Βρέφος 200. Οδηγίες χρήσης. Ψηφιακή συσκευή Παρακολούθησης Βρέφους με φωτάκι νυκτός. F7C034_8830nt01741gr_Rev.A00. English. Français. Deutsch.

Transcript

1 Βρέφος 200 Ψηφιακή συσκευή Παρακολούθησης Βρέφους με φωτάκι νυκτός Οδηγίες χρήσης English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português POLSKI ČEsKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛΛΗΝΙΚΑ F7C034_8830nt01741gr_Rev.A00 Türkçe

2 Πίνακας περιεχομένων Η συσκευή Belkin baby 200 σας... 1 Χρήση της συσκευής Belkin baby 200 σας βοήθεια Υποστήριξη και Εγγύηση Πληροφορίες κανονισμών... 21

3 Η συσκευή Belkin baby 200 σας Γονική μονάδα Γονική μονάδα HD Sound Σημείο τοποθέτησης κορδονιού (στο επάνω μέρος της μονάδας) Από αυτό το σημείο μπορείτε να δέσετε ένα κορδόνι (δεν παρέχεται) 2 Σίγαση Όλων (στο επάνω μέρος της μονάδας) Πατήστε για εναλλαγή της έντασης λήψης της Γονικής μονάδας μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. 3 Σίγαση Χαμηλών Ήχων (στο επάνω μέρος της μονάδας) Πατήστε για εναλλαγή της ευαισθησίας του μικροφώνου της Βρεφικής μονάδας μεταξύ κανονικής και Σίγασης Χαμηλών Ήχων. 4 Ομιλία (στο πλαϊνό μέρος της μονάδας) Πατήστε για να μιλήσετε στο μωρό σας. 5 Ενδεικτική λυχνία Σίγασης Το σταθερό κόκκινο χρώμα υποδηλώνει ότι έχει ενεργοποιηθεί η Σίγαση Όλων. Το πορτοκαλί υποδηλώνει ότι έχει ενεργοποιηθεί η Σίγαση Χαμηλών Ήχων. 6 - Ένταση. Μειώστε την ένταση του ηχείου. 7 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (στο επάνω μέρος της μονάδας) Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 8 Ενδεικτικές λυχνίες επιπέδου ήχου βρέφους Υποδηλώνει το επίπεδο του ήχου που λαμβάνεται. Οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάβουν προοδευτικά όσο αυξάνεται το επίπεδο του ήχου. 9 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης χαμηλής στάθμης μπαταρίας Η κόκκινη λυχνία υποδηλώνει ότι οι μπαταρίες έχουν χαμηλή στάθμη ρεύματος και χρειάζονται επαναφόρτιση. 10 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης Σύνδεσης Αν είναι σταθερά πράσινη, υποδηλώνει ότι η Βρεφική και η Γονική μονάδα είναι συνδεδεμένες. Αν δεν είναι συνδεδεμένες, αναβοσβήνει πράσινη για τα πρώτα 30 δευτερόλεπτα. Αν δεν είναι συνδεδεμένες για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει κόκκινη. Αναβοσβήνει επίσης πράσινη, όταν το κουμπί Ομιλίας είναι πατημένο στη Γονική μονάδα για να επιτρέψει στον γονιό να απαντήσει. 11 Μικρόφωνο 12 + Ένταση. Αυξήστε την ένταση του ηχείου. 1

4 Η συσκευή Belkin baby 200 σας Φορτιστής Γονικής μονάδας Εμπρός Πίσω Λυχνία φόρτισης Υποδοχή καλωδίου ρεύματος Λυχνία φόρτισης Κόκκινη όταν η Γονική μονάδα είναι σωστά τοποθετημένη στον φορτιστή. Υποδοχή καλωδίου ρεύματος Για σύνδεση στην υποδοχή ρεύματος μέσω του καλωδίου μετασχηματιστή που παρέχεται. 2

5 Η συσκευή Belkin baby 200 σας Βρεφική μονάδα 1 4 Βρεφική μονάδα 1 Φωτάκι νυκτός Πατήστε το για να ανάψετε/σβήσετε το φωτάκι νυκτός. 2 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή Ενδεικτική λυχνία σύνδεσης Αν είναι σταθερά πράσινη, υποδηλώνει ότι η Βρεφική και η Γονική μονάδα είναι συνδεδεμένες. Αναβοσβήνει πράσινη, αν δεν είναι συνδεδεμένες για τα πρώτα 30 δευτερόλεπτα. Αν δεν είναι συνδεδεμένες για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει κόκκινη. Αναβοσβήνει επίσης πράσινη, όταν το κουμπί Ομιλίας είναι πατημένο στη Γονική μονάδα για να επιτρέψει στον γονιό να απαντήσει. 4 Μικρόφωνο 3 HD Sound 5 Εύρεση Πατήστε το για να εκπέμψει η Γονική μονάδα έναν ηλεκτρονικό ήχο ειδοποίησης χρησιμεύει για να βρίσκετε τη Γονική μονάδα, αν την έχετε χάσει. 6 Το φωτάκι νυκτός φωτίζει γύρω από τη βάση. 6 3

