ÅÔÏÓ 2ï - AÑ. Ö. 6ï - IANOYAÑÉÏÓ - ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ - ÌÁÑÔÉÏÓ 2011 ÁÓÇÌ. ÖÙÔÇËÁ 40 ÊÁÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ ÁÈÇÍÁ

Transcript

1 ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÇÓ ÁÄÅËÖÏÔÇÔÁÓ ÔÙÍ ÔÇÍÉÙÍ ÅÍ ÁÈÇÍÁÉÓ ÅÔÏÓ 2ï - AÑ. Ö. 6ï - IANOYAÑÉÏÓ - ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ - ÌÁÑÔÉÏÓ 2011 ÁÓÇÌ. ÖÙÔÇËÁ 40 ÊÁÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ ÁÈÇÍÁ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ... H EOΡΤΗ ΤΗΣ ΕΥΡΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Ï «ÊáëëéêñÜôçò» äåí åßíáé éäéáéôýñùò öéëéêüò ìå ôïí ðïëéôéóìü. ¼íôáò Ý- íá íïìïèýôçìá åîïñèïëïãéóìïý ôçò ôïðéêþò áõôïäéïßêçóçò, óôçí êáôüñôéóþ ôïõ ðñõôüíåõóáí Üëëá êñéôþñéá êõñßùò ïéêïíïìéêü êáé ëåéôïõñãéêü. Ïé íýåò áõôïäéïéêçôéêýò ïíôüôçôåò èá Ýðñåðå íá åßíáé ëåéôïõñãéêýò, áðïôåëåóìáôéêýò óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìüôùí ôçò êáèçìåñéíüôçôáò êáé, êõñßùò, áìçëïý êüóôïõò ëåéôïõñãßáò. ôóé ï ðïëéôéóìüò «óôñéìþ ôçêå» ìáæß ìå ôïí áèëçôéóìü, ôçí åêðáßäåõóç êáé Üëëá ôéíü óå Ýíá äýóêáìðôï êáé ãñáöåéïêñáôéêü öïñýá. Ç áõôïíïìßá ôùí öïñýùí ðïëéôéóìïý ðåñéïñßóôçêå äñáìáôéêü, ãåãïíüò ðïõ óå óõíäõáóìü ìå ôéò ðåñéêïðýò ðéóôþóåùí ìüëëïí ðñïìçíýåé Üíõäñï ðïëéôéóôéêü ôï ðñïóå Ýò êáëïêáßñé êáé ü é ìüíïí... Ï ðïëéôéóìüò, üìùò, ôïõëü éóôïí óôï Áéãáßï äåí áðïôåëåß áðëþò êáñýêåõìá ôçò êáëïêáéñéíþò ñáóôþíçò, áëëü óõíéóôü êïìâéêþò óçìáóßáò óôïé åßï ôáõôüôçôáò êáé êïéíùíéêþò óõíï Þò. Ï ñüëïò ôïõ äåí åßíáé ìüíïí øõ áãùãéêüò, Ýíá åßäïò áðüäñáóçò áðü ôçí êáôáèëéðôéêþ ðñáãìáôéêüôçôá, áëëü åîü ùò ðáéäåõôéêüò êáëëéåñãåß ôïí ðñïâëçìáôéóìü êáé ôçí áõôïãíùóßá, èýôåé íýá æçôþìáôá, áíïßãåé êáéíïýñãéïõò ïñßæïíôåò. Ôáõôü ñïíá óõíéóôü æùôéêþ ïéêïíïìéêþ ðáñüìåôñï ôçò êáèçìåñéíþò æùþò. Ç åðýíäõóç óôïí ðïëéôéóìü ìðïñåß íá åßíáé ðñïóïäïöüñïò êáé Ý- íáò êáëüò, åõñçìáôéêüò ó åäéáóìüò, ðïõ èá óõíäõüæåé ëáúêüôåñåò (áëë ü é åõôåëåßò) ìå ðåñéóóüôåñï ðïéïôéêýò äñüóåéò ðïëéôéóìïý, åßíáé äõíáôüí íá åîáóöáëßóåé áöåíüò ìéá éäáíéêþ éóïññïðßá êáé áöåôýñïõ åðüñêåéá ðüñùí. ÌðñïóôÜ óå áõôýò ôéò ðñïêëþóåéò óå üëç ôç þñá, áíáæçôïýíôáé ôñüðïé ðïõ èá áðïôñýøïõí ôçí õðïâüèìéóç ôùí äñüóåùí ðïëéôéóìïý, ïé ï- ðïßåò êéíäõíåýïõí íá ðåñéóôáëïýí ü é ìüíïí áðü ôçí ïéêïíïìéêþ ýöåóç, áëëü êáé (êõñßùò áõôü) áðü ôçí êáôüñãçóç Þ ôç ãñáöåéïêñáôéêïðïßçóç ôùí áñìïäßùí öïñýùí. Ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé óôï íçóß ìáò êáé åßìáóôå ðñáãìáôéêü åõôõ åßò ðïõ ôüóï ï ê. ÄÞìáñ ïò üóï êáé ôï óýíïëï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ýäåéîáí Ýìðñáêôá ôçí åõáéóèçóßá ôïõò óôïí ôïìýá áõôü, áñ Þò ãåíïìýíçò áðü ôï åíäéáöýñïí ôïõò ãéá ôç äéáôþñçóç ùò ÍÐÄÄ ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ Ðáíüñìïõ êáé ôçí ßäñõóç Éóôïñéêïý Áñ åßïõ ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Áõôü, üìùò, åßíáé ç áñ Þ. Ç óõíý åéá áðáéôåß Üíïéãìá óôç óõíåñãáóßá öïñýùí êáé ðïëéôþí ùñßò ðñïêáôáëþøåéò Þ áðïêëåéóìïýò. Ç åíåñãïðïßçóç ôùí ðïëéôþí êáé, êõñßùò, ç åíèüññõíóç åêäþëùóçò ôïõ äçìéïõñãéêïý ðíåýìáôïò åßíáé ìïíüäñïìïò. Êáé áõôü èá ðñýðåé íá áñ ßóåé ôþñá. Äåí õ- ðüñ ïõí Üëëá ðåñéèþñéá! Ìå ôçí åðéâáëëüìåíç êáôüíõîç êáé ëáìðñüôçôá ãéïñôüóôçêå êáé öýôïò, ôçí ÊõñéáêÞ, 6 Öåâñïõáñßïõ 2011, óôçí ÁèÞíá ç 188ç åðýôåéïò ôçò Åýñåóçò ôçò ðüíóåðôçò åéêüíáò ôïõ Åõáããåëéóìïý óôçí ÔÞíï. Ãéá ìéá á- êüìç öïñü Þ çóå êáé åäþ ôï «Äåýôå ÔÞíéïé ðïëßôå», ç ðñüóêëçóç ãéá ôïí åïñôáóìü ôïõ ìåãüëïõ èáýìáôïò ìå ôï ïðïßï ç Áãßá ÌçôÝñá ôïõ Éçóïý êáé, êáô åðýêôáóç ìçôýñá üëùí ìáò, åðéóöñüãéóå ôçí åõëïãßá ôçò óôïí ôüðï ìáò. Ôï ðñùéíü ôåëýóèçêå ðáíçãõñéêþ èåßá ëåéôïõñãßá óôïí éåñü íáü ôïõ Á- ãßïõ Âáóéëåßïõ ôçò ïäïý Ìåôóüâïõ, óôçí ïðïßá ïñïóôüôçóå ï èåïöéëýóôáôïò Åðßóêïðïò Íáæéáíæïý ê. Èåïäþñçôïò. Óôï ôýëïò ôçò èåßáò ëåéôïõñãßáò, ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ÁäåëöüôçôÜò ìáò, ôåëýóôçêå ìíçìüóõíï ãéá ôçí áíüðáõóç ôçò øõ Þò ôïõ ìåãüëïõ Ôçíéáêïý ãëýðôç ËÜæáñïõ Óþ ïõ, ðïõ ðýèáíå ðñéí 100 áêñéâþò ñüíéá, óôéò Óôç óõíý åéá, ðñïðïñåõüìåíçò ôçò ìðüíôáò ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí, åí ðïìðþ, ç åéêüíá ôïõ Åõáããåëéóìïý ôçò Èåïôüêïõ, ìýóù ôçò Ëåùöüñïõ ÁëåîÜíäñáò, ìåôáöýñèçêå óôï ìýãáñï ôçò Áäåëöüôçôáò, üðïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ ìáò ê. ÉùÜííçò Ðáðáäçìçôñßïõ êáëùóüñéóå ôïõò ðáíçãõñéóôýò, áíáëýïíôáò äéá âñá- Ýùí ôï íüçìá ôïõ åïñôáóìïý. Åéäéêüôåñá ï ê. Ðñüåäñïò óôüèçêå óôç «ÄéáèÞêç» ôùí êôéôüñùí, ôïíßæïíôáò üôé åßíáé ìýãá ëüèïò íá èåùñåßôáé á- ðëþò ðáñáêáôáèþêç ôïõ ëáúêïý áñáêôþñá ôçò äéïßêçóçò ôïõ Éåñïý É- äñýìáôïò, áöïý ðñüêåéôáé ãéá ðñüîç ðïëý åõñýôåñçò óçìáóßáò, ðñáãìáôéêü éóôïñéêþ, ðïõ åíôüóóåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ Åëëçíéêïý Äéáöùôéóìïý. Ôé Üëëï Ýêáìå ôï Éåñü ºäñõìá ôçò Åõáããåëéóôñßáò áðü ôï íá õëïðïéåß ôéò êáôåõèýíóåéò ðïõ Üñáîáí ïé ìåãüëïé ôïõ Äéáöùôéóìïý; Ï ÅõãÝíéïò Âïýëãáñçò, ï Éþóçðïò Ìïéóéüäáî, ï Íåüöõôïò ÂÜìâáò, ÁäáìÜíôéïò ÊïñáÞò êáé ôüóïé Üëëïé; Áêïëïýèùò ï ãíùóôüò óõããñáöýáò ê. Êþóôáò Áëåîüðïõëïò åêöþíçóå ôïí ðáíçãõñéêü ôçò çìýñáò ìå èýìá «Ç åéêïíïöéëßá óôçí ïñèüäïîç ëáôñåßá». Ï ïìéëçôþò êáôýèåëîå ôï áêñïáôþñéï ìå ôïí åìðíåõóìýíï ëüãï ôïõ. ÌåôÜ ôï ðýñáò ôçò åïñôþò ðñïóöýñèçêå ðëïýóéï êýñáóìá óå ü- ëïõò ôïõ ðáñéóôüìåíïõò. Ôçí åêäþëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï èåïöéëýóôáôïò Åðßóêïðïò Íáæéáíæïý ê. Èåïäþñçôïò, ï Áñ éåðßóêïðïò Êáèïëéêþí Áèçíþí ê. Íéêüëáïò Öþóêïëïò, ï âïõëåõôþò ÊõêëÜäùí êáé Õöõðïõñãüò ÁíÜðôõîçò ê. Ðáíáãéþôçò ÑÞãáò, ï âïõëåõôþò ÊõêëÜäùí ê. Ðáðáìáíþëçò, ï ÄÞìáñ ïò ÔÞíïõ ê. Ðáíáãéþôçò ÊñïíôçñÜò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓ ÔÞíïõ ê. ÉùÜííçò Óáëôáìáíßêáò, ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Éåñïý Éäñýìáôïò Åõáããåëéóôñßáò ê. ÅõÜããåëïò Ãêßæçò, Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ÔÞíïõ, ìýëç ôçò ÄÅ ôïõ ÐÉÉÅÔ, ðñüåäñïé êáé åêðñüóùðïé óõëëüãùí êáé Üëëùí ìáæéêþí öïñýùí. Ç ÁÄÅËÖÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÔÇÍÉÙÍ ÅÍ ÁÈÇÍÁÉÓ ÅÕ ÅÔÁÉ ÓÔÁ ÌÅËÇ ÊÁÉ ÓÔÏÕÓ ÖÉËÏÕÓ ÔÇÓ «ÊÁËÏ ÐÁÓ Á»

2 2- ÐÅÑÉ ÔÇÍÏÕ ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2011 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ- ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΕΣ Πραγματοποιήθηκε στις 20 Μαρτίου 2011 η ετήσια Γενική Συνέλευση της Αδελφότητας μας, μετά την οποία α- κολούθησαν αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου ιοικητικού Συμβουλίου για την τριετία Κατά την έναρξη των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης ο Πρόεδρος του απερχόμενου ιοικητικού Συμβουλίου κ. Ιωάννης Παπαδημητρίου παρουσίασε τον απολογισμό δράσης του σωματείου όχι μόνον για το έτος που έληξε, αλλά για όλη την τριετία που διέρρευσε. Ο κ. Παπαδημητρίου τόνισε κατ αρχάς ότι η Αδελφότητα αφενός υπακούοντας στις καταστατικές της διατάξεις και αφετέρου έχοντας τείνει ευήκοον ους στα μηνύματα των καιρών έ- στρεψε το ενδιαφέρον της στη συνοχή της τηνιακής παροικίας του λεκανοπεδίου Αττικής και σε ζητήματα περιβάλλοντος και πολιτισμού του τόπου μας. Στον τομέα του περιβάλλοντος η Α- δελφότητα στήριξε προσπάθειες που κατευθύνονταν στην προστασία και α- ναβάθμιση του φυσικού και δομημένου περιβάλλοντος του τόπου, ενώ παράλληλα έθιξε μείζονα προβλήματα, όπως τα λύματα του λεκανοπεδίου της Λιβαδερής, η προστασία του υδάτινου ορίζοντα του νησιού, κ.ά. Στον τομέα του πολιτισμού η Αδελφότητα στήριξε δράσεις πολιτισμού, φιλοξένησε στις αίθουσές της εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής και παρουσιάσεις βιβλίων, ενίσχυσε στο βαθμό των δυνατοτήτων της πολιτιστικές δραστηριότητες στο νησί, ενώ τίμησε με την παρουσία του Προέδρου και μελών του Σ εκδηλώσεις συλλόγων και φορέων με αξιώσεις ποιότητας. Παράλληλα προώθησε το δικό της εκδοτικό πρόγραμμα και ειδικότερα δρομολόγησε τη σειρά μικρών βιβλίων με το γενικό τίτλο «Αναφορές στο χώρο». Πρόκειται για εκδόσεις που αναφέρονται σε τόπου για τους οποίους είτε δεν υπήρχε σχετική βιβλιογραφία είτε η υπάρχουσα ήταν ισχαιμική. Στο πλαίσιο αυτό εκδόθηκαν τέσσερα τεύχη: «Τα Κάτω Μέρη» του π. Αντωνίου Φόνσου και «Το λιμάνι του Πανόρμου», «Τα λιμάνια της Πόλης της Τήνου» και «Από την Κολυμπήθρα στον Πάνορμο» του κ. Κώστα ανούση. Τα τρία μάλιστα εξ αυτών είδαν και δεύτερη έκδοση χάρη στο ενδιαφέρον των ημάρχων Τήνου και Εξωμβούργου κ.κ. Σίμου Ορφανού και Πανα- ÐÅÑÉ ÔÇÍÏÕ γιώτη Κροντηρά αντίστοιχα. Στον τομέα της επικοινωνίας με τα μέλη της και με το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό της Τήνου, και όχι μόνον, η Αδελφότητα προχώρησε την έκδοση της τριμηνιαίας εφημερίδας «Περί Τήνου», έντυπο με ενημερωτικό χαρακτήρα πάνω στις δράσεις του σωματείου και με βασικούς στόχους την προώθηση του πολιτισμού της Τήνου και την ανάδειξη των προβλημάτων φυσικού και δομημένου περιβάλλοντος που αντιμετωπίζει. Τελικά είμαστε ευτυχείς γιατί η εφημερίδα μας άρχισε να αποκτά φανατικούς φίλους. Ακολούθησε η έκθεση της οικονομικής διαχείρισης και η απαλλαγή του απερχόμενου Σ από κάθε ευθύνη. Τέλος από τις αρχαιρεσίες που διενεργήθηκαν εξελέγη το νέο Σ, το ο- ποίο αποτελείται από τους κ.κ. Ιωάννη Παπαδημητρίου, Πρόεδρο, Φωτεινή Κελαδίτου - Λαγουρού, Αντιπρόεδρο, Νίκο Χατζή, Γραμματέα, Αλέκο Περράκη, Ταμία, Κώστα Καραΐσκο, Κοσμήτορα, και Μαρίνο Μιχελή και Σωτήρη Κουρβαρά, μέλη. ΗΜΟΤΙΚΑ ΤΗΝΟΥ Μετά τη συγκρότησή του σε σώμα το νέο ημοτικό Συμβούλιο εξέλεξε Πρόεδρό του τον κ. Γιάννη Σαλταμανίκα (Σ), Αντιπρόεδρο τον κ. Μηνά Άσπρο (Α) και Γραμματέα τον κ. Γρηγόρη Κανακάρη (Σ). Για την Οικονομική Επιτροπή του ήμου, στην οποία συμμετέχει ως Πρόεδρος ο ήμαρχος, εξελέγησαν από τη συμπολίτευση οι κ.κ. Φραγκίσκος Α- μοιραλής, Νικηφόρος ελασούδας, Α- ντώνιος Ξενόπουλος και Αντώνιος Ορφανός και από την αντιπολίτευση οι κ.κ. Φίλιππος Οριάνος και Σίμος Ορφανός. Αντιδήμαρχοι διορίστηκαν οι κ.