ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

Transcript

1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΝ ΤΗΣ ΕΠΣΗΜΥ ΕΦΗΜΕΡΔΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΑΣ υπ "Αρ. 688 της 9ης ΚΤΩΒΡΥ 968 ΝΜΘΕΣΑ ΜΕΡΣ Ό περί Δημσίων Υπαλλήλων ('Αναθεώρησις των Μισθών και Μισθδτικών Κλιμάκων) Νόμς τ 968, εκδίδεται διά δημσιεύσεως είς την έπίσημν εφημερίδα της Κυπριακής Δημκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 τυ Συντάγματς. 'Αριθμός 06 τυ 968 ΝΜΣ ΠΡΝΩΝ ΠΕΡ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΣΘΩΝ ΚΑ ΜΣΘΔΤΚΩΝ ΚΛΜΑΚΩΝ ΤΩΝ ΔΗΜΣΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Ή Βυλή τών "Αντιπρσώπων ψηφίζει ώς ακλύθως :. Ό παρών Νόμς θά άναφέρηται ώς ό περί Δημσίων Ύπαλλή- Συνπτικός λων (Άναθεώρησις τών Μισθών καΐ Μισθδτικών Κλιμάκων) Νόμς τίτλς, τυ Έν τω παρόντι Νόμω, έκτς έάν έκ τυ κειμένυ πρκύπτη αντί Ερμηνεία, θετός ννια «δημσία θέσις» σημαίνει θέσιν έν υπηρεσία υπαγόμενη είς τήν Δημκρατίαν' «δημόσις υπάλληλς» σημαίνει τόν κατέντα δημσίαν θέσιν είτε μνίμως είτε πρσωρινώς είτε άναπληρωματικώς* «μισθός» σημαίνει τόν δι' έκάστην δημσίαν θέσιν πρνύμενν έτήσιν μισθόν είτε δυνάμει τυ Πρϋπλγισμύ είτε δυνάμει ειδικύ Νόμυ καΐ περιλαμβάνει τόν διά δημόσιν ύπάλληλν πρνύμενν έπί πρσωπικής βάσεως μισθόν «ρισθείσα ήμερα» σημαίνει τήν ην ανυαρίυ () ί είς τήν πρώτην στήλην τυ Πίνακς Α πρνύμενι Άντικατάστα αριθμί κλιμάκων και αϊ είς τήν δευτέραν στήλην πρνύμεναι μισθό *ις μΐσθδτικαί κλίμακες και πάγιι μισθί (έν τω παρόντι έδαφίω και έν τω j^^ VK0(i Πίνακι Α άναφερόμεναι ώς «παλαιαί κλίμακες» και «παλαιί μισθί») παγ(ων αντικαθίστανται διά τών εις τήν τρίτην στήλην πρνυμένων αριθμών μισθών, νέων κλιμάκων και διά τών είς τήν τετάρτην στήλην πρνυμένων ΠίναξΑ. νέων μισθδτικών κλιμάκων και παγίων μισθών (έν τω παρόντι έδαφίω και έν τω Πίνακι Α αναφερμένων ώς «νέαι κλίμακες» και «νέι μισθί»), αντιστίως, και άπό της ρισθείσης ημέρας ή καταβλή τών έπί μισθδτικής κλίμακς βασιζόμενων μισθών και τών παγίων μισθών, θά γίνεται έπί τη βάσει τών νέων κλιμάκων ή νέων παγίων μισθών, αναλόγως της περιπτώσεως, εξαιρυμένων ιωνδήπτε δημσίων θέσεων ειδικώς αναφερμένων είς τόν Πίνακα Β διά τάς πίναζβ. (627)