6 Η συσκευή Belkin baby 200 σας Πίσω μέρος Βρεφικής μονάδας Υποδοχή καλωδίου ρεύματος Υποδοχή καλωδίου ρεύματος Για σύνδεση στην υποδοχή ρεύματος μέσω του καλωδίου μετασχηματιστή που παρέχεται. 4

7 Ρύθμιση Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε μόνο τους παρεχόμενους μετασχηματιστές Η χρήση λανθασμένων μετασχηματιστών μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο προϊόν σας. Επιδόσεις μπαταρίας Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της Γονικής μονάδας θα διαρκέσουν περίπου 20 ώρες σε συνθήκες κανονικής χρήσης. Λάβετε υπόψη ότι οι νέες μπαταρίες δεν επιτυγχάνουν την πλήρη χωρητικότητά τους ώσπου να έχουν χρησιμοποιηθεί σε συνθήκες κανονικής χρήσης για μερικές ημέρες. Η χωρητικότητα φόρτισης των επαναφορτιζόμενων μπαταριών θα μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, καθώς φθείρονται, μειώνοντας έτσι τον χρόνο λειτουργίας της Γονικής μονάδας. Τελικά θα χρειαστούν αντικατάσταση. 5

8 Ρύθμιση Γονική μονάδα Εισάγετε ένα από τα καλώδια του μετασχηματιστή στην υποδοχή που απεικονίζεται στο πίσω μέρος του φορτιστή της Γονικής μονάδας και εισάγετε το άλλο άκρο στην υποδοχή του κύριου δικτύου ηλεκτροδότησης και ενεργοποιήστε τη μονάδα από τον διακόπτη. Ενεργοποιήστε τις μπαταρίες τραβώντας το πλαστικό κάλυμμα από το κάτω μέρος της Γονικής μονάδας. 6

9 Ρύθμιση Προειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας Γονική μονάδα Όταν η στάθμη των μπαταριών είναι χαμηλή περίπου 1 ώρα πριν από την εξάντλησή τους η Γονική μονάδα θα εκπέμψει μια ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας και η ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας στη μονάδα θα γίνει κόκκινη. Τοποθετήστε και πάλι τη Γονική μονάδα στον φορτιστή για να φορτίσετε τις μπαταρίες. Για να επιταχύνετε τη διαδικασία της φόρτισης, απενεργοποιήστε τη Γονική μονάδα όταν πραγματοποιείτε φόρτιση, αν δεν την χρησιμοποιείτε. HD Sound Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Γονική σας μονάδα για να παρακολουθείτε το μωρό σας ακόμη κι όταν η στάθμη των μπαταριών είναι χαμηλή, αρκεί να παραμένει στη βάση του φορτιστή για να επαναφορτίζονται οι μπαταρίες. Λυχνία φόρτισης Τοποθετήστε τη Γονική μονάδα στον φορτιστή. Η κόκκινη λυχνία φόρτισης θα ανάψει στον φορτιστή, υποδηλώνοντας ότι οι μπαταρίες φορτίζονται. Αφήστε τις μπαταρίες να φορτιστούν για 16 ώρες για να επιτύχετε τη μέγιστη φόρτιση. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της Γονικής μονάδας θα αποφορτιστούν μετά από κάποιο διάστημα, ακόμη κι αν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη. Προειδοποίηση Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη Γονική μονάδα. Χρησιμοποιείτε μόνο τον συνιστώμενο τύπο, δηλαδή 2 μπαταρίες AA NiMH 1300mAh. Η χρήση άλλων τύπων μπαταρίας θα μπορούσε να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στη μονάδα. Φορτίστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος οδηγού χρήστη. Η Γονική μονάδα μπορεί να χρησιμοποιείται ακόμη κι όταν είναι τοποθετημένη στον φορτιστή. Αφαίρεση των μπαταριών Αν χρειαστεί ποτέ να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, απλώς σύρετε το κάλυμμα του διαμερίσματος των μπαταριών ώστε να ανοίξει και χρησιμοποιήστε την κορδέλα για να βγάλετε τις μπαταρίες. 7

10 Ρύθμιση Αφαίρεση των μπαταριών Αν χρειαστεί ποτέ να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, απλώς σύρετε το κάλυμμα του διαμερίσματος των μπαταριών ώστε να ανοίξει και χρησιμοποιήστε την κορδέλα για να βγάλετε τις μπαταρίες. Ενεργοποίηση και σύνδεση της Γονικής μονάδας και της Βρεφικής μονάδας Βρεφική μονάδα Εισάγετε το τελευταίο καλώδιο του μετασχηματιστή στην υποδοχή που υποδεικνύεται στο πίσω μέρος της Βρεφικής μονάδας, εισάγετε το άλλο άκρο στην υποδοχή του κύριου δικτύου ηλεκτροδότησης και ενεργοποιήστε τη μονάδα. Προειδοποίηση 1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στη Βρεφική μονάδα για 1 δευτερόλεπτο. Θα ανάψει για λίγο το φωτάκι νυκτός και έπειτα θα αναβοσβήσει η πράσινη ένδειξη Σύνδεσης. 2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στη Γονική μονάδα μέχρι να ανάψουν για λίγο όλες οι ενδεικτικές λυχνίες. Η πράσινη ένδειξη Σύνδεσης θα αναβοσβήσει. Μόλις συνδεθούν οι μονάδες, οι πράσινες ενδείξεις Σύνδεσης στη Γονική και τη Βρεφική μονάδα θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και θα παραμείνουν σταθερά πράσινες. Οι μονάδες είναι τώρα έτοιμες για χρήση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη Γονική μονάδα. Χρησιμοποιείτε μόνο τον συνιστώμενο τύπο, δηλαδή 2 μπαταρίες AA NiMH 1300mAh. Η χρήση άλλων τύπων μπαταρίας θα μπορούσε να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στη μονάδα. Φορτίστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος οδηγού χρήστη. Η Γονική μονάδα μπορεί να χρησιμοποιείται ακόμη κι όταν είναι τοποθετημένη στον φορτιστή. 8

