Στεγνωτήριο Ρούχων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ TKS 890 H

Transcript

1 Στεγνωτήριο Ρούχων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ TKS 890 H

2 2

3 Περιεχόμενα Προληπτικά μέτρα ασφαλείας... 3 Εγκατάσταση... 8 Συμβουλές... 9 Περιγραφή της συσκευής...10 Περιγραφή του καντράν χειρισμού Οδηγίες λειτουργίας Πίνακας προγραμμάτων Ειδικές λειτουργίες Καθαρισμός και συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Προφυλάξεις Τεχνικές προδιαγραφές Δελτίο προϊόντος

4 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας Σύμβολα σχετικά με το στέγνωμα των ρούχων Παρακαλούμε προσέξτε σε ποιά ρούχα επιτρέπεται η χρήση του στεγνωτηρίου, σύμφωνα με τα παρακάτω σύμβολα: Επιτρέπεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο Επιτρέπεται το στύψιμο και το στέγνωμα σε στεγνωτήριο Απαγορεύεται το στύψιμο και το στέγνωμα σε στεγνωτήριο Απαγορεύεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο Κατά το στέγνωμα κρεμάστε το ρούχο όρθιο Κατά το στέγνωμα κρεμάστε το ρούχο όρθιο χωρίς να το στραγγίσετε Κατά το στέγνωμα απλώστε το ρούχο οριζόντια Στεγνώστε το ρούχο σε σκιερό μέρος Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό καθαρισμού Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό καθαρισμού Στεγνό καθάρισμα με υγρό καθαρισμού με βάση το πετρέλαιο Σημειώσεις σχετικά με την ασφάλεια: Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε σωματική βλάβη σε εσάς και τους γύρω σας, καθώς και υλικές ζημιές, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας. 1. Αυτή η συσκευή ανήκει στην κατηγορία Ι των ηλεκτρικών συσκευών και μόνο για το στέγνωμα των ρούχων που έχουν πλυθεί με νερό στο σπίτι. 2. Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί παροχή τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος με αξιόπιστη γείωση. Το καλώδιο γείωσης θα πρέπει να περνάει κάτω από το έδαφος και δεν πρέπει να συνδέεται με τις επιχειρήσεις κοινής ωφελείας, όπως οι αστικές σωλήνες παροχής νερού ή οι αγωγοί φυσικού αερίου κ.λπ. Το καλώδιο γείωσης και ουδέτερο καλώδιο θα πρέπει να διακρίνονται και δεν θα πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους. 3. Το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα πρέπει να συμφωνεί με τις απαιτήσεις IEC και θα πρέπει να έχει ανοχή άνω των 10Α. Για να διαφυλάξετε την προσωπική και οικογενειακή σας ασφάλεια, σε περίπτωση που δεν πληρούνται οι ανωτέρω απαιτήσεις στην οικία σας, σχετικά με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, παρακαλούμε να προχωρήσετε άμεσα την αποκατάστασή τους. 4. Το μέγιστο φορτίο των στεγνών ρούχων που μπορεί να τοποθετηθεί μέσα στο στεγνωτήριο είναι 8 κιλά. 4

5 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας 5. Το στεγνωτήριο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη περίπτωση που για τον καθαρισμό των ρούχων έχουν χρησιμοποιηθεί βιομηχανικά χημικά. 6. Μην στεγνώνετε ρούχα μέσα στο στεγνωτήριο που δεν είναι πλυμμένα. 7. Ρούχα που έχουν λερωθεί με λάδι μαγειρέματος, αλκόολ, πετρέλαιο, κηροζίνη, υλικά αφαίρεσης λεκέδων, νέφτι, κερί και υλικά αφαίρεσης κεριού θα πρέπει να πλυθούν με ζεστό νερό και επιπλέον δόση απορρυπαντικού πριν προχωρήσετε στην χρήση του στεγνωτηρίου. 8. Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο αντικείμενα όπως μαξιλαράκια από αφρώδες υλικό (αφρώδες ελαστικό), σκουφάκια μπάνιου, αδιάβροχα υφάσματα, ελαστικά υλικά και ρούχα ή μαξιλάρια που είναι γεμισμένα με αφρώδες υλικό. 9. Τα μαλακτικά ρούχων, ή παρόμοια προϊόντα, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή τους. 10. Το τελευταίο στάδιο του κύκλου στεγνώματος γίνεται χωρίς παροχή θερμότητας (κύκλος ψύξης) ώστε τα ρούχα να αποκτήσουν την θερμοκρασία που εξασφαλίζει ότι δεν θα υποστούν ζημιά. 11. Καθαρίζετε συχνά το φίλτρο για τα χνούδια. 12. Μην αφήνετε να συσσωρεύονται χνούδια γύρω από το στεγνωτήριο. 13. Θα πρέπει να παρέχεται επαρκής αερισμός ώστε να αποφευχθεί η επιστροφή της ροής των αερίων μέσα στο δωμάτιο από συσκευή καύσης άλλων καυσίμων (συμπεριλαμβάνονται και οι ανοιχτές φωτιές). 14. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μην σταματάτε ποτέ το στεγνωτήριο πριν την λήξη του κύκλου στεγνώματος εκτός εάν αφαιρέσετε γρήγορα τα ρούχα και τα απλώσετε ώστε να διαχυθεί η θερμότητα. 15. Ο εξαγώμενος αέρας δεν θα πρέπει να αποβάλεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για την αποβολή αερίων που προέρχονται από την καύση αερίου ή άλλων καυσίμων. 16. Μην εγκαταστείτε την συσκευή πίσω από πόρτα που κλειδώνει, ή συρόμενη πόρτα ή πόρτα με μεντεσέδες στην αντίθετη πλευρά από αυτή που βρίσκεται το στεγνωτήριο καθώς θα περιόριζε το πλήρως άνοιγμα της πόρτας του. 17. Διατηρείτε τα κατοικίδια ζώα μακριά από την συσκευή. 18. Αντικείμενα που περιέχουν λάδι μπορούν να αναφλεγούν ανά πάσα στιγμή, ειδικά όταν εκτίθενται σε πηγές θερμότητας όπως είναι και το στεγνωτήριο. Τα αντικείμενα θερμαίνονται προκαλώντας αντίδραση οξείδωσης στο λάδι. Η οξείδωση προκαλεί θερμότητα. Εάν η θερμότητα δεν μπορεί να εκτονωθεί, τα αντικείμενα θερμαίνονται τόσο που μπορεί να αναφλεγούν. 19. Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε την χρήση του στεγνωτηρίου για τα υφάσματα που έχουν λερωθεί με φυτικό ή μαγειρικό λάδι ή με προϊόντα περιποίησης μαλλιών, θα πρέπει πρώτα να πλυθούν με ζεστό νερό και επιπλέον δόση απορρυπαντικού. Με αυτόν τον τρόπο θα μειώσει αλλά δεν θα εξαλείψει τον κίνδυνο. 20. Μην αναποδογυρίζετε την συσκευή κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης και της συντήρησής της. 21. Αφαιρείτε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες, π.χ. αναπτήρες, σπίρτα, κλπ. 5