κ. (1) Στέφανος Λαγουρός (Ζητήματα διοικ. φύσης, διαφάνεια, ηλεκτρ. διακυβέρνηση), (2) Μανόλης Λούβαρης (Ύδρευση, πράσινο, υπεύθυνος ημ. Ενότητας Τήνου), (3) Ιωάννης Ζαλλώνης (Ηλεκροφωτισμός, ανακύκλωση, κληροδοτήματα, αγροτική ανάπτυξη, υπεύθυνος ημ. Εν. Εξωμβούργου), και (4) Αντώνης Ξενόπουλος (Καθαριότητα, αποχέτευση, υπεύθυνος ημ. Ενότ. Πανόρμου). Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Τήνου - Άνδρου ανέλαβαν οι κ.κ. Γιώργος Σανταμούρης και Νικ. ελασούδας αντίστοιχα. ΝΕΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Αναπληρωτής του Περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου ορίστηκε ο κ. Γιώργος Ôñéìçíéáßá ðåñéïäéêþ Ýêäïóç ôçò Áäåëöüôçôáò ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò (Áóçì. ÖùôÞëá 40 & Ë. ÁëåîÜíäñáò, ÁèÞíá, Ôçë/Fax: ). peritinou@gmail.com Óôïí ôßôëï ï ðñþôïò åëëçíéêüò Üñôçò ôçò ÔÞíïõ áðü ôç Üñôá ôïõ ÑÞãá. Åêäüôçò: ÉùÜííçò Ðáðáäçìçôñßïõ, Ðñüåäñïò. Äéåýèõíóç óýíôáîçò: Êþóôáò Äáíïýóçò ( ). ÅðéôñïðÞ óýíôáîçò: Êþóôáò ÊáñáÀóêïò, ÖùôåéíÞ Êåëáäßôïõ - Ëáãïõñïý, ÆÝöç ÐïôÞñç. ÇëåêôñïíéêÞ ó åäßáóç: Êþóôáò Äáíïýóçò. Åêôýðùóç: «ÄÅÊÁËÏÃÏÓ» ÅÐÅ (Áãáèßïõ 3 & áñ. Ôñéêïýðç, ÁèÞíá, ôçë ). Óõíåñãáóßåò åßíáé äåêôýò ìüíïí óå çëåêôñïíéêþ ìïñöþ. ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ Πουσσαίος (Ίος) και Αντιπεριφερειάρχης ο κ. Τζώρτζης Μακρυωνίτης (Ποσειδωνία). Στον Περιφερειακό Σύμβουλο κ. ημήτριο Γρυπάρη ημήτριο ανατέθηκαν αρμοδιότητες που αφορούν σε θέματα Αθλητισμού και Πολιτισμού για τις περιφερειακές ενότητες Κυκλάδων. Τέλος ο Περιφερειακός Σύμβουλος Τήνου κ. Μάνθος Βίλλας εξουσιοδοτήθηκε να υπογράφει για θέματα που αφορούν Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ στη λειτουργία των υπηρεσιών που ε- δρεύουν στην περιφερειακή ενότητα (Π.Ε.) του νησιού μας, να εγκρίνει τη χορήγηση κανονικών αδειών των προϊσταμένων των Τμημάτων της Π.Ε. Τήνου και να διατυπώνει προτάσεις και εισηγήσεις οι οποίες αφορούν στη βελτίωση των υπηρεσιών που παρέχονται στους πολίτες. Παρ όλην την επικρατούσαν εν τη νήσω μας οικονομικήν καχεξίαν, μετά ζωηρότητος, δύναται τις να είπη, ότι εωρτάσθη η Πρωτοχρονιά, συντελέσαντος εις τούτο και του καιρού, όστις την παραμονήν εβελτιώθη, την δε ημέραν της μεγάλης εορτής παρουσιάσθη ανοιξιάτικος κυριολεκτικώς, ωσεί ευνοών το επίσημον της ημέρας. Και την μεν παραμονήν της εορτής αρκετή παρουσιάσθη κίνησις εν τη αγορά μας, του κόσμου σπεύδοντος να προμηθευθή τα αναγκαιούντα της ημέρας, των δε πτωχοτέρων προσπαθούντων όπως-όπως να εξοικονομήσωσι τα απολύτως χρήσιμα. Η αγορά μας υπήρξε πλουσία εις τρόφιμα και παντοειδή εδώδιμα, απαραίτητα δια τας ημέρας ταύτας, καθ ας οι οικογενειάρχαι ευρίσκονται εις διαρκή και απαραίτητον αργυρολογίαν. Κίνησις και ζωηρότης επίσης επαρουσιάζετο εν τοις διαφόροις κλιβάνοις της πόλεώς μας, ένθα αι καλαί νοικοκυραί μας έπευδον να εναποθέσωσι τα διάφορα γλυκίσματα της εορτής, παριστάμεναι πλείσται εξ αυτών εκεί όπως και αυτοπροσώπως επιβλέψωσι το ψήσιμον των γλυκισμάτων των. Ως εκ τούτου δε πλείστα σχόλια και συζητήσεις ελάμβανον χώραν, σχετικαί με το επιτυχές ή μη του ψησίματος των γλυκυσμάτων, με το τσουρούφλισμα της Βασιλόπητας ή των κουραμπιέδων και των μολυβήδων και όσων άλλων η επινόησις των προγόνων μας παρέθεσε δια την ημέραν εκείνην. Ότε δε επήλθε η νυξ, εξ όλων των σημείων και των οδών της πόλεώς μας εξώρμησαν οι διάφοροι τραγωδισταί όπως εξυμνήσωσι το επίσημον της ημέρας κατά το ε- πικρατούν έθιμον. Και έβλεπε τις πάσης ηλικίας άτομα, από του γέροντος μέχρι του βρέφους, τρέχοντας ως καταδιωκομένους και με διαφόρων ειδών όργανα και πολυχρώμους φανούς, σπεύδοντας από θύρας εις θύραν να άδωσι τα προϊστορικά κάλανδα και παντός είδους υμνολογήματα και συνονθυλεύματα, ότε μεν εγκωμιάζοντα τον Άγιον Βασίλειον, ότε τον ατυχή οικοδεσπότην τον υμνολογούμενον και διακωμωδούμενον δια των φράσεων: «εσένα πρέπ αφέντη μου στα πεύκια να καθίσης / τώνα σου χέρι να μετρά και τάλλο να δανείζη!» κλπ και ότε την γηραιάν και ουδέποτε τα ρόδα της ευμορφιάς αποκτήσασαν οικοδέσποινα δια των φράσεων: «κυρά ψιλή, κυρά λιγνή, κυρά γαϊτανοφρύδα, όταν σ εγέννα η μάννα σου όλα τα δένδρα ανθούσαν!» κλπ. Και εφ όσον επροχώρει η νύξ ηύξανον οι διάφοροι τροβαδόροι, εις ους προσετέθησαν εξαιρετικώς εφέτος και αρκετά κοράσια και πολλοί εκ των διαφόρων χωρίων μας μετ οργάνων και το πανδαιμόνιον τούτο μετά του σχετικού αργυρολογήματος διήρκεσε μέχρι του μεσονυκτίου, οπότε επήλθε ησυχία εις την πόλιν μας, επικρατούσης κινήσεως μόνον εν τοις καφενείοις, εις α εδοκιμάζετο ε- πί του φάντε η τύχη κατά το επικρατούν καθ άπαντα τον κόσμον και δια την εσπέραν εκείνην έθιμον. Περί την χαραυγήν της μεγάλης ημέρας και μετά το χαρμόσυνον κρούσιμον των κωδώνων πολλοί έσπευδον εις τους ιερούς ναούς μας όπως παραλάβωσι την εικόνα του Αγίου Βασιλείου και μεταφέρωσι ταύτην εις τους οίκους των δια την καλήν χρονιάν και το ποδαρικόν ως λέγουν ενταύθα. Και το έθιμον τούτο, έχον προ α- μνημονεύτων χρόνων την προέλευσίν του, υποδηλοί την μεγάλην ευλάβειαν και α- γάπην του κόσμου προς τον Άγιον Βασίλειον, η εικών του οποίου πρώτη εισερχομένη την πρωΐαν εις τους οίκους και πριν εισέλθη άλλος τις θα επιφέρη την ευτυχίαν εν αυτώ καθ όλον το έτος. Μετά το τέλος της θείας ιερουργίας, πολλοί έσπευδον να ανταλλάξωσι τας συνήθεις επί τω νέω έτει επισκέψεις και ευχάς, το πλείστον δε της ημέρας κατηναλώθη εις τούτο και εις την αποστολήν επισκεπτηρίων ως και καρτ-ποστάλ εις τους εν τη ξένη συγγενείς και φίλους δια το επίσημον της ημέρας. Πλείστοι δε έθυσαν τω Βάκχω και μέχρι βαθυτάτης νυκτός αντήχει η πόλις μας εκ των φωνών και των ασμάτων των διασκεδαζόντων και εν ευθυμία διατελούντων. Και ούτω έληξεν παρ ημίν και η μεγάλη εορτή της πρώτης ημέρας του νέου έτους, όπερ εγκαρδίως ευχόμεθα πάσι να διέλθωσιν ευτυχέστατον εν άκρα υγεία και προαγωγή εν τοις έργοις των. (Εφημ. Πρόοδος [Τήνου], αρ. 670/ ). ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ... Ç «Ðåñß ÔÞíïõ» åõåëðéóôåß óõíåñãáóßåò óáò... ÐåñéìÝíïõìå ôç äéêþ óáò óõìâïëþ óôçí ðñïóðüèåéü ìáò. Êåßìåíá ðñïâëçìáôéóìïý, êåßìåíá äçìéïõñãéêþò Ýêöñáóçò åßíáé åõðñüóäåêôá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôç Óýíôáîç (Ê. Äáíïýóçò: , Ê, ÊáñáÀóêïò: , Ö. Êåëáäßôïõ-Ëáãïõñïý: & ÆÝöç ÐïôÞñç: ).

3 ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2011 ÐEÑI THNOY - 3 «ÔÇÍÏÓ... ÑÙÌÁ & ÖÙÓ» ΜΕΜΝΗΣΟ ΚΥΡΙΕ... ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΥ ΠΑΠΑ ΙΑ- ΜΑΝΤΗ «¼ðïõ êáé íá óáò âñßóêåé ôï êáêü, á- äåëöïß, üðïõ êáé íá èïëþíåé ï íïõò óáò, ìíçìïíåýåôå Äéïíýóéï Óïëùìü êáé ìíçìïíåýåôå ÁëÝîáíäñï ÐáðáäéáìÜíôç», ìüò õðïäåéêíýåé óôï «Áîéïí Åóôß» ï ÏäõóóÝáò Åëýôçò. Ìíçìïíåýïõìå, ëïéðüí, êáé ìåéò ôïí êõñ-áëýîáíäñï ðïõ öýôïò óõìðëçñþèçêáí 100 ñüíéá áðü ôçí åêäçìßá ôïõ êáé èõìüìáóôå ðüíôá ôçí êáôáóôáôéêþ ôïõ áñ Þ: «Ôï åð åìïß, åíüóù æù êáé á- íáðíýù êáé óùöñùíþ, äåí èá ðáýóù ðüíôïôå íá õìíþ ìåôü ëáôñåßáò ôïí ñéóôüí ìïõ, ìåô Ýñùôïò ôçí öýóéí êáé íá æùãñáöþ ìåôü óôïñãþò ôá ãíþóéá åëëçíéêü Ýèç» («ËáìðñéÜôéêïò øüëôçò»). Èõìüìáóôå, üìùò, êáé ôï åðßêáéñï: «Ç ãåíåáëïãßá ôçò ðïëéôéêþò åßíáé óõíå- Þò êáé ãíçóßá êáôü ôïõò ðñïãüíïõò. Ç áñãßá åãýííçóå ôçí ðåíßáí. Ç ðåíßá Ýôåêå ôçí ðåßíáí. Ç ðåßíá ðáñþãáãå ôçí ü- ñåîéí. Ç üñåîéò åãýííçóå ôçí áõèáéñåóßáí. Ç áõèáéñåóßá åãýííçóå ôçí ëçóôåßáí. Ç ëçóôåßá åãýííçóå ôçí ðïëéôéêþí. É- äïý ç áõèåíôéêþ êáôáãùãþ ôïõ ôýñáôïò ôïýôïõ. Ôüôå êáé ôþñá, ðüíôïôå ç áõôþ. Ôüôå äéü ôçò âßáò, ôþñá äéü ôïõ äüëïõ... êáé äéü ôçò âßáò» («Ïé ìðïñïé ôùí Å- èíþí» [1883]). Ìíçìïíåýåôå, ëïéðüí, áäåëöïß ôïí ÁëÝîáíäñï ÐáðáäéáìÜíôç. ÄéáâÜóôå ôç «Öüíéóóá» Þ, áí äåí ôçí áíôý åôå, ôï «Ìïéñïëüé ôçò öþêéáò», ôï êáëýôåñü ôïõ! ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ «ΕΛΛΗΝΙ Α» Ìíçìïíåýåôå, áäåëöïß, ôç Jacqueline Worms de Romilly ( ), ôç ìåãüëç Ãáëëßäá åëëçíßóôñéá êáé êëáóéêþ öéëüëïãï. Áíôß ãéá Ýíá ëïõëïýäé óôç ìíþìç ôçò óáò ðñïôåßíïõìå ôï âéâëßï ôçò Ãéáôß ç ÅëëÜäá; «óôõ» (1990). «ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ» Óáò ðñïôåßíïõìå, ôýëïò, ôç «ËÝó ç» (1960), ôï ðñþôï ìõèéóôüñçìá ôçò ôñéëïãßáò «ÁêõâÝñíçôåò Ðïëéôåßåò» ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá ( 1980) ðïõ öýôïò óõìðëçñþíïíôáé 100 ñüíéá áðü ôç ãýííçóþ ôïõ. ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ Ç åîáóèýíéóç ôçò ðßóôçò, ôá áäéýîïäá ôïõ (ïñèïý) ëüãïõ, ïé áîßåò ôïõ åõñùðáúêïý ðïëéôéóìïý óõæçôïýíôáé ìå Ýíá ôñüðï ðñùôüôõðï êáé âáèý áðü äýï å- îý ïõóåò ðñïóùðéêüôçôåò ôïõ êáéñïý ìáò ôïí ðüðá ÂåíÝäéêôï 16ï êáé ôï öéëüóïöï Jurgen Habermas óôï âéâëßï «Ç ÄéáëåêôéêÞ ôçò åêêïóìßêåõóçò. Ëüãïò êáé èñçóêåßá» («Åóôßá»). ΕΓΧΩΡΙΑ... Ï «ÌÉ ÁÇË» ÓÔÇÍ ÁÄÅËÖÏÔÇÔÁ Ìéá îå ùñéóôþ ðáñïõóßá óôï þñï ôçò ôçíéáêþò ìáñìáñïãëõðôéêþò, ï «Ìé á- Þë» Óáëôáìáíßêáò ðáñïõóßáóå ôç äïõëåéü ôïõ óôçí Áäåëöüôçôá. ÐáñáäïóéáêÜ ìïôßâá êáé ìïíôýñíïò ðñïâëçìáôéóìüò áíôüìá, ìéá óýã ñïíç ôüóç êáé óôüóç ðïõ ìáò åðéôñýðåé íá åëðßæïõìå. Åßìáóôå ðñüãìáôé åõôõ åßò ðïõ êáèçìåñéíü äéáðéóôþíïõìå üôé ç ìåãüëç ìáò ðáñüäïóç Ý åé óõíý åéá! Ãëõêýôáôç, áðáëþ êáé äéáêñéôéêþ ç ðñïóýããéóç üøåùí ôïõ íçóéïý ìáò áðü ôçí Õóôåñíéþôéóóá Ìáñßá Äþñéæá - ÍôåëêÞ, ìéá åîáßñåôç äïõëåéü ðïõ ðáñïõóéüóôçêå óôçí Áäåëöüôçôá ìåôáîý 18 êáé 22 Äåêåìâñßïõ Èá áñïýìå íá ôçí îáíáäïýìå óôçí ÔÞíï ôï ðñïóå Ýò êáëïêáßñé! ÇÌÅÑÏËÏÃÉÁ 2011 ¼ðùò êüèå ñüíï, ÄÞìïé, Óýëëïãïé, ìáæéêïß öïñåßò êáé åêäüôåò ìüò ðñïóöýñïõí óðüíéåò íüôåò ïìïñöéüò ìå ôá «Çìåñïëüãéá» ôïõò. öôáóáí óå ìáò ôá Çìåñïëüãéá ôïõ Óõëëüãïõ ôçò Âïõñíéþôéóóáò, áöéåñùìýíï óôïí êüóìï ôçò èüëáóóáò, ôùí Êáñäéáíéùôþí ôçò «Áãßáò ÔñéÜäáò», áöéåñùìýíï óôï Éóôïñéêü & Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ôçò ÊáñäéáíÞò, ôïõ Óõëëüãïõ Áðáíôá ïý Öáëáôáäéáíþí, áöéåñùìýíï óôá 60 ñüíéá äñüóçò ôïõ êáé ôï çìåñïëüãéï ôùí åêäüóåùí «ÔÞíïò», áöéåñùìýíï óôá óðüíéá áãñéïëïýëïõäá ôïõ íçóéïý ìáò. Îå ùñßóáìå, üìùò, ôï Çìåñïëüãéï ôçò Ευρυβιάδη Λαμπαδίτη, Ο γέρος βοσκός, ά- ψητος πηλός (Πύργος, Μουσείο Μαρμαροτεχνίας). ÉóôïñéêÞò Êïéíüôçôáò Ðáíüñìïõ, ðïõ åßíáé