (1) Ie: E:1.eu9epo xoopo. (a) Le atttiva 1,5 nl np~ 61.~ Tl(,; KaT&U0UvOEI(,;. (J3) re atttiva IJ&ya1.uT&Pil rou 1,5 m o1.1.a lltxpt 4,5 m np~ oae<; Tt<; KOTeuewoet<; (3 m yta ouve:pya~o!le:vil &:~Oj.t&vf!IJtxPI Kat 2,5 m3). (2) Ie E:OWT&ptKO XOOPO j.l& enapkij aeptoijo. OMI<AilPO<; o xoopoc;; Kat tuxov napak&iijev~ xoo~ llll lstaxwpi~oijisvo<; an6 OE:POOT&yt<; 6tQX6)f:ilotiK6. ZOOVI11 zoovn 2 Irn.tet(i)aetc;;: 1. onou 1.11a neptoxij &j.tnlmet oe neptoootepec; Til<; IJIO<; T~IVOIJTJO&t<;, E:ntKpatel 11 UIIJ11A6t&pll (entktv6uv6te:pil) zc.wn. 2. A<iKKo<;, t<iq>p~ ij KOIAOTiltO, llt~ tou onoiou neq>te:l OTil ZcilV111 ij Zoovn 2, nptnet va 9ewpn9ei ott avfli<et e~ oaot<aflpou 0T11 ZcilV opoc;; «o& eaeu9epo x<o>po.. nepiaa!lj3qvet avtaiec;, ouj.in~&atec; Kat e:~aeptwtec; nou Ka1.untovtat ano artyaotpo. 4. H napanavw opto9tti1011 Zwvoov acpopa ~ovo ttc; qaetttptktc; EVKOTQOTOOEI(,; KQI &:v OXETi~etQI IJ& tl<; OnOOTOo&l<; OOq>a1.&ia<; 6&~01J&Vci)V TOU nivokq HAEKTPIKEI IYIKEYEI KAI EfKATAITA- (a) EyKatactraoetc; ano9tik&uoil<; uypaeplou XUIJO (oe 6&~01J&Vt<;) VlO E:IJnOpia KOI i5tovoj.li) KOI &j.lq>ta1.wtflpta uypaepiou (Ka1.UntOVTQI an6 TO Keep. 2). (J3) Ano9tiKt::UOil uypaepiou an6 IIJU~fl. (y) BtOIJllXOVIK&<;, JitOT&XVlKEf;, &nayye:"'ijotikei; EVKOTO araoetc; Kat epyot<i~ta lle: IJIO touao.xtotov 15~0IJ&Vli uypaepiou XWPfiTtK6Tiltac; avw Twv 200 m 3 1') ll& ouvoatl<li xwpnttk6tilto ano91')k&u01l~ uypaeplou avw TWV 600 m 3 ts) Ano9JiK&U011 uypaeplou oe q)to.ae:c;. Itt«; n&ptnt(i)o&tc; (a) ECill; KOI (y) EQ>OPIJ6tOVTQI Oti5tOTO ~et<; TOU npofjyouijtvou K&q>a1.aiou TWV KQVOVIOIJOOV (Keq><i1.0IO 2)... fta TllV nepintwofl (6) &q>op1j6~~01 TO K&q><i 'TWV KOVOVIOj.IOOV. IEII. ~ Ot na.e:tttptkt<; ouok&utc; Kat 01 qaetttptk&<; 3.2. AIAT A:H AE::AMENQN KAI AnOIT AIEII: AI<DAeyKataotaoetc; yevtk<i, 01 yetcilo&l<; KOt yecpup(i)o&l<; nptnet AEIAI. VO &ivoi OUIJQ>WV&<; j.t& OXETIKO KOVOVIOIJO &9VtK61') KOVOVI AIAT A:H KAI AnOIT AIEl I O!l6 Til<; EOK ti 1.11ac; rwv xwpoov Til<; EOK il twv HnA Ot ~OIJ&Vt<; ano9i)k&uoi1<; uypaepiou eykabi &yk09totclijevb<; IJEOQ ott<; Zoove<; naetttpo- otqvtqi n<ivw an6 TO E:6acpoc; (untpy&ie<;),. un6ye~ fl E:nt AoyiKOc; ~onatoij6c; nptnet va eiva1 OUIJQ>WVO<; IJ& TO Ka- XW!lOTWJ.IE:v&<; Kat &:v &nttptnetat va eyka9iotavtat oe 9opa~6J.~&Va arnv KotviJ Ynoupvtl<li Anocpaon 2923/161/ areyaoj.ltvouc; xgipou<; oim: oe tap<itoec; ttttpiwv. KaT' (<DEK 176/8/ ). ~alp&oil &nttptn&toi T1 &ykqtootooil 6&~01J&VOOV uypae Ot &VKOTOOTQO&l<; uypaepiou np_tn&l V.O npo- plou oe TOpOto&<; OJ.ilVOOV J3tOIJllXOVIKOOV,~ J3t6t:!:XVtK_6>V.iJ OTQT&UOVTOI E:VOVTI K&PQUVOOV IJ& avayvwptoj.ltvo OVTIK&. SIJnOpiKOOV tttlpiwv TO nom 3 OpOq>WV QTOV 6A01 01 UnOK&l pauvtkmtttwv ua<o>v. Eav np6-01l<; maronoteitat ano uneu9uv11l5jiaw011 tou Kata N61JO txovr~ 6tt<aiw1Ja enipa.e:t~~nc; Til<; avtiotolxnc; eykataara- K&lta1 va eykataota9ouv unoyelwc;. n~e1 va M1Q>9ouv un; o nap ~ 1 twc; 3.3:11.4, a1.m note, &:v Otlc;. nptnea va eyka9lotavtat oe unoyeta. Eav np<ik&itoi vo 3. BI.OMHXANIKH, BIOTEXNIKH :KAI EnAffEAMA- SVKOTOo:ta9ow &ntxwijotwije:v&c; 9a Ancp9&i un' OIIJq 11 TIKH* An09HKEYI:H YfPAEPIOY XYMA (~E AE::AME-. nap OtlS~OIJ&vt<; ano91')k&u01l<; uypaeplou, &it& NEI). untpyeaec; eil"e un6yetec;;, nptne1 va Tllpouv ric; anoara ANTIKEIMENO OE:I<; aoq)aaeia<;'kai va 6tOTclOOOVTOIIJ& tov nlvaka 3.1. Ot AuT6 to t<ecpoaato Twv KavoviOIJOOV Ka1.umet TllV x6!jq avaypaq>61j&vec; anoaraoetc; eivat ot ea<ix_totec;.emtpe:n6- ano9jikeuon uypaepiou via XPiJor}~ae,atoi.IOTJXOVtKt<;, 13 o-. ~eve<; Kat avciq>e:povtat otllv opttovria anootooil o& K<i- T&XVIK&<; KOI enayy&aijotike<; eykotoot<ioet<; 'Ka! qe &pyo- TOIIJTNttTO~U.TWV nailoi&ottpwv. OtliJ&iWV TOU K&Mq>OU<; T~IQ 6nou 11 OUVOAIKiJ XCilPllTtKOTT'JTO On091')K&UOil~.uypa- Til~ 6~01-l&vfl~ aq>' &V6<; KQI &V6<; XOPOKtfiPIOTIKOU Ofl Sl)iOU &ivoi ~txpt KOt600 m 3 un6 TllV npo0n69&0116t\ fj X(;)" J.l&IOU.:rt\<; &ykcrr001'0011<; (yt:::itovtkij 6&~0j.l&vfl, tttipio, Of)IO pflttkotilto K<i9& 6&~01Jt:::Vti<; &ivoiijexpi Kcir200 m 3. Ot no- il5iotq11alac; K.An.). rta anooto.o&i«; j.i&t~u TWV XOPOKTilPIpanavw EVKOTQOTOO&t<; Ka1.UntOVTQI an6 Tit; i5tot~&t<; OU OTIKcilv ototxe:lwv Tilt; &ykotootoot)<; IOXUEI 0 nivoko<; 2.2. TOU TOU K&q>a1.alou IJOVO IJexPI TO npcilto ot0.6to IJ&iWOtl<; TOU Keq>a1.aiou 2. '... Tilt; nieotl<; tou uypaepiou. To K&q>OAOIO OUT6 6ev Ka1.U E<iv napeij~0movtoi 6tOXWPIOTIKO! cl~ouotoi met: 'io(xot (ti5t Kat' nap ) ot anootaoetc; ~ao<paaeiac; 1JnopeNa eaanw9ouv. re Tttote<; neptnt(i)oetc; o1 ts axwptottkoi TOtXot'npenet va e~aopi~ouv 6tt o ouvto1j6te P~ 15p61JO<; (IJOPQKOi.tn:ni~t()c; tou TO~~~) ano TO TUXOV *nep!aoijj30vovtoiijovo 01 enayyuj.iqttk <; EVKOTOOT00 1<; OPIJOOIOTllTO~ TOU Ynoupyelou BtOIJilXOVia<;, Evtpyeta«; Kat TexvoAoyiac;;. Otll.l&lo 6tappoft<; uypaepiou I.IEXPI TO un,.6:.pfi XOPQtttl1Pt- ottk6 OtOIX&io Til<; EVKOTOOTOOil<; (nnvl'l E:V~q&W<;, tttlpio,. 6ptO tl5toktiloi09 K.An.) 6&V &!vat ~tj<po~&po<; ano TOV avo-

356 :5202 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI 4EYTEPO) /liacp6 11evo otov nivaka ' H an6otaot} an6 tov pt&xouv uyp6 ~uy6vo 1'1 OMe<; emkivliuve<; uae:<; KOt oe tetoix" f:kclatou t(&)v l5tox(&)pt~oiley(&)v Ol'OIX&i(&)V npenet VO toto nepint(&)ot} npen&t VO ~nt119 1 VIO lllv an6otoot} &1- r'i.\ji (oumxtotov 1 m. Ot avavpa<p61l&vec; otov nivaka l51kl'j VV<iltln anb l'tlv QPil6l5ta Ynnpeoia tou Ynoupyelou s. i~qti09t00&~ ll&l~u t(&)v l5&~01l&vcajv Oev mtpen t01 Btollnxavlac;. vo j.r&kt~eouv E:ot(&) Kat av.nop&ilpclm&tat Otax(&)plattK6<; Anayopeu~::tall5~a1J&VI'l uypaepiou va mnoeetol}(oc;. I o U\110<; Tou l5tox(&)piottkou tol}(ou, avoaoya KOtll&. Teitm ~ oe AE:KOvll OO<PaAeiac; neplflomouoa l5e~al11v 9tOT} tou ll&ta~(j l5 ~01l&vlit; KOI XOPOKl'TlPIOTIKOU otoi ll&vli (li l5t~oil&vt<;) IJ& &U(j)A&KtO uyp6, uyp6 ~uy6vo i) xetou, Ka9opi~etat OUIJ(j)(&)VO IJ& to Ix. 2.1, Otl5tax(&)ptaTt- onotal5l')note OMn entkivl5uvn ouola. Kol_6t<auotot tolxotllnopei va elvack69etot I') napomnaot Anayopeuetatl5~a1J&vl'l uypaepiou va tonoeell&t~u tout;, aaao 6Xt napanav(,.) on6l5uo. Ot anootooetc; t&itat lltoa ae nept<ppoviltvn on6 toixouc; neptoxil 6nou t(&)v otoix&i(&)v l'tl<; &ykqtootoot}t; on6 TO 6pta l'tl<; tl5tokt11 unopx 1 KOnOtO IJ6V11Jil "llvr'j 9epJ.i6l'TltO<; (n.x. OV(&)VOi aloe; &1Jnlntouv Kat ottc; l5tata~et<; tou rok, ottc; neptnt<al- OTilOU) il 6nou un6pxet onotal51')not& 9ep1JOtV61lE'i11lSe~ooetc; 6nou onatteltat yta tnv eykataotaal') Tout; otkol5o- lltvl'l (n.x. l5e~aij&vliija~out). revtk6 n Bt011 t(&)v li~aij& IJIKl') Ol5&10. VfilV npen&t VQ &ivoi tetoio, ciiot& VQ ~OQ(j)QAi~&tOI 6tt 0 3;2'.1.3. Ot l5&~01j&vtc; ono9i)k&uoi1<; l5ev npenet VO KOiliJlO nepint(&)oil to ri&pt&x6lj&vo tilt; l5&~0ij&vli<; &v 80 eyka91atavtat n IJia enav(&) an6t11v OMn. unsppel touc; so c KOIJIJiO &~aij&vl'l ano81ikeuot}c; uypaepiou &v Otl5e:~a1J&vtc; ono9i)keuanc; uypaepiou ae IJIO -riptnet va eyka9iotatot nanottatspa t(&)v 6 m an6 l5e~o- OIJOOO &v nptne:t va uneppaivouv tu:; 6, otl5& anootaa&tc; IJ&vli nepttxouoa &u<pae:ktpo uyp6 ll& OI11J&io ava(j)ae~nc; aa<paaelac; nou ova(j)tpovtat otov nivaka 3.1. va npao- (FLASH-POINT) KOT(&) t(&)v 65 c. H &Aaxiotll an6otoot}il l5top~ovtoi E:XOVTO<; un' t600 l'tlv Xc.>PI1ttK6t11t0 Tl1<; t~u ~.110 l5~0il vlit; an09jik&uot}<; uypa&piou Kat l'tl<; KO- j.l&yaaut&pl)<; i5&~01jevli<; 000 KOll'Tlt; Oj.t6l50t; (A01Jf30V&t01 PU<PiJ<; l'tl<; AE:Kavnc; oa(j)aa&iac; &~OIJ&vl'l<; (il l5e~all v<alv) n I..I&VaAutepn an6otoon). H eaaxiotll an6otaan IJ&t~u nou nepte;x&l &U(j).\eKTO uyp6 nptn&t VO &ivoi 3m. l5uo i5~0j.i&viijv nou OvliKOUV 0 15tO(j)OPSTIKt<; Oj.IOI5&<; Ot i5~all vb; ano9i)k&uot}c; uypaeplou nptnet nptnet va elvat 7 ;5 m, &KT6<; eav nape1jp6aeatatl5tax(&)ptva &VK09iotOVTOI OPK t0 IJOKPUO an6 &~OIJ&Vtc; nou ne- OTIK6<; OKOUotO<; toi}(oc; IJ&TQ~(J T(&)V 000. OIJQi'){&)v (J3Atne nap ): ninakal 3.1. AOOITAIEII li.e:amenon YfPAEPIOY YnO njerh I:E BIOMHXANIKEI:, BIOTEXNIKEI: KAI EnArrEAMATIKEI: EfKATALTALEII: An6 OMrt 6~aiJ&Vl'l uypaepigu un6 ni&oti An6 IJOVCKit<; napaytilylic; li ene~epyaalae;, epyacm'lpla,. ouvepyela, KTipta ypacptitiiv, &OtiiT&PlKOU<; 6p61JOUc; 1.1& nukvil KuKAoq>opla &AtVX6JJE:VfJ, 6pta 16IOKTfJOIDc; KOI OT06tp c; nrwtc; &VOUo&tilc;. An6 OTII.I&Ia &IJcptOAtiiOTJ<; uypae:piou XtilpfJTIKOTfJI; TTl<; Me:yioTTl Yntpyet&<; An6otaon IJ&yaAuttPTJc; 6e:~a~vilc; XtiiPI1ttK6tnc; 6&~01J&Vtc; Yn6yetec; o& OIJ66a. TfJc; <;. 6&~01-l&Vi:c; (m3) (m3) (m) (m) ttilc; KQI 0,5 1,5 1,5. 1,5 navtil an6 0,5. 2, " 2, _, VIO Oe:~a~-te:vtc; i:<uc; Kal 2,5m 3 :5m novtil an6 2,5h,3. 9m3 :7,5 m navtil an6 J~m3. 200m3 : 15m.- ETTIXtiiiJOTtil- 1.1i:vec; 6e~a- IJ&Vt<,; (m 2, An6 OTIIJ.tia IJ&Tclyytcnic; (cp6pttiiotjc; n &Kq>6ptti10Tic;) uyp6)y KQIJOiJ.ltiiV I) uypaepltilv:,ot.li an6 13UTIO!p6pa oj(l) j.iotq, naoia KQI OI6T)p. l)ay6vta. Av 6ev uncipx~ onij.e:io I.I&TOyytol'}c;. r6te: n an6oraol! voeltai a.n6 ttc; napettc; TOU I.I&TO!p'!_PIKOU ~-ttoou VIO 6&~0j.I&Vtr,: novtil.an6 70m3 KOI 70m3 7,5m : 10m novtil an6 70m3 200m3 An6 cptt1ae<; uypaeplou ano9l'}k&ui.it-. ytci O&~OIJ&vtc;. vee; Ot &<;, Jl?O.eival &icr6t; &la... q>laatiitfjpiou Kat anottaouv XtiiPtOtli _ ano81il61 CQ~v. ' &c.ix; KQI 70m 3 no.vtil an6 70m m3 : 5m : 10m

357 EK 477 E<PHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI LlEYTEPO) --~ ~ ~----~-- 520~1 An6 AeK<llffJ aoq>ciaeiac; ano91')knc; eu- 20m KOI 6rav n Ilia ano9jik11 elva1 un6ye1a: 10m. q>aekl(.o)v uypwv ornv i61a eykaraoraon An6 ora9eptc; avraiec; nup6oj3eonc; y1a 6e~a11evtc; ewe; KOI 70m3 : 1Om nav(.o) an6 70m3 200m3 : 30m eav TO QVTAIOOTOOIO npootateuetoi enapkw<; tvovti OKTIVOj30AiO<; an6.nupkovio. 'Terre 11 an6oraon j.le1wvera1 om 1Om. MeTO~U napeiwv untpye1ac; KOI un6- ye1ac; 6e~aj.levl')c; uypaepiou. 2m MeTO~U nape1wv un6yel(.o)v lie~aj.levwv uypaepiou.. 1 m Mera~u napetac; untpyetac; KOI oro- IJiou e~mou 13aAI3i6ac; aoq>aaeiac; un6yetac; 6e~a1Jevl')c;. 5m l11appoh H np6j3a&liji1 AeKavcA>v aocpaaeiac; yupw an6l5e ~OIJ&vtc; ano91')keuonc; uypaeplou nou eivm uno.l.oyioijtvec; KOI KOTOOK&UOOIJEV&<;; OUIJq>WVO IJ& Til; O)(&TIKt<;; napaypaq>ou<;; TOU KOVOVIOIJOU OUTOU lsev &ivoi unoxp&wtiki') (j3mne 6nwc; nap VIO KP11ntl5ci>IJOTO) TO tlsacpoc; Katw an6 tl<;; lse~oij&vtc; nptne1 va elvm OUIJnaytc; KOI ouvextc; i<a1 va txe1 K.l.io11 ca>ote: (a) va &1Jnol5i~&l TI1VouoOcA>peuo11 ono1oulsi')note uypou Katw an' auttc;. (13) va e~aocpaai~el TI1V pol') IJOKpua an6 tl<;; lse~oij&vtc; KOI Tl<;; onoteolsi')note emkililsuvec; nep1oxtc;.. I:I11J&IcAlO&I<;;: i) 'Otav 6.l.ec; 01 ouv6eoe1c; tl1<;; lse~oij&vl')c; eivci1 ouyke VTPWIJtvec; oe tva akpo, TO napanavw analtouvtoi 1-16vo KOTW an6 11<;; ouvmoe1c;. ii) nptne1 enio11c; va npoj3.l.ecp9ei 11 ano1jokpuvo11 (anoxt T&UOI1) an6 nc; lse~aij&vtc; KOI OMec; OI11JOVTIKt<;; nep1oxtc; TOU vepou ljju~ll<;; nou XPI1011JOnOI&iTOI oe nepintwoi1 nup KOVIO<;; i110xwpiotiko KpaonelSa, XOIJI1AO yla va ano Tpanouv nay1lseuoe1<;; aepiou, IJ& 1-ltVIOTO UliJO<;; nepinou 0,6 m, OUVIOTcAlVTOl VIO VO &l;lnol51o9ei TUX6V 61appol') VO npooeyyiae1 emkivlsuvec; n&p\oxt~. Ttto1a K paoffelsa eivm anapaiti1to VIO ls&~oij&vt<;; )(wpi<;; t~olso uypo(j [PG an6 TO KOTW IJE:poc; Til<; ls&~oij&vi;<;;., na va anocpeuxeil o OXI11JOTIOIJ6<;; eumt<t.>v ae-~. piou nou 9a &ni1p&o~ouv TI1V OOq>OA&IO TWV ls&~oij&vcalv, 11 nepioxii twv l5e~a1jevci>v ano91')1<euon<;;- u~1paepiou nptne1 va elva e.l.eu9&pi1 an6 MKKouc; KOI eooxtc; &Kt6 c; eav npo~ opi~ovtoi VIO TI1V n&piouahoyl') TUX6V lsi<ippol')<;;, on6te' nptn&l VO npoj3atn&toi KOT0MI1AI1 lsiot0~11 VIO TI1V aocpaai') an01jokpuv011 TOU OUOOWP&UIJE:VOU uypaepiou npohai:ia npoc; anocpuyl') napal31aoewv li e1o6lsou aoxt- TWV npooci>nwv, 11 nep1oxn nou neptaoiji30v&l lse~oij&vtc; KOI OVTAI1TIK6 e~onx nptne1 va neplcppaoo&toiij& 131o IJI1XOVIKOU tunou nepicppa~11 uljjouc; toumxlotov 2 m oe ari6otao11 toumxlotov 1,5 m an6 ti1v eykataotaori (lse~a- IJ&vtc; - avt.l.iec;), &Kt6c; eav 11 nepicppa~n (Ji IJtpoc; autl')c;) OUIJnint&IIJ& TO 6p10 llsiokti10io<;; Tl1<;; &ykotootooi1<;; 6note.. npen&l VO TI1POUVTOI 01 anootoo&i<;; TWV OIVQKWV 3.1. KOI 2.2. KOI VO lsioijopq>ci>v&toi 11 nepicppo~i1 OUIJq>WVO IJ& TI1V I') &Kt6c; eav 11 ev.myw nep1oxn nepltx&toiijtoa oe euput&pi1 nep1cppay1jtvn nep1oxn I') eiva1 IJ& OMo Tp6no anoijovwijtvn an6 to KOIV6. 'Onou eiva1 anapai TTJTO 01 n&plcpp(j~&i<;; 90 tnpene VOXOUV TOUAOXIOTOV 6uo e~mouc; napak&iij&vec;. 01 n6pte<;; nptn&l va q.voiyouv npo<;; TO t~w VO IJTJV OOq>aAi~OVTOI OUT61JOTO KOI VO &~0-0q>aAi~OUV euko.l.n t~olso ae nepimwon KlvlS~vou ls1ata~e1<;; Til<; nponvou!levtjc; napaypacpou l5ev XP&IO~&TOI va ecpap1j6~ovtoi ae l5e~01j&vtc; 1JIKP6tepec; TWV 9m 3 nou &ivoi &~OnAIOIJtV&<;; IJ& KOT0MTJAO IJtOO calote: oll3nai3il5e:c; Kat TO e:~apti')ijoto TWV l5e:~ci1j&vci>v va IJI1V e:iva1 npoo1ta oe: avap1j6l51a np6owna (n.x. IJE: KOT0MI1AO KO AUIJIJO nou VO QVOIVOKAE:iVE:I KOI VO aocpaai~e:l OTI1V!V.<.!OTI') ~._ _ TOU 8t011). _ Eav unapxe:1 m9av6ttjto va npo~ev11eoqv ~11- IJit<;; oe: OUOTI')IJOTO uypaepiou an6 KUKAOq>Opla OXTJIJOTWV, nptne1 va AOIJI30VOVTOI.npo.l.nntiKO IJE:tpa y1a tnv ano-. cpuyl') touc;. Eav XPTJOIIJOnoln9ei Kpaone:lSo y1a tov okon6 aut6, nptne:1 va txe1 u(j.lo~ ne:pino1u 0,35 m KOI va IJI1V eival ouvext~. Ono1oo61')note Toixoc;, e:kt6c; twv lsioxwpioti Kci>v Toixwv:l!e lllijo<;; IJE:VaAOte:po twv 0,35 m nptne:1 va cptpel KOT0MTJAO OVOiVIJOTQ OVW TOU UljJOU<;; TWV 0,35 mnou..va IJTJV nip1txouv enapkji aepioij6. 3:2.3.4~ 01 un6ye1e:c; 6e~91Jevtc; nptne:1 va napootate:uovtal an6 untpye1a cpoptia Myw KuK.l.ocpopia~ OXTJIJOTWV li 0M!'l<;; a1tiac;, e:ite IJ& nepicppa~n 111<;; ne:p1oxnc; KQTW an6 TTJV onoia e:iva1 90IJ1Jtve:c; 01 lse~aije:vtc; e:ite: IJE: tnv tono- 8ttnoli Touc; oe: MKKO KTIOIJtvo n.l.eupiko an6 on.l.ioijtvou 'OKupolStiJa KOI npootat&uijtvo an6 nmka on.l.ioijtvou ot<uppmijatoc; I') OMo av9e:ktik6 KclAUI-IIJO. Eav 11 ne:p1oxn Tl1<;; l5e:~oije:vl')<;; l5e:v e:ivoi anoka&ioijtvtj IJ& nepicpp0~11. TO KOAUIJIJO ti"\<;; av9pwno9upi6a<;; KOI TO e:~apti']ijoto-ttj<;; M ~OIJ&VI')<;; npttie:hvo npoolote:uovtoi an6 ~llijlt<;; KQl napaj3iooe:i<;;. H ne:piij&tpoc; Tl1<;; ne:ptoxlic; Katc.l an6 'rnv onoia e:iva1 90IJ1Jtve:c; nptne:1 va eivat 1J6Vi1Ja' on1joo!ltvn l1e=:amen~r An09HKEYLHI: YnO/\OrliMdr'"' Ot 6e:~OIJ&Vt<;; anoe~ K&uon<: npe'm:i vo unoaoyi~ovtoi, VO KOTOOK&UO~OVTOI KOl VO t\~to';'kcuq~ovtot I<Oi-

358 EcPHMEPil: THl: KYBEPNHl:EOl: (TEYXOl: AEYTEPO) :<f?';oktl.la<:ovtat OUIJq>oova IJ& avayvoopta1jtvo KavovtOIJO 'J~r:;r.ilv' un6 nleon (ioe Kat nap ).. ;)..: H nleon uno.hoytoijou tn~ oe~aij&vil~ nptnet va lj!)if ~~'101 IJ!Kp6tepn ano ti'iv t6011 KEKOpeoj..leVOOV atj..ioov tou uypasplou nou np6kettat va ano811t<eu8ei otnv IJE:Vt- 0'01 f:!'.:p?.qkpaola nou 80 q~8aoet to neptexoij&vo TTJ~ oe- --. E.:ai.I&V!'I<;; kota mv.hettoupyla me;. TJ onoia nptnet va AOI.I-' J36vetat ion j..le so c To uatt<o nou eo xpnotl.lonotll9ouv nptnet va E:ivot KOt6UI'JhO VIO mv KOTOOKE:UJ't, Aal.lf30VOVta<;; un' 0\llll mv ea(lxtotn 8&pj..10Kpaoio nou ea ql86oet to UAIKO Til~ oe ~ai,jevj'tt; Kata tllv.hettoupyla tnc;. Ie neplmoooilijtkpottpoov oe~aj..levc.i>v 1.1& oxettk6. 1Jey6Aec; napoxec; atptac; <P6-0'11t; npoc; mv KatavOAooon, n 8epj..toKpaola autil evotxetat va e!vat Katc.i>l&PT'I mt; ea(lxtott'lt; eepj..tokpaoiat; neptf36a AOVTOt; E:?:APTHMATA AE:?:AMENQN Kaee oe~aij&vl't nptnet va eivar eq~ootaolltvi'i IJE: tva loumxtotov ano to K6.9e tva toov nopakaloo e~op TT}\.10Toov, Kat6Uf'JAOOV VIO XPilOil TOU npo<;; ano8j'tk&uoil uypaeplou ll& n1e011 6xt j..ltkp6t&pf'j ano tnv nleoq unoaoyt OI.IOU lt'it; O&~al.lE:vJ'tt; Otf'JV onoia eivoi npooopi.looijtva KOI Oe 8E:PI.lOKpaole<;; KOT6UilhE!; VIO TO xapaktt'ipiotiko lou npoi6vtot; Kat ttc; AetToupytKtt; ouv81'tkec;. _ (0) AVOKOU(j)IOttKiJ f3aaf3loa nte:oeoot; (OOqlaAIOTtKJ't f3aa., 131&1) ouvoeoej.lt:vn aj.leoo 1.1e Tov xoopo atptac; q~aunc;; tou uypaepiou. (13) Anootpayy1on iloaao l.ltoo aq~aipeanc; toov aka9apotc.i>v lou uypou. (y) 'Opyovo tvi5el~ll~ noo6tnta~neptex01jtvou (J't ot6.8-1jil<;;) J't KOI i5elktl'l l.le:viotil<;; ot t;.. (i5) 'Opyavo tvoet~nc;; mto'eooc;; ouvoeoel.ltvo 6.1Jeoa 1.1e Tov xoopo tnc;; atpta~ q>ooll~. ebv n oe~aij&vl't txet XOOPTJtt K6mTa navoo an6 0,5 m Ot ouvotoeu; IJ& TT'IV oe~oij&vl't nptnet va uno.\oy~ovtatkat va yivovtat OUI.Iq>oova IJE: TO OX&TIKO avavvooptoijtvo wlvovtoj..l6 nou avaq>epetal otrw nap Ot ouvotoet~ vta otai.ie:tpouc; navoo an6 2" nptn'e1 va elvat qlhov,t~ootet; Eneti5l't To uypatpto oev elvat i5taf3pootik6 oev &ivai anapolttjto KOVOVIKQ VO un6k&ivtoi IJIKptt; Oe~Oj.IE: vt~ IJEXPI 9m 3 oeeooot&pik6e:aevxo. Av8poono8uploec; t1 xetpoeupiotc; nptne1 va unapxouv oe oe~oijevtc;; avoo Toov 9 ms yta OISUKOhUVOil TOU neptooikou E:AEVXOU. H av8poono8uploa. toov unoye1oov oe~oil&vc.i>v IJnopel vd elva1 un6 llop<pj't &KT&TOilEVOU AOII.lOU KOI TO ~OpTJ'tiJOTO KOI 01 OUVota&tt; 1.1n0pel VO f3plokovtoi en! TOU KaAUIJI.lOTOt; TT'It; OV 8poono8uplooc; ANAKOY<J>IIH nieieqi. KOBe oe~allevl't ano81'tkeuotjt; uypoepiou nptnet va elvot &QlOOIOOIJtVI'l IJ& l.lkl t') neptooote:pe<;; OVOKOUCf)lottKE:t; (aocpaatottke:<;;) 13aAI31oec; Ae1Toupyouoec; IJE: e~i:ltj'tpto. ovakoucptan TTJ~ nleotjt; nptnst va yivetat ou~cpoova 1.1e (>oo' ovacptpovtoi OTTlV nap YNAMIKOTHTA ANAKOY<J>IHI~pN BMBI- AQN,,. H OUVaiJIKOtT'ITO (IKOVOtTlTO napoxl)c;;) uno nailpil pot') loov avokoucf>iottkci.w 13aAI3ii5oov nptnet va elvm apketl't Wote va npootat&uosi mv 5~aiJ&vJi un6 auvej'tk&«;; tk9s OJ'tt; Til<;; oe nupkayia (PAtne nop6.pi:. 1). na un6ye1ec;; Oe~a!l&vtec; 11 5UVOIJIKOm;ta naj'tpou<;; poj'tc;; avokoucf)iotikoov f3aaj3iooov!jnopel, 1'/'0 J<tiTtA8et IJi:xPI Kat TO 30% me; <5uvalllK6t!ltO<; Ti)~ GVtiOTOIX11<; untpy&tac; li&~o!je:vii~ IHMANIH ANAKOYIHIKHI BMBiflAI. Kaee avakoucptotikli f3aai3ioa nptnet va cptpst l}oviij!l OlliJOVOfl 1.1& TO OK6Aou8a OTOIXE:iO: (0) 'OVOI.IO TOU KOTOOK&UOotJ't, TUnO KOI apt81jo O&tpa<; KOTOOKeuil<;. (l3) nie:oi'i OVOIVIJOTOt; Tflt; OVQKOUCf)IOTIKiJt; 13aA13U5a<;. (y) 8ei30IOOIJtVfl ano tov KaTOOKE:UOOTtKiJ i5uvoijikotflto oe napoxn atpa oe 8EPilOKpoola 15,6 C Kat 1,01 bar on6aum nleon ErKATAHAIH ANAKOYIHIKQN BMBI AQN te nepintooon nomanaci>v avokoucf)iotikoov J3aAf3i6oov 6tOV ripoi3atn&t01 VO anoijovwve:toiijio OVOKOU cptottkli 13aAI31oo yta taevxo il ouvtj'tpnon, nptnet va e~aocpaai~etat Ott 01 anoi.itvouoec; oe auv6euoll1je: mv oe~a IJ&vl't OKOUqliOTtKE:t; 13aAJ3ii5e<; naptxouv TI'JV nmptli5uvoiji K6mTa nou anatte!tm ano TT'IV nap re nepimooon 6~0IJevJ't~ j.ie llio IJOVO OVOKOU(j)IOTIKiJ j3aaj316a, 'yta VO ei VOtl5UVOTI\ 11 aq~alpeoti Tfl~ VIO E:AtVXO I') OUVTiiPT'IOTJ nptnet va npof3atnetal n xpnon l.ltac; autoijotfl<; 13aAI3ioac; Tunou anoijovootlt;, nou l.le: TT'IV napouoia TTl~ avokouqliottkijt; 13<lAI3ii5ac;; napaj..ttvet atnv evtea~ avotkti't Bt011 evci>t<aelvel, OTaV autj't OqlOtp&iTOI, on6te nptnet VO npooopijo~& TOI Oj..IEOCA>t; IJIO vta OKOUCf)lottKiJ 13aAf3ioa IJE:TQ Tlllf acpalpeon me; npoomc; rta untpysrec; oe~a1.1evtc; avoo toov 9m 3 Kat yta OA&t; Tl<;; un6yete<;; l5e~oije:vt(,;, 01 OVaKOUCf)IOTIKt~ 13aAJ3loe<; nptnet va Quvl5tovtal IJE: oooat')vec; &KTOVOOOTJ<;; TOU uypaeplou ano TIW 0\IQKOUqllOtiKiJ f3aai316a, nou omp~ovtoi ota8ep6 KOI txouv ot61jto s~ooou touaoxtotov 1,8 m navoo an6 TIW KOPU<PJ't TTJ<; l5e~oijevji<;; nou avjikouv KOI touaoxi OTOV 3.m navoo an6 TO tl5aq~oc;. Ot ooo.hnvec; &Kt6vooollt; nptnet va oxeo16~ovta1 :etot ci>ote va emtptnouv mv anoxtteuan vepou KOI ou1jnukvooij6toov KOI va e~aocp<lai~ouv OTI OS neplnt00011 OVOCf)A&~TJt; TOOV &KTOVOUIJtVOOV npoio VTOOV eo anocpeuvetot TJ np6okpouun me; cpa6yac; otn oe ~OIJ&vl't n onotaonnote napak&iijevn o~aij&vji, ooomvooon t1 e~onaial.l6. 01 oooai')vec; ektovoooi'i<; 1.1nopel va elvat &<PO~ 6tOOlJtVOI l.ls XaAapa npooopijooijtvo KaAUill.lOTO VIa TT'IV Spoxil. OUVKPOTOUlJE:VO l.lt aauoil5e~ n QUa IJE:Oa, WOTS vo.!lflv. npo~evouvtoi ~Tlllltt; OTOV napaoupovtoi ano TOV otpa. L& nepintoootj IJIKPOTtpUlV 15&~01JE:VOOV, Eq>Ol5taOIJE: VOOV IJE npootote:utikcj KaAUIJJ.lOTO ~apttji.igtoov, nptnel vo npoj3atnetat enapkijc; e~oepto1j6t; nou va enttptnet TT'IV eaeu8eptj SKTOVOOOT'I TO!J uypaepiou ano TIJV avokou Cf)lOTIKiJ f3aaf3i6a ti ano onotol>jinote npootat&uttko K6- AUill.la. 0 e~aepto1j6~ nptnet va f3piok&toi ae TE:Tota BtCITJ Wo"tt': VO IJT'I npookpou&i TO uypatpto OtO KtAUq>Ot; me;; 0& ~0IJEvJ'tt; BMBIAEI (BANNEI) AIAKOnHr KAI BMBI AEI AIAKOnl;l~ EKTAKTHI ANArKHI. H _ :1/'0Aec; 01 ouvotoetc; Tflt; uypj'tt; Kat atptac; cpaonc;: tc.iv 15e~OIJEVOOV, E:KTOt; an6 Tit; OUVOtO&It; TOOV OVOKOUqll OTIKWV f3aai3ii500v, TOOV TOnOOIJtVOOV OTOIJ[OOV KOI E:KE:IV&t; nou n ouvl5eo11 1.1tooo Tou K&Allcpout; m~,; oe~oj.l&vl'tc; txet i5t61jetpo IJIKp6T&Pil toov 1,4 mm nptnet vo q~tpouv 13aASIi5ec; i5takonn~ (130wec;) ooo :co 15uvaT6v nanottotepo OTT}V i5~a~evn. I Tit; ouvotoe1t; twv meoo1.1ttpoov (l.lavo~ttpoov) ll& mv 15e~OIJ&vl't nptnet va naptl.li36uetat etotk6t; ouvl5e OilO~ ll& onj't OIOIJETPOU OXIIJSVaAUT&PTl an6 1,4 rnm J't Ka T6UTJA11 13aAf3115a otakonilc; unepsoatklic; poilc; (excess flow valve) aA(3loec;; OIOKOnJ't<; E:KtOKTfl~ OVclVKfl~ (n.x. 13aAf3ii5a eatvxou unepl3oa1kli~ poj't~. 13aAI3ii5o AetToup-

