我 国 春 播 小 麦 淀 粉 糊 化 特 性 研 究
|
|
|
- Σπυρίδιον Γαλάνη
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 中 国 农 业 科 学 我 国 春 播 小 麦 淀 粉 糊 化 特 性 研 究 张 勇 何 中 虎 中 国 农 业 科 学 院 作 物 育 种 栽 培 研 究 所 国 家 小 麦 改 良 中 心 农 业 部 作 物 遗 传 育 种 重 点 开 放 实 验 室 北 京 中 国 办 事 处 北 京 摘 要 个 春 小 麦 主 栽 品 种 于 和 年 分 别 种 植 在 哈 尔 滨! 沈 阳! 呼 和 浩 特! 北 京! 西 宁 和 乌 鲁 木 齐 等 个 试 点 用 快 速 粘 度 仪 分 析 其 面 粉 糊 化 特 性 结 果 表 明 不 同 试 点 的 样 品 间 淀 粉 糊 化 特 性 差 异 较 大 来 源 于 哈 尔 滨! 沈 阳! 北 京! 巴 盟! 永 宁 和 乌 鲁 木 齐 等 试 点 的 样 品 淀 粉 糊 化 特 性 较 高 而 来 源 于 西 宁 和 拉 萨 试 点 的 样 品 淀 粉 糊 化 特 性 较 低 基 因 型! 环 境 以 及 基 因 型 与 环 境 互 作 不 同 程 度 地 影 响 所 有 淀 粉 粘 度 性 状 淀 粉 糊 化 特 性 间 及 其 与 降 落 值 间 均 呈 或 水 平 正 相 关 但 相 关 系 数 大 小 因 性 状 而 异 峰 值 粘 度 是 衡 量 淀 粉 糊 化 特 性 的 最 重 要 指 标 关 键 词 普 通 小 麦 淀 粉 糊 化 特 性 面 条 品 质 2 2 ( Ινστιτυτε οφ Χροπ Βρεεδινγ ανδ Χυλτιϖατιον, Νατιον αλ Ω ηεατ Ι μ προϖε μ ε ντ Χε ντερ Κεψ Λαβορατορψ οφ Χροπ Γενετιχσ ανδ Βρεεδινγ, Μινιστρψ οφ Αγριχυλτυρε, Χηινεσε Αχαδε μ ψ οφ Αγριχυλτυραλ Σχιενχεσ, Βειϕινγ ; ΧΙ Μ Μ Ψ Τ2Χηιν α, Χ/ Ο, ΧΑ ΑΣ, Βειϕινγ ) ƒ 2 2 Τ. αεστιϖυμ 小 麦 蛋 白 质 和 淀 粉 品 质 共 同 决 定 面 条 的 食 用 品 质 国 内 外 对 小 麦 蛋 白 质 已 进 行 了 较 深 入 的 研 究 而 对 小 麦 淀 粉 特 性 的 研 究 较 少 淀 粉 糊 化 特 性 是 反 映 淀 粉 品 质 的 重 要 指 标 对 面 条 等 食 品 的 食 用 品 质 有 重 要 影 响 澳 大 利 亚 的 快 速 粘 度 仪 峰 值 粘 度 可 较 好 反 映 淀 粉 糊 化 特 性 与 不 同 类 型 面 条 如 日 本 乌 冬 面 的 弹 性! 韧 性 和 食 用 品 质 呈 极 显 著 正 相 关 与 中 国 面 条 评 分 呈 较 高 正 向 相 关 成 熟 期 高 温 高 湿 导 致 峰 值 粘 度 降 低 而 稀 懈 值 则 与 面 条 的 滑 爽 性 呈 极 显 著 正 相 关 与 面 条 的 弹 性! 韧 性 和 爽 口 性 呈 显 著 负 相 关 蛋 白 质 质 量 和 淀 粉 糊 化 特 性 对 中 国 干 面 条 食 用 品 质 的 影 响 大 于 蛋 白 质 数 量 的 作 用 因 此 深 入 研 究 淀 粉 糊 化 特 性 对 改 良 我 国 小 麦 的 面 条 品 质 具 有 重 要 意 义 阎 俊 等 对 我 国 黄 淮 麦 区 和 春 播 麦 区 部 分 小 麦 品 种 的 淀 粉 糊 化 特 性 进 行 了 研 究 对 基 因 型! 环 境 及 其 互 作 对 小 麦 淀 粉 糊 化 特 性 的 影 响 做 了 初 步 报 道 但 其 所 用 材 料 仅 为 年 的 结 果 对 于 春 播 麦 区 的 研 究 所 用 试 验 点 和 品 种 数 均 较 少 结 果 的 可 靠 性 还 收 稿 日 期 2 2 基 金 项 目 国 家 自 然 科 学 基 金 资 助 项 目 国 家 / 0 计 划 重 大 基 础 研 究 项 目 / 农 作 物 资 源 核 心 种 质 构 建! 重 要 新 基 因 挖 掘 与 有 效 利 用 研 究 0 资 助 项 目 作 者 简 介 张 勇 2 男 安 徽 合 肥 人 现 为 中 国 农 业 大 学 在 读 博 士 生 主 要 从 事 小 麦 品 质 育 种 通 讯 联 系 人 何 中 虎 2 ƒ 2 2
2 中 国 农 业 科 学 卷 有 待 进 一 步 验 证 为 此 我 们 选 用 来 自 个 省 市 的 个 春 小 麦 主 栽 品 种 和 品 系 种 植 在 个 代 表 性 试 点 测 定 其 淀 粉 糊 化 特 性 目 的 是 研 究 我 国 春 播 麦 区 小 麦 品 种 的 淀 粉 糊 化 特 性 参 数 间 及 其 与 降 落 值 的 关 系 以 及 基 因 型! 环 境 及 其 互 作 对 降 落 值 和 淀 粉 糊 化 特 性 的 影 响 为 改 良 我 国 春 播 麦 区 小 麦 品 种 的 淀 粉 特 性 和 面 条 品 质 提 供 理 论 依 据 材 料 与 方 法 1 1 试 验 材 料 来 自 春 播 麦 区 省 市 个 研 究 所 的 份 春 小 麦 品 种 系 名 称 略 于 年 和 年 分 别 种 植 在 乌 鲁 木 齐! 西 宁! 拉 萨! 兰 州! 永 宁! 呼 和 浩 特! 巴 盟! 北 京! 沈 阳! 红 兴 隆! 哈 尔 滨 和 克 山 个 试 点 田 间 管 理 按 当 地 品 比 试 验 进 行 1 2 制 粉! 淀 粉 糊 化 特 性 和 降 落 值 测 定 方 法 详 见 阎 俊 等 1 3 数 据 处 理 用 统 计 分 析 软 件 对 试 验 数 据 进 行 基 本 统 计 量! 