6 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας 22. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τυγχάνουν επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που περιλαμβάνουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Η διαδικασία καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής δεν θα πρέπει να γίνεται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη. 23. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, ώστε να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις. 24. Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο. 25. Προσέχετε ώστε τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής να μην εμποδίζονται από χαλιά, μοκέτες. 26. Διατηρείτε τα παιδιά κάτω των 3 ετών μακριά από την συσκευή εκτός αν είναι υπό την συνεχή επίβλεψή σας. 27. Εάν παρατηρήσετε μη φυσιολογική υψηλή θερμοκρασία, παρακαλούμε αφαιρέστε άμεσα το βύσμα από την πρίζα. Συμβουλές για την απόσυρση της παλιάς συσκευής: Με αυτό το σύμβολο προσδιορίζεται ότι αυτό το προϊόν δεν μπορεί να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να πεταχτεί στα ειδικά σημεία περισυλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία που θα μπορούσαν να προκληθούν από την λανθασμένη διαχείριση αυτής της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόσυρση των παλαιών συσκευών απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στο κατάστημα που αγοράσατε το προϊόν. 6

7 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 1. Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το βύσμα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, τραβάτε το ίδιο το βύσμα από την πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο. 2. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το βύσμα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος με βρεγμένα χέρια. 3. Μην προκαλείτε φθορές στο καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος και στο βύσμα. Κίνδυνος τραυματισμούς: 1. Μην αποσυναρμολογείτε ή εγκαταστείτε το στεγνωτήριο χωρίς καθοδήγηση ή επίβλεψη. 2. Μην τοποθετήσετε αυτό το στεγνωτήριο πάνω στο πλυντήριο ρούχων χωρίς τα εξαρτήματα σύνδεσης (εάν θέλετε να τοποθετήσετε το στεγνωτήριο πάνω σε πλυντήριο ρούχων, παρακαλούμε να αγοράσετε τα ειδικά αξεσουάρ τα οποία θα πρέπει να τοποθετηθούν από τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο σέρβις ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, ώστε να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος). 3. Μην στηρίζεστε πάνω στην ανοικτή πόρτα του στεγνωτηρίου. Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς: 1. Μην τοποθετείτε μεγαλύτερο φορτίο ρούχων από το επιτρεπόμενο. 2. Μην λειτουργείτε το στεγνωτήριο χωρίς το φίλτρο πόρτας και το φίλτρο βάσης. 3. Μην στεγνώνετε ρούχα που δεν έχουν αρχικά στυφθεί. 4. Το στεγνωτήριο δεν θα πρέπει να εκτίθεται άμεσα στην ηλιακή ακτινοβολία. Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. 5. Μην τοποθετείτε την συσκευή σε χώρους με υγρασία. 6. Πριν τη διαδικασία καθαρισμού και συντήρησης, παρακαλούμε αφαιρέστε το βύσμα της συσκευής από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Μην πλένετε την συσκευή με νερό. Κίνδυνος έκρηξης: Παρακαλούμε, μην τοποθετείτε ρούχα μέσα στο στεγνωτήριο που περιέχουν εύφλεκτες ουσίες όπως πετρέλαιο, αλκοόλ ή παρόμοια υλικά, καθώς υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. 7

