Οδηγίες χρήσης. Κλιματιστικό διαιρούμενου τύπου. Κωδικοί Μοντέλων SMVH09B-2B2A3NH(I) SMVH12B-2B2A3NH(I) SMVH18B-2B2A3NG(I) SMVH24B-2B2A3NG(I)

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης Κλιματιστικό διαιρούμενου τύπου Κωδικοί Μοντέλων SMVH09B-2B2A3NH(I) SMVH12B-2B2A3NH(I) SMVH18B-2B2A3NG(I) SMVH24B-2B2A3NG(I) Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Για τη σωστή λειτουργία, διαβάστε και φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Σε περίπτωση που χάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση ή επικοινωνήστε ηλεκτρονικά στο για να λάβετε μία ηλεκτρονική έκδοση.

2 Περιεχόμενα Προφυλάξεις... 1 Τα μέρη της συσκευής... 6 Βασικές οδηγίες... 7 Το τηλεχειριστήριο... 8 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου... 9 Διεύθυνση εσωτερικών μονάδων πολυσυστήματος Καθαρισμός και συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Ασφαλής λειτουργία εύφλεκτου ψυκτικού μέσου Σχέδιο εγκατάστασης Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα εντός της ΕΕ. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από μη-ελεγχόμενη απόρριψη αποβλήτων, παρακαλούμε να επιλέγετε υπεύθυνα την διαδικασία της ανακύκλωσης για την προώθηση της προσπάθειας βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Για να απορρίψετε την συσκευή σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής συσκευών, ή επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Μπορούν να παραλάβουν το προϊόν αυτό για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

3 Προφυλάξεις Παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την πρώτη λειτουργία της μονάδας. Η μονάδα περιέχει εύφλεκτο αέριο R32. Πριν από την πρώτη χρήση της μονάδας, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Πριν εγκαταστήσετε την μονάδα, διαβάστε το εγχειρίδιο εγκατάστασης πρώτα. Πριν επισκευάσετε την μονάδα, διαβάστε το εγχειρίδιο συντήρησης πρώτα. Ψυκτικό Μέσο Για να μπορέσει να λειτουργήσει η κλιματιστική μονάδα, το σύστημα κυκλοφορεί ένα ειδικό ψυκτικό μέσο. Το ψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείται είναι το φθοριούχο R32, το οποίο χρήζει ειδικού καθαρισμού. Το ψυκτικό μέσο είναι άοσμο και εύφλεκτο. Επιπλέον, μπορεί να υπάρξει έκρηξη κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες. Η αναφλεξιμότητα αυτού του ψυκτικού μέσου είναι πολύ χαμηλή και μπορεί να πυροδοτηθεί μόνο μέσα από την ύπαρξη φλόγας. Σε σύγκριση με τα συνήθη ψυκτικά μέσα, το R32 είναι ένα ψυκτικό μέσο που δεν ρυπαίνει και δεν βλάπτει την στοιβάδα του όζοντος. Η επίδραση του στο φαινόμενο του θερμοκηπίου είναι επίσης χαμηλότερη. Το R32 έχει πολύ καλά θερμοδυναμικά χαρακτηριστικά τα οποία οδηγούν σε μια πραγματικά υψηλή ενεργειακή απόδοση. Επομένως, οι μονάδες χρειάζονται μικρότερη πλήρωση ψυκτικού μέσου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε μέσο προκειμένου να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης ή για να καθαρίσετε, εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Σε περίπτωση που χρειαστεί επισκευή, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σέρβις. Οποιεσδήποτε επισκευές που εκτελούνται από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να είναι επικίνδυνες. Η μονάδα θα πρέπει να αποθηκεύεται σε ένα δωμάτιο χωρίς θερμικές πηγές. (Για παράδειγμα: ανοικτές εστίες φωτιάς, συσκευές αερίου ή ηλεκτρική θερμάστρα). Μην την τρυπάτε και μην την καίτε. Η μονάδα θα πρέπει να εγκαθίσταται, να λειτουργεί και να αποθηκεύεται σε δωμάτιο με επιφάνεια δαπέδου μεγαλύτερη από "X" m2 (βλέπε πίνακα, σελίδα 23). (ισχύει μόνο για μονάδες μη σταθερής τοποθέτησης). Η μονάδα περιέχει με εύφλεκτο αέριο R32. Για επισκευές, ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Να γνωρίζετε ότι τα ψυκτικά μέσα είναι άοσμα. Ενημερωθείτε από τα ειδικά εγχειρίδια. 1

4 Λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω όπως και άτομα με μειωμένες σωματικές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη αίσθησης, εμπειρίας και γνώσης, εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τυχόν καθαρισμός και συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνονται από τα παιδιά, χωρίς επίβλεψη. Μην συνδέετε το κλιματιστικό σε πρίζα πολλαπλών θέσεων. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος κατά τον καθαρισμό του κλιματιστικού. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Σε περίπτωση ζημιάς στο καλώδιο τροφοδοσίας, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο, ή εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην πλένετε το κλιματιστικό με νερό για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην ψεκάζετε νερό στην εσωτερική μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή άλλη δυσλειτουργία. Μετά την αφαίρεση του φίλτρου αέρα, βεβαιωθείτε ότι δεν αγγίζετε τα μεταλλικά πτερύγια του εναλλάκτη ώστε να αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς. Μη χρησιμοποιείτε φωτιά ή πιστολάκι μαλλιών για να στεγνώσετε το φίλτρο αέρα για να αποφύγετε τυχόν παραμόρφωση ή κίνδυνο πυρκαγιάς. Η συντήρηση πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένους επαγγελματίες. Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί σωματική βλάβη ή ζημιά. Μην επισκευάζετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Μπορείτε να προκαλέσετε ηλεκτροπληξία ή ζημιά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σε περίπτωση που χρειάζεται επισκευή του κλιματιστικού. Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή έξοδο αέρα της εσωτερικής μονάδας. Μπορεί να προκαλέσετε σωματική βλάβη ή τραυματισμό. 2

5 Προφυλάξεις Λειτουργίας και συντήρησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εμποδίζετε την είσοδο - έξοδο αέρα της μονάδας. Πιθανόν να προκληθεί βλάβη. Μην ρίχνετε νερό στο τηλεχειριστήριο. Είναι πολύ πιθανό να προκληθεί βλάβη. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε τα παρακάτω φαινόμενα, απενεργοποιήστε άμεσα το κλιματιστικό και αποσυνδέστε την ηλεκτρική παροχή. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή εξειδικευμένο προσωπικό για τεχνική υποστήριξη: Το καλώδιο τροφοδοσίας υπερθερμαίνεται ή καταστραφεί. Η μονάδα παράγει αφύσικο ήχο κατά τη λειτουργία. Η ασφάλεια παροχής του κεντρικού πίνακα διακόπτεται συχνά. Η μονάδα παράγει μυρωδιά καμένου. Η εσωτερική μονάδα παρουσιάζει διαρροή. Σε περίπτωση που το κλιματιστικό λειτουργεί υπό μη φυσιολογικές συνθήκες, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία, ζημιά, ηλεκτροπληξία ή ακόμα και πυρκαγιά. Σε περίπτωση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της μονάδας από το διακόπτη έκτακτης ανάγκης, πιέστε το διακόπτη με ένα μονωμένο, μη-μεταλλικό αντικείμενο. Μην πατάτε, ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στην εξωτερική μονάδα. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή σωματική βλάβη. Παραρτήματα Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από ειδικευμένους επαγγελματίες. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά. Ακολουθήστε πιστά τους κανονισμούς ασφαλείας κατά την ηλεκτρική εγκατάσταση της μονάδας. Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό κύκλωμα παροχής ρεύματος με διακοπή ασφαλείας σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας. Εγκαταστήστε απαραίτητα διακόπτη ασφαλείας στον ηλεκτρικό πίνακα. 3

