Για Canon EOS / Nikon digital SLR cameras για Sony digital SLR cameras ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Transcript

1 Για Canon EOS / Nikon digital SLR cameras για Sony digital SLR cameras ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Nissin Japan Ltd., Tokyo Nissin Marketing Ltd., Hong Kong Τα χαρακτηριστικά μπορεί να μεταβληθούν χωρίς προειδιποίηση. 622II.Rev Το Nissin i622 Mark II είναι σχεδιασμένο να χρησιμοποιείται με digital SLR cameras με το αντίστοιχο ποδαράκι (hotshoe) και την αντίστοιχη τεχνολογία TTL για τον έλεγχο του φλας. Σημείωση: Αναλογικές μηχανές δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το i622 Mark II. Προσαρμόστε το i622 Mark II στη μηχανή σας και οι περισσότερες λειτουργίες για σωστή έκθεση ελέγχονται από τη μηχανή σας. Διαβάστε πρώτα τις οδηγίες χρήσεως του φλας και της μηχανής σας. Για τη λίστα συμβατότητας του i622 Mark II, απευθυνθείτε στην επίσημη ιστοσελίδα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η επισήμανση αναφέρεται στους ενδεχόμενους κινδύνους. Η μονάδα του φλας περιέχει τμήματα υψηλής τάσης. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε, να επιδιορθώσετε μόνοι σας ή να αγγίξετε τα ανοιχτά μέρη του φλας. σε περίπτωση θραύσης Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε το στο κατάστημα όπου το αγοράσατε ή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Μη φωτογραφίζετε με φλας απευθείας προς το ανθρώπινο μάτι και από κοντινή απόσταση. Μπορεί να προκληθούν ζημιές στα μάτια. Συνίσταται όταν φωτογραφίζετε με φλάς και ειδικά μωρά η απόσταση από το θέμα σας να είναι τουλάχιστον 1 μέτρο,να χρησιμοποιήστε διαχυτή ή να φωτογραφίζετε υπο γωνία με ανάκλαση στρέφοντας την κεφαλή σε κάποια λευκό τοίχο ή την οροφή Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα φλας εντός εύφλεκτων αερίων, χημικών ή αντίστοιχων υλικών. Μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η σήμανση αναφέρεται στις συνθήκες προφύλαξης. Μην αφήνετε ή μην αποθηκεύετε τη μονάδα φλάς σε υψηλές θερμοκρασίες άνω των 40 C. Η μονάδα φλας δεν είναι αδιάβροχη. Προφυλάξτε τη από βροχή, χιόνι και υγρασία. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, καθαριστικά ή αλκοολούχους διαλύτες για να καθαρίσετε τη μονάδα φλας. Μη χρησιμοποιείτε το φλάς με μηχανές που δεν είναι συμβατές. Συμβουλευτείτε τη λίστα με τις συμβατότητες στην αντίστοιχη λίστα ή στην επίσημη ιστοσελίδα της Nissin. Υπάρχει κίνδυνος να καταστρέψετε τις επαφές της μηχανής όταν γίνει χρήση με μηχανή που δεν είναι συμβατή. Μετακινήστε τις μπαταρίες από το φλας όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