8 Εγκατάσταση Μεταφορά Μεταφέρετε την συσκευή με προσοχή. Μην την ανασηκώνετε από τα προεξέχοντα μέρη της. Η πόρτα του στεγνωτηρίου δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως λαβή κατά την μεταφορά της συσκευής. Εάν το στεγνωτήριο δεν μπορεί να μεταφερθεί όρθιο, μπορεί να δοθεί κλίση προς τα δεξια λιγότερο των 30. Χώρος εγκατάστασης της συσκευής 1. Συνιστάται, για την δική σας διευκόλυνση, το στεγνωτήριο να τοποθετηθεί κοντά στο πλυντήριο ρούχων. 2. Το στεγνωτήριο θα πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα καθαρό σημείο όπου δεν συσσωρεύεται βρωμιά. Ο αέρας θα πρέπει να μπορεί να κυκλοφορήσει γύρω από την συσκευή χωρίς εμπόδια. Μην εμποδίζετε τον αεραγωγό που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής ή τις γρίλιες εισροής αέρος που βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής. 3. Τοποθετήστε την συσκευή σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια ώστε να περιορίσετε στο ελλάχιστο τις δονήσεις και τον θόρυβο, όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. 4. Μην αφαιρείτε ποτέ τα πόδια της συσκευής. Μην μειώνετε την απόσταση της συσκευής από το πάτωμα τοποθετώντας χαλιά με παχύ πέλος, ταινίες, ξύλο ή παρόμοια υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υπερθέρμανσης το οποίο μπορεί να επηρρεάσει την λειτουργία της συσκευής. Ευθυγράμμιση Όταν τοποθετήσετε την συσκευή στην τελική της θέση, ελέγξτε ότι είναι πλήρως ευθυγραμμισμένη, χρησιμοποιώντας ένα αλφάδι. Σε περίπτωση που δεν είναι ευθυγραμμισμένη, προσαρμόστε τα πόδια με ένα εργαλείο. Ηλεκρική σύνδεση 1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της ηλεκτρικής παροχής συμφωνεί με τις προδιαγραφές της συσκευής. 2. Μην συνδέετε το στεγνωτήριο σε κλέμα ή σε πολύπριζο ή σε πρίζα χωρίς γείωση. Προσοχή Μετά την μεταφορά της συσκευής, αφήστε την σε ηρεμία για 2 ώρες. Πριν την πρώτη χρήση, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε το εσωτερικό του κάδου. α. Τοποθετήστε στο κάδο μερικά καθαρά πανιά. β. Τοποθετήστε το βύσμα στην πρίζα, και πιέστε [On/Off]. γ. Επιλέξτε το πρόγραμμα [Ventilar] ("Φρεσκάρισμα") και πιέστε το κομπί [Start/Pause]. δ. Μετά το τέλος του προγράμματος, παρακαλούμε ακολουθήστε την διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα "Καθαρισμός και Συντήρηση" για τον καθαρισμό του φίλτρου της πόρτας. Κατά το στέγνωμα, ο κομπρέσσορας και η αντλία νερού παράγουν κάποιους ήχους, το οποίο είναι απόλυτα φυσιολογικό. 8

9 Συμβουλές Συμβουλές 1. Πριν το στέγνωμα, πραγματοποιήστε έναν κύκλο στυψίματος στο πλυντήριο ρούχων. Η υψηλή ταχύτητα στυψίματος μειώνει τον χρόνο στεγνώματος και εξοικονομείται ενέργεια. 2. Για να πετύχετε ομοιόμορφο αποτέλεσμα στο στέγνωμα, χωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τον τύπο του υφάσματος και το πρόγραμμα στεγνώματος. 3. Πριν το στέγνωμα, παρακαλούμε, κλείστε τα φερμουάρ, στερεώστε τους γάντζους, κουμπώστε τα κουμπιά, δέστε τις υφασμάτινες ζώνες, κλπ. 4. Μην στεγνώνετε υπερβολικά τα ρούχα, καθώς έτσι προκαλούνται ζάρες και υπάρχει κίνδυνος συρρίκνωσης. 5. Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο αντικείμενα που περιέχουν καουτσούκ ή παρόμοια ελαστικά υλικά (π.χ. αδιάβροχα πανωφόρια, καλύμματα ποδηλάτων, κλπ). 6. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του στεγνωτηρίου μόνο όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα. Μην ανοίγετε την πόρτα πριν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από τον ζεστό ατμό ή τις ζεστές επιφάνειες. 7. Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το φίλτρο για τα χνούδια και αδειάστε το δοχείο. Με αυτόν τον τρόπο μειώνετε τον χρόνο στεγνώματος και εξοικονομείτε ενέργεια. 8. Παρακαλούμε, επιλέξτε το ειδικό πρόγραμμα για τα μάλλινα, όταν πρόκειται να τοποθετήσετε μάλλινα υφάσματα, ώστε να κάνετε τα ρούχα πιο ανάλαφρα και μαλακά. 9. Αναφορές σχετικά με το βάρος: Παλτά (περίπου 800gr) Σακάκια (περίπου 800gr τα βαμβακερά) Παντελόνια Jeans (περίπου 800gr) Παπλωματοθήκες (περίπου 900gr τα βαμβερά) Μονά σεντόνια (περίπου 600gr τα βαμβακερά) Ρούχα εργασίας (πάνω & κάτω) (περίπου 1120gr τα βαμβακερά) Πυτζάμες (περίπου 200gr) Πουκάμισα (περίπου 300gr τα βαμβακερά) Φανελάκια (περίπου 180gr τα βαμβακερά) Εσώρουχα (περίπου gr τα βαμβακερά) Κάλτσες (περίπου 30gr με μικτό υλικό) 9