相 关 和 方 差 等 分 析 由 于 部 分 试 验 点 气 象 资 料 未 能 收 集 齐 全 故 在 研 究 淀 粉 糊 化 特 性 与 环 境 间 相 关 关 系 时 只 选 用 了 其 中 个 点 的 两 年 资 料 进 行 分 析 2 结 果 与 分 析 2 1 地 点 间 淀 粉 糊 化 特 性 的 变 异 情 况 将 个 品 种 在 个 试 点 淀 粉 糊 化 特 性 的 平 均 值 等 基 本 统 计 量 和 差 异 显 著 性 分 析 结 果 列 于 表 表 1 我 国 春 播 小 麦 12 个 试 点 淀 粉 糊 化 特 性 基 本 统 计 量 比 较 性 状 乌 鲁 木 齐 西 宁 拉 萨 兰 州 永 宁 呼 和 浩 特 巴 盟 北 京 沈 阳 红 兴 隆 哈 尔 滨 克 山 降 落 值 ƒ 峰 值 粘 度 低 谷 粘 度 稀 懈 值 最 终 粘 度 ƒ 反 弹 值 峰 值 时 间 表 内 不 同 字 母 表 示 水 平 显 著 差 异 从 表 可 以 看 出 不 同 试 点 春 小 麦 的 淀 粉 糊 化 特 性 存 在 较 大 差 异 不 同 参 数 在 所 有 试 点 的 变 化 趋 势 基 本 一 致 如 北 京 点 的 降 落 值 和 峰 值 粘 度 平 均 值 分 别 为 和 显 著 高 于 其 它 试 点 其 低 谷 粘 度! 稀 懈 值! 最 终 粘 度! 反 弹 值 和 糊 化 时 间 分 别 为!!! 和 也 均 显 著 高 于 其 它 试 点 拉 萨 和 西 宁 点 的 降 落 值 和 峰 值 粘 度 平 均 值 分 别 为! 和! 显 著 低 于 其 它 试 点 其 低 谷 粘 度! 稀 懈 值! 最 终 粘 度! 反 弹 值 和 糊 化 时 间 分 别 为!!!! 和!!!! 也 均 显 著 低 于 其 它 试 点 个 试 点 可 以 分 为 类 第 类 为 北 京 其 淀 粉 糊 化 特 性 的 参 数 值 最 高 第 类 包 括 永 宁! 乌 鲁 木 齐! 巴 盟! 沈 阳 和 哈 尔 滨 其 淀 粉 糊 化 特 性 参 数 值 居 第 位 兰 州! 呼 和 浩 特! 克 山 和 红 兴 隆 属 于 第 类 第 类 包 括 西 宁 和 拉 萨 其 淀 粉 糊 化 特 性 的 参 数 值 最 低 类 间 的 淀 粉 糊 化 特 性 存 在 明 显 差 异 这 说 明 小 麦 的 淀 粉 糊 化 特 性 受 环 境 影 响 较 大 在 不 同 试 点 表 现 不 一 致 如 哈 尔 滨 和 克 山! 红 兴 隆 虽 然 同 属 一 省 但 却 分 属 不 同 的 类 可 能 原 因 就 在 于 哈 尔 滨 与 其 它 两 地 间 环 境 条 件 明 显 有 差 异 而 导 致 了 地 点 间 品 种 淀 粉 糊
3 期 张 勇 等 我 国 春 播 小 麦 淀 粉 糊 化 特 性 研 究 化 特 性 的 差 异 因 此 小 麦 生 产 应 充 分 利 用 有 利 的 环 境 地 点 避 免 不 利 地 点 的 负 面 影 响 所 有 试 点 各 淀 粉 品 质 性 状 的 变 异 幅 度 都 较 大 如 北 京! 沈 阳! 呼 和 浩 特! 哈 尔 滨! 乌 鲁 木 齐 和 西 宁 峰 值 粘 度 的 变 幅 分 别 为 2! 2! 2! 2! 2 和 2 说 明 我 国 春 小 麦 品 种 间 淀 粉 糊 化 特 性 存 在 巨 大 差 异 通 过 育 种 途 径 培 育 淀 粉 糊 化 特 性 优 良 的 小 麦 品 种 是 可 能 的 辽 春 和 青 在 各 试 点 的 淀 粉 糊 化 曲 线 图 见 图 和 图 由 图 和 图 可 看 出 不 同 品 种 在 不 同 试 点 的 淀 粉 糊 化 特 性 存 在 较 大 差 异 其 淀 粉 糊 化 特 性 明 显 受 基 因 型 与 环 境 互 作 影 响 辽 春 图! 铁 春 号! 钢 2! 龙 麦 和 克 丰 号 等 品 种 的 降 落 值! 峰 值 粘 度! 稀 懈 值 和 糊 化 时 间 在 和 年 度 均 较 高 且 变 异 系 数 较 低 说 明 这 个 品 种 淀 粉 糊 化 特 性 在 不 同 地 点! 不 同 年 度 间 差 异 较 小 辽 春! 克 丰 号! 蒙 优 号 和 内 麦 等 品 种 的 降 落 值! 峰 值 粘 度! 稀 懈 值 和 糊 化 时 间 值 较 高 但 不 同 年 度 间 变 异 较 大 说 明 这 些 品 种 的 淀 粉 特 性 受 年 度 影 响 较 大 而 新 春 号! 青 图! 宁 作 和 巴 麦 号 等 品 种 的 降 落 值! 峰 值 粘 度! 稀 懈 值 和 糊 化 时 间 值 较 低 且 变 异 系 数 大 说 明 其 淀 粉 糊 化 特 性 较 差 且 不 稳 定 其 余 品 种 的 淀 粉 糊 化 特 性 一 般 在 各 试 点 的 变 异 程 度 也 较 大 2 2 淀 粉 粘 度 性 状 间 及 其 与 降 落 值 的 关 系 将 淀 粉 粘 度 性 状 间 及 其 与 降 落 值 间 的 相 关 系 数 列 于 表 从 表 可 以 看 出 所 有 淀 粉 粘 度 性 状 间 及 其 与 降 落 值 间 均 达 或 水 平 显 著 正 相 关 不 同 性 状 间 相 关 系 数 大 小 不 同 其 中 峰 值 粘 度 与 降 落 值! 低 谷 粘 度! 稀 懈 值! 最 终 粘 度 和 反 弹 值 间 的 相 关 系 数 分 别 为!!! 和 均 达 显 著 水 平 这 表 明 峰 值 粘 度 是 衡 量 淀 粉 糊 化 特 性 的 最 重 要 指 标 淀 粉 糊 化 特 性 与 降 落 值 关 系 十 分 密 切 2 3 淀 粉 糊 化 特 性 与 环 境 因 子 的 相 关 降 落 值! 峰 值 粘 度! 低 谷 粘 度! 最 终 粘 度! 反 弹 值 和 峰 值 时 间 均 与 抽 穗 至 成 熟 期 的 降 雨 量 呈 或 水 平 显 著 负 相 关 其 相 关 系 数 分 别 为!!!! 和 其 中 低 谷 粘 度 和 峰 值 时 间 还 与 播 种 至 成 熟 期 降 雨 量 呈 水 平 显 著 负 相 关 相 关 系 数 分 别 为 和 由 此 可 见 抽 穗 至 成 熟 期 间 的 降 雨 量 是 影 响 小 麦 淀 粉 糊 化 特 性 的 主 要 因 素 降 雨 量 通 过 影 响 淀 粉 糊 化 特 性 进 而 影 响 面 条 等 食 品 的 加 工 和 食 用 品 质 2 4 基 因 型! 