Ημ/νία Διόρθωσης Correction date

Transcript

1 EagleRay Publications Παρακαλούμε να ελέγχετε την ιστοσελίδα μας για τυχόν ανανεώσεις - ενημερώσεις ανά τακτά χρονικά διαστήματα Please check our website for possible updates - new releases of the corrections frequently Ελλάς, Θαλασσινός Οδηγός, Τόμος Ι - Greece, Sea Guide, Volume I Διορθώσεις μέχρι Μάρτιο Corrections up to March 2019 (Οι παρακάτω διορθώσεις είναι αυτές που περιήλθαν σε γνώση μας και αφορούν κυρίως στην ασφάλεια ναυσιπλοΐας, καθώς και παροράματα) - The following corrections are those that came to our knowledge and concern mainly navigational safety and typographical errors) Σελ. 1, Νήσου Σαλαμίνας Β. Άκρας Πέρανη: 10/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση Page 1, N. Salamína N. Pérani Cape: Σελ. 1-2, Όρμος Κερατσινίου: 3/19 Να διορθωθεί η ένδειξη του βάθους του ναυαγίου στη θέση από 18,2μ σε 18,8μ. Να αντικατασταθεί το σύμβολο στη θέση με το σύμβολο. Να αντικατασταθεί το σύμβολο στη θέση με το σύμβολο Wk. Σελ. 9/1, Δίαυλος Σαλαμίνας: 2/17 Να μετακινηθεί το ναυάγιο που βρίσκεται στη θέση στην σωστή του θέση και να τοποθετηθεί δίπλα του το σύμβολο με χαρακτηριστικά Αν (2) 10δ Σελ. 9/1, Δίαυλος Σαλαμίνας: 3/19 Να διορθωθεί η ένδειξη του βάθους του ναυαγίου στη θέση , από 18,2μ σε 18,8μ. Να διαγραφεί το σύμβολο στη θέση Να σημειωθεί το σύμβολο Νγον στη θέση Να αντικατασταθεί το σύμβολο στη θέση με το σύμβολο Νγον. Σελ. 9/1, Δίαυλος Σαλαμίνας - Ναυάγιο: 2/19 Να σημειωθεί το σύμβολο και η ένδειξη Νγον στη θέση Page 1-2, Keratsíni bay: Replace the wreck depth from 18.2m to 18.8m in the position Replace the symbol with in the position Replace the symbol with Wk in the positon Page 9/1, Salamína channel: Move the wreck from the position to the correct and place next to it the symbol with characteristics Fl (2) 10s Page 9/1, Salamína channel: Replace the depth of the wreck from 18.2m to 18.8m in the position Delete the symbol in the position Insert the symbol Wk in the position Replace the symbol on with the symbol Wk. Page 9/1, Salamína channel - Wreck: Insert the symbol Wk on position Να σημειωθεί το σύμβολο και η ένδειξη στη θέση Νγον Insert the symbol Wk on position EagleRay Publications Tel: , info@eagleray.gr Δ1

2 Να σημειωθεί το σύμβολο και η ένδειξη στη θέση Νγον Insert the symbol Wk on the position Σελ. 34, Ν. Δοκός, άρση απαγόρευσης εισόδου: 6/17 Να διαγραφεί το κείμενο Απαγορεύεται η είσοδος και το σύμβολο στην είσοδο του Ο. Σκίντος Σελ. 41/1, O. Ζωγεριά, απαγόρευση αγκυροβολίας: 7/17 Να σημειωθεί το σύμβολο στην είσοδο της αγκάλης Λαζαρέτου (Ο. Μικρή Ζωγεριά) και μέσα να σημειωθεί το σύμβολο με το κείμενο Απρίλιο - Οκτώβριο Σελ. 50, Μονεμβασιά - Α. Γέρακας - Ναυάγιο: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση Σελ. 50 PLAN, Ν. Παραπόλα - Ναυάγιο: 12/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση Σελ. 53, Ελαφόνησος - Κύθηρα, υποβρύχιο καλώδιο: 1/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.677 Σελ. 56/1, Στενό Ελαφόνησου, υποβρύχιο καλώδιο: 1/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.375 Σελ. 63, Λαύριο - Σύρος, υποβρύχιο καλώδιο: 9/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.698 Page 34, N. Dokós, entrance allowed: Delete the text Entrance is forbidden and the symbol at the mouth of O. Skíntos Page 41/1, O. Zogeriá, anchorage not allowed: Mark the symbol at the mouth of Lazaréto cove and inside place the symbol with the text April - October Page 50, Monenvasiá Gérakas Cape : Page 50 PLAN, N. Parapóla - Wreck: Page 53, Elafónisos - Kýthera, sub cable: 36 28' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.677 Page 56/1, Elafónisos strait, sub cable: 36 31' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.375 Page 63, Lávrio - Sýros, underwater cable: 37 44' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.698 Δ2