10 Περιγραφή της συσκευής Μέρη της συσκευής Πίνακας χειρισμού Δοχείο Καλώδιο Κάδος Πόρτα Φίλτρο πόρτας Φίλτρο βάσης Αεραγωγός Κάλυμμα φίλτρου Αξεσουάρ Τα κατωτέρω αξεσουάρ είναι προαιρετικά για ορισμένα μοντέλα. Εάν το στεγνωτήριό σας έχει τα παρακάτω αξεσουάρ, παρακαλούμε ακολουθείστε τις οδηγίες για την εγκατάστασή τους. Στήριγμα του σωλήνα (προαιρετικό) Σωλήνας αποστράγγισης συμπύκνωσης (προαιρετικό) Βήματα για την εγκατάσταση: Βήμα 1 ο : αφαιρέστε τον σωλήνα αποστράγγισης από τον σύνδεσμο χρησιμοποιώντας μία πένσα. Βήμα 2 ο : εισάγετε τον εξωτερικό σωλήνα αποστράγγισης. 10

11 Περιγραφή της συσκευής Βήμα 3 ο : τοποθετήστε το στήριγμα του σωλήνα στον νιπτήρα ή στον νεροχύτη. Γρήγορη έναρξη 1. Ελέγξτε εάν το δοχείο και τα φίλτρα είναι καθαρά 2. Ανοίξτε την πόρτα και βάλτε τα ρούχα 10. Αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα 3. Κλείστε την πόρτα 9. Καθαρίστε τα φίλτρα και αδειάστε το δοχείο 4. Τοποθετήστε το βύσμα στην πρίζα και πιέστε το κουμπί [On/Off] 8. Πιέστε το κουμπί [On/Off] 5. Διαλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα 7. Όταν τελειώσει το πρόγραμμα αφαιρέστε τα ρούχα 6. Πέστε το κουμπί [Strart//Pause] 11

12 Περιγραφή του καντράν χειρισμού Άδειασμα του δοχείου νερού (προειδοποίηση) Ένδειξη επιπέδου στεγνώματος (4 επίπεδα) Ένδειξη φωτισμού του κάδου Ένδειξη βομβητή Λειτουργία "Κατά του τσαλακώματος" Γεμάτο ΟΘΟΝΗ Καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας Κλειδώματος ασφαλείας (ασφάλεια για τα παιδιά) Ένδειξη υπολειπόμενου χρόνου / Μηνύματος Σφάλματος Ένδειξη εξέλιξης του κύκλου στεγνώματος Καθαρισμός φίλτρων (προειδοποίηση) Φίλτρο 1. Κουμπί επιλογής προγράμματος 2. Οθόνη 3. Κουμπιά ειδικών λειτουργιών 4. Κουμπί Start/Pause 5. Κουμπί On/Off 12

13 Περιγραφή του καντράν χειρισμού κατά του τσαλακώματος φωτισμός βομβητής αγαπημένα χρόνος ένταση καθυστέρηση έναρξης βαμβακερά βαμβακερά extra βαμβακερά eco βαμβακερά εύκολο σιδέρωμα ευαίσθητα συνθετικά extra συνθετικά κανονικό συνθετικά εύκολο σιδέρωμα συνθετικά Ειδικά αγαπημένα Jeans μικτά αθλητικά πουκάμισα ζεστό δροσερό φρεσκάρισμα χρόνος μάλλινα 13

14 Οδηγίες Λειτουργίας Επιλογή του προγράμματος 1. Πιέστε το κουμπί [On/Off]. Όταν φωτιστεί η οθόνη LED, περιστρέψτε το κουμπί επιλογής προγραμμάτων για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα. 2. Επιλέξτε την επιπλέον λειτουργία που θέλετε, [Diferido] ("Καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας"), [Tiempo] ("Χρόνος"), [Intensidad] ("Ένταση"), [Volumen] ("Βομβητής") ή [Antiarrugas] ("Κατά του τσαλακώματος"). 3. Πιέστε το κουμπί [Start/Pause]. Έναρξη προγράμματος Μετά την έναρξη του προγράμματος, ο κάδος θα περιστρέφεται. Η ενδεικτική λυχνία ένδειξης εξέλιξης του κύκλου θα αναβοσβήνει και ο υπολειπόμενος χρόνος που θα εμφανίζεται στην οθόνη θα αλλάζει αυτόματα. Σημείωση: Περιοδικά, υπάρχει περίπτωση κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος να σταματήσει ο κάδος να περιστρέφεται για 40 δευτερόλεπτα αλλά η οθόνη να έχει τις κανονικές ενδείξεις. Εκείνη τη στιγμή η συσκευή πραγματοποιεί μία αυτόματη ρύθμιση και θα συνεχίσει την λειτουργία της αμέσως μετά. Λήξη προγράμματος 1. Μόλις το πρόγραμμα λήξει, ο κάδος θα σταματήσει, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη " " και η ένδειξη για το τελευταίο στάδιο του κύκλου θα αναβοσβήνει. Εάν δεν αφαιρέσετε τα ρούχα από το στεγνωτήριο έγκαιρα, θα ξεκινήσει η λειτουργία [Antiarrugas] ("Κατά του τσαλακώματος"). Παρακαλουμε, πιέστε το κουμπί [On/Off] για να απενεργοποιήσετε την συσκευή και τέλος αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα. 2. Σε περίπτωση που σταματήσει την λειτουργία της η συσκευή κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος και υπάρχει στην οθόνη η ένδειξη κάποιου σφάλματος, παρακαλούμε προσπαθήστε να το λύσετε σύμφωνα με την ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων". 14