6 Προφυλάξεις Παραρτήματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι κλιματιστικές μονάδες πρέπει να είναι επαρκώς γειωμένες. Ελλιπής γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι κατάλληλη για τις απαιτήσεις της μονάδας. Τυχόν ασταθής παροχής ηλεκτρικού ρεύματος ή εσφαλμένη καλωδίωση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία η ζημιά. Παρακαλώ εγκαταστήστε τα κατάλληλα καλώδια τροφοδοσίας πριν από τη χρήση του κλιματιστικού. Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας, τον ουδέτερο και τη γείωσης στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διακόψει την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία που σχετίζεται με την ηλεκτροδότηση και την ασφάλεια. Μην ενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Σε περίπτωση ζημιάς στο καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο ή από εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφυγή τυχόν κινδύνου. Εγκαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας σε επαρκή απόσταση από το ψυκτικό κύκλωμα, καθώς η θερμοκρασία των σωληνώσεων μπορεί να είναι υψηλή. Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της NEC και CEC και μόνον από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Το κλιματιστικό σας είναι μια ηλεκτρική συσκευή κατηγορίας Α (Class A). Πρέπει να γειωθεί κατάλληλα με ειδική διάταξη από εξειδικευμένο επαγγελματία. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είναι πάντα γειωμένη αποτελεσματικά, καθώς μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Καλώδια χρώματος κίτρινο-πράσινο που βρίσκονται στη μονάδα είναι καλώδια γείωσης και θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για αυτό το σκοπό. Η τιμή αντίστασης της γείωσης θα πρέπει να συμμορφώνεται με τον ισχύοντα κανονισμό ασφαλείας για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Η συσκευή πρέπει να είναι κατάλληλα τοποθετημένη ώστε η πρίζα να είναι προσιτή. 4

7 Προφυλάξεις Παραρτήματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ηλεκτρική σύνδεση της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας θα πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματικό πρόσωπικό. Σε περίπτωση που το μήκος του καλωδίου ηλεκτρικής σύνδεσης δεν επαρκεί, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. Αποφύγετε την επέκταση του καλωδίου από σύ ο ίδιος. Σε περίπτωση ηλεκτρικής εγκατάστασης του κλιματιστικού με πρίζα, φροντίστε ώστε το βύσμα να είναι άνετα προσιτό στην πρίζα. Σε περίπτωση ηλεκτρικής εγκατάστασης χωρίς πρίζα, είναι απαραίτητη η εγκατάσταση ασφάλειας της γραμμής στον ηλεκτρικό πίνακα. Σε περίπτωση μετεγκατάστασης του κλιματιστικού σε νέα θέση, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Διαφορετικά, μπορεί να προκαληθεί σωματική βλάβη ή τραυματισμός. Για την εγκατάσταση της μονάδας επιλέξτε μία θέση που είναι μακριά από τα παιδιά και ζώα ή φυτά. Σε περίπτωση που τέτοια θέση δεν είναι εφικτή, παρακαλώ τοποθετήστε προφύλαξη για σκοπούς ασφάλειας. Η εσωτερική μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί επίτοιχα σε μικρή απόσταση από το ταβάνι. Θερμοκρασία λειτουργίας Εσωτερική DB/WB( C) Εξωτερική DB/WB( C) Μέγιστη ψύξη 32/23 43/26 Μέγιστη θέρμανση 27/- 24/18 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας (εξωτερική θερμοκρασία) για την ψύξη είναι 18 ~ 43. Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας (εξωτερική θερμοκρασία) για την θέρμανση για το μοντέλο χωρίς ηλεκτρική αντίσταση στην βάση εξωτερικής μονάδας είναι -15 ~ 24. Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας (εξωτερική θερμοκρασία) για την θέρμανση για το μοντέλο που περιλαμβάνει ηλεκτρική αντίσταση στην βάση εξωτερικής είναι -20 ~ 24. 5

8 Τα μέρη της συσκευής Εσωτερική μονάδα Εμπρόσθιο κάλυμμα Εισαγωγή αέρα λειτουργίας Οριζόντια περσίδα Φίλτρο αέρα Εξαγωγή αέρα Διακόπτης χειροκίνητης Πίνακας Ενδείξεων Τηλεχειριστήριο Ένδειξη θερμοκρασίας Ένδειξη κατάστασης (on-off) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Το τελικό προϊόν μπορεί να είναι διαφορετικό από την παραπάνω γραφική παράσταση, παρακαλούμε να ανατρέξτε στην συσκευή. 6

9 Βασικές οδηγίες Εγκατάσταση Μπαταριών 1. Πιέστε το πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου που σημειώνονται με " ", όπως φαίνεται στο σχήμα, και στη συνέχεια τραβήξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών προς τα έξω κατά μήκος της κατεύθυνσης του βέλους Εγκαταστήστε δύο μπαταρίες τύπου (AAA 1,5V) και βεβαιωθείτε ότι η θέση τους είναι σωστές σύμφωνα με την πολικότητα + και Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών. Οδηγίες χρήσεως 1. Αφού συνδέσετε το κλιματιστικό, πιέστε το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την μονάδα. 2. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας μεταξύ των: Auto, Ψύξη, Αφύγρανση, Ανακύκλωση, Θέρμανση. 3. Πιέστε το πλήκτρο + ή - για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. (Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη την αυτόματη λειτουργία AUTO ). 4. Πιέστε το πλήκτρο FAN (ταχύτητα ανεμιστήρα) για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα μεταξύ: auto, fan1, fan2, fan3, fan4, fan5, και αδιαβάθμητη ταχύτητα (η ρύθμιση γίνεται με εκατοστιαίες μονάδες). 5. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε την γωνία εξόδου αέρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, στρέψτε τον πομπό σήματος του τηλεχειριστηρίου προς το δέκτη σήματος που βρίσκεται στην εσωτερική μονάδα. Η απόστασή μεταξύ τους δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 8 μέτρα. Τέλος βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ τους. Η εκπομπή εντολών είναι πιθανόν να παρεμποδιστεί σε χώρους όπου υπάρχει λάμπα φθορισμού ή ασύρματο τηλέφωνο. Το τηλεχειριστήριο θα πρέπει να είναι κοντά στην εσωτερική μονάδα κατά τη λειτουργία. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες, ίδιου τύπου όταν είναι απαραίτητο. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο εάν σκοπεύετε να μην το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου σε περίπτωση που οι ενδείξεις στην οθόνη είναι αδύναμες ή δεν εμφανίζονται. 7