áöéåñùìýíï óå ôñåéò åîý ïíôåò ãëýðôåò ôçò ÅîùìåñéÜò ôï Ãåþñãéï ÊáðáñéÜ, ôïí ÅõñõâéÜäç Ëáìðáäßôç êáé ôï Ãéáííïýëç ÊïõëïõñÞ. Êáôáôïðéóôéêüò ï ðñüëïãïò ôçò êáèçãþôñéáò ê. ÁëåîÜíäñáò ÃïõëÜêç - ÂïõôõñÜ. Óõã- áñçôþñéá óôïí Ðñüåäñï ê. Çëßá Ôæáâåëüðïõëï êáé ôï ÄÓ ôçò ðñþçí Êïéíüôçôáò. O «ÊÁÑÁÌÁÍËÇÓ» ÔÏÕ ÐÑÁÎÉÔÅËÇ ÌÝóá óôïí ïñõìáãäü ôùí äçëþóåùí êáé ôïõ áíôáãùíéóìïý ôùí ðïëéôéêþí Üèçêå ãéá ìéá áêüìç öïñü ï äçìéïõñãüò. ÊÜðùò Ýôóé Ýãéíå êáé ìå ôá áðïêáëõðôþñéá ôïõ Êïëïêïôñþíç óôï Íáýðëéïí ôï Êáìßá áíáöïñü óôï ãëýðôç! Êáé üôáí ï âáóéëéüò Ãåþñãéïò Á ñþôçóå ôï ÄÞìáñ ï ðïéïò öéëïôý- íçóå áõôü ôï Ýîï ï Ýñãï, åêåßíïò ìåôü äõóêïëßáò áðüíôçóå: «ÊÜðïéïò Óþ- ïò»! Ï Êïëïêïôñþíçò, üìùò, ôïõ ËÜæáñïõ Óþ ïõ åîáêïëïõèåß íá óôýêåôáé óôï Íáýðëéï êáé ôï ÄÞìáñ ï äåí ôïí èõìïýíôáé ïýôå ïé óõíôïðßôåò ôïõ. ôóé èá ãßíåé êáé ìå ôïí «ÊáñáìáíëÞ» ôïõ óõìðáôñéþôç ìáò ÐñáîéôÝëç Ôæáíïõëßíïõ, Ýíá Ýñãï ãéá ôï ïðïßï åßìáóôå üëïé ìáò ðåñþöáíïé. Êáé íá óçìåéùèåß üôé óôï ó åôéêü äéáãùíéóìü ôï ðñþôï âñáâåßï äüèçêå óôïí ÐñáîéôÝëç êáé ôï äåýôåñï óôïí åðßóçò Ôçíéáêü, ôïí áåßìíçóôï ÄçìÞôñéï Áñìáêüëá ( 2009), ðïõ Ýöõãå ôüóï Üäéêá! Ôá áðïêáëõðôþñéá Ýãéíáí óôéò êáé ï áíäñéüíôáò ôïðïèåôþèçêå (ðñïóùñéíü;) óôç ÍÝá ðáñáëßá ôçò Èåóóáëïíßêçò. ÐÁÍÁÃÉÁ «Ç ÊÉÏÕÑÁ ÎÅÍÇ» Ôï óõíáñðáóôéêü ðáñáìýèé-ôçò, «Ðáíáãßá Ç ÊéïõñÜ ÎÝíç» ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, ðáñïõóßáóå óôéò óôçí «Áäåëöüôçôá» ç ÌõêïíéÜôéóóá ößëç ìáò ê. Ìáñßíá ÐåôñÜêç. ÄÉÏÑÈÙÓÇ «ÇÌÁÑÔÇÌÅÍÙÍ» ÊÜôé åéñüôåñï áðü äáßìïíáò ôïõ ôõðïãñáöåßïõ! Óôï ó üëéï ôçò óåë. 5 ôïõ ðñïçãïýìåíïõ öýëëïõ Þñèáí ôá ðüíù - êüôù! Ó åôéêü ìå ôïí ãéï ÍåêôÜñéï óôçí ÔÞíï ç ïñèþ âéâëéïãñáöéêþ ðáñáðïìðþ åßíáé ÓïöïêëÞ Ã. Äçìçôñáêüðïõëïõ, «Ï Üãéïò ÍåêôÜñéïò Ðåíôáðüëåùò. Ç ðñþôç Üãéá ìïñöþ ôùí êáéñþí ìáò» (ÁèÞíá 1998), ï ðßíáêáò ìå ôï åîùêëþóé ôïõ Áãßïõ ÌÜñêïõ óôçí áßèïõóá åóôßáóçò ôïõ Ãçñïêïìåßïõ ÔÞíïõ äåí áíþêå óôï ñùóôþñá ôïõ ÍéêïëÜïõ Ëýôñá, áëëü ôïõ Äñ Áíôùíßïõ Ìïó ùíü. Æçôïýìå áðü ôïõò áíáãíþóôåò ìáò óõããíþìç...

4 4- ÐÅÑÉ ÔÇÍÏÕ ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2011 Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΕΦΗΜΕΡΙΟΣ «Ï Áèçíþí Éåñþíõìïò Á. Ï Áñ éåðßóêïðïò ðïõ Ýãéíå åöçìýñéïò» (24 17, óåë. 78, «ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò Öèéþôéäïò», Ëáìßá 2010) åßíáé ôï íýï âéâëßï ôïõ óõíôïðßôç ìáò Ìçôñïðïëßôç Öèéþôéäáò ê.ê. ÍéêïëÜïõ Ðñùôüðáðá. Ï óåâáóìéüôáôïò ìå óðüíéá ðáññçóßá êáé ôüëìç áíáöýñåôáé óôïí áåßìíçóôï óõíôïðßôç ìáò êõñü Éåñþíõìï Êïôóþíç êáé åéäéêüôåñá óôá ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí ôçí ðáñáßôçóþ ôïõ áðü ôïí áñ éåðéóêïðéêü èñüíï. Ï áãáðçôüò ìáò Íéêüëáïò åðéìýíåé íá ìáò áíáãêüæåé íá èõìüìáóôå. Ãé áõôü êáé ôïí áãáðüìå... ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΩΧΟΣ ( ) Ο «Τυρταίος» της Τήνου Óôïí Üíèñùðï ðïõ ýìíçóå üóï êáíåßò Üëëïò ôçí ÔÞíï, óôïí Üíèñùðï ðïõ ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 50 ñüíéá åñãüóôçêå ãéá ôç ãåíýôåéñü ôïõ, óôïí Üíäñá ðïõ ðñþôïò Ýóêõøå ðüíù óôçí ôçíéáêþ êáëëéôå íéêþ ðáñüäïóç åßíáé á- öéåñùìýíï ôï íýï âéâëßï ôçò ÁäåëöüôçôÜò ìáò, ôï ïðïßï êáé äéáíåìþèçêå êáôü ôïí åïñôáóìü ôçò Åýñåóçò ôçò Áãßáò åéêüíáò ôïõ Åõáããåëéóìïý óôçí ÁèÞíá. Ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôïõ íçóéïý ìáò ôï âéâëßï èá ðáñïõóéáóôåß êáé óôçí ÔÞíï, óôéò áñ Ýò ôïõ ðñïóå ïýò êáëïêáéñéïý. Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ Ôçí ÐáñáóêåõÞ, 28 Éáíïõáñßïõ 2011, ôï ÐÉÉÅÔ êáé ç Êïéíùíßá ôùí (äå)êüôùí äéñãüíùóáí óôï ºäñõìá Ôçíéáêïý Ðïëéôéóìïý çìåñßäá ìå èýìá «ÌÞôçñ Èåïý óôç íåïåëëçíéêþ ðïßçóç». Åêëåêôïß åéóçãçôýò åîýèåóáí óôï áêñïáôþñéï ôçí ðáñïõóßá ôçò ìçôýñáò ôïõ Èåïý óôçí ðïßçóç ôùí ÊùóôÞ ÐáëáìÜ, ããåëïõ Óéêåëéáíïý, ÁíäñÝá Åìðåéñßêïõ, ÔÜêç Ðáðáôóþíç êáé ÏäõóóÝá Åëýôç. ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ç êáëþ ìáò äáóêüëá, ç öéëüëïãïò ê. ííá ÊïñíÜñïõ ðïõ ðáñïõóßáóå ôï èýìá «Ù! ÐáíáãéÜ ìïõ ÔçíéáêéÜ!». Åìøõ ùôþò êáé óõíôïíéóôþò ôçò åêäþëùóçò ï óõíôïðßôçò ìáò ðïéçôþò ê. Íôßíïò Óéþôçò, ï êáëüò Üããåëïò ôïõ ôçíéáêïý ðïëéôéóìïý. *** Ç Êïéíùíßá ôùí (äå)êüôùí, øõ Þ ôçò ïðïßáò åßíáé ï óõìðáôñéþôçò ìáò ðïéçôþò ê. Íôßíïò Óéþôçò, óõíåñãüóôçêå ìå ôçí Åôáéñåßá ÓõããñáöÝùí êáé ôï Åèíéêü ÊÝíôñï Âéâëßïõ ãéá ôéò öåôéíýò åêäçëþóåéò ãéá ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ðïßçóçò (21 Ìáñôßïõ). ΚΡΑΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Ëßãï ðñéí ìáò áöþóåé ï ÖåâñïõÜñéïò ç ÅðéôñïðÞ Êñáôéêþí Ëïãïôå íéêþí Âñáâåßùí áíáêïßíùóå ôéò áðïöüóåéò ôçò ãéá ôç ëïãïôå íéêþ ðáñáãùãþ ôïõ Ìåôáîý ôùí âñáâåõèýíôùí Þôáí êáé ï ãåßôïíüò ìáò, ÌõêïíéÜôçò, ëüãéïò ê. Ðáíáãéþôçò ÊïõóáèáíÜò ãéá ôï âéâëßï ôïõ «ËïîÝò éóôïñßåò ðïõ ôåëåéþíïõí ì åñùôçìáôéêü» (åêä. Iíäéêôïò). Bñáâåýôçêáí åðßóçò êáé ôá ðåñéïäéêü «ÄÝíôñï» êáé «ÄéáâÜæù». Åìåßò ïé Ôçíéáêïß Ý ïõìå éäéáßôåñïõò ëüãïõò íá åßìáóôå õðåñþöáíïé ãéá ôç âñüâåõóç ôïõ «ÄÝíôñïõ», ìéáò êáé ï Ýíáò áðü ôïõò äýï óõíåêäüôåò ôïõ, ï ðïéçôþò ê. Êþóôáò ÌáõñïõäÞò, åßíáé óõíôïðßôçò ìáò. Ôï ðåñéïäéêü, ðïõ óõìðëçñþíåé 33 ñüíéá äçìéïõñãéêþò ðáñïõóßáò óôá åëëçíéêü ãñüììáôá, áðïôåëåß ü é ìüíïí öýëáêá Üããåëï ôçò ðïéïôéêþò äçìéïõñãéêþò Ýêöñáóçò óôç þñá ìáò, áëëü êáé Ýíá áíïé ôü ðáñüèõñï ðñïò ôçí êáëþ îýíç ëïãïôå íßá. ÊáëÞ äýíáìç! «ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΝΟ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ» Áðü ôçí ÔÞíï óôçí ÁèÞíá, óôï öéëüîåíï þñï ôçò ÁäåëöüôçôÜò ìáò, ç Ýêèåóç æùãñáöéêþò ôïõ Öáëáôáäéáíïý êáëëéôý íç ê. Áñãýñç ÂéäÜëç, á- ðü 12 Ýùò Ï ê. ÂéäÜëçò, ìéá áëçèéíþ åéêáóôéêþ Ýêðëçîç, ìáò ðñüóöåñå óðüíéåò óôéãìýò áéóèçôéêþò ðáíäáéóßáò ìå ôï ðñùôïðïñéáêü åéêáóôéêü Ýñãï ôïõ. Ôçí Ýêèåóç õðïóôþñéîáí ç Áäåëöüôçôá ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò êáé ï Óýëëïãïò áðáíôá- ïý Öáëáôáäéáíþí. «Ο,ΤΙ ΘΕΛΕΙ Ο ΛΑΟΣ...» öõãå áðü êïíôü ìáò, óå çëéêßá 83 å- ôþí, ï ìåãüëïò íåïýëëçíáò åéêáóôéêüò ÂëÜóóçò ÊáíéÜñçò, ï êáëëéôý íçò - ðïëßôçò ðïõ óôçëßôåõóå üóï åëü éóôïé ôç ìüóôéãá ôïõ «ëáúêéóìïý» ðïõ ôáëáíßæåé ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ôçí åëëçíéêþ êïéíùíßá. Ôï Ýêáìå ìå ôñüðï åêêùöáíôéêü ôï 2003 ìå ôçí ÝêèåóÞ ôïõ «¼,ôé èýëåé ï ëáüò» ðïõ äéïñãüíùóå ôï Åëëçíéêü ºäñõìá Ðïëéôéóìïý óôç ÍÝá Õüñêç ìå åðéìåëçôþ ôïí ê. ÌÜíï Óôåöáíßäç. Ìå áöïñìþ åêåßíç ôçí Ýêèåóç, óå óõíýíôåîþ ôïõ óôçí ê. ÐÝãêõ ÊïõíåíÜêç, óôçí «ÊáèçìåñéíÞ», ï êáëëéôý íçò, ìéëþíôáò ãéá ôçí áìößóçìç ôý íç åîïõóßáò êáé ëáïý èá ôïíßóåé ìåôáîý Üëëùí: «Êáé ïé äýï åßíáé óõíýíï ïé ãéá ôçí êáôüóôáóç ðïõ õðüñ åé óþìåñá. Ôï óçìåñéíü êñüôïò äåí èá ìðïñïýóå íá åðéâéþóåé áí äåí áðïäå üôáí ôéò ëáúêýò á- ðáéôþóåéò üóï ôñåëýò êáé áí åßíáé áõôýò. Ðñùôïôýðçóå öýôïò ôï ÐáíåëëÞíéï Éåñü ºäñõìá ôçò Åõáããåëßóôñéáò! Ôï ç- ìåñïëüãéï ôïõ 2011 åßíáé ìéá óõëëåêôéêþ Ýêäïóç áöéåñùìýíç óôá éóôïñéêü êáé åêêëçóéáóôéêü êåéìþëéá ðïõ ç åõëüâåéá ôùí áíèñþðùí áíýèåóå óôç öýëáîþ ôïõ. Ôçí åðéìýëåéá ôçò Ýêäïóçò åß å ï áñ éìáíäñßôçò ê. Åõäüêéìïò ÊáñáêïõëÜêçò. Óõã áñçôþñéá! ΕΓΙΝΑΝ ΣΤΟ Ι ΡΥΜΑ ΤΗΝΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ÅðïìÝíùò õ- ðüñ åé êáô áñ- Þí ôï óýíèçìá Ï,ôé èýëåé ï ëáüò..., ôï ïðïßï, ôá ôåëåõôáßá åßêïóé ñüíéá Ý åé ãßíåé íüìïò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï óõíôçñåßôáé ç ó Ýóç åîïõóßáò - ëáïý. Êáíåßò äåí âãáßíåé áðü ôï ðáé íßäé. Õ- ðåýèõíïé êáé Ýíï ïé åßíáé êáé ïé äýï. Ôï óýíèçìá áõôü ôï ðñï þñçóá áêüìç ðåñéóóüôåñï: Ï,ôé èýëåé ï ëáüò êáé áðü ðßóù êáé áðü ìðñïò... Ìðïñåß íá Ýãéíå ðéï õäáßï êáé ðéï âüñâáñï, Ýôóé üìùò, ßóùò ôáñáêïõíþóåé...». Ï ÂëÜóóçò ÊáíéÜñçò åß å äåóìïýò (óýæõãï) ìå ôçí ÔÞíï êáé ôï 2009 ïé ôçíéáêïß öéëüôå íïé åß áí ôçí åõêáñßá íá èáõìüóïõí Ýñãá ôïõ óôçí ÝêèåóÞ ôïõ «ÃåíÝèëéïí» ðïõ öéëïîåíþèçêå óôï Äçìïôéêü Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ôïõ ÁñíÜäïõ. ÎáíÜñ éóáí ôá óåìéíüñéá ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ñüíïõ. Îåêßíçóå Þäç ôï óåìéíüñéï ìå èýìá «ÅéêáóôéêÝò åöáñìïãýò êáé Éóôïñßá ôçò ÔÝ íçò 2» ìå êáèçãçôýò ôï ÃéÜííç Ãêßæç êáé ôçí Áíáóôáóßá áôæßñç. *** ÐñáãìáôïðïéÞèçêå åêäþëùóç ìå èýìá «Íåñü êáé íçóéùôéêüò þñïò óôçí å- ðï Þ ôçò êëéìáôéêþò áëëáãþ» ðïõ óõíäéïñãüíùóå ôï Äßêôõï Ìåóüãåéïò SOS ìå ôï ÄÞìï ÔÞíïõ. Ç óõæþôçóç Ýöåñå êáé ðüëé óôçí åðéêáéñüôçôá ôçí áíüãêç åêðüíçóçò ó åäßïõ ðñïãñáììáôéóìïý êáé äéá åßñéóçò õäüôùí, êüôé ðïõ ãéá ôï íçóéùôéêü þñï åßíáé åðéôáêôéêþ áíüãêç, åíþ äéáôõðþèçêáí åñùôþìáôá ãéá ôï ôé áðýãéíå ç ìåëýôç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ãéá ôçí ïëïêëçñùìýíç äéá- åßñéóç õäüôùí ôçò ÔÞíïõ ðïõ åêðïíþèçêå õðü ôïí êáèçãçôþ Ãåþñãéï ÓôïõñíÜñá. Ãéá ôï ìåßæïí áõôü ðñüâëçìá èá åðáíýëèïõìå. *** ÐáñïõóéÜóôçêå óôéò ôï âéâëßï ôïõ ê. ÁëÝêïõ ÖëùñÜêç«Âùëáîéáíïß êáëáèïðëýêôåò» ðïõ åêäüèçêå áðü ôéò ÅìðïñéêÝò Åðé åéñþóåéò ÐáëáìÜñçò óôï ôýëïò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ñüíïõ. Ôï âéâëßï ðáñïõóßáóáí ï ËáïãñÜöïò ê. Ãåþñãéïò Áéêáôåñéíßäçò, ï öéëüëïãïò ê. ÓÜââáò ÁðÝñãçò êáé ï Êþóôáò Äáíïýóçò, åêäüôçò ôïõ ðåñéïäéêïý «ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá». ΜΑΓΕΨΕ Ο κ. ΚΟΥΜΕΝΤΑΚΗΣ... ÌÜãåøå êáé ðüëé ôï êïéíü ôïõ ï óõìðáôñéþôçò ìáò ðëýïí óõíèýôçò ê. Ãéþñãïò ÊïõìåíôÜêçò. Óôéò óôï ðëáßóéï ôçò óåéñüò «ÌïõóéêÝò ÂñáäéÝò óôçí Áßèïõóá ÄçìÞôñçò Ìçôñüðïõëï» ôïõ ÌåãÜñïõ ÌïõóéêÞò, ðáñïõóéüóôçêå óå ðñþôç åêôýëåóç ôï Ýñãï ôïõ «Ôï éóïêñüôçìá åíüò ôñåëïý ãýñïõ» ãéá ìðáãéüí êáé êéèüñá, åíþ óôéò 10 ôïõ ßäéïõ ìþíá åãêáéíßáóå ôç íýá óåéñü ðñïãñáììüôùí ôçò ÊáìåñÜôá - Ïñ Þóôñáò ôùí Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò ìå ôßôëï «Åí ëåõêþ», üðïõ ðáñïõóßáóå ôá Ýñãá ôïõ «Typewriter Tune» êáé óå ðñþôç åðßóçò åêôýëåóç ôï äéêü ôïõ «ÉóïêñÜôçìá åíüò ìåóþëéêá» (ãéá Ýã- ïñäá, êïõáñôýôï óáîïöþíùí êáé ðéüíï). Ï Êñçôéêüò óõíèýôçò, áðü ñüíéá, æåé êáé äçìéïõñãåß óôá ÕóôÝñíéá. ÈåñìÜ óõã áñçôþñéá! Åð åõêáéñßá ôçò ïíïìáóôéêþò ôïõ åïñôþò, ìýëç ôïõ ÄÓ ôçò ÁäåëöüôçôÜò ìáò åðéóêýöèçêáí ôï óõìðáôñéþôç ìáò óåâáóìéüôáôï Ìçôñïðïëßôç Öéþôéäáò ê. Íéêüëáï Ðñùôüðáðá, óôïí ïðïßï êáé åðýäùóáí óõìâïëéêü Ýñãï (ðåñéóôýñé) ôçò ôçíéáêþò ìáñìáñïãëõðôéêþò.