15 Πίνακας προγραμμάτων Χρόνος Καθυστέρηση έναρξης Εφαρμογή Βάρος (max) Πρόγραμμα Για βαμβακερά και χρωματιστά βαμβακερά ή λινά Για το στέγνωμα βαμβακερών. Επίπεδο στεγνώματος: πολύ στεγνό. extra Όχι Ναι Για το στέγνωμα βαμβακερών. Επίπεδο στεγνώματος: για αποθήκευση στην ντουλάπα. 8,0 kg eco algodόn (βαμβακερά) Όχι Ναι Για το στέγνωμα βαμβακερών. Επίπεδο στεγνώματος: για εύκολο σιδέρωμα. plancha (εύκολο σίδερωμα) Όχι Ναι Για το στέγνωμα ευαίσθητων ρούχων που μπορούν να μπουν σε στεγνωτήριο ή ρούχα που συνιστάται η πλύση τους στο χέρι σε χαμηλή θερμοκρασία 1,0 kg delicado (ευαίσθητα) delicado (ευαίσθητα) Για συνθετικά και μικτά υφάσματα, που δεν απαιτούν σιδέρωμα. Για το στέγνωμα χοντρών ή πολλαπλών στρωμάτων συνθετικών υφασμάτων. Επίπεδο στεγνώματος: πολύ στεγνό. extra Όχι Ναι Για το στέγνωμα λεπτών συνθετικών υφασμάτων που δεν σιδερώνονται, όπως πουκάμισα, τραπεζομάντηλα, βρεφικά ρούχα, κάλτσες. Για το στέγνωμα λεπτών συνθετικών υφασμάτων που πρόκειται να σιδερωθούν, όπως πουκάμισα. 3,5 kg Όχι Ναι Για ανάλαφρα και μαλακά μάλλινα ρούχα (δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το στέγνωμα μάλλινων ρούχων). Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, αφαιρέστε κατευθείαν τα ρούχα και αφήστε τα να στεγνώσουν στον αέρα. 1,0 kg standard (κανονικό) plancha (εύκολο σίδερωμα) lana (μάλλινα) sintético (συνθετικά) lana (μάλλινα) Για το στέγνωμα των jeans ή καθημερινών ρούχων που έχουν στυφθεί σε υψηλή ταχύτητα στο πλυντήριο ρούχων. 8,0 kg vaqueros (Jeans) 15 Εάν δεν μπορείτε να προσδιορίσετε τον τύπο του υφάσματος, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα Mixto (μικτά). 3,5 kg mixto (μικτά) Όχι Ναι Για το στέγνωμα αθλητικού ρουχισμού, λεπτών υφασμάτων, πολυεστέρα, που δεν σιδερώνονται. ropa deportiva (αθλητικά ρούχα) especial (ειδικά) Για τα ρούχα που απαιτούν ιδιαίτερη φροντίδα όπως πουκάμισα και μπλούζες και σε συνδυασμό με την λειτουργία "κατά του τσαλακώματος" για πιο εύκολο σιδέρωμα. Τοποθετήστε αραιά τα ρούχα μέσα στο στεγνωτήριο. Μόλις στεγνώσουν, κρεμάστε τα σε κρεμάστες. 3,0 kg Camisetas (πουκάμισα) - - Προσδιορίστε και αποθηκεύστε το αγαπημένο σας πρόγραμμα. - favoritos (αγαπημένα) favoritos (αγαπημένα) Για το ζέσταμα των ρούχων, από 10 έως 120 λεπτά (ρύθμιση ανά 10λεπτο). - calendar (ζεστό) Ναι Ναι Για να αεριστούν τα ρούχα χωρίς ζεστό αέρα, από 10 έως 30 λεπτά (ρύθμιση ανά 10λεπτο). - enfriar (δροσερό) Tiempo (Χρόνος) Για το φρεσκάρισμα των ρούχων που υπήρξαν αποθηκευμένα σε κλειστούς χώρους για μεγάλα χρονικά διαστήματα, από 20 έως 150 λεπτά (ρύθμιση ανά 10λεπτο). 1,0 kg ventilar (φρεσκάρισμα) Σημείωση: 1. Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει το πρόγραμμα για τις δοκιμές ενεργειακής απόδοσης "τυπικό πρόγραμμα Βαμβακερών". Είναι το πιο κατάλληλο πρόγραμμα για το στέγνωμα συνηθισμένου βαμβακερού φορτίου στην δηλωμένη χωρητικότητα. 2. Ο ανωτέρω πίνακας προγραμμάτων αποτελεί μόνο σύσταση. Οι χρήστες μπορούν να διαλέξουν το κατάλληλο πρόγραμμα σύμφωνα με τις προτιμήσεις τους. Τα χοντρά και πολλαπλών στρωμάτων υφάσματα, π.χ. κλινοσκεπάσμτα, jeans, πανωφόρια, κλπ, δεν στεγνώνουν εύκολα. Είναι προτιμότερο να διαλέξετε το πρόγραμμα vaqueros (Jeans) και το μέγιστο επίπεδο έντασης στεγνώματος.