11 Ρύθμιση Σημαντικό: Η επιβεβαίωση της σύνδεσης μεταξύ των δύο μονάδων είναι ουσιώδης για τη χρήση τους, καθώς διαφορετικά δεν μπορούν να επικοινωνήσουν. Αν η σύνδεση μεταξύ των μονάδων διακοπεί οποιαδήποτε στιγμή, οι ενδείξεις Σύνδεσης στη Γονική και τη Βρεφική μονάδα θα αναβοσβήσουν πράσινες καθώς αναζητούν η μία την άλλη. Μετά από 30 δευτερόλεπτα, αν η σύνδεση δεν έχει επανέλθει ακόμα, θα αναβοσβήσουν κόκκινες και θα ακουστεί επίσης ένα σήμα ειδοποίησης από τη Γονική μονάδα. Τοποθέτηση των μονάδων σας Υπό ιδανικές συνθήκες, η Βρεφική μονάδα πρέπει να είναι εντός 1-2 μέτρων από το μωρό σας για βέλτιστη απόδοση. Αν τοποθετήσετε τη Γονική και τη Βρεφική μονάδα πολύ κοντά τη μία στην άλλη, είναι φυσιολογικό να ακούσετε έναν ήχο υψηλής τονικότητας. Οι μονάδες είναι σχεδιασμένες να απέχουν η μία από την άλλη, π.χ. να βρίσκονται σε διαφορετικά δωμάτια. Αν διακοπεί η σύνδεση: ελέγξτε ότι το καλώδιο της Βρεφικής μονάδας είναι συνδεδεμένο στο κύριο δίκτυο ηλεκτροδότησης και ότι παρέχει ρεύμα στη Βρεφική μονάδα ελέγξτε ότι είναι ενεργοποιημένες και οι δύο μονάδες ελέγξτε ότι οι μπαταρίες στη Γονική μονάδα είναι φορτισμένες ελέγξτε ότι η Γονική και η Βρεφική μονάδα είναι η καθεμιά εντός της εμβέλειας της άλλης (υπό ιδανικές συνθήκες, η εμβέλεια είναι 300 μέτρα σε εξωτερικό χώρο και 50 μέτρα σε εσωτερικό χώρο) 9

12 Χρήση της συσκευής Belkin baby 200 σας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ενδεικτική λυχνία επιπέδου ήχου βρέφους Ενεργοποίηση της Βρεφικής μονάδας 1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 1 δευτερόλεπτο. Το φωτάκι νυκτός θα φωτίσει για λίγο και έπειτα η πράσινη ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει μέχρι πραγματοποιηθεί σύνδεση με τη Γονική συσκευή. Μόλις πραγματοποιηθεί σύνδεση, η πράσινη ενδεικτική λυχνία θα παραμείνει αναμμένη. Ενεργοποίηση της Γονικής μονάδας Ενδεικτικές λυχνίες 1-2 = Πράσινες (ή πορτοκαλί, αν είναι ενεργοποιημένη η Σίγαση Χαμηλών Ήχων) Ενδεικτικές λυχνίες 3-4 = Πράσινες Ενδεικτικές λυχνίες 5-7 = Κόκκινες 1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στη Γονική μονάδα μέχρι να ανάψουν για λίγο όλες οι ενδεικτικές λυχνίες πάνω στη μονάδα. Η πράσινη ένδειξη Σύνδεσης θα αναβοσβήσει. Μόλις συνδεθούν οι μονάδες, οι πράσινες ενδείξεις Σύνδεσης στη Γονική και τη Βρεφική μονάδα θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και θα παραμείνουν σταθερά πράσινες. Οι μονάδες είναι τώρα έτοιμες για χρήση. Απενεργοποίηση της Βρεφικής μονάδας 1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στη Βρεφική μονάδα. Η πράσινη ένδειξη Σύνδεσης θα σβήσει. Απενεργοποίηση της Γονικής μονάδας 1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στη Γονική μονάδα μέχρι να ακουστεί ένας ήχος ειδοποίησης. Η πράσινη ένδειξη Σύνδεσης θα σβήσει. Οι επτά ενδεικτικές λυχνίες κατά μήκος του επάνω μέρους της Γονικής μονάδας ανάβουν για να υποδηλώσουν το επίπεδο του ήχου που λαμβάνεται από τη Βρεφική μονάδα. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν προοδευτικά όσο αυξάνεται το επίπεδο του ήχου. Οι ενδεικτικές λυχνίες 1-2 ανάβουν πράσινες (ή πορτοκαλί, αν είναι ενεργοποιημένη η Σίγαση Χαμηλών Ήχων) όταν λαμβάνονται ήχοι 57 db και 63 db αντίστοιχα. Οι ενδεικτικές λυχνίες 3-4 ανάβουν πράσινες όταν λαμβάνονται ήχοι 69 db και 75 db αντίστοιχα. Οι ενδεικτικές λυχνίες 5-7 ανάβουν κόκκινες όταν λαμβάνονται ήχοι 83dB, 89dB ή 95dB αντίστοιχα. Παραδείγματα ισοδύναμων επιπέδων ήχου: 60 db-70 db = κανονική συνομιλία. 75 db = δυνατή συνομιλία και db = δυνατός θόρυβος κυκλοφορίας 10