359 E~-H~,M~E-PI_I_T~H_I_K_Y_B_E_P_N_H_I_E_O_I_(_T_EY_X_O_I A_EYT E_P_O~)~--~--~q 2o 5 vouoa OU.TOJ.IOTO n Po.A!liela E:AE:VXOJ.IC:VIl e~ anootaoeooc;) Tptne:tat va J.1 TOKIVfl9&1 onooc;; anan:eitat otnv riporwou~ nptrtet va npooapj.16~ovtat ott<;; ouvmoeu; tnc; uvpnc;; cpa- J.IE:Vll napoypacpo. To akpo nou otepe:oovetat nptnet vo. il- one;; twv ~e~aj.ie:voov (ekt6<; an6 Tt<;; ouv~toet<;; anootpayyt- vat eke iva oto onoio npooaptoovtat ot Kupte<;; qooanv.o~ 011<;; Kat Tl<;; OUV~toet<;; OetYI.IOTOAJlllllO<;; J.IIKPI'l<;; eitoj.ie:- VPOJ.IJ.IS<;; uypl'l<;; KQI aepta<;; cpaonc;;. 'Onou TO OOVJ.IOTO Ott) ' tpou). pt~ll<;; eiev OUVKOAhOOVTOI en! ttl<;; eie~oj.i&vl'l<;;. TO Ol'IJ.Ieio Ot ouv~toe:t<;; anootpayytonc;; yta ~&~OJ.IEVE:<;; touc;; nou otnpl~ouv TTIV ~e~oj.ie:vi'l nptnet va ~toj.iopcpooxcupnttk6tnta<;; J.levo.Aute:pnc;; toov 9 m 3 nptne:t va ecpo~ta- eouv ooote: to oxl'lj.io tout; va ouj.icpoovei J.lt To KE:Aucpoc;; tn~ ~OVtOl J.IE: i)o.ai)l~a ~lokonl'lt.; OUJ.Iq>OOVQ J.ll:: trw nap l)e;~oj.itvl'!<;;. To OT11PiVJ.IOTO yta 0Pt~6vtte<; c5e~oj.i&vt<;;, KO Kat nptnet KOtO npotij.itjoti VO &!Vat OVOIJOOttKI'l<; c5toj.ie:- VOVIKO c5uo, nptnet VO tono8&touvtqi ooote: VO OiVOUV ~I<;; TpOU OXI llevaauti::pl'l<; an6 2 in. AUTI'l 11 l)o.ai:ji~o ~IOKOnT)<;; EAQxiOT <;; ponte; KQI KOJ.Ill/&1<;; OTO KtAUC{)O<;; Til<;; lse~oj.ienpenet va e:lvat ecpo~tooj.itvn J.IE: ooo>.twooon enapkouc;; J.lti- vnc;;. np6o8eta otnpivj.ioto ev~txetat va anattouvtat v a Kouc;; KatCIAI'lvouoa oe ~e:otepn Po.A13i~a 15taKonnc;. Kota va avttj.ietoomoeouv etl5tktc; ouv9tik&<;;. npotiijiloll OVOJ.IOOttKI'l<;; 15taiJttpOU 6XtiJI::VaAUtepnc; on To ne:pt~oovio VlO KOTOK6pucpe<; O&~OJ.IE:VE:<; nptin. H npwt11 ~loa nptnet va elvat tunou taxeiac; 15taKo- net va cptpouv oooaftve:c; e~ae:ptoj.ioo yta va anowtne:tat nne; (n.x. ocpatptki'l pawa), evoo n Oeutepn nptnet va elvat ouyktvtpooon aepiou uypae:piou Kat avolvj.iota e:meeoopn- OTPQVVo.AtottKI'l!lo.AI3ll5a. To J.ltiKo<;; til<;; oooanvooo11<;; IJE- one;. To avoivj.iata auto nptnet va elvat6oo to i5uvat6v Atta~u toov Po.Af31i5cuv nptne:t va e:lvat tttoto oote va eaaxt- y6tepa oe: apt81j6, 6oo yht.e:tat npakttk6 1JtKp6te:pa Kat evaotonote:ltat Kivl5uvo<;; IJIO<;; tout6xpov11<;; E:IJcpp~eoo<;; Kat oxu1jtva 6nou elva anapalttlto. toov Mo 13o.Af3ll5cuv on6 to n6ycu1jo TUXOV UnOPXOVTO<; OtO To OlllPiVIJOTO toov Oe:~OilE:VOOV nptne:t VO oxeuypatpto ve:pou. IooMvcuo11 e:nopkouc;; J.liJKouc; nptne:t va Ota~ovtot oote: va &J.InoOi~ouv onotal5nnou: ouvktvtpcuon unapxe:t Kot~-te:ta tnv Oeute:Pil f3o.ai)ll5a wme va anocpe:uve:- ve:pou ti va tnv anoxe:n:uouv. tot TUX6V EKPOt'l KOTOO on6 TTIV 15e~Oil&vl'!. H 15&UtEP11 f3o.a H Oe:~OJ.IEVI'l nptnet VO eivoi OOqlaAOO<; OVKUp(l) f3ii5a KOI 11 OOOAnVOOOil nptnet VO Oti1Pi~OVTOI Ota8ep6 OOOT& J.ltVll!'l EPJ.IOTOOIJEVfl,!'l VO txet paon e:nopkoo<; Uli/OU<;;, va anotptne:tat J.lllXOVtKl'J ~Man n 8poOon an6 15uvOJ.1e:tc; 00<1Te: va anotpene:tat e:nlnaeuon til<; 'AOyoo nanijij.upoc;. &Kt6vooon<;:. Kat 01 15uo 13o.A13il5e<;: tou ouot!'iijoto<;; a no npoit AriA ENANTI AIABPQIHr. OTPOVVIOTJ<; nptne:i VO txouv IJ.llXOVIOJ.IO XEIPIOIJ.OU nou VO Ot i5e:~oij.e:vt<; KOI TO OtllPIVJ.IOTO tau<; npenet VO npo V IJ.OOpe:l E:UKoAa va acpatpe8ei"' va IJ.E:TOKIVfl8el an6 TllV OTOTEUOVTOI anot&ae:oilotlko tvavtt5t613pcuonc; J.IE Po<Pti n KAe:totn Stan nopa J.16vo 1..1i ok6ntj.ii1 evtpyeta. OMa ~-ttoa H np6o8et11 OOOAtiVOOOll KOI 11 XEtpoKiVllt1113aA rnj.ieiooo'l: 0ti5&~0J.IE:Ve<;: nptne:t VO j36cpovtoiij.e OVOIKTO ~115o nou avacptpovtat OTTIV nap J.lnopel va npo- XPOOIJO Kuplooc; Ae:uK6 yto va au~ove:tat n av6kaao11 ttl<; OOPJ.IO~OVTQI KOTO TOV XP6VO TTl!;; OOOOtpOVVlOll<;:, un6 TTJV QKTIVO~OA!o<;; KOI VO EhOXIOtOnOt&ltOlll OVOI50<;; Til<;; 8E:pJ.IOnpo0n68&0Jl 6tt KOTO TO unoaotno XPOVIK6 15t00t111JO 11 Kpaoia<;: TOU ne:pt&xoj.ie:vou lou<;;. AEV OUVIOtOtat Jl XPiJOil anaj.ievouoa f3o.a!ji5a anompayytonc;; npootateue:tat dn6 tau aaouj.itvoxpooj.ioto<;: o.Af3115a 15tiJKOnri<;: tktoktfl<; avoykil<; (n.x. l)o.a~ii5a ErKA TAIT AIH YnOrEIQN"AE:AMENQN. emvxou unepl)oatki'l<; pot'l<;:. Po.AI315a Ae:ttoupvouoa aut H e:mcpav&ta tn<:: 15e~aiJ.e:vnc; nptne:t npoota va lloto ri t11aexe:tpt~6j.ii::vll 13o.A~il5o) npaoopj.iooijf:vll OTO Ka8aptotei J.IE: OJ.IIlO~OAr, l'l XllJ.ItKI'l ine:~epyaoia KOI KOt6-0V6VTI tn<; pone; (nptv an6 TTIV l)o.ai3i15o anompoyyton<;;)i mv, nptv tono8etn8e:l unoly&ta, va emko.auq~8ei J.IE: npo XQPHTIKOTHT A ni\hpqrhi. ototeuttk6 e:niotpooj.io ov8e:kttk6 o& ouv8!'li<e<; 15tal3pooon<; H J.ltViOtll noo6tllto uypae:piou IJ.& tnv anoia J.lnopei va an6 to t5acpoc;. ~ ~ 1., ve~-t~et J.lia 15e:~atJ&Vl'l riptnet vo e:lvat toon. oome n a~ a To J.ltveeoc; TTl<:: ekokaq~!'lc; va'elvat apket6 v a ll&vl'l va l.lllv VEIJI~et an6 to uyp6 (uypt'l cpaon) napanovcu va e:n\tpe:lll&t Ovetn eykotaotaon ttl<;; un6yeta<;; i5e:~oj.iean6 to 97% ttl<; ouvoaikftc; xcupnttk6tnt6c; til<::. Aai..IPOvo- vnc;. () MKKo<;; nptn&t va e:ivot apketo lleyllao<; wme: va VTOt;; un' 6l!ll1 TllV 15taotoAr, TOU nepte:xoij.tvou un6 OUV8!'l- acpi'!v&i tva K08ap6 civotvilo toumxtotov 0,n5 m J.IE:TO~O KE<;; J.I&ViOTTlt:;; 8E:pJ.IOKpaoia<;; nou E:nttptnetOI VQ cp800ei TO lou KE:AiJq>OUf; ttl<; 5E~OJ.1Evl'l<;;.1<01 TOOV TOIXOOJ.ICltOOV TOU nptv ne:pt&xoj.ie:vo KOTQ TllV Ae:ttoupyio (50 C) ('15e: Kat nop6pt. TllV EOIXOOJ.IQTOOOJl. KotO TO KOtE:~OOIJO ttl<; 15e:~OilE:vl'!<; II). Ie: neplmcuon nou i5ev XP11otJ.Ianotn8ei to napoptnj.ia otnv aeon tn<;. nptnet va AoJ.1130ve:tat~-t PtllVO va anocpeu- J.Inope:i npoktlkq VO 8e:cupTJ8el ooc; J.ltVIOTTl no06t11to nar,- X80UV ~ll~ttc; OTO npoototeuti<6 me; e:nlotpoojlo. 'Otov 11 poononc;; 11 noo6tnta &Ke:ivn ttl<; uvplic; cpaont;; tou uypae:- o~a~-te:vn tono8stn8e:i mnv te:atki'l ttl<; eton, to eniplou nou Koto.Aal.lf36vet to 82% tou oatkou 6yKou tn<;; 15e- ; OTPWJ.IO nptn&t va eae:vxeert-~e KatOMnAil ouoke:u(j avt- ~allevnc; VIO ne:pte:xoj.ievo npoj'!ovio KOI TO 85% yta ne:pte:- xve:uit') ~llj.iloov Kcll va enti5top8oo8ouv tuxov OOUVtXE:tE<; ttl<; x61.1evo J.liVJ.Ia t'll)outovto). enlotpcuonc; HHPEH AE::AMENQN Otun6ye:u::t;; Oe~alie:vt<; npene:t va OtTJpl~ovtol Ot i5~0j.ie:vt<; npenet VO OTTIPI~OVTOI oe amply;. OE-OTTIPiVI.IOTO ari6 OKUPt615EIJO ri At8000J.I!'l 6ncut; anottei- J.IOTO on6 OKUP615EJ.IO, At8oi50J.I!'l ri OTJ)PiVIJOTO on6~-topq>o- TOI ottc; nap too<; To uatk6 EntXOOIJ.Otc;,on<;; xoaulla. To OTTIPIVJ.IOTO auto (e:~dtpgdf.i&voov tcuv T)Oi5IOOV. '. 6CV~1JP.l;t:IEI vo nepte;xeiijevllae<; nttpe:<; noma UhlKCt nou unoot!'ip~ll<; Uli/OUt;; lltxpi 460 mm, TOOV OOVJ.IOTuiV ott'lpt. rtpoko.aaov &KI50pt~:_; KQI nptne:t VO OTEPEOOVETOI J.l& npo- ~11<;; l'l TOOV nept~oovioov KOTOKOp0cpcuv 15E:~OJ.IEVWV), nptnet OOXiJ. novcu ano TflV KOpucpl'j_ ttl<; c5~0j.ie:vl'l<;; nptnel VO -va e:lvat nupovtoxnc; KataoKeun<:: touaaxtotov Ouo cupoov. unapxet KOAulllri ne:plnou 60 em. onou 15ev XPfiOtl.lonotou To OTllPiVJ.IOTO nptnet va Enttptnouv J.l&taKI VTOl AOKKOI KtlOilEvOI (naeuptko) ll& OKup65ejla fl At8o- Vfl011 TTl<;; i5e~oj.1evl'l<; A6y(J) 8ep~-toKpaotaKoov IJ.C:tol)oAoov. l5olll'l nptne:),v<;j Aa1Jf36ve:tat E:riap!<Qc; J.ltPtJ.IVO ti'lote va rta opt~6vttec; 15e~OJ.IE:Vtc; XCUPI1TIK6t11tOC;; OVOO anocpeux8e:l TJ i5taok6pntoil TOU uatou En1XOOJ.10ti.ilonc;. tcuv 5 rna, 6tov XPllOtJJOnotouvtaa f36oet<; oav J.ltpoc; ttl<;; onou elva anapaittlto, Kiiilt6mv f:totkl;c; 1-lE:- ottipt~ll<;; TTl<:: i5e:~oj.i&vl'lc; nptnet va e~aocpo.ai~etat n ote- Mt11~. va yive:tat Ko8o15tKii npodtoola tn<; ~e~a~j.e:vnc;-vta ptcuon tnc; 15e~a1Je:vnc; oto tva okpo, e:vw to OMo va em- anocpuvt'i ~~~]~pooo!'jc;.

360 .5206 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQt (TEYXOI deytepo) ~""' ~,,,., /,,.,3.1'2. En.ATA!TA:EH EniXQMATQMENQN ile::a-!'!it:,m.1n -~Gi Emx(l)IJOTOOJ.ltvec; (mounded) oe~oij&vtc; elvat ~:~'t,~to 11 '>U flpiokovtoi!lovoo 0110 TO &11111&00 TOU eoac:pouc;.:j :..-:.':.':i;at KQ~UIJIJE;v&c; IJ& XWIJO ti elmo nap61joio aopavtc; t~a1~~~o.. ~-t3~-: i. '2. H 6e~OIJE:vti nou aa emxoo1jotoo9ei nptnet va txm~;~sa!::m9ei wate va avttx&t et<to<; an6 Ttc; eooote:ptt<tc; Katdnovnoe:tc; 'KOI oe: e:~oon:ptktc; on(a)c;: (0) ni TO tooc:po<; KOI TO UhtK6 &OIXOOIJaTOOOilt;. (fl) YopoatattKli nleon (Myoo nanllijuptoijtvou. eoac:pouc;). (y) Eniopaon ye:ttovtkwv oe~a~-&evwv. (15) Tptfltc; IJ& TO uatko &ntxooijatoooil<; A6yoo OIOOTOAwv mc; oe~allevr'tc; KOI amolooonc; tnc; avrtotappoottklic; npotaolac;. (e) il~acpopa t<a9i~nonc; OTt<; paoetc;. 01 anootaoe:1<; aocpaaeiac; l'ilvovtat KOT6 neplmooon atouc; nivok&(; 2.1. KOI Ot EOIXOOIJOTOOIJEV&c; OE:~OIJ&vtc; cptpouv eni- 011<; 6Ao To anapaitilto e~aptjij.l.ata AetToupyioc; nou onoltouvrat KOI at11v n&plntoootl TOOV un6y&ioov OE~OIJE:VOOV. IuotJiiJOTO KOTOIOVIOIJOU V&po(J OE OUtti TTlV nepintoooil oev XPEIO~OVTOI... ' 'OAec; ot ouvotoe:tc; oooanvooe:oov nou.t<aaumovrat an6 TO UhiK6 EntX(A)IJOTOOOJ'l<; nptne:t VO yivovtoiije ouyt<6mnan. To UAIK6 EntX(A)IJOTOOOJ1<; nptne1 va e:ivat oopovtc; KOI va 11nv txe:t otappoonktc; e:mopaoe:1c; eni Tile; o~aijevr'tc;. npene1 va tpxetal oe Kat' eu9eiov e:nac:pl') ll& autr'tv Kal VO TllV KahUnt&l KOTO 600 mm TOUhQxlOTOV., Ot o~oij&vtc; nptnet va npootateuovrat ano T&heOj.IOttK6 ano i5t0flpooon IJE KOTclMflAO Tpono (flacpti, Ka9ootKli npoaraoio K.An), 6n(A)c; KOI 01 un6yetec; i5e~oij&- vtc; IYNTHPHIH :.. EnANEAErXO:E ile=ame NQN. '()Aec; ot i5~0ij&vtc; nptnet vo eatvxovrot Kot ouvrnpou VTat oe ToKIO xpovtk6 i5tootti!10to 6nooc; avacptpetat napa KOToo KOI VO Ol'liJOiV&TCfl eni Tl'l<; OE~OIJ&vtic; 11l11J&POIJ11VIO TOU teaeutaiou e:atvxou me; i5&ko&tlac;. Ava nevraetia yive:tat e~ooteptkli emaewpnon tnc; i5e:~a IJ&vtir;;. IUIJ!lhi'JP(A)IJOTIKOIJ!lOpei VO VlV&I KOI 110XUIJtTpf1011 roov eaaojjatoov rnr;; i5e~a1jtvnr;; IJ& ouokeul') unepnxoov, Ka- 9aplo1J6c; Kat pac:pl') ec:p' 6oov onatte:itat. Enlonc;; yivetal &Ae:vxoc;; aocpoatottklic;/koov PaAPiooc;/ooov. Ava Oe:l<aerlo enavaaa~-&flavetat o taevxoc; T11c; nevtae Tiac;; Kot_;nl nmov ylvetat nj.jipnc; eoooteptkli ent8eoopr10n KOI i:aeyxo<; VIO Otaflpoooetc; KOI cp9optc;. Ie O&~OIJEVt<; XOOpic;; ov9p(a)no9upii5a avri me; eooot&ptklic; emaeoopno11c; yl, eral 110XUIJETP11011 TOOV eaoo!lotoov Ji uopauatkli i50kiijo olu. l:hmanih ile=amenqn.. Kaee oe~oij&vti nptnet va cptpe1 euotakptm KOI IJOVtlll"' o1'}1jovoi1 nou vo nep~aijpqvel TO pk6a.ou9a: (0) Tov KOVOVIO!l6 OOX&IOOV un6 ni&011 OU!lq!OOVO IJE TOV onoio eivat U09AOVIOIJSVI1 KOI KOTOOK&UOO!ltvn.. (fl) To OVOIJO TOU.KOTOOKE:UOOtti KOI TOV OU~OVTO Opi91J6 KOTOOKEUti<;; : (V) T!lV XOOPflTIK6tntO Til<; (oatki'l) oe hltptn'! KUI3tKO IJS- Tpa. _ (i5) T11v avilitmn nieon aocpaaouc; Aenoupyio~. (e). To trcsc; KOTOOKZUli<; l:qahnq!:eil:, BA/\BiilE!:, KAI EAPTHMATA l:q/\hnqieqn Y AIKA '0Aa TO uatka OU!lllSp!Aaj..lflOVOIJi:VOOV KOI TOOV IJllll&taAAIKWV IJEPWV TOOV flaafili5oov (flowoov) T(A)V OTUntO-:-. 9Atntfi)v, TOOV nape1jf!uo!l0toov KOI t(a)v OIOqlPOVIJOTOOV, nptnet va elvat av9e:kttko ot11 i5paon Tou uypaepiou ott~ ouv91'1kt:c; AetToupyiac; 'OA&c;; ot o(a)a11vwoetc; l'stall&tpou novoo an6 1/2 in nptntt YO KOtOOKEUO~OVTOI an6 xoaufla ~ Al:.v nptnet va XP110t!l0110lOUVTOt XUTOOI011P0 1'1 elmo OKOtOAAI'\Aa uatko VIO 000h11VOO&tc;;: Ot owa11vciloetc;. an6 XahKO 1'1 op&ixahko nptnet va eivat Oveu pacpftc; Kat va XPflOt!lonotouvrat oe l'sta!lttpou<; IJIKp6tepec; an6 1/2 in IYNilEIMOI l:q/\hnqi:eqn. 01 ouvoeoj.lot oeo)anvwoe(a)v ovo~-&aottki't<; oto!lttpou llevaaute:pnc; TOOV 2 in, nptnet VQ KQTOOK&U~OVTOI OUVKOAhflTOi 1'1 cpaavr~ootoi. Ot ouvoeo!loi OVOj..IOOTtKli<; otoijttpou j.iikp6tepnc; l'j lot"}<; TOOV 2 in!lllopei VO KOTOOK&UO~OVTOI OU~ VKOhh11tOi, cpaavt~ooto'i 1') KOXAIOOTOi (fitl5ootoi) BAJ\BiilEI (BANNEI) Ot KOptec; fl(]}.fiioe<; OIOKOnl'jc; TOOV O~OIJ&VWV X(A)PflTIK6ti1TO<:: ll&vahotepfl<; TOOV 9 m 3 nptnei va KOTO~ OK&uO~OVTOI an6 xoaufla n 0~00011 xutooll511po (NODYLAR IRON), OUIJ<POOVO IJE KOtclM11AEI;; npootaypacptc; (n.x. BS '1 OMe<; IOOl'iUVO!lE<;) Aotntc; PaAflioec; nptnet va t<ataokeuo~ovtm ano xoaupa 1'1 opei}(aako oc:pupnj.atn~-&tvo ev 9ep1Joo (FOR GED BRASS) ilev nptnet vo XP11011JOnOIOOVTOI P.aAflloe<; an6. XUTOOlOilTO, et<t6c; et<elvoov an6 0~00011 xutooll511po BAJ\BiilEI ANAKOY01l:Hl: THI nierh!: /\OrQ eepmikhi AIAITOhH!: (HYDROSTATIC RELIEF VAL VES). Ot oooa11voooetc; ottc; onolec; unopxet maov6t11to navloeuonc;; uypou uypaeplou, n.x. av6~-~&oo ae flaapil5ec; otat<onl')c;, nptnet va npootateuovrat tvavrt unepnieonc; nou npot<aa&itat an6 TllV 9EPiltKli l5taotoaji tou neptf:xoijtvou. EOv 01 PaAflioe:c; et<t6vooo11c; TTl<; nieonc; ekcpopti~ovrot otnv ow6ocpatpa, n ekc:popnon nptnet va ylvetat otov eaeu9epo atpa, Kat oev nptnet va Tl9eTat oe Kivouvo TO nj)oooontk6 1') o e~onj.toijo<; ErKATAITA!:H KAI ilokimaiie!: Ot O(A)hllVOOOEI<; VIO TTlV uypl'j KOI atpta c:poon nptnet VO OtnPi~OVTOI KOTclMJlhO o ~OI VQ &VK09iotOVTOI ETOI WOTS VO naptxouv enopkli eukoijlj.lio OE 0!1010i5Jinote iletotontofl (fiu9ton,. Kd9i~1101J) J:(A)V O&~OIJEVOOV KOI TOU Aotnou e~onaio!loli, otnv 9ep1JtKI'l i5taotoaji n auotom 1') ar1c; taoeu; nou 1..1nopei va napouotaotouv aro ouottlijo TOOV O(A)AilVOVPO!lllWV. ilev nptnet VO TOno9etOUVTOI euko IJntOI ~OOTtKO!'oooAl')vec; OTic; OUlh11VOypOIJI.li:<; YIO VO npoa6oooouv eukoillijia &t<t6c; eav nanpolivtcu ot napa Kate:.> npoonoatoetc;: a) H oatkli XOOPllttK6tn:ra eykataataa11c; i5ev unepl3aivet TO 5m3.. fl) To eaoxtaro avaykaio lli'jkoc; eaaottkwv a(a)al'jv(l)v i5ev unepfiah!st to 230 mm. : V) H eaoot&pikli i5t01jstpoc;; TOU eaootikou owmvoov l5ev unepfialvet mv 1 in..

361 Etl>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEYXOI AEYTEPO) 5207 <5) 0 C:AOOTIKO<; owmvac; c:ivoi nmpwc; 6oopOKIOIJtvoc; (C:VIO){UIJtVO<; IJC: XOAU~O) KOI U~VnA.r'Jc; nolo tnt a<;. e:) H ouv<5c:on TOU E:AOOTIKOU ooomva atnv napoxr'j r'j Tnv M~Pn tou l.lypae:piou otnv <5e:~01Je:vr; (l.le:tpolll.le:vn oe: 6~Vn K69e:tn npoc; TO KtA.ucpoc; Tnc; <5c:~o1Je:vr;c;) e:tva1 oe: an6- atoon TOUMXIOTOV ion IJE: <5IOIJETPO tnc; <5e:~OI.IE:vr'J<; an6 TO KOVTIV6'te:po on1.1e:io TOU Ke:Mcpouc;. at) 0 E:AOOTlKO<; OOOAJiVO<; e:m9e:oope:itoi KOI OUvtnpe:itOl OUIJQ>OOVO IJE: Tl<; np0<51aypacptc; tnc; nap 'OA.e:<; 01 oooa.nvoypoiji.it<; nptne:1 va <50KliJO~O VTOl IJE:TO TT')V e;ykotootoor'j TOU<; KOl VO E:AEVXOVTOl VlO <5tappotc; oe: nie:on. ion 1.1e: l.lloi.itou (1,5) cpopa tnv nie:on A.e:ttoupyiac;. 01 oooa.nvci>oe:tc; nptne:1 va npootate:uovtat ano Q>UOIKt<; ~nl.lttc; KOI <5t6~pooon EMHIKOI I:QJ\HNEr E:=AEPIQTEI:. 3.6.l~ renika e:~ae:ptoottc; ~.tnopc:i va 9e:p1Jaivovtat1JE Otl:.\6 xa1.1na.ric; nie:onc;. 1.1e: 9e:p1J6 ve:po, 1.1e: nj'<iktptoi.io ri 1.1e: aij'. e:u9e:iac; Kauon ae:piou. nptne:t va c:tva e:napkouc; <5uval.lt K6tntac; yta va naptxouv tnv A.av96vouoa 9e:p1J6tnta e:~a TIJtonc; nou anatte:itat yta tnv IJE:TOTponr; tou uypou uypae:piou oe: atpto otnv 1.1tvtoTn napoxri nou ana1te:l n e:ykataotoon. nptne:t va AOIJ~OVOVTOl npocpuj.ct~e:i<; tvavti me; OUVKtvtpwonc; OUIJOUKVci>IJOTO<; OTT')V VPOI.II.Ir'J E~6<50U tn<; atptac; cpaonc; tou uypae:piou. rt' auto to Myo 1.1nope:t va anatte:itoi n IJOVOOon KOl n KOTO IJiiKO<; 9tp1JOVon tn<; 000- A.nvoypOIJI.Ir'J<; tnc; atptac; cpaonc; tou uypae:plou 1.1e: np6- ~A.e:~Vn 9UAOKOOV OUIJnUKVWIJOTOOV lkovci>v VO <5E:X90UV TT')V noo6tnta nou e:ivat e:v<5e:x61.1e:vo va OU1JnuKVoo9e:i Kate tnv nauon AE:ITOupyiac; tn<; e:ykotootaonc;. re: ne:plntooon unoaovloijo<;, TO UAlKO KOl n KOTOOKf:Ur'J TOOV e:ykotootoonc; e:~ae:ptootci>v 9e:p1JOIVOIJE:VOOV IJE: ~E:OT6 ve:p6, e:a.aottkci>v oooar;voov nptne:1 va e:ivat KatOMnA.a yta tnv KO- nptne:t va npooti9c:tat avttnnkttk6 oto ve:p6 yta va anotnvopia tou uypae:piou nou ea <5taKtvn9e:i 1.1taoo autci>v. cpe:uxee:i to navoo1.1a. nptne:t va unoa.oyi~ovtat ttot, ci>ote: va avttxouv oe: e:mx To ouotl'll.lata e:~ae:ptootci>v nptne:t va e:cpo<5t6- otn nie:on <5tappn~nc; nou A.a1.1~6ve:tat te:tpanmota tnc; 1.1t- ~ovtat I.IE <5taTa~e: 1c; aocpaaouv ano~.t6kpuvonc; ~aptoov v otnc; nie:onc; nou eo unootouv Kate tnv A.e:tToupyia. npolovtoov nou e:v<5e:x61.1e:va ouyke:vtpci>vovtat otnv Ot e:a.aottkoioooar;ve:c; nptne:1 va e:m9e:oopouvtal na.e:upa Tou uypae:piou oto ouotnija. To on1.1e:lo e:kktvooonttk6 Ka9n~.te:ptv6, e:av XPnotiJOnOtouvtat oc: ouve:xri A.e:t- one; (anootpayy 1 anc;) <5e:v nptne:t va e:ivat a~.ttoooc; an6 toupyia r; ae: ne:pintooon <5taKe:KOIJI.Itvnc; A.e:ttoupyiac; K69e: Katoo an6 tov e:~ae:ptootr'j. cpopa np1v an6 tnv XPrion v a cp9optc; Kat na.e:ktpikri auvt :1e:v nptne:t va Tono9e:touvtat oe:pnavtive:c; xe:ta. nptne:t va avttka9iotavtat6tav napouo16~ouv opata etp1javonc; 1.1toa ot 1 c; <5e:~a1Je:vtc; ano9jike:uonc; v a va txvn cp9opac; Kat onooo<5r;note: oe: xpovtk6 <5taotl'll.lata ox <5pouv oav e:~ae:ptoott<;. IJE:VaAllte:pa Tnc; ne:vtac:tlac;. 01 e:a.aottkoi ooomve:c; 6tav nptne: 1 -va Tono9e:touvtat ~aa~i<5e:c; (~awe:c;) <5e:v XPno ~.tonotouvtat nptne:t va npoototc:uovtat ano <5taKonr;c; tnc; uypr'jc; Kat r; TT')<; atptac; cpaonc; Tou uypae:ptou cp9op6. QVOIJE:OO _ott~ (5e:~OIJE:Vtc; ano9r'jke:uon<;_ KOI TOV e:~ae:pt re oooa.nvci>oe:tc; 1.1e: e:a.aonkouc; oooa.l')ve:c;. npt- - (I)" I ne:1 va Tono9e:touvtat ~aa~i<5e:c; <5taKonl')c; e:ne:iyouoac; o 1 e:~ae:ptoottc; e:kt6<; an6 touc; OIJE:CIJ:l~-Kauonc; avaykt')c; v a va anocpe:uxee:i <5tacpuyl') tou uypae:piou oe: m:- KOI touc; 1.1n avtte:kpnnkouc; na.e:ktptkouc;, nptne:t va tonopintooan ~M~nc; (E:AOTTOOIJOTIKOtnTac;) TOU E:AOOTlKOU 000-9e:tOUVTOl ae: an6ataon TOUAOXIOTOV 1,5 m an6 TT')V na.n- Ar;va. ottote:pn 6e:~a1.1e:vn ano9l')ke:uonc;. Ot e:~ae:ptoottc; 61.1e:onc; 3.5. ANTJ\IEI:, I:YMniEI:TEr KAI METPHTEI:. Kauonc; KOI 011.1n OVTIEKPnKTtKOi na.e:ktptkoi nptne:t va TOno9e:touvi'at ANT J\IEI: unoaovloij6<;,- TO uatko KQl n KOTOCK Uti t(l)v ott<; e:mxtote:c;; anootaoe:tc; aocpaa~ia~ 2 4 (B) tou nlvoko.. '\,..._ OVTAici>V, nptne:t VO OVTIOTOIXOUV OTO e:i<5o<; TOU uypae:piou E~ae:ptoott<; <5e:v nptne:l va e:yka9iotovtoi oe: nou Sa <5tOKtvr'JOOUV KOi otn l.ltvlotn nie:an KOT09At~Vnc; KTiPIO E:KT6<; e:av TO KTiPIO XPnOtiJOnOtE:iTOl anokae:iotiko nou ea unootouv KOTQ Tnv AE:ltoupyia. VlO napayooyr; 1'1 <5IOVOIJI') uypae:piou. TttOlO Ktipta nptne:t Ot OVTAie:c; 9c:ttKii<; e:kt6monc; nptnet va txouv va KOTOOKE:UO~OVTOl an6 OKOUOTO UAlKO KOI VO ae:pi~ovtat npootaoia tunou napakoi.i~vn<; (by pass) n OMou KOT6Mn- KaAci><; na.notov tnc; otq81.1nc; tou <5ant<5ou Kat tnc; opocpnc;. A.ou tunou tvavtt une:pnie:onc; nou va e:ktovci>ve:tat otnv H e:mxtatn an6otaon IJE:Ta~u e:~ae:ptootri Kat to~ na.natt-. avappocpnon tn<; avta.iac;. n oe: OMn aacpaai'l 9 ton ( n.x. ate:pou onijovtlkou. KTtpiou I') opiou VEITOVtKii<; t<5loktnoia<; atnv atpta cpaon tnc; <5e:~al.le:vr'Jc;). cpaive:tat o:rov ntvaka 2.4. (r) rvmnieher _.7. nptne: va A01.1~6ve:tatt<5taite:pn 1.1t~t1.1va_ ~ata uno'ovioijo" TO UAIKO KOl n KOTOOKE:Ul') TOOV.. TOV unoa.oyiojlo KOI_TT')V <5t6ta~n TOOV e:~ae:ptoot':>v an e:u-. n... (6 ) a e:a.axtotonotn9ouv TO e:na- OUIJntE:otci>v' nptne:t y~ CjVtiOTOIX09V, OTO e:i<5oc; TOU uypae:- 9E:IO<; IJE:O!J<; KOU~~<; VlO ~- IKI'l OVOOIJaAiO I') OOTO-. piou nou ea <5taKtvr'Joouv Kat otn l.ltviotvfilie:_on ~6<5ou nou ucpiotavtal Kate tnv A.e:ttoupyia: ~ia ;2. Ot OUIJntE:ott<; 9e:ttKI')<; E:Kt6iltOTJ<;. np.~ne:t va 3.'6.:2. KA TAI:KEYH. e:~onm~ovtoi IJE: ~aa~i<5e:<; OVOKOUQ>IOn<; tnc; nie:ari<; OTll_V KoA.ouea an6 onota,.note: e:ttoupy ~~~e~ae;pic;,tt~,!1p.t.qe:l VO unoa.oyi~ovtoi, KOTOnA.e:upa tnc; KOT09AtlVn<;. akeuo~ovtoi KOI <50KIIJQ~OVTOI i;juijq>oovo IJE CJVOVVOOPI METPHTEI:. I OIJtvo.KavqviOIJO <5oxe:toov un6 nk9n... 0 unoaovioijo<;, TO UAIKO KOI n KOTOOKE:Ur'J TOOV IJE:Tpntci>V. nptne:t VO OVTIOTOIXOUV otnv KOTT')yopia TOU uypac:piou nou 9a liiokivll9ei 1.1t000 OUtci>V npoh AI: I A. 01 avtaie:c;; ~~ ou~.tme:ottc; KOI 01 IJE:tpnttc; nptnet va npootote:uovtat tvovti TUXOiOOV ~nl.ltci>v I.IE: KOtOMnA.n e:m A.ovr'J tnc;' 9ton<; Kat TOU e:i<5ouc; npootooiac; TOOV._ 3~ Kaee: e:~ae:ptootl'lc; nptne:; va cptpe:t ol')j.!.ovon nou eo ne:plha1.1~6ve:t to ak6a.ou9a: a. Tov Kavovtoll6_ <5oxe:loov uno nle:on l3aoe:1 tou onolou KOTOOKSU009nKe:. ~- To OVOIJO TOU KOTOOKE:UOOTlJ. KOI rov Opt91.16 OE:IPO<; KOTOOKE:Uii<;.

