Ref.:22/2018 Rome, 22 January 2018

Transcript

1 Ref.:22/2018 Rome, 22 January 2018 English (click here) Français (cliquez ici) Español (haga click aqui) Italiano (clicca qui) Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)

2 Prot.:22/2018 Roma, 22 gennaio 2018 Ordine del giorno provvisorio dell Assemblea Generale Roma, 21 febbraio 2018 Presidente di seduta: Giampaolo Buonfiglio : 1. Apertura dei lavori da parte del Presidente 2. Adozione dell ordine del giorno 3. Adozione dei verbali dell AG ordinaria e dell Assemblea Elettiva tenutesi a Roma il 22 febbraio Chiusura del bilancio e relazione finale delle attività Approvazione : Pausa caffè 5. Presentazione del bilancio previsionale Informazione 6. Regolamento CE 2017/2107: problematiche relative all applicazione della Raccomandazione ICCAT sul pesce spada del Mediterraneo (Informazione) 7. Situazione della lista dei membri, stato del pagamento delle quote 2018 e richieste di adesione ricevute da nuove organizzazioni. (Informazione) 8. Varie ed eventuali.

3 Ref.:22/2018 Rome, 22 janvier 2018 Président de séance : Giampaolo Buonfiglio Ordre du jour provisoire de l Assemblée Générale Roma, 21 février Ouverture des travaux par le Président 2. Adoption de l ordre du jour 3. Adoption des procès-verbaux de l Assemblée Générale ordinaire et L Assemblée élective tenues à Rome le 21 février Clôture du bilan et rapport d activité final Approbation : Pause café 5. Présentation du budget prévisionnel Information 6. Règlement CE 2017/2107 relatif à l'application de la Recommandation de la CICTA sur l'espadon de la Méditerranée (Information) 7. Liste actualisée des membres du MEDAC, état des cotisations 2018 et délibération sur les demandes d'adhésion reçues par de nouvelles associations (Information) 8. Divers

4 Ref.:22/2018 Rome, 22 January 2018 Chairman: Giampaolo Buonfiglio Draft Agenda of the General Assembly meeting of MEDAC 1. Opening of the meeting by the Chairman 2. Adoption of the agenda Rome, 21 February Adoption of the minutes of the Ordinary General Assembly and Elective Assembly meetings held in Rome on February 22, Final accounts and final activity report - Approval : Coffee break 5. Presentation of the 2018 draft budget - Information 6. EC Regulation 2017/2107: issues related to the application of the ICCAT Recommendation on Mediterranean swordfish (Information) 7. Update on the MEDAC member situation, on the membership fees 2018 payment and new applications received (Information) 8. Any Other Business.

5 Ref.: 22/2018 Roma, 22 de enero de 2018 Borrador del orden del día de la Asamblea General Roma, 21 de febrero 2018 Presidente de la sesión: Giampaolo Buonfiglio Apertura de la reunión por el Presidente 2. Aprobación del orden del día 3. Aprobación de las actas de la Asamblea General ordinaria y electiva celebradas en Roma el 22 de febrero Balance final e informe de actividad final Aprobación : Descanso café 5. Presentación del presupuesto provisional Información 6. Reglamento CE 2017/2107: cuestiones relacionadas con la aplicación de la Recomendación ICCAT sobre el pez espada del Mediterráneo (Información) 7. Lista actualizada de los miembros del MEDAC, estado de las cuotas asociativas 2018 y nuevas solicitudes de adhesión recibidas (Información) 8. Otros asuntos.

6 Πρωτ.: 22/2018 Ρώμη, 22 Ιανουαρίου 2018 Προσωρινή ημερησία διάταξη της Έκτακτης και της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης Ρώμη, 21 Φεβρουαρίου 2018 Πρόεδρος της συνεδρίασης : Giampaolo Buonfiglio : 1. Κήρυξη της έναρξης των εργασιών από τον Πρόεδρο 2. Έγκριση της ημερησίας διάταξης 3. Έγκριση των πρακτικών της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης διενέργειας εκλογών που έγινε στην Ρώμη στις 22 Φεβρουαρίου Κλείσιμο του ισολογισμού και τελική έκθεση πεπραγμένων για το Εγκριση : Διακοπή για καφέ 5. Παρουσίαση του προϋπολογισμού για το Ενημέρωση 6. Κανονισμός ΕΕ 2017/2107: προβληματικές σχετικά με την εφαρμογή της Σύστασης ICCAT για τον ξιφία στην Μεσόγειο (ενημέρωση) 7. Κατάσταση ως προς τον κατάλογο των μελών, κατάσταση ως προς τις πληρωμές των συνδρομών για το 2018 και αιτήματα προσχώρησης που έχουν ληφθεί από νέες οργανώσεις (Ενημέρωση) 8. Διάφορα