13 Χρήση της συσκευής Belkin baby 200 σας Ρύθμιση της έντασης του ηχείου της Γονικής μονάδας Υπάρχουν 5 επίπεδα έντασης και η απενεργοποίηση (Σίγαση). Η προεπιλεγμένη ένταση του ηχείου είναι το Επίπεδο Πατήστε το ή το για να επιλέξετε το απαραίτητο επίπεδο. Θα ακούσετε τη διαφορά στην ένταση καθώς θα πατάτε τα κουμπιά. Αν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε την ένταση, συνεχίστε να πατάτε το μέχρι να γίνει κόκκινη η ενδεικτική λυχνία σίγασης (Σίγαση Όλων) ή πατήστε το κουμπί. Λειτουργία Σίγασης Όλων Μόνο για τη Γονική μονάδα Η δυνατότητα Σίγασης Όλων δεν επιτρέπει την εκπομπή κανενός ήχου από το ηχείο της Γονικής μονάδας. Με τη Σίγαση Όλων μπορείτε και πάλι να παρακολουθείτε το μωρό σας μέσω των ενδεικτικών λυχνιών επιπέδου ήχου βρέφους (σελίδα 15) και της Ειδοποίησης Κλάματος (παρακάτω). 1. Για να ενεργοποιήσετε τη Σίγαση Όλων, πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο επάνω μέρος της μονάδας. Η ένδειξη Σίγασης θα ανάψει κόκκινη. 2. Για να απενεργοποιήσετε τη Σίγαση Όλων, πατήστε ξανά το κουμπί. Η κόκκινη ένδειξη Σίγασης θα σβήσει. Αν προσπαθήσετε να ορίσετε την ένταση οποιασδήποτε μονάδας σε επίπεδο υψηλότερο ή χαμηλότερο από τις 5 ρυθμίσεις που είναι διαθέσιμες, θα ακούσετε έναν ήχο σφάλματος. Η Απενεργοποίηση της έντασης της Γονικής μονάδας είναι ισοδύναμη με την ενεργοποίηση της δυνατότητας Σίγασης Όλων. Βλ. σελίδα 17 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Σίγαση Όλων. Ειδοποίηση κλάματος Η ειδοποίηση κλάματος θα ενεργοποιηθεί μόνο, αν έχει ενεργοποιηθεί η Σίγαση Όλων (ή αν η ένταση του ηχείου της Γονικής μονάδας έχει απενεργοποιηθεί), βλ. παραπάνω για πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα Σίγασης Όλων. Με τη Σίγαση Όλων ενεργοποιημένη, αν το μωρό σας αρχίσει να κλαίει, δεν θα μπορέσετε να ακούσετε το κλάμα, αλλά αν ο ήχος του κλάματος υπερβεί ένα ορισμένο επίπεδο, π.χ. αν φτάσει τα 83 db, που αντιστοιχούν στην πρώτη κόκκινη ενδεικτική λυχνία επιπέδου ήχου βρέφους, τότε η Γονική μονάδα θα εκπέμψει έναν ηλεκτρονικό ήχο. Η απενεργοποίηση της έντασης ηχείου της Γονικής μονάδας είναι ισοδύναμη με την ενεργοποίηση της δυνατότητας Σίγασης Όλων. Αν πατηθούν τα κουμπιά ή ενώ έχει οριστεί Σίγαση Όλων ή Σίγαση Χαμηλών Ήχων, τότε η Σίγαση Όλων ή η Σίγαση Χαμηλών Ήχων θα απενεργοποιηθεί και η ένταση του ηχείου θα επανέλθει αυτόματα στο Επίπεδο 3. 11