362 5208 ECDHMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI deytepo) ~..._..,.. 'fq~ u~~ytc-rr. niectj Kat eep!jokpaoia 'Aettoupyiac;;. T 1v 6uvaJ.JtK6TTJTO e~aepiwotjc; oe kg/h. -~~_StOI; KOTOOKCUJ')<;;. ;;;~,:;.:i ANAKOY<l>IIH THI nieieqi Ot e~aeptwttc;; nptnet va e~on'ai~ovtoiijc!jio Ji m:~to.:,o\spc<;; j3a'aj3l~e<; OVOKOUQ)IOTJ<;;. H OVOKOUQ)IOTJ TTJ<;;.!1teO'i)l; npenet VO eivoi OU!JQ)WVTJ IJC TOV OVTIOTOIXO Kavovi OIJO.66xeicuv uno nleotj, l3aoe1 tou onolou KataoKeua ~TTJKC _o e~aeptwlt;c;; H ~uvo!jtkottjto n'ajipouc;; pone;; tcuv l3a'ai3i~cuv OVOKOUQ)IOTJ<;; nptnet VO enapkei VIO TTJV npootooio TOU e~aeptwtl'\ uno ouvenke<; ek9eotj<; oe nupkayta EAEfXOI YfPHI <l>aihi YfPAEPIOY e~aeptc.>tt<; nptnet VO CIVOI CQ)O~IOO!JtVOI!Je KOtaMTJ'AC<;; OUTOIJOTC<;; ~IOTa~CII; VIO VO C!JnO~IOTCill ~I0- ~01; uypou uypaeplou ~-ttoa ano TTJV e~aeptc.>tli npoc; TTJV VPO!Jilli e~ooou Tou aepiou uno onoteo~nnote ouvenkec; 'AetToupylac; H ~lato~tj emv){ou OTae!Jll<;; Till; uypac; q>aotj<;; Tou uvpaeplou eav unapxet, ~-tnopei va elvat evoc.>!jotw IltVTJ OTO ~OXCiO TOU e~aeptwtji Ji VO npooopijo~ctoi OIJS OCUI; oe OUTOV. p!oijo Kaee OUOTJi!JatO<; Ji OUOKCUJi<; KOtaoj3COTJ<; KOI emv){ou nupkayta<; KOI VO C~OOKOUVTOI OpKtTO OUXVa VIO tov okono auto. nptnet akoijo va touc; _eivat vvcuotl'l 11 etotj KOI 11 XPJiOTJ OAWV TCUV OCU'ATJVci>OCCUV KOtj3awci>v (J3a'Aj3i~c.>V) atpta<; KOI uypji<; q>aotj<; TOU uypaepiou Ie CVKOTOOTaOCI<; OAIKJi<; XCUPTJTIKOTTJTO<; ave.> TC!>V 5 m3 nptnet va txet eknovtjeei Kat va txet totxokomtjeel oe oaq>ji eto11 tva Kat6MTJ'Ao oxt~to enelvouoac; ava VKTJ<;. 01 uneueuvottjtc<; KOI 01 OPIJO~IOTTJTC<; nptnet VO npoo~topl~ovtat enapkci><; Kat o'ao to npooc.>ntko, va elvat eknot~cu!jtvo VIO TTJV OVTIIJCTci>ntOTJ tttoicuv KOTOOTaOCfiJV enelyouoac; avavktjc; ~IAXQPIIMOI TQN npolontqn. 'O'Aec; ot ~e~a~-tevtc; Kat, onou elvat anapalttjto, 01 ow 'ATJvci>oetc; Kat o 'Aotnoc; e~on'ato!jo<;, nptnet va q>tpouv oacpei<;; OTJ!Javoetc; nou va ~elxvouv to el~oc; tou uypaeplou VIO TO onolo CIVOI KOT6MTJ'AO. 'Onou ~IOKIVOUVTOI (!JCTOVyi~OVTOI) neptoootcpo ano tva ei~tj uypaepiou, TO OUOTJi-. IJOTO ~taouv~eotj<; nptnet va eivat ~tn'aoe'aev!jtva, ci>ote va e~aoq)a'ai~etat aq>' evoc; Tlllll etopon evoc;; ei~ouc;; l.iypaeplou oe ~e~o!jcvei;, OCUATJVci>OCI<;; KOI 'AOtnO C~on'AIOIJO nou ~CV eivoi KO't6MTJ'AO VI' OUTO TO ei~o<;; TOU uypaepiou KOI aq>' ettpou ott ~ev eo ou!ji3ei avemeu!jtjttj ava~-tt~tl npolo EAEfXOI npouillomenhi 6EPMOTHTAI. VTc.>v H npoo~t~o!jtvtj 9ep1JOTTJTO nptliet va e'atvxe EKnA YIH (KA6APIIMOI) KAI nahpqih ~E::Atat KOT6MTJ'AO yta va IJTJV q>9aoet 11 nicotj :rou ~oxeiou TOU MENON KAI IYITHMATQN. e~aeptc.>tji TTJV nicotj SVOP~ll<; CKTOVWOTJ<;; OTTJV j3a'aj3i~o Ji '0TOV!JnOIVOUV oe ACITOupyia vte<;; ~C~OIJCVt<; Til; j3a'aj3i~e<;; OVOKOUQ)IOTJI; TOU OUOTJiiJOTO<;; e~aepic.>otjf;. KOI OUOTJiiJOTO Ji ~C~OIJCVt<;; KOI OUOTJi!JOTO, nou ~XOUV Ot e~aeptwtt<; tunou an' eueeiac; KOUOTJ<;; Ji unootei anaepiwotj (GAS FREEING), KOI npokcitoi va TJACKTPIKa eepijoivo!jcvoi nptnet VQ txouv ~IOTO~TJ OUTO- n'atjpcueouv IJC uypatpto, nptnet npci>ta VO CKKCVcueouv IJOTOU C'AtV){OU SVOVTI unepetp!jovotji; TOU e~on'aioijou. 01 ano TOV OTIJOOQ)OIPIKO atpa. e~aeptc.>tt<; Tunou an' eueelac; Kauon~ nptnet enlotj<;; va atpac;; nptnet va aq>atpe~el~-te ~Tl!Jtoupyia Kecptpouv Til; KOT6MTJACI; OUOKCUSI; OJ3TJOi!JOTOI; TTJI; q>'ao-. VOU Ji VO OVTIKQTOOTOeel t:mo vepo, a~pavt<; atp10 l'\ uypayac;. :tpto, ava'aoya IJC mv neplmwotj IYNTHPHIH. IHMEIQIEII: 01_ e~aeptwtt<; nptnet va emeecupouvtat oe TOKTa xpo- (a). ~lllltoupvta Kevou: Autl'\ 11 ~-tteo~oc; eivat 11 KOT<l'AvtKa ~IOOTJij..IOTO, nou VQ!JllV unepj3aivouv TO ttoc;. AllATl!JOVO VIO ~C~OIJCVt<; uno'aovioijsvci; VIO ouvejikec; 3.7. HAEKTPOAOriKA. n'ajipou<; KCVOU. 01 ~e~oijcvt<; nptnet VO unootouv KCVO ~-ttxpi 0,7 bar (20 in Hg) ~TJ'A. va txouv 0,3 bar (10 in Hg) TA::INOMHIH nepioxqn (ZQNEI). ano'auttj nleotj. l~t napaypaq>o (13) Nepo: nptnet va 'ATJq>eei!JtptiJVO vta TTJV n'ajiptj aq>ai EKTAIH TQN ZQNQN. PCOTJ TOU vepou IJCTa TTJV tkn'auotj. ~ev nptnet va XPllOI- I~t nlvaka 2.5. ~-tonoteitat vepo OTllV neplmcuon anoenkeuonc; uypaeplou HAEKTPIKEI IYI:KEYEI KAI ErKA T AIT A-. ano liju~tj. IEII. (V) A~pavtc; atpto: nptnet va etoayetat apketo a~pavtc; l~t napaypaq>o n'atjv TTJ<; nap._ aepto tcuc;; otou 11 neptekttkottjto oe o~uvovo oto uno'aet- 4.. XEIPIIMOI. noijcvo IJIVIJO (a~pavouc; aeplou-atpa) va elvat KOTci>TCPTJ TOU 10% KOT' OVKO (n.x. al>pavt~ aepto e'aeuetpou OVKOU 4.1. EKnAI~EYIH. ioou!jc. TTl~ o'atki') xi.>ptjtikottjto Till; ~e~oijcvji<;). Eav TO 4. ~.1. To npoocumko nou elvat uneueuvo vta TTJV 'Aet-. - aopavtc; atpto elvat oe uypji KaTaoTaon. nptnet va 'ATJq>eei TOUpyla TfiJV CVKOTOOTaOCfiJV KOI TTJV ~IOKIVTJOTJ TOU l.lypae- IJSptjlVO, ci>on: va e~aoq>a'atoeel TJ n'ajiptj<;; e~aepic.>oji TOU p!ou nptnet VO VVWPi~CI TO Q)UOIKa XOPO,KTllPIOT!Ka TOU K!JI OTI. KOIJIJIO nooottjto uypou a~povoui; aeplou ~CV eo npoiovtoi; KOI VO CIVO,I C~OIKSIWIJi:VO '~-te TO OXCTIKa apepa - etot'aeet OTTJV ~e~oijcvji Ji OTO OUOTTJIJO.. TOU nap6vto<; KOVOVtojJ.ou, nou OVOq>tpOVTOI OTOUI; TO!-ieic;' ( ~) Yypatpto: Eav XPTJOIIJOnOtTJee! atpio uypatpto KOI eueuvtji; TOU. '. OXI uypo uypatpto VIO OVTIKOTaOTOOTJ TOU atpa (TTJ<;; ~C~ 'O'AOI 01 epya~o!jcvoi OTTJV CVKOTaOTOOTJ nou IJCvJil; l'\ TOU OUOTJiiJOTOI;), TJ ~e~oijcvji KOI TO OUOTTJIJO ea txouv oxtotj IJC TTJV anoenkeuotj, TTJV ~takivtjon K:at TTJV J3peeouv yta IJIO xpovtkji neplo~o va nepttxouv tva euq>'ae- IJ&TaVV!OTJ TOU uypaepiou nptnet VO eivoi C~OIKCICUIJSVOIIJC KTO (CKPllKTIKO no'a'at<; q>opt<;;)!jivijo, c.><; eniotj<;; KQI tva TO ee!jcaici>~tj et!joto nupooj3eotji; KOI C'AtV){OU nupkayta<;; euq>'ackto IJIVI:IO ea e~tpxctoi OTTJV OTIJOOQ)OIPO ano TTJV KOI CI~IKOtepa IJC nupkoytt<;; ano UVPOSPIO. nptnet en loll<;; l)e~oijcvji KOI TO OUOTTJIJO. I' QUTJi TTJV nepintwotj nptnet VO &!Vat &KnOii5CUIJt.,vPI KOI C~OIKE:lfiJIJtVOIIJE'TOV opeo XCI- va 'Anq>eouv Cl~IKE<; npoq>u'aq~et<;; VIO TTJV anoq>uyji ova-

363 ECJ>HMEPII.THI KVBEPNHIEOI (TEVXOI AEVTEPO) cpae~n~ Touc;; (n.x. ~ oxtu:uon tou eucpaektou ~~v~ato~ oe KOUOTJipO OOOIJOKPUO~SVO 000 Tr}V 6&~01J&Vti VIO TI')V KOUOI'l TOU). A YTH H ME90AOI: AEN npenei NA XPHI:IMOnOIEI TAI napa MONO KATQ AnO TON AYLTHPO EAErXO E::EIAIKEYMENOY KAI neneipamenoy. npoi:oni KOY KOTO Tl'lV najip(i.)oll Till; 6&~01J&VI'J~ KOI lou OUOTti IJ.OTO!;, nptne1 va Allcp8ellltP Ilva v o tnv anocpuvti unep PoAit<r'lc;; IIJU~Il!; ano TTW nom VPtiVOPI'l e~aepi(/.)011 tou uypoeplou nou etopeet a' auto AnOLTPArrii:H AE:=AMENON Etl51t<l') I..IE:PtiJVO nptnet va Ao1..1f3aveta1 t<ata Tl'JV anootp<iyvioi'l TOU vepo(l (&~UOOT(I.)Oil) ono tt<; 15&~01JEVS<;, ci>ote vo onoq>euvmatnl5toq>uyl') tou uvpaepiou. nptnet vo unapxouv 2 f3avvec;; anootpavv onc;; On(l.)<;; avacptpetm otl<; nap t<ot H nanaltot&pil npoc;; tllv 15e~a IJ. Vti f36vvo nptne1 va avolyetm npciytllt<at eni apt<&to XPO Vtt<O l5iooti11ja, ci>ote va 15iOli1POUVTOl ouv8l')t<&<; najipouc;; uypl')c;; cpaon~ tou uypaepiou IJETO an' autl')v (oto t<atavtl autti<;). H anootpayyton eatvxetal IJ.& to npool5euuk:6 OVOlVI..Ia tr}c; ~&UT&pr}c; (anoij.at<puoij.e:vi'l<; an6 TI)V. 15e~a IJ.&Ifli) f3avvoc;;. KoTa to t&aoc;; tnc;; l5ia61k:oolac;; anootpo.yyt- 011<; nptnet va KA&iV&tOl npci>tr}ll anoij.okpuo!lsvi) an6 TllV 15e~ai..I&Vti f3ciwa Kat Kat6mv n f3awo nou elvat nanoiov til<; ~~aij&vtic;; (115& enlonc; ttc;; nap Kat ). rnl..l&i(l.)on: na va e~aocpaato8el o eyka(i.)f3tolloc;; uypaepiou uypfl<;; q>ooil<;; OTOV O(l.)hf!Va IJ&TO~U 't(i.)v i5uo f3avvci>v, ouvtotatot to ek vtou avotvlla tnc;; anoij.akpuolltvnc;; an6 trw 15~aiJ&Vti f3awar; ekt6c; eav unapxe otov o(i.) Al')va aoq>aa1ottk6. 520@ KOI" Ot&pS(I.)Oil!; (OKIVIltOnOillOilJ;;): (I~) Ka8e Kl\lllTtiPO~ ti llhektpikoc;; e~onaioij.oc;; ana; paitnto<;; KOII..IIl &li51ko unoaoyioijsvo<;; KOl KOtaOK&UOOJ.It' VO!; VlO 'ti"iv &pyooio IJ&TOYVIOI)<;; nptn&l va ti8etoi &Kt6<; heitoupyla<;koi VO OriOIJOVOOV&TOI. (y) 0 OTOTtKO<;; llhektploj..10<;;. nou nt90v6v Ex&l OU00(1.) p&u9&i oto f3uttocp0po OUtOKiVI)tO nptnet va EKC()OPTI~etat Otn vti. VI' auto nptnet I) ~&~OIJ&Vti tou f3utioq>6pou QUTO KIVtitOU va yetci>vetat lla&ktptt<ci>c;; on}v ota8epl') eykcitaotaoll nptv ono tnv tvop~n tl)<; IJ&tavvaan~;. (E) nptv 1J&TOKIVI)9&1 TO 6XI)IJO nptnet VO anoouvl5tovtol 01 auvl5ooea~; uypt'lc;; Kat atpaac;; cpaonr; Kat Kat6mv n nae KTPtt<li yeq>up(i.)oi'j (yei(i.)oi)) napakoaoy9hi:h KATA THN AIAPKEIA TON XEI PII:MON Ko8' 6A11 tll6t6pk&lo tn<;; IJE:TOVV!Oil<;, tvac;; Op1J66toc;; Kat uneueuvoc;; T&XVtK6~ nptnet va napiototaa Kat va emf3mnet. Ka1..11.mi po.wa anootpayyaonc;;. onoijo.oteuanc;;, O(I.)Ativ(I.)Qn KAn. OTO OUOTiliJO uypoepiou nou EOIKOIV(I.)V&i an, &U8&ia<;; IJE tr}v OTIJ60q>atpa 15ev nptnet VO IJ.tVEI OVOtKtl') x(/.)plc;; va emtnpeltat ouvexci>r;, ano tov uneueuvo xetptotr'j. Eav napaotei ov6vki1 va i5takonel npoo(l.)ptva 11 IJE:tayyton Kat VQ OUV&XIOT&i apy6tepo 01 &UKOj..lntOI O(I.)Al')vec;; IJ.&tay YIOI'lC.: nptnet vo anoouvl5tovtat. 0 uneueuvoc;; eni tnc.: 1..1& tayyaanc; T&XVIKOc; nptnet_ VO 6taK6nt&l a1-1t0~ TllV IJE:TOV VIOI'l Kat va KA&!VEI 6Aec;; Tl<;; f36vvec;;, eav i5tamotci>v&i tnv una~11: (a) Mil ea&vxoij&vi)c;; 15tappol')c;;. (f3) nupkaytac; oti'jv yup(l.) neptoxti. (y) "HAeKtptt<l')c;; Kata yll5ac;" atnv neptoxli evci> ouvxp6- V(I.)t;; unapxea e~aepi(i.)oil uypaepiou atnv at~6of Qtpa METArnrEII: npolontoi: (YrPAEPIOY) nptv yiveiijetoyvior} uypaepiou an611i0 15e~ai..I&Vti 4.7. ENEPrEIEI: I:E nepintoi:h EKTAKTHI: ANArKHI: ae ono al5l')note OMn, nou llnopel va eivatl5e~all&vti ano re neplnt(l.)all tktaktllc;; avayki)~. UIIJIOtllC.: onlla- 9tiK&UOI'l~. f3ut~aq>6po autokivi)to f1 f3uttocp6po atl5npo- alae;; llspiilva nptnet va unop~et ci>ot& va IJilV te8~uv oe l5polltko j3oy6v1, nptnet va akoaou9eitat 11 e~r')c; i5tal5tko- tdvi5uvo av9pci>mve~ ~(l.)t~. EiVa'l oxe~6v.al5uvcrtova KOTa;. ala: atp(i.)8e:i tva optoij.tvo oxtl5to TrOU VO KahUnt&t6A&~ Tit; ne- (a) H 6~aiJ.eVti nou ea unoi5ex9el to npoy6v nptnet va pmt~eu;;. nptnet01l(l.)<; va unapxe Kat' apxt;v tva tttoto eaevx8el, eav f3piok&tat ae Kataotaon aoq>aaouc;; Aenoup- oxtl5to. Ave~aptnta navt(l.)c;; an6 tnv unap~n otoul5tinou: yia~ Kat Ott 15ev ea nanp(/.)9&1 1.1& eil5o~ uypaepiou yto to oxeolou, eivat anapaltnto va yivouv 01 napakat(l.) evtponoio 15ev eivat KatOAAilAil (unoaoytaij.tvn). ye~&c;;: (13) H l5e~all&vti nou ea unol5ex8ei to npo~6v nptnet va (a) KAtian nupool3eottt<lic;; Ynnpeoia~. &AeVX8&1 ci>ote VO K09opto9&i 11 noo6tllta nou!loop&! VO (f3) 'Ono,u EiVOtl5uvat0v, KA&Iatj..IO 6A(I.)V t(i.)v f3awci>v KOI 15e;x8eillS aoq>qaeaa. f3aaf3ll5(1.)v, ci>ot& va l5iakonel Kat va ll&t(/.)9&1 onota15jinote (y) To ouatllijo 151aOUVi5&0ilC.: (l5na. O(l.)hllVci>o&l<;;, e~aptt'j- l5tappol') uypaeplou... ~OTO, f3owec;;, &UKaj.lntot O(I.)Af!vec;; KAn.) nptj"!e:l VO &Aey-. (y) AnOilOKPUVOTl 6A(I.)V t(i.)v at01j(i.)v, &Kt0~ autci>v nou xeei, eav j3piok&tat ae Kato<riaan aocpaaeu~ Aettoup-. elvat anpaltnta yta tllvovtiij&tci>man til<;; tktaktnc;; avo~ ylac;;. YKI)t;;, on6 tnv &ntkivi5uv11 n&ploxti Kat &ll5tko an6 tt)v ne nptv KOI Katci tl'lv i5t?p~&ia T(l.)\fll&TQ.VVEiae(I.)V T<?U PIOXfl.J5iai5po1Jf1~ tou 15tapptOVTOt; uypatptou.. uypaeplou, l'llie~all&vti. nou unol5txetat to npol6v nptnet 4; 7.2. To na11olaopo tn.; q>(l.)tta.; ti tn<;; i5tappof1~ uvpaeva j3piok&toi uno OUV&Xti taevxo, ci>~m:-va IJ.I'lV unepnail:- plou nptnet va yiv&toi an{) tnv na&upa tl)c; KaT&U9UVOl1<; p(l.)8&i. LTO ttaoc;; 15& tn<; ll&tovvioi'lc.: riptn&t.v!l_viv&i taey- tou OVSilOU. H nupkayta nptn&t KaVOVIKO va E:AtVX&TOI, xoc;.lltin(l.)<; 11 ot69~11 tou uypaepiou (uypt'j q>aanroniv &!: ama Oev nptnet vo emxetpeitotll Kataof3eol') tn~. eov 6ev ~aij&vti txet unepf3el to 6pto ooq>aaou~; Aettoupyla~ (I..I&YI-,atoKon~l 11.nnvti i5tappoflc;; tou uypciepiou. mn ata81jn)..., I:tnv nepint(i.)oil j3utloq>6p(i.)v autoktvtit(i.)v KOI ~~N ~~~~~~ nepioxon An09HKEYI:HI: KAI AOI- Butaoq>Op(I.)V j3ayovtci>v, nptnet va akoaou8eltot emnpo- a8eta 11 e~fl(,; 6tal5tKaola: 'OAec;; 01 epydblec;; nptnet va yivovtat IJE: enapki') q>(i.)tt- (a) To oxn11a nptnet va e~aocpaai~etat ano tuxala IJ.f;to- OIJO. Kata tl'lv 15t6pKela TllC.: vut<tac;; nptnet va unapxet te- Kivnal'l Kata tl'lv 15tapKeta tn<; ll&tavv anc;. eo nptnet yt' xvntoc; C()(l.)liOilOc; (11A&KTPtK6c;;) KaTOMnAou t<o~ aacpaaouc;; auto va &ivoi navtot& "lse:ilsvo" to X&tp6q>p&VO KOI EOV TUnOU (OVTIEKPllKTIK()U tunou) Ka6~$_ Kat'nX&KTPO(j)(l.)tl~" anam:itot va tono8etouvtoi OTOUl; lpoxoui; !KOI "to- OIJ.Oc; OO(j)ah&ia<;; nou VOATPO<POOOTE:itOI OHP nnvr'j tktoc: <5!-

364 3210 EG»HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) :.,~ ~~u n6al:':<a>~; (n.x. ouoo<a>peuttf;, llh&ktponapay<a>y6 ~~~ Oy<u:;j. G \['!O~HKEYI:H YrPAEPIOY I:E <J)IMEI: KAI <J)IMifliA MH''~t\A.NAfli\HPOYMENA (MIAI XPHI:HI). v.1. AnO~HKEYIH ITO YnAI9PO 5.1.1: KATAIKEYAITIKA Oc; unal8paoc; xcl>poc; 9e<a>peltat ak61jn Kat o npomateu evoc; ano ottvaotpo uno tnv npoon68eon btl 0 Xcl>poc; aut{j(; Ota8ttet TOUAtiXIOTOV Ilia teh&i<a><; avot Ktl'l nae:upa IJt emq>qveta touaoxaotov to 20% tnc; ouvoattaic; napanaeupnc; emq>qvetac; tou xc:i>pou Kat enapkl') aept OIJ6 omv antvavtt naeupo oe xa1-1na6 enlneoo IJ& ouvo A.oo'l &nlcpqv&iq OVOIVIJQT(a)V TOUAnXIOTOV TO 25% Tilt; &01- cpqvetac; me; avotktl'lc; naeupoc; To Mne6o tou x<i:lpou ano81ik&u0111; nptnet vo eivat an6 Otcauota uatko, opat6vtto, OUIJnovt~;, enlneoo, XCa>Pic; AotcKOU~ KQI KO!Ac:i>J,Iata Otr}V iota 1i Alyo Utpf1A6- T&PI1 ot08j.iil <lltxpt Kat 1, 20m) an6 to nepapqmov t6a ~. AV 11 ono8fik&u011 ViV&TOI 0& K8MIJ.IjlEVO tooqloi;, TO Mn&6o.tou ono8rjtceutttcou xwpou 6&v nptne:a va e:lvat KOnu ono mv ot681ln tou ne:pt~c'.iaaovto<; el56qlou~; oe no AnOLTALEII: AICI>MEIAI aoot6 ll&vat..ute:po a no to 75% tile; neptj.je:tpou tou. Ano- 81iK&U011 oe un6yetouc; xc:i>pouc; 1i Kat<a> me; ot681ln<; tou nepti:\oaaovtoc; &OOQlOU<; anayopeue:tot. To 66nel5o lou XIDPOU ono91'jktuofll; nptne:t VO OtampeitOI OUVtXID<; KO-. 8ap6 Kat anaaaovijtvo ano ~epa x6pto, ypooloa Kat ~tva ovttkeillevo, nponavt6<; e:uq)aetcta. nptnet en lone; va txe "fr}v KatOAAnAn okanpomta VIO va OVTE;x&t TO OUTOKIVJ)tO VIO rnv QlOPTOEKQlOPTCa>Oil <PiaAWV Onotaol'jnote: nhatq>6pjla Ql6pt<a>ol1c; Kat onoto- 151')note: ottvaoto oe neptoxr'j ano91'jtceuanc; nptnet va Ko- "fookeuatetat on6 OKOUOTO UAIKO.,. E~atpouvtat tux6v ~uatva OOKOpta me; nhi]tql6pilol,; oto OlliJ&[o npootyytoil<; t<a>v QlOPtllVWV OUTOKIVI'Jt<a>V I:t61Jta anoxtteuol'l«;; OTI1V neptoxn ano81'!keu- 011<; aaaa Kat omv ve:ttovtki'j tile; neptoxi'j nptnet vo eq>o- 15aatovtatllE uoatonoyli5ec;, (OtQlc:i>vto tunou U) nptnet oe vo Kotai:\OAAetat K69e npoona9eta yta tnv tono8ttl1ol'j touc; 1JaKpt6 an6 tllv neptoxn ano81'jtceuonc;. Tux6v Qlp&a Tta onoxtteuo11c; nptnet va eqloi5aatovtatlle oteyovonotnlltva KaAOIJilata emeewpnonc;. 01 q>a6hec; oe:v nptnet va OTOII:\QtOVTOI OjlEO<a><; OOV<a> ano OT61Jt0 1i qlpeotio onoxtttuofl<;. ninakai ' ' EA<i)(tOTil an6oraol)tjtxpt: 6pto OtKontoou, KTipto, ata9epn nnvft t.vouanc;. neptoxn 6nou emtptnerat IuvoAtKI'I TO KOOVlOI-!0.. Mtys9oc; ano9rlk&uoil Vl). 1-!t\'IOTOU noo6tilta Ano trlv nanottot&llll <PtOhl), An6 tov 6 axooptat1kb ooopou (Kg) 6tav 6ev nap&i!poametat rolxo. orav unapxet (Kg) 6taXWPIOTIK6c; toixoc;. rtrotoc;. (m) (m) tc.lc; KQI navoo ano 300» »» 1000» " » " 4000 " " " " 6000 " " " " " " " " " poooo " " " " " " " " " " " " I I " H ano9r'ikeuoi1 Oto unatepo t<a>v ~laawv KQI qllaat- 15l<a>V nou nepat;xouv uypatpto, nptnet va vtvetat OUj..lqlCa>VO J.IE: tov nlvaka oov OQlOPO ttc; anootaoet~ OOQlO Aelac; autc:i>v ano To avoqlep6jjeva ototxelo H anattouiltvi'l emxtom anb0tao11 aoqlaa&lac; an6 6paa ottcontoou, KTipta, ota8eptc; nnvtc; tvauanc; Kat neptoxt«; onou emtptnetat to tc6nvtojla, npooi5topltetat. AQIJPQvovta«; un' 6t&JI1 mv ouvoatkli ano8ntceu61jf:vi1 noo6mta (i5uv:oilik6mta EVKOTOOTOOI'l<;;) KOI to jltye8o<; TOU tooc; KQI ,5 navoo an tooc; Kat ,5 " " 3000 " " " " " ,5. " !' " ,5 5 " " lleviotou O<a>POU (i5uvojlikotr}to O<a>pou) KOI entatyovtac; tnv j..leyahutepn.~6 ttc,: npotcuntouoec,: ouo anoot6- oetc;. --~- Ot i5uva1jtk6tmec;; eykataotaollc; Kat o<a>pwv nptma va OVOVpQQlOVTq!~OTO OXtiSta TCa>V tf:xvikwv OOtiiDV.. 5: Ot anoot60et<; TOU nivoko OVOQlSPOVTOI ott<; opt~6vnec; anoot6oetc,: oe KOTOtiJI'llltta~u lr)c; nai1ottottpi1<; {j)iqai'l<; KOI TOU OVOql&p61JE:VOU OTOIXElOt,l fl(l vo npoaotoplaoujle tl'lv emxtom an60taon OOqlaA&IO<; an6 6ptO OIKOnti50U, Ktlpto, Oto8epl') nnyl') SVOU011C,: KOI neptoxr') 6nou eimptnttoi TO KOOVIOJ.IO, 0& oxtoi'lllt mv ouvoatkr') ano9ntceu61l&vil noa6mta uypaeplou, 15taKtKPtlltvec; ne:ptoxtc; ano81'jkeuonc; evt6<; J,lta<; f:vkotootootj«; j..ioopouv VO 8&Ca>PI190UV ~&XCa>PIO~O,. un6 TTJV npoon08&011 6tt 11 an6otao11 lltta~u onotaoi5r')not&

365 EK 477 EG>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) 521~ c:pu1anc; i:nc; IJIO<; neptoxi'jc; KOI onotao61'jnon: q>icv.tj<; llto<; yettovtki'jc; neptoxnc; liev elvat l.ltkp6tepn an6 to a8pota~.ta aa<paaeiac; TCiiV liuo neptoxc.i>v a01l<p6>vo 1.11:: tov nivaka ; Ot Of'IOOTQOE:I<; TTJ<; lieuteptj<; OTI'JA111; TOU nl VOKO JnOpOUV VO IJ&I0080UV OTOV nap&ij"clmetoi litoxwpiotik6<; OKOUOTO<; TOiXO<;, OUIJqlCilVO IJE: TTJV TPITI"J. OTliATJ TOU llitou nivoko ("Atne: KOI nap VIO litoxwpi- OTIKOU<; TOIXOU<;) Ot anoataaetc; aa<paaeiac; y1a ano81'jkeuon OVOIJOOTIKQ KeVc.i>V qltaaci>v llna. evteaci><; KEVci>V 1JnOpOUV va Ancpeow an6 TTJV nap. 5.5., un6 tov 6po 6Tt tkavonotollvtat 01 AenoupytKt<; anattl'laetc;. 5_.1.3. AIAXQPILTIKOI TOIXOI Ot litoxciipiotikoi TOIXOI nptnet VO KOTOOKEUO ~OVTOI an6 j.lnet6v TouPAa l'j QMa KaTDMllAO uatko, f.:toi ci>ote: va elvat at<auo:rot. Enlonc; llev nptnet va <Ptpouv OVO[VIJOTO To l.n.poc; TOOV 6tOX6>ptottt<c.i>v TO(Xoov nptnet va EIVOI 6oo TO IJSVIOTO UIIJO<; OCilpou, 6n6><; npoolitopi~stoi OTOV nlvoko , aaaq OXI nav6> an6 2,5,m OtlitOXCiiPIOttKol Tolxot nptnete va e:kteivovtat ntpa an6 Ka8e: 6Kpo Til<; ne:ptoxnc;; ano81'jke:uatjc;, ttot cilote: va e:~ooc:paa~ovtat onapaittjt <; anootaoe:t<; aoqla Ae:la.;; (lisutepll otliatj nivoko ) 6TOV OUTS<; IJETPOU VTOI an6 TO OKPO TOU TOiXOU (!lie: e:ne~fjvllotj ~ITOupyia<; T{I.)V i5tox{i.)piottt<ci>v tolx{/)v KOI OTTJV nap ) Otlltaxooptottt<ol Tolxot nptnet va e:ivat oe: an6- otaan toua{lxtotov 1m t<at 6Xt napon6v6> an6 2m an6 TTJV nanottat&ptj <PIOATJ tou nanottatepou a{l.)pou &ox6>piottt<ol toixot emtptnovtot IJOVO liuo, tono8erou1j&vot ae 2 anevavtt ti 2 auvex6~.te:ve:.;; nae:upt.;; m.;; ne:ptoxi'jc; ano8lit<e:uonc;. ci>ore: va llllv nape!jnoli~etat 0 OEPIOIJ6c; IQPOI KAI AIMPOMOI MET A?:Y TOYI H liuva1jtk6tllto t<68e: ooopou oe: uypatpto llev nptne:t va unep"alvet w kg t66pOIJO"c; IJE:TO~U O{l.)pc.i>V XCilpic; naattte<; lie:v nptne:t va e:!vat 1Jit<p6te:pac; rou 1,5, m. 'Otav o tvac;; an6 TOU<; 06>POU<; qltpe:t naattte:c;, t6te: 0 6t6lipo1J6<; IJO<; nptne:t va eivat touaaxtotov '2,5 m To llevtoto UIIJO<; ooopou xwpic; naatnet; ~, 1 nptnea va une:p"alve:t To 2,5, rri. rta owp6 lli naatn&<;,,o... I tjtvtoto.;; apt81j6<; naae:ttci>v 1<08' UIIJO<; lle:v nptne! va une:p"alvet Ttl'; 6. H Ka8' UIIJO<; otot~aaia cptaac.i>v un6kiatat Kat oe: ne:ptoptoij6 6><; npoc; to Papoc;; tou uypaeplou oe 1<08& OtliAil, OU1Jql6>VQ IJE TOV n!voko 5.1.2". r' X(I)PI']tiKOYrJtO<; qll(l).l']<; oe uvpatpto.. (Kg) -ninak.ai: 5.1.2; Av<i:ltaTT). enttpen61jevi1 noo6- tjlto ~ypaepiou ova ot'i'!ail ;otot(.'laalac;. (Kg) Itotflaola Itot(.'laalo xcuplc;; no- 1.11:: noatnec;; Atnec;; IJtxpt KOI navcu an6 6 j.ltxpt 1< nepipa=:h H ne:ptoxn ano81ik&uatj~ IJtac; unal8ptac; ano- 8tiKI"J~ nptne1 va neptqlpaaoe:tat IJE PtOIJilXOVtKou tunou n&piql~ll (OUPIJOT0nAey1JO) UIIJOU~ TOUAOXIOTOV 2 m SKT6~ EOV npoototsu&toi e:napkcilc; IJ& QMo tp6no, n.x. ppioke:toi lltaa ae &UPUT&Pil neptqlpay!jevi"j neptoxi'j fl OnOIJOVc.i>VE:TOI amotcilc; ano TO KOIVO (n.x. IJCOOTOIXOt.;; na POKE:(IJ&VOU KTtpiou). H nepicppa~tjijnopel va ppiok&toi Kat en! tou oplou TTJ<; tlltokttjolac; un6 TTJV _npoon68e:on tl'ipnon~ TTJ~ OXe:ttKI'J~ an6ataonc; (nhtakar.;; ). H nepl <PPQ~I"J nptne:a VO antxi1 TOUAOXIOTOV 1 m an6 Tl<; ql!oa&~, 6nou ~6> an' autt<; unapxouv e:aootepakol olloi KuKAocpo:.. pia<; OXlliJOTCilV K68e: ne:picppo~i"j nptnet vci eptp&t TOUAQxiOTOV liuo e:~ooou~. K&ilJ&ver.;; KOT6 npotiljilotj oe antvavta naeu * ~01 ev naoet nepantc.i>oel oxa V 1TOVIK~ IJ&T~U TOU<;. Ot n6pre:c; nptne:t va avolyouv npoc; TO t~{l.) Kat va IJilV KAe:tllci>vovtat 'OUTOIJOTO. 5;2. An09HKEYIH IE EI.AIKA IXEAIAIMENA KTIPIA ninakai Meyu:Jtil 'noo6m:ta uypaepiou oto.. MtvaOTTJ nooomm. El6oc;; ano9tjk&u6- KTipto ti ae K68e Mtytatoc; apt9116<; uypaeplou ae KTI- nopattjpi'joetc; IJEV(I)V ~oxek..:lv. l!iioj.lepioijo TOU ~1011BPIO~(J.1(.o)V. ~' PIO IJE 5 15tOIJEPi KTtplou. OI!OtO. M6vo <PtaAe<; li cptar.ec;; 1<01 qlio Kg Kg All5ta. G>taAII5ta IJOVO Kg oo0 Kg. un6 roue; Opouc;.TTJ<: nap r~-~ naoov. -- '