5 ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2011 ÐEÑI THNOY - 5 ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΝΙΚ. ΕΛΑΤΟΛΑΣ ( ) ΑΡΧΕΙΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΛΑΜΠΑΚΗ ΟΙ Ω ΕΚΑ ΣΑΤΥΡΟΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ ΧΑΛΕΠΑ öõãå áðü êïíôü ìáò, ðëþñçò çìåñþí, ï ÓôÝöáíïò Íéê. Äåëáôüëáò áðü ôçí ÊáñäéáíÞ ÔÞíïõ. Ï ÓôÝöáíïò ( ) õðþñîå áðü ôá éäñõôéêü ìýëç ôçò Áäåëöüôçôáò Ôçíßùí Êáñäéáíéùôþí «Ç Áãßá ÔñéÜò», ôçò ïðïßáò äéåôýëåóå ðñüåäñïò åðß óåéñü å- ôþí. ¹ôáí åðßóçò ìýëïò ôçò ÁäåëöüôçôÜò ìáò. ÕðïóôÞñéîå ìå ìá çôéêüôçôá ôéò áðüøåéò ôïõ ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ôïõ. Áíåäßöçóå ìå óðüíéá åðéìýëåéá ôïí ôïðéêü êáé ôïí áèçíáúêü ôýðï ôïõ 19ïõ áéþíá êáé áðü ôçí ÝñåõíÜ ôïõ áõôþ ðñïýêõøáí óåéñü äçìïóéåõìüôùí óôï «Êõêëáäéêüí Öùò» («Åã þñéá ÔÞíïõ»), óôá «Õóôåñíéþôéêá» êáé ôá «ÍÝá ôçò ÊáñäéáíÞò» êáé ôá âéâëßá: Ï íáüò ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò ÊáñäéáíÞò ÔÞíïõ, Ç ÊáñäéáíÞ ÔÞíïõ, Ï îõëïãëýðôçò ÉùÜííçò Ðëáôýò, Ïé áäåëöïß ËáìðÜêç, Ç ÊáñõÜ êáé ïé ðåñß áõôþí ïéêéóìïß êáé Ïé ãëýðôåò á- äåëöïß ÖõôÜëç (ðïõ âñßóêåôáé Þäç óôï ôõðïãñáöåßï). Óôïõò ïéêåßïõò ôïõ åõ üìåèá ôçí åî ýøïõò ðáñçãïñßá. ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΩΣ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ... «Íá êïéôüæåéò ôçí Üâõóóï êáé íá ìçí ôñïìüæåéò», ãñüöåé ï Íßêïò ÊáæáíôæÜêçò. Áõôü Ýêáíå êáé ïóõíôïðßôçò ìáò ê. Ãåþñãéïò ÁëâÝñôçò, óõãêñéôéêüò öéëüëïãïò, êáèçãçôþò ôçò ãáëëéêþò ãëþóóáò, óõããñáöýáò êáé ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ëåïíôåßïõ Ëõêåßïõ ÍÝáò Óìýñíçò. «Ôï ôáîßäé ôïõ ÏäõóóÝá ðñïò ôá ìýóá» (21 14, 94 óåë.), ðñïóùðéêþ Ýêäïóç ôïõ óõããñáöýá, åßíáé ìéá Üöïâç ìáôéü óôçí Üâõóóï ôçò øõ Þò ìáò, ìéá åðþäõíç, ìá êáé óõíáñðáóôéêþ óõíüìá êüèïäïò «åéò åáõôüí». Ãíùóôüò êáé áðü ôá âéâëßá ôïõ «Ôüôå ðïõ êõëïýóá ôçí ðýôñá» (2004) êáé «ÔÞíïò: íá äéáöïñåôéêü ïäïéðïñéêü óôï ãíùóôü... Üãíùóôï íçóß» (2005), ï ê. ÁëâÝñôçò, óáí Üëëïò Âéñãßëéïò ôïí ÄÜíôç, ìüò óõíïäåýåé óå ìéá ðïñåßá åíäïóêüðçóçò ðïõ ïäçãåß óôçí êüèáñóç. Áîßæåé íá ôï äéáâüóåôå! ÊáôÜ ôçí êïðþ ôçò ðñùôï ñïíéüôéêçò ðßôáò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ôùí áðáíôá ïý åê Ìïõíôïýäïõ êáôáãïìýíùí, ï ê. ÉùÜííçò ËáìðÜêçò, éäéïêôþôçò êáé äéá åéñéóôþò ôïõ Áñ åßïõ ôçò ïéêïãýíåéáò ËáìðÜêç, êáôýèåóå ôåêìçñéùìýíç ðñüôáóç ãéá ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ áñ åßïõ óôïí ÌïõíôÜäï. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí ðïëýôéìï èçóáõñü ðïõ ç èåôéêþ Ýêâáóç ôçò ðñüôáóçò èá ðñüóöåñå óôïí ÌïõíôÜäï ìéá áíüóá æùþò. Åëðßæïõìå üôé èá ôý åé ôçò õðïóôþñéîçò ðïõ ôçò áîßæåé. Ç ðëþñçò ðñüôáóç äçìïóéåýèçêå óôçí åöçìåñßäá «Êõêëáäéêüí Öùò» (áñ. 685, ÉáíïõÜñéïò 2011). Ãéá ôïõò ôñåéò áäåëöïýò ËáìðÜêç, ôïí öùôïãñüöï ÉùÜííç ( 1916), ôïí âõæáíôéíïëüãï Ãåþñãéï ( ) êáé ôï æùãñüöï ÅììáíïõÞë ( ) âëýðåôå ôï âéâëßï ôïõ ÓôÝöáíïõ Í. Äåëáôüëá, Ïé áäåëöïß ËáìðÜêç. ÉùÜííçò - Ãåþñãéïò - ÅììáíïõÞë, Á- èþíá Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï áñ åßï âëýðåôå óôçí çëåêôñïíéêþ äéåýèõíóç: ΕΝΑΣ ΚΛΑΣΙΚΟΣ ΓΛΥΠΤΗΣ Σ ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΕΡΓΟ... Ìáò Üñåóå ðïëý êáé èá èýëáìå íá ìïéñáóôïýìå ìáæß óáò ôçí üìïñöç Ýêðëçîç ðïõ êïóìåß ôï ÊïéìçôÞñéï ôïõ Ðýñãïõ ôçò ÔÞíïõ. «Ï áßñùí ôáò áìáñôßáò ôïõ êüóìïõ», Ýñãï ôïõ ãëýðôç ÓôñáôÞ ÉùÜííç Öéëéððüôç, óôïí ôüöï ôùí ãïíéþí ôïõ... ΑΦΑΝΕΙΣ ΜΑΡΜΑΡΟΓΛΥΠΤΕΣ... ÐëÞñçò çìåñþí Ýöõãå áðü êïíôü ìáò ï Íéêüëáïò ÅõáããÝëïõ ÐåñÜêçò (ãåí. 1922, ÐëáôåéÜ), ìáñìáñïãëýðôçò êáé ðáëáéü ìýëïò ôçò Á- äåëöüôçôüò ìáò. Ï Íéêüëáïò ÐåññÜêçò õðþñîå ôï ôåëåõôáßï ìýëïò ìéáò ðáëáéüò êáé ìåãüëçò ïéêïãýíåéáò åñãáôþí ôçò óìßëçò ìå êáôáãùãþ áðü ôá ÕóôÝñíéá. Ôï 1997 ç Áäåëöüôçôá ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò åîýäùóå ôï âéâëßï ôïõ «ÔçíéáêÝò êáëëéôå íéêýò áëçèéíýò ãñáììýò. Ïé áöáíåßò ìáñìáñïãëýðôåò». «íáò áöáíþò êáëëéôý íçò», ãñüöåé óôçí áõôïâéïãñáößá ôïõ, «åßìáé êáé åãþ ï Íéêüëáïò Åõáã. ÐåñÜêçò». Áéùíßá ôïõ ç ìíþìç... ÊÜðïôå åðéóêýöèçêå ôïí áëåðü óôï óðßôé ôïõ óôçí ÔÞíï ï ìïõóéêüò ÑéÜäçò. Ìå ìåãüëç óõãêßíçóç ôïõ å- îýöñáóå ôïí èáõìáóìü êáé ôçí áãüðç ôïõ, áäõíáôþíôáò íá ðéóôýøåé ðþò ï äñüìïò ôïí Ýâãáëå óô áëþèåéá åêåß, óôïí Ðýñãï ôçò ÔÞíïõ, ìðñïóôü óôïí èáõìáóôü áõôü êáëëéôý íç. Óýìöùíá ìå ôïí Çëßá ÂåíÝæç, ï ïðïßïò áíýöåñå ãéá ðñþôç öïñü ôç óõíüíôçóç áõôþ ôï 1938 óôï ðåñéïäéêü ÍåïåëëçíéêÜ ÃñÜììáôá, ï ìïõóéêüò ðñüôåéíå óôïí Ãéáííïýëç íá ôïí óõíïäåýóåé óôç Èåóóáëïíßêç êáé äåëåüæïíôüò ôïí ôïõ åßðå ðùò áðü êåé èá Ýâëåðå ôïí ¼ëõìðï. Ï ÔÞíéïò ãëýðôçò üìùò áñíþèçêå, äßíïíôáò ìéáí áðüíôçóç áíáôñé éáóôéêþ êáé áðïêáëõðôéêþ ãéá ôçí ôõñáííéóìýíç ôïõ æùþ: Ï ÃïëãïèÜò åßíáé øçëüôåñïò. Ðåñðáôïýóå óôá ùñüöéá ìïíü ïò ôïõ, ôï êåöüëé ôïõ Þôáí ãåìüôï éäýåò, áíüôáí ãéá þñåò ïëüêëçñåò óôéò óêýøåéò êáé óôçí ôý íç ôïõ, ãåëïýóå ôüóï îáöíéêü, üðùò îåóðïýóå êáé óå êëüìáôá, ðïíïýóå ãéá ôá ðëüóìáôá ôïõ êüóìïõ êáé ìðïñïýóå íá áíáæçôü ãéá ìýñåò óôá ãýñù ùñéü ôï ðñïâáôüêé ðïõ üðùò ôïõ Ýëåãáí Üèçêå á- ðü ôï êïðüäé. Áõôüò Þôáí ï Ãéáííïýëçò. Ç áðïãïþôåõóç óôïí Ýñùôá ôïí êõíþãçóå ìéá æùþ ïëüêëçñç, ôá Þèç ôçò åðï Þò ôïí Ýêëåéóáí óôï öñåíïêïìåßï ãéá 13 Ýôç, 10 ìþíåò êáé 27 ç- ìýñåò. ¹ôáí üíôùò Ýíáò ôñåëüò Þ ìéá øõ Þ ðïõ áíáæçôïýóå ôïí ðñïïñéóìü ôçò åíüíôéá óå Ýíáí êüóìï óêëçñïý êáèùóðñåðéóìïý êáé óõíôñéðôéêþò ëïãéêþò; Óå êüèå ðåñßðôùóç, åßíáé áíáìöéóâþôçôï ðùò âßùíå ìéá äéáñêþ ðüëç, ç ïðïßá äéáöáßíåôáé ìå áðüëõôç êáèáñüôçôá óôï Ýñãï ôïõ. Ïé ÌÞäåéåò, ãýííçìá ìéáò êáôáðéåóôéêþò ìçôñéêþò öéãïýñáò, óõìðëýêïíôáé óôçí ôý íç ôïõ ìå ôïõò Óáôýñïõò, ìá áéñéü óôçí åõáßóèçôç øõ Þ ôïõ áðü ôçí ðáôñéêþ öéãïýñá. Óôï äéüóôçìá , ï áëåðüò öôéü íåé äþäåêá ìïñöýò Óáôýñïõ, Üëëïôå ìüíï êåöáëýò, Üëëïôå óå óõìðëýãìáôá ìå ôïí ñùôá. Ç Daniele Calvo-Platero, ç ïðïßá åîýôáóå ôï èýìá øõ ïáíáëõôéêü, âñßóêåé ìå âåâáéüôçôá óôï ðñüóùðï ôïõ Óáôýñïõ ôïí áõôáñ éêü ÐáôÝñá, ï ïðïßïò èýëçóå áðü ôç áñ Þ íá óõíôñßøåé ôï üíåéñï ôïõ Ãéáííïýëç êáé íá ôïí êüíåé õðáëëçëüêï, ôïõ ðáôýñá ðïõ ôåëéêü Ýäùóå ôç óõãêáôüèåóþ ôïõ ãéá íá åãêëåéóôåß óôï öñåíïêïìåßï ôçò ÊÝñêõñáò êáé ðïõ ìý ñé ôï ôýëïò ôçò æùþò ôïõ äéýãñáøå áðü ôç ìíþìç ôïõ ôï ãéü ôïõ. Ç ìïñöþ ôïõ Óáôýñïõ âáóüíéæå ôïí áëåðü áðü ôá ñüíéá ôùí óðïõäþí ôïõ óôï Ðïëõôå íåßï. Ïé áñ éêïß ÓÜôõñïß ôïõ äéýðïíôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôéò áñ Ýò ôïõ êëáóéêéóìïý, ç ìïñöþ ôïõò üìùò áëëüæåé êáèþò ðåñíïýí ôá ñüíéá êáé ôï ôáñáãìýíï ôïõ ìõáëü öýñíåé óôçí åðéöüíåéá ôéò ðëçãýò ôïõ ðáñåëèüíôïò, ïäçãþíôáò óå Ýñãá ðéï Üãñéá, öáéíïìåíéêü áôåëåßùôá, üìùò ðáëëüìåíá êáé ãåìüôá øõ Þ. Á- êüìá êáé ç áöþ ðáßæåé óðïõäáßï ñüëï ðñïò ôï ôýëïò, öýñíïíôáò óôçí å- ðéöüíåéá ôéò âáèéýò áñáêéýò ôçò ìíþìçò. Ôï óýìðëåãìá ÓÜôõñïò êáé - ñùò ï áëåðüò ôï áðåéêïíßæåé ôïõëü éóôïí äþäåêá öïñýò êáé ìýóá áðü ôïõò äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò áðåéêüíéóçò ôùí äýï ìïñöþí äéáöáßíåôáé ç óôáäéáêþ áðåîüñôçóç áðü ôçí ðáôñéêþ öéãïýñá, ç ïðïßá ôåëéêü ïäçãåß óôçí áíåêôéêüôçôá, Ý ïíôáò üìùò ðåñüóåé äéá ðõñüò êáé óéäþñïõ. ëëïôå ëïéðüí ï ÓÜôõñïò- ÐáôÝñáò áãêáëéüæåé ôïí ñùôá- áëåðü êáé Üëëïôå ôïí áðïìáêñýíåé, Üëëïôå ôïí ëåõüæåé Þ ðáëåýåé ìáæß ôïõ, Üëëïôå öáßíåôáé íá ôïí ðíßãåé êé Üëëïôå ìïéüæïõí íá óõíõðüñ ïõí åéñçíéêü ïé äõï ôïõò. Êáé ï ßäéïò ï áëåðüò åß å ðáñáäå- ôåß ôçí åììïíþ ôïõ óôï èýìá áõôü, óå ìéá óõíýíôåõîþ ôïõ, äçëþíïíôáò ìüëéóôá ðùò åß å ðñïóðáèþóåé åðáíåéëçììýíùò êáé ìå ìßóïò íá êáôáóôñýøåé ôçí êåöáëþ Óáôýñïõ ðïõ åß- å öôéüîåé ôï 1878, ìéá ìïñöþ þñéìïõ, ãïçôåõôéêïý Üíôñá, óôçí ïðïßá óõíõðüñ ïõí ôï áíèñþðéíï êáé ôï äáéìïíéêü, ôï åëêõóôéêü êáé ôï áðüìáêñï, ôï áñïýìåíï êáé ôï åéñùíéêü, ôï âáèý äéáðåñáóôéêü âëýììá êáé ôï Ýíôïíï, óáôáíéêü áìüãåëï. Ðñïóðáèïýóå äéáñêþò íá îïñêßóåé ôï öüâï êáé ôçí ðßêñá ðïõ Ýíéùèå á- ðýíáíôé óôïí óêëçñü ðáôýñá ôïõ, å- ðé åéñþíôáò ßóùò ìå ôá äéêü ôïõ ìýóá íá ôïí êáôáëüâåé, íá ôïí äå ôåß, íá áðïäå ôåß ôï Üóìá ðïõ õðþñ å áíüìåóü ôïõò êáé ôåëéêü íá åëåõèåñùèåß áðü ôçí ôõñáííéêþ ôïõ ìïñöþ. Ï áëåðüò Þôáí Ýíáò Üíèñùðïò Ý- îù áðü ôçí åðï Þ ôïõ, ìéá ìïíüäá îå ùñéóôþ, Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ ëßãïé ôïí åßäáí ùò ôýôïéïí êáé ðïõ ðïëëïß èýëçóáí íá åêìåôáëëåõôïýí. Ç âáèéü ñþîç ìå ôçí ïéêïãýíåéü ôïõ ôïí áêïëïýèçóå óå üëç ôïõ ôç æùþ êáé ðáñüëï ðïõ ïé åêäçëþóåéò èáõìáóìïý ðñïò åêåßíïí Þôáí ðïëý óõ íýò, ôçí êáôáíüçóç ðïõ æçôïýóå ôç âñþêå ß- óùò ìüíï óôïí ðçëü êáé óôï ìüñìáñï. Ôï Ýñãï ôïõ åßíáé ï êáëýôåñïò ìüñôõñáò ôçò ðëçãþò ôïõ. Ï ðïéçôþò ÃéÜííçò Ñßôóïò, óõíïøßæåé óå Ýíá óôß- ï ôï áíåßðùôï ôçò æùþò ôïõ áëåðü: «Ç ðýôñá» åßðå «ó üëåò ôéò ìåôáìïñöþóåéò äéáôçñåß ôï âüñïò ôçò». Ïýñóïõëá Öþóêïëïõ

