ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ *Αρ τής 2ας ΙΟΥΛΙΟΥ 1979 ΝΟΜΟΘΕΣ8Α

Transcript

1 Ν. 58/79 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ ύπ *Αρ τής 2ας ΙΥΛΙΥ 1979 ΝΜΘΕΣ8Α Ό περί Δημσίας Υπηρεσίας (Αΰξησις των Μισθών και Αναδιάρθρωσις τϋ Μισθλγίυ και ρισμένων θέσεων) Νόμς τϋ 1979 εκδίδεται διά δημσιεύσεωα eic τήν έηίημν εφημερίδα της Κυπριακής Δημκρατίας συμφώνως τω άρθρω 52 τΰ Συντάγματς. 'Αριθμός 58 τ 1979 ΝΜΣ ΠΡΝΩΝ ΠΕΡΙ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΙΣΘΩΝ ΚΑΙ ΓΗΣ ΑΝΑΛΙΑΡΘΡΩΣΕΩΣ ΤΥ ΜΙΣΘΛΓΙΥ ΚΑΙ ΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΔΗΜΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ή Βυλή των Άντιπί>σώπων ψηφίζει ώς Ακλύθως : Ι. Ό' τιαρών Νόμς θά άναφέρηται ώς ό περί Δημσίας Ύπηρε- Συνπτικός ίας (Αϋξησις τών Μισθών καΐ Άναδιάρθρωσις τ Μισθλγίυ τίτλς, και Ώμισμένων θέσεων) Νόμς τυ 'Εν τω παρόντι Νόμω, έκτς εάν έκ τυ κειμένυ πρκύπτη Έρμτγνεί». διάφρς ίννια «βασικός μισθός» σημαίνει τόν μισθόν τόν όπιν ό δημόσις υπάλληλς δικαιύται νά λάβη βάσει της διά τήν θέσιν αύτΰ καθωρισμένης διά τΰ παρόντς Νόμυ μισθδτικής κλίμακς ή παγίυ μισθύ ή της πρσωπικής μισθδτικής κλίμακς ή τυ πρσωπικύ παγίυ μισθύ τυ" «δημσία θέσις» σημαίνει θέσιν έν τη δημσία υπηρεσία' «δημσία υπηρεσία» έχει τήν είς τόν δρν τύτν άπδιδμένην gvvoiav ύπό τυ άρθρυ 2 τύ περί Δημσίας 'Υπηρεσίας Νόμυ τΰ 1967, περιλαμβάνει δέ καΐ τήν δικαστικήν ύπηρεσίαν ώς και 33 τϋ ύπηρεσίαν είς τάς θέσεις τύ Γενικύ Είσαγγελέως της Δημκρατίας, τυ Γενικύ 'Ελεγκτύ, τύ Γενικύ Λγιστΰ και των Βηθών αυτών : Νείται δτι ό 8ρς ύτς δέν περιλαμβάνει ίανδήπτε θέσιν υπηρεσίας φυλακών* ;δημόσις υπάλληλς» σημαίνει τόν κατέχντα δημσίαν θέσιν μνίμως, πρσωρινώς ή αναπληρωματικύς άλλα δέν περιλαμβάνει τόν κατέχντα θέσιν υπηρεσίας φυλακών* «επιδόματα» σημαίνει τά επιδόματα διατρφής ή διατρφής και διαμνής τά καταβαλλόμενα εϊς τυς κατόχυς ώρισμένων δημ ίων θέσεων ώς ταύτα πρνύνται έν τω Τακτικω Πριτλγισμώ τύ 1979 ή εν τω Πρπλγισμώ 'Αναπτύξεως τΰ 1979* «θέσις πραγωγής» σημαίνει θέσιν ύπαγμένην είς τήν παράγραφν (γ) τϋ έαφίυ (1) τύ άρθρυ 30 τΰ περί Δημσίας Υπηρεσίας Νόμυ τΰ 1967' 33τθΐ967. «θέσις πρώτυ διρισμύ» σημαίνει θέσιν ύπαγμένην είς τήν παράγραφν (α) τύ εδαφίυ (1) τΰ άρθρυ 30 τΰ περί Δημσίας 'Υπηρεσίας Νόμυ τ 1967* 33τθΐ967. (9ΙΙ)

2 Μ τ 196/. ΆντικαιΛ ταις μιυδτικώνι κλιμάκων κ.1 airy Ιων μιών. Iltvof. Α. ΓΙΙιβζ Β. Άνακατάτάί.ις^'Αν διάρθρωις ρισμένων 5ημ(ωνι Oioscov. Ill»ot; Γ. Π(ιπ.\ Λ. Ν. 58/ ϊθέσις πρώτυ διρισμύ και πραγωγής» σημαίνει θέσιν ύπαγμένην είς τήν παράγραφν (β) τυ εδαφίυ (1) τυ άρθρυ 30 τυ περί Δημσίας 'Υπηρεσίας Νόμυ τυ 1967' «θέσις υπηρεσίας φυλακών» σημαίνει πάσαν θέσιν της υπηρεσίας φυλακών πλην της θέσεως τ Διδασκάλυ Ραπτικής και της θέσεως τυ Έκπαιδευτυ' «παλαιά, μισθδτική κλϊμαξ» σημαίνει τήν δι' έκάστην δημσίαν θέσιν πρνυμένην έν τω Τακτικω Πρϋπλγισμω τ 1979 ή έν τω Πρϋπλγισμί Αναπτύξεως τυ 1979 μισθδτικήν κλίμακα' «παλαιός πάγις μισθός» σημαίνει τν δι' έκάστην δημσίαν θέσιν πρνύμενν έν τω Τακτικω Πρϋπλγισμω τυ 1979 ή έν τω Πρϋπλγισμω Αναπτύξεως τυ 1979 πάγιν μισθόν. 3. (1) Τηρυμένων των διατάξεων τών εδαφίων (2) και (3) τυ παρόντς άρθρυ και τών άρθρων 8, 9 και 10 (α) αϊ έν τη πρώτη στήλη τυ Πίνακς Α έκτιθέμεναι παλαιαι μισθδτικί κλίμακες και παλαιί πάγιι μισθί αντικαθίστανται διά τών έναντι αυτών εκτιθεμένων έν τη δευτέρα στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς νέων μισθδτικών κλιμάκων καί νέων παγίων μισθών από τών έν αυτή αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως' (β) α'ι έν τη πρώτη στήλη τ Πίνακς Β έκτιθέμεναι παλαιαι μισθδτικί κλίμακες καί παλαιί πάγιι μισθί αντικαθίστανται διά τών Εναντι αυτών εκτιθεμένων tv τή δευτέρα στήλη τ ρηθέντς Πίνακς νέων πρσωπικών μισθδτικών κλιμάκων καί νέων πρσωπικών παγίων μισθών άπό τών έν αύτη αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως. (2) ΑΙ έν τη δευτέρα στήλη τυ Πίνακς Γ έκτιθέμεναι πάλαιαί μισθδτικί κλίμακες καί παλαιί πάγιι μισθί διά τάς Ιναντι αυτών έν τη πρώτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένας δημσίας θέσεις, αντικαθίστανται διά τών έν τΐς μέρις (α) καί (γ) της τρίτης στήλης τυ ρηθέντς Πίνακς νέων μισθδτικών κλιμάκων άπό τών έν αύτΐς αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως : Νείται δτι δημόσιι υπάλληλι κατέχντες ίτνδήπτε τών έν τη πρώτη στήλη τυ ρηθέντς ΠΙνακς δημσίων θέσεων καθ' ίνδήπτε χρόνν μεταξύ τής 1ης 'locvouapiou 1979 καί της ημερμηνίας δημσιεύσεως τυ παρόντς Νόμυ έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημκρατίας, ή πρόσωπα είς τά όπια πρσεφέρθη διρισμός εις ιανδήπτε τών θέσεων τύτων πρό της τελευταίας ημερμηνίας, τπθετύνται επί τών έν τΐς μέρις (δ) καί (δ) της τρίτης στήλης τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένων πρσωπικών κλιμάκων ή πρσωπικών παγίων μισθών δπυ υπάρχυν τιαυται πρσωπικά! κλίμακες ή πρσωπικί πάγιι μισθί έναντι τών αντιστίχων θέσεων τών εκτιθεμένων έν τω ρηθέντι Πινάκι, άπό τών έν αύτΐς αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως. (3) At έν τη πρώτη στήλη τ Πίνακς Δ έκτιθέμεναι δημόσιαι θέσεις καί αϊ έν τη δευτέρ? στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς έκτιθέμεναι έναντι αυτών παλαιαι μισθδτικί κλίμακες αντικαθίστανται διά τών έν τη τρίτη στλλη τ ρηθέντς Πίνακς νέων θέσεων καί τών έν τΐς μέρις (α) και (γ) της τετάρτης στήλης τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένων διά τάς τιαύτας θέσεις νέων μισθδτικών κλιμάκων άπό τών έν αύτΐς αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως : Νείται δτι δημόσιι υπάλληλι κατέχντες ιανδήπτε τών έν τη πρώτη στήλη τ ρηθέντς Πίνακς δημσίων θέσεων καθ' ινδήπτε χρόνν μεταξύ της 1ης Ιανυαρίυ 1979 καί της ημερμηνίας δημσιεύσεως τυ παρόντς Νόμυ έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημκρατίας, ή πρόσωπα είς τά όπια πρσεφέρθη διρισμός είς ίανδήπτε τών θέσεων τύτων πρό της τελευταίας ημερμηνίας,

