EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0173/537. Τροπολογία. Michel Reimon, Judith Sargentini εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Transcript

1 A8-0173/ Michel Reimon, Judith Sargentini Άρθρο 3 παράγραφος 3 α (νέα) 3α. Τουλάχιστον το 45% των δαπανών στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού διατίθεται για τους κλιματικούς στόχους, τη διαχείριση και προστασία του περιβάλλοντος, τη βιοποικιλότητα και την καταπολέμηση της απερήμωσης, εκ των οποίων το 30 % του συνολικού χρηματοδοτικού κονδυλίου προορίζεται για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν.

2 A8-0173/ Michel Reimon, Judith Sargentini Άρθρο 3 παράγραφος 3 β (νέα) 3β. Τουλάχιστον το 85 % των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από την επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια, γεωγραφικά και θεματικά, βάσει του παρόντος κανονισμού έχουν ως κύριο ή σημαντικό στόχο την ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα και τη χειραφέτηση των γυναικών και των κοριτσιών, όπως ορίζεται από την ΟΟΣΑ-ΕΑΒ. Τουλάχιστον το 5 % των προγραμμάτων αυτών έχουν ως κύριο στόχο την ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα και τη χειραφέτηση των γυναικών και των κοριτσιών.

3 A8-0173/ Judith Sargentini, Michel Reimon Άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β περίπτωση 3 Σταθερότητα και ειρήνη εκατ. EUR, Σταθερότητα και ειρήνη, τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (1 736 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [1,86%],

4 A8-0173/ Judith Sargentini, Michel Reimon Άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β περίπτωση 3 Σταθερότητα και ειρήνη εκατ. EUR, Σταθερότητα και ειρήνη, τουλάχιστον 885 εκατ. EUR σε τιμές 2018 (1 000 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [1,07%],

5 A8-0173/ Judith Sargentini, Michel Reimon Άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β περίπτωση 4 Παγκόσμιες προκλήσεις, εκατ. EUR, Παγκόσμιες προκλήσεις, τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (4 500 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [4,83%],

6 A8-0173/ Judith Sargentini, Michel Reimon Άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ γ) EUR για δράσεις ταχείας αντίδρασης. γ) τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (3 350 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [5,74%] για δράσεις ταχείας αντίδρασης. σταθερότητα και πρόληψη των συγκρούσεων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, αναδυόμενης κρίσης, κρίσης και μετά την κρίση, τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (3 850 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [4,13%], ενδυνάμωση της ανθεκτικότητας των κρατών, των κοινωνιών, των κοινοτήτων και των ατόμων και σύνδεση της ανθρωπιστικής βοήθειας και της αναπτυξιακής δράσης, τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (1 500 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [1,61%],

7 A8-0173/ Michel Reimon, Judith Sargentini Άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ γ) EUR για δράσεις ταχείας αντίδρασης. γ) τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (3 500 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [3,76%] για δράσεις ταχείας αντίδρασης. σταθερότητα και πρόληψη των συγκρούσεων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, αναδυόμενης κρίσης, κρίσης και μετά την κρίση, τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (2 000 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [2,15%], ενδυνάμωση της ανθεκτικότητας των κρατών, των κοινωνιών, των κοινοτήτων και των ατόμων και σύνδεση της ανθρωπιστικής βοήθειας και της αναπτυξιακής δράσης, τουλάχιστον εκατ. EUR σε τιμές 2018 (1 500 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές) [1,61%],

8 A8-0173/ Michel Reimon, Judith Sargentini Άρθρο 8 παράγραφος 8 α (νέα) 8α. Σύμφωνα με το στρατηγικό πλαίσιο και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, η Επιτροπή χρησιμοποιεί συγκεκριμένη επιχειρησιακή καθοδήγηση 1α κατά τον σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την εφαρμογή μέτρων, ιδίως στους τομείς της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, του οργανωμένου εγκλήματος, της κυβερνοασφάλειας, της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας, της ανάπτυξης στρατιωτικών ικανοτήτων τρίτων χωρών, ώστε να αποτρέπονται οι παραβιάσεις του ανθρωπιστικού δικαίου και του δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και ιδίως να αποτρέπονται οι εξωδικαστικές εκτελέσεις, άλλες αυθαίρετες δολοφονίες, απαγωγές και αναγκαστικές εξαφανίσεις. Η Επιτροπή καθορίζει κατάλληλες διαδικασίες εκτίμησης κινδύνων, παρακολούθησης και αξιολόγησης για τα μέτρα που περιγράφονται ανωτέρω. 1a /files/manual-hr-guidance-ct-oc-cyber _en.pdf