366 ::.212: ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO),.~... ~ -.---' '.~ : 'i. To.(iypatino oe cptoaec;; ij cptaaiista (l.ltac;; xpl'jonc;;),) :.:,:(:va ano9nkeu9ei ae KTipta OUIJ<PC&lVa lie rov nlvaka.. 'K,tXi un6 ttc;; npoonoeta&tc;; nou avacptpovtat KatC&l tll~..i~:. ~1.f :t.: Ta KTipta ano91'jt<euonc;; nptnea va npoopl~ovra1 anoki\siq"itko VI' OUTOV TOV OKOn6 KOI VO &IVOIIJOVO ta6yeta Ktiptq. AnayopeuetOI 11 ano8jik&uoi1 atnv TOPOTOO OUtcllV _TC&lV KTtpiC&lV.. : To KTlptQ ono9r')keuonc;; nptnet vo 6ta9ttouv JJO VIIJO OVOiVIJOTO O&PIOIJOU oe XOIJI1A6 &nineoo, KaAO 610-0KOPntOI.ltVO, Kota npotillnon oe ISuo ontvovr1 on6 touc;; nep$qmovrec;; totxouc;; Kot ouvoa KI'lc;; emcpaveioc;; lane;; TOUA0XtOTOV IJ& TO 1% (tva TOI<;; &KOt6) Til<;; enu:povelac; TOOV nopanaeupc&lv toixc&lv KOI Till; att 11<;; To 60IJIKO 'otoix&lo (AOJJ~OVOVTO<;; UnOliJI'l KOt TO t&aiko lou<;; (j)ivlploijo - entv6u011) TOU KTtplou ono91'\k&u- 01l!; KQI K09e litoij&ploijoto<;; OUTOU nptnet VO SXOUV avroxn OTI'l (j)c&ltiq TOUMXtOTOV 2 C&lPcllV (n.x. j.lnet6v, 'tou PAo, nttpec;;, xoau~oc;;) lise Kal npoel5ptk6l1tatay1ja 71/88 (<l>ek 32/A/ ) To Mneoo tou KTIPiou ano9nkeuonc;; nptnea va elvat an6 Ol<auota ua1ka, opt~ovrto, ou~.tnoytc;; enine6o XC&lPi<;; AaKKOU~ec;; Kal KOIAcllJ,lata, OTilV IOta li Aiyo UliJ11A0- T&Pil (1J xpt Kat 1,20 m) OT091.tn an6 TO neptf50mov toocpoc;. Anayop&U&tat 11 (Jnop~n K09e XcllPOU KOTC&l an6 TO 6ane6o auto Ka96)c;; Kaa n urta~n otol.llc&lv anoxtteuonc;; en' OUTOU. Eav TO 6Qne6o eivat Ut:fEPUliJC&ll.ltVO oe axton ll& TO m:p$qmov tisocpoc;; Kat o xoopoc;; KOtC&l. an' out6 6ev elvoa ~n~c&lij&voc;;, nptne:t o ev6toij&ooc;; out6 xc:,poc; va ~aocpaai~et nafipil (j)uoik6 oeptoij6 KOI VO ;IJI'lV (j)tp&t KOtAcil IJOTO 1'\ e:ykaeial.lata. To 6ane'OO nptnet vo 6IOTI1p&itot ouvex6)c;; Ko9op6 Kat onamovi.ltvo an6 ~tvaavttk&il.l&va npo navroc;; eucpaekto. nptnet enionc; vo txea TllV. t<otoaanan OI<AllpOtntO Vta va OVTtXEI TO OXI'JI.lata 6tOKIV1101l<;; (j)imcllv, oe: neplnt(&)oi'l uno~nc;; TETOIC&lV OXI'lllOtC&lV To KTlptO nptne:t VO txe:t toumxtatov 6uo ~6- oouc;; Oxt yettovtktc;; IJ&t~u touc;;. Ot n6ptec; nptne:t va avoiyouv npoc;; to ~(&) Kaa ov naptxouv avo naoa otava.tn eukoan IStaq>uVJi on6jjtoo nptneaise va elvcn tlot tonoee TilJJtvec; ri.xne va IJllV &1Jno6~ouv ~.tlo Kupto o60 6tacpuyr')c;. Ot oisol 6aocpuvnc;; nptnet vo emonlloivovrat ~ mvaki6ec;;. liev nptnet vo tono9e:touvrot q>taaec; KOVTO oe: ~66ouc; n en! 6tolip6IJC&lV npoontaoonc;; H liu)ta~n TC&lV KTIPIC&lV ano8lik&u011<;; nptn&l va eivcn TStOia ri.xne 11 &AOXIOTI'l Qn6otaon IJ&T~U onoiou6linote avoiyljqtoc;; atouc;; totxouc;; tou KT&plou Kat tou nano&tatepou Olll.lEiOU oplou i6iokti10lac;; li Kal OnOIOU6linOT& IuvoAuai ano8rtksu61jfnil noo6mta. (Kg) n6v(l) an6 ninakai IJ.ElPI KQJ IJEXPI KGI EAaxtoTTJ an6otao11 IJ&T~u avolyijoto<; oe totxo tou KTtpiOU ano9jike:uoilc:: KOI na.nottou:pou Olllleiou opiou ti5toktrtola~, OMou KTtpiou, ngvtlc;: tvau011c; 1'1 neptoxi'tt; 6nouc; smtptnetat to K6nvtoj.la (m) Ot anootaoetc;; Til<;; nponvou1jevnc;; nopaypacpou, 6tov n veatovaki'ltistoktllolo elvot ono91iki1 euc:paet<t<.lv uat KcilV, ylvovrat4 m yto ouvoatkii ano9f1keuon uypaeplou llt XPI KOI 500 kg (3 m 6TOV 11 VEI'tOVIKil ono8l'jki1 &(VOl netpe. Aolo.u), 6 m yao ouvoaaki'l ano91'\keuon uypaepiou an6 500 kg l.lexpi KOt kg Kat 7,5 m yta IJEVaAOtepn ano9l'j- Keuan. 01 anootaoe:t<;; OUttc; IOXUOUV KOI ono TllV OUOKEUI'\ 6tavo1Jnc;; tc&lv euq>a&ktc&lv uypcilv, 6tav autl'j ~pioketat atov unoi9pto xoopo Til<;; yettovtl<l'lc;; ono91iki1<;; (npotl'jpao KOUO{IJC&lV) "Otav ono9nkeuovtat~.t6vo q>taai6ta uypaeplou, ot O!J~nl.ltv&c;; noo6tnte:c;; tou niv np&j1&t va oujj I.lOP<Pcilvovrat enl nmov atouc;; ~nc;; neptoptoj.louc;;: (a) To KTlpto ono9jikeuonc;; va e~ona~&toii.le auatnijo \P&Kao~.tou (sprinkler system) nou vo 6ta9ttet e:ao.xtatn nu KV6TiltO EKT~EU01lc;-7,51t/m 2 fmin yta OUOK&UOOiO O(j)Ae KTI'l neptaaj.lj30voijtvou"koi nepatuaiyl.lato<;; KOI 12,51tfm 2 / min yta CIAAec; OUOK&UOaiec;;, OTOV 0 XOOPO<;; ono81ik&u011<;; txe:t emcpaveto l.l&vaa~tepn on6 260m 2 (!3) To cpaaai6to VO on09llkeuovtoi 0& OC&lPOU<;; ~ IJtVIOtO UliJoc;; 4 m Kot naatoc;; 2 m. (y) H ouvoatkil e:m(j)qveta oepioijou Til<;; nap va &(VOl 3% (tpla tote;; E:Kat6) OVTi 1 % Euq>AeKTa uatkci ISev nptnet vo unapxouv ato KTlpta ano91ikeuonc;; e:~atpouij&vc&lv TC&lV ouokeuootcilv nou avacptpovraa atnv nap (a) H OTOtPooia TC&lV q>taacilv nptnet VO ViV&tal OUIJ qx.>vo IJ& TllV nap: AnoeHKEYIH IE Ell11KA IXEliiAIMENOYI XQ POYI ENTOI ENOI KTIPIOY. ninakai OAAou KT&plou 1'1 nnvnc;; tvauonc;; n nepaoxl'lc;; onou enttpt- El~ ano8gksunetat to KonvtOIJa, va elvat OUIJqx.>VI'l 1JE tov nlvaka optllf>\11! a()xsl(l)v. eplou O'to x<ilpo anoen- MtyiCrn'j noo6ttjt; uypa- napattjpjioeu; Totxoc;; tou KT&piou ano91ikeuonc;; ~.tnopel va KT&o9el er:rl... KSUOTJc; TOU KTtpiOU. tou oplou t6toktlloiac;; IJ& tl<;; npo0no9toetc;; mt6ey-cp&pet --: Kavtva OvOIVI.lO Kal6tttux6v napak&iljevoi a' au:rov toixoi M6vo cp~cw:c; (Kg) ~tvnc; 16IOKTI10iac;; ISev exou.v'avolyijotq. OS art6otaon jji- Kp0tEPI1 TC&lV 3m yta ouvoatkil ano9ijkeuon lltxpt Kaa 500 M6vo qllaai6ta (Kg) un6 touc;: nsptoptoij.ou<;;:t!lc:: nap. kg Ji 4m VIO OUVOAIKI'l ano9jik&uoi1 ano?0q 1J xpt KOI 1000 kg n 6 m yta avvoa Kil ano91'1keuon ano 1000 JJtxPt Kaa , kg ij 7,5 m yta ouvoatkil ono8r')keuon novc&l ano kg. MIKTli ano91'l- 500(Kg)o& cptoa. KEUOll cptoae:t; KOI 2.500(Kg) OE <PtaAI6tO cptaai6ta ,5 uno tauc; nf:ptoptoj.louc;: 111c; napayp

367 ECI) H_M_. :-E-PI_I:_T_H_I:_KY_B_E_P_N_H_I:_E_O_I_(_T_EY_X_O_I A..,..EYT_E_P_O_) ---c-_~ To uypatpto ac: cptoac:c; a& noo61rrrsc; naii(a) ano 1 00 kg 1'1 cptaai~ta oc: noo6lrtts<; nav(a) a no 500 kg ~om opel va ano91'1keu8ei lltxpt 111; noaomtec; nou a11acptpovtat at:oii nivat<a oe: et~tt<6 x6)po t<ttplou, o onoloc; 110 &Kni.np6)v&t ltc; npoonoetoc:tc; nou avacptpovtat napakat(a). IE neplnt(a)ofllltktlic; ano81'jkeuanc; cptaaqii, cptaat51(a)v ot OV(A)lEp(A) &AQxlat&c; noo6mte:c; j.!&iqvovloi OTO IJI06 (500 kg cptoae<;, 2500 kg cptaai6ta) , H ano81'1keuon ~-tnopei va ~ploketat mo to6yeto TOU Kltplou KOI 110 J..lllV t}(&l KOIJIJ{O E:ntKOIV(A)II(O, J.,l :O(A) OVOIVJ..IQT(A)V, OK61JI"J KOI OV OUTCt KA&iVOVlOIIJ& n6pl&t;, IJ& tuxctv unby&touc; XQPOUI; lou Kttpiou. Kaveva IJEPO!; TOU. IOOV&iOU OUlOU XOOPOU ano81ikc:uoi"j<;; VO IJTIV ppiok&loi nctv(a) OTO A&PflTOOTCtOIO, EOl(A) KQI OV ~&v.t}(&t KOIJJ.JiO &nt KOtV(A)IIiO IJ' aut6. 0 &t6tk6c; 0Ut6t; Xli>poc; ano81ik&uoill; nptnet va npoopl4elat anot<aetottk<i yt' au1611 Tov ot<on6. Anayopeu&Tat n ano81ik&uon mnv TapaToa to6y&t(a)ii t<ttpi(a)ii. H 8tOI"J lou XOOPOU ano81ike:u01'1c,: OTO t06ve:io TOU Kll plou nptn&t va elliot apt<e:ta eae:u8epn, oote: 110 elvat eu KoA.a npootti) oe nepint(a)oi'l avavktjc;; Kat 110 ~aocpaai4et E:UKOAil OfrOIJCtKPUIIOI"J T(A)II cptaa~v uypae:plou TouA.axtotov tvac; Tolxoc; 1ou x6)pou ano81ik&uanc; nptnet VO OUJ.JnintEIIJE: ~(A)T&ptK6 TOlXO TOU Kttp{OU, at:o onolo aviik&t To ~OIJIKQ OTOIXE:IO lou Xli>POU an081ik&uoi"jc; (AOIJPCtiiOVlO<;; un' Oijlll KOI TO TEAtK6 touc; cptvlptoijo entii~uoil) neptaoj.jpovoijt\i(a)ii KOI E:KEIV(A)V nou 6t0X(A)Pi ~ouv mv ano81iktj an6 TO un6a.otno t<tlpto, nptnet 110 EXOUV OvtOxli OTflll Q)(A)TIQ TOUAQxiOTOII 2 (A)POOV o xoopoc; ano81')keuonc; npenet va 6ta8ttf.:t1Jf>llt1JO OVOIVJ.!OTO ac:ptoilou npoc; TOV. unai8pto Xli>po, 0& XOJ.!J')AO. &nlne:6o, KaAa ~IOOKOPntOIJEVO, KOta npotiijj')ofl oe OUO antiiqvtt loixouc; KOI ouvoa.tki')c; emcpalleia~; ion~; TouMXI mov J.l& to 1% (tav tou; ekat6) 'ti"jc; e:mcpavelac; t(a)v napo na&up(a)ii TO(X(A)V KOI TTll; opocpi'jc;; To 6ane6o tou K'ttpiou ano81'jk&uonc;; nptn&: va elvat an6 akauma ua.tkc;; Ka8ap6 Kat anamay~tvo an6 ~tva avtt K&illella npo navt6t; eucpa.et<ta. Aev nptnet va cptpet ot6- IJIO anoxtte:uoi"ji; E:Kt6t; eav E:lVOl E:Q)OOIOOIJ&Va J.lE nayii5ec;; vepou (otcpli>llta tunou U). Kaee ano8f1keuo11 uypaeplou Kat(A) an6 to C5ane:5o anayopeuetat xwpoc;; ano81'}keuonc; nptnet va txet C5uo e~6- oouc;; 6Xt VE:ITOIIlK&«;,.JJIO an6 tll; onoiec;; nptnet VO oi5nyel mov unal8pto xoopo. Ot n6pte~; nptnet va avoiyouv npoc;; ta ~(A) Kat va naptxou11 ova naoa attvj..lil eukoa.n C5tacpuVl'l an6 ~Jtoa, nptnet 5e 110 elvat ttot tono8&'ti"jj..ttve:c;, li>ote: va IJTl &J.,lnoC5itouv J..tla t<upta oi56 C5tacpuvnc;. Ot oi5ol5tacpu Vl'lc;; nptnet 11a &ntofjjjaivovtatije mvakii5ec;. Ae11 nptnea va tono8etouvtat cptoaec; KOvta oe ~~out; ti enl 5ta5p61J(A)V npoonta.aon~,; et5tk6c; xoopot; ano81'}ke:uont; nptnet va KEitat ttotli>at:e: 11 e:a.axtmn opt~6vtta an60taon J.l&ta~u onotou C51inote OIIOlVJ.lOTOt; OTOUt; TOiXOU<; OU'l"OU tou XOOpOU Kat OnOIOU51')note OI"JilElOU nou OE:V OVIiKEI OTflV ano8fiktj, omv onoia nepta.ajjp<ivetat etotk6c;; xoopoc;; ano8nkeuonc;;. va eillat OUIJQ)(A)Vfl J.!E toll nlvat<a H e:mx om an6..: moon I.IE:ta~u OIIOtVIJCtt(A)II y&ttovtkii>v XOOP(A)V ~tii(a)ii npoc;; 'ti"jv ano91ikj') Kat TUQ)AOU (X(A)pic; OVOIVIJOTO) toixou 'ti"ji; ano81iktjc;, nptnet enlanc;; va e:ivat oi.l~-tcp(a)vfl J.l& tov nlvaka H eaqxlotil an6otooi"j IJ&TO~u OIIOIVJ.!OTOI; un6yetou xli>pou Kat onotouonnote onj..teiou tou et5tkoij xli>pou ano- 81'Jt<euonc;; nptnet va elliot OUIJQ)(A)Vfl IJE: tov nlvoj<.:l5;3.2. ninakai IuvoAua'J an9nksuo1jtvn nooomta EM.tXIOUJ on6otaan ~U OVOIVIJO't~ OS toixo TOU etl>ii(ou X~ pou anoefiksuotj(; KQI Ol'll.ltlou nou 15sv OVI'IKSt o:nw onoeh'iktj fj ~~~u avotv~tat~ yettoiiikou xcilpou ~tvou np~ mv ano8iiktj KQI TUcpMU TOiXOU U)<; anoefl~ fiijtt~u OVOiyiJO't~ un6ytt0u KQI onotouonnooe OTJIJSiou tou et!m!cou xc;,pou ano91'!ktuotj(;. (Kg) (m) <l>tcw:<; <l>taal~iq. ano 1 00 ECU<; KQI 500,, an6 500 tf.l~; Kat :.. - An6 500 tf.l(; KOI an Ec.>(; KOI 5000 ' 4,.. Ie: neplnt(a)ofl J..ttt<tilc;; ano8f1ke:~oric; (cptoa~. <PlaAii5ta) 01 J.!Opcpli>vovtat eni na.tov otoijc; neptop)oi.iouc; tnc; nap. OVWtEp(A) noo6'ti"jte:c; J.,l&IWVOVTOI OTO IJI napancinv(a) anomaoetc;, 6tav o ve:ttovtk6c; xoo~ el11at ano81'}ktj' eij o. EiJcpA&t<ta uaika 5&11 np&ne:t va unapxouv atoll Q)AEKTOOII UAIKWV yiiiovtat: 4 m VlO OUVOAtKI') ano81ike:uoi"j XOOPO" onq~i')keuoi'l«; e:~atpouj.,lev(a)ii 't(a)v OUOK&UOOIOOII nou uypac:piou na11w an61oo kg JJtxPt Kat.500 kg (3m) 6tavn avacptpovta! OTflll nap_ (a) y&ttovtki') ano8fjktj ei11a1 netp&aaiou) KOI 6 m v a oijvo)..tki') H atotpqola t(a)v qnaa!i>ll nptne:t va yille:tat OUJ.l ano9qkeuon na11w an6 500 kg lltxp 1000 kg Q)(a}VO 1.1e 'ti"jii nap OpoKE:tiJEVOU yta cptaaii5ta 01 noo6'ti"jttc; ylvovtat avtl-.. S.4: r'enikoi OPOI AnoeHKEYIHI KAI XEIPIIMOY at:oixo noii(a) an6 500 kg IJEXPI Kat2500 kg Kat nav(a) an6 YrPAEPIOY'IE IAAEI KAI AAAA KINHTA doxeia kg J.!EXPI Kat5000 kg avtlotoi)(o, VIO l5& J.!IKTli ano8fl- 5.4':1: Ka8e ~OX&lo nou i5&v t}(et not& V&lliOTE:l J..l& uypa- KE:UOI'l 01 TI006'ti"Jt&«; IJ&IOOVOVTOI OTO J.,ll06 yta K08e: &1(5ot; tpto 1\ nou tx&t unoartl~kat6.mj1at} OI05tKaola anae:pl(a)- (cptoae<; - cptaaii5ta). Ofll; '(gas freeing) 'KQI cp&pe:i TflV Kat<iAATlAT} oflijgvoi"j 'Otall ano8nkeuovtatjj611o cptaali5ta uypaeplou, SfXIlPSitat oav ooxe:io uypaeplou 6oov acpopj.l."

368 ~'!:' ' ECPHMEPI~ TH~ KYBEPNH~EQ~ (TEYXO~ aeytepo) ~ ~.;;::. w.d TO OMa 15oxeia uypaepiou npenel va Beoo ' ~...ti oov nai)pn, oool5nnore Kal av eivat to neptex6- ~k J;;. ~~!U<;, EI<T~ eov np6k&1jat VIO EVT&AW<; KEVE<;; cpto.ae<;;.<:'50 vo)1aattko Kevec;; cpto.aec;;), on6re ~nopouv va ecpap J.Iot' i(~ijv Oll5tOT0~EI<;; Til<;; nap VIO anobjik&uoil OTO ijnotfipp OVOUOOTtKO KEVWV cptoawv (~A. Kat nap ). 5.#.3. Ktae BEOll anobl'ik&uoil<;; KOI Etl5tK6tEpa OTOI~Ooiac;: cptaft.~v uypaeplou nptnet va eivat eukoi.a npqottl'l yta va 6!f:uKoAllve rnv ypjiyopn anol10kpuvan, oe neplnt6>011 OV0VK11<;;, 0 15e nepl~el'p6<; Til<;; VO Of)IJOIV&l'Ot 11& Vfl01111E<;; enovoo oro tl5acpoc;: nptn&l va KOTO~OM&TOI KOBe npoonobeta VIO VO &lmool~era n npootvvtan ~ouoto&nnlltvoov a1'6j,ioov oe neptoxl'l ano9t')keuanc;. M6v1JJ&c; myoki&:c; -noi\y EY <MEKTPO - YfPAEPIO IJE KOKKIVO y~ata uwouc; 50 mm OE Oonpo q)ovto, nptnet YO OYOPTWVTOI &IJcpav<i)c;; oe KOBe elaooo oe nep oxli anobtikeuonc; cpto.aec;; (K.An. ooxela) uypaepiou 6ev nptnet YO ano911keuovtat KovtO oe cpto.aec; n &>xela nou nepltx,ouv o.ma OEPIO i) En!Kivl5uve<;; OUOie<;; XOOPI<;; npoi"ivouij&vil 015eta Tf)t; OPIJ6l51ac; Ynnpeolac;; TOU YBET cpto.aec; 1Jnopouv va atotf30~ovtat &lte 6pBtec;; elte Opi~6VT!E:<;;. rtf)v 15&UT&PI'I nepint6) OKpai&<;; cp!o Aec;; nptne1 va cptpouv KarO.UnAa ortpea unootf)pivl.lal'a. Ot f3ai.f3115ec;; (15taK6mec;;) nptnet va eivat t<aetottc; OK6110 KOI OTt<; «OVOIJOOTIKatSEVEf;» cpto.aec;, ytarl amotwc;; j.lnop&l va etotabet atpac;: arnv cpto.an nou Ba neptf;x&l atpto uypatpto KOI VO OXI11Jarlo&l tva entkivi5uvo (ekpllktik6) llivilo aeplou atpa i) OVTtotp6cpooc;; VO 1510XUB&I GePIO an6 Tf)Y.. cpto.an OTf)V or1j6ocpatpa. Ot nanpe c;; qno.aec;; nptnet va cptpouv ranee;; li KaAUIJIJOra ott<; f3ahf3115ec;; roue; Ot cpto.aec;; 15ev nptnet va tonob~touvtoi 0& xwpo 6nou unapxet meav6tf)ta n 9&p1JOKpaoia tou va unepf3el roue;: so c Ot cpto.aec;; 15ev nptnel va netiwvtoi n YO KUAIOVTOI oro tl5acpoc;; Kat yevtko va tpxovtat oe ~ia n enacpn 11&to~u TOU<;; 1'1 11& OMo ot<anpo OVTIK&liJ&VO. H ll&tocpopo J,l&y0A6>V cptoaoov f!pen&t vo yivetal 1'1 11& neptoo6repo 0tOI10, 1'1 11E 11nxovtK6 ~eao, I') lle KuAton Til<;; cpto.ail<;; enl Til<;; orecpovil<;; tl5poonc;; Til<;; (f30011<;;) OTO toocpoc;;, ecp600v TOUTO &{VOl ecptkt6 xoopic;; Ktvl5uvouc;; Ot naatnec;; nptnet vo &ivot on6 akouoro UAIK o. H onobi'jk11 nptnet vo 15taTf)peltal Ka9apn, anamov11tyi1 ano eucpi.skto UAIKO KQI yevtko ~tva npor; TllV XPliOil OVTIK&ii1EVO AnayopeuetOI 11 &ntokeun n ouvrnpnan cplaaoov TOU<;; OTf)V OKTiVa 6nou anayope(jerot t'j Ji ~OpTf)J,l0t6>V unop~n nnvnc;; tvauanc;; AnayopeuetOI 11 (map~l'\ onoioo~i;note TTilVI'I<;; t';vauanc;; ~too 0& KAetOTr't ano91'1ki1 KOiil 9tpJ,lOVOI1IJE OU- {!K&UE(; cpa6yac;; 1'1 nupakt6>011<;; ANIXNEYIH AIAPPOQN Me K08e napaaa~n cptaawv uypaeplou nptnet va yive:r01 ti.evxoc;; tux6v 6tappowv uypae:plou, taevxoc;; rux6v 15tapponc;; ~ev nptne1 va ylvetat note ME:rYMNH <MOrA H In1N9HPA, ama nov'ta I.IE poan KOnoto an6 tl<;; e~ilc;; xapaktf)ptotiktr; ev15el-. ~etc;;:.. (a) mv xapaktf)ptottki'i oollli rou uypgeplou. (f3) OUPtVI16 tou Otacpeuyovtoc;: qeplou.. (y) ou11nuk:vooan n noy(l)~a M5POTI16>V) yupoo an6 to on IJE:lo ~tappolic;; Ie JfJ\e;~tt~.uno81'1Kec;; uypaeplou ano911kt:u. rtki'ic;; tkov6nr.:cic;.an6 500 kg utxpl Kat 1'000 kg nptnet va 15tatiB&TOI TOUAaXIOtOV tva<;; cpopi"jt6ac;; OVIXV&Utl'l<;; &KPil KTtKou IJiVIJOtoc;;. rta anoenkeurtki'i tkav6tnra navoo an kg em~o.ahetat 116Vt1JO aur61-1ato ouotf)i10 avlxveu- one;; EKPI1TIKOU 11iVJ.IOt6<;. Ie nepint6>01] anbi'ik&uoil<;; 1.16VO cptaatl5t6>v emf30mer01 cpapnr6c;: avrxveurnc;; yta noo6tma ano 500 kg J.IExPl KOI Kg KOI VIO noa6ti1to navoo on kg emf30metat JJ6Vti10 Kat ouorn11a avlxveuonc;; E:KPllKTIKOU l.livj.ioroc;;. rta I.IIKtl'J ano91'1keuoi1 cptaawv KOI cptaatliioov, ot avwttpoo noo6tnrer; y1a KOBe ell5or; (cptoae!';, cptai.il5ta) 11Etwvovtat oro t..uo6. Etl5tK6tepa vra KAetottc;; ono8fjkec;; oe tooyeto noi.ui<atotkiar; yto anobl'jkeuan an6 100 kg IJf:xPt KOI 500 kg (250 kg t.iexpl KOI 1250 Kg VIO anobftkeuan 116vo cptaaii5ioov) nptnet va unopxet cpopnr6c; avtxveurnc;; EKPilKTIKou llivi10toc;;. rta ano9nkeuan navoo ano 500 kg (navoo an61250 kg v a ano9t'jkeuan 116vo cpta Atl516w) entf3qm~ral OUT6110t0 116Vti.IO OUOTI1110 OViXVeuanr; KPflKTtKOU 11iVI10TO<;;. flo I.IIKtli anobi'jk&uoi'\ cptoa6>v, cpta Aa616w ot OV6>Ttpoo noo6tf)e<;; yto KOBe ell5oc;; (cpto.aec;, cpta Ai.&a) IJEi6>vOVTOI OTO J.II Ie nepint6)01115tapponc;; cptoanc; nou 15ev ara IJ(lta 1JE t<aeiott.~o Tf)<;; ~~~~ac;;, n cptoail nptnet va ano11a KDUY8ei 0 OVTOIK6 XOOPO, 600 TO 15UVOT6V 110KPUTEPO an6 Ktipaa, avef)cbnouc;;, ot61jto onoxe:teuo11c;; Kat nnvtr; tvauanc;;. YO tono9&tf)9eiije; Tf)V 15tappon r:poc;: TO enavoo KOI YO e:t&>natl19ei o npo1jn9eurenc;;. Meta an6 aura va Katof3An- 9el npoonobeto VIO to OTOJ,laTf)IJO Tf)«; litapponc; AnOeHKEYIH KENQN <DIMON YfPAEPIOY renika Kevtc; (OVOI,lOottKO K&Vt<;;) cpto.ae<;; uypoeplou tjnopel va onobnkeuovtat 110~1 1-1& nmpetc;; cpao.aec;;, amo t6te nptnet va eeoopoovtat oov nai'jpel<;; qn6 naeupoc;; anoaroae(l)<;; oocpaaelac;;. 5.5: 1.2. Qor6oo 0 15tOX(a)PIOI16<;; r6>v KE:VOOV q)lahwv E:IVOI ent9uj.li1t~ Kat 6nou yiv'&toi Enttptn&tOt VO TllPTIBOUV EAaotiKOtepec;; (11tKp6tepec;;) onooroaetc;; aacpaaeiac;;, un6 Tf)V npo0n68ean tlipilolll'; toov napakotoo i.ettoupytk6>v auv9nt<wv /\EITOYPriKEI IYN9HKEL KOee nep1oxn anobnkeuonc; Kevwv cptaaoov nptnet va eiva1 oe unaibp1o xoopo Ot K&vtc;; cptoaer; nptnea vo anobnkeuovtal oe ~exooptorouc;; ooopouc;;, n nepiij&tpor; Til<;; m::ptoxnc; anobti Keuanc;; (1'1 toov ooopwv) nptnet va anotunwverat eukptvwc;; enl rou ei50cpauc;; Kat va unapxet avaptnlltyil oe eul5t0- Kptto OlliJE:iO ntvokioo t.j& tllv tvl5et~l1 «MONO KENEI <DIMEL». nptnet VO ecpapj.16~etot auornp6c;; ti.evxoc;; nou va e~aacpaa~et 6tt!l6V!) Kevtc; cptoaec; anobnkeuovtat ae troaec;; neptoxtc;. En lone;; nptnet ot flaa~il5ec;; (pownavtta) roov K&Vci>v cptai.wv va elvat KOAa i<aetottc; Ka ntploxn anobl'tkeuanc;; 15ev nptne1 KavovtKO YO &ivoi npoottl'l OTO KOIV6 1'1 OE OVOPI.I6~t0 np6- a6>no KOI nptnet va Aallfl0VOVT011JErpa OOTE VO &l1noi5i~etatf) npoont:aaon at61.1oov ae KOBe nep1oxn anoenkeuonc;;. En lone; nptnet vo Aaj.tfl0vovrati1E:tpa wote KoBe np6ooono nou eo 1-1nti oe ~1a neptoxn anoen~<euanc;, ~ avanrnpa, onlpra, n nap611ota uatka: va llllv txer AnOIT AIEII AI<DA/\EIAI. Yn6 Tf)V npoun69eon Tl'IPnanc;; toov napanavoo Aetroup VtKoov ouv9rjkwv (nap ) 01 eac.ixtotec;; anoorooetr; oaqxw:iac; yta Kevtc;; cptoaec; uypaepiou emrptnetat va elvat or ~nc;: a) An6 onotaannore nmpn cp1o.an ae nopakeit..~evo ooop6 naflp6> cptai.wv, 3 m.

369 EO>_H_M_.J:_P_II_T_H_. I_K_Y_B_E_PN_H_IE_O_I_(T_E_v_x_o_I_A_E_YT_E_P_O~)..._,._ 52 _ 15 ~) An6 6p10 l~lokltjoio<;, KtiplO!') ntjvli EVOUOTJ<;, 2 m. y) An6 cploatj o~uy6vou Ti ~oxeio nou nep txe: nom eucpaekto uyp6, nom to~lk6!') eucpaetko UAlK6, 2 m HAEKTPOAOriKA H to~lv6~tjotj nep oxv an6 TJA&KtpoAov KTic; naeupa~ ~ ac; anoel')ktjc; cplaav uypaepiou v a nco6tnrec; ~eyaautepec; tile; nap ytvetal ou~cpoova ~e tov napakatoo nivoko ninakai eton Ano9JiK&UOTJ OTO unm9po (nap ) Ano91iKeuon oe &I~IKO axe ~IOOIJCVQ KTipaa (nap. 5.2.).l'J E:I~IKO OX&~IOOIJEVOU<; XPOU<; KTipioov (nap. 5.3.) KOl VIO noo6ttjt&c; avoo Toov 1 00 Kg oe <PICA&<; li 500 Kg oe cpaa-. Ai~IQ. Evt6c;' toov opioov oru.tavonc; Kaee nep oxlic; KOl oe UIJIO<; IJ& XPl 1,5 m navoo an6 ttjv KopucpJi tou ooopou Ji IJEXPl tux6v ortyaorpo: EKT6c; tnc; avoortpoo nep oxlic;, amci evr6c; tnc; an6otaonc; aocpaaeiac; nou Ka9opi~erm orov mv v a nnvli tvauonc; KOl oe LI~~Joc; IJEXP 1,5 m navoo an6 to t~acpoc;. I:e OKtiva 1,5 m npoc; 6Aec; tlc; Kareueuvoeac; an6 IJiO q>ioatj uypaepiou. Zvn 2 Zvn EyKaeaota~evo<; ~too otl<; noponav(i) Zvec; TJli.&KtpO.l..OylK6c; e~onh10~6<; nptn&l VO &ivoi OU~(j)c.ilVO<; ~& to Kaeopl~6~evo OTTJV An6q>OOTJ tbu Ynoupyeiou BlO~TJxavloc;, Evtpve oc; KOl Texvoll.oyiac; un' ap1e /86 (EK 1768/ ). 6. EMIMQrH YrPAEPIOY Kaee e~cplaaootl')plo uypaepiou enavanhtjpou~evoov cpaaacilv Ti q>laall5ioov ~16<; XPiiOTJ<; nptne1 vo elvo1 ecpol5loo~tvo J.i& ttjv Kata N6~o a~e1a A&ltoupyioc;. PIO~OU nptn&l va ~pioke:toi 0& OMTJAOe~aptTJOTJ IJ& TO OU OlTJ~O nai')poootj<; ttoa ote va ~TJV ~nopei va Aeatoupyei to ouottj~o nai')poootjc;, av ~ev Aeatoupyei TO ouottj~a e~aeplo~ou re nep oxtc; nai')poootjc; 6nou ye~i~ovraa ~ll enavanatjpouij&va q>laai~la ~e uypatp1o an6 IJIU~TJ. nptnea va &ykaeiotovtql OUOtl')~ata E:~O&piO~OU nou eo OnOJ.iOKpU VOUV ttjv nepiooeaa tou aepiou uypaepiou xoopi<; va npoka Aouv np6oeeto ~pao~6 tou uypaepiou emcpaveaaktc; l5aat6~eac; anoxtteuotjc; umtoov EI:Efr nahpqrhr IAAQN ~too Ji KOVTO oto KTipiO,!') ttjv n&ploxji nai')pc.ilotj<; nptn&l Oa q>loaec; nptnea va V&IJi~ovtal ~6vov oe &ll5lka va eivm ecpol5looj.iev&<; ~e ul5atonayil5ec; (<?lg>v~o}. Tcutaoxel5Lao~tva KTipLa, ave~apttjta Kal 1o6ve a Ti oto una - Au~~ata emeepnotjc; toov cppeatloov anoxtreuotjc; nptepo. ne1 va KAeivouv oteyava To Mnel5o tou Ktlpiou nai')poootj<; li to l5anel5o 6.1.8, 0 ap1e~6c; toov ye~'atoov KOl K&vv cpaaav oe l5lattj<; nep oxlic; nai')poootjc; nptne1 va eivm ottjv emcpave a J.l&taK6~ on J.IEOoo tou Ktapiou Ti til<; nep oxl')<; nai')poootj<; tou nep1~6movtoc; el56cpou<; Ti unepuijic.ilijevo oe oxtotj ~e nptn 1 va natjpouv tl<; avaykaiec; emxlote<; AeLToupylKE~ aut6 KOl note Katoo an6 ttjv otae~tj aut!'). Eav to l56nel5o avaykec;. oi ye~ate'c; q>loa&<; l5ev nptne1 va anoenkeuovra &ivol unepuijic.il~evo an6 TO yupoo tl5acpoc; KOl 0 XPO<; J.itdO OtTJV neploxti!') to KtiplO nai')poootj<;, &Kt6<; &KiVOOV KOtc.il an6 TTJV unepuijic.ilotj &ivol OVOlKt6<;, nptn&l VO &ivol tc.ilv (j)l~v nou npoopi~ovtol VlO l5lokivtjotj (cp6pt(i)0tj). eaeueepoc; KOl xooplc; KoiAoo~ata - eykaeio~ata, euaakec;, Or emxlotec; anootaoe c; unepyeioov l5e~a~evv y1a va e~aocpaai~etal o enapki')c; e~aep1o~6c;., KOL.QMoov o:roaxei(i)v ttj<; eyi<ata(naatj<; an6 OTJ~&ia &J.Iq>la To Mnel5o ~E:V nptnei VE:Vl!<O VO cptperxavtoklo,.. li.oootj<; Kaeopi~OVTOl OtoiJ<; nivok&<; TOU nap6vt0<; KOVOVl- OXE:TOU<;, KOVOAlO!') OMa K~LA~ata OTO OT'!Oia eo ~no-. OIJOU. H &MXlOtTj an6otootj un6yeaa<; l5&~0j.le:vl')<; cin6 TO pouoe VO eykac.il~iot&i!') OUOOc.ilp~uJl&i.aep10, uypaepro... - KtiplO!') TTJV n&ploxi') e~cpioac.ilotj<; Kaeopi~&TOl 0& 5m.. 'OAa to anapaittjto KOIA~ata Kal xavt6kla Vlci't!)~ e~u- ~, ' -.;. A=H EnE=EPrAI:IA KAI ntjpettjotj tolviol5p6~oov ~etacpopac; KOl t(i)v ~TJXOVTJ~Otc.ilV~ 6.2. Eni9EQPHI:H, KAT AT - - tou e~cplmc.iltllpiou, nptn&l va aepi~6vtoi enapk<;., nahp.qi:h <J>IA1\QN To lso~lko OTOlX&ia TOU Ktlpiou nai')pwotj<; nptn&l - H nai')poootj ~e uypatplo (j)laac.ilv KOl (j)lmll5loov ~16<; XPTi-. va eivol an6 QKQUOtO UAIKQ (onalo~tvo OKupM&J.IO, xa- 011~ nptne~ va ylvetol ~6vo oe e~cp:aaootl')plo nou A&lTOUPll.u~a. aaou~ivlo, O~lOVTOtO~EVtO,.TOU~Aa K.ll.n.). VOUV ~& v6~l1jo 0~&10 ll.&ltoupyiac; 'OAa to KtiplO KOl Ol nepaoxtc; nai')p_oootj<; nptnel Eni9EQPHI:H npin AnO n.fn narpqi:h va txouv enapkc; unoaoylo~tva avoiwata aeplo~ou oe nplv an.6 ttjv nai')poootj, 6Aec; 01 q>lcia&<; rtptnei va em9e- XO~TJM UljJO<; (KOVTO OTO l5anel5o). nptn&l va npo~mnetol \(i)pouvtol KOI VO KOTOtOOOOVTOl Otl<; OK6houeec; KOTTJVO- E:~OVOVKOO~EVO<; aep10~6c; OtTjV n&pioxti TTJ<; nai')pc.ilotj<; plec;:., 6tav aut!') ~ploketal oe KoiAOOIJO (n.x. Kapou~th), nou va a) LOA <; nou nptne1 va unootc">..)jv neptol5lk6 enavtol5tjv&i oto e~ooteplk6 tou Ktlpiou. To ouottj~o aut6 e~ae- ll.evxo..,._