3 913 Ν. 58/79 τπθετύνται έπί των έν τις μέρις (β) και (δ) της τετάρτης στήλης τ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένων πρσωπικών μισθδτικών κλιμάκων δπυ υπάρχυν τιαυται πρσωπικά! κλίμακες έναντι τών αντιστίχων θέσεων τών εκτιθεμένων έν τω ρηθέντι Πίνακι, άπό τών έν αύτΐς αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως. 4 (1) Άπό της 1ης 'Ιυλίυ 1979 άχρι της 31ης Δεκεμβρίυ 1979 Αξησιςτϋ πρστίθεται είς τν βασικόν μισθόν τών δημσίων υπαλλήλων αυξη?j^^sv σις έκ τριών τις εκατόν (3%) μέ κατώτατν πσόν αυξήσεως 40. δημσίων (2) Ή είς τ εδάφιν (1) αναφερμένη αϋξησις λαμβάνεται ύπ' ^«λλήλων. δψιν διά τόν ύπλγισμόν τυ τιμαριθμικύ επιδόματς και λγίζεται ως συντάξιμς απλαβή διά τυς σκπύς τών εκάσττε έν ίσχύϊ νόμων τών αναφερμένων είς τάς συντάξεις τών δημσίων υπαλλήλων. 5. Τά έν τη πρώτη στήλη τ Πίνακς Ε εκτιθέμενα πσά έπιδ Αξησιςτών μάτων αυξάννται ως αναφέρεται έν τη δευτέρα στήλη τυ ρηθέντς πινσ^ε* 0 *' Πίνακς άπό τών έν αύτη αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως : Νείται δτι τά τιαύτα επιδόματα τυγχάνυν καταλλήλυ αναπρσαρμγής συμφώνως πρς τάς διατάξεις τυ Μέρυς Γ τυ Παραρτήματς. 6. (1) Τηρυμένων τών διατάξεων τυ εδαφίυ (2), ό μισθός Άναπιρσσρπαντός δημσίυ υπαλλήλυ αναπρσαρμόζεται συμφώνως πρς τάς μνή μισθών διατάξεις τυ Παραρτήματς. SSxijxL.' (2) Έν τη τιαύτη αναπρσαρμγή ό Υπυργός ίκνμικών Παράρτημα. κέκτηται έξυσίαν δπως άρη ιασδήπτε ανωμαλίας αΐτινες δυνατόν νά πρκύψωσι περιλαμβανμένων ανωμαλιών είς περιπτώσεις διρισμύ, πραγωγής ή απσπάσεως δημσίυ υπαλλήλυ είς δημσίαν θέσιν μεταξύ της 1ης 'Ιανυαρίυ 1979 και της ημερμηνίας δημσιεύσεως τυ παρόντς Νόμυ έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημκρατίας. 7. Αί πρόνιαι τυ παρόντς Νόμυ τυγχάνυν εφαρμγής καΐ Έπέκτασις επί τών περιπτώσεων πρσώπων διρισθέντων είς δημσίας θέσεις έ ΐ>αρμγης μεταξύ της 1ης Ιανυαρίυ, 1979 καΐ της ημερμηνίας δημσιεύσεως ^o^tmu ^ τυ παρόντς Νόμυ έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημκρατίας ό περιπτώσεις. μισθός των δε επί της παλαιάς μισθδτικής.κλίμακς της θέσεως των αναπρσαρμόζεται άπό της ημερμηνίας τΰ* τιύτυ διρισμύ των επί της νέας κλίμακός των συμφώνως πρς τάς διατάξεις τυ Παραρτήματς. 8. Δημόσις υπάλληλς ευρισκόμενς έν υπηρεσία κατά τήν ή με Διρισμός/ ρμηνίαν δημσιεύσεως τυ παρόντς Νόμυ έν τη έπισήμω έφημε ^ %Τ^ ρίδι της Δημκρατίας, πραγόμενς ε'ις ιανδήπτε τών θέσεων ^πρ. ων πραγωγής τών εκτιθεμένων έν τη τυ Πίνακς Γ διά σωπικών τάς πίας δέν καθρίζεται νέα μισθδτική κλΐμαξ ή νές πάγις κλιμάκων η μισθός έν τις μέρις (α) και (γ) της τρίτης στήλης τ ρηθέντς ' ΙΙ Ρ σω κων Πίνακς, τπθετείται επί τη πραγωγή τυ έπϊ της αντιστίχυ μ^^ν. πρσωπικής μισθδτικής κλίμακς ή τυ αντιστίχυ πρσωπικύ παγίυ μισθύ τής νέας θέσεως τυ ώς εκτίθεται έν τις μέρις (β) καΐ (δ) της τρίτης στήλης τ ρηθέντς Πίνακς: Νείται δτι παρόμιαι διευθετήσεις δύνανται, τη έγκρίσει τυ Υπυργύ ικνμικών, νά τύχωσιν εφαρμγής καΐ είς περιπτώσεις διρισμύ ή πραγωγής υπαλλήλων είς θέσεις πρώτυ διρισμύ ή πρώτυ διρισμύ και πραγωγής. 9. Άναφρικώς πρς ιανδήπτε θέσιν πραγωγής, ήτις εύρί Κπώτσπν, σκέτ ευθύς πρό τής δημσιεύσεως τυ παρόντς Νόμυ έν τη έπι σημεΐν σήμω έφημερίδι τής Δημκρατίας έφ* ιασδήπτε τών παλαιών μισθό ^ μένων δτικών κλιμάκων ή έφ* ιυδήπτε τών παλαιών παγίων μισθών τών κλιμάκων εκτιθεμένων έν τη πρώτη στήλη τυ Πίνακς Στ, αί έν τη δευτέρα θέσεων στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς έκτιθέμεναι νέαι μισθδτικά! κλίμα πραγωγής

4 Ν: 58/ Κατχύρωσις δικαιωμάτων ώρισμένων υπαλλήλων. Ιτάρνησις ϊ Νόμυ 36 Λ ^πρισμός σρμγης 0 Νόμυ ίτϋ κες διά τάς τιαύτας θέσεις, λγίζνται δια σκπύς πραγωγής ώς έχυσας άπό τών έν αύτη αναφερμένων ημερμηνιών, ώς κατώτατν ημεΐν αυτών τά έν τη τρίτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς έναντι έκαστης τιαύτης κλίμακς εκτιθέμενα πσά άπό τών έν αύτη αναφερμένων ημερμηνιών, αντιστίχως: Νείται δτι αί. πρόνιαι τυ παρόντς άρθρυ εφαρμόζνται είς τάς περιπτώσεις πραγωγής υπαλλήλων ευρισκμένων έν υπηρεσία κατά τήν ήμερμηνίαν δημσιεύσεως τυ παρόντς Νόμυ έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημκρατίας καΐ θά παύσωσιν Ισχύυσαι άπό της 1ης 'Ιανυαρίυ, (1) 'Ανεξαρτήτως τών διατάξεων τυ παρόντς Νόμυ, δημόσις υπάλληλς ευρισκόμενς έν υπηρεσία κατά τήν ήμερμηνίαν δημσιεύσεως τυ Νόμυ έν τη έπισήμω έφημερίδι της Δημκρατίας δστις (α) κατέχει κατά τήν ρηθεΐσαν ήμερμηνίαν βαθμόν θέσεως έπί της παλαιάς μισθδτικής κλίμακς 15 ήτις τυγχάνει συν δεδυασμένη μετά βαθμύ ευρισκμένυ έπί της παλαιάς μισθδτικής κλίμακς 21, έπί τη πραγωγή τυ είς τν τιύτν άνώτερν βαθμόν ό τιύτς υπάλληλς τπθετείται έπί τής πρσωπικής μισθδτικής κλίμακς ΠΙ4* (β) κατείχε κατά τήν ρηθεΐσαν ήμερμηνίαν θέσιν έπί τής παλαιάς μισθδτικής κλίμακς 12 διά τήν πίαν ή συνδεδυασμένη θέσις έπί τών παλαιών μισθδτικών κλιμάκων 15 και 21 άπετέλει θέσιν πραγωγής, πραγόμενς είς τόν άνώτερν βαθμόν τής τιαύτης συνδεδυασμένης θέσεως έπί τής νέας μισθδτικής κλίμακς ΑΙ 2 τπθετείται έπί τής πρσωπικής μισθδτικής κλίμακς ΠΙ 4. (γ) πράγεται κατά ή μετά τήν ρηθεΐσαν ήμερμηνίαν είς θέσιν έπί τής νέας μισθδτικής κλίμακς ΑΙ 2, ήτις ήτ πρ τής ρηθείσης ημερμηνίας θέσις πραγωγής έπί τής παλαιάς μισθδτικής κλίμακς 21, τπθετείται έπί τη τιαύτη πραγωγή τυ έπί τής πρσωπικής μισθδτικής κλίμακς Π14. (δ) διρίζεται ή πράγεται ή απσπάται μετά τήν ρηθεΐσαν ήμερμηνίαν είς δημσίαν θέσιν, ή πλήρωσις τής πίας ενεκρίθη βάσει τής έν ίσχύϊ διαδικασίας πρό τής ρηθείσης ημερμηνίας, διατηρεί, διά σκπύς μισθδσίας τά αυτά δικαιώματα άτινα θά έδικαιυτ διριζόμενς ή πραγόμενς ή απσπώμενς είς τήν τιαύτην θέσιν πρό τής δημσιεύσεως τυ παρόντς Νόμυ έάν ταύτα είναι πλέν ευεργετικά δι' αυτόν. Έν τη κατχυρώσει τών τιύτων δικαιωμάτων τυ υπαλλήλυ ό Υπυργός ικνμικών κέκτηται έξυσίαν δπως άπφασίζη έπί τη βάσει τών ειδικών περιστατικών έκαστης περιπτώσεως και ενεργή καταλλήλως. (2) Αϊ πρόνιαι τών παραγράφων (β) και (γ) τυ εδαφίυ (1) τύ παρόντς άρθρυ θά παύσωσιν ισχύυσαι άμα τη τελική ρυθμίσει τυ θέματς τής βαθμλγικής διαρθρώσεως τών δημσίων θέσεων. 11. Άπό τής 1ης Ιανυαρίυ 1979, ημερμηνίας ενάρξεως εφαρμγής τυ παρόντς Νόμυ, ό περί 'Αναθεωρήσεως και 'Αναδιαρθρώσεως τυ Μισθλγίυ τών Δημσίων θέσεων Νόμς τυ 1973 καταργείται. 12. Ή διά,τυ περί Δημσίων Υπαλλήλων (Αυξησις τών Μισθών) Νόμυ τυ 1977 χρηγηθείσα αυξησις είς τόν βασικόν μισθόν τών δημσίων υπαλλήλων έχει ένσωματωθή είς τάς έν τη δευτέρα στήλη τών Πινάκων Α και Β εκτιθεμένας νέας μισθδτικάς κλίμακας και νέυς παγίυς μισθύς και συνεπώς άπό τής 1ης 'Ιανυαρίυ 1979 ό ώς εϊρηται Νόμς παύει εφαρμζόμενς άναφρικώς πρς τυς δημσίυς υπαλλήλυς είς ς αναφέρεται ό παρών Νόμς.