2 Ο α γ α α ι ι γ α α On/Off / Ch 1 Group A ƒνοίξτε το πορτάκι του διαμερίσματος μπαταριών και τοποθετήστε 4 x μεγέθους AA μπαταρίες όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Ch 1 Group A άντε έλεγχο αν οι αντίστοιχες πολικότητες + και έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ch 1 Group A / Sync On/Off Sync / Ch 1 Group A -πιφάνεια διάχυσης φωτός εφαλή λας On/Off lash stand *Sony type hotshoe / lash stand λείστε το πορτάκι και σύρετε προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει. A-φως υποβοήθησης / ƒσύρματος αισθητήρας φλας ακτύλιος κλειδώματος φλάς Ποδαράκι τοποθέτησης -παφές συγχρονισμού με τη μηχανή Υποδοχή- άμπα πιλότος ( ουμπί δοκιμής φλας) Πορτάκι διαμερίσματος μπαταριών ουμπί ενεργοποίησης (Press button) Σ. άθος τοποθέτηση μπαταριών ή λάθος τύπος μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο φλας. Συνίσταται και οι 4 μπαταρίες να είναι της ίδιας μάρκας και τύπου και να αντικαθίστανται όλες μαζί ταυτόχρονα. ουμπί επιλογών / δείκτης (TTL Manual S S ƒσύρματο) υχνία ένδειξης ισχύος του φλας (6 LEs) ουμπί επιλογής διαβάθμισης ισχύος του φλάς ƒξεσουάρ: άση φλας, ˆήκη (περιλαμβάνονται) α i622 II α α i622 II α *Για Nikon και Canon digital SLR μηχανές *Για Sony digital SLR μηχανές εβιδώστε το δαχτύλιο ασφαλείας αντίστροφα των δεικτών του ρολογιού Σύρετε το ποδαράκι του i622 Mark II στην αντίστοιχη υποδοχή (hotshoe) της μηχανής μέχρι τέλους. ιδώστε το δακτύλιο ασφαλείας κατα τη φορά των δεικτών του ρολογιού Πιέστε το βραχίονα του δακτυλίου κλειδώματος (με τη φορά του βέλους) Σύρετε το ποδαράκι του i622 Mark II στην αντίστοιχη υποδοχή κρατώντας κάτω το δακτύλιο κλειδώματος. ƒπελευθερώστε το δακτύλιο ασφαλεία του i622 Mark II όταν το ποδαράκι έχει εισέλθει στην αντίστοιχη υποδοχή. Η ακίδα ασφάλισης εξέρχεται για να ασφαλίσει το φλάς με τη μηχανή α ι α i622 II α - α αλαρώστε το δακτύλιο ασφαλείας και σύρετε το ποδαράκι του φλάς από την αντίστοιχη υποδοχή (hotshoe) της μηχανής. ΣHM. Πριν κάνετε τις παραπάνω ενέργειες θα πρέπει να έχετε βεβαιωθεί ότι το φλάς και η μηχανή είναι απενεργοποιημένα. α ι α i622 II α - α Πιέστε προς τα κάτω το δακτύλιο ασφαλείας και σύρετε το ποδαράκι του φλάς εκτός της μηχανής. εβαιωθείτε ότι έχει απασφαλίσει η ακίδα ασφαλείας από την αντίστοιχη υποδοχή. Σ Πριν κάνετε τις παραπάνω ενέργειες θα πρέπει να έχετε βεβαιωθεί ότι το φλάς και η μηχανή είναι απενεργοποιημένα.

3 ƒ γ α α i622 II α - α α Ε γ ι α α Πιέστε το κουμπί On/OŒ και η λαμπα πιλότος ανάβει κόκκινη. Σώματα Canon (Program), (ull Auto), (Aperture priority), (Shutter priority) ή ( ειροκίνητα); και/ ή Σε μερικά δεύτερα η λάμπα πιλότος γίνεται πράσινη, δηλώνοντας ότι το i622 II είναι έτοιμο προς χρήση. Σώματα Nikon Šια έλεγχο του φλας πιέστε τη λάμπα πιλότο. ταν χρησιμοποιούμε το φλας σε ανοιχτό χώρο τότε ο οδηγός αναφοράς G.No. είναι 10 (ISO 100). Šια να κλείσουμε το φλας πιέζουμε χειροκίνητα το κουμπί On/OŒ για 2 δευτερόλεπτα. i622 Mark II ια ι ι ι γ α ι - γ ια. Šια εξοικονόμηση