10 Το τηλεχειριστήριο Ένδειξη Ταχύτητας ανεμιστήρα Ένδειξη Λειτουργίας I feel Ένδειξη Λειτουργίας Turbo Ένδειξη Λειτουργίας Auto Ένδειξη Λειτουργίας Ψύξης Ένδειξη Λειτουργίας Αφύγρανσης Ένδειξη Λειτουργίας Ανεμιστήρα Ένδειξη Λειτουργίας Θέρμανσης Ένδειξη Οριζόντιας κίνησης περσίδας Ένδειξη τύπου θερμοκρασίας Ένδειξη Wi-Fi Ένδειξη λειτουργίας Quiet Ένδειξη λειτουργίας Clean Ένδειξη τιμών (2 ψηφίων) Ένδειξη λειτουργίας Health Ένδειξη λειτουργίας ECO Ένδειξη λειτουργίας Sleep Ένδειξη λειτουργίας Κλειδώματος Ένδειξη Clock Ένδειξη Light Ένδειξη κάθετης κίνησης περσίδας Πλήκτρο επιλογής τρόπου λειτουργίας Πλήκτρο FAN Πλήκτρο κάθετης κίνησης περσίδας Πλήκτρο - Πλήκτρο + Πλήκτρο εκκίνησης ON / OFF Πλήκτρο λειτουργίας Health Πλήκτρο Turbo Πλήκτρο WiFi Πλήκτρο λειτουργίας I feel Πλήκτρο οριζόντιας κίνησης περσίδ Πλήκτρο λειτουργίας Sleep Πλήκτρο λειτουργίας Clean Πλήκτρο Clock Πλήκτρο λειτουργίας Quiet Πλήκτρο Timer OFF Πλήκτρο Timer ON Πλήκτρο Light Πλήκτρο ECO 8

11 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Μετά τη σύνδεση της μονάδας στο ρεύμα, το κλιματιστικό θα κάνει έναν ήχο. Η ένδειξη ισχύος θα είναι αναμμένη. Σε αυτό το στάδιο, μπορείτε να λειτουργήσετε τη μονάδα κανονικά από το τηλεχειριστήριο. Σε ενεργή κατάσταση, πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, η οθόνη θα σας δείξει την αντίστοιχη ένδειξη. Σε κατάσταση αναμονής, οι ενδείξεις light και clock θα εμφανίζονται στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου (Εάν έχετε ενεργοποιήσει το χρονόμετρο έναρξης η παύσης της μονάδας η την λειτουργία φωτισμού, τα αντίστοιχα εικονίδια θα εμφανίζονται στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου). Πλήκτρο ON / OFF Πιέζοντας το πλήκτρο μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κλιματιστικό. Πλήκτρο MODE Πιέζοντας το πλήκτρο μπορείτε να επιλέξετε μια από τις παρακάτω λειτουργίες: Αυτόματη Ψύξη Αφύγρανση Ανακύκλωση Θέρμανση Επιλέγοντας την λειτουργία Auto (αυτόματη), η συσκευή θα λειτουργήσει ανεξάρτητα, σύμφωνα με εργοστασιακές ρυθμίσεις. Η επιλογή της θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμη και δεν εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέζοντας το πλήκτρο FAN μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Πιέζοντας το πλήκτρο ή μπορείτε να επιλέξετε την κατεύθυνση του αέρα σύμφωνα με τη θέση της αυτόματης περσίδας. Επιλέγοντας την λειτουργία Cool, η συσκευή θα λειτουργήσει στην ψύξη. Πιέζοντας τα πλήκτρα + η - μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Πιέζοντας το πλήκτρο FAN μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Πιέζοντας το πλήκτρο ή μπορείτε να επιλέξετε την κατεύθυνση του αέρα σύμφωνα με τη θέση της αυτόματης περσίδας. Επιλέγοντας την λειτουργία Dry, η συσκευή θα λειτουργήσει στην αφύγρανση. Στη λειτουργία αυτή, η ταχύτητα ανεμιστήρα επιλέγεται αυτόματα στ θέση fan1. Πιέζοντας το πλήκτρο ή μπορείτε να επιλέξετε την κατεύθυνση του αέρα σύμφωνα με τη θέση της αυτόματης περσίδας. Επιλέγοντας την λειτουργία FAN (Ανακύκλωσης) θα λειτουργήσει μόνο ο ανεμιστήρας. Πιέζοντας το πλήκτρο FAN μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Πιέζοντας το πλήκτρο ή μπορείτε να επιλέξετε την κατεύθυνση του αέρα σύμφωνα με τη θέση της αυτόματης περσίδας. Επιλέγοντας την λειτουργία Heat, η συσκευή θα λειτουργήσει στην θέρμανση. Πιέζοντας τα πλήκτρα + η - μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Πιέζοντας το πλήκτρο FAN μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Πιέζοντας το πλήκτρο ή μπορείτε να επιλέξετε την κατεύθυνση του αέρα σύμφωνα με τη θέση της αυτόματης περσίδας. Σημειώσεις: Για την πρόληψη κρύων ρευμάτων αέρα, μετά την έναρξη της λειτουργίας θέρμανσης, η εκκίνηση του ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδας θα καθυστερήσει 1 ~ 5 λεπτά (ο πραγματικός χρόνος καθυστέρησης εξαρτάται από εσωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος). Ορίστε το εύρος θερμοκρασίας από τηλεχειριστήριο: 16 ~ 31 C. Ταχύτητες ανεμιστήρα: auto, fan 1, fan 2, fan 3, fan 4, fan 5, αδιαβάθμητη κλίμακα επί τοις εκατό (%). 9

12 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Πλήκτρο FAN Πιέζοντας το πλήκτρο FAN μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα ανεμιστήρα μεταξύ των: Αυτόματη (AUTO), fan1 ( ), fan2 ( ), fan3 ( ), fan4 ( ), fan5 ( ),ποσοστιαία (stepless) fan 1 fan 2 fan 3 Σημειώσεις: αδιαφάθμητη fan 5 fan 4 Στην επιλογή AUTO, η μονάδα επιλέγει την ταχύτητα αυτόματα σύμφωνα με την θερμοκρασία χώρου. Στην λειτουργία DRY η μονάδα λειτουργεί αυτόματα στην ταχύτητα fan 1. Κατά την αδιαφάθμητη ταχύτητα (stepless) μπορείτε να διαμορφώσετε την ταχύτητα με τη χρήση των πλήκτρων + ή -. Πλήκτρο Πιέζοντας αυτό το κουμπί ενεργοποιείτε η απενεργοποιείτε τη λειτουργία αυτόματης κίνησης της κάθετης περσίδας. Η προεπιλογή του τηλεχειριστήριου είναι η στατική κατάσταση. Πιέζοντας το κουμπί "MODE" και ταυτόχρονα στο τηλεχειριστήριο ενώ αυτό βρίσκεται σε κατάσταση stand by, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ απλής ή στατικής ταλάντευσης. Στην κατάσταση στατικού swing, πατώντας αυτό το κουμπί, η γωνία στρέψης της κάθετης περσίδας ταλαντεύεται σε μικρή γωνία, όπως παρακάτω: Χωρίς ένδειξη Σημειώσεις: Επιλέγοντας την ένδειξη στο τηλεχειριστήριο η κίνηση της κάθετης περσίδας είναι αυτόματη, και η γωνία κίνησης είναι η μέγιστη. Επιλέγοντας την ένδειξη στο τηλεχειριστήριο, η κίνηση της κάθετης περσίδας είναι στατική (μικρή γωνία κίνησης). Το πτερύγιο έρχεται σε θέση σύμφωνα με την ένδειξη της οθόνης. 10