5 _. ' 915 Η. 58/79 ΠΙΝΑΞ A ("Αρθρν 3 (Ι) («).) ΜΙΣΘΔΣΙΑ ΔΗΜΣΙΩΝ ΘΕΣΕΩΝ Πρωίιν Πάλαια! Μισθδτικί Κλίμακες κί Παλαιί Πάγιι Μισθί * Νέαι Μισθδτικί Κλίμακες καΐ Νέι Πάγιι Μισθί 'Από Άττό Ι: 400x21 547x ΑΙ : 974x ΑΙ : 1040x : 430 χ χ Α2: 1007x Α2: 1072x : 556x28 696x A3: 1109x A3: 1190x : 556 χ χ χ Α4: 1176x Α4: 1260x : 696 χ χ Α5: 1324x Α5: 1415x : 926x Α6: 1736x Α6: 1860x : 1052x Α7: 1964x Α7: 2ΙΧΙ05 3Ι50 12: 1092x x Α8: 2120x Α8: 2272x : 1314x x Α9: 2637x Α9: 2821 χ : 1608 χ χ ΑΙ0: 2972x ΑΙ0: 3180x : 1754x x ΑΝ: 3514x ΑΜ : 3759x152 ^4975 ΑΙ2: 3900x ΑΙ2: 4171 χ : 2060 χ χ ΑΙ3: 4617x ΑΙ3: 4939χ : 2116x ΑΙ4: 4948x ΑΙ4: 5294x : 2192x ΑΙ5: 5610x ΑΙ5: 6002x : 2366x ΑΙ6: 6157x ΑΙ6: 6587x : 2588 Χ χ : 2616x Πάγις : Πάγις : 3620 J Πάγις : 4580 Πάγις : 4820 Πάγις : 5050 Πάγις : 7609 Πάγις : 7927 Πάγις : Πάγις : Πάγις : Πάγις : 8142 Πάγις : 8482 Πάγις : Πάγις : Πάγις : "Είς τάς νέας Μισθδτικός Κλίμακας και τυς νέυς Παγίυς Μισθύς Εχυν ένσωματωθή: («ι) ή παραχωρηθείσα δυνάμει τϋ ntpl Δημσίων 'Υπαλλήλων (Αξησις τών Μισθών) Νόμυ ro γενική αξησις τών μισθών έκ 19% (//) μέρς τ τιμαριθμικ επιδόματς έζ 60.95%* καί (γ) ή νν παραχωρύμενη διό τ παρόντς Νόμυ γενική αΐιξησις έκ 13%.

6 Η. 58/ ΠΙΝΑΞ Β ("Αρθρν 3 (Ι) /?).) ΠΡΣΩΠΙΚΑΙ ΜΙΣΘΔΤΙΚΑΙ ΚΛΙΜΑΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΣΩΠΙΚΙ ΠΑΓΙΙ ΜΙΣΘΙ. ΠαλαιαΙ Μισθδτικί Κλίμακες κάί Παλαιί Πάγιι Μισθί Δευτέρς ι * Νέαι Μισθδτικί Κλίμακες και Νέι Πάγιι Μισθί Άπό "Από 430x21 556x ΠΙ : 1070x ΠΙ : 1141x : 500x Π2: 1128x Π2: 1207x x28 696x Π3: 1219x Π3: 1307x χ χ χ x35 801x Π4: 1383x Π4: 1479x : 696x35 906x Π5: 1344x Π5: 1437x : 786 χ χ x35 926x Π6: 1553x Π6: 1660x x Π7: 1847x Π7: 1978x II : 1092x Π8: 2102x Π8: 2248x x x x : 1314x x Π9: 2559x Π9: 2737x : 1314x x ΠΙ: 2545x ΠΙ: 2722x : 1394x x70-^-2116 ΠΙΙ: 2734x ΠΙ Ι : 2925x : 1580x x ΠΙ2: 3160x ΠΙ2: 3381 χ : 1908x x ΠΙ3: 3841 χ Π13 : 4108 χ 19S : 1942 χ χ ΠΙ4: 3900x ΠΙ4: 4171x Πάγις : 370 Πάγις : 1504 Πάγις : 1608 Πάγις : 1048 Πάγις : 3053 Πάγις : 3264 Πάγις : 1142 Πάγις : 3267 Πάγις : 3493 *ΕΙς τάς νέας Μισθδτικός Κλίμακας καΐ τυς νέυς Παγίυς Μισθύς έχυν ένσωματωθή : (α) ή παραχωρηθείσα δυνάμει τ περί Δημσίων 'Υπαλλήλων (Αϋξησις τών Μισθών) Νόμυ τ γενική ϋξησις των μισθών έκ 19%' (β) μέρς τ τιμαριθμικύ επιδόματς έξ 60.95% και (?) ή V V V παραχωρύμενη ιά io0 παρόντς Νόμυ γενική αϋξήσιςέκ 13%.

7 917 Ν. 58/79 l S" S^r 00 ζ C LU UI φ Ζ G,*> Σ i c e 3 8. E 00 ΓΗ 3 a. «a ζ α. Ζ α. 2 3 χ 3 Ζ CD Σ > Η Ζ C α. > C >

8 Ν. 58/7$ 918 #3 «go, "" ΕΓΛ S s " ά.:2 OCX 2 c Ε τ τ c c Ε > C Η» Λ. C4 Ε C 2 Ε Ε c c * «^ *" «ν W α α. Η 3 2 ί ι. > f Μ Φ

9 919 Μ. 58/79 ϊ 2 ι C C ' i S α Ε Ε Ε Ξ Ε Ξ Ε ϊ 2 Ε Ε = Ξ Ι Ι Ι 2 as 2»» * β* η.. * "5 00 «Ζ 2 Ι ' 2 * 2 ί 2 α» Ξ Ε Ε Ε Ε Ξ * Ε Ε 2 Ι II (Μ 5» *». QK * 2 * 2 «* ΙΛ ΙΛ >

10 Ν. 58/ ι t σ w 8 Κλΐμαξ ή Πάγις κατόχυ της θέσεως ("Αριθμός) Μέρς (ί)) * τ ' * * τ ' ^. π c a c: c Ε Ε Ε Ε c π ' c ' Σ. ν/ g > α a. ι/> u ζ Κλΐμαξ ("Αριθμός) Μέρς (y) Ι. ΓΜ ίν fs (Ν (Ν Cft φ* _«CN (ft Q^ «. I CO. ' w 1 CD D Κλΐμαξ ή Πάγις κατόχυ της θέσεως ("Αριθμός) Μέρς (β) C C C. C C C C C C C C '. C ' w Ζ Κλΐμαξ (Αριθμός) Μέρς (α) «Ν rs *M' " ΓΊ Ι Γ4 ι. j\ o» c^ cr* CK ~ l o o ' Κλΐμαξ ή Παλαιός Πάγις ("Αριθμός) 4N Ol N cs is Μ I ίγ* ^* s^ ^ *~~ 1 ' φ w y w y w w w ΚΙ» Η/» ν *f ζ :...?.?.?..S jf :». : *!('&X * * ' ε ffifllli: '?i!r *#Mf 3 & S'.'S Jr JT *' if Σ Σ ά u. υ» * 1 ill 1?t"l 1* * ί fi f i ε 1 Ι 11 1 δ & % 2 ι % Φ χ >. > Χ Χ Σ

11 921 Ν. 58/79 «χ. α m C C C C C C C «Λ c: c N N «M 0* o* ^ Qt I I I o* >o C C _ _ o > oo "> C C C ' C C C ΙΛ Ξ 2 c c c c C* ov o* ΙΛ o» O* >0 α. Χ C > Χ t α t

12 Ν. 58/79 ι 3. u τ Ε" 5 Ί c φ b Γ υ» > σ C. * ω Ζ ' χ. er χ 00 ON HfTi fill Ι* 1 1 Ε Ε Ε ' '. '. Ct «Ν. Μ» *^ "* ' ^* ^» β* CD CO 0 I ι I ι c c c c ' ' ' 1 ' ι s * Γ> b 1 β» Ι» b * las* d «Μ Γ* _ σ^. : Ρ" w 0. U ' 5. *.. ΙΛ.... **> Ν. r*.., ~ "' ". " " :.' ' ':. ' ' ':.." '" ' C". : ' ' ' " Υ ;.: :... ' : : ψ^ψ; : :, C ι b V» φ.'".. w.. > >» ' 3. Ζ u» 2 : 2 1*1 Ι *.* χ 1 S 1 > 1 & ι f Π *5 ί 1 1*1 If g v, fin; ι r j *# 1 1 f fi ^ If f Ζ 1; S β Η* S Λ 2 ' " Ζ? 1 ^ V» V #.«3» '* ί # 5 J ί 1 Μ ft Ι ί t

13 923 Ν. 58/79 c c c,c co»o o» N C Π S «S O 00 I I c a c c c ' 00 >0 OK IN N «N Ό* U> Σ X >- iu Η X z y σ a- 2 S s 1 W a* UJ η - fe z c 3 ι {

14 Ν. 58/ ι r Ι > *σ C " Ζ_ «S ' χ>.3 ζ 2 * Ρ Φ G a Ζ α. ί C Ι f Ιί c. ; :

15 925 Η. 58/79 c tz Ε c Ε Ε c 00 C β» β»» 0* CO (D ( c c Ε c c Ε c ρ Ι Ι Ι Ι υ βκ QN * *Μ η I s Γ* S ΙΛ S ΙΛ Μ # % Σ > S IS» Si # % Σ U» If» Si» Ό D Σ υ> 2S 5f" > «" C C C

16 Ν. 58/ >_»>» % τ Η.1 C α>» > Ό C " ζ «Γ Ι» α Λ. ύ ι f Ζ S σ» β» * CO ι/'ό u» υ» Μι r? Σ. * ζ ί i I I I i Ι Ε Ε Ε Ι Ι Ι Ι r t o o 2 2! ΐ» Ι ι ι ι 11 Ι Ι 1 ιι ι ι (Ν Μ Π Γ * Γ * β» ^ f *f υ».. Μ* * *η : r: r: "*"»'' " ^ * r* Γ* "* rs c«w 2^ S" ξ υ W φ :! ϊί J : Ί 5 ν* Μ3 Η c w 2 S {jit Γ' \. 7 t " ϊ % a it f ϊ c ί J S π r 5 κ Β * 1* "!"ι I I III Μ ί ί ill ϊ ϊ t \ 4 $ * 1 ι ' 1 Ifif 111 fui11111

17 927 Ν. 58/79, Ι* C C j * C C C 3 2 S U w 8 > a.,3 Κ Si ** r * ^ _ >o CM ΓΗ fls _ j\ go 00 «ιλ HI» Ε» 3 δ * 1r c c ϊ Ϊ 2 c c c 3 s u to 3 5 χ >. w. «o is rs _ _ o ON ^ peg 2 > «C 3 α. θ w Ζ. c ϋΰ ζ C 8. 1 Σ r e I * fi i " ' * 1 5! χ. * * Ι Χ & Σ Χ δ" ι