14 Χρήση της συσκευής Belkin baby 200 σας Σίγαση Χαμηλών Ήχων Για διακριτική λειτουργία, όταν δεν επιθυμείτε να ακούτε κανέναν χαμηλό ήχο, μπορείτε ακόμη να παρακολουθείτε το μωρό σας μέσω των ενδεικτικών λυχνιών επιπέδου ήχου βρέφους (σελίδα 15). Όταν είναι ενεργοποιημένη η Σίγαση Χαμηλών Ήχων, θα σιγαστεί οποιοσδήποτε ήχος από τη Βρεφική μονάδα στη Γονική μονάδα, εκτός από κάποιον ήχο που υπερβαίνει ένα ορισμένο επίπεδο. Το ορισμένο επίπεδο είναι ένα επίπεδο που υπερβαίνει εκείνα που αντιστοιχούν στις δύο πρώτες πράσινες ενδεικτικές λυχνίες, όπως περιγράφονται στις «Ενδείξεις στάθμης ήχου βρέφους» στη σελίδα 15. Αν η Γονική μονάδα λάβει ήχο που αντιστοιχεί στα επίπεδα των δύο πρώτων ενδεικτικών λυχνιών, τότε εκείνες θα πάρουν ανοιχτό πορτοκαλί χρώμα αλλά δεν θα ακουστεί κανένας ήχος, ενώ αν ο ήχος υπερβεί αυτό το επίπεδο, τότε η σίγαση της μονάδας θα καταργηθεί ώστε να μπορέσετε να ακούσετε τους ήχους. 1. Για να ενεργοποιήσετε τη Σίγαση Χαμηλών Ήχων, πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο επάνω μέρος της Γονικής μονάδας. Η ένδειξη Σίγασης θα γίνει πορτοκαλί. 2. Για να απενεργοποιήσετε τη Σίγαση Χαμηλών Ήχων, πατήστε ξανά το κουμπί. Η πορτοκαλί ένδειξη θα σβήσει. Μόλις κάποιος ήχος υπερβεί το όριο Σίγασης Χαμηλών Ήχων, οι ήχοι του βρέφους θα μπορούν να ακούγονται για έξι δευτερόλεπτα ακόμη, έστω κι αν δεν φτάνουν το όριο Σίγασης Χαμηλών Ήχων. Απάντηση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Απάντησης της Γονικής μονάδας ως δυνατότητα μονόδρομης επικοινωνίας για να παρηγορήσετε και να καθησυχάσετε το μωρό σας. Αν μιλήσετε μέσω της Γονικής μονάδας, το μωρό σας θα ακούσει τη φωνή σας από τη Βρεφική μονάδα. Λάβετε υπόψη πως όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Απάντησης δεν μπορείτε να ακούσετε το μωρό σας μέχρι να απελευθερώσετε το κουμπί. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στη Γονική μονάδα, για να μιλήσετε με το μωρό σας. Όσο πατάτε το κουμπί, αναβοσβήνουν οι πράσινες ενδείξεις Σύνδεσης και στις δύο μονάδες. Φωτάκι νυκτός Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ένα καθησυχαστικό φωτάκι νυκτός στη Βρεφική μονάδα. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του φωτακίου νυκτός 1. Για να το ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί. 2. Για να το απενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί. Μπορείτε να ενεργοποιείτε τη λειτουργία Απάντησης, ακόμη κι αν έχουν ενεργοποιηθεί άλλες λειτουργίες στη Βρεφική μονάδα, π.χ. το φωτάκι νυκτός. Μην πατάτε το κουμπί όταν η Βρεφική και η Γονική μονάδα βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο. Αν πατηθεί το κουμπί όταν η Βρεφική και η Γονική μονάδα βρίσκονται κοντά ή σε απόσταση μικρότερη από 3 μέτρα, θα παραχθεί ένας ήχος υψηλής τονικότητας. Όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Απάντησης, να κρατάτε τη Γονική μονάδα περίπου 30 εκ. μπροστά από το στόμα σας ενώ μιλάτε στο μωρό. Η Βρεφική μονάδα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να λειτουργήσει το φωτάκι νυκτός αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένη με τη Γονική μονάδα. 12

15 Χρήση της συσκευής Belkin baby 200 σας Εύρεση Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί στη Βρεφική μονάδα για να προκαλέσετε την εκπομπή ενός ηλεκτρονικού ήχου ειδοποίησης στη Γονική μονάδα για να σας βοηθήσει να τη βρείτε, αν την έχετε χάσει. Αν η ένταση ηχείου της Γονικής μονάδας έχει σιγαστεί (ή αν έχει απενεργοποιηθεί η ένταση), θα γίνει επαναφορά του επιπέδου έντασης στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, δηλαδή το επίπεδο Πατήστε το στη Βρεφική μονάδα. Θα ακουστεί στη Γονική μονάδα μια ειδοποίηση κλήσης. 2. Για να σταματήσετε την ειδοποίηση, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στη Γονική μονάδα ή πατήστε ξανά το κουμπί στη Βρεφική μονάδα. Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 2 λεπτά, τότε η ειδοποίηση θα σταματήσει αυτόματα. Μόλις κάποιος ήχος υπερβεί το όριο Σίγασης Χαμηλών Ήχων, οι ήχοι του βρέφους θα μπορούν να ακούγονται για έξι δευτερόλεπτα ακόμη, έστω κι αν δεν φτάνουν το όριο Σίγασης Χαμηλών Ήχων. Λίστα ήχων Η μονάδα Παρακολούθησης Βρέφους μπορεί να παράγει διάφορους ήχους. Αυτοί έχουν την ακόλουθη σημασία: Ήχος Απλός ήχος Διπλός ήχος (γρήγορος) Διπλός ήχος (αργός) Τριπλός ήχος (γρήγορος) Σημασία Ήχος επιβεβαίωσης, π.χ. αποθήκευση ρυθμίσεων. Ήχος σφάλματος, π.χ. φτάσατε τη μέγιστη ένταση ρυθμίζοντας την ένταση. Ειδοποίηση χρήστη, π.χ. ειδοποίηση κλάματος, ειδοποίηση κλήσης κτλ. Ειδοποίηση συστήματος, π.χ. απώλεια σύνδεσης, χαμηλή στάθμη μπαταρίας κτλ. Οι ήχοι ειδοποίησης χρήστη μπορούν να σιγαστούν μέσω του πατήματος οποιουδήποτε κουμπιού στη Γονική μονάδα. Οι ειδοποιήσεις συστήματος μπορεί να σιγαστούν για ένα διάστημα 5 λεπτών μέσω του πατήματος οποιουδήποτε κουμπιού στη Γονική μονάδα. 13