13 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Πλήκτρο Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό ενεργοποιείτε η απενεργοποιείτε τη λειτουργία κίνησης της οριζόντιας περσίδας. Η προεπιλογή του τηλεχειριστήριου είναι η στατική κατάσταση. Πιέζοντας το κουμπί "MODE" και ταυτόχρονα στο τηλεχειριστήριο ενώ αυτό βρίσκεται σε κατάσταση stand by, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ απλής ή στατικής ταλάντευσης. Στην κατάσταση στατικού swing, πατώντας αυτό το κουμπί, η γωνία στρέψης της κάθετης περσίδας ταλαντεύεται σε μικρή γωνία, όπως παρακάτω: Χωρίς ένδειξη Επιλέγοντας την ένδειξη γωνία κίνησης είναι η μέγιστη. στο τηλεχειριστήριο η κίνηση της κάθετης περσίδας είναι αυτόματη, και η Επιλέγοντας την ένδειξη στο τηλεχειριστήριο, η κίνηση της κάθετης περσίδας είναι στατική (μικρή γωνία κίνησης), και η θέση της είναι σύμφωνα με την ένδειξη της οθόνης. Επιλέγοντας την ένδειξη,στο τηλεχειριστήριο, η κίνηση της κάθετης περσίδας είναι κυκλική. Το πτερύγιο κινείται κυκλικά με γωνία σύμφωνα με την ένδειξη της οθόνης. Σημειώσεις: Η συγκεκριμένη λειτουργία είναι πιθανόν να μην είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα. Πιέζοντας το πλήκτρο, ο ήχος της εντολής ακούγεται, αλλά η συσκευή συνεχίζει χωρίς αλλαγές. Πλήκτρο + και Πιέζοντας το πλήκτρο + η - μια φορά μπορείτε να αυξήσετε η να μειώσετε την θερμοκρασία κατά 1 C. Κρατώντας το πλήκτρο πατημένο για αρκετή ώρα η τιμή αλλάζει γρήγορα. Απελευθερώνοντας το πλήκτρο η επιλογή θα γίνει και η ένδειξη στην εσωτερική μονάδα θα προσαρμοστεί ανάλογα. (Η θερμοκρασία δεν ρυθμίζεται κατά την λειτουργία AUTO). Κατά τον καθορισμό λειτουργίας TIMER ON, TIMER OFF, η ρυθμίζοντας το ρολόι, πιέζοντας τα πλήκτρα + η - μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο. (Ανατρέξτε στα κεφάλαια ρολόι, και TIMER). Πλήκτρο TURBO Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό ενεργοποιείτε η απενεργοποιείτε την ταχύτητα TURBO κατά την λειτουργία ψύξης, θέρμανσης η ανακύκλωσης. Σημείωση: Πιέζοντας το πλήκτρο QUIET η FAN η μονάδα θα επανέλθει σε κανονική ταχύτητα ανεμιστήρα. Η ταχύτητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη στην αυτόματη λειτουργία ή λειτουργία αφύγρανσης. Πλήκτρο HEALTH Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό ενεργοποιείτε η απενεργοποιείτε την λειτουργία HEALTH. Πλήκτρο SLEEP Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό ενεργοποιείτε η απενεργοποιείτε την λειτουργία SLEEP, κατά την λειτουργία ψύξης, θέρμανσης η ανακύκλωσης. 11

14 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Σημειώσεις: Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη κατά προεπιλογή μετά την ενεργοποίηση της μονάδας. Αυτή η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί μετά από κάθε αλλαγή τρόπου λειτουργίας. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σους τρόπους λειτουργίας FAN και AUTO. Πλήκτρο I Feel Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό ενεργοποιείτε η απενεργοποιείτε την λειτουργία I Feel. Στην περίπτωση αυτή, η ένδειξη θα εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου. Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, το τηλεχειριστήριο ανιχνεύει την θερμοκρασία δωματίου και το αποστέλλει στην εσωτερική μονάδα, ρυθμίζοντας έτσι την εσωτερική θερμοκρασία σύμφωνα με την κατάσταση στην περιοχή του τηλεχειριστηρίου. Έτσι πετυχαίνετε μέγιστες συνθήκες άνεσης. Απενεργοποιώντας την λειτουργία, η ένδειξη θα σβήσει. Σημειώσεις: Παρακαλούμε να τοποθετήσετε το τηλεχειριστήριο κοντά στο χρήστη όπως και να βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μπορεί να δεχτεί το σήμα του χειριστηρίου, όταν η λειτουργία είναι ενεργή. Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κοντά σε αντικείμενα που εκπέμπουν υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία, ώστε να αποφευχθεί η ανίχνευση ανακριβούς θερμοκρασία περιβάλλοντος. Πλήκτρο TEMP Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό, μπορείτε να δείτε την επιλεγμένη θερμοκρασία χώρου, την πραγματική θερμοκρασία χώρου ή την εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας. Η επιλογή στο τηλεχειριστήριο γίνεται κυκλικά όπως παρακάτω: Χωρίς ένδειξη Κατά την επιλογή no display (χωρίς ένδειξη) στο τηλεχειριστήριο, η ένδειξη θερμοκρασίας στην εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει την επιλεγμένη θερμοκρασία. Επιλέγοντας την ένδειξη στο τηλεχειριστήριο, η ένδειξη θερμοκρασίας στην εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει την εσωτερική θερμοκρασία χώρου. Επιλέγοντας την ένδειξη στο τηλεχειριστήριο η ένδειξη θερμοκρασίας στην εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει την εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σημειώσεις: Η λειτουργία ένδειξης εξωτερικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση η ένδειξη θερμοκρασίας στην εσωτερική μονάδα κατά την ένδειξη στην εσωτερική θερμοκρασία χώρου.,αφορά 12

15 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Πλήκτρο CLEAN Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό ενεργοποιείτε η απενεργοποιείτε την λειτουργία CLEAN. Η ένδειξη θα εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη. Κατά τον τρόπο λειτουργίας COOL ή DRY πιέζοντας το πλήκτρο CLEAN πριν την απενεργοποίηση η μονάδα θα συνεχίσει να λειτουργεί για δέκα λεπτά και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Μετά την πρώτη ενεργοποίηση, η λειτουργία CLEAN θα απενεργοποιηθεό αυτόματα. Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη κατά τον τρόπο λειτουργίας AUTO, FAN, HEAT και πριν οποιαδήποτε από αυτές απενεργοποιηθεί. Πλήκτρο CLOCK Πιέστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ώρα. Πιέζοντας το πλήκτρο μια φορά, τα σύμβολα και θα αναβοσβήνουν στην οθόνη του χειριστηρίου. Πιέστε τα πλήκτρα + η - εντός 5 δεπτερολεπτων για να ρυθμίσετε την ώρα. Πιέζοντας το + η -, η ώρα αυξομειώνεται ανάλογα. Πιέζοντας το πλήκτρο ξανά, τα σύμβολα και θα αναβοσβήνουν στην οθόνη του χειριστηρίου. Πιέστε τα πλήκτρα + η - εντός 5 δεπτερολεπτων για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πιέζοντας το + η -, τα λεπτά αυξομειώνονται ανάλογα. Πιέζοντας το πλήκτρο ξανά, τα σύμβολα και θα αναβοσβήνουν στην οθόνη του χειριστηρίου. Πιέστε τα πλήκτρα + η - εντός 5 δεπτερολεπτων για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πιέζοντας τα πλήκτρα + η -, συνεχόμενα, η ώρα αλλάζει με μεγάλη ταχύτητα. Αφήστε το πλήκτρο όταν φτάσετε στην επιθυμητή ώρα. Πιέστε το πλήκτρο CLOCK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Η ένδειξη Σημειώσεις: Η ώρα ακολουθεί τον 24-ωρο κύκλο. θα σταματήσει αν αναβοσβήνει. Η διάρκεια ρύθμισης δεν υπερβαίνει τα 5 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτό το διάστημα, το χειριστήριο επιστρέφει σε κανονική κατάσταση. Η ρύθμιση κατά τις λειτουργίες TIMER ON / TIMER OFF είναι παρόμοια. Πλήκτρο TIMER ON Πιέστε το πλήκτρο για την επιθυμητή ώρα εκκίνησης της συσκευής. Πιέζοντας το πλήκτρο, το εικονίδιο θα σβήσει, και τα εικονίδια ON και που βρίσκονται στο χειριστήριο θα αναβοσβήνουν. Πιέστε τα πλήκτρα + και - εντός 5 δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε την ώρα εκκίνησης (Timer On). Πιέζοντας τα πλήκτρα + η -,η ώρα αλλάζει κατά μια μονάδα. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER ON ξανά, η ένδειξη ON και που βρίσκονται στο χειριστήριο θα αναβοσβήνουν. Πιέστε τα πλήκτρα + η - εντός 5 δεπτερολεπτων για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER ON ξανά η ένδειξη ON και που βρίσκονται στο χειριστήριο θα αναβοσβήνουν. Πιέστε τα πλήκτρα + και - εντός 5 δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε τα λεπτά εκκίνησης. Πιέζοντας τα πλήκτρα + η -, συνεχόμενα, η ώρα αλλάζει με μεγάλη ταχύτητα. Αφήστε το πλήκτρο όταν φτάσετε στην επιθυμητή ώρα. Πιέστε το πλήκτρο TIMER ON για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις. Η ένδειξη ON θα σταματήσει να αναβοσβήνει, και το εικονίδιο Ακύρωση της λειτουργίας TIMER ON 13 θα σταματήσει να εμφανίζεται. Σε κατάσταση κατά την οποία η λειτουργία TIMER ON είναι ενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο TIMER ON για να την καταργήσετε.