ενέργειας, το φλας απενεργοποιείται αυτόματα (εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής, stand-by), τόσο στην επιλογή TTL όσο και στη χειροκίνητη θέση (Manual ) ύστερα από 2 λεπτά μη χρήσης του. ατά τη διάρκεια της φάσης αναμονής (stand-by) του i622 Mark II η λυχνία Πιλότος αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα. Šια να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία του i622 Mark II, πιέστε το κουμπί κλείστρου της μηχανής κατα το ήμισυ ή πιέστε οποιαδήποτε κουμπί της μονάδος του φλάς. Στην περίπτωση που το i622 Mark II παραμένει ανενεργό για παραπάνω από 30 λεπτά, η μονάδα απενεργοποιείται οριστικά (σβήνει) έτσι ώστε να μηδενίζεται η κατανάλωση ενέργειας. Šια να θέσετε ξανά το i622 Mark II σε κατάσταση λειτουργίας ακολουθήστε το οδηγίες ενεργοποίησης. Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε το i622 Mark II σαν δευερεύων (slave) ή εξ αποστάσεως, δε θα μπεί σε κατάσταση αναμονής. ταν όμως δε χρησιμοποιηθεί για παραπάνω από 60 λεπτά τότε θα σβήσει. (Program), (ull Auto), (Aperture priority), (Shutter priority) or ( ειροκίνητα); Σώματα Sony (Program), (ull Auto), (Aperture priority), (Shutter priority) or ( ειροκίνητα); Σε όλες τις παραπάνω λειτουργίες το i622 Mark II συνεργάζεται άψογα με το σύστημα TTL (ETTL, ETTL-II για Canon, i-ttl για Nikon και AI, P-TTL για Sony ) της μηχανής. Τοποθετήστε το i622 Mark II στη μηχανή και θέστε το σε λειτουργία. Το i622 Mark II τίθεται αυτόματα σε κατάσταση TTL όταν η λυχνία Πιλότος-ετοιμότητας ανάβει. Πιέστε το κουμπί του κλείστρου κατα το ήμισυ για να εστιάσετε. Žι ενδείξεις διαφράγματος, ταχύτητος προσοφθαλμίου της μηχανής. φλας εμφανίζονται εντός του άντε τη λήψη. Το i622 Mark II αστράφτει και η φωτογραφία σας εμφανίζεται στην LC οθόνη της μηχανής. Žταν αλλάζετε το εστιακό μήκος του φακού, η κεφαλή (zoom) του i622 Mark II ανταποκρίνεται άμεσα προσαρμοζόμενη στο νέο εστιακό μήκος. Το εστιακό εύρος που καλύπτει το i622 Mark II αντιστοιχεί απο 24mm εως 105mm (αντίστοιχο των 35mm φίλμ φορμά). ƒ γ α α -πιλέξτε λειτουργία στη μηχανή, ταχύτητα και διάφραγμα με το i622 Mark II στη μηχανή σας και τραβήξτε δημιουργικές φωτογραφίες. Σχεδόν όλες οι λειτουργίες πραγματοποιούνται αυτόματα από τη μηχανή ενώ εσείς απλά χειρίζεστε τη μηχανη σας. Mode Canon Nikon Sony Shutter Speed Aperture Setting Control on the camera ƒυτόματα ƒυτόματα ƒυτόματα ƒυτόματα ƒυτόματα ƒυτόματα ειρ/νητα ƒυτόματα ƒυτόματα Manual ειρ/νητα ειρ/νητα TTL γ ια ι ι Μέσω της λειτουργίας TTL ο έλεγχος του φλάς γίνεται αυτόματα μέσω της μηχανής για την επιθυμητή έκθεση. -άν το επιθυμείτε μπορείτε να αυξομειώσετε την ένταση της ισχύος τους φλάς για να έχετε πιο φυσικά αποτελέσματα χωρίς να αλοιώνεται ο φωτισμός του φόντου ανάλογα με τις συνθήκες και τις ανάγκες σας. -πιλογή ταχύτητος -πιλογή ιαφράγματος -πιλογή ιαφράγματος, Ταχύτητος Σ γ ι - Χ Το i622 Mark II διαθέτει υποδοχή συγχρονισμού (X) μέσω της οποίας μπορούμε να συνδέσουμε το αντίστοιχο καλώδιο και να φωτογραφίσουμε με το φλας εκτός μηχανής. ƒυτή η λειτουργία δουλεύει μόνο στη ειροκίνητη επιλογή (Μanual). Η TTL διαβάθμιση ισχύος χωρίζεται σε 7 βαθμίδες ανα 0,5 Ev αυξανόμενα από -1.5, -1.0, -0.5, 0, +0.5, +1.0, εως +1.5 Ev. -πιλέξτε την επιθυμητή ισχύ του φλας με το αντιστοιχο ταν στο i622 Mark II δεν εμφανίζεται κάποια ένδειξη με το αντίστοιχο LE να είναι αναμμένο, σημαίνει ότι η διαβάθμιση ισχύος βρίσκεται στο (0 Ev) ή στην εργοστασιακή ρύθμιση. Πιέστε το κουμπί επιλογής, πιέζοντας την ένδειξη με το +, ρυθμίζουμε την ισχύ ως εξής > > +1.5 Ev. Πιέζοντας το τη ρυθμίζουμε αντίστοιχα > > -1.5 Ev. Στην αντίστοιχη επιλογμένη τιμή ανάβει και το αντίστοιχο LE φωτάκι. άντε τη λήψη σας και το κεντρικό θέμα όσο και το φόντο πρέπει να έχουν φωτιστεί κανονικά. ƒν το αποτέλεσμα δεν είναι το επιθυμητό μπορείτε να το διορθώσετε με την αντίστοιχη ρύθμιση. Σε μερικές μηχανές, η ρύθμιση TTL διαβάθμισης ισχύος του φλάς βρίσκεται σε κάποια επιλογή του μενού. ƒν η επιλογή γίνει από τη μηχανή η αντίστοιχη επιλογή στο φλάς λειτουργεί αθροιστικά με αυτή της μηχανής.

4 Σ α ι - ι - (ill-in ash) Šια μικρές αποστάσεις ή για φωτογραφία πορτρέτου, όπου επιθυμούμε το φως να μην είναι τόσο δυνατό και σκληρό μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την επιφάνεια διάχυσης. ƒν το αντικείμενο μας είναι σε κοντινή απόσταση (εντός 2 μέτρων), στρέψτε την κεφαλή του φλας κατά 90 μοίρες προς τα πάνω και εκτείνετε τον άντε τη λήψη ως συνήθως. Μια λάμψη του συμπληρωματικού φωτισμού θα δώσει ένα τόνο φρεσκάδας και φυσικότητας στο θέμα σας. ƒυτή η τεχνική συνίσταται και στη φωτογράφηση βρεφών που δεν επιθυμούμε την ενόχληση τους -πίσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διώξουμε τη σκιά όταν το θέμα μας βρίσκεται στη σκιά ενός δέντρου. Šια φωτογραφία πορτρέτου εκτείνετε την επιφάνεια διάχυσης και τοποθετήστε το μπροστά στην κεφαλή του φλάς όπως φαίνεται στην εικόνα. Η επιφάνεια διάχυσης μαλακώνει το προσπίπτων φως και δίνοντας μας ένα φυσικό και ζωντανό αποτέλεσμα. ƒ ι - - γ α Žταν το αντικείμενο μας βρίσκεται μπροστά σε τοίχο τότε μια ανεπιθύμητη σκια εμφανίζεται στις φωτογραφίες μας όταν χρησιμοποιούμε φλας. Šια την εξάλειψη αυτού του φαινομένου στρέψτε την κεφαλή του φλάς προς κάποιο τοίχο ή την οροφή Η κεφαλή του φλάς κλίνει προς τα επάνω κατα 45 >60 >75 >90. Προς τα αριστερά κατά 30 >60 >90 ή δεξιά κατά 30 >60 >90 >120 >150 >180. Μπορεί να γίνει συνδυασμός των παραπάνω κινήσεων όπως φαίνεται στην εικόνα. Στη περίπτωση αυτής της τεχνικής η θέση zoom της κεφαλής του i622 Mark II τίθεται αυτόματα στα 50mm αντίστοιχου εστιακού μήκους του φακού. Η επιφάνεις που θα στρέψουμε την κεφαλή