16 Χρήση της συσκευής Belkin baby 200 σας Επαναφορά μονάδων Η επαναφορά οποιασδήποτε μονάδας θα επαναφέρει τις ρυθμίσεις εκείνης της μονάδας στις προεπιλογές. Επαναφορά της Γονικής μονάδας 1. εντός 3 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση της Γονικής μονάδας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε έναν ηλεκτρονικό ήχο επιβεβαίωσης μόλις πραγματοποιηθεί η επαναφορά. Επαναφορά της Βρεφικής μονάδας 1. εντός 3 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση της Βρεφικής μονάδας, πατήστε το κουμπί για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε έναν ηλεκτρονικό ήχο επιβεβαίωσης μόλις πραγματοποιηθεί η επαναφορά. Η επαναφορά των μονάδων συστήνεται μόνο αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με το προϊόν σας. Αποτελεί μια χρήσιμη δυνατότητα που διασφαλίζει ότι η συσκευή Παρακολούθησης Βρέφους σας επανέρχεται στις νέες, εργοστασιακές του ρυθμίσεις. 14

17 βοήθεια Η Γονική μονάδα παράγει έναν ηλεκτρονικό ήχο Βλ. σελίδα 13 για τον κατάλογο των ήχων που παράγει η Γονική μονάδα. Η Γονική μονάδα μπορεί να παράγει έναν ηλεκτρονικό ήχο για πολλούς λόγους. Έχει χαθεί η σύνδεση μεταξύ των μονάδων σας. Ελέγξτε ότι η ένδειξη Σύνδεσης της Βρεφικής μονάδας είναι αναμμένη. Αν δεν είναι, βεβαιωθείτε πως είναι ακόμη συνδεδεμένος ο μετασχηματιστής και, αν ακόμη δεν ανάβει, δοκιμάστε διαφορετική ηλεκτρική υποδοχή. Ενεργοποιείται η ειδοποίηση κλάματος. Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. Έχει πατηθεί το κουμπί Εύρεση στη Βρεφική μονάδα. Αν η Γονική μονάδα εξακολουθεί να παράγει τον ήχο μετά από τους παραπάνω ελέγχους, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε τη Βρεφική μονάδα από το ρεύμα και να αφαιρέσετε τις μπαταρίες για περίπου 30 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι η Γονική μονάδα είναι καθαρή, σκουπίζοντάς τη με βρεγμένο πανί. Αν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε τη Γραμμή Βοήθειας για συμβουλές. Η ένδειξη Σύνδεσης δεν ανάβει Ελέγξτε ότι είναι ανοιχτή και η Βρεφική και η Γονική μονάδα. Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες στη Γονική μονάδα είναι σωστά τοποθετημένες και ότι είναι φορτισμένες. Ελέγξτε ότι η κάθε μονάδα είναι εντός της εμβέλειας της άλλης. Ελέγξτε ότι το καλώδιο της Βρεφικής μονάδας είναι συνδεδεμένο στο κύριο δίκτυο ηλεκτροδότησης και ότι παρέχει ρεύμα στη Βρεφική μονάδα. Η λυχνία Σύνδεσης αναβοσβήνει πράσινη Αν έχετε πατήσει για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Απάντησης, η ένδειξη Σύνδεσης θα αναβοσβήνει για να υποδηλώσει μονόδρομη επικοινωνία μεταξύ των μονάδων. Οι μονάδες αναζητούν σύνδεση για επικοινωνία. Ελέγξτε ότι η κάθε μονάδα είναι εντός της εμβέλειας της άλλης. Ελέγξτε ότι και οι δύο μονάδες είναι ενεργοποιημένες. 15

18 ΒΟΗΘΕΙΑ Η ένδειξη Σύνδεσης αναβοσβήνει κόκκινη Η σύνδεση μεταξύ των μονάδων σας διακόπηκε. Θα ακουστεί επίσης μια ειδοποίηση από τη Γονική μονάδα, η οποία θα σας ενημερώνει ότι δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύ των μονάδων. Αν συμβεί αυτό, ελέγξτε ότι το καλώδιο ρεύματος (ή οι μπαταρίες) είναι σωστά συνδεδεμένο (ή συνδεδεμένες) και ότι η κάθε μονάδα είναι εντός της εμβέλειας της άλλης. Βλ. σελίδα 12 για οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση των μονάδων. Χαμηλή στάθμη μπαταρίας στη Γονική μονάδα Επανατοποθετήστε τη Γονική μονάδα στον φορτιστή για να τη φορτίσετε. Επανατοποθετείτε τη Γονική μονάδα στον φορτιστή όσο πιο συχνά γίνεται ή, υπό ιδανικές συνθήκες, αφήστε τη στον φορτιστή για να διασφαλίσετε ότι οι μπαταρίες παραμένουν φορτισμένες. Για να φορτίσετε πλήρως τις μπαταρίες, η Γονική μονάδα θα πρέπει να φορτίζεται για περίπου 16 ώρες ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη φόρτιση. Για να επιταχύνετε τη διαδικασία της φόρτισης, απενεργοποιήστε τη Γονική μονάδα όταν πραγματοποιείτε φόρτιση, αν δεν την χρησιμοποιείτε. Η Γονική μονάδα δεν παράγει καθόλου ή παράγει πολύ χαμηλούς ήχους Ενδέχεται να έχετε ορίσει την ένταση πολύ χαμηλά. Αυξήστε την ένταση. Ενδέχεται να έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατότητα Σίγασης. 16