18 Ν. 58/ Έ" W Ε" ". ι t σ» > C ν» u) Ζ 'Εα i yj> «.Λ 2 «^3,3 w djs ^ _Σ fc ^ ^ w fc S κ α.. % c 2 Σ. ν C" m ^ ^ ^ Q.O. ι Ι ι ι 2 α, ι ι ι ι * * C C * c IN c ν: cr 8 Έ Γ U Ζ" α* * ί* 2 *, Ό Λ,ν 5 Γ Χ Σ. ν cr * 'ί 3. Ι ι 2 «Ι ι c c C4 N Ν c s Ι Ξ * «"6" vf Q_ Η 3 α I* σ >» UV ~ * *. r " * r*. ci ri ON «Λ _ f Η Ε" 0» φ ;... S i.. : Ι! *? c f f~ ρ * 5 : 1 : s. ΐ Q «* "f I It u. m uj : : a. D Ρ 13.. a.. δ I Ι Ι Κ C I i w Σ # # 2 I > c 0 g Jf 3 *3 d Q. a.. > 8. c * * * Ρ 3 w *9 3 UJ..ir : ς &l ' A u» w> 3 3 w w l (J> H O» «=" ^ N > α. o f X X p cr Σ Σ» v L " it Χ 1 t Ε 1

19 929 Ν. 58/79 I I I I σ» * 00 Φ «ΰ ι ' ON ι ι ι ι ι ι ι ι _ ON» CO CO CO 00 t >o I * ι ' CM ON fs. G KP O» z : : : : : fc & &. Η H Q 2 ** a* ζ * I : = G 3 3 y fc > U» Ζ > 2 H a. : g s 8 I I I J j 5 ε δ δ ε 1 g fc ε g g e g g g χ g g 3 '.*.*'* 3 8 ι > Mi

20 Ν. 58/ i s τί " c Ε' Έ >c Ε Ε '' c c Ε ' cc α ι~ > β C * W ζ *r α f Ρ Ι fill Μ 3 P?s a Ρ 2 β, 2, 2 * 2 J 2 2 «> 2 ι ' ' ί» 2 2 ι ιη 'Ξ,Ε Ε c Ε Ε ' c Ε Ε ' c c Ζ σ ν» Ζ tr 1Iff! 6r 2 es 2 * 2 α; «, 2 ι ' ' 5 Μ Ι U Λ «^ Τ, 1 Σ α Φ 2 S 2 S 2 S 2 2 Ζ χ = S 8 Ι C 0 Γ^: ^"?. Γ/^ : ":. : : ' > f ΓΙ ί ί : Ι ϊ 1? Ρ : : ; :..:. 1 Ι 1 5 χ * * i s * : 1 : III > ί f ί ill 1 f ί ** 1 l?f 1 * 3 i I ι ; X X V 'V' X ** X :i "'^i*vv.s?. ;.5' ; ε A. ; ;i.i 2 ' ; ''Λ&^' ίφ'~> Vc ' ' J ;'J ν χ. φ if' '. χ'.^ι ;Κ3Γ

21 931 Ν. 58/79 c c c c c: c c CO 00 η CM ^ c* c* «Ν Ξ c c c ^ «J ^ W * Ε Ε Ε Ε ' r «Ν ON ON ΙΛ _.. C ζ G α. S Ζ C Ι Σ Χ Σ > IU α. Χ C >^ Ι V Χ Ζ ζ χ Σ UI Χ Χ 5? χ «Γ C Σ Σ 1 ι χ χ c c Σ Σ υ» υ» 3 3 «D Κ * χ χ Ρ c c Σ Σ S. Ill ί "» Ι * 3 i??

22 Ν. 58/ f α. J 1 t 1 δ" > c Jf ζ 4Γ m» O 3. f r w Ζ» ON Κλίμαξ ή Πάγις κατόχυ της θέσεως (Αριθμός) Μέρς {i\ Κλίμαξ ( Αριθμός) Μέρς (,) Κλίμαξ ή Πάγις κατόχυ τής θέσεως (Αριθμός) Μέρς φ Κλίμαξ ( Αριθμός) Μέρς (α) τ. * β J 2 *.,..,. n c j χ «5 C Ε C Ε C ZZ IZ C ' ' ' ' * ' '.* *' _#»». N fs» %. * * β»». " * α w H 3 W 5 0 y. hi? ιλ «. «U1 ΙΛ ΙΛ. ΙΛ ΙΛ * * ^Τ ΓΗ Ν Ν > Γ Ί _. _ c 2*. υ» 0 W Φ ΙΑΤΜΚΝ ΤΜΗΜΑ: 'Ιατρικός Λειτυργός; Ι ης Τάξεως "5 Ιατρικός Λειτυργός. 2ας Τάξεως j 'δντιατρικός Λειτυργός, Γης Τάξεως V :. " ' Η*) 'δντιατρικός Λειτυργός. 2ς Τάξεως j Ίατρφυσικός, 1ης Τάξεως Ί Μ') Ίατρφυσικός, 2ας Τάξεως J Χημικός, Ι ης Τάξεως 1 H a ) Χημικός*, 2ας Τάξεως J Επιθεωρητής Φαρμακείων '.. 'Επιθεωρητής Φαρμακευτικών 'Απθηκών.. Νσκύειακός Διικητικός Λειτυργός Ψυχιατρικών'ιδρυμάτων... ' ;..... 'Ανώτερς Φαρμακπιός

23 933 Ν. 58/79 I I CM 1_ «N Ι? r«4 νια Μ l/>... " ΙΛ ϊ 1 8* α. C > ίν * cr Si u» ui ϊ SJ Γ c > c? * SI» s * u> 3«g Q. c I I I I I I ΙΛ c o.. fee 2 s I I I I I I 1 * r». r» fs. r». «*i f% SI O f. w > β Ε Γ*» si # % Σ υ» > C CO SJ χ φ 0 Σ α» > C t α. Ι s δ a χ Ι u S 11 α.' δ"! ε* θ «ϊ r W» υ» S 3 ^ «.9 α «Γ Χ ϊ Ι II 5 ζ > 1 υ> α. s W > «ϊ α κ δ Ρ ζ s 3. If Ι a t Ι Ι σ > * β 3 Ι U Ι > 3 b _ > Ρ S σ 13 2 ω α> Ρ t 2 υ J υ ύ "

24 Ν β«5 «851 ι3*ί '^ e\ f» > & % " * Ζ G αι W UJ Φ Ζ α ζ Ui Σ. α. C Η Η C α. Φ α. 3 ζ Ζ 5«5! C ui $ ί 3 11?. σ» «> α χ If If If is UJ UI

25 935 Ν. 58/79 ot σ» 2, ΐΖ *. σ» *i ϊκ/» ν- a x h CO «J» >. υ» u>.2 θ Ρ χ t u 3 U» u» O H/ 4 > > O.Hu» 3 l/> u o»y ayi3 ϋ^ q' o, a> 3 S'3 ^ χ a> 3, 2 F. O,o 2 u 3 ω 2 «" > α * υ» υ>3 β >- α. 8 χ > " 2 Η II UI α. Χ C io ^ α> Φ * 2 2 G Ζ α ac υ* Σ Ζ ζ Ξ # : ω > «ν* J «> α. * 2 3 w δ

26 Ν. 58/ _ σ* Φ >y 9 δ. _ ν a.» 3 J 'P~ w ί V 2 Ρ *f "(β Q. c g^ Ζ *" y r β > > X * Ε g. is f >. ω lo.:. ^ > 0 ζ w Ζ Σ Ι_. α. C ' Ζ Q U1 α. ι_ a * ^ Is > ' Λ. b > Ρ LP U > 0 f Γ V' LI» W *". ' >.' 2 w 3 >o"»2 δ" ' «=. c o > I r. 0 «β 0. Ρ η >. U 3 U»0 ΌΓ 4 'fc. 3.,3 ^t a. 0. Λ. 3L Κ' : > Λ/ι W «* W. :?, ' φ, 5Ί. If IN. :» 3, }Κ/> CI 2th > ΧΛ/> W. C» «3 If c ' >. t/> '«J» 3 x u> 1" a^ c

27 937 Ν. 58/79 σ» σ«*3^ ( 5> ω > ϊ 3b 3 Μ * σ» σ» * u> υ»»*^ > σ Ν if U> ω Ki» Q.H Γ". «Ν Γ "; la UjKf 1$ _ β ω» «2 «S w if 3 ω OrO 9 u» x o CL> ω if 3 w o»kf x I JT^ 1 M o.> > xif Ρ 3 ί > xif 3 3 A w ^ «j«ι ί Ό 3 * w i 2 a. u > cn > O 6 a> a> 0 b ί^ί if CO. to 3 2.% 3 u» β a > * > L/» U» «3 LT ω HJ w >w Ζ a ζ G ϊ Ζ ί ι_ > 1 Ui L l_q CLUi δ > 3 W Ζ c I Η ) Χ α. 2. Χ 0 3 α. β LU 1 U» φ tr 2 ζ ί? Ζ * > "5 Η * π α 3 Λ ω m Β^ t 3 LU Q Sir Or. 2 ά> > o. 3^ w» «ΒΛ? «= 3 LU Q p m 2 J>? 5 5 tj O.3 fee β u u 3 a> Φ I S e 8 Β Ι Η u» υ» 3 3 ί >u *» U φ φ u» t/> u> υ» 3 Ι ΐΤ 'F f Έ", δ δ V 25 ΰ χ χ

28 ft Γ 8/ ΠΙΝΑΞ Ε ("Αρθρν 5) ΕΠΙΔΜΑΤΑ ' Υφιστάμενα 'Από Μέρς (α) Άπό Μέρς (/Ζ) 'Από Μέρς (γ) (. Μΐλς ι (α.) (/»') \ ^ (γ) (Λ) (. ;) IIJ ( (//) (//)