2 - 628 Πίναξ Β. Πίναξ Β Πίναξ. Β Πίναξ Β. 'Εξυσία είς Ύπυργόν κνμικών' δι' αναπρσαρμγή ν. πίας, ανεξαρτήτως παντός.έν τώ\πρϋπλγισμώ ή έν ίωδήπτε είδικώ Νόμω διαλαμβανμένυ, θα ίσύωσιν αί συμφώνως πρς τό εδάφιν (2) και τν Πίνακα Β πρνύμεναι δια τάς τιαύτας δημσίας θέσεις κλίμακες. (2) ί είς τήν δευτέραν στήλην τυ Πίνακς Β πρνύμενι αριθμί κλιμάκων και αί εις την τρίτην στήλην πρνύμεναι μισθδτικαι κλίμακες (έν τω παρόντι έδαφίω και έν τω Πίνακι Β άναφερόμεναι ώς «παλαιαί κλίμακες») των εις τήν πρώτην στήλην αναφερμένων ανωτέρων δημσίων θέσεων αντικαθίστανται δια των είς τήν τετάρτην καΐ πέμπτην στήλην πρνυμένων αριθμών νέων κλιμάκων καΐ δια των νέων κλιμάκων (έν τω παρόντι έδαφίω και έν τω Πίνακι Β αναφερμένων ώς «νέαι κλίμακες»), αντιστίως, καΐ άπό της ρισθείσης ημέρας ή καταβλή των μισθών τών είρημένων θέσεων θά γίνεται έπϊ τη βάσει τών νέων κλιμάκων. 4. () 'Υπυργός ικνμικών κέκτηται έξυσίαν δπως άναπρσαρμόση τυς μισθύς υπηρετύντων δημσίων υπαλλήλων πρς τυς δια τυ παρόντς Νόμυ δημιυργύμενυς παγίυς μισθύς καί νέας κλίμακας, ώς θά ήτ ή περίπτωσις, καί δπως τπθέτηση τύτυς εις τάς νέας κλίμακας λαμβανμένυ ύπ' δψιν μεταξύ άλλων δτι ό μισθός έκαστυ τύτωνδέν νά μή είναι μικρότερς τυ ήδη άπλαμ Son/μένυ. (2) Έν τη τιαύτη αναπρσαρμγή ό 'Υπυργός ικνμικών ακλυθεί τήν τακτικήν καί τυς κανόνας τυς ακλυθύμενυς είς περιπτώσεις γενικών μισθδτικών αναθεωρήσεων, φρντίζων δπως άρθώσίν ίαιδήπτε άνωμαλίαι αττινες δυνατόν νά πρκύψωσι κατά τήν έφαρμγήν ταύτην.

3 629 F a, «β j b a ι =L a «ω Ζ o: N IN IN N P!52:S co ^ "^ f» $ Π «Ν «N * to Si Μ 0 798) f n n c i n n (42 CO N «Ν *Ί 0 ( h O ^ N C O O Tt opt^fr>» o» * w >o β> - W - o o o o v o ^ m r o in fl l"* *** c*i w w ^ ^ r r 2 Λ «Ν τ 5- o o c * * oooo o is Ν Μ m Λ i >o s i s j M w y y s i w s i SI >d Μ νϋ U Λ issnk JtSSotSSS m m in ^ vo 00 9> UUIU I" a. O. cn m TJ in N IN N N Si m SI Vtl Q. Τ τ IN Ν CO Γ ON Si Si SI SI SI r.. n _ n n n * t ui mifl x x x x x x x x Ό Τ IN IN 5 CL CO \0 Ν to to to ^ O M - O O O S N Ό Λ m ίν^ f «

4 60 8 ί r» Λ CM Ν Λ S 8 r> 4 ΓΜ» S4 0 s Γ. Γ» ON si «Ν r..γ 4 CS so Λ - ON i 8 is δ ν Γ Γ 8 - SI a ϊ Μ * Γ. "»* 8 τ ϊ α> Ci * i Γ Γ». : Γ ν «Γ 00 & τ Γ 00 0Ν ts VI «Ν.. «* Γ 00 0* Γ^ Γ Ν Γ ^r S «Ν Ν Γ Γ ΓΜ ϊ Γ «* ζ Ζ α ζ Η 5 * ι ν) 5 >... '2 5 ^ c fs Λ S 7 Τ - f Γ * ON CM Ί ι ρ S ι Λ Ϊτ5 β CM Γ» * CM Λ i ρ 2S: Ρ: i i i J i i ii i ϊ τ * r». ^ r s «Ν η Γ Γ* r o " Γ^ " β Γ'* τ w t m Λ Κ m * SI g SI SI 7 mo Λ O ON * κ κ Ν