6 6- ÐÅÑÉ ÔÇÍÏÕ ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2011 Åñãáóßåò ôïõ 2009, ðïõ äå óõìðåñéëþöèçêáí óôïí êáôüëïãï ôïõ öýëëïõ 2 ÁìéñáëÞ, Ãåùñãßïõ, ÅùèéíÝò ðñïóåããßóåéò. Ðïéêßëá ðíåõìáôéêü åíôñõöþìáôá, ÔÞíïò 2009 [24 17, 111]. ÃêåñÝêïõ, ÉùÜííç, «Ï Öñáãêßóêïò Äåóýðñçò, ÔÞíéïò æùãñüöïò ( )», ÐñáêôéêÜ Á Åðéóôçìïíéêïý Óõìðïóßïõ ôçò ÍåïåëëçíéêÞò ÅêêëçóéáóôéêÞò ÔÝ íçò (14-15 Ìáñôßïõ 2008), «ÈåïëïãéêÞ Ó ïëþ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí», ÁèÞíá 2009, óåë Äáíïýóç, Êþóôá, «ÌáôéÝò óôçí êïéíùíßá ôçò ÊáñäéáíÞò», Ôá íýá ôçò ÊáñäéáíÞò, áñ. 44 (Ïêôþâñéïò - ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009). ÍïìðéëÜêç, Çëßá Â., ÔÞíéïé ãëýðôåò óôçí Áßãõðôï (ÊÜéñï - ÁëåîÜíäñåéá), 19ïò - 20üò áéþíáò, «ºäñõìá Ôçíéáêïý Ðïëéôéóìïý», ÁèÞíá 2009 [24 17, óåë. 286]. ÖëùñÜêç, ÁëÝêïõ Å., «ñãá ìéêñïîõëïãëõðôéêþò ôïõ ÉùÜííç ÐëáôÞ óôçí Ðáíáãßá ôçò ÔÞíïõ», ÐñáêôéêÜ Á Åðéóôçìïíéêïý Óõìðïóßïõ ôçò ÍåïåëëçíéêÞò ÅêêëçóéáóôéêÞò ÔÝ íçò (14-15 Ìáñôßïõ 2008), «ÈåïëïãéêÞ Ó ïëþ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí», Á- èþíá 2009, óåë , Ìïõóåßï Ìáñìáñïôå íßáò, «Ðïëéôéóôéêü ºäñõìá Ïìßëïõ Ðåéñáéþò», ÁèÞíá 2009 [ , 104]. Florakis, Alekos E., «Nouvelles lucarnes de marbre au musée Benaki», Ìïõóåßï ÌðåíÜêç, 8 (2008), ÁèÞíá 2009, óåë ð. Öþóêïëïõ, ÌÜñêïõ, «Ï åðßóêïðïò ÔÞíïõ Ãåþñãéïò ÐåñðéíéÜíçò êáé ç êáèïëéêþ åðéóêïðþ íäñïõ», Åýáíäñïò. Ôüìïò åéò ìíþìçí Äçìçôñßïõ É. ÐïëÝìç, ÊáÀñåéïò ÂéâëéïèÞêç, íäñïò 2009, óåë , «Ç åðéôõ Þò åðáíüóôáóç ôçò ÔÞíïõ óôá 1538», óôïí ôüìï Ôï ÄïõêÜôï ôïõ Áéãáßïõ. ÐñáêôéêÜ ÅðéóôçìïíéêÞò ÓõíÜíôçóçò (ÍÜîïò-ÁèÞíá 2007), åðéóô. åðéìýëåéá Í. Ã. Ìïó ïíüò - Ì-à Ëßëõ Óôõëéáíïýäç, ÁèÞíá 2009, óåë (éôáëéêþ ìåôüöñáóç óôéò óåë ). Åñãáóßåò ôïõ 2010 ΓΡΑΦΤΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΝΟ ή ΑΠΟ ΤΗΝΙΑΚΟΥΣ ΤΟ 2010 Áëåîüðïõëïõ, Êþóôá, «ÅíèõìÞìáôá áðü Ýíá äñáóôþñéï ðáðü ôïõ 18ïõ áéþíá óôïí Ðýñãï», ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò, 2 (2010), óåë ÁíáóôáóéÜäç, ÅéñÞíáò, «ÌåóçìÝñé» [ÄéÞãçìá], Ðåñß ÔÞíïõ, áñ. 4 ÁðÝñãç, ÐáíôåëÞ, «ÓôñáôÞò Ã. Öéëéððüôçò, Ï ãëýðôçò ÄçìÞôñéïò Æ. Öéëéððüôçò, Ýíáò áóõìâßâáóôïò, Åñßííç, ÁèÞíá 2009» [âéâëéïêñéóßá], ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «ÁëÝêïò Å. ÖëùñÜêçò, Ç Ðáíáãßá ôçò ÔÞíïõ êáé ç ÌïíÞ Êå ñïâïõíßïõ, åëüíäéïí, ÐñïóêõíÞìáôá ôçò Ïñèïäïîßáò, Á- èþíá 2007» [âéâëéïêñéóßá], ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ÁðÝñãç, ÓÜââá, «Ç ÌïíÞ ÖáíåñùìÝíçò óôç Ìáíôáëïý ôçò ÔÞíïõ. Áðüðåéñá áíáóêåõþò åíüò åðéóôçìïíéêïý óöüëìáôïò», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë Âáñâïýíç, Ì.Ã., «ÄçìÞôñéïò Æ. Óïöéáíüò ( )», óôï Ó.Ã. Öéëéððüôç, Çìåñïëüãéï ôïõ Áñ éðåëüãïõò 2010, óó ÂÝñóáëç, ÅõáããÝëïõ, «ÊáèéåñùìÝíç ïìéëßá ãéá ôçí êáôüèåóç óôåöüíùí óôïõò ôüöïõò ôùí êôçôüñùí ôïõ É.Íáïý ôçò Åõáããåëéóôñßáò (30 Éáíïõáñßïõ 2007)», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ÂéäÜëç, Éùóçößíáò (Åðéì.), íá ôáîßäé óôï èåò [Öùôïãñáöéêü ëåýêùìá ÊôéêÜäïõ], «Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá ÊôéêÜäïõ - ÄçìïôéêÞ Åðé åßñçóç ÁíÜðôõîçò ÄÞìïõ Åîùìâïýñãïõ ÔÞíïõ», ÁèÞíá 2010 [22 23, 110]. ÂéäÜëç, Ìáñßáò, «Áãñïôéêüò êýêëïò, öýóç êáé ðïëéôéóìüò ôçò ÔÞíïõ», Ðåñß ÔÞíïõ - 5. Âßäïõ, Ãéþñãïõ, «Ïé äñüìïé ôïõ ïøéáíïý óôçí ÔÞíï», ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, 2 (2010), óåë Bursian, Conrad, «Ãåùãñáößá ôçò ÅëëÜäïò. ÊõêëÜäåò - ÔÞíïò» [Ìôöñó. ÐáñáóêåõÞ ËÝêêá], ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá, 12 (2010), ÃêåñÝêïõ, ÉùÜííç, «Ðñïëïãéêü óçìåßùìá óôï ÄçìÞôñç Óïöéáíü», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «Ïé áñ Üããåëïé Ìé áþë êáé ÃñáâñéÞë ôïõ éåñïý íáïý ÕðáðáíôÞò ôïõ Êõñßïõ ÊôéêÜäïõ ÔÞíïõ», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ÃïõÞë - ÌðáäéåñéôÜêç, ííáò, «ÐéèáíÝò á- íáôïëéêýò êáôáâïëýò ôùí êáñäéüó çìùí äéáêïóìçôéêþí èåìüôùí ðïõ áðáíôïýí óôçí Áñ éôåêôïíéêþ ôçò ÔÞíïõ», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë Äáíïýóç, Êþóôá, «ÃñÜöôçêáí ãéá ôçí ÔÞíï Þ áðü Ôçíéáêïýò ôï 2009» [ÔçíéáêÞ âéâëéïãñáößá], Ðåñß ÔÞíïõ, áñ. 2, «Ðñï ôçò óïñïý ôïõ Ãåùñãßïõ ÖõôÜëç», Ðåñß ÔÞíïõ, áñ. 2, «Áíôþíéïò Äáìáóêçíüò, ï êáéíïôüìïò. Ðñþôïò Ðñüåäñïò ôçò ÁäåëöüôçôÜò ìáò», Ðåñß ÔÞíïõ, 3 êáé 4, (Óßóõöïò), «Óïößá Öüñôùìá: Ìéá äéáéóèçôéêþ, åõáßóèçôç êáé áéóèáíôéêþ ìáôéü óôïí êüóìï», Ðåñß ÔÞíïõ, 3, «Ç ìáñìáñïôå íßá óôçí ÔÞíï óþìåñá», Ðåñß ÔÞíïõ, 4, «100 ñüíéá ðñéí: Ïé åêëïãýò ôïõ 1910 óôçí ÔÞíï», Ðåñß ÔÞíïõ, 4, «ÐñáîéôÝëçò Ôæáíïõëßíïò, ï ãëýðôçò», Ðåñß ÔÞíïõ, 4, (Óßóõöïò), «Ãéþñãçò ÂáñëÜìïò: íáò á- åéèáëþò äçìéïõñãüò», Ðåñß ÔÞíïõ 4, «Ãåþñãéïò Äñüóïò ( 1889). Ï Üíèñùðïò ôùí Ýñãùí», Ðåñß ÔÞíïõ - 5., «ÊáñäéáíÞ ôçò ÔÞíïõ: íá îå ùñéóôü ùñéü, ìéá éäéáßôåñç êïéíùíßá», Êõêëáäéêüí Öùò, áñ. 680 êáé 681, Áðü ôçí ÊïëõìðÞèñá óôïí ÐÜíïñìï, «Áäåëöüôçôá ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò», Á- èþíá 2010 [24 17, 96], «Ç åêðáßäåõóç óôçí ÔÞíï óôéò áñ Ýò ôïõ 20ïý áé.», ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá, 11 (2010), 3-10., «Ôï êýíôñï ôçò þñáò ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ», ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá, 11 (2010), , «ÔïðïãñáöéêÜ ëéìýíïò ÔÞíïõ», ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá, 11 (2010), , «15 Áõãïýóôïõ 1950: Ç åèíéêþ óõìöéëßùóç íáõáãåß óôá íåñü ôçò ÔÞíïõ», ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá, 12 (2010), 3-17., «ÄéåõèÝôçóç ïñßùí ôùí ÊïéíïôÞôùí ôïõ ôýùò ÄÞìïõ Ðáíüñìïõ», ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá, 12 (2010), , «ÁðïêñéÝò óôçí ÔÞíï 100 ñüíéá ðñéí óå ðåñßïäï ïéêïíïìéêþò êñßóçò», Õóôåñíéþôéêá, 98, «ÁðïãñáöÞ Õóôåñíßùí 1940», Õóôåñíéþôéêá, 98, «Ï ìáñìáñýíéïò äñüìïò ôçò ììïõ» [Õóôåñíßùí], Õóôåñíéþôéêá, 101, «Ç êñßóç(;) ôçò êáëëéôå íéêþò ðáñüäïóçò óôçí ÔÞíï ôïõ ÌåóïðïëÝìïõ», ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, 2 (2010), óåë , «Ï ÐÜíïñìïò óôçí êáìðþ ôïõ 19ïõ ðñïò ôïí 20ü áéþíá», ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, 2 (2010), óåë , «Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ», Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, 2010, óåë , «Ôï ãõíáéêåßï æþôçìá óôçí ÅëëÜäá ôïõ ÌåóïðïëÝìïõ. ÓêÝøåéò äõï åðéöáíþí Ôçíéáêþí», Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, 2010, óåë , «Ï ÄçìÞôñéïò Æá. Óïöéáíüò êáé ç óõìâïëþ ôïõ óôçí Ýñåõíá ôçò éóôïñßáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ôçò ÔÞíïõ», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «ñãá ôý íçò óôá íåêñïôáöåßá ôçò ÐÜôñáò», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , (åðéì.), ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, ôåý ïò ÉÉ, ðåñéïäéêü «ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá», ÁèÞíá 2010 [24 17, 96], (åðéì.), Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, ðåñéïäéêü «ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá», ÁèÞíá 2010 [24 17, 80] Äåëáôüëá - ÐáãáíÝëç, Ìáñßáò - Äåëáôüëá, Áíôùíßïõ É., «Áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ôñßôçò çëéêßáò. Ãíþóåéò, óôüóåéò, áíôéëþøåéò ñçóôþí êïéíùíéêïðñïíïéáêþí äïìþí ôçò ÔÞíïõ», Ðåñß ÔÞíïõ, 4, Äåëáôüëá - ÐáãáíÝëç, Ìáñßáò Ó., «Ç ÊáñäéáíÞ ôùí 50êáé», ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, 2 (2010), óåë Äåëáôüëá, ÓôÝöáíïõ Í., «Ç ÔÞíïò ôï Åã ùñßùí óõíý åéá», Êõêëáäéêüí Öùò, áñ. 679, 681, 682, 683 êáé 684, «Ç ðáíþãõñéò ôïõ Åõáããåëéóìïý åí ÔÞíù, 25 Ìáñôßïõ 1891», Êõêëáäéêüí Öùò, áñ. 680, «Ãåþñãéïò ËáìðÜêçò, )», Êõêëáäéêüí Öùò, áñ. 682, «ÊáñäéáíÞ 3000 ñüíéá óôçí ßäéá èýóç. ÌáôéÝò - åíôüóåéò - éóôïñßá - ó Ýóåéò êáé åíóôüóåéò», Ôá íýá ôçò ÊáñäéáíÞò, 45 (2010), 7-8 [áðüíôçóç óôï êåßìåíï ôïõ Êþóôá Äáíïýóç, «ÌáôéÝò óôçí êïéíùíßá ôçò ÊáñäéáíÞò» ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï öýëëï 45 (2009) ôïõ éäßïõ åíôýðïõ]., «Ôá ÄçìïôéêÜ Ó ïëåßá Õóôåñíßùí», Õ- óôåñíéþôéêá, 99, «Ïé Õóôåñíéþôåò êáëëéôý íåò áäåëöïß ÖõôÜëç», Õóôåñíéþôéêá, 100 (2010) Ãéá ôïí Ãéþñãï Äåóðßíç, «ÂéâëéïèÞêç ôïõ Ìïõóåßï ÌðåíÜêç», ÁèÞíá 2010 [21 13, 147]. ¹ìåëëïõ, ÓôÝöáíïõ, «ÄçìÞôñéïò Æ. Óïöéáíüò )», Åðåôçñßò Åôáéñåßáò Êõêëáäéêþí Ìåëåôþí, 20 ( ), óåë ÈåïôÝêíçò, Ìïíá Þò Áãéïóôåöáíßôéóóáò, «Ï öéëïìåôåùñßôçò ÄçìÞôñéïò Óïöéáíüò êáé ç ðñïóöïñü ôïõ óôçí áãéïìåôåùñéêþ ãñáììáôåßá», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë Èùìüðïõëïõ, ÈùìÜ, «ÄçìÞôñéïò Æ. Öéëéððüôçò », óôï Ó.