3 37 46' ' ' '.000 (Α όριο) 37 46' ' ' '.000 (Ε limit) Σελ. 67, Ν. Γυάρος: 5/17 Να σημειωθεί το σύμβολο σε απόσταση 3 νμλ περιφερειακά της Ν. Γυάρου και να σημειωθεί το κείμενο Απαγορεύεται η αλιεία Σελ , Λαύριο - Σύρος, υποβρύχιο καλώδιο: 9/ ' '.400 (Δ όριο) 37 42' ' ' ' ' ' ' ' ' '.400 (Ν όριο) Σελ. 71/5, Νήσος Άνδρος - Όρμος Κάστρο: 11/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΑνΚτ3Μ στη θέση Σελ. 75/1, Νήσος Τήνος: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο μεταξύ των σημείων: Σελ. 75/1, Νήσος Τήνος: 7/18 Να διαγραφεί το σύμβολο Αν Πρ 2δ 5Μ στη θέση Σελ. 75/1, Νήσος Τήνος: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο Αν Πρ 5Μ (προσρ), στη θέση Σελ , Λαύριο - Σύρος, υποβρύχιο καλώδιο: 9/ ' '.200 (Δ όριο) Page 67, N. Gyáros: Mark the symbol at a distance of 3 nml all around Gyáros and write the text Fishing is prohibited Page 67-68, Lávrio-Sýros, underwater cable: 37 44' '.400 (W limit) 37 42' ' ' ' ' ' ' ' ' '.400 (S limit) Page 71/5, N. Ándros - Kástro Bay: Mark the symbol Fl Y 3M on position Page 75/1, N. Tínos: Mark the symbol between the positions: Page 75/1, N. Tínos: Delete the symbol Fl G 2s 5M on the position Page 75/1, N. Tínos: Mark the symbol Fl G 5M (temp) on the position Page 77-78, Lávrio - Sýros, u/w cable: 37 40' '.200 (W limit) Δ3

4 37 29' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.252 Σελ. 86/1, Πρόσγεια Μυκόνου, λιμενίσκος: 3/17 Να σημειωθούν 2 σύμβολα στην είσοδο του λιμενίσκου Μυκόνου, στο στίγμα , με χαρακτηριστικά Αν Ερ 3δ 3Μ και Αν Πρ 3δ 3Μ Σελ , Νήσος Κύθνος - Νότια Όρμου Μέριχα: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση Σελ , Νήσος Σέριφος - Άκρα Φούρνοι: 8/18 Να σημειωθεί αριστερά και παράπλευρα του συμβόλου PA στη θέση η ένδειξη: «Historic Wκ» Σελ. 91/1, O. Λιβάδι, απαγόρευση αγκυροβολίας: 3/18 Να σημειωθεί το σύμβολο στην είσοδο του όρμου Λιβάδι, επί του παράλληλου , και μέσα να σημειωθεί το σύμβολο Σελ , Νήσος Κύθνος - Νότια Όρμου Μέριχα: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση Σελ , Νήσος Σέριφος - Άκρα Φούρνοι: 8/18 Να σημειωθεί η ένδειξη «Ιστορικό Νγον ΘΠ» στη θέση Σελ. 99/1, Ν. Σέριφος, O. Λιβάδι, νέα υδρογράφηση: 10/17 Το πλάνο του Σχήματος 1 να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους χάρτες του βιβλίου Σελ , Φολέγανδρος - Σίκινος: 10/17 Να σημειωθεί υποβρύχιο καλώδιο μεταξύ των 36 36' ' ' '.612 Page 86/1, fishing harbour: Mark 2 symbols on the entrance of the fishing harbour, on position , with characteristics Fl R3s 3M and Fl G 3s 3M Page 89-90, N. Kithnos - S Méricha Bay: Page 89-90, N. Sérifos - Cape Foúrnoi: Mark left the symbol PA the indication «Historic Wκ» on the position Page 91/1, O. Livádi, anchorage not allowed: Mark the symbol at the mouth of Livádi bay, on parallel , and inside place the symbol Page 97-98, N. Kithnos - S Méricha Bay: Page 97-98, N. Sérifos - Cape Foúrnoi: Mark the indication «Historic Wκ PA» on position Page 99/1, Sérifos, O. Livádi, new depths: Use the plan of Figure 1 together with the charts of the seaguide Page , Folégandros - Síkinos: Mark an underwater cable between the positions 36 36' ' ' '.612 Δ4

5 36 35' '.000 (Α όριο) 36 35' '.000 (E limit) Σελ. 112/1, Ν. Κίμωλος, Ψάθη, νέα υδρογράφηση: 10/17 Το πλάνο του Σχήματος 2 να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους χάρτες του βιβλίου Σελ , Δυτικά Νήσου Νάξου - Βροι Αμαρίδες 6/18 Να διορθωθεί σε «ΘΠ» η ένδειξη «Mast» που σημειώνεται αριστερά και παράπλευρα του συμβόλου του ναυαγίου στη θέση Σελ , Φολέγανδρος - Σίκινος: 10/17 Να σημειωθεί υποβρύχιο καλώδιο μεταξύ των 36 36' '.800 (Δ όριο) 36 35' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.303 Page 112/1, N.Kímolos,Psáthi, new depths: Use the plan of Figure 2 together with the charts of the seaguide Page , W N. Náxos - Amarídes rocks: Replace the indication «Mast» to «PA», at the wreck symbol on the position Page , Folégandros - Síkinos: Mark an underwater cable between the positions 36 36' '.800 (W limit) 36 35' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.303 Σελ , Σίκινος - Ίος, υποβρύχιο καλώδιο: 10/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.417 Page , Síkinos - Íos: Mark an underwater cable the positions 36 41' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.417 between Σελ σημ. 2, Ν. Ανάφη, Βρ Ροκανάς: 8/17 Βρίσκεται στη θέση , απέχει 370μ από την ακτή, είναι πολύ χαμηλός (ύψος <1) και δεν υπάρχει επίσημη σήμανση. Σελ. 169, Δ Ν. Δία: 11/17 Να τοποθετηθεί το σύμβολο και τα χαρακτηριστικά του Αν (5) Κτ 20δ στο στίγμα Page note 2, N. Anáfi, Rokanás rock: Lies on position , 370m from the coast, is very low (<1m) and it is not officially marked. Page 169, W of N. Día: Place the symbol and its characteristics Fl (5) Y 20s on position Δ5

6 σχήμα / figure 2 σχήμα / figure 1 Ε1