29 939 Ν. 58/79 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Αρθρν 6(1)) ΑΝΑΠΡΣΑΡΜΓΗ ΜΙΣΘΩΝ ΜΕΡΣ Α Από τής 1n,c Ιανυαρίυ, ό μισθός παντός δημσίυ υπαλλήλυ επί τής παλαιάς μισθδτικής κλίμακας τυ ή έπΐ τυ παλιύ παγίυ μιθΰ τυ (έν τις εφεξής αναφερόμενς ώς «ό παλαιός μισθός») ώς ύτς εκτίθεται έν τή πρώτη στήλη τυ Μέρυς Α τϋ Πίνακς Αναπρσαρμγής Μισθών (έν τις έφεεής αναφερμένυ ώς «ό ΠίναΕ») αναπρσαρμόζεται εις τόν έναντι αύτϋ, αντιστίχως, έν τή δευτέρα στήλη τϋ Πίνακς δεικνυόμενν μισθόν (έν τις έφεεής άναφερόμενν ώς ό μεταφαί^ κός μισθός»). 2 (α) Εάν ό μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ riven χαμηλότερς τϋ αρχικύ μισθϋ της μισθδτικής κλίμακας τυ. της 1Λ^ΐ979 τής εκτιθέμενης έν τή τρίτη στήλη τϋ Πίνακς (έν τις έφεεής αναφερμένης ώς ««ή μεταβατική κλΐμαε»). αύτη λγίζεται ώς επεκτεινόμενη πρσωρινώς'' πρς τά κάτω τόσας βαθμίδας, τϋ αύτϋ ύψυς εκάστης ώς ή πρώτη πραύεησις τής μεταβατικής κλίμακός τυ, όσαι απαιτύνται ύπό των περισ τάσεων, ό δέ υπάλληλς αρχίζει κερδίζων πρσαύεηιν άνά έεάμηνν περίδν υπηρεσίας μέχρις δτυ φθάση τόν άρχικόν μισθόν της μεταβατικής κλίμακας τυ. (β) Ή πρς τά κάτω έπέκτασις ιασδήπτε μεταβατικής κλίμακας μειϋται σταδιακώς διό τής καταργήσεως τής εκάσττε χαμηλότατης βαθμίδς τής τιαύτης επεκτάσεως εύθϋς ώς παύση νά ευρίσκεται έπ' αυτής ισδήπτε υπάλληλς. (γ) Έφ' όσν υπάρχει ισδήπτε υπάλληλς τύ όπιυ ό μισθός έπί τής μεταβατικής κλίμακός τυ ευρίσκεται έφ' ιυδήπτε σημείυ τής πρς τά κάτω επεκτάσεως τής μεταβατικής κλίμακς ιασδήπτε θέσεως. ό μισθός ιυδήπτε διρισθησμένυ εις τήν αυτήν θέσιν πρσώπυ καθρίζεται ύπό τΰ Ύπυργΰ ικνμικών εις τρόπν ώστε τύτ νά μή τίθεται μιθλγικώς εις πλενεκτικωτέράν θέσιν έναντι ιυδήπτε υπαλλήλυ ήδη κατέχντς τήν αυτήν θέσιν τό ύτω δέ διριζόμενν πρόσωπν αρχίζει κερδίζν πρσαύεησιν άνά,εεάμηνν περίδν υπηρεσίας μέχρις ότυ φθάση τόν άρχικόν μισθόν τής 7 μεταβατικής κλίμακας τυ: Νείται ότι εις περίπτωσιν καθ' ήν ό μισθός τϋ υπαλλήλυ τϋ ευρισκμένυ έφ' ιυδήπτε σημείυ' τής πρς τά κάτω επεκτάσεως τής κλίμακας τυ έχει καθ' ινδήπτε/τρόπν καθηλωθή, ό μισθός τϋ διρισθησμένυ εις τήν αυτήν θέσιν πρσώπυ καθρίζεται ύπό τϋ 7 /Υπυργύ ικνμικών εις τρόπν ώστε τύτ νά μή ζημιϋται μισθλγ/ΐκώς ώς έκ τής τιαύτης καθηλώσεως./ / (δ) Ή υππαράγραφς' (γ) τής παρύσης παράγραφι» εφαρμόζεται και εις τάς περιπτώσεις Πραγωγής ή απσπάσεως δημσίυ υπαλλήλυ έάν ό μισθός τόν όπιν δικαιύται νά λάβη ό υπάλληλς έπί τή πραγωγή ή απσπάσει αύτϋ εϊ^α/ΐσς ή χαμηλότερς τϋ σημείυ επί τής επεκτάσεως της κλίμακς εις τό όπιν ευρίσκεται ό ήδη κατέχων τήν αυτήν θέσιν

30 Ν. 58/ ύιιάλληλς. Εν εναντία περιπτώσει ύτς λαμβάνει επί τη πραγωγή Π όπυιιάυπι ciurou τόν μισθόν τόν όπιν δικαιύται να λάθη έηί ι η τιαύτη πραγωγή ή απσπάσει. 3. (α) Ανεξαρτήτως τΰ έάν ό μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ υμπίπτη η όχι μεθ' ίασδήπτε βαθμίδς της μεταβατικής κλίμακας τυ ή μεθ ιασδήπτε βαθμίδς της δυνάμει της παραγράφυ 2 τΰ παρόντς Μέρυς γενμένης πρς τά κάτω επεκτάσεως αυτής, ό υπάλληλς διατηρεί τόν μεταβατικόν μισθόν τυ μέχρις ότυ δι" υπηρεσίας κερδίση τήν διαφράν μεταξύ τόϋ τιύτυ μισθύ τυ καί της αμέσως ύψηλτέρας βαθμίδς τής μεταβατικής κλίμακας τυ, περιλαμβανμένης και ιασδήπτε τυχόν επεκτάσεως αυτής, λαμβανμένυ ύπ' όψιν καί ιυδήπτε πσύ πρσαυξήσεως κερδηθέντς ύπ' αύτϋ μέχρι τής 1ης Ιανυαρίυ, (β) Έάν μέχρι της 1ης Ιανυαρίυ. 1979, ό υπάλληλς έχη ήδη κερδίσει πσόν πρσαυξήσεως ίσν ή μεγαλύτερν τής ρηθείσης διαφράς, ύτς τπθετείται άπα της ρηθείσης ημερμηνίας είς τήν αμέσως ύψηλτέραν βαθμίδα τής μεταβατικής κλίμακας τυ ή τής τυχόν επεκτάσεως αυτής, ινδήπτε δέ πσόν πρσαυξήσεως παραμένν είς πίστιν τυ λαμβάνεται ύπ" όψιν διά τόν καθρισμόν τής ημερμηνίας τής επμένης πρσαυξήσεως τυ. 4. ίσδήπτε υπάλληλς ευρισκόμενς έπι τής κρυφής τής παλαιάς κλίμακός τυ διατηρεί τόν μεταβατικόν μισθόν τυ, πρχωρεί δέ είς τήν αμέσως ύψηλτέρανθαθμίδαν τής μεταβατικής κλίμακός τυ ευθύς ώς δι* υπηρεσίας κερδίση τήν διαφράν μεταξύ τΰ τιύτυ μισθύ τυ καί τής ρηθείσης βαθμίδς. 5. παλαιός μισθός ίυδήπτε υπαλλήλυ ευρισκμένυ επί των παλαιών παγίων μισθών των εκτιθεμένων έν τη πρώτη στήλη τΰ Μέρυς Β τΰ Πίνακς αναπρσαρμόζεται άπό τής 1ης Ιανυαρίυ, 1979 καί τής 1ης "Ιυλίυ, 1979,. ώς εκτίθεται έν Taic στήλαις (2) και (3) τϋ Μέρυς τύτυ τϋ Πίνακς, αντιστίχως. ΜΕΡΣ Β Από τής 1ης Ιανυαρίυ, 1980, ό μισθός παντός δημσίυ υπαλλήλυ έπί τής μεταβατικής κλίμακός τυ ώς ύτς εκτίθεται έν τη τρίτη στήλη τΰ Μέρυς Α τΰ Πίνακς αναπρσαρμόζεται είς τόν έναντι αύτόΰ, αντιστίχως, έν τη τετάρτη στήλη τϋ ΠΙνακς δεικνυόμενν μισθόν (έν τις εφεξής άναφερόμενν ώς «ό νές μεταβατικός μισθός»). 2 (α) Έάν ό νές μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ είναι χαμηλότερς τΰ αρχικύ μισθύ τής μισθδτικής κλίμακός τυ τής της εκτιθέμενης έν τή πέμπτη στήλη τΰ Πίνακς (έν τϊς εφεξής αναφερμένης ώς «ή τελική κλίμα Ε»), αΰτη λγίζεται ώς επεκτεινόμενη πρσωρινώς πρς τά κάτω τόσσς βαθμίδας, τΰ αύτΰ ύψυς έκαστης ώς ή πρώτη πρσαύξησις τής τελικής κλίμακός τυ, όσαι απαιτύνται ύπό των περιστάσεων, ό δέ υπάλληλς αρχίζει κερδίζων πρσαύξησιν άνά εξάμην ν περίδς υπηρεσίας μέχρις ότυ φθάση τόν άρχίκόν μισθόν τής τελικής κλίμακός τυ. ^ ' " (β) Ή πρς τά κάτω έπέκτασις ίασδήπτε τελικής κλίμακς μειϋται σταδιακώς διά τής καταργήσεως τής εκάσττε χαμηλότατης βαθμίδς τής τιαύτης επεκτάσεως ευθύς ώς παύση να ευρίσκεται έπ' αυτήςi ισδήπτε υπάλληλς* ή διαδικασία δέ αϋτη συνεχίζεται μέχρις ότυ Ματ^ίργηθή πλήρως ή τιαύτη έπέκτασις. ^ ι :Ν?,