θα πρέπει να είναι κατά προτίμηση επίπεδη και λευκή. ρωματιστές επιφάνειες μπορεί να επηρρεάσουν το χρώμα του θέματος μας. Ε A Στη συγκεκριμένη περίπτωση καλύπτεται ένα εστιακό εύρος 16mm. Για Nikon - ˆ α ι ταν το φόντο του κυρίου θέματος είναι πολύ φωτεινό, το σύστημα φωτομέτρησης της μηχανής μπορεί να λάβει λανθασμένη πληροφόρηση και να υποεκτεθεί το κυρίως θέμα μας. -πίσης στην περίπτωση που το κυρίως θέμα μας δε βρίσκεται στο κέντρο του καρέ υπάρχει η περίπτωση να έχουμε υπο ή υπερέκθεση του θέματος μας. Šια την αποφυγή τους μπορούμε να κλειδώσουμε την επιθυμητή έκθεση.ƒυτή η έκθεση παραμένει σταθερή ακόμη και αν αλλάξουμε το zoom ή το διάφραγμα στο φακό μας και η ρύθμιση γίνεται μόνο από τη μηχανή. Σ α Canon : E lock -στιάστε στο θέμα. Σκοπεύστε με το κεντρικό σημείο εστίασης, πιέστε το κουμπί [ ] στη μηχανή (ή εναλλακτικά το κουμπί [ EL] ). Το προ- λάς αστράφτει προκειμένου να υπολογιστεί η σωστή ποσότητα φωτός που απαιτείται για το φωτισμό του θέματος μας. Σημείωση: Το EL δουλεύει μόνο στις επιλογές P, TV, AV, M & A-ep. Σ α α Nikon : άτω από συνθήκες κακού φωτισμού μια δέσμη φωτός εκπέμπεται από το φλάς προκειμένου να φωτιστεί το αντικείμενο μας και να καταστεί δυνατή η εστίαση του από τη μηχανή. Η δέσμη δε φαίνεται στις φωτογραφίες μας. v lock -πιλέξτε τη λειτουργία v lock στο μενού -στιάστε στο θέμα. Σκοπεύστε με το κεντρικό σημείο εστίασης στο μέσο του θέματος και πιέστε το κουμπί [ AE-L ] (ή το [ A-L ] σε μερικά μοντέλα). -πιλέξτε το επιθυμητό καρέ και απελευθερώστε το κουμπί του κλείστρου Žι παρακάτω λειτουργίες είναι διαθέσιμες σε μηχανές Nikon μόνο. Συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες οδηγίες γ α α γ ι Το φλας συγχρονίζεται σε μια χαμηλή ταχύτητα έτσι ώστε να επιτυγχάνεται σωστός φωτισμός τόσο του κυρίου θέματος όσο και του φόντου σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή τη νύχτα. αι ˆ- ι α ι Προκειμένου να αποφύγυμε αυτό το το i622 Mark II αστράφτει 3 ελεγχόμενες φλασιές λίγο πριν τη λήψη της φωτογραφίας. Μπορεί να συνδυαστεί και με την αργή ταχύτητα συγχρονισμού. Σ γ ι - α Στο συγχρονισμό δεύτερης κουρτίνας το φλας αστράφτει ακριβώς πριν το κλείσιμο της δεύτερης κουρτίνας με αποτέλεσμα τα κινούμενα αντικείμενα να αποτυπώνονται με τα ίχνη της κίνησης. Για Sony - Žι παρακάτω λειτουργίες είναι διαθέσιμες σε μηχανές Nikon μόνο. Συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες οδηγίες γ α α γ ι Το φλας συγχρονίζεται σε μια χαμηλή ταχύτητα έτσι ώστε να επιτυγχάνεται σωστός φωτισμός τόσο του κυρίου θέματος όσο και του φόντου σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή τη νύχτα. Σ γ ι - α Στο συγχρονισμό δεύτερης κουρτίνας το φλας αστράφτει ακριβώς πριν το κλείσιμο της δεύτερης κουρτίνας με αποτέλεσμα τα κινούμενα αντικείμενα να αποτυπώνονται με τα ίχνη της κίνησης.