16 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Πλήκτρο TIMER OFF Πιέστε το πλήκτρο για την επιθυμητή ώρα απενεργοποίησης της συσκευής. Πιέζοντας το πλήκτρο, το εικονίδιο θα σβήσει, και τα εικονίδια ON και που βρίσκονται στο χειριστήριο θα αναβοσβήνουν. Πιέστε τα πλήκτρα + και - εντός 5 δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε την ώρα απενεργοποίησης TIMER OFF. Πιέζοντας τα πλήκτρα + η -,η ώρα αλλάζει κατά μια μονάδα. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER OFF ξανά, η ένδειξη OFF και που βρίσκονται στο χειριστήριο θα αναβοσβήνουν. Πιέστε τα πλήκτρα + η - εντός 5 δεπτερολεπτων για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER OFF, τα σύμβολα OFF και που βρίσκονται στο χειριστήριο θα αναβοσβήνουν. Πιέστε τα πλήκτρα + και - εντός 5 δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε τα λεπτά απενεργοποίησης. Πιέζοντας τα πλήκτρα + η -, συνεχόμενα, η ώρα αλλάζει με μεγάλη ταχύτητα. Αφήστε το πλήκτρο όταν φτάσετε στην επιθυμητή ώρα. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER OFF για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις. Η ένδειξη OFF θα σταματήσει να αναβοσβήνει, και το εικονίδιο Ακύρωση της λειτουργίας TIMER OFF θα σταματήσει να εμφανίζεται. Σε κατάσταση κατά την οποία η λειτουργία TIMER OFF είναι ενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο TIMER OFF για να την καταργήσετε. Πλήκτρο QUIET Πιέστε το πλήκτρο για ενεργοποιήσετε η να απενεργοποιήσετε την λειτουργία QUIET, διαθέσιμη στις λειτουργίες ψύξης, θέρμανσης και αυτόματης. Σημειώσεις: Ενεργοποιώντας τις λειτουργίες TURBO η FAN η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί. Η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη στις λειτουργίες ανεμιστήρα και αφύγρανσης. Πλήκτρο ECO Κατά την λειτουργία ψύξης, πιέζοντας το πλήκτρο ECO η συσκευή θα λειτουργήσει σε κατάσταση οικονομίας ECO. Σημειώσεις: Στο τηλεχειριστήριο εμφανίζεται η ένδειξη ECO. Η συσκευή λειτουργεί σε αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα. Η επιλογή επιθυμητής θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμη. Κατά την ψύξης, η λειτουργία ECO δεν είναι διαθέσιμη παράλληλα με την λειτουργία ύπνου (Sleep). Κάθε αλλαγή στην λειτουργία (ψύξη, θέρμανση, αυτόματη) απενεργοποιεί την λειτουργία ECO. Πλήκτρο LIGHT Πιέστε το πλήκτρο Light για να απενεργοποιήσετε τον πίνακα ενδείξεων της εσωτερικής μονάδας. Το εικονίδιο θα απενεργοποιηθεί στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε το πλήκτρο ξανά για να ενεργοποιήσετε τον πίνακα ενδείξεων της εσωτερικής μονάδας. Το εικονίδιο θα εμφανιστεί στο τηλεχειριστήριο. Πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο αυτό προκειμένου να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την λειτουργία SMART, για λεπτομερείς οδηγίες επισκεφτείτε το site του προϊόντος. 14

17 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Λειτουργίες συνδυασμού πλήκτρων του χειριστηρίου Επιλογή παιδικού κλειδώματος Πιέζοντας τα πλήκτρα + και - ταυτόχρονα μπορείτε να ενεργοποιήσετε η να απενεργοποιήσετε το παιδικό κλείδωμα του τηλεχειριστηρίου. Κατά την ενεργοποίηση, εμφανίζεται το εικονίδιο στην οθόνη του χειριστηρίου. Σε αυτή την κατάσταση, σε κάθε προσπάθεια χρήσης του, το εικονίδιο αναβοσβήνει στην οθόνη τρείς φορές. Επιλογή μονάδας μέτρησης θερμοκρασίας Σε κατάσταση εκτός λειτουργίας, πιέζοντας τα πλήκτρα - και MODE ταυτόχρονα, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ της ένδειξης της θερμοκρασίας σε C η σε F. Επιλογή διάρκειας έξυπνης απόψυξης Σε κατάσταση λειτουργίας θέρμανσης, πιέζοντας τα πλήκτρα SLEEP και TURBO ταυτόχρονα για τρία δευτερόλεπτα θα εκκινήσετε η τερματίσετε την λειτουργία απόψυξης. Λειτουργία ελάχιστης επιθυμητής θερμοκρασίας Σε κατάσταση εκτός λειτουργίας πιέζοντας τα πλήκτρα TEMP και - ταυτόχρονα, η οθόνη LCD θα εμφανίσει την ελάχιστη επιθυμητή θερμοκρασία στην ψύξη. Η προκαθορισμένη επιλογή είναι 16 C, και η διαθέσιμη επιλογή με την χρήση των πλήκτρων + και - είναι μεταξύ 16 C και 31 C. Μετά από 3 δευτερόλεπτα η συσκευή θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής. Λειτουργία μέγιστης επιθυμητής θερμοκρασίας Σε κατάσταση εκτός λειτουργίας πιέζοντας τα πλήκτρα TEMP και + ταυτόχρονα, η οθόνη LCD θα εμφανίσει την μέγιστη επιθυμητή θερμοκρασία στην θέρμανση. Η προκαθορισμένη επιλογή είναι 31 C, και η διαθέσιμη επιλογή με την χρήση των πλήκτρων + και - είναι μεταξύ 16 C και 31 C. Μετά από 3 δευτερόλεπτα η συσκευή θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής. Λειτουργία διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας Κατά την λειτουργία θέρμανσης, πιέζοντας τα πλήκτρα Mode και + ταυτόχρονα μπορείτε να εισέλθετε η να εξέλθετε από την λειτουργία διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας. Ενεργοποιώντας την λειτουργία αυτή, εμφανίζεται η ένδειξη LA (low ambient) στο τηλεχειριστήριο. Η επιλογή αυτή ακυρώνεται σε περίπτωση επιλογής μεταξύ διαφορετικών λειτουργιών. Δεν ακυρώνεται σε περίπτωση ενεργοποίησης η απενεργοποίησης της συσκευής. Μετά την ενεργοποίηση, η λειτουργία αυτή τίθεται προκαθορισμένα σε ενεργή θέση. Κατά τη διάρκεια ενεργοποίησης αυτής της λειτουργίας, οι λειτουργίες Ύπνου και Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμες παράλληλα. Σε περίπτωση που η λειτουργία Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας είναι ενεργή, πιέζοντας το πλήκτρο Ύπνου η συσκευή θα εξέλθει από την λειτουργία Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας και θα εισέλθει σε λειτουργία ύπνου και αντίστροφα. 15