Ã. Öéëéððüôç, Çìåñïëüãéï ôïõ Áñ éðåëüãïõò ÊáæÜæç, Ãéþôáò (åðéì.), ÔÞíéá 2006, «Ôå íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò», ÁèÞíá 2010 [24 26, óó. 149). Êáëëßôóç, ããåëïõ Óô., «ñãá ìáñìáñïãëõðôéêþò óôï ÂñïíôÜäï» [ ßïõ], åöçì. Ôá íýá ôïõ ÂñïíôÜäïõ, áñ ÊáñáëÞ, ÌÜ çò, «Ãõíáßêåò êáé äçìüóéïò þñïò. Ç ðëáôåßá ôïõ Ðýñãïõ», Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, 2010, óåë Êáñäáìßôóç, ÉùÜííç, «ÌÝñåò íçóôåßáò êáé ðñïóåõ Þò óôï ùñéü» [Ëáïãñáöéêü], Õ- óôåñíéþôéêá, 98, «Ìéá õóôåñíéþôéêç éóôïñßá áðü ôá ðáëéü» [Ëáïãñáöéêü], Õóôåñíéþôéêá, 99, «ÖèéíïðùñéíÝò êïõâýíôåò ìåôáîý ùñéáíþí» [Ëáïãñáöéêü], Õóôåñíéþôéêá, 100 Êïíôïãéþñãç, Áñéóôåßäç, «Ïé ðåñéóôåñéþíåò ôçò ÔÞíïõ. íáò åéñïðïßçôïò ðïëéôéóìüò ðïõ Üíåôáé», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ÊïñíÜñïõ - ÊáëáìáñÜ, ííáò, «Ôï áããåëïýäé» (äéþãçìá), óôï Ó.Ã. Öéëéððüôç, Ç- ìåñïëüãéï ôïõ Áñ éðåëüãïõò 2010., «Ç êõñü ÈùìáÞ Âåëïõäßïõ, åðéìåëþôñéá ôùí åîùêëçóéþí», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ÊïõóïõíÜäç, Ìüäåóôïõ Áíô., «Áíáôïìßá å- íüò ôïß ïõ. ÐïéçôéêÞ óõëëïãþ ôïõ ÁëÝêïõ ÖëùñÜêç», ÔçíéáêÜ Óýììåéêôá, 12 (2010), ÊïõôåëÜêç, Üñç, «ÅíèõìÞóåéò åðß ðáñáöýëëùí óôïõò íáïýò ôçò Æùïäü ïõ ÐçãÞò êáé Áãßáò ÖùôåéíÞò ÊôéêÜäïõ - ÊáëïõìåíÜäïõ ÔÞíïõ êáé Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ÂÜíçò», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «Äáíïýóçò Ê., Ï ÐÜíïñìïò ôçò ÔÞíïõ. ÁíáöïñÜ óôï þñï êáé ôï ñüíï, Áäåëöüôçôá ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò, ÁèÞíá 2009» [âéâëéïêñéóßá], ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «Äáíïýóçò Ê., Ôá ëéìüíéá ôçò ðüëçò ôçò ÔÞíïõ. ÄéáäñïìÞ óôï ñüíï, Áäåëöüôçôá ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò, ÁèÞíá 2009» [âéâëéïêñéóßá], ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «ð. Áíôþíéïò Öüíóïò, Ôá ÊÜôù ÌÝñç ôçò ÔÞíïõ, ôáîßäé ó' Ýíá êüóìï îå ùñéóôü, Áäåëöüôçôá ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò, ÁèÞíá 2010» [âéâëéïêñéóßá], ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «ÔÞíïò, Éóôïñßá êáé ðïëéôéóìüò, ôüìïò Á : Éóôïñßá, ÁíáðôõîéáêÞ ÄçìïôéêÞ Åðé åßñçóç ÄÞìïõ Åîùìâïýñãïõ, ÔÞíïò 2005», [âéâëéïêñéóßá], ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «ð. ÌÜñêïò Öþóêïëïò, Ï Öñáãêéóêáíéóìüò óôçí ÔÞíï. Donorum commutation. Téìçôéêüò ôüìïò ãéá ôá 70Ü ãåíýèëéá ôïõ Áñ éåðéóêüðïõ ÊÝñêõñáò ê. ÉùÜííç ÓðçôÝñç, Èåóóáëïíßêç 2010» [âéâëéïêñéóßá], ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë Ìïó ùíü, Áíôùíßïõ, «ÔçíéáêÝò áíáìíþóåéò» [Äïí Ãéþñãçò ÖéïñÜíôçò], Ðåñß ÔÞíïõ, 4 Ìðüëç, ÃéÜííç, «Ï Íéêçöüñïò Ëýôñáò, êáèçãçôþò óôï Ðïëõôå íåßï», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ÎáíèÜêç, ÌáñéöÜíçò, «ÔÞíïò S.O.S.» [Íåáíéêüò ðñïâëçìáôéóìüò], Ðåñß ÔÞíïõ 4 Ðáðáäçìçôñßïõ, ÉùÜííç, «Ç êáôáóôñïöþ ôçò Óìýñíçò. Ôé óþìáéíå ãéá ôïõò Ôçíéáêïýò ç íýìöç ôçò Éùíßáò», Ðåñß ÔÞíïõ, 4 Ðáðáíôùíßïõ, Æá áñßá, «ÔÞíïò, ôï íçóß ôùí êáëëéôå íþí [ÊáëïêáéñéíÝò ðåñéðëáíþóåéò]», óôï Ó.Ã. Öéëéððüôç, Çìåñïëüãéï ôïõ Áñ éðåëüãïõò Ðáõëüðïõëïõ, ÄçìÞôñç, «Ï Íéêçöüñïò Ëýôñáò óôï Ìüíá ï. Ìáèçôåßá êáé Ýñãá», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë Ðåôñùíüôç, Áñãýñç, «Ïé á ëáäüó çìïé öåããßôåò åíüò Ôçíéáêïý ðñùôïìüóôïñá óôçí ÐÝñãáìï 1836», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ÐïôÞñç, ÆÝöçò, «Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ êáôü ôïõò ðåñéçãçôýò», Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, 2010, óåë Ðñùôüðáðá, Ìáñßáò, «Ôï Ìïõóåßï Ôçíßùí Êáëëéôå íþí óôçí Ðüëç ôçò ÔÞíïõ», Ðåñß ÔÞíïõ, áñ. 2, «18ç ÌáÀïõ: ÇìÝñá áöéåñùìýíç óôï Ìïõóåßï», Õóôåñíéþôéêá, 99, «Ðåñß öùôïãñáößáò... ÃñÜöù ìå öùò», Õóôåñíéþôéêá, 100 (2020)., «Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ óôçí ôý íç», Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, 2010, óåë ÍéêïëÜïõ [Ðñùôüðáðá], Ìçôñïðïëßôïõ Öèéþôéäïò, «Ó Ýóåéò ÉåñÜò íþóïõ ÔÞíïõ êáé Áãßïõ ¼ñïõò», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , êáé óå áõôïôåëþ Ýêäïóç, Ëáìßá 2010 [21 14, 48]., «Ï Áèçíþí Éåñþíõìïò Á. Ï Áñ éåðßóêïðïò ðïõ Ýãéíå åöçìýñéïò» (24 17, óåë. 78, «ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò Öèéþôéäïò», Ëáìßá 2010). Æ.Å.Ñ., «Ç Óïößá ôùí ðáéäéþí» [ç æùãñüöïò Óïößá Öüñôùìá],óôï Ó.Ã. Öéëéððüôç, Çìåñïëüãéï ôïõ Áñ éðåëüãïõò Óáêåëëßùíïò, ÍéêïëÜïõ, «Áé ùñáßáé ôçò ÔÞíïõ» [Áíáäçìïóßåõóç], Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, 2010, óåë Óéþôç, Íôßíïõ, «Åßêïóé áäçìïóßåõôá ðïéþìáôá ãéá ôçí ÔÞíï», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë Óïöéáíïý, Äçìçôñßïõ Ãåùñã., «Ãåùñãßïõ ÐáëáìÜñç êüëëéóôïò Ýñáíïò. Ç âåæéñéêþ äéáôáãþ ôïõ âáóéëéêïý ôåñóåíý», óôï Ó.Ã. Öéëéððüôç, Çìåñïëüãéï ôïõ Áñ éðåëüãïõò 2010., «Ï Ðáíïñìßôçò ðõñðïëçôþò ÐÝôñïò Ãåùñãßïõ. ÉóôïñéêÞ Ýñåõíá - Áñ åßï áãùíéóôþí ÅÂÅ», Ðåñß ÔÞíïõ, 3 (Συνέχεια στη σελ. 8)

7 Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2011 ΠEΡI THNOY - 7 Ο ΤΗΝΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΟΜΑΧΟΣ ΤΟΥ 21 ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΕΛΙ ΩΝΗΣ ΠΑΡΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΣΤΑ ΜΗΤΡΩΑ ΤΟΥ Β ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ (Α.Α.Ε.Β.Ε.) Του ημητρίου Γεωργ. Σοφιανού Ιστορικού - Θεολόγου νη. Στον τελευταίο τόμο, εκτός από τις τάξεις των αγωνιστών (Α, Β, Γ ), καταγράφονται και οι βαθμοί τους (ναύαρχοι, πλοίαρχοι, ναύκληροι, σημαιοφόροι, ναύτες κ.ά.). Οι δύο υπερμεγέθεις τόμοι τελικά περιέχουν καταλόγους παλαιοτέρων και νεωτέρων καταγραφών στους οποίους παρατηρούμε ότι επαναλαμβάνονται αρκετά ονόματα, με καινούργια στοιχεία όμως, και με διαφορετικούς αριθμούς μητρώου και πρωτοκόλλου. Ο Χελιδώνης λοιπόν αναφέρεται ως πυροβολιστής με αρ. Μ. 1117, και όλως παραδόξως σε διπλανή στήλη, σχετική με τον τόπο καταγωγής, γράφει: «Πύλος (συνεδρ. 71 / 7)». Στο δεύτερο τόμο του Μητρώου, που ξεκινά με την επιγραφή «Πυρπολισταί», ο Πανορμίτης θαλασσομάχος υπάρχει στον αρ. Μ.390 με τις λέξεις: «Íáýêëçñïò, Ô~çíïò (óõíåäñ. 70 / 6)». Πιο κάτω, πάλι στον αρ. Μ.415 επαναλαμβάνεται το όνομα του Χελιδώνη και δίπλα ακριβώς γράφει: «Πύλος, πυροβολιστής (συνεδρ. 70 / 6)». Κι όμως, πρόκειται για το ίδιο πρόσωπο, πράγμα που αποδεικνύεται εύκολα από τα επισυναπτόμενα έγγραφα στο φάκελό του (Ν. Χελιδώνης, Α.Α.Ε.Β.Ε.), τα οποία υποβλήθηκαν στις Επιτροπές «[åðß ô~ùí [åêäïõëåýóåùí». Υπέβαλε αιτήσεις σε διαφορετικούς χρόνους πάνω στις οποίες διακρίνουμε: α) στο έγγραφο με ημερομηνία 20 Ιουν τις λέξεις «Ναύκληρος, ξυλουργός», μαζί τους και ο αριθμός συνεδρίασης (70/αρ.6), για το θέμα του αγωνιστή β) στο έγγραφο με ημερομηνία 12 Φεβρ υπάρχει ο αρ.μ γ) στο γαλάζο-πράσινο οπισθόφυλλο του φακέλου του Χελιδώνη γράφονται ο αρ. Μ αλλά και ο αρ. συνεδρίασης (71/αρ.7) μαζί με τον τίτλο «πυροβολιστής». Συνεπώς μέσα στο φάκελο του επαναστάτη ναυτικού καταγράφονται όλοι οι σχετικοί αριθμοί μητρώων με τις διαφορετικές συνεδριάσεις Επιτροπών (70 και 71) και αφορούν ένα και μοναδικό άτομο. Επαναλαμβάνουμε είναι οι συνεδριάσεις που υπάρχουν και στο Π.