环 境 及 其 基 因 型 与 环 境 互 作 对 淀 粉 糊 化 特 性 的 影 响 方 差 分 析 表 结 果 表 明 基 因 型! 环 境 及 基 因 型 与 环 境 互 作 效 应 均 达 显 著 水 平 说 明 降 落 值 和 峰 值 粘 度 等 淀 粉 糊 化 特 性 同 时 受 三 者 的 影 响 分 别 代 表 乌 鲁 木 齐! 西 宁! 拉 萨! 兰 州! 永 宁! 呼 和 浩 特! 巴 盟! 北 京! 沈 阳! 红 兴 隆! 哈 尔 滨 和 克 山 2 图 1 辽 春 10 在 各 试 点 的 曲 线 图 ƒ 分 别 代 表 乌 鲁 木 齐! 西 宁! 拉 萨! 兰 州! 永 宁! 呼 和 浩 特! 巴 盟! 北 京! 沈 阳! 红 兴 隆! 哈 尔 滨 和 克 山 图 2 青 781 在 各 试 点 的 曲 线 图 ƒ ±
4 中 国 农 业 科 学 卷 表 2 淀 粉 粘 度 性 状 间 及 其 与 降 落 值 之 间 的 关 系 性 状 峰 值 粘 度 低 谷 粘 度 稀 懈 值 最 终 粘 度 ƒ 反 弹 值 峰 值 时 间 降 落 值 ƒ 峰 值 粘 度 低 谷 粘 度 稀 懈 值 最 终 粘 度 ƒ 反 弹 值 和 分 别 表 示 和 显 著 水 平 表 3 基 因 型! 环 境 及 基 因 型 与 环 境 互 作 平 方 和 占 总 平 方 和 的 百 分 数 来 源 降 落 值 ƒ 峰 值 粘 度 低 谷 粘 度 稀 懈 值 最 终 粘 度 ƒ 反 弹 值 峰 值 时 间 基 因 型 环 境 基 因 型 环 境 包 括 基 因 型 与 环 境 互 作 与 误 差 表 中 各 性 状 基 因 型! 环 境 和 基 因 型 与 环 境 互 作 效 应 的 变 化 趋 势 一 致 其 中 降 落 值 受 环 境 影 响 相 对 较 大 峰 值 时 间 受 基 因 型 与 环 境 互 作 影 响 较 大 3 讨 论 我 国 春 小 麦 的 淀 粉 糊 化 特 性 品 种 间 和 地 点 间 变 异 较 大 来 自 哈 尔 滨! 沈 阳! 北 京! 巴 盟! 永 宁 和 乌 鲁 木 齐 等 试 点 的 小 麦 品 种 表 现 较 高 的 淀 粉 糊 化 特 性 其 中 辽 春! 辽 春! 铁 春 号! 钢 2! 龙 麦! 克 丰 号! 克 丰 号! 蒙 优 号 和 内 麦 等 品 种 的 淀 粉 糊 化 特 性 的 参 数 值 较 高 且 较 稳 定 而 新 春 号! 青! 宁 作 和 巴 麦 号 等 品 种 的 降 落 值! 峰 值 粘 度! 稀 懈 值 和 糊 化 时 间 值 较 低 且 变 异 系 数 大 其 淀 粉 糊 化 特 性 较 差 等 研 究 认 为 淀 粉 糊 化 特 性 与 面 条 品 质 密 切 相 关 建 议 育 种 项 目 利 用 淀 粉 糊 化 特 性 好 的 品 种 作 为 杂 交 亲 本 以 改 良 面 条 的 食 用 品 质 来 源 于 拉 萨! 西 宁 试 点 样 品 的 淀 粉 糊 化 特 性 显 著 低 于 其 它 地 区 说 明 我 国 青 海 和 西 藏 地 区 小 麦 加 工 品 质 差 不 仅 与 蛋 白 质 品 质 有 关 而 且 与 淀 粉 品 质 密 切 相 关 品 质 育 种 应 兼 顾 蛋 白 质 和 淀 粉 品 质 的 改 良 所 有 淀 粉 粘 度 参 数 均 受 基 因 型! 环 境 以 及 基 因 型 与 环 境 互 作 的 共 同 影 响 淀 粉 糊 化 特 性 的 所 有 参 数 均 受 抽 穗 至 成 熟 期 降 雨 量 的 显 著 影 响 其 中 低 谷 粘 度 和 峰 值 时 间 还 受 播 种 至 抽 穗 期 降 雨 量 影 响 因 此 育 种 中 对 淀 粉 糊 化 特 性 应 进 行 多 点 选 择 和 鉴 定 以 提 高 选 择 效 果 不 同 淀 粉 糊 化 性 状 间 相 关 系 数 大 小 不 同 其 中 峰 值 粘 度 与 降 落 值! 低 谷 粘 度! 最 终 粘 度 和 反 弹 值 间 相 关 系 数 均 在 以 上 表 明 峰 值 粘 度 是 衡 量 淀 粉 糊 化 特 性 的 最 重 要 指 标 稀 懈 值! 峰 值 时 间 与 降 落 值! 峰 值 粘 度 的 相 关 系 数 较 低 由 于 稀 懈 值 显 著 影 响 面 条 品 质 而 有 关 糊 化 时 间 的 研 究 尚 无 文 献 报 道 因 此 有 必 要 加 强 对 稀 懈 值 和 糊 化 时 间 的 研 究 以 了 解 其 适 用 范 围 在 进 行 分 析 时 可 重 点 研 究 峰 值 粘 度! 稀 懈 值 和 峰 值 时 间 个 性 状 以 便 更 有 针 对 性 地 改 良 淀 粉 糊 化 特 性 2 ϑουρν αλ οφ Χερε αλ Σχιε νχε 2 Αχτα Αγρονο μ ιχα Σινιχα 赵 和 等 小 麦 高 分 子 量 麦 谷 蛋 白 亚 基 遗 传 变 异 及 其 与 品 质 和 其 它 农 艺 性 状 关 系 的 研 究 作 物 学 报 2 Χερε αλ Χηε μ ιστρψ Τριτιχυ μ αεσ2 τιϖυ μ Σχιεντια Αγριχυλτυρα Σινιχα