18 Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Σημειώσεις: 1. Στην λειτουργία Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας η ταχύτητα ανεμιστήρα είναι προκαθορισμένη στην αυτόματη χωρίς δυνατότητα άλλης επιλογής. 2. Στην λειτουργία Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας οι επιλογές TURBO και QUIET δεν είναι διαθέσιμες. Κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας η προυπάρχουσα επιλογή TURBO και QUIET θα ακυρωθεί. Επίσης κατά την έξοδο από την λειτουργία. Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας, προ-υπάρχουσες ρυθμίσεις δεν επανέρχονται. 3. Κατά την έξοδο από την λειτουργία. Διατήρησης χαμηλής θερμοκρασίας, η επιλογές επιθυμητής ταχύτητας και θερμοκρασίας θα επανέλθουν στην πρότερη κατάσταση. Διεύθυνση εσωτερικών μονάδων πολυσυστήματος Σε περίπτωση εγκατάστασης μονάδων σε συνδυασμό με εξωτερική μονάδα πολυσυστήματος ο εντοπισμός της μοναδικής ταυτότητα;ς της εσωτερικής μονάδας με σκοπό την επισκευή γίνεται με τον παρακάτω τρόπο: Σκοπεύοντας με το τηλεχειριστήριο προς τις ενδείξεις της εσωτερικής μονάδας, πιέστε τα πλήκτρα Light και - ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα και η εσωτερική μονάδα θα αναφέρει την μοναδική ταυτότητα ένα έως πέντε (1~5) για 3 δευτερόλεπτα. 16

19 Καθαρισμός και συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήσετε την συσκευή και διακόψτε την παροχή ρεύματος πριν από οποιαδήποτε προσπάθεια καθαρισμού της συσκευής, ώστε να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Μην πλένετε την συσκευή με νερό, ώστε να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά (οινόπνευμα) καθαρισμού για τον καθαρισμό της συσκευής. Καθαρισμός της εσωτερικής μονάδας Καθαρίστε την επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας με ένα μαλακό, ελαφρά υγρό πανί. Σημειώσεις: Μην αφαιρείτε το καπάκι την εσωτερικής μονάδας κατά τον καθαρισμό. Καθαρισμός των φίλτρων αέρα 1 Ανοίξτε το πάνελ Τραβήξτε προς τα έξω όπως παρακάτω. 2 Αφαιρέστε τα φίλτρα Αφαιρέστε τα φίλτρα όπως στο παρακάτω σχήμα. 3 Καθαρίστε τα φίλτρα Χρησιμοποιήστε κάποιο απαλό φτερό η ελαφρύ καθαριστικό σε χλιαρό νερό έως (45 C) για τον καθαρισμό, και στεγνώστε σε μέρος σκιερό και δροσερό. 4 Τοποθετήστε τα φίλτρα Εισάγετε τα φίλτρα και κλείστε καλά το καπάκι σύμφωνα με το σχήμα. 17

20 Καθαρισμός και συντήρηση Σημειώσεις: Τα φίλτρα της συσκευής θα πρέπει να καθαρίζονται κάθε τρείς μήνες. Σε περίπτωση υψηλότερης συγκέντρωσης σκόνης από το συνηθισμένο καθαρίστε συχνότερα. Μετά μην ακουμπάτε το μεταλλικό στοιχείο της μονάδας, σε περίπτωση που έχετε αφαιρέσει τα φίλτρα. Κινδυνεύετε με τραυματισμό. Μη χρησιμοποιείτε φωτιά, θέρμανση η πιστολάκι για το στέγνωμα των φίλτρων. Έλεγχος πριν την περίοδο χρήσης 1. Ελέγξτε εάν η εισαγωγή αέρα είναι ελεύθερη. 2. Ελέγξτε εάν η πρίζα είναι κατάλληλα τοποθετημένη. 3. Ελέγξτε εάν τα φίλτρα αέρα είναι καθαρά. 4. Ελέγξτε εάν η σωλήνα αποστράγγισης επιτρέπει την ελεύθερη ροή νερού. Έλεγχος μετά την περίοδο χρήσης 1. Αποσυνδέστε την πρίζα ή την παροχή ρεύματος. 2. Καθαρίστε τα φίλτρα αέρα και το πανελ. Παρατήρηση που αφορά στην απόρριψη της συσκευής 1. Το μεγαλύτερο μέρος της συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμο. Παρακαλούμε να απορρίπτετε σε κατάλληλα συστήματα ανακύκλωσης υλικών. 2. Σε περίπτωση που θέλετε να απορρίψετε την συσκευή παρακαλούμε να ειδοποιήσετε αρμόδιες εταιρίες ανακύκλωσης συσκευών για την περισυλλογή της συσκευής από κατάλληλα εξοπλισμένα συνεργεία. 18

21 Αντιμετώπιση προβλημάτων Γενικά φαινόμενα Παρακαλούμε να ελέγξετε τα παρακάτω σημεία προτού καλέσετε τεχνική υποστήριξη. Σε περίπτωση που η βλάβη επιμένει παρακαλούμε όπως καλέσετε άμεσα εξουσιοδοτημένο συνεργείο της αντιπροσωπείας. Φαινόμενο Ελέγξτε Λύση Η εσωτερική μονάδα δεν λαμβάνει σήμα από το χειριστήριο Δεν φυσάει αέρα η εσωτερική μονάδα. Η συσκευή δε λειτουργεί. Υπάρχει κάποια έντονη παρεμβολή (στατικό ηλεκτρισμό) η χαμηλή τάση ρεύματος? Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εντός της απόστασης επικοινωνίας με τη μονάδα? Μήπως υπάρχει εμπόδιο? Μήπως το τηλεχειριστήριο δεν σκοπεύει στον δέκτη σήματος? Μήπως τα εικονίδια του χειριστηρίου εμφανίζονται ασθενώς η καθόλου? Μήπως τα εικονίδια του χειριστηρίου σβήνουν εντελώς κατά τη χρήση? Μήπως υπάρχει κάποια λάμπα υπεριώδους στον χώρο? Μήπως η εισαγωγή η εξαγωγή αέρα είναι μπλοκαρισμένη? Μήπως έχει επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου? Μήπως έχετε μόλις ενεργοποιήσει την λειτουργία θέρμανσης? Μήπως έχετε βλάβη παροχής ρεύματος? Μήπως η πρίζα είναι τοποθετημένη χαλαρά? Μήπως έχετε καμένη ασφάλεια πίνακα? Μήπως έχετε βλάβη στην σύνδεση της παροχής? Μήπως η μονάδα έκανε επανεκκίνηση αμέσως μετά την απενεργοποίηση? Μήπως έχετε επιλέξει λάθος λειτουργία στο χειριστήριο? 19 Βγάλτε την πρίζα. Τοποθετήστε την μετά από 3 λεπτά και ενεργοποιήστε την συσκευή ξανά. Η μέγιστη απόσταση λειτουργίας είναι 8 μέτρα. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια. Επιλέξτε την κατάλληλη γωνία εκπομπής σήματος. Σκοπεύστε με ακρίβεια στο δέκτη της μονάδας. Ελέγξτε τις μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις με νέες. Ελέγξτε το τηλεχειριστήριο. Εάν ναι αντικαταστήστε το. Πλησιάστε το τηλεχειριστήριο κοντά στην μονάδα. Σβήστε τυχόν λάμπες υπεριώδους και προσπαθήστε ξανά. Καθαρίστε από εμπόδια. Σε περίπτωση επίτευξης της επιθυμητής θερμοκρασίας η μονάδα σταματά να λειτουργεί. Κατά την εκκίνηση της θέρμανσης η συσκευή καθυστερεί την εκκίνηση του ανεμιστήρα μέχρι να ζεσταθεί επαρκώς η εσωτερική μονάδα και να αποφευχθούν τυχόν κρύα ρεύματα. Αναμείνατε μέχρι να αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος. Ελέγξτε και τοποθετήστε την πρίζα σωστά. Ζητήστε την βοήθεια εξειδικευμένου τεχνικού. Ζητήστε την βοήθεια εξειδικευμένου τεχνικού. Αναμείνατε 3 λεπτά και ενεργοποιήστε την συσκευή ξανά. Επιλέξτε ξανά τη σωστή λειτουργία.