370 E<I»HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EVTEPO} ~hattcu~tattkt<; c:pt6a&<; Kat q>16a&<; IJ& &AattCUIJOttKE:<; ~\::-.;;:,:Js~; KOl e~apttiijata (X&tpoAa~t<;, ~00&1<;;). y~!(alvoupyte:c; q>toae<;; ti cptoa&<; nou npotpxovtat an6,.r r:'ii-,1,on 1.1& avotxtt<; ~aa~i6e<;; Kat OM&<;; cptba&<;; 1.11:: t;;lj'.i\ ':l.n y1a um.:pj3oatkti nept&kttk6trtta m: OT1JOO<pcuptK6 at;:. <~ "''ur,ec; nou anottouv e~cun:pudl emcpow:10kti ouvtti PI1911 1'1 Ka9aptOIJ6 aaaq nou &!Vat KOtbMT')A <;; VIO natipwon. e) CI>IOA&<; KaTOMnAec; yto nal\pcuo'l nou ~v txouv ava VKTJ OUvttiPI'JOI'J<; fl enavemvxou. f&viko 6Ae<;; 01 q>10ae<;; (Katvoupyte<;; ti llfl) nptv an6 TfiV nanpcuon nptnet vo e~eta~ovtat yta Tnv KOTaAAilMtnTa touc; va uno&xeouv uypatpto. Aut6 cpaivetat Kat' apxnv 006 TO &llcpavi! OTOIX&ia Oi!IJOVOll<; tll<;; K09& cptohi'j<;;, CU<;; snlo'l<;; KOI an6 TO XOPOKTI1PIOTIK6 XPc;,IJO ti TI'JV &ntypacpli ( «OTOIJna ocppciyt15a» ), nou ano6etkvuouv 6Tt n npoc; nmpcuon cptoan avnket oe Ilia an6 Tt<; ETOipie<;; Yypaeplcuv IJE: V61JIIJI1 Oi5&ta &IJOOp[O<;; uypaeplou nepio~iko:e EnANEI\EfXOI KAI ~OKIMAIIA 0 neptoi5tk6<; enavtaevxoc; Kat i50kt1jooio tcuv cptaawv uypoeplou nptnet vo ylvetot ou!jcpcuvo lle Ttc; toxuouae<;; l:itot~&i<;; IYNTHPHIH (EniiKEYH) EI\ATTQMATIKQN <DIMQN flo TO 6pt0 TCUV cpuoikc;,v UA.IKWV ti QMcuv OVTO xwv TCUV &A.OttCUIJOTIKWV cptaaoov nptnet va Ancpeei un' Ol!Jn KOTOAhflAO avayvcuptoije:vo np6tuno. Ot q>toaec; nou eecupouvtot okatoaa.naec; yto nepotttpw XPtion nptne1 va &K Kevcueouv nai}pcu<;;, vo on01jokpuv9ei to otpto Kat va KaTootpocpouv Onooc; npo~atnetot oto OX&TtK6 np6tuno nptv on6 TI'JV aq>alpeoll 1-cuv ~aa~ii5cuv an6 Tt<;; cptoaec;, nptnet va acpatpsitat To uypatpto Wote va t.tetcu8el n nieon t.ttxpt TllV att.toocpatptkfl KaTO aocpaan Tp6no nptv ano tt<;; smokeut<;; nou acpopouv ouyk6a. Anon (ev eepijc;, &ntok&ui!), 01 cptbaec;; nptnst va EKK&VOOVOviOl KOI VO OcpOtp&ITOI nanpcuc;; TO ae:pto. H «&V 9epflOO» ent OKSUi} TCUV cptaaoov nptnet VO VIVSTOI OUj.lcpOOVO j.ie: TO OX ttko np6tuno H otpta cpaon tou uypoeplou nou ekkevc;,vstat an6 tt<;; cptoaec; nptnet va oi5nvsitat Kilt' eueelov otnv owooq>atpa KatO oocpaan Tp6no. H atpta cpaon Tou uvpasplou 1Jnopel enlonc; vq ekkevooeei KOt va 15toxeTeueet npoc;; tva M&IOT6 OUOTfl~O IJS TllV ~oneeta OUj.lntEOTOOV tl avtatc;,v Kevou ti t.tnopel vo Kael. Ot nupool Kauonc; nptnet vo TonoeetouVTat oe aocpaasic; neptoxtc;; Kat va npooap IJ~OVTat - ouvi5tovtat 11e ouottillata emvxou i5takonnc;; cpa6yat;, 600U KpiV&TOI OVOVKOiO, H uypa cpaon tou uypaeplou nptnet Kata npoti IJTlOll va avaktotoi - ovakumoov&tal 0& M&IOT6 OUOTI11Ja (n.x. va i5toxen:u&tat as i5e~oij&vli uvpaspiou) ACJ>AIPEIH TOYATMOICJ>AIPIKOY AEPA Ano TII <DIAI\EI -... An6 6Aec;; m; qnoae<; nou nepttxouv n unapxst unolj.lia 6tt nspttxouv OtiJOOcpatptK6 atpa, out.tn&ptaat.t~avoijtvci:iv TCUV KOIVOUPVICUV KOI TCUV &ntotp&cpoijsvcuv K&VWV cptaaoov IJ& avotxttc;; PaA~Ii5&<;;, 6ncuc;; txouv ta~tvoiji'jeiel (Katatoxeel) avcuttpcu oto (y), oo~; KOt tcuv cptoawv nou npotpxovtat an6 ouvttipno Kcu cptaaoov 6nou txouv enavatono8etn8el ~aa~ioec;, nptn&t va acpatpeitot o nsptex61j& vo<;9ti10f7cpotptt!~t;; otpa<;; IJ& tva KatOMnA.o tp6no nptv vo enavana.npcueouv t.te uypof:pto (n.x. xpnatt.tonolnon OVTAia<;; tl OUI.Int&otli K&VOU) Eni<DANEIAKH EnE::EPfAIIA IYNTHPHIH KAI KA60PIIMOI <DIMON ~v elvat anopoltlltll n ocpalpeon tcuv ~aapli5oov li n oatki} acpalpeon tou aeplou uypaeplou an6 Ttc;; cptoaec;; nou txouv KaTaToxeet ou!jcpcuva IJ& Tnv napanavcu ( 15) ott<;; onole<;; ananeltat Ka9optOIJ6c;; ti vto ~acpti un6 tllv npo0n68son 6tt ot ~aaf3li5ec;; elvat KA&tottc;; Kat enripkw~; npootat&uijtvec;; Kat 6tt 6tav XPflOIIJOnot&ltat n e&p1j6- Tnta VIO TO nalioiijo Ji to OTSVVOOIJO Aaj.I~OVOVTat npocpuaq-. ~etc;; OOGT& va ~.tnv unepe&p!jaivovtat 01 cptoaec;, i5na.a15ti oe ~ejj6 Wot VO IJrlV avantuoo&tat &OCUteptKO unspj3oatko IJ&VOAn ni&oi") I& 6As<;; ttc;; cptoaec;; nptnet vo a<po!pouvtoi 01 ~aaf3ll5ec;;, VO E:KK&VOOV&TOI TO nept&xoij&vo atpto KOI VO IJO tl~&toi TO OVOIVIJO UOOi50Xtl<;; Til<; ~aa~ii5ac;; nptv ono tj}v OIJIJOj3oAJi 0 TllV &q>opijovtl &IJIIJ&TOhCUOJ}<; IJ&.eKT6 ~euan ni\hpqih <tiimqn H open na.tipci:ioi'j KOI o j3081j6<;; naiipcuonc; VIO Kaee TUnO cptoaj}<;; nptn&t va &AtVX&TOI KOTO tllv nailpooofl OUIJcpCUva IJ& TOV QX&tiK6 AvayvcuptOIJEVO KOVOVIOIJ6 (nap ) H OKpi~&IO TCUV OUOK&UOOV naijpcuonc;; (~uyol, l:iooiij&tpflte:c;; K,Jtn.) nptn&t VO &AtVX&TOI TOUAQxtOTOV IJIO cpapa ova oktacupo Aettoupyiac;; (J3api5ta). Emtptnetot avoxl\ nepinou 1 % eni Tile;; npoka9optoije:vnc;; noo6tmoc;; uypasplou Ka8e cptoanc;; ti cptaatl5iou IJtllc;; )(pr'jon.:; Ot un6 enavananpcuan cptoaec;; j.lnopel vo vst.tl ~ovtat Kata ~Qpo~ ti Kat' 6yKO. Cl>tOhe<;; nou ye!ji~ovtoi fl& tllv 1JE:8ooo Kat' 6yKo nptnet va ol5stti,ovtat t&a.elcuc;; nptv an6 tnv enavonat'lpcuon To cptaaii5ta IJIO<; XPtionc;; j.lnopel va V&IJI~OVTat KOTO ~OPO<;; i} Kat' 6yKO. ~ ll) Ie eepijokpaola nept~omovtoc;; uno tnv npoon69son 6tt to K&V6 q>taall5to cptpet KOtOMnAn OUOKEUl') KAetOIIJa TO<; Kat auvl5eon nanpoot.tnc;;. j3) Me OVOIKT6 to cptaali5to IJ& uypatpto uno lj.iu~tl KOTOO an6 to OfiiJ&[O J3pOOIJOU KOI TO OVOIKTO cptaaii5to VO ocppayi- 4etOI IJ&TQ TflV nai\pooofl 'Otav to cptaaii5ta V&IJI~OVTOI t.te TJ'IV avoottpoo 1Jteoi5o (~). n s~aspicuon Tou npo'i6vtoc; eo nptnet va ea.oxtotonotneet: a) Me tnv emncuon tnc;; 8&PIJOKpaolac;; tou uypaeplou nal')pcuofl<; TOUAOXIOTOV KOT0 30 c KOTOO an6 to O'li.I&IO ~paoijou; ~).E~aoq>aAI,oVTa.:; Ott to un6lj.iu~tj uypatpto KuKAocpopsi IJ&T~U TOOV K&cpaAWV natipcuoll<;; KOI TOU OUottiiJOtOc;; KOT6l!Ju~nr; 6Tav 15ev Aa11~avet xoopo nmpcuon. V) Me -TllV acppoyllnl TOOV cptaati5icuv OIJEOOO<;; IJETO TflV nai\pooon fta tllv KataOK&Ul') KOI TflV natipooqtl IJ& uypatpto Tcuv cptaati51ci:iv 1110<;; nmpcuonc;; nptnit va a!(oa.oueeltat QX&TIK6c;; AvayvooptOIJEVO<; Kovovio1.10<;;; EI\EfXOI n/\hpqihi nptnet va vtvovtat enapkslc;; e:aevxot yta va i5ta: motooeet6tt6aec;; ot cptoasc; ti Ta cptoaiota V&l.ll~oV'tarocuoTa IJ& tov avtiotorxo poe1j6 na.npcuanc;; Ot ~uvoleatvxou nptnet va elvot ea&y!jtvot Kcit ocppaytoijtvot an6 tnv Ynnpeolo Mttpcuv Kat ItaeiJWV KOt

371 ---::-----: E_CD_H_M_EP_I_I:_T_H_I:_KY_BE_P_N_H_I:_E_O_I:_..:_(T_E_Y_X_O_I:_Il._EYT_E_P_O...:.) :S::= 21 ~ VO EXOUV Tl<; K080piOIJEVE:<; uno~iioipeoe:i<; nou OVTIOTOI XOUV a'"1v IJIKP6tepn emrpemit avoxit nhl')pwan<; unohovioi.i6<; KOI OXE:~IOOIJ6<; Tc.>V OUOKE:UOOV EMV}(OU OT081JT)<; uypo(j (6tav XPllOIIJOnOIE:iTOI TETOIO au OTI11JO emvxou) nptne1 va eiva1 tf:tolo<;, ate: va naptxe1 a~16marn auvtne1a KOI akp1f3ei<; emvxou<; nmpwan_<; 1.1taa atl<; ennpen61.1eve<; avoxt<;, ave~aprnra an6 tl«; ~IOKU ~avael<; TT)<; 8ep1JOKpaaia<; rou uypaepiou Kal rn<; IJOP<Pit<; TT)<; (j)ioht)<; KOI TT)V KiVT)OT) TOU uypaepiou I.Jf:OO OTT) cplclht), nou npokuntel an6 TT)V ~~O~POI.Iit tc.>v cp1ahci>v 1Jnpoata an6 TT)v auakeuit emvxou. 01 napanavc.> auakeut<; auvi'jewc;; emvxouv TT)V unepnai'jpwan tc.>v cp1ahci>v KOI 6x1 rnv OKpif3E:IO TOU ne:pie:xoijevou f110p9qi:h nahpm:h cp10he<; nou eiva1 emeanof3apei<; it unepn.l.npc.>i.jf:ve<; nptne1 va npoaapi.jootouv avclhoya cp10he<; nou txouv unepnhnpw8ei KOI evlst XE:TOI va cp8aaouv ae f3a81.16 u~pauhikit<; nhnp6tt)to<; ae 8E:PIJOKpaala I.IEXPI 5o c nptnel v'o EKKE:Vc.>8ouv OIJE:Oa an6 to uypatp1o IJE: aacpahit tp6no , EAErXOI: f.iappoqn Meta rnv nhitpwan. Ka8e cp10hn nptne1 va Ehevxeel y1a ~1appot<; an6 oano1o~itnore OT)IJE:io tou<;, au- 1JnE:piAal.lf3avo1Jtvc.>v KOI Tc.>V f3ahf3il5c.>v KOI Tc.>V E:~OPTT)IJO Tc.>V rou<;. 0 ev h6yc.> thevxo<; nptne1 va 1.1nopei va evtoni OE:I KOI Tl<; IJIKPE<; ~lappot<;. 01 cp10he:<; nou napouoio~ouv ~1appot<; nptne1 va anoijovci>vovtal xwpi<; Ka8uartpnan. na f3ahf3il5e<; runou aut61jott)<; f3ahf3l~a<; (clip- on) nptne1 va yive1 K:a1 ~OKII.Iit rou nape1jf3uai.jatoc;. (ehaatik6c; ~aktu AIO<;) VIO VO E:hE:V}(8ei 11 OTE:VOV6TT)TO IJE:TO~U f3ahf3i~ac; KOI pu81jiotli. 0 auvi'j8n<; rp6noc; emvxou ~1appooov t1c; cpla.\ec; E:iVOI T) f3u81ait TOU<; OE: vep6. KatclMT)hE:<; T)AE:KTPOVI Kf:<; auakeutc; avixveuanc; ~1appooov uypaeplou eiva1 enianc; ano~e:ktt<; Ka8e cp1ahi~ <; XPitaT)c; IJE:TO TT)V riai'jpc.>at) IJE: uypaf:p10 KOI TT)V KOTclMT)hT) acppayiot), nptne:1 VO e:my XE:TOI 6nc.>c; Ka8opl~e:tal arov axe:r1k6 Avayvc.>piOI.Jf:Vo Ka VOVIOIJ6. <l>1ahi~10 noi.j EXOUV ~10ppof:c; it EXOUV napa1jop (j)c.>8e:i, nptne:1 va ano1.1ak:puvovt01 Ol.lf:ac.>c;. To e:.\attc.>i.io TIKO (j)lahi~io XWPi<; f3ahf3i~e:c; nptne:1 VO TPUniOUVTOI KOI VO OnOIJOKPUVE:TOI TO ne:p1e:x61je:v6 TOU<; KOTO aacpahit tp6no np1v an6 rnv axpitate:uait roue;. nptnel va yivovtal auxvoi t.\e:vxo1 ~1aaraae:wv ora nape:1jf3ual.lata K.\e:IOii.IOtoc; (acppaylanc;), y1a va ~1amarw8e:ie:av 11 acppay1an rwv cpla AI~iwv e:ivoi OUIJ(j)WVT) I.IE: Tl<; O~T)yie:<; TOU KOtaOKE:Uaatit KOI TOU KOVOVIOIJOU. '. ' H napouaia KOUOTIKit<; ama<; OTO uypatpis ocpe:ihe:tal oro ve:p6 nou m8avci>c; e:1jne:p1txe:ta1 oro uypat p10 KOI TO onoio OUVKE:vtpci>VE:TOI OTO KOTc.> IJEPO<; Tc.>V lse ~OIJE:VOOV ano8itke:uanc; rou uypaepiou KOI 1.1nopei va ano- 1.1aKpuv8e:i 1.1e: anoarpayy1at) we; ako.\ou8wc;: a) np1v rnv napahaf3it rou uypae:pjou arn ~e:~al.lf?l11 an6 TT)V onoia avthe:ital to uypatp1o y1a rnv nhnpwan cp1ahci>v ahouijiviou, autli (11 ~e:~ai.je:vi'j) npf:ne:1 Va anoijovoovetoi an6 rnv E:I.Jcplclhwan. f3) Me: TT)V napahaf3it rou uypaepiou nptne1 va acpitvetal tva<; XP6VO<; 3 c.>pci>v VIa K08e IJETPO Ulj.JOU<; OT081.1T)<; TOU uypae:piou OTT)V ~e:~a1.1evi'j KOI IJE E:AOXIOTO 12 ci>pe:c;. y) Meta rnv napanavc.> XPOVIKit nepio~o yive:tal anoarpayylat) an6 to Katci>tepo Olll.l&io tile; ~e:~al.le:vi'jc; Kata TT)V ~IOPKE:Ia TT)<; anootpovviot)<; hal.lf30- ve:tal ~e:iyl.la TOU anoatpayyi~oijevou uypo(j (Nep6 + Yypatp1o) KOI avahue:ra1 y1a va ~1amarw8e:i eav 11 ahkahi K6TT)ta &[VOl KOTOOTE:PT) Tc.>V 5 ppm ruv1atata1 n XPllOIIJOnoinan ev6c; e:1~1kou cpihtpou OV8paKO<; IJE:TO~U ~E:~al.l&vi'J<; KOI OT)IJE:[c.>V EIJ(j)lclhc.> OT)<; aav 1.1ia np6a8e:rn npoataala~ 6.3. H/\EKTPO/\OriKA 6.3: 1. T A=:INOMHI:H nepioxqn (Zve:c;) 'One.><; nap EKTArH ZQNQN 'Onc.>c; o nivakac; H/\EKTPIKEI: I:YI:KEYEI: KAI ErKATArTAI:EII: onwc; nap nyponpoh AI:IA 7.1. I:e: 6hec; Tl<; e:ykataotooei<; uypaepic.>v nou C:l-!.nint,OUV arnv napouaa an6cpaan nptne1 va unapxe1 1.1ia ae1pa l.lttpc.>v KOI 1.1f:ac.>v nuponpoataalac; ye:_viki'j<; e:cpapi.jovi'tc; ci>ate: va ne:p10pi~e:ta1 OTO E:AOXIOTO T)-m8av6TT)Ta avacp.\e:. ~nc; KOI napomnha va unapxe:1 n ~uvat6tnra anotehe:al.latiki't<; KatanoM1.1nanc; ae: ne:plntwan e:k~i'thwanc; nupka_ VIO<; npoahntika METPA - I:itl.laVOT) 8f:ae:c.>v nupoaf3e:otikou UhiKOU, O~OOV ~la <PUVit<; Kal e:~6~c.>v KIV~UVOU. - I:iti.JaVOT) E:TTIKIV~UVc.>V UAIKOOV Kal XOOPc.>V. - TitpT)aT) ~~6~c.>V IJETO~U tc.>v ano8t)keuijevc.>v UAIKOOV y1a rnv ~1euK:6huvan e:nt1.1!3aan~ ae: nepimwan.tvap~nc; nupkovio<;... - Ano~bKQliYC!ll e:ucphf:k;fc.>v uhci>v an6 (j)h6ye:c; KOI amv- 8~pe:c;.. - Ano1J6Kpuvan ari6 tl<; ano8itke:<;, ~~a~p61jouc;. rapa I:HMANI:H KAI npohai:ia BMBif.QN toe:<;, npoauaio K.hn., 6hoov T(I)V axpnatc.>v e:ucp!e:kt(i)v UhlnpiV an6 rnv ~1a8eait roue; oro e1.m6pt9. 6hec; o1 cp10he:c; Kv Kal rono8trnan aurv ae: aacpahit l.lf:pn. y1a anocpuyit nptne:l va EXOUV ll<; KatclMT)he:<; E:I.JnOpiKt~ Oi']I.JqVOE:I<; _Kal IJE:TO~OOT)<; TT)<; cpc.>tio<; a' auto.., va cptpouv 01 f3ahf3l~e:<; TOU<; KatclMT)AO nc.>i.jatioij6it npo- '- - f.t)ijioupyia npo0no8f:ae:c.>v VIa TT)V ano(j)i,jvit TU- Otaaia y1a TT)V e:~aacpclxiot) Ote:yav6TT)tac;. "'Xala~.l;lV,O~I~T)<; UhiKOOV ~IOCpOpE:TIKit<; cpuae:c.>c;, nou 1JnOpe:i-. va npokahtb~l e:~ci>se:pi.jn avti~paan EAErXOI: noiotht AI: TOY YrPAEPIOY I:E.- Em1.1e:M<; auvtitpnan ye:viko tc.>v T)hE:t<TPIKv e:yka- <J>IMEr MOYMINIOY taotaae:c.>v y1a TIW_np6hT)liJT) f3paxukukac.>ijotc.>v To ahoui.jivio KOI TO KPOI.JaTO TOU VE:VIKO e:lval. - etan EKt6c; TOOEc.><; T(I)V I.IT)XOVOhOVIKOOV eykatootoe:m~e:iktiko l516f3pc.>ot)<; an6 IOXUPE<; OAKOAIKE<; ouaie:<;. H ae:c.>v Kata nc; e:pyooij:.te<; lli.iepe:<; J:(al ci>pe:c;,-.e:kt6<; an6 tkn.\uot) IJE: KOUOTIKit a6~a (NaOH) nou XPllOIIJOnOIE:ital Tl<; e:ykataotooe:i<; E:Ke:ive:<; Tc.>V onoic.>v 11 he:ltoijpyla e:ivoi OTT)V riapayc.>yit TOU uypae:piou 1.1nope:l va ~T)IJIOUPVitOE: anapaitt)tt) Kal KaTO Tl<; E:PVOOIIJE:<;:T)IJEpe:<; Kal ci>pe:<;. npof3hitl.lata ~1af3pwanc; ar1c; cp10hec; uypae:piou an6 ahou- - EnapiO'lc; 1\at Q.liXV9<; cpuaik6<; it te:xvt)t6c; ae:pioi.ioc; IJ[VIO, E:OV ne:plf:xovtal IJIKponoa6tT)TE:<; KOUOTIKit<; a6l5a<; Tc.>V XOOPWV napayc.>yitc; KOI an08ijksvot)<; \TPOOTc.>V U.\OOV KOI r'rovc.> an6 tva e:natpe:n61je:vo 6p10. TE:AIKOOV npo'i6vtc.>v.. ',..

372 "_ &f:l8...,,...;.. ECDHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) _.. M<?vtj.ll) 6vapTTJOI1 oe 6.\ec; tu;; eto06ouc; npo<; mv v. no ono91'1kec; cpaa,\c.o>v uypoepiou otic; on ole«;; ~ev ono-. svkaraotoon, euc5t6kpttc.:~v mvokic5c.:~v nou onoyopeuouv SnKeuetot noootilto uypoeplou ~eyo.\utepn on6 Tv KOnvlOIJO KC1l tjlv XPJiOJl (j)c.:itiqi; KOI nupoootikc.i>v OU kg. <:t\&uc.o>v. nap6~0i&«;; npoetoonoijltikt<; OIVOK!Oe«;; nptnet: - :::epa X6PTO KOI CIMO E:U(j)A&KTO UAIKQ nptn&l O(j)OI-. va o\laptc.o>vtat Kot OTt<; e~oi5ouc; ano ~n emkivi5uvec; nepto-.. pouvtat yupc.:~ an6 Kci9e i5e~oil&vli uypaeplou ae aktiva 4 xtc; OP. ntkm5uvt<;. ' m VIO Xc..>PJlTIK6TJlTO ('je~o~&vji<; lltxpi KOI 2,5 m 3 KOI OE - AVQpTllOJl ntvokli5c.:iv 0& EIJ(j)OvJi OflllElO Tfll; eykoto- OKTIVO 8 m VIO ll&vaa(jte:pec; C5&~01J.E:Vt<;. Av XPJlOI~OnOIOU- OTOOJl!;, j.l& ol5nyle~; np6.\jlij.!l11; nupkoytc.i>v KOI tponoui; VTOI ~I~OVIOKT6VO VIO TOV OKOn6 OUT6, nptn&l VO npooe'- &vtpyeto<; tou npoac..>mkou tnc; emxetpnonc; oe neplm(i)oi) xeel, ca>ate va 1.1nv emae:vouv xnlltko (n.x. xac..>ptk6 vatpto) tvop~nc; nupt<oytac;. nou llnopel va npot<a,\toouv e:atio tv.ouonc;; Kat Klvi5uvo - Anayope:utTOI n (Jna~n onotooc5i)noie nnvnc;; tvou- nupkovig<;. < one; ~tao oe KAetoti) onobi'ii<n Kat n 9tp~ovon lle au- - nptnet va e~oo<pciai~etat Kata.Mn.\n npoontaoon OK&Ut«; cpaoyo«;; li nupoktc..>oll~ npo«; KOI yupc..> an6 TllV EVKOTGOTOon VlO TO nupoopeottko - AnayopeUE:TOI 11 EntOK&Uii li OUVtliPllOll (j)taac.i>v li l.ltoa KOI OUOtli~OtO KOI VO C5tOT11PEitOI OUVE:X~. Eh&U- ~OPTJlj.IQTc..>V TOU<; OTllV OKtiVO Onou anoyopeu&toi 11 9epij. una~n n11vli«: tvauonc;. re eykotoatao&tc; ono9jit<euonc;;. i5tavollnc;; Ktu &ll<pto- - No y.lvetot KatQAAnAn C5teuetmon tou xc.o>pou anoen- Aoonc; uypaepiou elvaa anapaimtn n e:vt<ataotaon enap- Keuonc: u.\c.o>v nou llriopouv VO OUTOVO(j)AE:VOUV KOI VO ano- KOU<; OUOtli~OtOI; &ntkoivc..>vioov VlO TllV KAJion KOI K09oC5Ji- 9JlKE:UOVTOI oe neptoxtc; nou i5e:v ntpiaallpovouv ~oovec; vnon tc.:~v unnp&otoov tktoktnc;; ovavkjlc;. To ouomija em- 0,1 KOI 2 On~ autt«;; txouv opto9ei npojlvouijtvc..>v (nap. KOIV6>VIO<; nptn&t VO eatyxe:toi oe TOKTQ XPOVIKQ i5tootii ). IJOTO.. - EnapKiic;;.flMKtpo(j)CiltiOil6c; TOU vnnti5ou. - K09& i5e:~oil&vji nptnet VO &ivoi &cpoc5tooljtvn lje f3a,\- - ITilv!leAtm me; &VKOTCiotaonc;; va emouvamovtat 131<5&<; i5tot<oni)c;; (anolj6voot)<;) nou 1Jnopei vo eivat aut6- Aemoj.itp 1c; o6rtvtec; ao<paa&iac;; vaa Kaee e:ic5oc;; npoyovtoc; JJOtec;; li maexetpt~01jevec;, ooot& oe neplmc..>an tuxaiac;; nou arto9fluuerot li C5taKtveltat ~-~too omv eykato-. <5tappol'Jc; vo!jnop&l va i5takonei 11 napoxn uypaepiou. M- otaon. Aec;; 6aA13ii5ec; C5tot<onl'Jc; 1-1nopouv vo eykatoota9ouv ae - '0}.~ 0 ~OnAIOIJ6c; nuponpootaoiac; Til<;; n&ptoxli<; OTPOTllVIKQ OT)IJEiO Til<; EVKOTQOTOOT)<;. nptne:t VO &Ivai E:VKOTEOTiliJtV~ OE npoottt<; 9taeu;; KOI - KOIJ~IQ anootpoyytoll li E:KKtVc..>Ol'l uypaepiou i5ev va e:lvaa Jkllll.ltvoc; IJ& xapaktnpaottt<6 t<6t<ktvo xpoo~a ooote nptn&t va oi5nyeitat Kovta oe i5nlj6oto ouotnl.la anoxtn:uva evton~etat Oj.l&oci ano TO npooc.:~ntk6 talc; neptoxnf;. one; n OMo oliotilijo anoatpoyytot)c;;, Onou ea llnopouoe - <S>u"~tn Til~ eykataotaonc; oa6kanpo to 24c..>po on6 va npot<o.\toet emkivc5uva a1<6aouea. <PUAat<a. KaTa tov xp6vo nou Aettoupyel '11 eykatciotaon '11 - EmBeoopno11 an6 une:deuvo npooc.:~no T'flc;; tmxelp'fl-. (j)uao~jl!lnopei VO yivetoi KOI an6 uneu9uvo npooc.:~no tll<; one; 6A6>V T6>V i5toilepio~qt6>~, ono9n~oov K.An.,!lf:TO TllV enaxelpnonc;:. U n&pintc..>ojl QV~OPtliTc..>V EVKOTOOTGO&c..>V <5tOKOni) Tile;; EIJVOO(Of;, 1<09~ KOI KOTQ TU'; lltl &pyooiij&c;; ano9i!keuonc;; uypaep!ou oe i5t~oij&vt~ li (j)t0aec;; l>&v &!vat oop&c;;, VIO EntolilJOVOJl KOI &~OMllVT) TUX6V U(j)IOTOIJtVc.:IV. anapalmtn it unap~n <PliAaKa &<P' Ooov np6t<&ttat: npoonoetoec..>v &Ki5Mei)on nupkayta<;. 9 raa ~alje:vtc;; ono91'!keuon~ uypaeplou VOI.Ii!lc.:l«;; &VKOT&OTllllSV&~ KOI A&ttoupyouoec;;, nou f3plokovtoiijtoa KATAI:TMTIKA METPA o& euputepo <l)uaaoo61.1evo xoopo (epyootaota, aepoi5p OPHTA MErA IJIO, At~Ovta K..\n.) nptnet va i5tati9etat enapt<lic;; apt91j6c; <POPntoov nupo- 13. no 15&~oiJ&vtc;; ano91'\k&uon~ uypotpiou, Xc.:IP'flttt<Otn- o6eompc.:~v eyk&kpt~tvou tunou, KOta npoti~tlon ~npac;; to~ lltxpt 120m 3 tvkoteotnl.ltve~ Kat Ae~toupyouoec;; v6-. okovnc;. nou va Katav&~-tovtat oe i5taonapttc;; Kat KatOMn IJilJO 0& t<aao nept(j)pqviltvouc;; Pt01.111XOVIKOU<; KOI PtOT&XVI-. Aec;; etoetc;: OTOV xc.o>po ano91ik&uoij<; Cf)loAOOV KOI OUIJ(j)6>VO KOU~ Xc.i>pou~, VIO TllV ~unnpttfl011 ti:..>v &VKOTOOTQOEc.:IV. pe TOV nopokotc..> nivoko OUTOOV. a. ITEfAIMENOI XQPOI ninakat 7.1. Eloo~ Tunc)(; i KatQVOIJI'I VIO Kcl9& EAaxunoc; apt91j~ nu- Mtvtatl'l tlta6po1ji'i nponupoo~&otlipa nupool5&otli~ 1OOm2 t:ntcpqvt:iq~ Ott:- poof!&otlipc.>v av~ap- otvtol'lc; oe m. yao!jtvou XcDpoU TfltO an6 TflV &tllcpqvsiq OTt:yOOI!tVOU xc:,pou IK6V111; Pa At~t:ti51ou tou ovepo~<a co 2.c;(i HALLON 1211 BCF