5 期 张 勇 等 我 国 春 播 小 麦 淀 粉 糊 化 特 性 研 究 姚 大 年 等 小 麦 品 质 主 要 淀 粉 性 状 及 面 条 品 质 预 测 指 标 的 研 究 中 国 农 业 科 学 2 Χερε αλ Χηε μ ιστρψ Σχιεντια Αγριχυλτυρα Σινιχα 阎 俊 等 小 麦 品 种 糊 化 特 性 研 究 中 国 农 业 科 学 Χερε αλ Χηε μ Χερε αλ Χηε μ ϑουρν αλ οφ Αγριχυλτυρε ƒ 2 ϑουρν αλ οφ Χερε αλ Σχιε νχε 2002 年 国 际 水 稻 大 会 将 在 北 京 召 开 年 国 际 水 稻 大 会 将 于 年 月 日 在 北 京 召 开 该 大 会 由 国 际 水 稻 研 究 所! 国 家 发 展 计 划 委 员 会! 中 国 工 程 院 和 中 国 农 业 科 学 院 联 合 主 办 得 到 联 合 国 粮 农 组 织 ƒ! 中 国 科 学 院 和 中 国 国 家 自 然 科 学 基 金 委 员 会 的 支 持 年 国 际 水 稻 大 会 是 世 界 上 首 届 针 对 水 稻 这 一 最 重 要 农 作 物 的 综 合 性 的 大 型 会 议 水 稻 养 育 着 世 界 一 半 的 人 口 亚 洲 地 区 的 水 稻 产 量 占 世 界 水 稻 产 量 的 以 上 中 国 又 是 水 稻 的 最 大 生 产 国 和 消 费 国 首 届 世 界 水 稻 大 会 在 中 国 召 开 无 疑 是 最 合 适 的 国 际 水 稻 大 会 的 召 开 将 为 各 国 科 学 家 开 展 水 稻 科 技 交 流 与 合 作 提 供 最 好 的 平 台 和 机 会 国 际 水 稻 大 会 的 主 题 是 / 创 新! 影 响! 繁 荣 0 大 会 将 包 括 个 组 成 部 分 水 稻 科 学 会 议! 稻 米 贸 易 会 议 和 水 稻 技 术! 机 械! 文 化 展 览 水 稻 科 学 会 议 将 着 重 交 流 最 新 研 究 成 果 包 含 个 主 题 个 专 题 和 个 研 讨 会 主 题 一 基 因 组! 生 物 信 息 和 现 代 植 物 育 种 技 术 在 水 稻 改 良 中 的 应 用 内 容 包 括 水 稻 功 能 基 因 组! 新 基 因 的 发 现 和 利 用! 遗 传 育 种! 分 子 育 种! 营 养 米 育 种! 野 生 稻! 生 长 发 育 的 基 因 调 控 主 题 二 可 持 续 发 展 的 稻 作 系 统 和 自 然 资 源 管 理 内 容 包 括 生 物 多 样 性 在 病 虫 害 治 理 中 的 应 用! 病 虫 害 综 合 防 治! 光 合 作 用! 水 稻 与 气 候 变 化! 土 壤 营 养 管 理 主 题 三 水 稻 技 术 改 进 和 政 策 对 收 益! 粮 食 安 全 和 生 活 的 影 响 内 容 包 括 水 资 源 高 效 利 用! 稻 米 的 非 食 物 利 用! 产 后 加 工! 扶 贫 战 略! 稻 米 贸 易 研 讨 会 包 括 对 生 物 技 术 的 认 识 和 理 解! 非 生 物 胁 迫! 陆 稻! 遗 传 资 源 的 原 位 保 存! 稻 麦 及 其 他 耕 作 系 统! 稻 农 与 市 场! 富 含 维 生 素 的 金 色 稻! 新 品 种 保 护! 知 识 产 权 等 世 界 稻 米 贸 易 会 议 将 着 重 讨 论 在 框 架 下 的 稻 米 贸 易 主 要 内 容 包 括 中 国 在 稻 米 生 产! 消 费 和 世 界 贸 易 中 的 作 用 世 界 稻 米 现 状 稻 米 贸 易 战 略 稻 米 产 品 多 样 化 世 界 水 稻 技 术! 机 械 和 文 化 展 览 将 着 重 展 示 水 稻 研 究 新 成 果! 新 技 术 和 农 业 机 械 及 丰 富 多 样 的 稻 作 文 化 它 由 一 系 列 展 台 组 成 届 时 将 邀 请 亚 洲 水 稻 基 金 会! 国 内 外 知 名 企 业 和 研 究 开 发 机 构 参 展 为 国 内 外 企 业 提 供 活 动 舞 台 和 市 场 机 会 年 国 际 水 稻 大 会 是 一 次 重 要 的 农 业 国 际 会 议 届 时 诺 贝 尔 奖 获 得 者! 世 界 银 行 代 表! 联 合 国 粮 农 组 织 总 干 事! 秘 书 长! 国 际 农 业 研 究 中 心 代 表 及 众 多 知 名 学 者! 专 家 将 发 表 演 讲 预 计 此 次 大 会 国 内 外 参 会 代 表 约 人 其 中 国 外 代 表 约 人 工 作 语 言 为 英 语 大 会 已 成 立 了 指 导 委 员 会! 组 织 委 员 会 和 技 术 委 员 会 组 建 了 大 会 秘 书 处 目 前 大 会 的 筹 备 工 作 正 在 积 极 进 行 大 会 联 络 2
Σε αυτό το πλαίσιο, η κεντρική ερώτηση που δίνει κίνητρο σε αυτήν την εργασία είναι... 据此背景, 写这篇论文要解决的核心问题是... Συγκεκριμένο επιχείρημα που εξηγεί το θ
- Σε αυτήν την εργασία/διατριβή θα αναλύσω/εξετάσω/διερευνήσω/αξιολογήσω... Γενική εισαγωγή για μια εργασία/διατριβή 在这篇论文 / 报告中, 我将研究 / 调查 / 评估 / 分析 Για να απαντήσουμε αυτή την ερώτηση, θα επικεντρωθούμε
本产品仅拟用于工业环境 须由合格人员执行安装 调试和维护 如需额外产品信息和详细安装说明, 包括并下载和 注意事项, 请访问
本产品仅拟用于工业环境 须由合格人员执行安装 调试和维护 如需额外产品信息和详细安装说明, 包括并下载和 注意事项, 请访问 安全使用的一般安装条件 : 本产品被视作开放型设备, 应装入提供规定的最低污染等级环境的外壳 输入功率应由额定电源或等效设备提供 适用时, 应根据国家 州及本地法规和标准安装所有配线 周围空气环境 : 至摄氏度电源和输入 / 输出连接器 : 采用到线号的线材 螺钉扭矩为 线带长度应为
" " (495)
" " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru www.promshop.biz ¼⅛ " " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru www.promshop.biz ¼⅛ " " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru www.promshop.biz ¼⅛ " " (495) 727-22-72 promshop-biz@ya.ru