19 Υποστήριξη και Εγγύηση Belkin International, Inc., Περιορισμένη 2ετής Εγγύηση Προϊόντος Τι καλύπτει αυτή η εγγύηση. Η Belkin International, Inc. ( Belkin ) εγγυάται στον αρχικό αγοραστή αυτού του προϊόντος της Belkin πως το προϊόν δε θα έχει ελαττώματα στο σχεδιασμό, τη συναρμολόγηση, τα υλικά ή την κατασκευή. Ποια είναι η περίοδος ισχύος της εγγύησης. Η Belkin προσφέρει εγγύηση για αυτό το προϊόν Belkin για δύο χρόνια. Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση; Όλες οι παραπάνω εγγυήσεις δεν ισχύουν και ακυρώνονται αν το προϊόν της Belkin δε δοθεί στη Belkin για επιθεώρηση, μετά από αίτημα της Belkin και με έξοδα του αγοραστή ή αν η Belkin καθορίσει πως το προϊόν της Belkin έχει εγκατασταθεί με λάθος τρόπο, έχει υποστεί οποιαδήποτε τροποποίηση ή αλλοίωση. Η Εγγύηση Προϊόντος της Belkin δεν προστατεύει από θεομηνίες, όπως πλημμύρες, σεισμούς, κεραυνούς, πολέμους, βανδαλισμούς, κλοπή, φυσιολογική φθορά, διάβρωση, εξάντληση, παλαίωση, κακή χρήση, ζημιές εξαιτίας διαταραχών χαμηλής τάσης (π.χ. περιόδους χαμηλής τάσης), μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή αλλαγή στο πρόγραμμα ή στον εξοπλισμό του συστήματος. Τι θα κάνουμε για να διορθώσουμε τυχόν προβλήματα; Εγγύηση προϊόντος. Η Belkin θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά την κρίση της, τυχόν ελαττωματικά προϊόντα χωρίς χρέωση (πέραν της χρέωσης αποστολής του προϊόντος). Η Belkin διατηρεί το δικαίωμα να σταματήσει την παραγωγή οποιουδήποτε προϊόντος της χωρίς ειδοποίηση και δεν αποδέχεται καμία περιορισμένη εγγύηση για την επισκευή ή την αντικατάσταση των προϊόντων αυτών η παραγωγή των οποίων έχει σταματήσει. Στην περίπτωση που η Belkin δεν μπορεί να επιδιορθώσει ή να αντικαταστήσει το προϊόν (για παράδειγμα, επειδή έχει σταματήσει η παραγωγή του), η Belkin θα προσφέρει είτε επιστροφή χρημάτων είτε πίστωση για την αγορά άλλου προϊόντος από τη διεύθυνση Belkin. com για ποσό που αντιστοιχεί στην τιμή αγοράς του προϊόντος, όπως αυτή η τιμή αποδεικνύεται από την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς και μετά από έκπτωση που θα αντανακλά τη φυσική του χρήση. 17

20 Υποστήριξη και Εγγύηση Πώς να ζητήσετε επισκευή. Για να ζητήσετε την επισκευή του προϊόντος σας της Belkin, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα: 1. Επικοινωνήστε με τη Belkin International, Inc., στον τηλεφωνικό αριθμό που αναφέρεται στην επόμενη σελίδα, εντός 15 ημερών από την εμφάνιση. Να είστε έτοιμοι να δώσετε τις παρακάτω πληροφορίες: α. τον αριθμό μοντέλου του προϊόντος της Belkin. β. το κατάστημα αγοράς του προϊόντος. γ. την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. δ. αντίγραφο της πρωτότυπης απόδειξης. 2. Ο αντιπρόσωπος εξυπηρέτησης πελατών της Belkin θα σας δώσει στη συνέχεια οδηγίες για τον τρόπο αποστολής της απόδειξης αγοράς και του προϊόντος της Belkin καθώς και πώς να κάνετε την αίτησή σας. Η Belkin διατηρεί το δικαίωμα να εξετάσει το προϊόν Belkin που έχει παρουσιάσει βλάβη. Όλα τα έξοδα της αποστολής του προϊόντος της Belkin στη Belkin για έλεγχο είναι αποκλειστικά του αγοραστή. Αν η Belkin αποφασίσει, κατά την αποκλειστική της κρίση, πως δεν είναι πρακτική η αποστολή του κατεστραμμένου προϊόντος στη Belkin, μπορεί να καθορίσει, κατά την αποκλειστική της κρίση, μια τοποθεσία επιδιόρθωσης συσκευών που θα προβεί σε έλεγχο και θα εκτιμήσει το κόστος επισκευής για αυτή τη συσκευή. Το κόστος, αν υπάρχει, της αποστολής της συσκευής προς και από αυτήν την τοποθεσία επιδιόρθωσης καθώς και αυτής της εκτίμησης θα το αναλάβει αποκλειστικά ο αγοραστής. Η κατεστραμμένη επισκευή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη για επιθεώρηση μέχρι να ολοκληρωθεί το αίτημα. Όποτε επιλύονται οι αξιώσεις, η Belkin διατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει τις υποχρεώσεις σύμφωνα με υπάρχοντα ασφαλιστήρια συμβόλαια που ενδεχομένως έχει ο αγοραστής. 18