22 Αντιμετώπιση προβλημάτων Φαινόμενο Ελέγξτε Λύση Η συσκευή εκπέμπει υγρασία από την εσωτερική μονάδα. Δεν μπορώ να επιλέξω την επιθυμητή θερμοκρασία. Δεν έχω αρκετή ισχύ στην ψύξη η θέρμανση. Η μονάδα μυρίζει. Η μονάδα αποδίδει ξαφνικά. Ακούω ήχο τρεχούμενου νερού Ακούω ήχο ραγίσματος Μήπως η εσωτερική θερμοκρασία και υγρασία είναι πολύ υψηλά? Μήπως έχετε επιλέξει την αυτόματη λειτουργία? Μήπως έχετε επιλέξει πολύ υψηλή θερμοκρασία? Μήπως η τάση ρεύματος είναι πολύ χαμηλή? Μήπως τα φίλτρα είναι πολύ βρώμικα? Μήπως η επιθυμητή θερμοκρασία είναι εκτός εύρους? Μήπως είναι ανοικτή η πόρτα και τα παράθυρα? Μήπως υπάρχει κάποια πηγή μυρωδιάς? Μήπως υπάρχει κάποια εξωτερική επιρροή (κεραυνός-ασύρματες συσκευές)? Η συσκευή λειτουργεί η μόλις έσβησε? Η συσκευή λειτουργεί η μόλις έσβησε? Το φαινόμενο εμφανίζεται λόγω της απότομης ψύξης του αέρα. Θα υποχωρήσει μετά από ένα μικρό διάστημα. Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί κατά την λειτουργία αυτή. Παρακαλούμε επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία. Η διαθέσιμη επιλογή θερμοκρασίας είναι: 16 C ~ 31 C Αναμένετε να επανέλθει η σωστή τάση ρεύματος. Παρακαλούμε καθαρίστε τα φίλτρα. Επιλέξτε θερμοκρασία εντός ορίων. Κλείστε την πόρτα και τα παράθυρα. Καθαρίστε τα φίλτρα η άλλες πηγές οσμών. Επανεκκινήστε την συσκευή αφαιρώντας την πρίζα και τοποθετώντας την ξανά. Ο ήχος αυτός είναι από ψυκτικό υγρό που ρέει εντός της μονάδας. Ο ήχος αυτός είναι από την συστολή ή διαστολή του σώματος της μονάδας από την αυξομείωση θερμοκρασίας. Επικοινωνήστε μαζί μας Σε περίπτωση εμφάνισης των παρακάτω φαινομένων παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε άμεσα την συσκευή και να επικοινωνήσετε άμεσα με εξουσιοδοτημένο τεχνικό: Το καλώδιο παροχής έχει υπερθερμανθεί η έχει ζημία. Η συσκευή μυρίζει καμένο. Η συσκευή κάνει κάποιο ασυνήθιστο θόρυβο. Η αυτόματη ασφάλεια προστασίας του ηλεκτρικού πίνακα πέφτει συχνά. Η εσωτερική μονάδα παρουσιάζει διαρροή. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τις παραπάνω βλάβες μόνοι σας. Τυχόν λειτουργία υπό συνθήκες βλάβης, μπορεί να προκαλέσει ζημία, ηλεκτροπληξία η κίνδυνο φωτιάς. 20

23 Αντιμετώπιση προβλημάτων Κωδικοί βλάβης Η μονάδα αυτή είναι εξοπλισμένη με τεχνολογία αυτοδιάγνωσης βλαβών. Σε περίπτωση βλάβης η ένδειξη θερμοκρασίας στην εσωτερική μονάδα θα παρουσιάσει μια ένδειξη, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Παρακαλούμε να ανατρέξετε παρακάτω για την πρώτη διάγνωση. Στην συνέχεια παρακαλούμε να έρθετε άμεσα σε επαφή με εξουσιοδοτημένο τεχνικό για την επίλυση του προβλήματος. Κωδ. βλάβης CL(b3) E1 E2 HE L0 L1 L2 L3 U0 U1 U6 U7 PC Πρόβλημα Μπλοκαρισμένο Φίλτρο αέρα Προστασία από υπερθέρμανση Προστασία από υπερβολική τάση Βλάβη της βοηθητικής πηγής θέρμανσης Βλάβη ηλεκτρικής ασφάλειας Βλάβη ηλεκτρικού κυκλώματος κινητήρα εσωτερικής μονάδας. Η εσωτερική μονάδα δεν αποκρίνεται. Σφάλμα επικοινωνίας. Σφάλμα του κυκλώματος αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου. Σφάλμα του κυκλώματος αισθητήρα σώματος στοιχείου. Σφάλμα του αισθητήρα στοιχείου υγρής μορφής. Σφάλμα του αισθητήρα στοιχείου αέριας μορφής Σφάλμα τύπου λειτουργίας μονάδας (σε περιπτώσεις πολυδιαιρούμενου τύπου) Λύση Απενεργοποιήστε τη συσκευή και καθαρίστε τα φίλτρα. Σε περίπτωση που είναι καθαρά επανεκκινήστε τη συσκευή. Απενεργοποιήστε και επαν-εκκινήστε τη συσκευή μετά από 5 λεπτά. Καλέστε τεχνικό. Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 5 λεπτά. Καλέστε τεχνικό. Βγάλτε από την πρίζα. Καλέστε τεχνικό. Βγάλτε από την πρίζα. Επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 λεπτά. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό. Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό. Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό. Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό. Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό. Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό Απενεργοποιήστε και επαν-εκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό. Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει καλέστε τεχνικό. Η λειτουργία της μονάδας δεν συμβαδίζει με την λειτουργία άλλων εσωτερικών μονάδων. Παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε τις άλλες μονάδες η να επιλέξετε την ίδια λειτουργία με αυτές. Σε περίπτωση άλλων κωδικών παρακαλούμε να έρθετε άμεσα σε επαφή με εξουσιοδοτημένο τεχνικό για την επίλυση του προβλήματος. 21