希腊语 页面
文件 - 通用希腊语 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα για ; Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; 询问文件是在哪里签发的 Πότε λήγει η ταυτότητα σας; 询问身份证件何时过期 Μπορείτε να με βοηθήσετε
Do I have to show copies Χρειάζεται of the original να φέρω documents or the original τα αντίγραφα; documents themselves? 询问你是否需要提供原件还是复印件 μαζί μο Wha
学习 - 大学 I would like to enroll Θα at ήθελα a university. να εγγραφώ σε παν 表达你想要入学 I want to apply for 表达你想要申请某类课程 an undergraduate a postgraduate a PhD a full-time a part-time an online Θα ήθελα να course.
Σε αυτό το πλαίσιο, η κεντρική ερώτηση που δίνει κίνητρο σε αυτήν την εργασία είναι... 据此背景, 写这篇论文要解决的核心问题是... Afirmația specifică care expune tema st
- Σε αυτήν την εργασία/διατριβή θα αναλύσω/εξετάσω/διερευνήσω/αξιολογήσω... generală pentru un eseu/o lucrare 在这篇论文 / 报告中, 我将研究 / 调查 / 评估 / 分析 Για να απαντήσουμε αυτή την ερώτηση, θα επικεντρωθούμε πρώτα...
页面
文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα Πού για μπορώ ; να βρω τη φόρμα Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] Πότε σας; εκδόθηκε το [έγγραφο] 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] Πού σας; εκδόθηκε το [έγγραφο]
黄 河 断 流 对 黄 河 三 角 洲 生 态 环 境 的 影 响
黄 河 断 流 对 黄 河 三 角 洲 生 态 环 境 的 影 响 崔 树 强 山 东 师 范 大 学 人 口 资 源 与 环 境 学 院 济 南 提 要 介 绍 了 黄 河 断 流 的 特 点 和 原 因 分 析 了 黄 河 断 流 的 变 化 趋 势 及 断 流 在 黄 河 三 角 洲 地 区 造 成 的 影 响 指 出 断 流 不 仅 加 重 三 角 洲 地 区 今 后 防 洪 的 负 担 而
Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St
信件 - 地址 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名城市名
Din acest considerent, Σε întrebarea αυτό το πλαίσιο, centrală η înκεντ jurul căreia se articulează κίνητρο întreaga σε αυτήν lucrare την εργασ este..
开篇 - 介绍罗马尼亚语希腊语 În acest eseu/această lucrare/teză Σε αυτήν την voi εργασία/διατρ examina/investiga/evalua/analiza... αναλύσω/εξετάσω/διερευνήσω 一般论文的开篇 Pentru a răspunde la această Για να întrebare, απαντήσουμε
Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα Συγχαρητήρια Έχετε για τον αρραβ ήδη αποφασίσει την ημέρα αποφασίσει του γάμου την σας; ημέρα του γ 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问
祝福 - 结婚 Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε Συγχαρητήρια. όλη την ευτυχία Σας ευχόμαστ του κόσμου. κόσμου. 用于恭喜新婚夫妇 Θερμά συγχαρητήρια για Θερμά τους δυο συγχαρητήρια σας αυτήν για του την ημέρα του γάμου σας.
Πεκίνο, 30 Μαΐου 2016 Α.Π.: Φ. 2430/695
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Πεκίνο, 30 Μαΐου 2016 Α.Π.: Φ. 2430/695 Προς: -Β8 Διεύθυνση ΚΑΝΟΝΙΚΟ-ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ Κοιν. -Γρ. ΥΦΥΠΕΞ κ. Δ. Μάρδα -Γραφείο κ. Γεν.