21 Υποστήριξη και Εγγύηση Τεχνική υποστήριξη ΗΠΑ Ηνωμένο Βασίλειο Αυστραλία Νέα Ζηλανδία Σιγκαπούρη Ευρώπη ΑΥΣΤΡΙΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΠΟΛΩΝΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΔΑΝΙΑ ΦΙΛΑΝΔΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΙΣΛΑΝΔΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΡΩΣΙΑ ΣΛΟΒΑΚΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΕΛΒΕΤΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ ,10λεπ. 19

22 Υποστήριξη και Εγγύηση Σχέση της νομοθεσίας με την εγγύηση. ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ BELKIN. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΑΜΕΣΕΣ Ή, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΤΟ ΑΠΑΙΤΕΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΜΜΕΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ή ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ ΛΟΓΩ ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Μερικές πολιτείες δεν επιτρέπουν περιορισμούς στη διάρκεια της υπονοούμενης εγγύησης, επομένως οι παραπάνω περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η BELKIN ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Ή ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΩΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΤΗΣ BELKIN, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα, και ενδέχεται να έχετε και άλλα, τα οποία να ποικίλουν ανάλογα με τη πολιτεία. Μερικές πολιτείες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για συμπτωματικές, παρεπόμενες ή άλλες ζημιές, οπότε οι παραπάνω περιορισμοί μπορεί να μην ισχύουν για εσάς. 20

23 Πληροφορίες κανονισμών Δήλωση συμμόρφωσης με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές Εμείς, η Belkin International, Inc., με έδρα το Schiphol-Rijk, Ολλανδία, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη πως η συσκευή F7C034 συμμορφώνεται με τις Οδηγίες που αναφέρονται στη Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ, την οποία μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα μας που παρέχεται παρακάτω. Προσοχή: Έκθεση σε Ραδιενέργεια Ραδιοσυχνοτήτων. Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία που ορίζει η για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. μεταξύ του πομπού και του σώματός σας CISPR 22 Σημείωση περί Παρεμβολών Ο παρών εξοπλισμός ελέγχθηκε και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακών συσκευών Κλάσης B, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των προτύπων EN και EN Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβούς παρεμβολής σε οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια με τη μορφή ραδιοσυχνότητας, ενώ αν η εγκατάσταση και η λειτουργία του δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν πρόκειται να εμφανιστούν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβή παρεμβολή στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων, το οποίο μπορεί να εξακριβωθεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω μέτρα: Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης. Αυξάνοντας την απόσταση της συσκευής από τον δέκτη. Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Προσοχή: Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από το αρμόδιο σώμα για συμμόρφωση του εξοπλισμού, μπορεί να ακυρώσουν την άδεια του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό. Η παρούσα συσκευή και οι κεραίες της δεν θα πρέπει να βρίσκεται στον ίδιο χώρο ή να λειτουργεί σε συνδυασμό με άλλη κεραία ή πομπό. 21

24 Πληροφορίες κανονισμών Ευρώπη ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE 1999/5/EΚ, της Οδηγίας περί ΗΜΣ 2004/108/ EΚ και της οδηγίας περί χαμηλής τάσης 2006/95/EΚ. Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αντίγραφο της σήμανσης CE της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υποδεικνύει τη "Δήλωση συμμόρφωσης" από την ιστοσελίδα: Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των προϊόντων, επισκεφθείτε τη δικτυακή τοποθεσία Γενικές πληροφορίες ασφαλείας: Για εγκατάσταση μόνο σε εσωτερικούς χώρους Για εγκατάσταση μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή Οο παρεχόμενος μετασχηματιστής είναι η διάταξη απενεργοποίησης του προϊόντος. Η πρίζα ρεύματος πρέπει να είναι κοντά στο προϊόν και να είναι εύκολα προσβάσιμη. 22

25 Πνευματικά δικαιώματα 2014 Belkin International, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Όλα τα εμπορικά ονόματα είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατασκευαστών. Οι επωνυμίες ipad, iphone, ipod touch, Mac, Mac OS και Safari αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Οι επωνυμίες Windows, Windows Vista, Internet Explorer, και DirectX είναι είτε εμπορικά σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/ και σε άλλες χώρες. Το Android και το Google Chrome είναι εμπορικά σήματα της Google Inc. Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin GmbH Otto-Hahn Straße Aschheim Γερμανία Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid - Spain Belkin Ιταλίας και Ελλάδας Via Nino Bonnet, 4/6 Milan Ιταλία Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk, Ολλανδία