24 Ασφαλής λειτουργία εύφλεκτου ψυκτικού μέσου Απαραίτητες προϋποθέσεις για τους επαγγελματίες ψυκτικούς Όλοι οι εργαζόμενοι που εγκαθιστούν κλιματιστικές μονάδες θα πρέπει να είναι πιστοποιημένοι από αναγνωρισμένους οργανισμούς της χώρας τους και να διαθέτουν τα απαραίτητα γνωστικά εφόδια που απαιτούνται για τη σωστή και σύννομη εγκατάσταση των μονάδων. Εάν κάποιοι άλλοι επαγγελματίες θα πρέπει να συντηρήσουν ή να επισκευάσουν τις κλιματιστικές μονάδες, θα πρέπει να εργαστούν υπό την επίβλεψη πιστοποιημένου τεχνικού. Οι κλιματιστικές μονάδες μπορούν να επισκευαστούν μόνο σύμφωνα με τη μέθοδο που προτείνει ο κατασκευαστής τους. Θέματα εγκατάστασης 1. Η κλιματιστική μονάδα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε δωμάτιο που έχει ανοιχτή εστία φωτιάς (όπως τζάκι, σόμπα υγραερίου και θερμάστρες με εκτεθειμένες αντιστάσεις). 2. Δεν επιτρέπεται η διάνοιξη οπών ή η καύση των ψυκτικών σωληνώσεων. 3. Η κλιματιστική μονάδα θα πρέπει να εγκατασταθεί σε δωμάτιο που είναι μεγαλύτερο από την ελάχιστη επιτρεπόμενη επιφάνεια χώρου. Η ελάχιστη επιφάνεια χώρου στον παρακάτω πίνακα Ο έλεγχος διαρροών είναι επιβεβλημένος μετά την εγκατάσταση. Πίνακας 1:Ελάχιστη επιφάνεια χώρου (m 2 ) Ελάχιστη επιφάνεια χώρου ( m 2 ) Ποσό πλήρωσης (kg) Για μονάδες δαπέδου Για μονάδες παραθύρου / / Για μονάδες τοίχου / Για μονάδες οροφής / Θέματα συντήρησης Ελέγξτε εάν η περιοχή εγκατάστασης ή η περιοχή χώρου πληρούν τις απαιτήσεις του παραπάνω πίνακα. Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο στους χώρους που πληρούν τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου πίνακα. Ελέγξτε εάν η περιοχή εγκατάστασης είναι καλά αεριζόμενη. Η κατάσταση συνεχούς εξαερισμού πρέπει να διατηρείται καθόλη τη διάρκεια της διαδικασίας λειτουργίας. Ελέγξτε εάν υπάρχει ανοιχτή εστία φωτιάς ή πιθανότητα ύπαρξης ανοιχτής εστίας φωτιάς στην περιοχή εγκατάστασης. Η γυμνή φλόγα απαγορεύεται στην περιοχή εγκατάστασης και η προειδοποίηση "μη καπνίζετε" πρέπει να αναρτηθεί σε εμφανές σημείο. Ελέγξτε αν το καρτελάκι με τα τεχνικά χαρακτηριστικά της μονάδας είναι σε καλή κατάσταση. Αντικαταστήστε το φθαρμένο ή κατεστραμμένο προειδοποιητικό καρτελάκι. 22

25 Ασφαλής λειτουργία εύφλεκτου ψυκτικού μέσου Συγκολλήσεις Εάν πρέπει να κόψετε ή να συγκολλήσετε τους ψυκτικούς σωλήνες κατά τη διαδικασία συντήρησης, παρακαλώ ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κλείστε τη μονάδα και κόψτε την τροφοδοσία. 2. Αδειάστε την από το ψυκτικό μέσο. 3. Δημιουργήστε κενό. 4. Καθαρίστε με υγρό άζωτο Ν2, τις σωληνώσεις. 5. Κόψτε και συγκολλείστε. 6. Μεταφέρετε την μονάδα στο service σε περίπτωση που χρειαστεί συγκόλληση. Το ψυκτικό μέσο πρέπει να ανακυκλωθεί μέσα σε ειδικές φιάλες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει γυμνή φλόγα κοντά στην έξοδο της αντλίας κενού και ότι είναι καλά αεριζόμενη. Πλήρωση με ψυκτικό μέσο 1. Χρησιμοποιήστε τις συσκευές πλήρωσης ψυκτικού μέσου που είναι ειδικές για το R32. Βεβαιωθείτε ότι τα διαφορετικά είδη ψυκτικού δεν θα αναμιχθούν. 2. Η ειδική φιάλη του ψυκτικού μέσου θα πρέπει να διατηρείται σε όρθια θέση κατά τη πλήρωση του ψυκτικού μέσου. 3. Τοποθετήστε την ετικέτα στο σύστημα μετά την ολοκλήρωση της πλήρωσης (ή αν δεν έχετε τελειώσει). 4. Μη κάνετε υπερπλήρωση. 5. Μετά την ολοκλήρωση της πλήρωσης, ανιχνεύστε τυχόν διαρροή πριν ξεκινήσετε τη δοκιμή. Επανέλεγχος διαρροών θα πρέπει να γίνεται και όταν απομακρύνεται την μονάδα. Οδηγίες ασφαλείας για μεταφορά και αποθήκευση 1. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τον ανιχνευτή εύφλεκτων αερίων για έλεγχο πριν εκφορτώσετε και ανοίξετε τα κοντέινερ. 2. Να μην υπάρχει ανοιχτή εστία φωτιάς και να μην καπνίζετε. 3. Ακολουθείστε όλους τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς. 23

26 Σχέδιο εγκατάστασης Απόσταση από το ταβάνι Τουλάχιστον 15 εκ Απόσταση από τον τοίχο Spaţiul faţă de perete Τουλάχιστον Cel puţin 15 15cm εκ Cel Τουλάχιστον puţin 15cm 15 εκ Απόσταση Spaţiul από faţă τον de perete τοίχο Επιλογή θέσης Βασικές απαιτήσεις Η εγκατάσταση την μονάδας στις παρακάτω συνθήκες πιθανόν να δημιουργήσουν προβλήματα στην λειτουργία της μονάδας. Σε τέτοια περίπτωση παρακαλούμε να καλέσετε άμεσα εξουσιοδοτημένο τεχνικό: 1. Μέρη με δυνατές μυρωδιές, πηγές θερμότητας, εκρηκτικές ύλες η αέρια βρίσκονται στην ατμόσφαιρα. 2. Μέρη με μηχανήματα υψηλών συχνοτήτων (ιατρικά μηχανήματα). 3. Μέρη κοντά σε παραθαλάσσια περιοχή. 4. Μέρη με αναθυμιάσεις καυσίμων. 5. Μέρη με αναθυμιάσεις αερίων. 6. Μέρη με ειδικές συνθήκες. 7. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί σε δωμάτιο πλύσης. Εσωτερική μονάδα 1. Δεν πρέπει να υπάρχει εμπόδιο στην εισαγωγή και εξαγωγή αέρα. 2. Επιλέξτε μια θέση όπου το συμπυκνωμένο νερό μπορεί να απορρέει επαρκώς. 3. Επιλέξτε μια θέση όπου η εξωτερική μονάδα έχει εύκολη πρόσβαση σε πηγή ενέργειας. 4. Επιλέξτε μια θέση μακριά από παιδιά. 5. Η θέση πρέπει να είναι επαρκής ως προς το βάρος της συσκευής και την σταθερότητα της εγκατάστασης. 6. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί έως 2,5 μέτρα από το πάτωμα του χώρου. 7. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πάνω από οικιακές ηλεκτρικές συσκευές. 8. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε λάμπες υπεριώδους ακτινοβολίας. 24 Απόσταση από το δάπεδο Τουλάχιστον 20 εκ

27 25

28 26