31 941 Ν. 58/79 (γ) Έφ' όσν υπάρχει ισδήπτε υπάλληλς rod όιιίυ ό μισθός επί της τελικής κλίμακας τυ ευρίσκεται έφ' ιυδήπτε σημείυ τής πρς τα κάτω επεκτάσεως τής τελικής κλίμακς ίασδήπτε θέσεως, ό μισθός ιυδήπτε διρισθησμένυ είς τήν αυτήν θέιν πρσώπυ καθρίζεται υπό τϋ Υπυργύ ικνμικών είς τρόπν ώστε τύτ νά μή τίθεται μισθλγικώς είς πλενεκτικωτέραν θέσιν έναντι ιυδήπτε υπαλλήλυ ήδη κατέχντς τήν αυτήν θέσιν, τό ύτω δέ διριζόμενν πρόσωπν αρχίζει κερδίέν πρσαύεησιν άνά έεάμηνν περίδν υπηρεσίας μέχρις ότυ φθάση τν άρχικόν μισθόν τής τελικής κλίμακός τυ: Νείται ότι είς περίπτωσιν καθ' ην ό μισθός τϋ υπαλλήλυ τϋ ευρισκμένυ έφ' ιυδήπτε σημείυ τής πρς τά κάτω επεκτάσεως τής κλίμακας τυ έχει καθ' ινδήπτε τρόπν καθηλωθή, ό μισθός τΰ διρισθησμένυ είς τήν αυτήν θέσιν πρσώπυ καθρίζεται υπό τϋ Υπυργύ ικνμικών είς τρόπν ώστε τΰτ νά μή Ζημιΰται μισθλγικώς ώς έκ τής τιαύτης καθηλώσεως. (δ) Ή υππαράγραφς (γ) τής παρύσης παραγράφυ εφαρμόζεται και είς τάς περιπτώσεις πραγωγής ή απσπάσεως δημσίυ υπαλλήλυ έάν ό μισθός τόν όπιν δικαιύται νά λάβη ό υπάλληλς έπί τη πραγωγή ή απσπάσει αυτύ είναι ϊσς ή χαμηλότερς τΰ σημείυ έπί τής επεκτάσεως τής κλίμακς είς τό όπιν ευρίσκεται ό ήδη κατέχων τήν αυτήν θέσιν υπάλληλς. Εν εναντία περιπτώσει ύτς λαμβάνει έπί τή πραγωγή ή απσπάσει αυτύ τόν μισθόν τόν όπιν δικαιύται νά λάβη έπί τή τιαύτη πραγωγή ή απσπάσει. 3. (α) Έάν ό νές μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ συμπίπτη μεθ' ίασδήπτε βαθμίδς τής τελικής κλίμακός τυ, ό υπάλληλς διατηρεί αυτόν ώς και τήν πάλαιαν ήμερόμηνίαν πρσαυεήσεώς τυ. (β) Έάν ό νές μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ συμπίπτη μεθ' ίασδήπτε βαθμίδς τής δυνάμει τής παραγράφυ 2 τΰ παρόντς Μέρυς γενμένης πρς τά κάτω επεκτάσεως τής τελικής κλίμακός τυ, ό υπάλληλς διατηρεί τόν νέν μεταβατικόν μισθόν τυ, πρχωρεί δέ είς τήν αμέσως ύψηλτέραν βαθμίδαν της τιαύτης επεκτάσεως ευθύς ώς δι' υπηρεσίας κερδίση τήν διαφράν μεταξύ τΰ νέυ μεταβατικύ μισθύ τυ και τής αμέσως ώψηλτέρας βαθμίδς της τελικής κλίμακός τυ, λαμβανμένυ ύπ' όψιν και ιυδήπτε πσύ πρσαυεήσεως κερδηθέντς ύπ' αυτύ μέχρι τής 1ης Ιανυαρίυ, 1980., (γ) Έάν ό νές μεταβατικός μισθός τΰ υπαλλήλυ δέν συμπίπτη μεθ' ίασδήπτε βαθμίδς τής τελικής κλίμακός τυ ό υπάλληλς διατηρεί τόν νέν μεταβατικόν μισθόν τυ μέχρις ότυ δγ υπηρεσίας κερδίση τήν διαφράν μεταεύ τΰ νέυ μεταβατικύ μισθύ τυ και τής αμέσως υψηλότερς βαθμίδς τής τελικής κλίμακός τυ, λαμβανμένυ ύπ' όψιν και ίυδήπτε πσύ πρσαυεήσεως κερδηθέντς ύπ' αυτύ μέχρι τής 1ης Ιανυαρίυ, (δ) Έάν μέχρι τής 1ης Ιανυαρίυ, 1980, υπάλληλς είς τόν όπιν εφαρμόζεται ή υππαράγραφς (β) ή (γ) τής παρύσης παραγράφυ έχη ήδη κερδίσει πσόν πρσαυεήσεως ίσν ή μεγαλύτερν τής ρηθείσης διαφράς, ύτς τπθετείται άπό τής ρηθείσης ημερμηνίας είς τήν αμέσως ύψηλτέραν βαθμίδα τής τελικής κλίμακός τυ ή τής τυχόν επεκτάσεως αυτής, ινδήπτε δέ πσόν πρσαυεήσεως παραμένν είς πίστιν τυ λαμβάνεται ύπ* όψιν διά τόν καθρισμόν τής ημερμηνίας τής επμένης πρσαυεήσεώς τυ.» 4. Ό μισθός ίυδήπτε υπαλλήλυ ευρισκμένυ έπί τών νέων παγίων μισθών των εκτιθεμένων έν τή τρίτη στήλη τΰ Μέρυς Β τΰ Πίνακας αναπρσαρμόζεται άπό τής 1ης Ιανυαρίυ, 1980, ώς εκτίθεται έν τή τετάρτη στήλη τϋ Μέρυς τύτυ τΰ Πίνακς.

32 Μ. 58/ ΜΕΡΣ Γ Επειδή τά νέα επιδόματα τά εκτιθέμενα είς τόν Πίνακα Ε τύ παρόντς Νόμυ εμπεριέχυν αυξήσεις τϋ αύτΰ ύψυς ώς ι μισθί των δημσίων υπαλλήλων και επειδή εις τυς μισθύς έχυν ένσωματωθή τά αντίστιχα κατώτατα πσά αυξήσεως των μισθών ώς και τό άντίστιχν κατώτατν πσόν τιμαριθμικύ επιδόματς έκ 477. καθίσταται άναγκαϊν όπως τά ρηθέντα επιδόματα τύχωσι καταλλήλυ αναπρσαρμγής εις τρόπν ώστε νά καταβάλλεται είς έκάστην περίπτωσιν τό αναλγύν μέρς τϋ τιύτυ επιδόματς. 2. Η αναπρσαρμγή τϋ επιδόματς γίνεται ώς ακλύθως: (α) Από της 1ης Ιανυαρίυ, 1979: (ι) Έάν ό μισθός τϋ υπαλλήλυ τής ώς ύτς εκτίθεται έν τη δευτέρα ή τρίτη στήλη τϋ Μέρυς Α τϋ Πίνακς 'Αναπρσαρμγής Μισθών είναι ΚΓΪ άνω, ό υπάλληλς λαμβάνει τό διό τήν θέσιν αύτΰ άντίστιχν πσόν επιδόματς ώς τϋτ εκτίθεται έν τω μέρει (α) τής δευτέρας στήλης τϋ Πίνακς Ε. (ιι) Έάν τό άντίστιχν διά τήν θέσιν τϋ υπαλλήλυ πσόν επιδόματς, ώς τϋτ εκτίθεται έν τή πρώτη στήλη τϋ Πίνακς Ε, πρστιθέμενν έπί τυ μισθύ τϋ υπαλλήλυ της έν ύπερθαίνη τό πσόν τών 1,336, ό υπάλληλς λαμβάνει τό έν τή πρώτη στήλη τϋ ρηθέντς ΠΙνακς άντίστιχν διά τήν θέσιν αύτΰ πσόν επιδόματς. (ιιι) Έάν τό άντίστιχν διά τήν θέσιν τύ υπαλλήλυ πσόν επιδόματς, ώς τϋτ εκτίθεται έν τή πρώτη στήλη τϋ Πίνακς Ε, πρστιθέμενν έπί τϋ μισθύ τϋ υπαλλήλυ της ύπερβσίνη τό πσόν τών 1,336, ή πέραν τϋ πσύ τύτυ διαφρά πλλαπλασιάζεται εις μέν τήν περίπτωσιν τών επιδμάτων ύπό τά στιχεία (α) (2) ( 119Χ160.95Χ106\ 1 είς δέ τήν 100X100 / περίπτωσιν τών επιδμάτων ύπό τά στιχεία (η) και (θ) έπί συντελεστύ 106% καί πρστίθεται έπϊ τϋ υπλίπυ πσύ τϋ επιδόματς, τό άθρισμα δέ τών δύ πσών απτελεί τό πσόν τό όπιν ό υπάλληλς δικαιύται νά λάβη ώς τιϋτν επίδμα. (β) Από της 1ης Ιυλίυ : (ι) Έάν ό μισθός τϋ υπαλλήλυ ώς ύτς πρκύπτει κατ' έφαρμγήν τυ εδαφίυ (1) τϋ άρθρυ 4 τύ παρόντς Νόμυ είναι 1,376 καί άνω, ό υπάλληλς λαμβάνει τό διά τήν θέσιν αύτΰ άντίστιχν πσόν επιδόματς ώς τύτ εκτίθεται έν τω μέρει (ρ) της δευτέρας στήλης τϋ Πίνακς Ε. (ιι) Έάν τό άντίστιχν διά τήν θέσιν τμ υπαλλήλυ πσόν επιδόματς, ώς τύτ εκτίθεται έν τη πρώτη στήλη τϋ Πίνακς Ε, πρστιθέμενν έπί τϋ μισθύ τϋ υπαλλήλυ, τϋ ύπλγισθέντς ώς είς τήν ύππαράγρσφν (ι), ανωτέρω, δέν ύπερβαίνη τό πσόν τών 1,376. ό υπάλληλς λαμβάνει τό έν τη πρώτη στήλη τϋ ρήθέντς Πίνακς άντίστιχν διό τήν θέσιν αύτϋ πσόν επιδόματς.

33 943 Ν. 58/79 (ιιι) Έάν τό άντίστιχν διό τήν θέσιν τϋ υπαλλήλυ πόσν επιδόματς, ώς τύτ εκτίθεται έν τη πρώτη στήλη τϋ Πίνακς Ε, πρτιθέμενν έπΐ τϋ μισθύ τϋ υπαλλήλυ, τϋ υπλγισθέντς ώς εις τήν ύππαράγραφν (ι) ανωτέρω ύπερβαίνη τό πσόν των 1,376, ή πέραν τϋ πσϋ τύτυ διαφρά πλλαπλασιάζεται εις μεν τήν περίπτωσιν των επιδμάτων ϋπό τά στιχεία (α) (?) ( X103 \ 1 εις δέ τήν περί 100 / πτωσιν των επιδμάτων ύπό τά στιχεία (η) και (θ) επί ( 106X103 \ 1 και πρστίθεται έπΐ 100 / τϋ υπλίπυ πσϋ τϋ επιδόματς, τό άθρισμα δέ των δύ πσών απτελεί τό πσόν τό όπιν ό υπάλληλς δικαιύται νά λάβη ώς τιύτν επίδμα. (γ) Από της 1ης Ιανυαρίυ, 1980: (ι) Έάν ό μισθός τϋ υπαλλήλυ της ώς ύτς εκτίθεται έν τη τετάρτη ή πέμπτη στήλη τϋ Μέρυς Α τϋ ΓΊΙνακς 'Αναπρσαρμγής Μισθών είναι 1,430 και άνω, ό υπάλληλς λαμβάνει τό διά τήν θέσιν αυτύ άντίστιχν πσόν επιδόματς, ώς τύτ εκτίθεται έν τω μέρει (γ) της δευτέρας στήλης τϋ Πίνακς Ε. (ιι) Έάν τό άντίστιχν διά τήν θέσιν τϋ υπαλλήλυ πσόν επιδόματς, ώς τύτ εκτίθεται έν τη πρώτη στήλη τϋ Πίνακς Ε, πρτιθέμενν έπΐ τϋ μισθύ τϋ υπαλλήλυ της δέν ύπερβαίνη τό πσόν τών 1,430, ό υπάλληλς λαμβάνει τό έν τη πρώτη στήλη τϋ ρηθέντς Πίνακς άντίστιχν διά τήν θέσιν αυτύ πσόν επιδόματς, (ιιι) Έάν τό άντίστιχν διά τήν θέσιν τΰ υπαλλήλυ πσόν επιδόματς, ώς τϋτ εκτίθεται έν τη πρώτη στήλη τϋ Πίνακς Ε, πρτιθέμενν έπΐ τϋ μισθύ τϋ υπαλλήλυ, τϋ ύπλγισθέντς ώς εις τήν ύππαράγραφν (ι) ανωτέρω, ύπερβαίνη τό πσόν τών 1,430, ή πέραν τϋ πσύ τύτυ διαφρά πλλαπλασιάζεται εις μέν τήν περίπτωσιν τών επιδμάτων ύπό τά στιχεία (α) (Ζ) έπΐ ( X107 \ 1 εις δέ τήν περί 100 / πτωσιν τών επιδμάτων ( ύπό τά στιχεία (η) και (θ) έπΐ 106X107 \ 1 και πρστίθεται έπΐ 100 / τϋ υπλίπυ πσϋ τϋ επιδόματς, τό άθρισμα δέ τών δύ πσών απτελεί τό πσόν τό όπιν ό υπάλληλς δικαιύται νά λάβη ώς τιύτν επίδμα. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ Ι ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. Διά τυς σκπύς τϋ παρόντς Παραρτήματς (α) Ό μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ περιλαμβάνει (ι) τόν παλαιόν μισθόν τυ'