5 α ι γ α. Χ ι ƒ Σε μερικές περιπτώσεις ο χειροκίνητος έλεγχος του φλας απαιτείται σε σχέση με την αυτόματη λειτουργία. Μπορείτε να επιλέξετε στο i622 Mark II στη χειροκίνητη λειτουργία ανάμεσα σε 6 επίπεδα ισχύος ταν το φλας ενεργοποιείται τίθεται αυτόματα στη θέσηttl (E-TTL II / E-TTL για Canon, i-ttl για Nikon, AI / P-TTL for Sony) αυτόματης λειτουργίας. Σε αυτή τη λειτουργία η λυχνία στο κουμπί επιλογών δεν ανάβει. Πιέστε το κουμπί επιλογών. Το χρώμα της λυχνίας γίνεται κόκκινο Το i622 Mark II διαθέτει 3 διάφορετικές επιλογές για χρήση του ως βοηθητικού (slave) φλάς ασύρματα εξ αποστάσεως. i) Slave igital (S: πράσινο χρώμα) για ψηφιακές μηχανές; ii) Slave ilm (S: μπλέ χρώμα) για αναλογικές μηχανές iii) ( μωβ χρώμα) για ασύρματη λειτουργία επιλέγουμε το κα νάλι 1 ομάδα A στο ψηφιακό κυρίως φλάς. S: Σε αυτή την επιλογή, το i622 Mark II συγχρονίζει με το σύστημα προ-φλασιάς. Το κυρίως φλας ( master ash) πρέπει να είναι στη θέση TTL (E-TTL for Canon, i-ttl for Nikon amd AI / P-TTL for Sony). S: Σε αυτή την επιλογή, το i622 Mark II συγχρονίζει με το παραδοσαικό απλό φλας. Το κυρίως φλας ( master ash) πρέπει να είναι στη χειροκίνητη θέση (manual). Τα φωτιστικά studio συγχρονίζουν σε αυτή τη θέση όπως επίσης και τα απλά φλάς της αγοράς. Μπορείτε να επιλέξετε την ισχύ πιέζοντας το κουμπί - / +, από αριστερά προς τα δεξιά, 1/32 1/16 1/8 1/4 1/2 1/1(Πλήρης) ισχύς. Ασύρματο: Σε αυτή την επιλογή το i622 Mark II συγχρονί-ει με το ασύρματο εξ αποστάσεως σύστημα με ραδισυχνότητες.το κυρίως φλας ( master ) πρέπει να είναι στο ανάλι 1 ομάδα A στην ασύρματη λειτουργία. -πιλέξτε τη επιλογή λήψης [ AV ](Canon), [ A ](Nikon), ή [ M ]. -πιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις διαφράγματος και ταχύτητος και πιέστε το κουμπί του κλείστρου. Šια Sony: Σε αυτή την επίλογή το i622 Mark II συγχρονίζεται με ασύρματο σύστημα φλάς της μηχανής. Το κυρίως φλάς πρέπει να ρυθμιστεί στο κανάλι 1 και το ασύρματο (RMT) στην επιλογή ασύρματης λειτουργίας. ˆ- ι Π αγ α ι α ι : Š α i622ii ι -: -νεργοποιήστε το i622 Mark II και όταν η λυχνία επιλογών είναι αναμμένη πιέστε διαδοχικά TTL ( χωρίς φώς) Manual (κόκκινη) S (πράσινη) S (μπλέ) Wireless (μωβ) και επιστροφή στη λειτουργία TTL. ταν έχει επιλεγεί η S ή η S η πρώτη λυχνία της κλίμακας είναι αναμμένη που αντιστοιχεί στο 1/32 της ισχύος. Πιέστε το + για να επιλέξετε μεγαλύτερη ισχύ από 1/16 -> 1/8 -> 1/4 -> 1/2 μέχρι πλήρη ισχύ ( ull). Šια να τη μειώσετε πιέστε αντίστοιχα το (--). Η επιλεγμένη ισχύς παραμένει στη μνήμη του φλάς μέχρι την απενεργοποίηση του. ταν το φλάς είναι στη θέση Wireless (ασύρματη) η ισχύς του ελέγχεται από το κυρίως ( Master) φλας. -πιλέξτε στη μηχανή τις κατάλληλες ρυθμίσεις. Το δευτερεύων (slave) φλας συγχρονίζει με το κυρίως και προσφέρει τον πρόσθετο φωτισμό που χρειαζόμαστε. Green Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας δε λειτουργεί σε αυτή την επιλογή, ωστόσο ύστερα από 60 λεπτά αδράνειας το φλας απενεργοποιείται και κλείνει. Blue Šια να επαναφέρετε το φλάς σε άλλη λειτουργία πιέστε το κουμπί επιλογών για την TTL ή για τη χειροκίνητη ( Manual ) λειτουργία. Purple -πιλέξτε την επιθυμητή θέση του φλας και της κεφαλής. ε συνίσταται μεταλλική βάση γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στο φλας. ρησιμοποιήστε τη βάση που παρέχεται ή την αντίστοιχη υποδοχή για να το τοποθετήσετε σε τρίποδο. Σ. The zoom setting position is automatically set for the focal length of 35mm while using i622 Mark II as a slave unit. Μεταλλικοί προσαρμογείς δε συνιστώνται γιατί μορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

6 Χα α ι ι : Π α γ TTL Το επίπεδο της έκθεσηςttl είναι προρυθμισμένο σύμφωνα με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της Nissin. -άν επιθυμείτε να θέσετε άλλη ρύθμιση μπορείτε να το επιτύχετε σε βήματα του ±0.75 (3/4) Ev. ƒυτή η ρύθμιση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν το φλάς είναι κλειστό. Τοποθετήστε 4 AA μπαταρίες. Light Blue Πιέστε τη λάμπα Πιλότου και το κουμπί On/OŒ ταυτόχρονα για 3 δεύτερολεπτα. Η λυχνία του κουμπιού επιλογών ανάβει σε μπλέ χρώμα δείχνοντας ότι το φλάς είναι έτοιμο για την επιθυμητή ρύθμιση. Πι α - α Guide No. αλυπτόμενο εύρος Τροφοδοσία Διάρκεια μπαταρίας Πιέστε το κουμπί διαβάθμισης ισχύος είτε + ή επιτυγχάνοντας το επιθυμητό επίπεδο ισχύος. άθε LE αντιστοιχεί σε διαβάθμιση 0.25 (1/4) Ev. αι μπορεί να ρυθμιστεί μέχρι (3/4)Ev. (υπερέκθεσης), ή (3/4)Ev. (υποέκθεσης). Πιέστε το κουμπί On/OŒ για 3 δευτερόλεπτα προκειμένου να απενεργοποιήσετε το φλας. Η νέα ρύθμιση αποθηκεύεται στη μνήμη ως το νέο προρυθμισμένο επίπεδο TTL έκθεσης. ƒυτή η ρύθμιση παραμένει μέχρι να την αλλάξετε πάλι. ειτουργείτε το φλάς κανονικά όπως περιγράφηκε στα προηγούμενα βήματα -νεργοποιώντας το φλάς στις ΑΣƒ Σ ƒτ ˆΓƒ Σ. λείδωμα ισχύος του φλας A φώς άρος -πίπεδο ισχύος φλάς ull 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 24mm 25/82 18/ /42 9/29 6.4/21 4.5/15 28mm 28/92 20/65 14/46 10/33 7/23 5/16 35mm 32/105 22/74 16/51 11/37 7.8/26 5.5/18 50mm 35/115 25/82 18/ /42 9/29 6.4/21 70mm 38/125 27/88 19/ /44 9.5/31 6.7/22 85mm 41/134 29/95 20/65 14/46 10/33 7/23 105mm 44/144 31/102 22/74 16/52 11/37 8/ mm (16mm με τον ενσωματωμένο διαχυτή) (Το εστιακό μήκος προσαρμόζεται αυτόματα με το αυτό του φακού) 4 x size AA μπαταρίες ( AA Ni-MH ή μπαταρίες λιθίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν) φλασιές ανάλογα το πρόγραμμα (με αλκαλικές μπαταρίες) ƒυτόματη έκθεση E-TTL / E-TTL II ittl AI / P-TTL v lock E lock Με [AE-L] ή [A-L] με [EL] ή [ ] κουμπί στα σώματα EOS κουμπί στα σώματα N/A ƒποτελεσματικό εύρος από. 0.7 σε 6m / 2.3 σε 20 ft. ερμοκρασία χρώματος Διαστάσεις ˆέση κεφαλής Sony AI/P-TTL digital SLR cameras 44/145 στα 105mm fεστιακό μήκος (ISO 100 m/ft) Šκθεση φλας Ασύρματη λειτουργία Guide No. (σε χειροκίνητη λειτουργία ή ως βοηθητικό σε ISO 100 se m/ft) Nikon ittl digital SLR cameras στερα από 2 λεπτά η μονάδα τίθεται σε κατάσταση αναμονής ξοικονόμηση και σβήνει ύστερα από 30 λεπτά μη χρήσης. ενέργειας ρόνος φόρτισης5 sec. με καινούριες αλκαλικές μπαταρίες Διάρκεια λάμœης Π α α Guide Number Canon EOS digital SLR cameras ηχανή 5600 K 1/800 (σε πλήρη ισχύ) sec. 1/800-1/20,000 (σε ελεγχόμενη ισχύ) sec S: Slave igital (για ψηφιακές) / S: Slave ilm (για αναλογικές) ( ειτουργία βοηθητικού (slave) με 6 στάδια διαβάθμισης ισχύος ) ƒσύρματη εξ αποστάσεως ( ανάλι 1 Žμάδα A) (Ž έλεγχος γίνεται από το κυρίς φλας (master)) για Sony-- Wireless remote Channel 1 Remote (RMT) *Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα 77 x 130 x 103mm (3.0 x 5.12 x 4.05 inch) 315 g / 11 ounces Εγγ : Στην περίπτωση των παρακάτω περιπτώσεων παύει να ισχύει η εγγύηση: 1. Το προιόν δε χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 2. χει γίνει επέμβαση από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό ή service. 3. ταν χρησιμοποιείται με μη συμβατές μηχανές, φακούς, αντάπτορες. 4. ταν έχει προκληθεί ζημιά ύστερα από έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία, σκόνη κτλ. 5. ταν έχει προκληθεί ζημιά ύστερα από πτώση, σεισμό ή απότομη δόνηση και γενικότερα από κακή χρήση. 6. Šια να ισχύει η εγγύηση θα πρέπει να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς και το serial number του προιόντος Π α α α α ι γ α Η α α ι α ι. Žι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά Τοποθετήστε τις μπαταρίες σωστά. Žι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί >>> ƒντικαταστήστε τις μπαταρίες αν ο χρόνος φόρτισης ξεπερνά τα 30sec. α ι. >>> Το φλάς δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη μηχανή >>> Προσαρμόστε το φλάς σωστά στο πέδιλο της μηχανής. Το φλάς σβήνει μόνο του >>> ƒπενεργοποιήστε το και ενεργοποιήστε το ξανά. Οι γ α α α αι ι. Μια πηγή φωτός ή αντανάκλασης βρίσκεται πλησίον του θέματος μας. >>> ρησιμοποιήστε το κλείδωμα E ή v Το φλάς δε συνεργάζεται σωστά στη χειροκίνητη έκθεση >>>-πιλέξτε την TTL λειτουργία ή αλλάξτε τη διαβάθμιση ισχύος