Ν. Μητρώο, όμως με τις λέξεις Πύλος και Τήνος να τις ακολουθούν. ηλαδή, οι α- ριθμοί Μ συνεδρ.71/7 στον ένα τόμο και Μ συνεδρ.70/6 στον άλλο τόμο, που αναφέρουν το όνομα της Πύλου, συνυπάρχουν όλοι μαζί στον ίδιο χώρο, δηλαδή πάνω στα έγγραφα του Χελιδώνη, ενώ αυτά τα χαρτιά αναφέρουν ρητά την τηνιακή του καταγωγή και καθόλου τη λέξη Πύλος. ({ Áí êáß å@éìáé ÔÞíéïò [åê ôï~õ ùñßïõ Ðýñãïõ, ôï~õ ÄÞìïõ Ðáíüñìïõ...). Σημειωτέον το όνομα της Τήνου υπάρχει και στο εξώφυλλο του φακέλου του. Ίσως ο συντάκτης των καταλόγων του Μητρώου των ναυμάχων του Εικοσιένα κάποιες φορές υπέπεσε σε παραναγνώσεις των εγγράφων τους, αφού ο ίδιος επιβεβαιώνει στο τέλος του τόμου τέτοιες περιπτώσεις ονομαστικά. Προσωπική εκτίμηση είναι πως η λέξη Πύργος, Προτομή του Νικολάου Χελιδώνη στον Όρμο Πανόρμου Τήνου (χαλκός, έργο του αείμνηστου γλύπτη Λεφτέρη Βαλάκα). Στο τμήμα «Χειρογράφων και Ομοιοτύπων» της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος υπάρχει ένας μοναδικός ελληνικός θησαυρός, το περίφημο Αρχείο Α- γωνιστών του 21. Χιλιάδες φάκελοι και έγγραφα με τις υπογραφές πασίγνωστων ηρώων εκθέτουν στο μελετητή τις θυσίες και τις στερήσεις που υπέστησαν στρατιώτες, ναυτικοί, απλοί πολίτες, ιερωμένοι, γυναίκες για την αποτίναξη του τουρκικού ζυγού. Επιπλέον δε αποκαλύπτουν την πίκρα και την αίσθηση της αδικίας των αγωνιστών που, έως και πενήντα χρόνια μετά τον ξεσηκωμό, δεν αξιώθηκαν να λάβουν την ελάχιστη σύνταξη, υπερήλικες και πενόμενοι να προσπαθούν ν αποδείξουν το αυτονόητο, σε ποιες μάχες δηλαδή ή ναυμαχίες «[çíäñáãüèçóáí», ώστε να συγκινήσουν την «[åðß ô~ùí [åêäïõëåýóåùí» Επιτροπή του Αγώνος. Μετά από διάφορες καταγραφές των χιλιάδων ονομάτων σε Μητρώα, από το 1833 έως και το 1858, δρομολογήθηκαν τελικά, γύρω στο 1865, οι διαδικασίες για την αποκατάσταση των ηρώων, όταν πολλοί πλέον είχαν αποβιώσει, αφήνοντας πίσω χήρες και ανύπανδρα τέκνα να διεκδικούν πενιχρές πολεμικές συντάξεις. ιαβάζοντας λοιπόν τα μεγάλου σχήματος βιβλία καταγραφής των πολεμιστών - Μητρώα αξιωματικών, υ- παξιωματικών και στρατιωτών, ναυάρχων, ναυκλήρων και πυρπολιστών ναυτών - διαπιστώνουμε πως αυτά είναι ο άλλος μεγάλος θησαυρός του συγκεκριμένου τμήματος της Ε.Β.Ε. Όσον αφορά τον Τήνιο πυρπολητή και σύντροφο του Κανάρη Νικόλαο Χελιδώνη ερευνήθηκαν ειδικά οι σελίδες του Μητρώου του Β Ναυτικού τμήματος (1865 και εξής), το οποίο ξεκινά την παράθεση ονομάτων με μια απλή αλλά δυνατή λέξη με κόκκινα γράμματα: «Ðõñðïëéóôáß». Αμέσως μετά συμπληρώνει: «ÊáôÜëïãïò [åìöáßíùí ôüò ðñüîåéò ô~ùí Ðõñðïëéóô~ùí [áðü Íáýôïõ ìý ñé ÐëïéÜñ- ïõ êáß ôüò [åðï Üò êáè \áò [çíäñáãüèçóáí {ç ðñïóåêüëëçóáí ôü ðõñðïëéêüí ôùí êáß [áðýôõ ïí». Στη συνέχεια ακολουθούν σελίδες χωρισμένες σε ένδεκα στήλες που αποτυπώνουν όνομα, πατρίδα, μέρη που ηνδραγάθησαν, βαθμό, με ποιους αρχηγούς, ποια τάξη, συνεδρίαση που αποφάσισε την κατάταξη κ.ά. Τα Μητρώα αυτά εμπεριέχουν καταλόγους ονομάτων από διάφορες καταγραφές που έκανε η Επιτροπή «[åðß ô~ùí [åêäïõëåýóåùí», όχι μόνο το 1865, αλλά και στα διαστήματα και Στο τέλος των καταλόγων υπογράφουν τα έγκριτα μέλη των επιτροπών. Υπάρχει βέβαια και δεύτερος τόμος - Μητρώο Ναυτικού τμήματος - που αρχίζει πάλι με τη λέξη «Πυρπολισταί» και ο οποίος διερευνήθηκε επίσης σχολαστικά για το θέμα του Πανορμίτη ναυμάχου Χελιδώως τόπος καταγωγής του ήρωα, διαβάστηκε λανθασμένα Πύλος, και έτσι πέρασε στον ένα κατάλογο. Όμως αυτός ξαναγράφτηκε το επόμενο έτος, συμπληρωμένος με νέα ονόματα, έχοντας διορθωμένο το όνομα της πατρίδας του, και αυτή ήταν η Τήνος. ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ ΤΟΥ ΠΥΡΠΟ- ΛΗΤΗ Ν. ΧΕΛΙ ΩΝΗ (Αρχ. Αγων. Ε.Β.Ε.) Η ΠΡΩΤΗ ΑΙΤΗΣΗ [ Åí ] Åñìïõðüëåé ôþí 12 Öåâñïõáñßïõ 1846  ïí ôì~çìá Ì.1117 Ðñüò ôþí ðåñß [áìïéâ~çò ô~ùí ]õðýñ Ðáôñßäïò [áãùíéóáìýíùí êáß èõóéáóüíôùí [åîåôáóôéêþí [ ÅðéôñïðÞí ÄéÜ ô~çò Â.Íïìáñ ßáò ÊõêëÜäùí. ] Ï ]õðïöáéíüìåíïò \ Áìá [åîåñüãç ]ï ]õðýñ ô~çò [ Áíåîáñôçóßáò ðüëåìïò, {åôñåîá ìá üìåíïò êáôü ô~ùí [å èñ~ùí [áãùíéæüìåíïò ðñüò ôü [áãáèüí ô~çò ðáôñßäáò, ôï~õôï äý âåâáéï~õôáé [åê ôï~õ [åðéóõíáðôïìýíïõ ðéóôïðïéçôéêï~õ ôï~õ ðëïéüñ ïõ Êùíóôáíôßíïõ áôæ~ç [ Áããåë~ç Öéëßíç, å[éò ôüí ]ïðï~éïí [å ñçìüôçóá [áîéùìáôéêüò ìý ôü ]õð á[õôï~õ Äéåõèõíüìåíïí ðëï~éïí âñßêéïí ]ç [áìåñéêüíá. ] Ï ðñüò ôþí ðáôñßäá ìåôü ôþí [áðåëåõèýñùóßí ôçò æ~çëïò ìïõ êáß ]ç ÍåáíéêÞ ]çëéêßá ìïõ \çôéò êáôý ïõóü ìå å{õ[ñ]ñùóôïí, ìý ]õðáãüñåõóåí íü [åñãüæïìáé êáß æ~ù ôþí ï[éêïãýíåéüí ìïõ óõíéóôáìýíçí [áðü [åìý ôþí óýæõãüí ìïõ, êáß \åî [áíþëéêá ôýêíá, [åî #ùí ôü äýï {ïíôá å[éò á[é ìáëùóßáí ô [áðåëåõèýñùóá, äéü ðëçñùì~çò äýï éëéüäùí ãñïóßùí ùñßò íü [åðéâáñßíù ôþí êõâýñíçóéí ôï~õ {åèíïõò ìïõ, ðþðïôå äé [áíáöïñ~áò ìïõ, \ïðùò ôåè~ù ]õðü ìéóèüí, âáèìüí, {ç ðñïéêïäüôçóéí [áëë {çäç ðñïâ~áò ô~?ç ]çëéêß?á öèüóáò ôü ]åîçêïóôüí {åôïò ô~çò ]çëéêßáò ìïõ êáß ìþ äõíüìåíïò íü [åñãáóè~ù, ðñüò äéüèñåøéí ô~çò ï[éêïãåíåßáò ìïõ, {ç äéü íü ìþí [áäéêþóù ôü [åê ô~çò [åðáíáóôüóåùò [áäéêçèýíôá ôýêíá ìïõ, äéü ôü ìýëëïí ôùí. [ Áíáöáßñïìáé ôáðåéí~ùò, äéü ô~çò ðáñïýóçò ìïõ ðñüò ôþí Ó. Ôáýôçí [åîåôáóôéêþí [åðéôñïðþí, ðáñáêáë~ùí á[õôþí \ïðùò [åðéäáøéëåýó?ç êáß ðñüò ]åìý ]ùò êáß ìý âáèìïëïãþó?ç ìý ôüí [áíþêïíôá âáèìüí, ìý ôéìþó?ç ìý ôü [áí~çêïí [áñéóôå~éïí êáß ÌÝ èýó?ç å{éôå ]õðü ìßáí êáôüëëçëïí Ìçíéáßáí Óýíôáîéí, å{éôå ]õðü ôþí [áíþêïõóáí ðñïéêïäüôçóéí. { Áí êáß å@éìáé ÔÞíéïò [åê ôï~õ ùñßïõ Ðýñãïõ, ôï~õ ÄÞìïõ Ðáíüñìïõ \ïðïõ êáß {å ù ôþí ï[éêïãýíåéüí ìïõ, ]ï ]õðïöáéíüìåíïò \ïìùò êáôïéê~ù å[éò ] Åñìïõýðïëéí Óýñïõ, äéü ôá~õôá êáß Óýìöùíá ìý ôþí äéüôáîéí ôï~õ {áñèñïõ 8. ôï~õ ðåñß [áìïéâ~çò êáß ëïéð. Â. ÄéáôÜãìáôïò, ðáñáêáë~ù ôþí Ó. Íïìáñ ßáí ÊõêëÜäùí, íü äéáâéâüó?ç ôþí ðáñï~õóá ìïõ ìåôü ôï~õ [åðéóõíçììýíïõ [áðïäåéêôéêï~õ Ðñüò ôþí Ðñüò \çí [áíáöýñïìáé Ó. [ ÅðéôñïðÞí. ] Ï å[õðåéèþò ÄéÜ ôüí [áãñüììáôïí Íéêüëáïí åëéäþíçí, ]õðïãñüöù êáô á{éôçóßí ôïõ, Í ÊáìðÜíçò(;). Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΙΤΗΣΗ Ô~?ç 2 Á[õãïýóôïõ 1872 Êáôå ùñþèç ]õðü ôüí [áñéè.325. Íéêüëáïò åëéäþíçò [ ÅðáíáëçðôéêÞ á{éôçóéò Ðñüò ôüí Ðñüåäñïí ô~çò [ Åðéôñïð~çò ôï~õ ] Éåñï~õ [ Áã~ùíïò. [Áðü ôþí Í~çóïí Ô~çíïí ôü [åðüããåëìá îõëïõñãüò [áðü ô~çò [áñ ~çò ôï~õ ]éåñï~õ [áã~ùíïò êáôåôü èçí ]ùò Íáõôéêüò ìý ôü ðëï~éá ô~ùí Øáññ~ùí, ìý ôü ]ïðï~éá [çãùíßóèçí êáß [å ñçóßìåõóá ]ùò îõëïõñãüò å[éò ôü ðõñðïëéêü êáß ]ùò ãýñùí êáß å[éëéêñéíþò {áíèñùðïò äýíáìáé íü êáõ çè~ù \ï,ôé [å ñçóßìåõóá {éóùò ðåñéóóüôåñïí êáß [áð' á[õôüí ôüí Ðáôáôï~õêïí, ï]é ðëïßáñ ïé ÊáíÜñçò êáß Ðáððáíéêïë~çò ìý ãíùñßæïõóéí êáß ôü ðéóôïðïéçôéêü ôùí ôü ]õðýâáëïí å[éò ôþí ðñþôçí [áíáöïñüí ìïõ, ôþí ]ïðïßáí {åóôåéëá [áðü Óýñïí ôü Ðáñáêáë~ù ôþí [åðéôñïðþí íü å\õñ?ç ôü {åããñáöü ìïõ êáß ìïß [áðïäþó?ç äéêáéïóýíçí, êáôü ôü ðáñüí äý ]õðïâüëëù 2 ðéóôïðïéçôéêü, ôü ]ïðï~éá [çäõíþèçí íü å\õñù. ]õðïóçìåéï~õìáé ìý óýâáò ]ï ðïëßôçò ΜΑΣ ΓΡΑΦΟΥΝ... Με αυτές τις λίγες γραμμές θέλω να εκφράσω ένα μεγάλο ευχαριστώ γι αυτήν την χωρίς πολιτικο-θρησκευτικούς διαχωρισμούς «Περί Τήνου», πολύτιμο και πνευματικό θα το χαρακτήριζα δώρο, αφιερωμένο στο νησί μας και τις ψυχούλες του. Θέλω επίσης να αναφερθώ με χαρά στην πτυχιακή εργασία του κ. Χ. Κυραρίνη, γιατί αυτή ίσως γίνει η αφορμή διάσωσης της μόνης υπάρχουσας απ τις τρεις βρύσες που γνώρισα και που αποτελεί μοναδικό εκτός Μουσείου δείγμα μιας καλλιτεχνικής κληρονομιάς του νησιού μας, στην ο- ποία κληρονομιά φοβάμαι, μακάρι να κάνω λάθος, έχομε γυρίσει την πλάτη. Ευχαριστώ πολύ και καλή συνέχεια στο έργο σας. Ιάκωβος Ταμβακόπουλος

8 8- ÐÅÑÉ ÔÇÍÏÕ ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò - ÌÜñôéïò 2011 Η ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ Óõìðëçñþèçêáí 50 ñüíéá áðü ôçí åêäçìßá ôïõ ìåãüëïõ Ôçíéáêïý Üíäñá, ÍéêïëÜïõ Ëïýâáñé, ìéáò óðüíéáò ðíåõìáôéêþò ìïñöþò, ðïõ áôõ þò ôï íçóß ìáò õ- ðü ôï êñüôïò ôïõ «ëáúêéóìïý» å- ðéìýíåé íá îå íü. Óôç ìíþìç ôïõ áíáäçìïóéåýïõìå ñïíïãñüöçìü ôïõ áðü ôçí åöçì. «Ðñüïäïò» [ÔÞíïõ], áñ. 529 (1908), ðïõ õðïãñüöåé ìå ôï øåõäþíõìï Spenner*. «Ðñï èýò åß ïí ðñïóêëçèþ åéò ôåëåôþí ôéíá Åêêëçóßáò, çò ôá ìýëç êáé äç éèýíïíôá, ðñï ôéíùí áéþíùí, êáè ïõò ç áðáéäåõóßá êáé ç åê ôáýôçò äåéóéäáéìïíßá Þóáí êáôáðëçêôéêþò äéáäåäïìýíáé êáé åß ïí åðåíýãêåé ãåíéêþí óýã õóéí, äéåêñßèçóáí äéá ôïí ïëßãïí (Συνέχεια από τη σελ. 6), «Ìáôèáßïò ÌáèéïëÜêçò. íáò Üãíùóôïò èáëáóóïìü ïò ôïõ ÅéêïóéÝíá áðü ôïí Ðýñãï», Ðåñß ÔÞíïõ, 4 Ôæáâåëïðïýëïõ, Êáôåñßíáò, «ËïõêÜò Äïýêáò: Ï åéóçãçôþò ôçò ãáëëéêþò ðñùôïðïñßáò óôçí ÅëëÜäá», ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, 2 (2010), óåë ÖëùñÜêç, ÁëÝêïõ Å., «Ôïðùíõìéêüò ðåñßðëïõò ÔÞíïõ. Áêôùíýìéá - Ìéêñïáêôùíýìéá», Åðåôçñßò Åôáéñåßáò Êõêëáäéêþí Ìåëåôþí, 20 ( ) êáé óå áíüôõðï Á- èþíá 2010 [24 17, 110]., «Ìåôáíáóôåýóåéò êáé ðáôñéäùíõìéêü å- ðþíõìá óôçí ÔÞíï», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «þñá ôïõ Ðýñãïõ. Ç ôáõôüôçôá ìýó á- ðü ôçí åôåñüôçôá», ÔåôñÜäéá ôçò ÅîùìåñéÜò ÔÞíïõ, 2 (2010), óåë , ÌáñìÜñéíåò ÊñÞíåò ôçò ÔÞíïõ, «Åñßííç», ÁèÞíá 2010 [24 17, 157]., Âùëáîéáíïß êáëáèïðëýêôåò. íá ìïíïôå- íéêü ùñéü óôçí ÔÞíï, «ÅìðïñéêÝò Åðé- åéñþóåéò ÐáëáìÜñçò ÁÅ», (.