34 Ν. 58/ (ιι) τήν παραχωρηθείσαν δυνάμει τϋ περί Δημίων Υπαλλήλων (ΑυΕησις τών Μισθών) Νμύ τυ 1977 γενικήν αύεηιν των μισθών έκ 19% με κατώτατν πσόν αύεήσεως 125 (ιιι) γενικήν αύεησιν των μισθών άπό έε 6% μέ κατώτατν πσόν αυξήσεως έκ 76' και (ιν) ένσωμάτωσιν μέρυς τϋ τιμαριθμικύ επιδόματς έε 60.95Η ή κατωτάτυ πσϋ επιδόματς έκ 477. (β) Νές μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ σημαίνει ιόν μιθόν αύτϋ επί της μεταβατικής κλίμακας τυ τής ηύεημένν κατά πσστόν 7% ; μέ κατώτατν πσόν αύεήσεως 94. (γ) Πσόν ιιρσαυεήσεως κερδηθέν μέχρι τής 1ης Ιανυαρίυ, υπλγίζεται ώς ακλύθως: (ι) Έάν ό παλαιός μισθός τυ υπαλλήλυ δέν ύπερβαίνη ιό πσόν των 658, βάσει τυ πσύ τής πρσαυεήσεως τής παλαιάς κλίμακας τυ: Νείται ότι έάν τό άθρισμα τϋ παλαιύ μισθύ τϋ υπαλλήλυ και τϋ πσϋ πρσαυεήσεως τυ ύπλγισθέντς ώς ανωτέρω ύπερβαίνη τό πσόν τών 658, ή διαφρά πέραν τϋ πσϋ τύτυ σύεάνεται ώς εις τήν ύππαράγραφν (ιι) κατωτέρω, τό ύτω δε πρκύπτν πσόν πρστίθεται έπί τϋ υπλίπυ πσϋ τής κερδηθείσης πρσαυ Εήσεως. (ιι) Έάν ό παλαιός μισθός τϋ υπαλλήλυ ύπερβαίνη ιό πσόν τών 658, βάσει τϋ πσϋ τής πρσαυεήεως τής παλαιάς κλίμακός τυ πλλαπλασιαζόμενυ έπί συντελεστύ ( 119X160.95X106 \ 1 100X100. /. '. (δ) Πσόν πραυεήσεως κερδηθέν μέχρι της 1ης Ιανυαρίυ, 1980, υπλγίζεται ώς ακλύθως: (ι) Έάν ό μισθός τϋ υπαλλήλυ έπί τής μεταβατικής κλίμακας τυ τής δέν ύπερβαίνη τό πσόν τών 1,336. βάσει τϋ πσύ τής πρσαυεήσεως της τιαύτης μεταβατικής κλίμακός τυ: Νείται ότι έάν τό άθρισμα τϋ μισθύ τϋ υπαλλήλυ και τϋ πσϋ πρσαυεήσεως τϋ ύπόλγισθέντς ώς ανωτέρω ύπερβαίνη τό πσόν τών 1,336, ή διαφρά πέραν τϋ πσϋ τύτυ αύεάνεται ώς εις τήν ύππαράγραφν (ιι) κατώτερ.), τό ύτω δέ πρκύπτν πσόν πρστίθεται έπί τϋ υπλίπυ πσϋ τής πρσαυεήσεως. (ιι) Έάν ό μισθός τυ υπαλλήλυ έπί τής μεταβατικής κλίμακός τυ τής ύπερβαίνη τό πσόν τών 1,336 : βάσει τϋ πσϋ τής πρσαυεήσεως τής τιαύτης κλίμακός τυ ηύεημένυ κατά πσστόν 7%. (ε) Έν σχέσει πρς μιθόν ή πρσαύεησιν, πσόν μέχρι 500 μίλς αγνείται, πσόν δέ μεγαλύτερν τών 500 μίλς λγίζεται ώς μία λίρα (or) Υπηρεσία μέχρι δεκαπέντε ημερών αγνείται, υπηρεσία δέ μακρτέρα τών δεκαπέντε ήμερων λγίζεται ώς συμπεπληρωμένς μήν. 2. Έν ιώ ΠΙνακι ι βαθμίδες ιασδήπτε πρς τα κάτω επεκτάσεως κλίμακς δεικνύνται διά τυπγραφικών αριθμών βαθές μαύρυ χρώματς.

35 945 Μ. 58/79 ΠΙΝΑΞ ΑΝΑΠΡΣΑΡΜΓΗΣ ΜΙΣΘΩΝ Μέρς Α ΚλΤμαξ Ι ΚλΤμαξ ΑΙ ' ΚλΤμαξ ΑΙ Ι. Ι 1980 Πέμπτη ί (0) 1040 (0) (Ι) 1083 (Ι) (2) 1126 (2) (0) (3) 1169 (3) (1)421 (2) (4) 1212 (4) (3) 463 (4) (5) 1255 (5) (5) 505 (6) (6) 1298 (6) (7)547 (8) 575 (9) (7) (7) 1341 (8) 1384 (8) (10) (9) (9) 1427 (II) (10) 1374 (II) 1414 (12) (10) 1470 (II) 1513 (12) 1556

36 Μ. 58/ Κλΐμαξ 2 Κλΐμαξ Α2 Κλΐμαξ Α2 Ι. Γ Πέμπτη (0) 1072 (0) (Ι) 1126 (Ι) (2) 1180 (0) (2) (1) (3) 1234 (2) (3) (3) (4) 1288 (4) (4) (5) (5) 1342 (6) (5) (7) (8) (6) 1396 (6) (9) (10) (7) (7) 1450 (8) (8) 1504 (II) (9) (9) 1558 (12) (10) 1507 (II) 1557 (11) (10) 1612 (II) 1666 (12) 1720

37 947 Ν. 58/79 Κλΐμαξ 3 Μισθό Ίίσβός Κλΐμαξ A3 Κλΐμαξ A3 Πέμπτη (0) 1190 (0) (Ι) 1255 (Ι) (0) (2) 1320 (Ι) 528 (2) m (3) (4) (3) (3) 1385 (5) «) (4) 1450 (6) (7) (5) (5) 1515 (8) (6) (6) 1580 (9) & (7) 1645 (10) (8) 1597 (*) 1658 (10) 1719 (II) (12) (8) 1710 (9) 1775 (10) 1840 (II) 1905 (12) 1970

38 Ν Κλϊμαξ 3 Κλϊμαξ Π2 Κλϊμαξ Π2 Ι.Γ.Ι980 Πέμπτη (0) 1207 (0) (0) (Ι) 1268 (Ι) (Ι) (2) 1329 (2) (2) (3) (4) (3) (3) 1390 (5) (6) (4) (4) 1451 (7) (5) (5) 1512 (8) (6) (6) 1573 (9) (7) (7) 1634 (10) (8) (8) 1695

39 949 Ν. 58/79 Κλϊμαξ 4 Κλϊμαξ A3 Ι. Γ Κλϊμαξ A3 Πέμπτη (0) 1190 (0) (Ι) 1255 (Ι) (2) 1320 (2) (0) (Ι) (2) (3) (3) 1385 (3) (4) (4) 1450 (4) (5) (5) 1414 (6) (5) 1515 (6) 1580 (6) (7) (7) 1645 (7) (8) (8) 1710 (8) (9) (9) 1775 (9) (10) (10) 1840 (10) (II) 1780 (12) (II) 1905 (12) 1970

40 Ν. 58/ Κλΐμαξ 5 Κλΐμαξ Α4 Κλΐμαξ Α4 Πέμπτη (0) 1260 (0) (0) (I) 1338 (Ι) (Ι) (2) (3) (2) (2) 1416 (4) (3) (3) 1494 (5) (4) (4) 1572 (6) (5) (5) 1650 (7) Μ W (6> 1728 (8) (7) (7) 1806 (9) (8) (8) 1884 (10) (9> (9) 1962 (II) (10) (10) 2040 (12) (13) (IVJ 1979 ifi^^cei (II) 2118 (\7)li96

41 951 Ν. 58/79 Κλΐμαξ 6 Γ.Ι.Ι979 Κλΐμαξ Α5 Κλΐμαξ Α5 Πέμπτη (0) (0) 1415 (Ι) (Ι) 1505 (0) ) (2) (2) 1595 '#'766 " ' J55S (3) (3) 1685 (3) m 1626 %. '- (4) (4) 1775 (4) (5) (5) 1865 (5) (6) SS (6) 1955 (6> (7) (7)2045 (7) (8) (8) 2135 (8) ΙΙ Ι 2053 (9) (9) 2225 (9) / (10) (10) 2315 (10) *' 1 ) *248 (12) (11)2405 (12)2495

42 Μ. 58/ Κλΐμαξ 7 Ι Κλΐμαξ Α6 II.1980 Κλΐμαξ Α Πέμπτη (0) (0 (2) (3) (4) (0) 1736 I860 (0) I860 (5) (Ι) (Ι) 1956 (6) '.(?).!?& 2052 (2) 2052 (7) (3)? (3) 2148 (8) (9) (4) (4) 2244 (10) Ι (5) (5) 2340 (II) 11( ( 6 ) Ζ* (6) 2436 (12) (7) (7) 2532 (13) (8) (8) 2628 ( 5^^ (9)2724 (1$ (10)2820