16 Ειδικές λειτουργίες 1. Λειτουργία [Diferido] (Καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας) Χρησιμοποιείστε αυτή τη λειτουργία για να καθυστερήσετε την έναρξη λειτουργίας του στεγνωτηρίου από 0 έως 24 ώρες. Ο χρόνος που ρυθμίζετε, προσδιορίζει μετά από πόσες ώρες θα ξεκινήσει την λειτουργία του το στεγνωτήριο. Όταν το πρόγραμμα ξεκινήσει, ο χρόνος που εμφανίζεται στην οθόνη αρχίζει να μειώνεται και το σύμβολο θα αναβοσβήνει. Ακολουθείστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Βάλτε τα ρούχα μέσα στο στεγνωτήριο και κλείστε καλά την πόρτα. 2. Πιέστε το κουμπί [On/Off]. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής προγράμματος για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα. 3. Ανάλογα με τις ανάγκες σας, μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες [Antiarrugas] (Κατά του τσαλακώματος) ή [Volumen] (Βομβητής). 4. Πιέστε το κουμπί [Diferido] (Καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας). 5. Συνεχίστε να πιέζετε το κουμπί [Diferido] (Καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας) για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης έναρξης. 6. Μόλις πιέσετε το κουμπί [Start/Pause], το στεγνωτήριο θα βρίσκεται σε λειτουργία. Η διαδικασία στεγνώματος θα ξεκινήσει αυτόματα όταν λήξει ο χρόνος καθυστέρησης έναρξης λειτουργίας. 7. Εάν πιέσετε ξανά το κουμπί [Start/Pause], παύει η λειτουργία καθυστέρησης έναρξης. 8. Εάν θέλετε να ακυρώσετε την λειτουγία καθυστέρησης έναρξης, παρακαλούμε πιέστε το κουμπί [On/Off]. 2. Λειτουργία [Tiempo] (Χρόνος) Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα Tiempo (Χρόνος), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί [Tiempo] (Χρόνος) για να προσαρμόσετε τον χρόνο στεγνώματος (ανά 10λεπτο). Ο μέγιστος χρόνος είναι 150 λεπτά. 3. Λειτουργία [Intensidad] (Ένταση) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσετε το επίπεδο στεγνώματος. Υπάρχουν 4 επίπεδα:. Ο χρόνος στεγνώματος αυξάνεται κατά 3 λεπτά σε κάθε επίπεδο. 1. Η λειτουργία [Intensidad] (Ένταση) μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο πριν ξεκινήσει το πρόγραμμα. 2. Πιέστε επανειλημένα το κουμπί [Intensidad] (Ένταση) για να επιλέξετε τον χρόνο στεγνώματος. 3. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για όλα τα προγράμματα εκτός από [Algodόn plancha] (Βαμβακερά εύκολο σιδέρωμα), [Delicado] (Ευαίσθητα), [Sintético plancha] (Συνθετικά εύκολο σιδέρωμα), [Lana] (Μάλλινα), [Tiempo] (Χρόνος). 4. Λειτουργία [Favoritos] (Αγαπημένα) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να προσδιορίσετε και αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας προγράμματα που συνήθως χρησιμοποιείτε για το στεγνώμα των ρούχων. 1. Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα από το κουμπί επιλογής προγραμμάτων και τις υπόλοιπες λειτουργίες στεγνώματος. 2. Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το κουμπί [Intensidad] (Ένταση) για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η οθόνη και το πρόγραμμα που θέλετε έχει αποθηκευτεί. 3. Επιλέξτε από το κουμπί επιλογής προγραμμάτων την θέση [Favoritos] (Αγαπημένα) για να ξεκινήσετε το αγαπημένο σας πρόγραμμα. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του [Favoritos] (Αγαπημένα), επαναλάβετε τα βήματα (1) και (2). 5. Λειτουργία [Lux] (Φωτισμός) Μπορείτε να ανάψετε τον φωτισμό στο κάδου του στεγνωτηρίου για περίπου 3 λεπτά (εάν πιέσετε αυτό το κουμπί) ή για 1 λεπτό (εάν ανοίξετε την πόρτα). 16

17 Ειδικές λειτουργίες 6. Λειτουργία [Volumen] (Βομβητής) Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βομβητή. Σε γενικές γραμμές, ο βομβητής είναι ενεργοποιημένος. Πιέστε το κουμπί όποτε απαιτείται. Όταν ο βομβητής είναι ενεργοποιημένος: 1. Το στεγνωτήριο θα παράγει ηχητικό σήμα εάν πιέσετε κάποιο κουμπί επιπλέον λειτουργίας. 2. Εάν το στεγνωτήριο είναι σε λειτουργία και περιστρέψετε το κουμπί επιλογής προγραμμάτων, η συσκευή θα παράγει ηχητικό σήμα για να υπενθυμίσει στον χρήστη ότι αυτή η ενέργεια δεν είναι έγκυρη. 3. Όταν λήξει το πρόγραμμα στεγνώματος, παράγεται ηχητικό σήμα για να ειδοποιηθεί ο χρήστης. 7. Λειτουργία [Antiarrugas] (Κατά του τσαλακώματος) Στο τέλος του κύκλου στεγνώματος, η λειτουργία κατά του τσαλακώματος διαρκεί 30 λεπτά (εργοστασιακά ρυθμισμένη) ή 120 λεπτά (κατόπιν επιλογής). Όταν επιλέξετε την λειτουργία [Antiarrugas] (Κατά του τσαλακώματος), θα φωτιστεί η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. Αυτή η λειτουργία αποτρέπει τον σχηματισμό ζαρών στα ρούχα. Κατά το στάδιο της λειτουργίας [Antiarrugas] (Κατά του τσαλακώματος) μπορείτε να αφαιρέσετε τα ρούχα από το στεγνωτήριο. Όλα τα προγράμματα έχουν αυτή τη λειτουργία, εκτός από [Enfriar] (Δροσερό), [Ventilar] (Φρεσκάρισμα) και [Lana] (Μάλλινα). 8. Λειτουργία [Child Lock] (Κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά) 1. Αυτή η συσκευή διαθέτει μία ειδική λειτουργία με κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά, με την οποία αποτρέπεται η κατά λάθος πίεση των κουμπιών. 2. Όταν το στεγνωτήριο είναι σε λειτουργία, πιέστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά [Antiarrugas] (Κατά του τσαλακώματος) και [Volumen] (Βομβητής) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά. Όταν ενεργοποιηθεί το κλείδωμα θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη και κανένα κουμπί δεν θα μπορεί να επηρρεάσει τη λειτουργία του στεγνωτηρίου εκτός από το κουμπί [On/Off]. Για να ακυρώσετε το Κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά, με τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής, πιέστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά [Antiarrugas] (Κατά του τσαλακώματος) και [Volumen] (Βομβητής). 17