373 CDEK 477 ECI>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: 6EYTEPO) ,--..: , :----..:. :_.:...:...:...:.. ::_:_..:_::_::..:.. :_i fl. YnAI9PIOI XQPOI El~o~; nupoofle:otnpa TUnoc; nupoof!e:otnpa Ano91JKE:U61!E:VIJ noo6- TIJTO uypae:piou oe: KR AnattOUI!e:voc; apt91!6!; nup/pc..>v EMxto1:of apt91!6c; nup/ pc..>v ave:~6ptnta an6 TI]V On091JKE:U61!E:Ifll 11Q- 06Tl1TO uypae:piou l:k6viji; PaS luo~e:1~ lou tou 2 avepaka C0 2 Cs Ml:XPI HALLON 1211 BCF An I!EXPI 1 2 KQI An I!EXPI KOI no noo6tllte<; uypaepiou oe cpu)ae<; navw an kg KOI ova 2000 kg eo unoa.oyi~etat tvac; (1) enl nmov nupoo~eo:rnpac; :rwv napanavw :runwv. Et~tKci.>tepa yaa tllv npootaoia twv ~e~allevci>v anoenkeuoll<; uypaeplwv, analteitat ll unap~ll ~uo (2) toumxao:rov nupoo~eo:rnpwv ~llpi'lc; OK6V11<; TWV 12 kg VIO Kaee ~E~OilEVIi MONIMA MEI:A nptnea vo eykaetototm ll6vtllo u~po~ottk6 nupoof3eottk6 ~iktuo unoxpe<o>tiko Otl<; E:VKOTOOTOOEI<;: a) nou ~ev elvm unatepaec; ol.jilcp<o>va llt TllV nap KOI txouv emcpaveaa llevaautepil an6 750m 2 ~) Ave~6Ptllta an6 tllv unap~llli llll unatepaou xwpou, ecp' 6oov to uypatpao anoellkeuetoa oe ~e~a~evtc; oe noo6tllto lle:vaaute:pil an kg 1'1 oe cpailaec; oe noo6- TilTO llevaaute:pilll an kg. Touto VO KaAUntEI lou<; XWPOU<; cp6ptwoil<; - E:Kcp6ptWOil<; f3utlocp6poov, Ol~llPOlSpOillKWV OXIlllOt<o>v, na<o>twv lltowv, VE:IllOtlipwv cptaa.wv Kat :roue; :rux6v unatepaouc; xwpouc; nou XPilOtllonoaouvtm KEUOil cpioawv -. cpioai6iwv 01 OVtiOtOIXE<; noo6tllte<; VIO Kaee Ei~O<; KOI OVtiOtOIXIl nepintwoil, lleiwvovtoi OTO lll06. ruotllllo Kataof3eoll<;- liju~i')c; lle vep6, nou eo evepyonoaeitaa xeapokivilto, tonoee:reitm unoxpewttk6 oe ~e~allevtc; uypaepiou OUVOAIKii<; XWPilllK6tlltO<; llevaautepil<; :rwv 50m 3, yaa xpovtkii 6tapKeta AEttoupyia<; 30.\emwv til<; ci>pa<; TOUAOXIOTOV. H tpocp6tll01l lou OUOtlillOtO<; lle vep6 eo yivetoi 6n<o><; npo~mnetoi KOI VIO TO ll6viil0 U~pO~OTIK6 nupoo~eottk6 ~IKtuo. To ouotllllo aut6 nptnet va anote Aeitaa an6 KOTOIOVIOtliPE<; (SPRINKLERS) OVOIKTOU tunou KOt6MilAO ~IOTETOVIltVOU<; lltow OWAilVWOEWV yup<o> an6 TllV emcpaveio Til<; ~E~OilEVIi<; WOTE VO E~OOcpaAi~ETOI ll OllOI61lOP<Pil KOtOVOilli lou VEPOU KOtOOf3EOil<; - ljju~il<; OE 6Ail tllv emcpaveaa til<;. 01 ananoullevec; noo6tllte<; vepou Ka:raof3eoll<;- liju~il<; yaa to ~aacpopa ei~ll Kmlfeyt8n ~e~allevwv uypaepiou eivaa 01 napakatw: a. KYAIN6PIKH ae=amenh vaa anoenkeuoll. To u~po~onk6 nupoof3eonk6 ~IKTuo re_neplnt<o>oll nupkayaac; oe KuAtv~ptvli ~e~oilevii nptnptnea VO KOTOOKEUO~E:TOI OUil<PWVO lle to eevtko np6-. net VO npo~atnetoi ll KOtOO~EOil - ljju~il til<; ~E:~OilE:VIi<; TUna KOI ecp' 6oov ~EV unapxouv te:toio, OUil<PWVO lle OUTO OUtli<; Kaewc; KOI ll ljju~il 6AWV TWV VEITOVIKWV ~E:~Oi!E:VWV. nou txouv i<:aeopaoeet an6 tllv nupoo~eo:rtkii ApxiJ. uypaepiou 1'1 OMwv ~e~allevwv nou nepatxouv eucpa.ek:ra EyKarao:raoeac; nou ~ev unoxpeouvtat OtllV eykota- Kat ~piokovtat oe an6otaoll lltkp6ttpll :rwv 1Om an6 rae; OTOOil ll6vlllou U~PO~OtiKOU nupoof3e:otikou ~IKtUnou napett<; Til<; ~E:~OilEvli<; OUtli<;. 01 noo6tllte:<; vepou VIO nptnet OTOU<; KpOUVOU<; Til<; U~pOUAIKii<; E:VKOTOOTOOil<; VO Kaee ~E~OilE:VIi uypaepiou EiVOI 01 E~li<;: txouv ll6viil0 npooopilooiltvouc; E:UKOilntOU<;.owMvec; lle: 1) raa -~E:~Oiltvli O<POIPIKI'l, 3 Aitpa ova TETPOVWVIK6 llt-. puell1~61le:vo OKpOcpUOIO (OUAiOKO) nou VO KaAUntOUV tpo E:ntcpOVE:IO<; ~E~OilE.VIi<; OVO _AEnt6 Til<; WPO<; (31tjm 2 j 6.\ouc; :roue; llll unatepaouc; Kat unatepaouc; xwpouc;. 01 ow- min). Mvec; au:roi nptnet va eivoa :ronoeetlllltvoa oe enikaapa 2). raa KUAtv~ptKii ~e~allt.vli XWPiltiK6tllto<; llf:xpi KOI OllllE:iO lltoo OE E:161KO EPilOPIO. 200m 3 ll OAtKii noo6tllto vepo(j 6iVETOI OTOV nopakat<o> ni- I:e KJ.eao:rt<; ano81ikt<; uypaeplou llt emcpaveaa llevaau- vako A. '"' : TEPil TWV 250 m 2 1i OnooellKEUTIKii<; IKOV6tllt0<; nav<o> an6 3) raa KUAIV~PIKii 'l)'e~oile:vii XWPiltlK6tlltO<; lle:voaute- 500 kg nptnel va ~IOtieetOI TOUAOX.IOTOV tva<; (1) cp0pilt6<; Pll<; TWV 200m 3, 3 Altpa ova TETPOVWVIK61lttpo KOI ova AE:- OVIXVE:Utli<; ekpilktikou llivilatoc;, evw navw on kg nt6 Til<; wpac; (31tjm 2 jmin) e:rh 111<; emcpaveaa~ TTJ<; nou ~ev E:nt~CIMETOI 0Ut61lOTO ll6viil0 OUOtllllO OViXVEUOil<; E:KPil- EiVOI OE enacpli lle: TO t~acpo<;. KTIKOU lliviloto<;. Et~tK6tepa y:a E:I~IKO OXE~IOOiltVOU<; xw- f3. I:Cl>AIPIKH 6E=AMENH. pouc; evt6<; Kttpiwv yaa ono81'1keuoll uypaeplou an6 100 re nepintwo~ nupkayaac; nptnet va npof3mne:tat n Kallf:XPI 500 kg va.unapxea tva<; (1) :roumxaotov cpop11t6<; :raol3eoll - liju~n :rnc; ~e~alle:vli<;. Ka8wc; Kat n liju~n 6.\wv OVIXVE:Utli<; E:KPilKTIKOU lliviloto<;, E:VW navw an6 500 lltxpl "'- :rwy yettovikwv ~E~OilE:VWV uypaepiou n.\nv TWV ~E:~OilE KOI kg tmf36mtt01 OUt61lOTO ll6viil0 OUOTilllO avi~.. 'fwv:npu neptf:xouv E:UcpAE:KTO KOI ~piokovtoi OTill.'nE:piOXIi XVE:UOil<; I:e nepintwoil onoelikeuoil<; cplaai~i<o>v ll6vo: VIO nou opi~e:.toi one t<,ukao.lle KE:Vtpo TO KtVtpo Til<; ocpoipi- JJEV TllV nepintwoil KAEIOTWV OnOellKWV 01 nponyouile:ve<;. Kli<; ~E:~OilEvli<; KOt' O~iVO tllv OKtiva auto,<; OUV 30 m noo6tllte:<; ylvovtat kg yaa TllV undp~il cpoplltou ova- (R+30). Ot noo6tlltt<; 'rou. vepou yaa tt<; ~e~allevtc; nou xveu:rn KOI kg yaa tllv unap~ll aut61latou cuotl'llla-. ~piokov:raa lltoa o:rnv napanavc!> nepaoxli e:iyat ot e~nc;: TO<; avtxveuoll<;. VIO ~e E:I~IKO OXE:~IOOiltVouc; xwpouc; ( 1) raa ocpoipikii ~E:~OilE:VIi 3 AEitpa avo te:tpaywvtk61ltev:r6c; Kttpiwv 01 noo6:rme:c; yivovtm avtiototxa 500 kg :rpo e:mcpaveaac; ~e~oiltvlic; ova.\em6 tllc:;,wpac; (3 lt/m 2 / twc; kg Kat kg E:C!><; kg. raa lltktri ano8ri- min).

374 ECDHMEPIE.THE KYBEPNHEEQ!: (TEYXOE deytepo) ' 2:)' fta tcua.tvoptkl'} i5e~all&vl'} xoopnttkotllto<; lltxpi 200 '1:<'}\IKtl OOOOTllTO vepou i51v TOI OTOV napokotoo nivoko...! ''I f1o KIJAtvi5ptKii i5e~allevl'} xooplltikotllto~ ll&yaa.ute- Pll<:: Toov 200m 3 3 Aitpa ova TetpayoovtKOilttpo Km avo Aem6 Tile,; cilpac; (31tjm 2 jmin) eni.tll<; emcpavetac,; TTJ<; nou i5ev eivat oe enacpi) lle TO ti5acpoc,;. ninakai A ~QJ.lf::vilt; KuAIVliptKI'l IS~Oil&vfl xc.upnttk6t11tac; C (m 3 ) noo6tri4; vepou avo &:~OIJ&vfl M~OIJ&vf) ocpatpoo'j ~OJlevfl KUAtvllpiKJi. 'i n ~QIJ&VI') KUAtvlSptKJi. X(t)P.flTIK6tllTO<;,;?OOm 3 X6?PflttK{ta<; > 200m 3 X(t)pflttK6tl1ta noo6tl1to.. c (m3) (m 3 /h) H IS&~OIJ&VI') oe tp(t)tta Kat 311m 2 /min eni tnc; eni<po o.5~c,; a IS~OIJ&Vt<; oe an6ota vetac; tnc; &:~OIJE:VI')<;: 3 >C> 9 m an6 ttc; napettc; t11<; &: 9,; c > 25 ~Oilevflc; ae q~c.uc.utt6. 25 ~C> 50 50,; c > Q ~C> ,;C,; I:cpatpiKJi ~OJJ&vf) OKTi voc; R (m) H l5&~01l&vfl o& q!wtio KOI 31/m:!/min enl t11<; &ntqi0-6a&c; 01 IS&~alievtc; nou 13pi- v&tac; t11<; lie~allevflc; OKOVTOI 0& KUKAO ll& Kt. vtpo tnv oqlotptl<li &:~all&vfl 0& qic.utul KOl OKT(VO R +30m. y. Eti51KO VIO TIC,: O(j)OIPIKEI:; i5e~oile:vtc,; OVTI KQTQIOVIOTi) pt.>v (SPRINKLERS), t.tnopel va XPllOIIlOOOtT]8el Ilia K& VTpiKi) aooai)v~on Tono8&Tlll.ltVTJ atnv Kopucpi) Till:; i5e~at.tevt'ic,; Kal lle KatOAAllAil i5ioto~t): KOIJOOVO - KWVOI:; i5iof$poxi)<;, ci)ate va e~oocpaai~etalll oj.iot61lop<pll poft TOu vepolu 0& 6An TllV Ent(j)OV&IO Tile,; i5e~ot.tevi)c;;. H EhOXIOTil IJ&tpoc,; Tile,; K&VTPIKJic,; autnc,; a(i)a1'}v(l)anc,; ae axton ll& tnv i51<1(.l&tpo tnc;; ocpatp1ki)c,; <5e~O!Jevnc,; <5lvetat an6 tov nopa KaTro nivako B. dull.l&tpoi; Oq!QIPIKI'lc; 15&~0- )l&vf)l; (m) twc; Kat 13,50 OVW TOOV 13,50» " ninakai B. diclll&tpti'«; Tlll; K&vtptKI'l!; oooa.jivc.uonc,; (mm) 80 (3") 100 (4") 150 (6") I:to napanov(i) OUOT'liJO KQTQIOVIOj.IOU, n KQj.IOOVO (Kcilv~) <5ta~poxl')c,;nptnel va antxet 0,5 m an6 tnv Kopucpl') Tile,; acpoipiki'lr;: <5e~a~evnc;. re <5e~o!Jevtc,; uypaepiou xropnttk6tnta<; lltkp6tepnc; tc.>v 50 m 3 nptne1 va npoj3atnetal 'IJU~Il IJ& vep6 an6 to-. Kotv6 <5iKTuo TTJc,; u<spaua1ki)c; eykataotaanc,;. nou ea Aetroupyel xetpokivt)ta BOH9HTIKA EPr MEIA KAI MEI:A..,- EyKataatOO&I~ nou unoxpeouvtal ctnv KataaKeuti f.lp,.. VIIJOU u<5poi5ottkou nupoa~eatikou i5tkt'uou nptriet va i5ta- 9ttouv tva (1) tt<5tk6 epj.lapto, nou'ea j3ploketal ae eni Katpn 8 011, f.ltoo OTO OOO{O 9a UOOPXOUV: -Mia (1) OKOnOVT). -'Eva (1) q)tuapt..:.. Mto ( 1) <Sua(p~eKT!J KO~~tpta <Staoooan~. Auo (2) otoiliktc,; npoaoonli5ec,; ll& cpiatpo. - duo (2) npoatot&utiko KpOVI'l KOI -duo (2) ~&UVIl X&tp6KTIO OVTlfiUPIKO npoi:9eta METPA-nYPOnPOITAI:IAr, 7.5,1. renika. I:tl~ nepmtciloe1c,; i5e~o)j&vcilv ano9i)keuanc,; uypaep\ou nou ucplotavtat Kal Aeltoupyouv v61-111lo npiv an6 TllV tvap~n IO}{U04; TOU nap6vto!; KOVOVIOIJOU KOI E{j)OOOV 01 anootaoe1~ ao{j)aaetar;: Twv i5e~aj.levcilv i5ev nanpouv ttc,; avtiotoix&r;: anotti)o&tc,; 1'} eivoi &VKOT&OTI11lEVec,; 0& tapa TO&c,; Kttploov, VIO TllV OU~l)Oil TOU j3a8j.iou OO(j)aAeia~ TTJ4; neptoxnc; Kat npok&11-1tvou va Tou~ emtpanei n auvtxt~n tr}c; ~&ltoupylac,; TOU~, em~oaaovtoi KOTO nepintooot) TO napakatc.> np6a9eta IJETpa: re i5e~allevtc; uypaeplou nou AetToupyouv l'li5n v61li1jo KOI i5ev n~npuv ttc; anoataaetc,; aocpaaeiac,; tou nap6vtoc,; KavovtOIJOU ot noa6tntec,; tou vepou Kataal3eonc;-11Ju~nc,; au~avovtat Kata.to noooot6 nou ot unapxouaec,; Olloataaetc; aocpaaelac,; uatepouv on6 ttc,; npol3~en6- ll&v&~ OTOV nap6vtq KoVOVIOf.IO I:e,nePirnooon i5e~allevcilv ae tapatoa, t9 ou "TllllO vepou Kc,tt6al3eanc,;-I!Ju~nc,; va t:vepyonoteltataut6-!-'ata. v a eep)jokpaaia nepti'oaaovtoc,; avro toov 4o c I:YMn!'HP,QMATIKEI: t.iat A:::EII: a tic,: &VKOTOOTOO&tc,; nou &IJnintOUV OTIC,: <5IOTO~&tc,; tou nap6vto~ KavoviOIJOU Kat vta tnv xopftvnon ai5eiac,; Aenoupylac; Kat6mv eykpt8elonr;: eykataataon~ entktaonc,; n ekouvxpovtaj.iou, anon&itat va u.nof$an9tl otnv ap-:- 1-!Mta Yn11peaia ~ejjaiwon unoyeypo!jf.ievtj an6 t.ma(i)ijo ToUXO Mnxavu(6 1-1tA.oc,; tou TEE OTllV onola ea avacptpetat 6tt o1 eykataotaaet~ na.npouv 11<; npounoetae1~ aaqiq.a.ouc; KQI KaAJir;: KOtOOK&Ui)c,; KOI ~&ITOUpylac; OU(.l(j)(i)VQ IJ& tov nap6vta KavoviOIJ6.

375 ------~ E~-.~H_M~E_P~IE_T_H_ r KY_B_E_P_N_H_r_e_o_E~(~T-EY_X_O_E A_E~YT~E=P~0~)----~~~~ (luoke:u~ KOI TO et~ptn~oto.(o(i)al'jve:t;;, f3ctai3iliet;;, av;atec; K.An.) ea ouvo!5euovtal ano mr.nono111t1k6 KataMnMtntac;, ek61!561jeva an6 tllv ap1j06ta Ynflpeoia. Mtxpt tnv etomon te:toi(j)v ntotoinoiillikwv' onou!5ev txouv Ka9tepc.:l9ei VOIJ08ettK6:, ea npookoili~ovtat ava '-ova ntotonoilltlko ttl<; XOOPOt;; npot.a..euonc;, 1i OV KQl o' autl) tllv nepintc.:lon!5ev unapxouv, avtlotoixo motonotnttk6: Avevvc.:lPIOIJE:vou L11e8vouc; n H1Je!5anou OpyaviOIJOU, l'j rpaq>eiou EMvxou, etoucnol50tl'"f~tvou va ek!5i!5el tttoiou ei!5ouc; motoncnntik6: 'Qnou OtO KS(IJE:VO lou KOVOVIOIJOU OVOq>tpetOI «OVaVVc.:lplOIJEVO<;» 1i «OXSttKOc; KaVOVlOIJ6c;» VOOUViat 0.1. OXE:tiKOi EMilVIKOi EvOPIJOVlOilEVOl KO'IOVIOI.JOi n EvapiJO VIOIJtVa npotuna 1). oe neplntc.:lon 1111 unop~nc; touc;, 01 avilotolxoi Kavovtolioi tile; EOK 1't JJiac; tc.:lv Xc.:lPWV tile; EOK 1'! lc.:lv HnA. re nepintc.:loil XPTlOIJJOnOil'"fOill; Kovovt OIJOOV ~o:u6:c; 6:Ml')c; XWPO<; nou!5e:v OUj.lnSpl.A..a1Jj36:VE:tOI ott<; OVc.:ltE:pc.:l avoq>ep61jevec;, nptne1 vo ouvun6:pxet IJE:Attll unoyeypoijijtvn ono 6tnAc.:liJatouxo Mnxovoh6yo n KOI HAeKtpoAOyo MTJXOVIKO ~taoc; tou TEE nou va j3ej3ot&vel to loo!5llvojjo tc.:lv Kovovtoj.loov autoov 11e roue; noponavc.:l OVOVVc.:lPIOIJ.EVOU<; KOVOVIOIJOUt;; E6:v 01 ovaypoq>6jjevec; otouc; nivakec; tou napo. v;oc; KavoviOIJOU anoot6:oetc; ono to 6pto t!5iokt11oiac; ei VOt1JtKp6tepec; an6 ttc; emtpen611evec; e:mxtotec; KOt6: neplnt(j)otj neptoxtic; tc.:lv!5tat6:tec.:lv too rok. tote uneploxuouv 01 teaeutaiec; To ototxeia nou avacptpovtat ae 8tJJata KataoKeut;c; 6e~o~evoov Kat Aomoov ototxeic.:lv tile; eykot6:otoanc;. onoot6:oeac; aocpaaeioc; tc.:lv (')e~a11evoov KOt opto9e:tllonc; tc.:lv ~(J)v())v, E:VKPlVOViOI KOt6: TTlV XOPTlVIlOil lll<; 6:!5etac; eykat6:otoollc; Kat emvxovtot Kat6: tnv xoptivnan tile; Metac; Aettoupyloc; ono lie; op1j06tec; Ynnpeoiec; tou Ynoupyeiou Btol-lnxovio<; Evf;pyetoc; Kat TexvoAoyloac;, to lie 11ttpa KOI 11toa nuponpootaoiac; ano ttc; KOt6: t6nouc; nupoof3eottktc; Ynnpeoiec; Ot eykotoot6:oelc; nou onam6:ooov;o1. ano tllv unoxptc.:lon ecpo!5tooijou IJE: 6:!5eta EVKOTOOtOOil<; KOLAE:I toupyioc; 136:oe.a tou 6:p8pou 3 tou A.N. 207/67 unoxpeou ViOI VO A01Jf30VOUV to npoanntiko KOI KOtOOtaAttKO IJttpO KOtiJE:oo nupanpootaolac; nou npoi3mnov;at on6 trw nopouoo anoq>aan. no to o1<on6 auto eo ek!516etot oxettkti l)epoic.:loil ano tllv OP!l6i5ta nupoopeottkti Ynnpeola, nou So anote:ael anapaitllto!5tkotoaoylltik0 y1a tllv XOPtiVllOil. lou onamoktikou ano TllV Op1J6151a Ynllp&oia lou Ynoup-. yeiou BtoiJnxaviac; Evtpyetac; Kat TexvoAoyiac;. 9. METABATIKEr lliata:eii Ano TrJV 6n11ooieuon ttl<; napoijonc;: a. no Tl<; Uq>tOtOilEVE<; eykatootooetc; anosi)kiuotl,; E:IJq>tOAc.:lanc;,!5tatdvnanc; Kat!5tavo1Jtic; uypaepiou 6nc.:l~ auttc; avaq>epov;at otqv nap nptnet1j&oa oe tpei~ (3) 1-1tivec; va unof3.a..n8ei otllv nupoof3eottkt'j Ynnpeola yta tykptan, j.leattn nuponpootaotiac; ou!lcpc.:lva IJE_ttc;!5tat6: ~etc; Tilt;; AnO<Paanc; autt'jc;. 13. no tu; Aomtc; ucptotal.levec; eykataot6:oetc; ano8i; Keuanc; uypaeplou nptnet va unof3.a..il8ei yta tykptan OtllV nupoof3eonkti Ynnpeoia I-I&Attll nuponpoomolac; OUIJ (pc.:lva ll& tic; 61an':!~etc; til<; AnOcpaonc; auttic; IJE Tl'lV M~n lou un6:pxovio<; ntotonoitll'ikou nuponpootaolac; Tile; eykat6:otaollc;. Me li1v Kata9eon tnc; IJ.EMtll!;; nuponpootaoiac;; XOPI1- yeitat an6 tllv nupoopeottkti Ynnpeoia oxettkti pe~aic.:loil, n onola unoi36:metat ano tov e:v61aq>ep01jevo otllv OPI-I615ta Ynnpeola Tou Ynoupyeiou Btollnxaviac;, Evtpyeiac; Kat TexvoAoyiac; Meta tqv tykpton tile; ll&mtll<; nuponpootaoiac; an6 TI1V nupoof3eot1kti Ynllpeola, 01 eykotaot6:oetc; uypaepiou til<; nap unoxpeouvtat va npooapj.lootouv roc; &~tic;: a. EVTOc;!5oo!5eKa ( 12) llllvoov yta tnv eykat6:otaon enap Kouc;. U6po<SOtlKOU l5tktuou (nai'jv TOU avtaioolooiou) KOI QlOPilTWV nupooj3eotikwv IJtOU>V OUIJq>c.:lVO j..ie TOV napov;a KavovtOI EViOc; ElKOOITSOOOpc.:lV (24) 1.111VOOV VIO EVKOTOOlOOil OViAIOOTOOiOU Vepou KOI OUOTI'jiJatO<; Katt'.tOj3E011<;-qJU~Ilc;; li&~oj.l&vwv... y. Ev;Oc; TptOVia e~ (36) llllvwv VlO TO un6aotna tj..tt'jjlata til<; IJEAti'nc;; nuponpootaoiac;. Met6: tllv oaoi<atipc.:loil Til<; ripooopjloyt;c; eytqc; Tc.:lV OPI 'OIJtVc.:lV OVc.:lTtPc.:l XPOVtK<i)V neptsc.:lpic.:lv, nptnet VO uno J3AI18&i npoc; tllv nupoopeottkti Ynnpsoia aitnotj yta til XOP!'tVllOil ntotonotlltikou nuponpootao!ac; tnc; EVKOTOotaanc;. H aittioil autti Sa KOivonoteltat npoc;; Tnv Ynnpeola tou YBET nou ekl51i5et tllv a!5eta heltoupylac;, npoc; tnv onola nptnet va unof)a.neei Kat TO niotonotnttko. nuponpootaoiac; ~-toa.tc; ek6o8ei H j..lll ttipiloil Jc.:lV i51ata~e:c.:lv tc.:lv napayp6:cpc.:lv Kat ouvenave:ra1 tllv avakan<:m tile; ai5etac; A&ttoupyiac;; till; eykat6otaonc; Tta til xopi'ivilon a!5etac; Aettoupyial;: oe eykataotaoetc; tile; napaypacpou yta tlly nepiooo, Kat 1-10vo, npooapllov!'tc; tou~ ouj..icpc.:lva 1-1e ttc; otata~etc; tnc;; napouoac; Kotvt;c; YnoupYtKtic; An6cpaonc;, eo Aa!lf)avetat unoq~n to ntatonoiiltlko'nuponpootaoiac; nou XOPTJvti8nKs 1'1 ea xopnvneet11e 136oll tov te:aeutaio eykekptlltvo EKnY, 136-, oet tou o.nolou xopnvtibnke n TeMutala Meta A.&tToupyiac; tnc;; eykataotaollc; nap&v Kavovto!lOc; aq>opa ttc; vtec; eykatao1aoetc; l'j enektaoet<; Uq>tOT01Jt'voo\u~yKOtOOt0o&c.:lV (j..i0vo y1a TO &n&kteivqijevo tj..tt'jj..!o). ilev ajpopa"ttc; ucptotoj.u<:vs<; 10. ENAP:H E<MPMOrHt- KATAPrOYMENErlliA EVKOtOOlOO&U; it avttkotootooei<; OTOI)(elc.:lY.,.S~onAtOjlOU TA:EII. 6oov acpop6: tic;; anootaoetc; aocpaaeiac;;. To avttkq8totoo~ Ano tllv-tvap~n axuoc; tn-c; napouoac; An6q>aollc; j..ievo 01Jc.:l<; OTOIX&ia e~onatoij.ou Sa nptn~l va nanpouv'll~ KOtapyouv;at: AOtntc; npo!51aypaq>tc; TOU napov;oc;; KOVOVIOj..IOU..,. a. To n.a. 460/1976 (<l>ek 170 T.A.) «nepi At'Jij!Ec.:l<;. j.le rtt<; EVKOTOOTOOEII;; ano9t'jksuoilc;; uypaepiou nou TI)(J)V.. nupaoq>6:aetac; uno j3toilllxavtkoov KQI 13tOTEXVIKWV uq>lotaviat Kcil Aettoupyouv VOl-lillO ano Xf)Ovo npoyevt- entxetpl\oec.:lv Kat ano9nkoov"... ote:po tile; l51lljooleuonc; til<; napouoac; An6q>aonc;, XOPil- f3. Ot un:..qpt8. 174B3/281/1978 (<l>ek 269 t.b' tnc; ye:itat npo8e:oj.lio npooopjlovt'jc; lou<; Ota IJtlpa nuponpo )."nepi KOTOtQ~&c.:lc; tc.:lv f3toi-itjxovikoov KOI f)io OTOoiac; nou npoi3mnouv 01!5tat6:~el<; tnc; AnOq>aonc; au- texvtk&v emxetpi)oeoov.-an_o;ario~n Klvl5uvou nupkavtac;» tt'jc;, OTO onoia OU1Jne:pl.A..a1Jj3avovtal Kat TO npooseta 1-1t- KOI 17484/282/1978. (tbek- 283 t$ Til~ 30.3:1978). tpa nou tuxov ea emf3ail8ouv oliij<pc.:lva l-ie: ttc; 6\ata~etc;...nepl e:cpopj..!oottc.:lv lletpc.:lv nuponpootoolo~ f3tollnxavttllc; nap. 7.5., c.:l<; e~t'jc;: KWV KOI f3totexvtkt\w, _emxttpl'joe:c.:lv" AnO<i~6:oelc; TOU

376 5222 ECDHMEPir THr KYBEPNHrEOr (TEYXOr deytepo) /'l" '!Jf-\VOD f};oijrlxavia~ Kat Evtpye1a~ oe 6,tt acpopouv. ~~~~.~o: Ei-!Q>taAwTJipta uypaept~v. -- Ano9!'1Ktuon Kat 6taKiV110J1 uypaeplwv oe: Oe:~OIJE:- -~ ~~ - AnoaJiKeU011 KOI 6tOKiVI1011 Q>IM~V uypaepiou. - -~~!JIJE:Vt~ uypaepiou E:VKOTE:OTI1J.ltVec; npoc; XPJiOI1 01:: J)iOIJI1XOVitc; KOI ~IOTE:XViE:~ ruatoixitc; q>ioa~v uypaeplou VKOTE:OTI11JEVE:~ npo~ XPJiOJ1 OE: ~IOIJJ1XOVitc;-~tOTE:XViec; An6 t1c; 6tat6~etc; Tl1~ an6cpao11~ autl')~ Oev npo KaAeital oonavri oe ~apo~ tou KpatiKou npouno.l.oyi OIJOU H napouoa IOXUtl an6 tnv OJ11JOOieual') tl1c; otnv EcpnJ.1epiOa TTl~ Ku~E:pvnon~ H an6q>ootl OUTI') VO 0111JOOIE:U9E:i OTTlV EQ>Tl1Jtpi0a TTl<; Ku~E:PV110ri~. YCI>YOOYPro;r AHMOl:IAI: T A:Hl: KON/NOI IAIIIAAHI A9l'lva, 8 louviou YOOYPrOI BIOMHXANIAI:. ENEPrEIAI: KAI TEXNOIIOriAI: BAJ:. KONTOnANNOOOYI\OI napapthma I. EAAXIHH napoxh BAABI 1QN Ar<DAAEIAr 1. H tmxiottl napoxl') TWV ~o}.~iowv OOq>OAE:IO~ ottc; untpyete~ Ot~OIJE:VE:~ xwpi~ 11 eowteptkl') nieon TTl<; 6~a IJE:vl')~ va unep~aivet to 120% Tile; niean~ nou anam:itat yto TO OVOIVIJO TWV ~M~iOW~, ~ive:tol an6 TOV OK6AOU90 tuno: F = 10,6552 x nou, F : napoxl'l oe m 3 /min atpo~ oe 15"C Kat OTIJOOQXllp. nlean. ' s : ruvo.l.tkl'l emcpaveta Oe~OIJE:vl')~ ae: m 2, uno.l.oyt~6- IJE:VIl we; ~1'1~: a. Ku.l.tvOptKE:~ ~e~oijeve:~ l-ie T'IIJIOQ>OIPIKOU~ nu91jtvec;, S=LxDx3,1416. ~. KuAtvOptKE:~ 6E:~01Jf:Vt<; IJf: eme:iijioe:l~ti~ nu91jtvec;;, S =(L+0,3xD) x 0 x3, nou: L : O.l.IK6 IJJ')Koc; 6e~OIJE:VI1<; oe m 0 : 6IOIJETPO~ 6E:~OJ.1Evl')~ OE m fta tnv an.l.ouoteuoi1 twv uno.l.oytat~v 11nopel va XPI1011JOnOII19E:i o napakotw nlvaka~. ninakar n.1.1. EAAXIITH napoxh BMB16QN AI<J>MEIAI s F ' s F, s F 1 10,65 12,5 84, ,5 14, , ,81 13,5 89, ,5 22, ,71 31.: 3 26,33 14,5 95, ,5 29, ,11, ;20 15,5 100, ,5 36, , ,37 16,5 106, ,5 43, ,71 37 s F s F s F 6 46,30 17,5 111, ,85 6,5 49, , , ,53 18,5 116, ,29 7,5 55, ,10 4'5 241,54 8 '58,62 19,5 121, ,33 8,5 61, , , , , ,79 9,5 67, , , , , ,99 10,5 73, , , , , ,17 11,5 78, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : 1001, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,44 2. fta va uno.l.oy1o8ei 11 napoxn oe: uyp<;:~e:pto 11 onoia avttotoixei oe: napoxji nou e:kcppa~etat oe m 3 /min ae:pa, Ototpe:ltat 11 napoxn autl') 1.1e: tov ouvte.l.eotl') ~top9~oe:wc;; Y, nou OVTIOTOIXEI OTO IJIVJ.10 uypaepiou nou XPI10lJ.10note:l- TOI. 0 OUVTE:AE:otli~ Y npokunte:i an6 li1v OXE011: p2 Y= 1,2X 1-) 785 onou P eivat 11 nieo11 avoiv llato~ tl1c;; ~aa~ioo~ oe: bar. at~ttoi TO ~1')~ napmtlvijo: "Eotw KUAtVOpu<l') ~ ~01J Vl'J tjt emttljiottoei~ nu91jtve~ OtOIJE:tpo_u 1,50 m Kat o.l.tkou tjj')kou~ 3 m nou npoopi~etat va n.l.11pw8el IJ qmoptk6 nponav1o. H nieon avolwato~ tl1~ ~aa~ IOa~ elva1. io11 npo~ TI1V nl 011 UOOAOVIOIJOU tl1c;; ~E:~OIJE:VI')~. 111A061') 18 bar. Zl1tE:ITOI 11 E:AQxiOTTl napoxl') Tl1~ ~aa~ioac;; a ocpaatia~ VIO &1JnOptK6 nponavu) _11 orioia ana1ttltot, ~ote 11 nleo11 oe ne:pintwofl QTUX~IJOTO~, VO IJI1V IJOOpe;i VO unep~ei TO 120% Tl1!; nie:oi1~ OVOiVIJOTOc;; Tl1~ ~M~IOa~..l\uoJ1: H tntcpavtio TTl~ Ot~OIJE:vl')~ tlvat: 163, ::: (3 + 0,3 X 1,5) X 1,5 X 3,1416 = 16,25 m2. 168,16 H napoxji TOU ae:pa nou OVTIOTOIX 1, npokunt 1 an6 touc;;.173;21 nivoktc;; IJE: VPOIJIJIKl') nape:ij~oai') IJ TO~U twv TIIJ~V 16 KOI 177,S2. 16,5 m 2. 'EtOI ~pioke:toi 104,765 m 3 /min atpac;;. 0 OUVTE:- 182,62 Af:OTI')~ ~t6p9woi1~ th(oi:.. 187,29 191,93 196,55 201,14 205, v = 1.2x 1--= 0,

377 ΟΔΙΚΕΣ ΣΗΡΑΓΓΕΣ ΟΔΙΚΕΣ ΣΗΡΑΓΓΕΣ

378

379 5089 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου Νοεμβρίου 2007 ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ ΑΡΙΘΜ. 230 Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2004/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του διευρωπαϊκού οδικού δικτύου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις α) του άρθρου 3 του ν. 1338/1983 (Α 34), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 65 του ν. 1892/1990 (Α 101) και β) του άρθρου 4 του αυτού νόμου, όπως αντικατα στάθηκε με το άρθρο 6 παρ. 4 του ν. 1440/1984 (Α 70) και τροποποιήθηκε, διαδοχικώς, με τα άρθρα 7 του ν. 1775/1988 (Α 101), 31 του ν. 2076/1992 (Α 130), 19 του ν. 2367/1995 (Α 261), 22 του ν. 2789/2000 (Α 21) και 48 του ν. 3427/2005 (Α 312). 2. Τις διατάξεις των άρθρων 48 και 90 του Κώδικα «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα (Α 98)», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α 98). 3. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του π.δ. 205/2007 «Συγ χώνευση Υπουργείων» (Α 231). 4. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος προκαλούνται οι ακόλουθες δαπάνες: Α. Επί του κρατικού προϋπολογισμού 1. Ετήσια δαπάνη ύψους ευρώ από το έτος 2008 και εξής, η οποία θα καλύπτεται από πιστώσεις του τακτικού προϋπολογισμού του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε (ειδ. φορέας 31/120 ΚΑΕ 0515). 2. Ενδεχόμενη δαπάνη από την εφαρμογή των διατάξε ων των άρθρων 7 και 12 που εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα (τυχόν διενέργεια επιθεωρήσεων σηράγγων από ιδιωτικούς φορείς, αριθμός επιθεωρούμενων σηράγ γων, αποζημίωση αναδόχων κ.λπ.) και για το λόγο αυτό δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Η δαπάνη αυτή εφόσον πραγματοποιηθεί θα καλύπτεται ομοίως από πιστώσεις του ανωτέρω προϋπολογισμού (ειδ.φορέας 31/120 ΚΑΕ 0711). Β. Επί του κρατικού προϋπολογισμού ή του προϋπολο γισμού της Ανώνυμης εταιρίας «ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ Α.Ε.». Ενδεχόμενη δαπάνη από την εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 5, 6, 7, 12 και 13 που δεν μπορεί να προσ διοριστεί επειδή εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα (τυχόν ορισμός ιδιωτικών φορέων ως: i) διαχειριστών ασφαλείας σηράγγων ii) αρμοδίων ασφαλείας σηράγ γων, iii) φορέων επιθεώρησης σηράγγων, ανάθεση ανα λύσεων επικινδυνότητας σε ιδιωτικούς φορείς, αριθμός αναθέσεων, αμοιβές αναδόχων, αποτελέσματα επιθεω ρήσεων κ.λπ. Η δαπάνη αυτή εφόσον πραγματοποιηθεί θα βαρύνει τις πιστώσεις των οικείων έργων του Προ γράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ή του προϋπολογι σμού της Ανώνυμης Εταιρείας «ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ Α.Ε» 5. Την υπ αριθμ. 249/2007 Γνωμοδότηση του Συμβου λίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Εσωτερικών, Οικονομίας και Οικονομικών, Περιβάλλο ντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών, αποφασίζουμε: Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής Το παρόν διάταγμα εφαρμόζεται σε όλες τις σήραγγες της Ελληνικής Επικράτειας που ανήκουν στο διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο και έχουν μήκος άνω των 500 μέτρων, είτε αυτές λειτουργούν, είτε βρίσκονται σε στάδιο μελέτης ή και κατασκευής και αποσκοπεί να διασφαλίσει στους χρήστες των σηράγγων στοιχειώδες επίπεδο ασφάλειας, προλαμβάνοντας κρίσιμα συμβάντα που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές, το περιβάλλον και τις εγκαταστάσεις της σήραγγας και επιπλέον να πα ράσχει προστασία σε περίπτωση που συμβεί ατύχημα. Άρθρο 2 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1. «Διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο» είναι το οδικό δίκτυο που ορίζεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος Ι της υπ αριθμ. 1692/96/ΕΚ απόφασης και παρουσιάζεται σε χάρτες ή/και περιγράφεται στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω αποφάσεως 2. «Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης» είναι όλες οι τοπι κές υπηρεσίες, δημόσιες ή ιδιωτικές, ή ανήκουσες στο προσωπικό της σήραγγας, που έχουν υποχρέωση επέμ βασης σε περίπτωση ατυχήματος. Στις υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνονται ιδίως η αστυνομία, η πυροσβεστική υπηρεσία και τα σωστικά συνεργεία.