9 A8-0173/ Michel Reimon, Judith Sargentini Άρθρο 9 τίτλος [...] διαγράφεται

10 A8-0173/ Judith Sargentini, Michel Reimon Άρθρο 29 παράγραφος 8 α (νέα) 8α. Εξαιρούμενες δραστηριότητες και μη συνεργαζόμενες περιοχές δικαιοδοσίας 1. Η Εγγύηση Εξωτερικής Δράσης δεν στηρίζει χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες οι οποίες: α) συνδέονται με τον στρατιωτικό τομέα ή τον τομέα της κρατικής ασφάλειας β) υποστηρίζουν την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας, εκτός από τα δάνεια που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό.../... [EINS], και τα ορυκτά καύσιμα, ενώ επίσης προωθούν περαιτέρω τον εγκλωβισμό στη χρήση άνθρακα από τις οικονομίες και τις κοινωνίες γ) προωθούν τη χρήση γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών δ) προωθούν τις μεγάλης κλίμακας εκβιομηχανισμένες μονοκαλλιέργειες ε) συνδέονται με φράγματα μεγάλου μεγέθους στ) έχουν σημαντικό περιβαλλοντικό εξωτερικό κόστος, όπως εκείνες που συνεπάγονται υποβάθμιση προστατευόμενων περιοχών, ζωτικών οικοτόπων και τοποθεσιών κληρονομιάς για τις οποίες δεν έχει εκπονηθεί σχέδιο βιώσιμης ανάπτυξης και διαχείρισης

11 ζ) έχουν ως αποτέλεσμα την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε χώρες εταίρους, όπως τη στέρηση του δικαιώματος των κοινοτήτων να έχουν πρόσβαση σε φυσικούς πόρους και να τους ελέγχουν, όπως τη γη, συμβάλλουν στην αναγκαστική εκτόπιση πληθυσμών ή συνεπάγονται καταναγκαστική εργασία ή παιδική εργασία. 2. Στις χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητές τους, οι επιλέξιμοι ομόλογοι φορείς συμμορφώνονται με το εφαρμοστέο ενωσιακό δίκαιο και τα συμφωνημένα διεθνή και ενωσιακά πρότυπα και, ως εκ τούτου, δεν υποστηρίζουν έργα δυνάμει του παρόντος κανονισμού τα οποία συμβάλλουν στη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, τη φοροαποφυγή, τη φορολογική απάτη και τη φοροδιαφυγή. Επιπλέον, οι επιλέξιμοι ομόλογοι φορείς δεν αναλαμβάνουν νέες ή ανανεωμένες δραστηριότητες σε συνεργασία με οντότητες οι οποίες έχουν συσταθεί ή είναι εγκατεστημένες σε ζώνες δικαιοδοσίας, απαριθμούμενες στο πλαίσιο της σχετικής πολιτικής της Ένωσης όσον αφορά τις μη συνεργαζόμενες δικαιοδοσίες ή οι οποίες χαρακτηρίζονται τρίτες χώρες υψηλού κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 34α ή οι οποίες δεν συμμορφώνονται ουσιαστικά με τα ενωσιακά ή τα διεθνώς συμφωνημένα φορολογικά πρότυπα για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών. Οι επιλέξιμοι ομόλογοι φορείς μπορούν να παρεκκλίνουν από την αρχή αυτή μόνο εάν το έργο υλοποιηθεί πραγματικά σε μία από αυτές τις ζώνες δικαιοδοσίας και δεν παρουσιάζει καμία ένδειξη ότι η σχετική πράξη εμπίπτει σε κάποια από τις κατηγορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Όταν συνάπτουν

12 συμφωνίες με ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, οι επιλέξιμοι ομόλογοι φορείς μεταφέρουν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο παρόν άρθρο στις σχετικές συμφωνίες και ζητούν από τους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με την εκπλήρωσή τους. 3. Στις χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητές του ο επιλέξιμος ομόλογος φορέας εφαρμόζει τις αρχές και τα πρότυπα που καθορίζονται στο ενωσιακό δίκαιο για την πρόληψη της χρήσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, και χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, και ιδιαίτερα τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/847 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 34β και την οδηγία (ΕΕ) 2015/849. Οι επιλέξιμοι ομόλογοι φορείς εξαρτούν τόσο την άμεση χρηματοδότηση όσο και τη χρηματοδότηση μέσω διαμεσολαβητών δυνάμει του παρόντος κανονισμού από την αποκάλυψη των πληροφοριών σχετικά με τον πραγματικό δικαιούχο σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2015/849 και δημοσιεύουν στοιχεία ανά χώρα σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 34γ. 34α Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της

13 οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 141 της , σ. 73). 34β Κανονισμός (ΕΕ) 2015/847 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, περί στοιχείων που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών και περί κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1781/2006 (ΕΕ L 141 της , σ. 1). 34γ Οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (ΕΕ L 176 της , σ. 338).