18 Καθαρισμός και συντήρηση Αδειάστε το δοχείο νερού 1. Κρατήστε με τα δύο χέρια και τραβήξτε προς τα έξω το δοχείο νερού. 2. Δώστε κλίση στο δοχείο για να αδειάσετε το συσσωρευμένο νερό στον νιπτήρα. 3. Τοποθετήστε πάλι το δοχείο νερού στην θέση του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1. Αδειάζετε το δοχείο νερού μετά από κάθε χρήση. Εάν κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος το δοχείο νερού είναι γεμάτο, το πρόγραμμα θα σταματήσει και θα αρχίσει το σύμβολο να αναβοσβήνει. Αφού αδειάσετε το δοχείο νερού, πιέστε το κουμπί [Start/Pause] για να ξεκινήσει πάλι την λειτουργία του το στεγνωτήριο. 2. Το νερό που συσσωρεύεται στο δοχείο νερού δεν είναι πόσιμο. 3. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή χωρίς το δοχείο νερού. Καθαρισμός του φίλτρου πόρτας 1. Ανοίξτε την πόρτα. 2. Αφαιρέστε το φίλτρο της πόρτας. 3. Καθαρίστε το. Σκουπίστε τα χνούδια που έχουν συσσωρευτεί πάνω στο φίλτρο της πόρτας. 4. Τοποθετήστε πάλι το φίλτρο της πόρτας στην θέση του. Φίλτρο πόρτας Καθαρισμός του φίλτρου βάσεως 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου. 2. Ξεβιδώστε και τους δύο μοχλούς ασφάλισης. 3. Καθαρίστε πλήρως το φίλτρο της βάσης. 4. Τοποθετήστε πάλι το φίλτρο στην θέση του. 5. Βιδώστε και τους δύο μοχλούς ασφάλισης. 6. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Μοχλοί ασφάλισης Φίλτρο βάσης Κάλυμμα φίλτρου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Τα χνούδια που έχουν συσωρρευτεί πάνω στο φίλτρο εμποδίζουν την κυκλοφορία του αέρα, αυξάνοντας τον χρόνο στεγνώματος και την κατανάλωση ενέργειας. 2. Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού, παρακαλούμε, αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 3. Μην λειτουργείτε το στεγνωτήριο χωρίς τα φίλτρα. 4. Καθαρίζετε το φίλτρο μετά από κάθε χρήση ώστε να μην συσσωρρεύονται χνούδια μέσα στο στεγνωτήριο. Καθαρισμός του εναλλακτή θερμότητας Είναι απαραίτητο, κάθε περίπου 2 μήνες, να αφαιρείτε το χνούδι από τον εναλλακτή θερμότητας χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι ή μία μαλακιά βούρτσα. Όταν πραγματοποιείτε τον καθαρισμό του εναλλακτή θερμότητας, παρακαλούμε να φοράτε γάντια. Σημείωση: Το χνούδι αφαιρείται πιο εύκολα εάν αρχικά το υγράνετε. 18

19 Αντιμετώπιση προβλημάτων ΟΘΟΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Αναβοσβήνει η ένδειξη "Ε32" "Ε33" Αναβοσβήνει η ένδειξη. Το δοχείο νερού είναι γεμάτο. Βλάβη στην αντλία νερού ή βλάβη του αισθητήρα αναγνώρισης επιπέδου νερού. Βλάβη του αισθητήρα υγρασίας. Βλάβη του αισθητήρα θερμοκρασίας. Το φίλτρο είναι φραγμένο ή η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή. Αδειάστε το δοχείο νερού. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις εάν το πρόβλημα επιμένει. Καθαρίστε το φίλτρο και επιβεβαιώστε την θερμοκρασία περιβάλλοντος. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις εάν το πρόβλημα επιμένει. 19