5 6 ^ r>» ρ r>. r*. * ON ( ν > ΐ Λ α Ν > ν θ τ > ν θ * II ι IIII Π II t N f n c M O ρ» > r». * r». ΜΪ > h» > r f S N r o i o s o t o N O ^ ^ t o o «^ > o» «Ρ Ά Γ Λ ^ ^ ^ p.. to r». ^ x ^ x x x x x x x x x x x»0 00 t». r > O O r M t O C M t O i O l O f S v O l O v O ^ ί «0\o QO β c*0. m On On to 5 m 5 '", I TTTT 7 7 C* O t N f O C N CM I I * to ^ to ^ to *l J> O 00 CO 00 m Q no 00 If ΪΪΪ ΪΪΪ \s > oo *o oo ^" \ O t o o o t o Λ c t t n t N i o to rs oo to GO I I ι/ι r */> ι/> ^ m m i/> ^^ ^»% Λ Λ P\ Λ Λ * 00 (N 00 N 00 * CM oo op ob 7* O» ' β Ν t Pi t * Η >x> ^ *5 I I I > CO >0 C> co -J> y\ 0* >t> co ή- r>» *- ^ CO to ^" to ν Γ ^ x x x x x f o * to τ * s r 00 to CO to «N O O O O t O O P p. r ^ o o r o o p o N ** co Ν S Ί5 S * O r» ι co ID On Ν to β CM η CM

6 62 I "Τ "Τ τ -*- ν ^; a. η (Ν η Μ Μ (Ν m ιη ι Λ Ν «Ν «Ν fs > ΓΜ- «Λ «Ν IT» to «Ν (Ν Λ ΓΜ Λ >Λ / / Ν Ν Ν η. κ/ "7 * 2 5 ϊ C ϊ. Λ Λ Λ Λ «St * CO *~ > Ml w " β r>4 Ν «>ι «Ν ί ω CO CO CO CQ CO fc $" Φ ft υ» Λ w i 5 ^ α. > a u» is If t «j» -O t w> l l V Λ a.. : _ I C α ' > Q. Ε S ξ i' i\ I if a. δ - > ιΐ UJ Ό C δ 5 Μΐΐ rhr-l-lί, ' δϊ, a. all ill ίί ι

7 6. Α i%ftftftftftfts% Λ Λ ft ft ist ^D ^D >0 ^O >0 ^O ^D ^O >Λ «ΝΝΓ»Γ>«> Γ>«Ν~ΝΝ r^ r» r». r r>.-! r^ ι η Ν IN Μ r Λ 0 0 Λ «Λ Λ Α Λ Λ Λ its CQCQCQcQOQOQcaODCQ o a «J» U> 5 a> _ h U *2 * ff «^> f Λ r ϊ ~.5 >cr eo J5I 8. > * a a Λ. =L i "W r-- "* s a. ^ a y I" C i 2 > w y ~ *J * 2 ' δ * a. a. t = > 2 o ^ III Ul J -. Q. Η Q- -F-F tf KJ» " s k i a. 9 > l. rf ^ ω rf r, >» o,q > s : > ^ : C ^ Η ιζ - h- ξ > ' > S > 6 f ί O i 5.i* 5 c- ^ l-ui > C t α * β Ε" «c- «c- Η «Γ «Γ Η- - Η ^ Κ Η- α *- 4

8 64. Γ». CO C> cr " * Q.»- M-0 d a. '2 0 c N I fm oo s I m in W 2 t Q. V ς: W (Ν * ' U4 o E u» d S-,u»> -J φ 0 0 y α ι * a. a. _ PC S tr 0 _ tr.5 Ε. --0 β,2 aw tr-θ- OL - - -d =* 0 C= S t o..e > = I' *'.2 fc S t 2- o- f >r «> -o Ϊ d. - ι w> ω Mj> a >. s ' j> 2 ". Q U - ΰ 0 - c-fi δ s-