380 5090 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3. «Μήκος σήραγγας» είναι το μήκος της μακρύτερης λωρίδας κυκλοφορίας, υπολογιζόμενο στο πλήρως κλει στό τμήμα της σήραγγας. 4. «Διοικητική αρχή» είναι το όργανο του Ελληνικού Κράτους που συγκροτείται και λειτουργεί κατά το άρ θρο 4 και έχει την ευθύνη α) να διασφαλίζει την τήρη ση όλων των πτυχών ασφαλείας των σηράγγων που υπάγονται στο παρόν και β) να λαμβάνει όλα τα μέτρα που απαιτούνται για την εξασφάλιση τη συμμόρφωσης στις διατάξεις του παρόντος. Άρθρο 3 Μέτρα ασφαλείας 1. Υπό την εποπτεία της διοικητικής αρχής του άρθρου 4, οι διαχειριστές των σηράγγων του άρθρου 5 μερι μνούν ώστε όλες οι σήραγγες της Ελληνικής Επικρά τειας που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρό ντος να ανταποκρίνονται στις στοιχειώδεις απαιτήσεις ασφαλείας του παραρτήματος Ι. 2. Όταν ορισμένες κατασκευαστικές απαιτήσεις του παραρτήματος Ι μπορούν να τηρηθούν μόνο με τεχνικές λύσεις οι οποίες είτε δεν είναι δυνατό να πραγματοποι ηθούν είτε η εφαρμογή τους συνεπάγεται δυσανάλο γο κόστος, οι διαχειριστές σηράγγων εισηγούνται στη διοικητική αρχή του άρθρου 4 την εφαρμογή μέτρων μείωσης της επικινδυνότητας ως εναλλακτική λύση των απαιτήσεων αυτών, εφόσον τα εναλλακτικά αυτά μέτρα έχουν ως αποτέλεσμα την επίτευξη ισοδύναμου επιπέ δου ασφαλείας. Η αποτελεσματικότητα των μέτρων αυτών πρέπει να αποδεικνύεται με ανάλυση επικινδυ νότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου Εφόσον η διοικητική αρχή εγκρίνει την εισήγηση των διαχειριστών ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα μέτρα μείωσης της επικινδυνότητας που απο δέχεται ως εναλλακτική λύση παρέχοντας την σχετική αιτιολόγηση. Η παρούσα παράγραφος δεν ισχύει για τις σήραγγες υπό μελέτη στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 9. Άρθρο 4 Διοικητική αρχή 1. Για την άσκηση των καθηκόντων της διοικητικής αρχής της παρ. 4 του άρθρου 2, συνιστάται Επιτροπή στα πλαίσια του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Χωροτα ξίας και Δημοσίων Έργων, αποτελούμενη από τα ακό λουθα μέλη: α) τον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Συ γκοινωνιακών Εργων της Γενικής Γραμματείας Δημο σίων Εργων (ΓΓΔΕ) του ΥΠΕΧΩΔΕ ως Πρόεδρο, β) τον Διευθυντή της Διεύθυνσης Μελετών Εργων Οδοποιϊας (ΔΜΕΟ) της ΓΓΔΕ/ΥΠΕΧΩΔΕ, γ) έναν εκπρόσωπο του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών, που ορίζεται με τον αναπληρωτή του από τον Υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών, δ) έναν εκπρόσωπο του Πυροσβεστικού Σώματος που ορίζεται με τον αναπληρωτή του από τον Υπουργό Εσω τερικών. ε) το Γενικό Διευθυντή της «ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ Α.Ε» 2. Η Επιτροπή συγκροτείται με απόφαση του Υπουρ γού Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων. Με την απόφαση αυτή ορίζονται και οι αναπληρωτές των μελών υπό στοιχεία α, β και ε, οι οποίοι πρέπει να είναι τεχνικοί υπάλληλοι του ΥΠΕΧΩΔΕ, ή των νομικών προσώπων που εποπτεύονται από τον Υπουργό ΠΕΧΩ ΔΕ αντιστοίχως. Η Διεύθυνση Ηλεκτρομηχανολογικών Εφαρμογών και Μηχανικού Εξοπλισμού (Δ13) της ΓΓΔΕ/ ΥΠΕΧΩΔΕ παρέχει γραμματειακή και εν γένει διοικητική υποστήριξη στην Επιτροπή. 3. Η θητεία των μελών της Επιτροπής ορίζεται 4ετής. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι σχετικές με τα συλλο γικά όργανα διατάξεις του ν. 2690/1999 (Α 45). 4. Η Επιτροπή συγκροτείται εντός μηνός από τη δη μοσίευση του παρόντος και η πρώτη θητεία της λήγει στις Για κάθε σήραγγα που βρίσκεται κατά ένα μέρος μέσα στα όρια της ελληνικής επικράτειας και κατά το άλλο μέρος σε όμορο κράτος μέλος, μπορεί να ορί ζεται με συμφωνία κοινή διοικητική αρχή. Εφόσον δεν υφίσταται κοινή αρχή, για οποιαδήποτε απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια της σήραγγας προ ηγείται επικοινωνία και συμφωνία με την αντίστοιχη αρχή του όμορου κράτους μέλους. 6. Οι αρμοδιότητες της διοικητικής αρχής είναι ιδίως οι ακόλουθες: α) Θέτει σε λειτουργία τις σήραγγες κατά τα οριζό μενα στο παράρτημα II, β) Μπορεί να αναστέλλει ή να περιορίζει τη λειτουργία μιας σήραγγας εάν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις ασφα λείας και καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να αποκαθίστανται οι συνθήκες κανονικής κυκλοφορίας. Στην περίπτωση αναστολής ή περιορισμού της λειτουρ γίας σήραγγας λαμβάνει τα προσήκοντα μέτρα, ώστε η επικινδυνότητα που προκύπτει από την υλοποίηση της σχετικής απόφασης να είναι μικρότερη της αρχικής επι κινδυνότητας (με διέλευση μέσω της σήραγγας) και σε αναλογική αντιστοιχία με το κόστος υλοποίησης. γ) Μεριμνά ώστε οι διαχειριστές των σηράγγων αα) να εκτελούν τακτικές δοκιμές και επιθεωρήσεις των σηράγγων και να καταρτίζουν τις απαιτήσεις ασφά λειας που σχετίζονται με τις εν λόγω δοκιμές και επι θεωρήσεις. ββ) να εφαρμόζουν οργανωτικά και επιχειρησιακά σχέδια (στα οποία περιλαμβάνονται και σχέδια έκτα κτης ανάγκης) για την κατάρτιση και τον εξοπλισμό των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης. γγ) να καθορίζουν τη διαδικασία για το άμεσο κλείσι μο μιας σήραγγας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. δδ) να εφαρμόζουν τα αναγκαία μέτρα μείωσης του κινδύνου. Άρθρο 5 Διαχειριστής της σήραγγας 1. Για κάθε σήραγγα που βρίσκεται σε στάδιο μελέτης, κατασκευής ή λειτουργίας, η διοικητική αρχή ορίζει ως διαχειριστή σήραγγας τον δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα που είναι αρμόδιος για τη διαχείριση της σήραγγας κατά το συγκεκριμένο στάδιο. Σε περίπτωση που δεν οριστεί διαχειριστής σήραγγας, η διοικητική αρχή ασκεί η ίδια τα καθήκοντα αυτά. 2. Για κάθε σήραγγα που βρίσκεται κατά ένα μέρος στο έδαφος της ελληνικής επικράτειας και κατά το άλλο εντός άλλου κράτους μέλους, ορίζεται από την κοινή διοικητική αρχή, είτε κατόπιν συμφωνίας των διοικητικών αρχών των κρατών μελών ένας μόνο φορέας ένας φορέ ας ως υπεύθυνος για τη λειτουργία της σήραγγας. 3. Ο διαχειριστής της σήραγγας συντάσσει «Έκθεση Συμβάντος» για κάθε σημαντικό περιστατικό ή ατύχημα

381 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5091 που συμβαίνει σε σήραγγα και την διαβιβάζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνός από την ημερομηνία συντέλεσής του στον αρμόδιο ασφαλείας του άρθρου 6, στη διοικη τική αρχή και στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. 4. Εφόσον διαταχθεί και διενεργηθεί έρευνα σχετικά με τις περιστάσεις του περιστατικού ή του ατυχήματος της παραγράφου 3 συντάσσεται σχετική έκθεση έρευ νας που περιέχει και τα συμπεράσματα που μπορούν να συναχθούν από αυτό. Η έκθεση αυτή διαβιβάζεται από το διαχειριστή της σήραγγας στον αρμόδιο ασφα λείας, στη διοικητική αρχή και στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης το αργότερο εντός ενός μηνός από την ημε ρομηνία που ο ίδιος παρέλαβε την έκθεση. Άρθρο 6 Αρμόδιος ασφαλείας 1. Σε κάθε σήραγγα του παρόντος ή σε περισσότερες σήραγγες της ίδιας περιοχής ο διαχειριστής του άρθρου 5 ορίζει ένα αρμόδιο ασφαλείας, κατόπιν εγκρίσεως της διοικητικής αρχής, με αρμοδιότητα το συντονισμό των μέ τρων πρόληψης και προστασίας ώστε να εξασφαλίζεται η ασφάλεια των χρηστών και του προσωπικού λειτουργίας. Αρμόδιος ασφαλείας μπορεί να ορισθεί μέλος του προ σωπικού της σήραγγας ή των υπηρεσιών έκτακτης ανά γκης. Κατά την άσκηση των καθηκόντων του ο αρμόδιος ασφαλείας απολαμβάνει ανεξαρτησίας στα θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια της σήραγγας και δεν δέχε ται οδηγίες από την εργοδοσία για τα θέματα αυτά. 2. Τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες του αρμοδίου ασφαλείας είναι: α) Η εξασφάλιση συντονισμού με τις υπηρεσίες έκτα κτης ανάγκης και συμμετοχή στην εκπόνηση επιχειρη σιακών σχεδίων. β) Η συμμετοχή στον προγραμματισμό, την εφαρμογή και την αξιολόγηση των έκτακτων μέτρων. γ) Η συμμετοχή στον καθορισμό των σχεδίων ασφα λείας και την προδιαγραφή της δομής, του εξοπλισμού και της λειτουργίας τόσο στις νέες σήραγγες όσο και στις μετατροπές των υφιστάμενων. δ) Η εξακρίβωση της κατάρτισης του επιχειρησιακού προσωπικού και των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και η συμμετοχή στην οργάνωση ασκήσεων οι οποίες διε ξάγονται τακτικά. ε) Η παροχή γνώμης για τον ενδεδειγμένο χρόνο έναρ ξης της χρήσης της κατασκευής, του εξοπλισμού και της λειτουργίας των σηράγγων. στ) Η εξακρίβωση ότι η σήραγγα και ο εξοπλισμός της συντηρούνται και επισκευάζονται. ζ) Η συμμετοχή στην αξιολόγηση κάθε σημαντικού περιστατικού ή ατυχήματος που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφοι 3 και 4. Άρθρο 7 Φορέας επιθεώρησης 1. Προκειμένου να διαπιστωθεί ότι τηρούνται οι προϋ ποθέσεις, οι συνθήκες και οι όροι λειτουργίας μιας σή ραγγας οι οποίοι προβλέπονται στην άδεια λειτουργίας του Παραρτήματος ΙΙ, καθώς και στις λοιπές προβλέψεις του παρόντος διατάγματος, διενεργούνται επιθεωρή σεις, αξιολογήσεις και δοκιμές είτε από τη διοικητική αρχή είτε και από άλλους φορείς επιθεώρησης κατ εντολή της διοικητικής αρχής. 2. Ως φορείς επιθεώρησης ορίζονται οργανισμοί ή πρόσωπα (φυσικά ή νομικά) που διαθέτουν υψηλό επίπεδο επάρκειας, εφαρμόζουν διαδικασίες υψηλής ποιότητας και είναι λειτουργικά ανεξάρτητοι από τον διαχειριστή σήραγγας. Για την ανάθεση των υπηρεσιών ή εργασιών επιθεωρήσεων, αξιολογήσεων και δοκιμών από την διοικητική αρχή τηρούνται οι εκάστοτε κείμενες περί ανάθεσης υπηρεσιών διατάξεις. Άρθρο 8 Κοινοποίηση της διοικητικής αρχής Η απόφαση συγκρότησης της διοικητικής αρχής κατά το άρθρο 5 δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερ νήσεως και κοινοποιείται από το ΥΠΕΧΩΔΕ στην Ευ ρωπαϊκή Επιτροπή με όλα τα στοιχεία της, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών από τη δημοσίευσή της. Οποια δήποτε μεταγενέστερη αλλαγή των στοιχείων αυτών κοινοποιείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσα σε προ θεσμία τριών μηνών. Άρθρο 9 Σήραγγες των οποίων δεν είχε εγκριθεί η μελέτη μέχρι την 1η Μαΐου Στις απαιτήσεις του παρόντος διατάγματος υπόκει νται οι σήραγγες των οποίων η μελέτη δεν είχε εγκριθεί από την αρμόδια αρχή μέχρι την 1η Μαΐου Η θέση των σηράγγων σε λειτουργία γίνεται με τη διαδικασία του παραρτήματος ΙΙ. Άρθρο 10 Σήραγγες οι οποίες δεν είχαν δοθεί στην κυκλοφορία μέχρι την 1η Μαΐου Στις περιπτώσεις σηράγγων των οποίων η μελέ τη εγκρίθηκε στο παρελθόν και δεν είχαν δοθεί στην κυκλοφορία έως την 1η Μαΐου 2006, η διοικητική αρχή εκτιμά αν συμμορφώνονται ή όχι στις απαιτήσεις του παρόντος διατάγματος, στηριζόμενη ιδίως στον φάκελο ασφαλείας του παραρτήματος II. Εφόσον κρίνει ότι μια σήραγγα δεν είναι σύμφωνη προς τις διατάξεις του παρόντος κοινοποιεί στο διαχειριστή της έγγραφο με συγκεκριμένες υποδείξεις για την λήψη των απαραίτητων μέτρων ώστε να αυξηθεί το επίπεδο ασφαλείας και ενημερώνει τον αρμόδιο ασφαλείας. Η θέση της σήραγγας σε λειτουργία γίνεται στην ως άνω περίπτωση με τη διαδικασία του παραρτήματος II. Άρθρο 11 Ήδη λειτουργούσες σήραγγες 1. Στην περίπτωση σηράγγων που είχαν δοθεί στην κυκλοφορία πριν από τις 30 Απριλίου 2006, η διοικητική αρχή πρέπει εντός έξι (6) μηνών από τη συγκρότησή της, να αξιολογήσει αν η σήραγγα συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του παρόντος, στηριζόμενη ιδίως στον φάκελο ασφαλείας του παραρτήματος II και στη διε νέργεια επιθεώρησης. 2. Εφόσον απαιτείται, η διοικητική αρχή ζητά από το διαχειριστή της σήραγγας να εκπονήσει και να προτεί νει σχέδιο για την προσαρμογή της σήραγγας προς τις διατάξεις του παρόντος και για τα διορθωτικά μέτρα που προτίθεται να λάβει. Το σχέδιο εγκρίνεται από τη διοικητική αρχή με ή χωρίς τροποποιήσεις. 3. Εφόσον τα προτεινόμενα διορθωτικά μέτρα έχουν ως αποτέλεσμα ουσιαστικές τροποποιήσεις της κατασκευής ή της λειτουργίας της σήραγγας, μετά την υλοποίησή τους εφαρμόζεται η διαδικασία του παραρτήματος ΙΙ. 4. Εντός έξι μηνών από τη δημοσίευση του παρόντος η

382 5092 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) διοικητική αρχή θα υποβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή έκθεση για τον τρόπο με τον οποίο σκοπεύει να τηρήσει τις απαιτήσεις του παρόντος διατάγματος, τα προγραμμα τιζόμενα μέτρα και, ανάλογα με την περίπτωση, τις συνέ πειες του ανοίγματος ή του κλεισίματος των κύριων οδών πρόσβασης στις σήραγγες. Εφόσον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προβεί σε συγκεκριμένες παρατηρήσεις επί του χρονοδι αγράμματος των προγραμματιζόμενων έργων, ώστε να διασφαλισθεί η συμμόρφωση των σηράγγων προς τις απαι τήσεις του παρόντος διατάγματος και να περιοριστούν στο ελάχιστο οι διαταραχές της κυκλοφορίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η διοικητική αρχή οφείλει να διευκολύνει το έργο της συμμορφούμενη στις παρατηρήσεις. 5. Για την ανακαίνιση παλαιών σηράγγων καταρτίζεται ειδικό χρονοδιάγραμμα εργασιών από την διοικητική αρχή και πρέπει να ολοκληρωθεί έως τις 30 Απριλίου Άρθρο 12 Περιοδικές επιθεωρήσεις 1. Για τη διασφάλιση της εκπλήρωσης των απαιτήσεων του παρόντος σε σχέση με την ασφάλεια των σηράγγων, η διοικητική αρχή επιβάλλει στο φορέα επιθεώρησης την υλοποίηση προγράμματος τακτικών επιθεωρήσεων. Το χρονικό διάστημα μεταξύ των επιθεωρήσεων μιας δεδομένης σήραγγας δεν υπερβαίνει τα έξι έτη. 2. Εάν, βάσει της έκθεσης επιθεώρησης, η διοικητική αρχή κρίνει ότι μια σήραγγα δεν πληροί τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος, ειδοποιεί τον διαχειριστή της σή ραγγας και τον αρμόδιο ασφαλείας να λάβουν τα κατάλ ληλα μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας της σήραγγας και καθορίζει όρους για τη συνέ χιση ή την επανέναρξη λειτουργίας της σήραγγας, οι οποίοι θα ισχύουν μέχρι την αποπεράτωση των διορθωτικών μέτρων, καθώς και άλλους ενδεικνυόμενους περιορισμούς ή όρους. 3. Εάν τα διορθωτικά μέτρα περιλαμβάνουν ουσια στική τροποποίηση της κατασκευής ή της λειτουργίας, απαιτείται για τη λειτουργία της σήραγγας νέα έγκριση, η οποία παρέχεται με τη διαδικασία του παραρτήματος II, μετά τη λήψη των εν λόγω μέτρων. Άρθρο 13 Ανάλυση επικινδυνότητας 1. Για την ανάλυση επικινδυνότητας μιας συγκεκριμένης σήραγγας λαμβάνονται υπόψη όλοι οι παράγοντες σχεδι ασμού και οι συνθήκες κυκλοφορίας που επηρεάζουν την ασφάλεια, όπως ιδίως τα χαρακτηριστικά της κυκλοφο ρίας, το μήκος της σήραγγας, ο τύπος κυκλοφορίας και η γεωμετρία της σήραγγας, καθώς και ο προβλεπόμενος αριθμός διερχόμενων βαρέων φορτηγών οχημάτων ανά ημέρα. Οι αναλύσεις επικινδυνότητας διενεργούνται, στις περιπτώσεις που απαιτείται, από φορέα λειτουργικώς ανεξάρτητο του διαχειριστή της σήραγγας και το περιε χόμενο και τα πορίσματα τους περιλαμβάνονται στο φά κελο ασφαλείας που υποβάλλεται στη διοικητική αρχή. 2. Η διοικητική αρχή επιλέγει τη χρήση λεπτομερούς και επακριβούς μεθοδολογίας, που ανταποκρίνεται στις βέλτιστες διαθέσιμες πρακτικές και την κοινοποιεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Άρθρο 14. Παρέκκλιση για καινοτόμους τεχνικές Εάν ο διαχειριστής μιας σήραγγας ζητήσει να επι τραπεί η εγκατάσταση και η χρήση καινοτόμου εξο πλισμού ασφαλείας ή η χρήση καινοτόμων διαδικασιών ασφαλείας, οι οποίες παρέχουν ισοδύναμη ή υψηλότερη προστασία από τις τρέχουσες τεχνολογίες, όπως προ βλέπονται στο παρόν διάταγμα, η διοικητική αρχή μπο ρεί να χορηγήσει παρέκκλιση από τις απαιτήσεις του διατάγματος, με τήρηση της παρακάτω διαδικασίας: α) Υποβάλλει προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτηση παρέκκλισης, η οποία περιέχει την αρχική αίτηση και τη γνώμη του φορέα επιθεώρησης. β) Εάν δεν διατυπωθούν αντιρρήσεις, εντός τριών μη νών από την υποβολή της αίτησης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή κάποιο κράτος μέλος, η παρέκκλιση θεω ρείται ότι έγινε δεκτή. γ) Εάν διατυπωθούν αντιρρήσεις, η Επιτροπή υποβάλ λει πρόταση σύμφωνα με τη διαδικασία των άρθρων 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 της ίδιας απόφασης. Εάν η απόφαση είναι αρνητική, η διοικητική αρχή δεν χορηγεί την παρέκκλιση. Άρθρο 15 Εκθέσεις 1. Ανά διετία η διοικητική αρχή συντάσσει έκθεση για περιστατικά που συνέβησαν στα σήραγγες (όπως πυρκαγιές και ατυχήματα) τα οποία σαφώς θίγουν την ασφάλεια των χρηστών των σηράγγων και για τη συ χνότητα και τα αίτια των περιστατικών αυτών. Η έκθεση αξιολογεί τα περιστατικά και παρέχει πληροφορίες για τον πραγματικό ρόλο και την αποτελεσματικότητα των εγκαταστάσεων και των μέτρων ασφαλείας. Η έκθεση διαβιβάζεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέχρι το τέλος του μηνός Σεπτεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος το οποίο καλύπτει η έκθεση. 2. Η διοικητική αρχή καταστρώνει χρονοδιάγραμμα για τη σταδιακή εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος διατάγματος στις ήδη λειτουργούσες σήραγγες, όπως αυτές καθορίζονται στο άρθρο 11 και ενημερώνει σχετι κά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή έως τις 30 Απριλίου Για την πορεία εφαρμογής του χρονοδιαγράμματος και τις ενδεχόμενες προσαρμογές του, η διοικητική αρχή ενημερώνει ανά δύο έτη την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέχρι τις 30 Απριλίου Άρθρο 16 Παραρτήματα Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του παρόντος τα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ τα οποία έχουν ως ακολούθως: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Μέτρα ασφαλείας του άρθρου 3 1. Βάση για την λήψη απόφασης για τα μέτρα ασφα λείας 1.1. Παράμετροι ασφαλείας Τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρμόζονται σε μια σήραγγα βασίζονται σε συστηματική εξέταση όλων των πτυχών του συστήματος που απαρτίζεται από την υποδομή, τη λειτουργία, τους χρήστες και τα οχήματα Λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθες παράμετροι: το μήκος της σήραγγας, ο αριθμός των κλάδων, ο αριθμός των λωρίδων κυκλοφορίας, γεωμετρική μορφή της διατομής, η οριζοντιογραφία και μηκοτομή,

383 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5093 ο τύπος της κατασκευής, η κυκλοφορία μονής ή διπλής κατεύθυνσης, ο κυκλοφοριακός φόρτος ανά κλάδο (συμπεριλαμ βανομένης της χρονικής κατανομής του), ο κίνδυνος συμφόρησης (ημερήσια ή εποχιακή), ο χρόνος πρόσβασης των υπηρεσιών έκτακτης ανά γκης, η παρουσία και το ποσοστό βαρέων φορτηγών οχη μάτων, η παρουσία, το ποσοστό και ο τύπος των επικινδύ νων φορτίων, τα χαρακτηριστικά των οδών προσπέλασης, το πλάτος των λωρίδων κυκλοφορίας, ζητήματα ταχύτητας, γεωγραφικό και μετεωρολογικό περιβάλλον Όταν μια σήραγγα έχει ειδικά χαρακτηριστικά σε σχέση με τις προαναφερόμενες παραμέτρους, διε ξάγεται ανάλυση επικινδυνότητας σύμφωνα με το άρ θρο 13 προκειμένου να προσδιοριστεί αν απαιτούνται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας ή/και συμπληρωματικός εξοπλισμός προκειμένου να επιτευχθεί υψηλός βαθ μός ασφάλειας της σήραγγας. Κατ αυτήν την ανάλυση επικινδυνότητας λαμβάνονται υπόψη τα ενδεχόμενα ατυχήματα που σαφώς επηρεάζουν την ασφάλεια των χρηστών της οδού στις σήραγγες τα οποία ενδέχεται να συμβούν κατά το στάδιο λειτουργίας καθώς και το είδος και η έκταση των ενδεχόμενων συνεπειών τους Στοιχειώδεις απαιτήσεις Για την εξασφάλιση στοιχειώδους επιπέδου ασφαλείας σε όλες τις σήραγγες τις οποίες αφορά το παρόν διάταγμα, εφαρμόζονται τουλάχιστον τα μέτρα ασφαλείας που προβλέπονται στις ακόλουθες παρα γράφους. Περιορισμένες παρεκκλίσεις από τις απαιτή σεις αυτές είναι δυνατό να επιτραπούν υπό τον όρο ότι θα ολοκληρωθεί επιτυχώς η ακόλουθη διαδικασία. Η διοικητική αρχή διαβιβάζει στην Επιτροπή πληρο φορίες σχετικά με τα εξής: την (τις) προβλεπόμενη ( ες) περιορισμένη ( ες) πα ρέκκλιση( εις), τους επιτακτικούς λόγους που υπαγορεύουν την προτεινόμενη περιορισμένη παρέκκλιση, τα εναλλακτικά μέτρα μείωσης της επικινδυνότητας που θα χρησιμοποιηθούν ή θα ενισχυθούν προκειμένου να εξασφαλισθεί τουλάχιστον ισοδύναμο επίπεδο ασφα λείας, περιλαμβανομένων των σχετικών αποδείξεων υπό τη μορφή ανάλυσης των σχετικών επικινδυνοτήτων. Η Επιτροπή διαβιβάζει την εν λόγω αίτηση για περι ορισμένη παρέκκλιση το ταχύτερο δυνατό στα κράτη μέλη και, εν πάση περιπτώσει, εντός μηνός από την παραλαβή του. Εφόσον, εντός περιόδου τριών μηνών από την παραλαβή της αίτησης, ούτε η Επιτροπή ούτε κράτος μέλος εκφρά σει αντιρρήσεις, η περιορισμένη παρέκκλιση θεωρείται ότι έγινε δεκτή και η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά όλα τα κράτη μέλη. Εάν διατυπωθούν αντιρρήσεις, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει πρόταση με τη διαδικασία των άρ θρων 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 της ίδιας απόφασης. Η προθεσμία του άρθρου 5 παράγραφος 6, της απόφασης 1999/468/ΕΚ είναι τρεις μήνες. Στην περίπτωση αρνητικής απόφασης, η περιορισμένη παρέκκλιση δεν επιτρέπεται Προκειμένου όλες οι σήραγγες στις οποίες εφαρ μόζεται το παρόν διάταγμα να παρέχουν ενιαίες συνθή κες ασφάλειας για τους χρήστες, δεν επιτρέπεται πα ρέκκλιση από τις ακόλουθες παραγράφους όσον αφορά το σχεδιασμό των εγκαταστάσεων ασφαλείας που τί θενται στη διάθεση των χρηστών (σταθμοί επείγουσας ανάγκης, σήματα, χώροι στάθμευσης, έξοδοι κινδύνου, ραδιοφωνική αναμετάδοση, όταν προβλέπεται) Κυκλοφοριακός φόρτος Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως «κυκλοφοριακός φόρτος» νοείται ο ετήσιος μέσος φόρτος της ημερήσιας κυκλοφορίας που διέρχεται από τη σήραγγα ανά λωρίδα κυκλοφορίας. Για τον καθο ρισμό του κυκλοφοριακού φόρτου, κάθε μηχανοκίνητο όχημα υπολογίζεται ως μία μονάδα Όταν ο αριθμός των βαρέων φορτηγών άνω των 3,5 τόνων υπερβαίνει το 15% του ετήσιου μέσου φόρτου της ημερήσιας κυκλοφορίας, ή η εποχιακή ημερήσια κυ κλοφορία υπερβαίνει σημαντικά τον ετήσιο μέσο φόρτο ημερήσιας κυκλοφορίας, η πρόσθετη επικινδυνότητα εκτιμάται και λαμβάνεται υπόψη για την εφαρμογή των ακόλουθων παραγράφων, μέσω της αύξησης του κυκλο φοριακού φόρτου της σήραγγας. 2. Μέτρα που αφορούν την υποδομή 2.1. Αριθμός κλάδων και λωρίδων Τα κύρια κριτήρια για να αποφασισθεί αν η προς κατασκευή σήραγγα θα έχει έναν ή δύο κλάδους, είναι η προβολή του κυκλοφοριακού φόρτου και η ασφά λεια. Επίσης, λαμβάνονται υπόψη και άλλοι παράγοντες, όπως το ποσοστό των βαρέων φορτηγών, η κλίση και το μήκος Σε κάθε περίπτωση, για τις σήραγγες στο στάδιο της μελέτης, εάν η πρόβλεψη για μια 15ετία δείχνει ότι ο κυκλοφοριακός φόρτος θα υπερβεί τα οχήματα, θα προβλέπεται σήραγγα δύο κλάδων, μονής κατεύθυν σης κυκλοφορίας ανά κλάδο, όταν ο κυκλοφοριακός φόρτος θα υπερβεί την τιμή αυτή Με την εξαίρεση της λωρίδας έκτακτης ανάγκης, εντός και εκτός της σήραγγας διατηρείται ο ίδιος αριθμός λωρίδων. Οποιαδήποτε αλλαγή του αριθμού των λωρίδων γίνεται σε επαρκή απόσταση πριν από την είσοδο της σή ραγγας. Η απόσταση αυτή πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση προς την απόσταση που διανύει όχημα κινούμενο με την ανώτατη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε δέκα δευτερόλεπτα. Αν, λόγω των γεωγραφικών συνθηκών, δεν είναι δυνατό να τηρηθεί η απόσταση αυτή, λαμβάνονται πρόσθετα ή/και ενισχυμένα μέτρα για τη βελτίωση της ασφαλείας Γεωμετρία της σήραγγας Κατά το σχεδιασμό της γεωμετρίας της διατομής, της οριζοντιογραφίας και μηκοτομής μιας σήραγγας και των οδών προσπέλασης της, λαμβάνεται ιδιαιτέρως υπόψη η ασφάλεια, δεδομένου ότι οι παράμετροι αυτές έχουν μεγάλη επίδραση επί της πιθανότητας και της σοβαρότητας των ατυχημάτων Οι κατά μήκος κλίσεις άνω του 5 % δεν επιτρέ πονται σε νέες σήραγγες, εκτός εάν δεν υπάρχει καμία άλλη γεωγραφικώς εφικτή λύση Σε σήραγγες με κλίση άνω του 3 %, λαμβάνονται πρόσθετα ή/και ενισχυμένα μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας βάσει ανάλυσης επικινδυνότητας Όταν το πλάτος της λωρίδας βραδείας κυκλο φορίας είναι μικρότερο από 3,5 μέτρα και επιτρέπεται η κυκλοφορία βαρέων φορτηγών, λαμβάνονται πρόσθετα ή/και ενισχυμένα μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας βάσει ανάλυσης επικινδυνότητας.