I refer to your advertisement Αναφέρομαι in dated στη διαφήμιση. σ 用于解释在何处看到招聘信息的标准格式 I read your advertisement Διάβασα for an την αγγελία σας γι expe
求职动机信 - 开篇英语 Dear Sir, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Dear Madam, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Dear Sir / Madam, 正式, 收信者姓名和性别不详 Dear Sirs, 正式, 用于写给几个人或一个部门 希腊语 Αξιότιμε κύριε, Αξιότιμη κυρία, Αξιότιμε κύριε/ κυρία, Αγαπητοί κύριοι
文件 - 个人信息 Πώς σας λένε; 询问某人的名字 What is your name? Μπορείτε να μου πείτε τον Could τόπο you και please tell me y ημερομηνία γέννησης σας; 询问某人的出生日期和地点
文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα Where για can ; I find the form Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] When σας; was your [document] i 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] Where σας; was your [document]
Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St
信件 - 地址 希腊语 英语 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码
Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St
信件 - 地址 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名城市名
...μου ζήτησε να γράψω...has μια συστατική asked me to write a επιστολή για την αίτηση accompany του για... his και application χαίρουμε πολύ που έχω
推荐信 - 开篇语 Αγαπητέ κύριε, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Αγαπητή κυρία, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Αγαπητέ κύριε/κύρια, 正式, 收信人姓名性别不详 Αγαπητοί κύριοι και 正式, 用于写给几个人或一个部门 Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir / Madam, κυρίες, Dear Sirs,
Σας γράφουμε σχετικά με... We are writing to you rega 正式, 代表整个公司 Σας γράφουμε αναφορικά We με... are writing in connecti 正式, 代表整个公司 Σχετικά με... 正式,
电子邮件 - 信头希腊语英语 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,Dear Mr. President, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Αγαπητέ κύριε, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Αγαπητή κυρία, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Αγαπητέ κύριε/κύρια, 正式, 收信者姓名和性别不详 Αγαπητοί κύριοι και 正式, 用于写给几个人或整个部门
Σας γράφουμε σχετικά με... Chúng tôi xin viết 正式, 代表整个公司 Σας γράφουμε αναφορικά Chúng με... tôi viết thư 正式, 代表整个公司 thư liê này để Σχετικά με... 正式, 以
电子邮件 - 信头希腊语越南语 Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,Kính gửi ngài Chủ tịch, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Αγαπητέ κύριε, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Αγαπητή κυρία, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Αγαπητέ κύριε/κύρια, 正式, 收信者姓名和性别不详 Αγαπητοί κύριοι και
Tengo que presentar los Χρειάζεται documentos να φέρω μαζί μο originales o es sufuciente τα αντίγραφα; con sus fotocopias? 询问你是否需要提供原件还是复印件 Cuáles son
学习 - 大学 Me gustaría matricularme Θα en ήθελα la universidad. να εγγραφώ σε παν 表达你想要入学 Me quiero matricular. Θα ήθελα να γραφτώ 表达你想要申请某类课程 για en un grado en un posgrado en un doctorado a tiempo completo
Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα Congratulations σας! Έχετε on your en ήδη αποφασίσει την ημέρα decided του γάμου upon σας; big day yet? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫
祝福 - 结婚 Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε Congratulations. όλη την ευτυχία Wishing t του κόσμου. happiness in the world. 用于恭喜新婚夫妇 Θερμά συγχαρητήρια για Congratulations τους δυο σας αυτήν and warm w την ημέρα
επιπλωμένο 公寓条件 μη επιπλωμένο 公寓条件 amueblado sin amueblar Επιτρέπονται τα κατοικίδια; Se permiten mascotas? 询问是否可以养宠物 Πώς μπορώ να αλλάξω ενέργειας; 询
住房 - 租房 希腊语 西班牙语 Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα Estoy. buscando un/a 表达你想租用某物 δωμάτιο διαμέρισμα habitación piso / apartamento γκαρσονιέρα / στούντιο estudio διαμέρισμα μονοκατοικία ημι-ανεξάρτητο σπίτι chalé
我需要提供材料原件还是复印件? Tôi phải trình bản sao hay tài liệu gốc? Ερώτηση αν χρειάζεται να φέρετε τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα 请问该所大学的入学要求是什么? Những yêu
- Πανεπιστήμιο 我想要进入大学学习 Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε Tôi muốn ghi danh vào một trường đại học 我想要申请 课程 Tôi muốn đăng kí khóa học. Για να υποδείξετε ότι θέλετε να γραφτείτε για ένα πανεπιστημιακό
Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Αυστραλέζικη γραφή διεύθυνσης: Αριθμός οδού + όνομα οδού Όνομα επαρχίας Όνομα πόλης + ταχυδρομικός
- Διεύθυνση Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam Ελληνική γραφή διεύθυνσης: Όνομα Παραλήπτη Όνομα και νούμερο οδού Ταχυδρομικός κώδικας, Πόλη. N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926
正式, 代表整个公司 Chúng tôi viết thư này Σας để liên γράφουμε hệ với αναφορικά ông/bà με. về... 正式, 代表整个公司 Liên quan tới việc/vấn Σχετικά đề... με... 正式, 以所联
电子邮件 - 信头越南语希腊语 Kính gửi ngài Chủ tịch,αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Thưa ông, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Thưa bà, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Thưa ông/bà, 正式, 收信者姓名和性别不详 Thưa các ông bà, 正式, 用于写给几个人或整个部门 Thưa
Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα σας! Έχετε ήδη αποφασίσει την ημέρα του γάμου σας; 恭喜你们订婚, 大喜之日确定了吗? Συγχαρητήρια για ένα νεοαρραβωνιασμένο ζευγάρι, που
- Γάμος Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Συγχαρητήρια για ένα νιόπαντρο ζευγάρι 祝贺, 愿你们幸福快乐 Θερμά συγχαρητήρια για τους δυο σας αυτήν την ημέρα του γάμου σας. Συγχαρητήρια για ένα
Mouse anti-double stranded DNA antibody (IgM)ELISA Kit
Mouse anti-double stranded DNA antibody (IgM)ELISA Kit Catalog No. CSB-E12911m (96 tests) This immunoassay kit allows for the in vitro quantitative determination of mouse anti-double stranded DNA antibody
cont personal cont comun contul pentru copii προσωπικός λογαριασμός κοινός λογαριασμός παιδικός λογαριασμός cont curent în monedă străină συναλλαγματι
银行 - 通用 Pot retrage numerar comisioane? 询问在某一国家取钱是否有手续费 în Μπορώ [țara] να fără κάνω a ανάληψη plăti στην πληρώσω προμήθεια; Cât sunt comisioanele altor Πόσα κοστίζει bancomate? όταν χρησιμο ταμιακής ανάληψης
Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Αυστραλέζικη γραφή διεύθυνσης: Όνομα παραλήπτη Όνομα εταιρίας Αριθμός οδού + όνομα ο
- Διεύθυνση αγγλικά Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 κινεζικά Αμερικανική γραφή διεύθυνσης: Όνομα παραλήπτη όνομα εταιρείας Αριθμός κατοικίας + όνομα
bab.la 手册 : 个人 祝福 英语 - 希腊语
祝福 : 结婚 Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
Nous vous écrivons concernant... Σας γράφουμε σχετικά με... 正式, 代表整个公司 Nous vous écrivons au sujet Σας γράφουμε de... αναφορικά με. 正式, 代表整个公司 Suite à
电子邮件 - 信头法语希腊语 Monsieur le Président, Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Monsieur, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Madame, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Madame, Monsieur, 正式, 收信者姓名和性别不详 Madame, Monsieur 正式, 用于写给几个人或整个部门 Αγαπητέ
...μου ζήτησε να γράψω...m'a μια συστατική demandé de rédiger επιστολή για την αίτηση recommandation του για... και pour χαίρουμε accomp πολύ που έχω
推荐信 - 开篇语 Αγαπητέ κύριε, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Αγαπητή κυρία, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Αγαπητέ κύριε/κύρια, 正式, 收信人姓名性别不详 Αγαπητοί κύριοι και 正式, 用于写给几个人或一个部门 Monsieur, Madame, Madame, Monsieur, κυρίες, Madame, Monsieur
Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα Felicitaciones σας! Έχετε por ήδη αποφασίσει την ημέρα fecha του para γάμου el σας; gran 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 su c
祝福 - 结婚 Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε Felicitaciones. όλη την ευτυχία Les deseam του κόσμου. felicidad del mundo. 用于恭喜新婚夫妇 Θερμά συγχαρητήρια για Felicitaciones τους δυο σας αυτήν y los mejor την ημέρα του
ERC at "Summer Davos" meeting, Tianjin, China. Media coverage from 10/09/2014 to 26/09/2014
ERC at "Summer Davos" meeting, Tianjin, China Media coverage from 10/09/2014 to 26/09/2014 02/10/2014 1 Methodology This coverage includes media items only and does not take into account articles/press
Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα Parabéns σας! pelo Έχετε noivado. Voc ήδη αποφασίσει την ημέρα será του o γάμου grande σας; dia? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何
祝福 - 结婚 Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε Desejando όλη την a vocês ευτυχία toda fel του κόσμου. 用于恭喜新婚夫妇 Θερμά συγχαρητήρια για Parabéns τους δυο e σας votos αυτήν calorosos την ημέρα του γάμου σας. casamento.
Sra. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Srta. L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King
信件 - 地址 西班牙语 Sr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码
Tillykke med jeres forlovelse. Συγχαρητήρια Har I για besluttet τον αρραβ je for en dato endnu? αποφασίσει την ημέρα του γ 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行
祝福 - 结婚丹麦语 Tillykke. Vi ønsker i verdenen. 用于恭喜新婚夫妇 jer Συγχαρητήρια. begge to alt Σας mulig ευχόμαστ glæde κόσμου. Tillyke og varme ønsker Θερμά til jer συγχαρητήρια begge to på για του jeres bryllupsdag.
Van harte gefeliciteerd Συγχαρητήρια met jullie verloving. για τον αρραβ Hebben jullie al een datum αποφασίσει voor de την trouwdag ημέρα του γ geprik
祝福 - 结婚 Van harte gefeliciteerd. Συγχαρητήρια. Wij wensen jullie Σας ευχόμαστ alle geluk in de wereld. κόσμου. 用于恭喜新婚夫妇 Gefeliciteerd en de huwelijk. 用于恭喜新婚夫妇 beste Θερμά wensen συγχαρητήρια voor jullie
ήδη αποφασίσει την ημέρα Blahopřejeme του γάμου σας; k vašemu zasn rozhodli, kdy se bude kona 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 祝福 - 生日和纪念日 Χρόνια πολλά! Vše
祝福 - 结婚 Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε Blahopřejeme. όλη την ευτυχία Přejeme Vám του κόσμου. 用于恭喜新婚夫妇 Θερμά συγχαρητήρια για Gratuluje τους δυο σας a přejeme αυτήν vám ob την ημέρα του γάμου σας. vašemu svatebnímu
Μπορείτε να μου δώσετε Puede απόδειξη darme για un αυτή resguardo την αίτηση; 询问你是否能拿到申请表的回执 文件 - 个人信息 Πώς σας λένε; 询问某人的名字 Cómo se llama usted? Μπορ