43 953 Ν. 58/79 Κλΐμαξ 7 ΚλΤμαξ Π5 Κλΐμαξ Π5 Πέμπτη (0) (0) 1437 (0) (Ι) (Ι) 1527 (Ι) (2) (2) 1617 (2) (3) (3) 1707 (3) (4) (4) 1797 (4) (5) (5) 1887 (5) 871 (6) (6) (6) 1977 (7) (7) (7) 2067 (8) (8) (8) 2157 (9) (10) (9) 2100 (10) (9) 2247 (10) 2337 (II) 1116 (12) 1158 (13) (II) 2268 (12) 2352 (13) (11)2427 (12) 2517 (13) 2607

44 Ν Κλϊμαξ 8 Ι.Ι.Ι979 Κλϊμαξ Α6 Ι; Γ1979 Ι Κλίμαξ Α6 Ι. Γ L (0) (!) (2) (0) **36 I860 (0) I860 (3) * (1) 1956 (4) ' :'-y^'' : ' 0i$ii (2) 2052 (5) m* 2148 (3) 2148 (6) wim 2244 (4)2244 (7) (5)2J* (5)2340 (8) (6) (6)2436 (9) (7) (7) 2532 (10) (8) (8) 2628 (II) (9) (') 2724 (10)^ (10)2820

45 955 Ν. 58/79 Κλϊμαξ 9 Κλϊμαξ Α6 Ι. Γ1979 Κλϊμαξ Α6 Πέμπτη (0) 1736 I860 (0) I860 (Ι) (Ι) 1956 (0) (2) (2) 2052 (Ι) (3) (3) 2148 (2) (4) (4) 2244 (3) (5) (5) 2340 (4) (6) (6) 2436 (5) (7) (7) 2532 (6) (8) (8) 2628 (7) (9) (9) 2724 (10) (10) 2820

46 Ν. 58/ Κλΐμαξ 10 Κλΐμαξ Α7 IJ.I :1980 Κλΐμαξ Α7 Πέμπτη ι ι (0) (0) 2100 (Ι) (Ι) 2205 (0) (2) (2) 2310 (Ι) (3) (3) 2415 (2) (4) (4) 2520 (3) (5) (5) 2625 (4) (6) (6) 2730 (5) (6) (7) (7) 2835 (7) (8) 2748 (9) 2846 (10) (8) 2940 (9) 3045 (10)3150

47 957 Ν. 58/79 Κλΐμαξ 11 Κλΐμαξ Α8 Κλΐμαξ Α8 Πέμπτη (0) 1092 (Ι) (0) 2120 (Ι) 2224 (2) (0) 2272 (Ι) 2383 (2) 2494 (2) 1176 (3) 1218 (4) 1260 (5) (3) 2432 (4) 2536 (5) (3) 2605 (4) 2716 (5) 2827 (6) 1344 (7) 1386 (8) 1428 (9) (6) 2744 (7) 2848 (8) 2952 (9) (6) 2938 (7) 3049 (8) 3160 (9) 3271 (10) (10) 3382 (11) (11) 3493

48 Ν. 58/ Κλϊμαξ II ΚλΤμαξ Π8 1.1,1980 Κλϊμαξ Π8 Ι Πέμπτη (0) (0) 2248 (Ι) (Ι) 2353 (0) (2) (2) 2458 (Ι) 1134 (2) (3) (3) 2563 (3) (4) (4) 2668 (4) (5) (5) 2773 (5) (6> (6) 2878 (6) (7) (7) 2983 (7) (8) (8) 3088 (8) (9) (9) (9)3193

49 959 Ν. 58/79 Κλϊμαξ 12 Κλϊμαξ Α8 Ι.Γ.Ι ,1980 Κλΐμαξ Α8 Διυτέρα Πέμπτη ί (0) (0) 2272 (0) (Ι) (Ι) 2383 (Ι) (2) (2) 2494 (2) (3> (3) 2605 (3) ' './..'- (4) (4) 2716 (4) (5) (5) 2827 (5) (6) (6) (6) 2938 (7) (7) (7) 3049 (8) e (8) (8) 3160 (9) (9) (9) 3271 (10) (10) (10) 3382 (II) (12) (II) (11)3493

50 Ν. 58/ Κλίμαξ 13 Κλίμαξ Α9 Ι. Γ :1980 Κλίμαξ Α9 ί Πέμπτη (0) (0) 2821 (0) (Ι) (Ι) 2957 (Ι) (2) (2) 3093 (2) (3) 1482 (4) 1538 (5) 1594 (6) 1656 (7) 1718 (8) (3) 3018 (4) 3145 (5) 3272 (6) 3399 (7) (3) 3229 (4) 3365 (5) 3501 (6) 3637 (7) 3773 (8) (8) 3909

51 961 Ν. 58/79 ^' Κλΐμαξ 14 1: Κλΐμαξ ΑΙ0 1: Κλΐμαξ ΑΙ Πέμπτη (0) (Ι) (2) (3) (0) 2972 ': - ".'; 3180 (0) 3180 (Ι) (Ι) 3332 (4) 1538 (5) ; (2) (2) 3484 (6) (3) (3) 3636 (7) (4) (4) 3788 (8) " (5) 3682? 3940 (5) 3940 (9) (6) (6) 4092 (10) (7) (7) 4244 (8) (8) 4396

52 Μ. 5β/ ΚλΤμαξ 14 ΚλΤμαξ Π9 ΚλΤμαξ Π9 IJ.7980 Πέμπτη (0) (0) 2737 (0) (1) ) 2873 (Ι) (2) (2) 3009 (2) t5 (3) 1482 (4) 1538 (5) 1594 (6) 1650 (7) W >'. -.' (&&*>.? Μ0>^;. ν ν. V #;ijfi'-...λ-λιτί ' ' (β$1* / : 4k.. (7^3ΝΝ 3145 :;Vifc$S ;.ί$5ΐν^ν (3)3145 (4)3281 (5)3417 (6)3553 (7) 3689 (8) (β) (8) 3825 (9) (9) (9)3961 (10) ( 0) (10)4097

53 963 Ν. 58/79 Κλΐμαξ Ι4(η) Κλΐμαξ Α10. Κλΐμαξ Α10 Πέμπτη (0) Ι3Ι4\ *I66J (ΐ) β) (3) Ι370\ * 166 /' Ι426\ 166/ Ι482\ 166/ (0) 2972 (Ι) (0) 3180 (Ι) 3332 (2) (2) 3484 (4) Ι538\ 166/ 3283 (5) / 3398 (3) (3) 3636 (6) (7) (8) (9) Ι650\ 166/ Ι706\ 166/ Ι762\ 166/ Ι824\ 166/ (10) 1886 \ 166/ (4) 3540 (5) 3682 (6) 3824 (7) (4) 3788 (5) 3940 (6) 4092 (7) 4244 (8) (8) 4396 * Επίδμα Διατρφής καΐ Διαμνής.

54 Ν. 58/ Κλϊμαξ 15 Κλϊμαξ ΑΙ Κλϊμαξ ΑΙ Πέμπτη (0) (Ι) (2) (0) (0)3180 (3) (1) (Ι) 3332 (4) (5) (2) (2) 3484 (6) (3) (3)3636 (7) (4) (4) 3788 (8) (5) (5) 3940 (9) (10) γι (6) (6)4092 (II) V'.- (7) (7) 4244 (12) (8J4J (8)43*96V

55 965 Λ Ν. 58/79 Κλΐμαξ 15 Ι Κλΐμαξ ΠΙ Κλΐμαξ ΠΙ Πέμπτη (0) (0) 2722 (0) (Ι) (Ι) 2858 (Ι) (2) (2) 2994 (2) (3) (3) 3130 (3) (4) (4) 3266 (4) (5) (5) 3402 (5) (6) (6) 3538 (6) (7) (7) 3674 (7) (8) (8) 3810 (8) (9) (9) 3946 (9) (10) (10) (10) 4082 (II) (Η) (11)4218 (12) (12) (12) 4354

56 Ν. 58/ Κλΐμαξ 16 Κλΐμαξ Α10 Ι.Ί Κλΐμαξ ΑΙ0 Πέμτττη (0) (0) 3180 (Ι) (Ι) 3332 (2) (2) 3484 (0) (Ι) (3) (3) 3636 (2) (4) (4) 3788 (3) (5) (5) 3940 (4) (6) (6) 4092 (5) (7) (7) 4244 (6) (8) (8)4396

57 967 Μ. 58/79 Κλίμαξ 17 Κλίμαξ ΠΙ Ι Κλίμαξ ΠΙ Ι Πέμπτη. (0) (0) 2925 (0) (Ι) (Ι) 3077 (ΐ) (2) (2) 3229 β) (3) (3) 3381 (3) (4) (4) 3533 (*) (5) (5) 3685 (5) (6) (6) (6) 3837 (7) (7) (7) 3989 (8) (8) (8) 4141 (9) (9) (9) 4293 (10) (10) (10) 4445 (II) (II) (Ι Ι) 4597

58 Ν. 58/ Κλΐμαξ :1979 Κλΐμαξ All 1.1:1979 Κλΐμαξ All Πέμπτη (0) (Ι) (2) (0) (0) 3759 (3) (1) (Ι Ι 3911 (4) (2) (2) 4063 (5) (3) (3) 4215 (6) (4) (4) 4367 (7) (5) (5)4519 (8) (6) (6) 4671 (9) (7) (7)4823 (8) (8) 4975

59 969 Ν. 58/79 Κλΐμαζ 18 ΚλΤμαξ Π12 Ι Κλΐμαξ Π12 Πέμπτη (0) (0) 3381 (0) (Ι) (Ι) 3533 (Ι) (2) (2) 3685 (2) (3) (3) (3) 3837 (4) (4) (4) 3989 (5) (5) (5) 4141 (6) (6) (6) 4293 (7) (7) (7) 4445 (8) (8) (8) 4597 (9) (9) (9) 4749

60 Μ. 58/ Μισθδπκι'] Κλϊμαζ 19 Ι Κλϊμαξ All Κλϊμαξ AH ' Σττηλη Πέμπτη L (0) (0) 3759 (0) (Ι) (Ι) 3911 (Ι) (2) (2) 4063 (2) (3) (3) (3) 4215 (4) (4) (4) 4367 (5) (5) (5) 4519 (6) (6) (6) 4671 (7) (7) (7) 4823 (8) (8) (8) 4975

61 971 Ν. 58/79 Κλΐμαξ 20 Κλΐμαξ Α12 Κλΐμαξ Α12 Πέμπτη (0) (0) (0) 4171 (Ι> (Ι) (Ι) 4366 (2) (2) (2) 4561 (3) (3) (3) 4756 (4) (4) (4) 4951 (5) (5) (5) 5146 (6) (6) (6) 5341 (7) (7)5536