384 5094 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2.3. Οδοί διαφυγής και έξοδοι κινδύνου Στις νέες σήραγγες χωρίς λωρίδα έκτακτης ανά γκης, πρέπει να προβλέπονται πεζοδρόμια έκτακτων αναγκών, υπερυψωμένα ή όχι, τα οποία οι χρήστες της σήραγγας θα χρησιμοποιούν σε περίπτωση μηχανικής βλάβης ή ατυχήματος. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται αν τα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά της σήραγγας δεν το επιτρέπουν ή εάν η σχετική δαπάνη είναι δυσα νάλογη προς το αποτέλεσμα και εφόσον η σήραγγα είναι μιας κατεύθυνσης και διαθέτει μόνιμο σύστημα επιτήρησης και κλεισίματος λωρίδων Στις υφιστάμενες σήραγγες, εάν δεν υπάρχουν ούτε λωρίδα έκτακτης ανάγκης ούτε πεζοδρόμια έκτα κτων αναγκών, λαμβάνονται πρόσθετα ή/και ενισχυμένα μέτρα για να εξασφαλίζεται η ασφάλεια Οι έξοδοι κινδύνου επιτρέπουν στους χρήστες της σήραγγας να εγκαταλείπουν τη σήραγγα χωρίς τα οχήματα τους και να φθάνουν σε ασφαλές μέρος σε περίπτωση ατυχήματος ή πυρκαγιάς. Επίσης, παρέχουν πρόσβαση πεζή στη σήραγγα στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Παραδείγματα τέτοιων εξόδων κινδύνου είναι τα εξής: άμεσες έξοδοι από τη σήραγγα προς τον εξωτερικό χώρο, διασυνδέσεις μεταξύ κλάδων της σήραγγας, έξοδοι προς στοά διαφυγής, καταφύγια με οδό διαφυγής χωριστή από τον κλάδο της σήραγγας Δεν επιτρέπεται η κατασκευή καταφυγίων χωρίς έξοδο προς οδούς διαφυγής και διά μέσου αυτών προς τον εξωτερικό χώρο Πρέπει να υπάρχουν έξοδοι κινδύνου εάν οι αναλύσεις των σχετικών επικινδυνοτήτων, στις οποίες περιλαμβάνονται η εξάπλωση του καπνού και ταχύτη τα διάδοσης υπό τις τοπικές συνθήκες, δείχνουν ότι ο εξαερισμός και τα άλλα μέτρα ασφαλείας δεν επαρκούν για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια των χρηστών Εν πάσει περιπτώσει, στις νέες σήραγγες πρέπει να υπάρχουν έξοδοι κινδύνου όταν ο κυκλοφοριακός φόρτος είναι μεγαλύτερος από οχήματα Στις υφιστάμενες σήραγγες μήκους άνω των μέτρων και των οποίων ο κυκλοφοριακός φόρτος είναι μεγαλύτερος από οχήματα, πραγματοποιεί ται μελέτη για την εκτίμηση της σκοπιμότητας και της αποτελεσματικότητας της κατασκευής νέων εξόδων κινδύνου Όταν υπάρχουν έξοδοι κινδύνου, η απόσταση μεταξύ δύο εξόδων κινδύνου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 500 μέτρα Η εξάπλωση του καπνού και της θερμότητας στις οδούς διαφυγής πίσω από την έξοδο κινδύνου πρέπει να προλαμβάνεται με κατάλληλα μέσα, όπως θύρες, ούτως ώστε οι χρήστες της σήραγγας να μπορούν να φθάσουν ασφαλώς στον εξωτερικό χώρο και οι υπηρεσίες έκτα κτης ανάγκης να έχουν πρόσβαση στη σήραγγα Πρόσβαση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης Στις σήραγγες δύο κλάδων, εφόσον οι δύο κλά δοι ευρίσκονται στο ίδιο ή σχεδόν στο ίδιο επίπεδο, οι διασυνδέσεις πρέπει να είναι κατάλληλες για τη διέ λευση των οχημάτων των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης τουλάχιστον κάθε μέτρα Όταν είναι εφικτό από άποψη γεωγραφικής δι αμόρφωσης, πρέπει να είναι δυνατή η διέλευση μέσω της κεντρικής νησίδας (μεσαία λωρίδα), έξω από σήραγ γα δύο ή περισσότερων κλάδων, κοντά στις εισόδους, ούτως ώστε οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης να έχουν άμεση προσπέλαση και στους δύο κλάδους Χώροι στάθμευσης Οι νέες σήραγγες διπλής κατεύθυνσης, μήκους άνω των μέτρων και των οποίων ο κυκλοφορι ακός φόρτος υπερβαίνει τα οχήματα, πρέπει να διαθέτουν χώρους στάθμευσης σε αποστάσεις μικρότε ρες των μέτρων, όταν δεν προβλέπονται λωρίδες έκτακτης ανάγκης Σε υφιστάμενες σήραγγες διπλής κατεύθυνσης, μήκους άνω των μέτρων και των οποίων ο κυκλο φοριακός φόρτος υπερβαίνει τα οχήματα, οι οποί ες δεν διαθέτουν λωρίδες έκτακτης ανάγκης, πρέπει να εκτιμάται η σκοπιμότητα και η αποτελεσματικότητα της διαμόρφωσης χώρων στάθμευσης Εάν τα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά της σή ραγγας δεν το επιτρέπουν ή εάν η σχετική δαπάνη είναι δυσανάλογη προς το αποτέλεσμα, δεν προβλέπονται χώροι στάθμευσης, εφόσον το συνολικό πλάτος της σή ραγγας το οποίο είναι προσιτό στα οχήματα, εκτός των υπερυψωμένων τμημάτων, και των κανονικών λωρίδων κυκλοφορίας, είναι τουλάχιστον ίσο προς το πλάτος μίας κανονικής λωρίδας κυκλοφορίας Οι χώροι στάθμευσης περιλαμβάνουν σταθμό επείγουσας ανάγκης Αποστράγγιση/Αποχέτευση Η αποστράγγιση/αποχέτευση των εύφλεκτων και τοξικών υγρών πραγματοποιείται μέσω καλώς σχεδια σμένων ρείθρων απορροής με σχισμές ή με άλλα μέσα, εφόσον επιτρέπεται η μεταφορά επικίνδυνων εμπορευ μάτων. Επιπλέον, το σύστημα αποστράγγισης πρέπει να σχεδιάζεται και συντηρείται ούτως ώστε να εμποδίζεται η διάδοση του πυρός και των εύφλεκτων και τοξικών υγρών στο εσωτερικό των κλάδων Στις υφιστάμενες σήραγγες, όταν δεν είναι δυ νατόν να τηρηθούν οι απαιτήσεις αυτές, ή εάν η σχετι κή δαπάνη είναι δυσανάλογη προς το αποτέλεσμα, το γεγονός αυτό λαμβάνεται υπόψη όταν αποφασίζεται να επιτραπεί η μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων επί τη βάσει ανάλυσης των σχετικών επικινδυνοτήτων Αντοχή των κατασκευών στη φωτιά Η βασική δομή όλων των σηράγγων, στην περίπτωση που τοπική κατάρρευση τους μπορεί να έχει καταστρο φικές συνέπειες, π.χ. ολική πλημμύρα, ή των σηράγγων που μπορεί να προκαλέσουν κατάρρευση των γειτο νικών κατασκευών, πρέπει να έχει επαρκές επίπεδο αντοχής στη φωτιά Φωτισμός Ο κανονικός φωτισμός εξασφαλίζει επαρκή ορα τότητα για τους οδηγούς στη ζώνη εισόδου και στο εσωτερικό της σήραγγας, ημέρα και νύχτα Ο φωτισμός ασφαλείας παρέχεται ώστε να δι ασφαλίζει την ελάχιστη απαραίτητη ορατότητα στους χρήστες της σήραγγας προκειμένου να εκκενώσουν τη σήραγγα με το όχημα τους σε περίπτωση βλάβης της ηλεκτρικής τροφοδοσίας Ο φωτισμός εκκένωσης, όπως φωτεινοί δείκτες εκκένωσης, σε ύψος 1,5 μέτρων το πολύ, παρέχεται ώστε να καθοδηγεί τους χρήστες της σήραγγας προκειμέ νου να εγκαταλείψουν πεζή τη σήραγγα, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

385 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Αερισμός Κατά τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη λει τουργία του συστήματος αερισμού λαμβάνονται υπόψη τα εξής: ο έλεγχος των ρύπων που εκπέμπουν τα οδικά οχή ματα, τόσο υπό κανονικές συνθήκες κυκλοφορίας όσο και σε συνθήκες αιχμής, ο έλεγχος των ρύπων που εκπέμπουν τα οδικά οχή ματα όταν η κυκλοφορία έχει σταματήσει λόγω συμβά ντος ή ατυχήματος, ο έλεγχος της θερμότητας και του καπνού σε πε ρίπτωση πυρκαγιάς Όλες οι σήραγγες μήκους άνω των 1000 μέτρων με κυκλοφοριακό φόρτο άνω των 2000 οχημάτων εξο πλίζονται με σύστημα μηχανικού αερισμού Στις σήραγγες με κυκλοφορία διπλής κατεύ θυνσης ή/και με κυκλοφοριακή συμφόρηση, ο διαμήκης αερισμός χρησιμοποιείται μόνον εφόσον η ανάλυση επικινδυνότητας σύμφωνα με το άρθρο 13 δείχνει ότι είναι αποδεκτός ή/και λαμβάνονται ειδικά μέτρα, όπως η κατάλληλη διαχείριση της κυκλοφορίας, βραχύτερες αποστάσεις μεταξύ των εξόδων κίνδυνου, η απαγωγή του καπνού ανά διαστήματα Τα συστήματα εγκάρσιου και ημιεγκάρσιου εξαερισμού χρησιμοποιούνται στις σήραγγες όπου τα συστήματα μηχανικού αερισμού είναι απαραίτητα και δεν επιτρέπεται διαμήκης αερισμός σύμφωνα με το ση μείο Τα συστήματα αυτά πρέπει να είναι ικανά να εξασφαλίζουν την απαγωγή του καπνού σε περίπτωση πυρκαγιάς Σε σήραγγες διπλής κατεύθυνσης κυκλοφορίας, των οποίων ο κυκλοφοριακός φόρτος υπερβαίνει τα 2000 οχήματα, μήκους άνω των 3000 μέτρων και οι οποίες διαθέτουν κέντρο ελέγχου και σύστημα εγκάρ σιου ή ημιεγκάρσιου αερισμού, λαμβάνονται τα εξής στοιχειώδη μέτρα όσον αφορά τον αερισμό: εγκαθίστανται φράκτες αέρα και καπνού, οι οποίοι μπορούν να λειτουργούν χωριστά ή σε ομάδες, η διαμήκης ταχύτητα του αέρα παρακολουθείται συνεχώς και η διαδικασία ρύθμισης του συστήματος εξαερισμού (φράκτες, ανεμιστήρες κ.λπ.) προσαρμόζεται ανάλογα Σταθμοί έκτακτης ανάγκης Οι σταθμοί έκτακτης ανάγκης αποβλέπουν στην παροχή εξοπλισμού ασφαλείας διαφόρων ειδών, ιδίως τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης και πυροσβεστήρες, αλλά δεν προορίζονται για την προστασία των χρηστών από τα αποτελέσματα πυρκαγιάς Οι σταθμοί αυτοί μπορούν να συνίστανται σε κιβώτιο στο πλευρικό τοίχωμα ή, κατά προτίμηση, σε εσοχή του τοιχώματος. Εξοπλίζονται με τουλάχιστον ένα τηλέφωνο κινδύνου και με δύο πυροσβεστήρες Σταθμοί επείγουσας ανάγκης πρέπει να υπάρ χουν κοντά στις εισόδους και στο εσωτερικό των ση ράγγων, ανά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τα 150 μέτρα για τις νέες σήραγγες και τα 250 μέτρα για τις υφιστάμενες Υδροδότηση Σε όλες τις σήραγγες πρέπει να υπάρχει υδροδότηση. Στις εισόδους και στο εσωτερικό εγκαθίστανται κρουνοί ανά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τα 250 μέτρα. Εάν η υδροδότηση δεν είναι δυνατή, πρέπει να ελέγχεται ότι επαρκής ποσότητα νερού παρέχεται με άλλα μέσα Οδική σήμανση Για την επισήμανση όλων των εγκαταστάσεων ασφα λείας που παρέχονται στους χρήστες της σήραγγας χρησιμοποιούνται ειδικά σήματα. Στο παράρτημα III πε ριέχονται όλα τα σήματα και οι επιγραφές προς χρήση στις σήραγγες Κέντρο ελέγχου Σε όλες τις σήραγγες μήκους άνω των 3000 μέ τρων των οποίων ο κυκλοφοριακός φόρτος υπερβαίνει τα 2000 οχήματα πρέπει να υπάρχει κέντρο ελέγχου Η επιτήρηση περισσοτέρων της μιας σηράγγων είναι δυνατό να γίνεται από ένα μόνο κέντρο ελέγ χου Συστήματα παρακολούθησης Σε όλες τις σήραγγες που διαθέτουν κέντρο ελέγχου εγκαθίστανται τηλεοπτικά συστήματα παρα κολούθησης καθώς και σύστημα για την αυτόματη ανί χνευση των κυκλοφοριακών συμβάντων (π.χ. οχημάτων που σταματούν) Οι σήραγγες που δεν διαθέτουν κέντρο ελέγχου και στις οποίες η λειτουργία του μηχανικού αερισμού για την απαγωγή του καπνού είναι διαφορετική από την αυτόματη λειτουργία του συστήματος αερισμού για τον έλεγχο των ρύπων πρέπει να διαθέτουν σύστημα αυτόματης ανίχνευσης της πυρκαγιάς Εξοπλισμός για το κλείσιμο της σήραγγας Σε όλες τις σήραγγες μήκους άνω των 1000 μέ τρων εγκαθίστανται φωτεινοί σηματοδότες πριν από τις εισόδους ούτως ώστε η σήραγγα να μπορεί να κλείνει σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Για την εξασφάλιση της δέουσας συμμόρφωσης προβλέπονται συμπληρω ματικά μέσα όπως πίνακες μεταβλητών μηνυμάτων και φράγματα Στο εσωτερικό όλων των σηράγγων μήκους άνω των 3000 μέτρων οι οποίες διαθέτουν κέντρο ελέγχου και των οποίων ο κυκλοφοριακός φόρτος υπερβαίνει τα 2000 οχήματα, συνιστάται να εγκαθίσταται ανά δι αστήματα το πολύ 1000 μέτρων, εξοπλισμός που να επιτρέπει την ακινητοποίηση των οχημάτων. Ο εν λόγω εξοπλισμός αποτελείται από φωτεινούς σηματοδότες και, ενδεχομένως, συμπληρωματικά μέσα όπως μεγάφω να, πίνακες μεταβλητών μηνυμάτων και φράγματα Συστήματα επικοινωνίας Σε όλες τις σήραγγες μήκους άνω των 1000 μέ τρων με κυκλοφοριακό φόρτο άνω των 2000 οχημάτων, εγκαθίσταται σύστημα ραδιοφωνικής αναμετάδοσης για τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης Όταν υπάρχει κέντρο ελέγχου, πρέπει να υπάρ χει η δυνατότητα διακοπής της ραδιοφωνικής αναμετά δοσης των διαύλων που προορίζονται για τους χρήστες της σήραγγας, εφόσον υπάρχουν, για τη μετάδοση μη νυμάτων επείγουσας ανάγκης Τα καταφύγια και οι λοιπές εγκαταστάσεις όπου οι χρήστες πρέπει να περιμένουν πριν εξέλθουν από τη σήραγγα πρέπει να διαθέτουν μεγάφωνα για την ενημέρωση των χρηστών Ηλεκτροδότηση και ηλεκτρικά κυκλώματα Όλες οι σήραγγες πρέπει να διαθέτουν σύστημα ηλεκτροδότησης έκτακτης ανάγκης ικανό να εξασφαλί ζει τη λειτουργία των εξοπλισμών ασφαλείας που είναι απαραίτητοι για την εκκένωση, μέχρις ότου οι χρήστες εκκενώσουν τη σήραγγα Τα ηλεκτρικά κυκλώματα καθώς και τα κυκλώ

386 5096 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ματα μετρήσεων και ελέγχου σχεδιάζονται ούτως ώστε τυχόν τοπική βλάβη (π.χ. λόγω πυρκαγιάς) να μην επη ρεάζει τα μη ενεχόμενα κυκλώματα Αντοχή των εξοπλισμών στην πυρκαγιά Κατά την επιλογή του επιπέδου αντοχής όλων των εξοπλισμών της σήραγγας στην πυρκαγιά λαμβάνονται υπόψη οι τεχνολογικές δυνατότητες και επιδιώκεται η διατήρηση των απαραίτητων λειτουργιών ασφαλείας σε περίπτωση πυρκαγιάς Συνοπτικός πίνακας στοιχειωδών απαιτήσεων Ο πίνακας που ακολουθεί παρέχει σύνοψη των στοι χειωδών απαιτήσεων των προηγούμενων παραγράφων. Οι στοιχειώδεις απαιτήσεις είναι οι απαιτήσεις του λει τουργικού κειμένου του παρόντος παραρτήματος. * *

387 ΦΕΚ 264 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5097 Υποχρεωτικό όταν προβλέπεται αναμετάδοση των ραδιοφωνικών εκπομπών για τους χρήστες της σήραγγας και όπου υπάρχει κέντρου ελέγχου. 3. Μέτρα σχετικά με τη λειτουργία 3.1. Μέσα για τη λειτουργία Η λειτουργία της σήραγγας πρέπει να οργανώνεται και να διαθέτει τα κατάλληλα μέσα ούτως ώστε να δια σφαλίζεται η συνέχεια και η ασφάλεια της κυκλοφορίας στο εσωτερικό της. Το προσωπικό εκμετάλλευσης και το προσωπικό των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης λαμ βάνουν τη δέουσα αρχική και συνεχή κατάρτιση Σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης Όλες οι σήραγγες πρέπει να διαθέτουν σχέδια για την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών. Στις σήραγγες που αρχίζουν και τελειώνουν σε διαφορετικά κράτη μέλη, προβλέπεται ένα μόνο σχέδιο αντιμετώπισης των εκτά κτων αναγκών στο οποίο συμμετέχουν οι δύο χώρες Έργα στις σήραγγες Το πλήρες ή μερικό κλείσιμο λωρίδων κυκλοφορίας λόγω προγραμματισμένων έργων κατασκευής ή συντήρησης, πρέπει να αρχίζει πάντα εκτός της σήραγγας. Προς τούτο είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται πίνακες μεταβλητών μηνυμάτων, οδική σήμανση και μηχανικά φράγματα Διαχείριση ατυχημάτων συμβάντων Σε περίπτωση σοβαρού ατυχήματος ή συμβάντος, κλεί νουν αμέσως όλοι οι απαιτούμενοι κλάδοι της σήραγγας. Το κλείσιμο πραγματοποιείται με ταυτόχρονη ενεργο ποίηση όχι μόνο του προαναφερόμενου εξοπλισμού μπρο στά από τις εισόδους, αλλά και των πινάκων μεταβλητών μηνυμάτων, της φωτεινής σηματοδότησης και των μηχα νικών φραγμάτων στο εσωτερικό της σήραγγας, εφόσον υπάρχουν, ούτως ώστε όλη η κυκλοφορία να σταματήσει αμέσως έξω και μέσα στη σήραγγα. Στις σήραγγες μήκους κάτω των μέτρων, το κλείσιμο μπορεί να γίνεται και με άλλα μέσα. Η διαχείριση της κυκλοφορίας πρέπει να γίνεται κατά τρόπο ώστε τα μη θιγόμενα οχήματα να μπορούν να εγκαταλείπουν ταχέως τη σήραγγα. Ο χρόνος πρόσβασης για τις υπηρεσίες έκτακτης ανά γκης σε περίπτωση συμβάντος στη σήραγγα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν μικρότερος και να μετράται κατά τη διάρκεια περιοδικών ασκήσεων. Επί πλέον, μπορεί να μετράται επ ευκαιρία των συμβάντων. Στις μεγάλες σή ραγγες διπλής κατεύθυνσης με υψηλούς κυκλοφοριακούς φόρτους, η ανάλυση επικινδυνότητας σύμφωνα με το άρ θρο 13 καθορίζει εάν οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης πρέ πει να εγκαθίστανται και στα δύο άκρα της σήραγγας Δραστηριότητα του κέντρου ελέγχου Σε όλες τις σήραγγες, για τις οποίες απαιτείται κέντρο ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αρχίζουν και τελειώνουν σε διαφορετικά κράτη μέλη, σε κάθε δεδομένη στιγμή τον πλήρη έλεγχο έχει ένα μόνο κέντρο Κλείσιμο σήραγγας Στην περίπτωση κλεισίματος της σήραγγας (για μα κρό ή βραχύ χρονικό διάστημα), οι χρήστες ενημερώνο νται για τις καλύτερες εναλλακτικές διαδρομές, μέσω εύκολα προσπελάσιμων συστημάτων πληροφοριών. Οι εν λόγω εναλλακτικές διαδρομές αποτελούν μέρος συστηματικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης και αποσκο πούν στη διατήρηση κατά το δυνατόν της ροής της κυ κλοφορίας και την ελαχιστοποίηση των δευτερευουσών επιπτώσεων στις γύρω περιοχές. Για τις σήραγγες που βρίσκονται στο έδαφος της Ελληνικής Επικράτειας και ενός άλλου κράτους μέλους οι δύο διοικητικές αρχές ή η κοινή διοικητική αρχή και ο διαχειριστής, καταβάλλουν κάθε εύλογη προσπάθεια προκειμένου να αποφύγουν καταστάσεις κατά τις οποί ες δεν είναι δυνατή η χρήση της σήραγγας λόγω των συνεπειών κακών καιρικών συνθηκών Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων Όσον αφορά την πρόσβαση στις σήραγγες των οχημάτων που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα εφαρμόζονται τα εξής μέτρα, όπως αυτά ορίζονται στη σχετική ευρωπαϊκή νομοθεσία για τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων:

388 5098 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) πριν από τη θέσπιση κανονισμών και απαιτήσεων για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω σή ραγγας εκτελείται ανάλυση επικινδυνότητας σύμφωνα με το άρθρο 13, εγκαθίσταται κατάλληλη σήμανση για την επιβολή των κανονισμών πριν από την τελευταία δυνατή έξοδο πριν από τη σήραγγα και στις εισόδους της σήραγγας, καθώς και αρκετά πριν, ώστε οι οδηγοί να είναι σε θέση να επιλέγουν εναλλακτικές διαδρομές, εξετάζεται το ενδεχόμενο λήψης ειδικών μέτρων λει τουργίας με σκοπό τη μείωση των επικινδυνοτήτων, τα οποία σχετίζονται με το σύνολο ή μέρος των οχημάτων που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα στις σήραγγες, όπως δήλωση πριν από την είσοδο ή διέλευση σε φάλαγγες που πλαισιώνονται από οχήματα συνοδείας, κατά περίπτωση και μετά την προαναφερόμενη ανάλυση επικινδυνότητας Προσπέρασμα στις σήραγγες Η απόφαση αν θα επιτρέπεται στα βαριά φορτηγά οχήματα να προσπερνούν μέσα στις σήραγγες με περισ σότερες της μιας λωρίδες ανά κατεύθυνση, λαμβάνεται μετά από ανάλυση επικινδυνότητας Αποστάσεις μεταξύ οχημάτων και ταχύτητα Η κατάλληλη ταχύτητα των οχημάτων και η μεταξύ τους απόσταση έχουν πολύ μεγάλη σημασία στις σήραγ γες και πρέπει να τύχουν ιδιαίτερης προσοχής. Τούτο πε ριλαμβάνει την ενημέρωση των χρηστών των σηράγγων για τις κατάλληλες ταχύτητες και αποστάσεις. Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα επιβολής, κατά περίπτωση. Οι χρήστες των οδών που οδηγούν επιβατικά αυτο κίνητα θα πρέπει, υπό κανονικές συνθήκες, να τηρούν απόσταση ασφαλείας από το προπορευόμενο όχημα ίση προς την απόσταση που διανύει το όχημα σε χρονικό διάστημα δύο δευτερολέπτων. Οι αποστάσεις αυτές διπλασιάζονται για τα βαρέα φορτηγά οχήματα. Στην περίπτωση που η κυκλοφορία σταματά σε σήραγγα, οι χρήστες θα πρέπει να τηρούν απόσταση τουλάχιστον πέντε μέτρων από το προπορευόμενο όχημα, εκτός αν αυτό δεν είναι δυνατό λόγω έκτακτης ακινητοποίησης. 4. Ενημερωτικές εκστρατείες Οργανώνονται εκστρατείες ενημέρωσης για την ασφά λεια των σηράγγων. Οι εκστρατείες αυτές πραγματοποι ούνται σε συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη, με βάση το εναρμονισμένο έργο των διεθνών οργανώσεων. Οι εν λόγω ενημερωτικές εκστρατείες καλύπτουν την ορθή συ μπεριφορά των χρηστών της οδού κατά την προσέγγιση στις σήραγγες και την οδήγηση μέσα σε αυτές, ιδίως σε περίπτωση μηχανικής βλάβης των οχημάτων, την κυκλο φοριακή συμφόρηση, τα ατυχήματα και τις πυρκαγιές. Οι πληροφορίες για τον διαθέσιμο εξοπλισμό ασφα λείας και την ορθή συμπεριφορά των χρηστών της οδού πρέπει να παρέχονται σε κατάλληλα σημεία στους χρή στες της σήραγγας (π.χ. σε χώρους ανάπαυσης πριν από τις σήραγγες, στις εισόδους των σηράγγων όταν η κυκλοφορία σταματά ή στο Διαδίκτυο). ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Έγκριση της μελέτης, φάκελος ασφαλείας, θέση μιας σήραγγας σε λειτουργία, τροποποιήσεις και περιοδι κές ασκήσεις 1. Έγκριση της μελέτης 1.1. Οι διατάξεις του παρόντος διατάγματος ισχύουν από το στάδιο της προμελέτης και μετά Πριν από την έναρξη οποιωνδήποτε εργασιών κα τασκευής, ο διαχειριστής της σήραγγας καταρτίζει τον φάκελο ασφαλείας που περιγράφεται στα σημεία 2.2 και 2.3 προκειμένου για σήραγγα που βρίσκεται στο στάδιο μελέτης και συμβουλεύεται τον αρμόδιο ασφα λείας. Ο διαχειριστής της σήραγγας υποβάλλει τον φά κελο ασφαλείας στη διοικητική αρχή και επισυνάπτει τη γνώμη του αρμοδίου ασφαλείας ή/και του φορέα επιθεώρησης, όταν υπάρχει Η μελέτη εγκρίνεται, αναλόγως, από την αρμόδια αρχή, η οποία ενημερώνει το διαχειριστή της σήραγγας και τη διοικητική αρχή για την απόφασή της. 2. Φάκελος ασφαλείας 2.1. Ο διαχειριστής της σήραγγας καταρτίζει τον φά κελο ασφαλείας για κάθε σήραγγα και μεριμνά για τη διαρκή ενημέρωσή του, διαβιβάζει δε στον αρμόδιο ασφαλείας αντίγραφο του φακέλου αυτού Ο φάκελος ασφαλείας περιγράφει τα απαιτούμενα προληπτικά μέτρα και τα μέτρα προστασίας των χρη στών, λαμβανομένων υπόψη των ατόμων περιορισμένης κινητικότητας και των ατόμων με ειδικές ανάγκες, της φύσης της οδού, της μορφής του έργου, του περιβάλλο ντος χώρου, της φύσης της κυκλοφορίας και του πεδίου δράσης των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που ορίζονται στο άρθρο 2 της παρόντος διατάγματος Συγκεκριμένα, ο φάκελος ασφαλείας για κάθε σή ραγγα στο στάδιο της μελέτης περιλαμβάνει: περιγραφή της προγραμματιζόμενης κατασκευής και της πρόσβασης σε αυτήν, μαζί με τα σχέδια που είναι αναγκαία για την κατανόηση του σχεδιασμού της και των προβλεπόμενων διευθετήσεων λειτουργίας της, μελέτη πρόβλεψης της κυκλοφορίας όπου προδια γράφονται και αιτιολογούνται οι αναμενόμενες συνθή κες μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων, καθώς και την ανάλυση επικινδυνότητας που απαιτείται σύμφωνα με το σημείο 3.7 του παραρτήματος Ι, ειδική έρευνα των κινδύνων όπου περιγράφονται τα ενδεχόμενα ατυχήματα τα οποία σαφώς άπτονται της ασφαλείας των χρηστών της οδού στις σήραγγες και τα οποία μπορούν να συμβούν στο στάδιο λειτουργίας και η φύση και το μέγεθος των πιθανών συνεπειών τους στην έρευνα αυτήν πρέπει να προσδιορίζονται και να αιτιολογούνται τα μέτρα για τη μείωση της πιθανότητας ατυχήματος και των συνεπειών τους, γνώμη εμπειρογνώμονα ή οργανισμού, ειδικού στον τομέα αυτόν, ο οποίος μπορεί να είναι ο φορέας επιθεώρησης Ο φάκελος ασφαλείας σήραγγας στο στάδιο της έναρξης της λειτουργίας, πέραν της τεκμηρίωσης που απαιτείται για τις σήραγγες στο στάδιο του σχεδια σμού, περιλαμβάνει επίσης: περιγραφή της οργάνωσης των ανθρώπινων και υλικών πόρων και των οδηγιών που έχει προδιαγράψει ο διαχειριστής της σήραγγας για τη λειτουργία και τη συντήρηση της σήραγγας, σχέδιο αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών καταρτι σμένο από κοινού με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στο οποίο λαμβάνονται επίσης υπόψη τα άτομα περιο ρισμένης κινητικότητας και τα άτομα με αναπηρίες, περιγραφή του συστήματος συνεχούς ανάδρασης σχετικά με την αποκτώμενη πείρα, μέσω του οποίου μπορούν να καταγράφονται και να αναλύονται σημα ντικά συμβάντα και ατυχήματα Ο φάκελος ασφαλείας σήραγγας η οποία ευρίσκε ται εν λειτουργία, πέραν της τεκμηρίωσης που απαι τείται για τις σήραγγες στο στάδιο της έναρξης της λειτουργίας, περιλαμβάνει επίσης:

389 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5099 έκθεση και ανάλυση των σημαντικών συμβάντων και ατυχημάτων, που συνέβησαν μετά την έναρξη εφαρμο γής του παρόντος διατάγματος, κατάλογο των διενεργούμενων ασκήσεων ετοιμότη τας και ανάλυση των σχετικών διδαγμάτων. 3. Θέση σε λειτουργία 3.1. Η παράδοση της σήραγγας στο κοινό υπόκειται στην άδεια της διοικητικής αρχής (θέση σε λειτουργία) σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία Σημειώνεται ότι η διαδικασία ισχύει επίσης για την παράδοση μιας σήραγγας στο κοινό μετά από οιαδήπο τε μεγάλη αλλαγή στην κατασκευή και τη λειτουργία της ή οιεσδήποτε μεγάλες εργασίες τροποποίησης της, οι οποίες μπορούν να μεταβάλουν σημαντικά κάποιο από τα συστατικά στοιχεία του φακέλου ασφαλείας Ο διαχειριστής της σήραγγας διαβιβάζει τον φά κελο ασφαλείας που αναφέρεται στο σημείο 2.4, στον αρμόδιο ασφαλείας, ο οποίος γνωμοδοτεί σχετικά με την παράδοση της σήραγγας στο κοινό Ο διαχειριστής της σήραγγας διαβιβάζει τον εν λόγω φάκελο ασφαλείας στη διοικητική αρχή και επισυ νάπτει τη γνώμη του αρμόδιου ασφαλείας. Η διοικητική αρχή αποφασίζει εάν θα επιτρέψει ή όχι την παράδοση της σήραγγας στο κοινό, ή εάν θα επιβάλει περιοριστι κούς όρους, και κοινοποιεί την ανάλογη απόφαση της στο διαχειριστή της σήραγγας. Αντίγραφο της απόφα σης διαβιβάζεται στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. 4. Τροποποιήσεις 4.1. Ο διαχειριστής της σήραγγας ζητά νέα άδεια λει τουργίας για κάθε ουσιαστική τροποποίηση της δο μής, του εξοπλισμού ή της λειτουργίας που μπορούν να αλλοιώσουν σημαντικά κάποιο συστατικό στοιχείο του φακέλου ασφαλείας. Ο διαχειριστής της σήραγγας ζητά νέα άδεια λειτουργίας σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο σημείο Ο διαχειριστής της σήραγγας ενημερώνει τον αρ μόδιο ασφαλείας για κάθε άλλη τροποποίηση της δομής και της λειτουργίας. Επίσης, πριν από κάθε εργασία τροποποίησης της σήραγγας, ο διαχειριστής της σή ραγγας διαβιβάζει στον αρμόδιο ασφαλείας τεκμηρίωση όπου αναλύονται οι σχετικές προτάσεις Ο αρμόδιος ασφαλείας εξετάζει τις συνέπειες της τρο ποποίησης και σε κάθε περίπτωση δίνει τη γνώμη του στο διαχειριστή της σήραγγας ο οποίος αποστέλλει αντίγραφο στη διοικητική αρχή και στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. 5. Περιοδικές ασκήσεις Ο διαχειριστής της σήραγγας και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, σε συνεργασία με τον αρμόδιο ασφαλείας, διορ γανώνουν κοινές περιοδικές ασκήσεις του προσωπικού της σήραγγας και των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης. Οι ασκήσεις: πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ρεαλιστικές και να ανταποκρίνονται σε προκαθορισμένα σενάρια συμβάντων, πρέπει να δίδουν σαφή αξιολογικά αποτελέσματα, πρέπει να προλαμβάνουν τυχόν ζημία στη σήραγγα, μπορούν επίσης να διεξάγονται, εν μέρει, με επιτρα πέζιες ή ηλεκτρονικές προσομοιώσεις για την εξαγωγή συμπληρωματικών αποτελεσμάτων. α) Ανά τετραετία εκτελούνται, σε κάθε σήραγγα, ασκή σεις πλήρους κλίμακας υπό όσο το δυνατόν ρεαλιστικότε ρες συνθήκες. Το κλείσιμο της σήραγγας θα ζητείται μό νον εφόσον είναι δυνατό να γίνουν παραδεκτές ρυθμίσεις για την εκτροπή της κυκλοφορίας. Κατά τα ενδιάμεσα έτη εκτελούνται ασκήσεις μερικού χαρακτήρα ή/και ασκήσεις προσομοίωσης. Σε περιοχές όπου γειτνιάζουν πολλές σή ραγγες, η άσκηση πλήρους κλίμακας πρέπει να εκτελείται σε μία τουλάχιστον από τις σήραγγες αυτές. β) Ο αρμόδιος ασφαλείας και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης αξιολογούν από κοινού τις ασκήσεις συντάσ σουν έκθεση και υποβάλλουν κατάλληλες προτάσεις. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Σήμανση σηράγγων 1. Γενικές απαιτήσεις Στη συνέχεια παρατίθενται τα οδικά σήματα και τα σύμ βολα προς χρήση στις σήραγγες. Τα περισσότερα οδικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν τμήμα περιγράφο νται στη σύμβαση της Βιέννης για την οδική σήμανση και σηματοδότηση, του 1968, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Για τη διευκόλυνση της διεθνούς κατανόησης των σημάτων, το σύστημα σήμανσης και σημάτων που προβλέπει το παρόν παράρτημα βασίζεται στη χρήση σχημάτων και χρωμάτων για το χαρακτηρισμό κάθε κατηγορίας σημάτων και, όπου είναι δυνατό, στη χρή ση γραφικών συμβόλων αντί επιγραφών. Εάν θεωρη θεί αναγκαίο να τροποποιηθούν τα προδιαγραφόμενα σήματα και σύμβολα, οι τροποποιήσεις δεν πρέπει να αλλοιώνουν τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους Τα οδικά σήματα χρησιμοποιούνται για την υπόδειξη των ακόλουθων εξοπλισμών ασφαλείας μέσα σε σήραγγες: Χώροι στάθμευσης, Έξοδοι κινδύνου: το ίδιο σήμα χρησιμοποιείται για όλα τα είδη εξόδων κινδύνου. Οδοί διαφυγής προς τις εξόδους ασφαλείας: οι δύο πλησιέστερες έξοδοι κινδύνου επισημαίνονται στα τοιχώματα της σήραγγας δίπλα στις εξόδους, σε απο στάσεις 25 μέτρων το πολύ, και σε ύψος από 1,0 έως 1,5 μέτρων, από τη στάθμη της διόδου διαφυγής με αναγραφή των αποστάσεων μέχρι τις εξόδους. Σταθμοί έκτακτης ανάγκης: σήματα που υποδεικνύ ουν το σημείο όπου βρίσκονται τα τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης και οι πυροσβεστήρες Ραδιοσυχνότητες: Στις σήραγγες στις οποίες οι χρήστες μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες μέσω του ραδιοφώνου τους, κατάλληλο σήμα τοποθετημένο πριν από την είσοδο δίνει οδηγίες στους χρήστες για τον τρόπο με τον οποίον μπορούν να λάβουν τις πληροφορίες αυτές Τα σήματα και οι επισημάνσεις σχεδιάζονται και τοποθετούνται έτσι ώστε να είναι σαφώς ορατά. 2. Περιγραφή σημάτων και πινακίδων Εφόσον απαιτείται, στο χώρο προειδοποίησης που προ ηγείται της σήραγγας, στο εσωτερικό της σήραγγας και μετά το πέρας της σήραγγας χρησιμοποιούνται κατάλλη λα σήματα. Κατά το σχεδιασμό των σημάτων αναγγελίας για μια σήραγγα, λαμβάνονται υπόψη οι τοπικές συνθήκες κυκλοφορίας και κατασκευής καθώς και οι λοιπές τοπικές συνθήκες. Χρησιμοποιούνται σήματα σύμφωνα με τη σύμβα ση της Βιέννης για την οδική σήμανση και σηματοδότηση Σήμα «σήραγγα» Σε κάθε είσοδο της σήραγγας τοποθετείται το ακό λουθο σήμα:

390 5100 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Σήμα Ε1 1Α για τις οδικές σήραγγες της σύμβασης της Βιέννης. Το μήκος περιλαμβάνεται είτε στο κατώτερο μέρος της πινακίδας ή σε συμπληρωματική πινακίδα Η2. Για τις σήραγγες μήκους άνω των μέτρων, το εναπομένον μήκος της σήραγγας αναγράφεται κάθε μέτρα. Μπορεί να αναγράφεται επίσης και το όνομα της σή ραγγας 2.2. Οριζόντια σήμανση Τοποθετείται οριζόντια διαγράμμιση στο παρόδιο άκρο. Στις σήραγγες διπλής κατεύθυνσης κυκλοφορίας, πρέ πει να χρησιμοποιούνται ευδιάκριτα μέσα κατά μήκος της διαχωριστικής γραμμής (μονής ή διπλής) μεταξύ των δύο κατευθύνσεων κυκλοφορίας Σήματα και πινακίδες για την επισήμανση των εγκαταστάσεων Σταθμοί έκτακτης ανάγκης Οι σταθμοί έκτακτης ανάγκης φέρουν ενημερωτικά σήματα τα οποία συνίστανται σε σήματα F σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης και υποδεικνύουν τον εξοπλι σμό που ευρίσκεται στη διάθεση των χρηστών, όπως: Έξοδοι κινδύνου Τα σήματα επισήμανσης των «Εξόδων κινδύνου» είναι σήματα G σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης. Παρα δείγματα δίδονται στη συνέχεια: Είναι επίσης αναγκαίο να επισημαίνονται επάνω στα τοιχώματα της σήραγγας οι δύο πλησιέστερες έξοδοι. Παραδείγματα δίδονται στη συνέχεια: Σήματα για τις λωρίδες κυκλοφορίας Τα σήματα αυτά μπορούν να είναι κυκλικά ή ορθο γώνια. Στους σταθμούς ασφαλείας που χωρίζονται από τη σή ραγγα με πόρτα, τοποθετείται ένα ευανάγνωστο κείμενο, συνταγμένο στις κατάλληλες γλώσσες, το οποίο επισημαίνει ότι ο σταθμός ασφάλειας δεν εξασφαλίζει προστασία σε περίπτωση πυρκαγιάς. Σχετικό παράδειγμα είναι το εξής: «Ο ΧΩΡΟΣ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕ ΠΕ ΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ» Ακολουθείστε τα σήματα στους τοίχους για να φθά σετε σε έξοδο κινδύνου» Χώροι στάθμευσης Τα σήματα που επισημαίνουν τους χώρους στάθμευ σης είναι σήματα Ε σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης. Τα τηλέφωνα και οι πυροσβεστήρες επισημαίνονται με πρόσθετη πινακίδα ή μπορούν να είναι ενσωματωμένοι στο ίδιο το σήμα. Σήμανση μέσω πινακίδων μεταβλητών μηνυμάτων Τα σήματα μέσω πινακίδων μεταβλητών μηνυμάτων παρέχουν σαφείς ενδείξεις για την ενημέρωση των χρη στών της σήραγγας σχετικά με κυκλοφοριακή συμφό ρηση, μηχανικές βλάβες, ατυχήματα, πυρκαγιά ή άλλους κινδύνους. Άρθρο 17 Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημο σίων Έργων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. Αθήνα, 22 Νοεμβρίου 2007 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Π. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Γ. ΣΟΥΦΛΙΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ * * ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ * ΤΗΛ * FAX ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: webmaster.et@et.gr

Δείτε περισσότερα