ô.) 2010 [ , 109, åëëçíéêü - áããëéêü]., «ñþóôïò ÌðïõëáîÞò. Äïõëåýïíôáò ôï ìüñìáñï êáé ôçí ðýôñá óôéò ÅãêáñÝò ÍÜîïõ», ÍáîéáêÜ, ô 36(74), ÌÜñôéïò - ÌÜéïò 2010, Öüíóïõ, Áíôùíßïõ, Ôá ÊÜôù ÌÝñç ôçò ÔÞíïõ, «Áäåëöüôçôá ôùí Ôçíßùí åí ÁèÞíáéò», ÁèÞíá 2010 (24 17, óó. 96)., «Ôïðùíýìéá ôçò ðåñéï Þò ôçò ðñþçí Êïéíüôçôáò Êåëéþí - ÊáëëïíÞò ÔÞíïõ», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ð. Öþóêïëïõ, ÌÜñêïõ, «Ï Öñáãêéóêáíéóìüò óôçí ÔÞíï. Ç ðïëýìïñöç ðáñïõóßá ôïõ óôçí ôïðéêþ Åêêëçóßá êáé ðñïôüóåéò ãéá ìåëëïíôéêþ Ýñåõíá», óôï ÉùÜííç ÁóçìÜêç (åðéì.), Analecta Theologica, 5 (2010), «Ôüìïò ôéìçôéêüò ãéá ôá 70Ü ãåíýèëéá ôïõ Áñ éåðéóêüðïõ ÉùÜííç ÓðéôÝñç», «Áðïóôïëéêü ÂéêáñéÜôï Èåóóáëïíßêçò», óåë , ÐáñèÝíéïò ÌåíÜñäïò ï Îáíåìßôçò êáé ï ãéïò ÉùÜííçò ï Ðñüäñïìïò óôï ÎÜíåìï. Óåëßäåò áðü ôç âåíåôïêñáôïýìåíç ÔÞíï (17ïò áé.), «ÄÞìïò ÔÞíïõ», 2010 [24 17, 188]., «Ìéá åíäéáöýñïõóá äéáèþêç ôïõ 16ïõ áéþíá áðü ôçí ÔÞíï», óôïí ôüìï Ãëþóóá Øõ Þò ããåëïò. ÁöéÝñùìá óôçí Åëåõèåñßá ÃéáêïõìÜêç, åðéì. ÅëÝíç Ðáðáäïðïýëïõ êáé ÉùÜííá ÑåìåäéÜêç, Ýêä. ÓÞìá, Á- èþíá 2010, óåë õðýñìåôñïí æþëïí áõôþí, üóôéò çíüãêáæåí áõôïýò íá äéáâëýðùóé ðïëëüêéò áéñåôéêïýò åêåß üðïõ Þóõ ïò êáé áðñïêáôüëçðôïò ïöèáëìüò ìüíïí á- öýëåéáí ðïëëþí Þèåëåí áíáêáëýøåé Þ ðüèïí öõóéêüí ôçò øõ Þò ðñïò âáèõôýñáí Ýñåõíáí. Ðñï åìïý åêüèçôï óïâáñüò êýñéïò, üóôéò åðùöåëïýìåíïò ôïõ äéáèåóßìïõ ñüíïõ, ïí ç âñáäýíïõóá ï- ëßãïí Ýíáñîéò ôçò éåñïôåëåóôßáò åðýôñåðåí áõôþ, çó ïëåßôï åéò ôçí áíüãíùóéí âéâëßïõ, ôï ïðïßïí ìåôü ôïõ êáôü ïõ áõôïý ðüíôùò èá åêáßåôï êáôü ôïõò óêïôåéíïýò ñüíïõò ôùí ìýóùí áéþíùí, ùò çäõíþèçí íá óõìðåñüíù ôïõëü éóôïí åê ôùí ïëßãùí ãñáììþí áò êáôþñèùóáí íá áíáãíþóù üðéóèåí ôïõ óïâáñïý êõñßïõ éóôüìåíïò. Åðñüêåéôï ðåñß ôçò èåùñßáò ôçò åîåëßîåùò, ïõ ß ôïõ äáñâéíéóìïý, êáé ï êýñéïò åêåßíïò, üóôéò á-, «ÁíäñéáêÜ Ýããñáöá ôïõ 16ïõ-18ïõ áéþíá. Ï öüêåëïò 23 ôïõ Áñ åßïõ ôçò ÌïíÞò Áãßáò íäñïõ», ãêõñá 3 (2010), óåë ,«Ç ïñãüíùóç ôçò êáèïëéêþò Åêêëçóßáò», óôïí ôüìï Âåíåôïêñáôïýìåíç ÅëëÜäá. Ðñïóåããßæïíôáò ôçí éóôïñßá ôçò, ôïì. Á, Åëëçíéêü Éíóôéôïýôï Âõæáíôéíþí êáé Ìåôáâõæáíôéíþí Óðïõäþí Âåíåôßáò, ÂéâëéïèÞêç, áñ. 30, ÁèÞíá-Âåíåôßá 2010, ó ,«Ç åêêëçóßá ôçò Âåíåôßáò (13ïò-18ïò áé.)», óôïí ôüìï Âåíåôïêñáôïýìåíç ÅëëÜäá, ü.ð., ôïì. Â, óåë , «Ç åöáñìïãþ ôïõ Ãñçãïñéáíïý Çìåñïëïãßïõ óôçí ÔÞíï. Äõóêïëßá ôïõ êáëåíäáñßïõ ôïõ Ãñçãïñéáíïý», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë , «ÌÜãéóóåò óôçí ÔÞíï ôïõ 1700;», Ãõíáßêåò ôçò ÔÞíïõ, 2010, óåë , «Ôï äßêáéï ôùí ðåñéóôåñéþíùí», Ðåñß ÔÞíïõ - 5 Öþóêïëïõ, Ïýñóïõëáò, «Ôï ÔÜìá ôïõ ÍéêïëÜïõ Ãýæç», Ðåñß ÔÞíïõ, áñ. 2, «Ïé ÌÞäåéåò ôïõ Ãéáííïýëç áëåðü», Ðåñß ÔÞíïõ, 3, «Íßêïò Ëýôñáò: íá öùò ðïõ êáßåé, Ðåñß ÔÞíïõ, 4, «Íéêçöüñïò Ëýôñáò ( )», Ðåñß ÔÞíïõ, 5 ñõóï ïàäç, Êñßôùíá, «ãéïé êáé ìïíýò óôï åñåõíçôéêü Ýñãï ôïõ Äçìçôñßïõ Óïöéáíïý», ÔçíéáêÜ, 4 (2010), óåë ùñåüíèç, ÅëÝíçò, «Åõáããåëßá Öéëéððüôç. Ç ðïëõôüëáíôç ÔçíéáêÞ ãëýðôñéá», óôï Ã.Ê. Êáéñïöýëëá - Ó.Ã. Öéëéððüôç, Áèçíáúêü Çìåñïëüãéï 2010, óåë ùñåüíèç, ÅëÝíçò, ÓÜôõñïò Ýñùò [Ãéáííïýëçò áëåðüò], «Öéëéððüôçò», ÁèÞíá 2010 [21 14, 159]. Ïäïéðïñéêü äå ìïíïðüôéá áíáìíþóåùí (öùôïãñáöéêü ëåýêùìá), ðñüëïãïò: ð. ÌÜñêïò Öþóêïëïò, «Åíùôéêüò Óýëëïãïò Êþìçò - ÐåñÜóôñáò - Ìïíáóôçñßùí», Êþìç, Áýãïõóôïò 2010 [ , 143]. Óýã ñïíç ÅëëçíéêÞ ÆùãñáöéêÞ áðü ôç ÓõëëïãÞ ËåöÜêç, «Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ÁñíÜäïõ ôïõ ÄÞìïõ ÔÞíïõ» [2010]. Óêåýç éåñü ôù Èåþ áíáôåèåéìýíá (ÊáôÜëïãïò ïìüôéôëçò Ýêèåóçò), «ºäñõìá Ôçíéáêïý Ðïëéôéóìïý», [2010]. ÔçíéáêÜ, åðéóôçìïíéêü ðåñéïäéêü ôçò Åôáéñåßáò Ôçíéáêþí Ìåëåôþí, 4 (2010) [24 17, 510]. Êþóôáò Äáíïýóçò ðëþóôùò êáé ìåôü ìåãüëçò ðñïóï Þò áíåãßãíùóêå ôï ðåñß ïõ ï ëüãïò âéâëßïí, åöáßíåôï áðïäå üìåíïò ðëçñýóôáôá ôáò ïëßãïí åëåõèýñáò éäýáò ôïõ óõããñáöýùò, áé ïðïßáé ôïóáýôçí ôáñá Þí, åé êáé ïõ ß äéêáßùò, åíýâáëïí êáé åîáêïëïõèïýóé Ýôé åíßïôå íá åìâüëëùóéí åéò ôáò óõíåéäþóåéò ôùí áðëïõóôýñùí. Äåí åîåðëüãçí âåâáßùò äéá ôï ãåãïíüò, áö ïõ Üëëùóôå åßíáé ãíùóôüí üôé êáé ìýëç ôïõ ôüãìáôïò õðýñ ðáí Üëëï óõíôçñçôéêïý êáé äéáóþìïõ äéá ôïí õðýñ ôçò ðßóôåùò æþëïõ áõôïý, áðåäý èçóáí ôáò éäýáò åêåßíáò, ùò ëüãïõ Üñéí ï ðáôþñ ÂÜóìáíí, ï äéüóçìïò åñåõíçôþò ôùí ìåñìþãêùí. Áëë üìùò ìïé Ýäùêåí áöïñìþí íá óêåöèþ ïðïßáí ìåôáâïëþí õðýóôç ï êüóìïò åíôüò ðåíôüäïò áéþíùí, ðüóáé éäýáé ìåôü óöïäñüôçôïò ùò áëçèåßò õðïóôçñé èåßóáé êáôýðåóáí êáé åîçöáíßóèçóáí êáé ðþò ç åðéóôþìç ðáñü ôçí áëçèþ èñçóêåßáí éóôáìýíç åêáèüñéóå êáé áðþëëáîå áõôþí ðïëëþí, á åíôüëìáôá áìáèþí üíôá åóêüôéæïí êáé åðåâüñõíïí áõôþí, ùñßò ôï ðáñüðáí íá ùöåëþóéí. Ç áñéóôïôåëéêþ öéëïóïößá ìåôü ðïëëïýò áéþíáò åðéêñáôþóáóá ôçò ðëáôùíéêþò åí ôç åîåôüóåé êáé ôáîéíïìþóåé ôùí ñéóôéáíéêþí äïãìüôùí, á- ôå ðñïóöõåóôýñá åêåßíç ðñïò ôïýôï ïýóá, êáé óõíäåèåßóá óôåíþò ìåôü ôùí ñéóôéáíéêþí éäåþí, öõóéêüí Þôï íá óõã õèþ ðñïò ôáýôáò êáôü ôïõò ñüíïõò ôçò ãåíéêþò óõã ýóåùò. ¼- ôå, ëïéðüí, äéá ôïõ Ãáëéëáßïõ, Êïðåñíßêïõ êáé ôçò ëïéðþò ïñåßáò ôùí ìåãüëùí åñåõíçôþí, ç åðéóôþìç åãåñèåßóá åê ôïõ ìáêñïý ëçèüñãïõ, çèýëçóå íá âáäßóç ôçí áëçèþ ïäüí ðñïò Ýñåõíáí ôïõ êüóìïõ, åõñýèç áíôéìýôùðïò ðñïò ôçí ïýôùò åéðåßí åîáãéáóèåßáí êáé êáèéåñùèåßóáí áñéóôïôåëéêþí öéëïóïößáí êáé ïýôù êáé ðñïò áõôþí ôáýôçí ôçí åóöáëìýíçí ðñïò åêåßíçí óõíäåäåìýíçí èñçóêåßáí. Äéüôé âåâáßùò äåí Þôï åýêïëïò åõèýò åî áñ Þò äéüêñéóéò ôùí åðß ìáêñïýò áéþíáò óõíäåäåìýíùí äéáöïñùôüôùí ðñáãìüôùí, áí êáé õðþñîáí êáé äéáõãýóôåñá ðíåýìáôá, á õðåóôþñéîáí ëüãù êáé Ýñãù üôé ïõäåìßá áíôßèåóéò åßíáé äõíáôþ ìåôáîý ôùí åê ôïõ Èåïý áìöïôýñùí ôçí áñ Þí å ïõóþí èñçóêåßáò êáé åðéóôþìçò. Ïýôùò ï ÊïðÝñíéêïò, ßíá ðåñéïñéóèþ ìüíïí åéò Ýíá ðáñüäåéãìá, åí ù áöåíüò Ýèåôå ôáò âüóåéò ôçò íåùôýñáò áóôñïíïìßáò, áíôéôéèýìåíïò êáé ðñïò áõôüò ôáò åðß ôïõ æçôþìáôïò ôïýôïõ èåùñßáò ôçò ÐáëáéÜò ÄéáèÞêçò, åôýëåé áö åôýñïõ ôçí èåßáí ëåéôïõñãßáí êáè å- êüóôçí ðñùßáí êáé åôåëåßùíå ôï ìýãá áóôñïíïìéêüí ôïõ Ýñãïí ìåôü äïîïëïãßáò ôïõ Äçìéïõñãïý ôïóáýôùí èáõìáóßùí. Áëë Ýäåé íá ðáñýëèùóéí áéþíåò ìý ñéò ïõ ôï óêüôïò äéáóêåäáóèþ å- íôåëþò êáé êáèïñéóèþ ôïóïýôïí êáëþò êáé óáöþò ç ó Ýóéò ôçò åðéóôþìçò ðñïò ôçí èñçóêåßáí, Þôéò, êáôü ôçí Ýêöñáóéí åíüò ôùí ìåãßóôùí öéóéïäéöþí ôïõ ðáñåëèüíôïò áéþíïò, åãýíåôï ç áñ Þ êáé ç ðñïáãùãüò ôçò åðéóôþìçò äéá ôïõ ðüèïõ, ïí Ýèåôï åéò ôáò øõ Üò ðñïò ãíþóéí ôçò ìéüò áëçèåßáò, þóôå êáé åí ôéíé ìéêñþ ùñßùí åíôüò áõôïý ôïõ íáïý Åêêëçóßáò, çò, ùò ðñïåßðïìåí, ìýëç äéåêñßèçóáí äéá ôïí öáíáôéêüí åí ôù ðáñåëèüíôé äéùãìüí áõôþí êáôü ðáíôüò ñçîéêåëåýèïõ ðíåýìáôïò, íá áíáãéãíþóêçôáé áöüâùò êáé åëåõèýñùò âéâëßïí, áé åí ôù ïðïßù ðåñéå üìåíáé é- äýáé Ýäùêáí áöïñìþí åéò ðéêñïýò á- ãþíáò ìåôáîý èåñìïêåöüëùí åðéóôçìüíùí áö åíüò êáé öáíáôéêþí áíôéèýôùí áö åôýñïõ». * Åßíáé ðñïöáíýò üôé ôï ñïíïãñáöïýìåíï óõìâüí äéáäñáìáôßæåôáé óå êáèïëéêü íáü ôïõ íçóéïý ìáò. ëëáîáí ðïëëü Ýêôïôå; Áôõ þò ü é! Ðñïêýðôåé, üìùò, áðü ôï êåßìåíï ìå åíüñãåéá ç ðíåõìáôéêüôçôá êáé ðñïâëçìáôéóìüò ôïõ Ëïýâáñé. Ï Ëïýâáñéò äåí õðþñîå Ýíáò óõíþèçò ëüãéïò, áëëü Ýíáò «ìýóôçò». Ãé áõôü êáé ïðïéáäþðïôå ðñïóýããéóç óôï Ýñãï ôïõ, áêüìç êáé óôï íåáíéêü, áðáéôåß «öüâï èåïý» êáé áíèñþðïõò ìå åéäéêýò ãíþóåéò! Áðáéôåß ãíþóç ôçò åñãïãñáößáò ôïõ, ãíþóç ôïõ ðíåõìáôéêïý åëëçíéêïý êáé äéåèíïýò ðåñéâüëëïíôïò ìýóá óôï ïðïßï äéáìïñöþèçêå ï ëüãéïò óõíôïðßôçò ìáò êáé åéäéêüôåñá ôï Ýñãï ôùí Wilhelm Dilthey ( ), Rundolf Otto ( ) [åéäéêüôåñá ôï âéâëßï ôïõ Das Heilige (1917)] êáé ôïõ Eduard Spranger ( ), äáóêüëïõ êáé ößëïõ ôïõ. Áëëéþò êéíäõíåýåé íá åîåëé èåß óå éåñïóõëßá... (Ê.Ä.) ΤΗΝΙΑΚΑ - Τόμος 4ος Παρουσιάστηκε και στην Αθήνα, στις , σε αίθουσα της Αδελφότητάς μας ο 4ος τόμος της επιστημονικής έκδοσης της Εταιρείας Τηνιακών Μελετών «Τηνιακά». Το έργο παρουσίασαν οι κ.κ. Νότα Κούρου, καθηγήτρια της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο κ. Κώστας Αλαβάνος, ιευθυντής του προγράμματος του Τ/Σ της Βουλής, και ο κ. ημήτρης Σιώτος, νομικός. Θερμά συγχαρητήρια σε όλους, συντελεστές και παρουσιαστές του τόμου. Έτσι, για να πάμε κάποια χρόνια πίσω! Στην Τήνο του Την αφορμή μάς προσφέρει σχόλιο της εφημερίδας «Αστήρ της Τήνου» (αρ. 138/ 1908). Απολαύστε το!