20 Προφυλάξεις Μόνο οι εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί μπορούν να πραγματοποιούν επιδιορθώσεις. Πριν καλέσετε το εξουσιοδοτημένο σέρβις, παρακαλούμε ελέγξτε εάν μπορείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας την βλάβη ή εάν έχετε ακολουθήσει τις οδηγίες χρήσης που περιέχονται στο παρόν φυλλάδιο. Σε περίπτωση άσκοπης κλήσης του τεχνικού θα υπάρχει χρέωση ακόμα και εάν η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση. ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η οθόνη δεν ανάβει. Το στεγνωτήριο δεν ξεκινά. Η πόρτα ανοίγει από μόνη της. Δεν έχει επιτευχθεί ο βαθμός στεγνώματος ή ο χρόνος στεγνώματος είναι πολύ μεγάλος. ΛΥΣΗ Ελέγξτε εάν το βύσμα είναι στην πρίζα. Ελέγξτε εάν έχετε επιλέξει κάποιο πρόγραμμα. Ελέγξτε την κεντρική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Ελέγξτε εάν έχετε πατήσει το κουμπί έναρξης. Ελέγξτε εάν η πόρτα έχει κλείσει καλά. Πιέστε την πόρτα μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλεισίματος. Ελέγξτε εάν έχετε υπερφορτώσει με ρούχα την συσκευή. Καθαρίστε το φίλτρο της πόρτας και το φίλτρο της βάσης. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο πρόγραμμα. Διατηρείτε ανεμπόδιστο στον αεραγωγό. Εάν δεν μπορείτε να δώσετε λύση στο πρόβλημα που έχει προκύψει και χρειάζεστε βοήθεια: 1. Πιέστε το κουμπί [On/Off]. 2. Αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα και καλέστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις. 20

21 Τεχνικές προδιαγραφές Παροχή ρεύματος Ονομαστική ισχύς Ψυκτικό υγρό Εξωτερική θερμοκρασία Εξωτερικές Διαστάσεις Χωρητικότητα Στεγνώματος Ωφέλιμο βάρος V~, 50Hz 650 W R134a +5 C ~ +35 C 595x622x845 mm 8,0 κιλά 52 κιλά Σημείωση: 1. Η χωρητικότητα στεγνώματος είναι η μέγιστη χωρητικότητα. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα που τοποθετείτε κάθε φορά στο στεγνωτήριο δεν υπερβαίνουν την μέγιστη δηλωμένη χωρητικότητα. 2. Μην εγκαθηστάτε το στεγνωτήριο σε δωμάτιου όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού. Σε θερμοκρασίες κοντά στο σημείο παγετού, το στεγνωτήριο δεν θα μπορεί να λειτουργήσει σωστά. 3. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης εάν το συσσωρευμένο νερό παγώσει μέσα στην αντλία, τους σωλήνες και /ή στο δοχείο νερού. 21

22 Δελτίο προϊόντος Μάρκα : Teka Μοντέλο : TKS 890 H Χωρητικότητα: 8 κιλά Είδος στεγνωτηρίου: συμπύκνωση Ενεργειακή κλάση: Α++ Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας 236kwh, βασίζεται σε 160 κύκλους στεγνώματος για το τυπικό πρόγραμμα των βαμβακερών με πλήρες και μερικό φορτίο και κατανάλωση σε καταστάσεις λειτουργίας χαμηλής ισχύος. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Αυτόματο ή μη αυτόματο: Αυτόματο EU Ecolabel: N/A Κατανάλωση ενέργειας για το τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών με πλήρες φορτίο: 1,98 kwh Κατανάλωση ενέργειας για το τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών με μερικό φορτίο: 1,08 kwh Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση εκτός λειτουργίας (P o): 0,01 W Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής (P ι): 0,8 W Διάρκεια της κατάστασης αναμονής: 10 λεπτά Το τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών για πλήρες και μερικό φορτίο είναι το τυπικό πρόγραμμα για το οποίο αφορούν οι πληροφορίες στην ετικέτα και το δελτίο. Το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για το στέγνωμα κανονικών, υγρών βαμβακερών υφασμάτων και το πιο αποτελεσματικό σ' ότι αφορά την κατανάλωση ρεύατος για βαμβακερά. Διάρκεια του τυπικού προγράμματος βαμβακερών σε πλήρες και μερικό φορτίο: 150 λεπτά. Διάρκεια του τυπικού προγράμματος βαμβακερών σε πλήρες φορτίο: 198 λεπτά. Διάρκεια του τυπικού προγράμματος βαμβακερών σε μερικο φορτίο: 115 λεπτά. Η τάξη απόδοσης συμπύκνωσης υδρατμών είναι Β σε κλίμακα από G (κατώτατη απόδοση) έως Α (ανώτατη απόδοση). Μέση απόδοση συμπύκνωσης του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο: 80,1% Μέση απόδοση συμπύκνωσης του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με μερικό φορτίο: 80,1% Σταθμισμένη απόδοση συμπύκνωσης για το τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά με πλήρες και μερικό φορτίο: 80,1% Στάθμη ηχητικής ισχύος για το τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών σε πλήρες φορτίο: 69 db 22

23 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση 23

24 Τ Ε Κ Α Ε Λ Λ ΑΣ Α. Ε. S E R V I C E ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΔΡΑ & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ασπρόπυργος : , Θέση Ρουπάκι, Τηλ. : , Fax : , ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Αθήνα : Λ. Μεσογείων , Ν. Ψυχικό Τηλ. : , Fax : ΑΘΗΝΑ : , ΘΕΣ/ΝΙΚΗ : ,