文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα Dónde για tengo ; que pedir el? Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] Cuál σας; es la fecha de exped 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] Cuál σας; es el lugar de exped
Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St
信件 - 地址 意大利语 希腊语 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码
...μου ζήτησε να γράψω... μια bat συστατική mich um ein Empfeh επιστολή για την αίτηση Bewerbung του για... als και... χαίρουμε. Ich fr πολύ που έχω α
推荐信 - 开篇语 Αγαπητέ κύριε, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Αγαπητή κυρία, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Αγαπητέ κύριε/κύρια, Sehr geehrte Damen und Her 正式, 收信人姓名性别不详 Αγαπητοί κύριοι και 正式, 用于写给几个人或一个部门
Bạn tên gì? 你叫什么名字? Για να ζητήσετε το όνομα ενός ατόμου Cho tôi biết nơi ở và ngày sinh của bạn được không? Για να ζητήσετε τον τόπο και ημερομηνία γ
- Γενικά Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? 我可以在哪里找到 的表格? Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε μια φόρμα Khi nào [tài liệu] của bạn được ban hành? 您的 文件 是什么时候签发的? Για να ρωτήσετε πότε έχει εκδοθεί
IDEAL ITT130W(CE-BC100-S) 希腊文说明书. 重量 (g) WEIGHT. 比例 scale 0 1:1 第页 NO. OF SHEETS
设计 DESIGN 校对 CO.BY 标准化 STANDARD 业务 seller 批准 AUTHORIZE 熊光耀 2016.3. 图纸名称 PART NAME 30 汤明枝 陈慧慧 IDEAL ITT130W(CE-BC100-S) 希腊文说明书 图样标记 REL 版本号 REV.NO. 共页 TOTAL SHEETS 重量 (g) WEIGHT 比例 scale 0 1:1 第页 NO. OF
21 世纪经济管理精品教材 金融学系列 金融经济学原理 [ 美 ] 马成虎著 清华大学出版社
![21 世纪经济管理精品教材 金融学系列 金融经济学原理 [ 美 ] 马成虎著 清华大学出版社](/thumbs/91/105317289.jpg "21 世纪经济管理精品教材 金融学系列 金融经济学原理 [ 美 ] 马成虎著 清华大学出版社")
21 世纪经济管理精品教材 金融学系列 金融经济学原理 [ 美 ] 马成虎著 清华大学出版社 北京 内容简介本书较为系统地介绍了金融经济学基础理论及其在资产定价建模中的应用, 从投资者风险偏好和跨期偏好特征出发, 探讨了不同偏好下的投资者交易行为, 以及由不同投资者构成的 完全竞争市场均衡状态下的证券定价机制 从 Markowitz 静态组合投资理论, 到 Epstein-Zin 递归效用下的动态最优交易策略
Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St
信件 - 地址 希腊语 芬兰语 Mr. J. Rhodes Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码
海员健康检查及证书颁发 11 及 12 条规定, 就海员健康检查及证书颁发行使权力发出如下通告 :
C C S 通函 Circular 中国船级社 (2012 年 ) 通函第 24 号总第 186 号 2012 年 2 月 21 日 ( 共 10 页 ) 发 : 总部相关处室 各分社 / 办事处并转船公司 海员健康检查及证书颁发 -- 转发塞浦路斯 2011 年第 37 期商船通函 (P.I.347/2011 和 P.I.348/2011) 塞浦路斯商船运输部与交通与劳动部于 2011 年 10
Puede darme un resguardo Μπορείτε de la να solicitud? μου δώσετε από 询问你是否能拿到申请表的回执 文件 - 个人信息 Cómo se llama usted? 询问某人的名字 Πώς σας λένε; Me puede deci
文件 - 通用 Dónde tengo que pedir Πού el formulario/impreso μπορώ να βρω τη φόρμα para? 询问哪里可以获得表格 Cuál es la fecha de expedición Πότε εκδόθηκε de suτο [έγγραφο] (documento)? 询问文件何时签发的 Cuál es el lugar de
FIXA. Design and Quality IKEA of Sweden
FIXA Design and Quality IKEA of Sweden 1 2 3 5 6 12 4 13 16 15 11 10 9 8 7 14 A B ENGLISH 4 Original instructions ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 中文 23 繁中 29 한국어 35 日本語 43 BAHASA INDONESIA 51 BAHASA MALAYSIA 61 Μετάφραση
文件 - 个人信息 Πώς σας λένε; 询问某人的名字 Vad heter du? Μπορείτε να μου πείτε τον Kan τόπο du berätta και för ημερομηνία γέννησης σας; 询问某人的出生日期和地点 mig var Πού
文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα Var για kan ; jag hitta formulär Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] När var σας; ditt [dokument] ut 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] Vart σας; var ditt [dokument]
柳 敬 亭 从 历 史 人 物 到 戏 曲 人 物
第 卷 第 期 年 月 中 南 大 学 学 报 社 会 科 学 版 ϑ. ΧΕ ΝΤ. ΣΟΥΤ Η ΥΝΙς.(ΣΟΧΙΑΛ ΣΧΙΕ ΝΧΕ) 1 柳 敬 亭 从 历 史 人 物 到 戏 曲 人 物 郭 园 兰 湖 南 大 学 文 学 院 湖 南 长 沙 摘 要 5 桃 花 扇 6 在 追 求 历 史 真 实 的 同 时 注 意 艺 术 虚 构 虚 实 结 合 戏 剧 与 历 史 达 到 了 完
Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Wellington 0680 L.Marshall 小姐 Aquatechnics 有限公司国王大街 745 号西区惠灵顿 0680 Formato de dirección d
- Dirección Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 J.Rhodes 先生 Rhodes & Rhodes 公司 Silverback 街 212 号斯普林斯, 加利福尼亚,92926 Formato de dirección de EE.UU.: Nombre
Felicitaciones por su compromiso. Ya tienen una fecha para el gran evento? 恭喜你们订婚, 大喜之日确定了吗? Συγχαρητήρια για ένα νεοαρραβωνιασμένο ζευγάρι, που ξέρετ
- Γάμος Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Συγχαρητήρια για ένα νιόπαντρο ζευγάρι 祝贺, 愿你们幸福快乐 Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Συγχαρητήρια
/' 军鎏蝥 邋曦跬麟 V邋 锹 邋鑫瑟 箪邋鑫弼播 TO Es F 邋鑫罨 皤搬灞鞔邋鑫搬皤黟翻鼹翻罨 Ⅱl:roi c1 c Ind ctio亻 ic10c 吐I Cu1v1i`Λ Λgcncc;l th"⒈ Ⅱ()Ⅱ Ⅱjti"k Ⅱ 1 rt;Ⅱ PⅡ l )(t1`"Ⅱ u r1ft1,11`丿 IⅡ l ( ( b 1 ) "l sι H l"Ⅱ ls辶 i)`pesl\lta,衤 `^廴
古希腊文化 古希腊对西方文化影响 : 历史 / 哲学 / 科学 / 文学 / 数学 / 圣经 / 艺术 / 单词. Homer Ὅμηρος Iliad Ιλιάς :
古希腊文化 Greece 希腊 was the place where the first advanced 先进 Western civilization developed. 欧美文化发展 The first trace 第一个踪迹 of civilization in Greece dates back 追溯 to 2700 BC but the most important period 最重要的时期
Ταξίδι Γενικά. κινεζικά
- Τα απαραίτητα 您能帮助我吗?(nín néng bāngzhù Can you wǒ help ma?) me, please? Παράκληση για βοήθεια 您讲英语吗?(nín jiǎng yīngyǔ Do you ma?) speak English? Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά 您会讲 吗?(nín huì jiǎng Do you
古希腊文化. Ὅμηρος. Homer. Iliad Ιλιάς : Ἕκτωρ 赫克托耳. Odysseia Ὀδύσσεια : 历史 / 哲学 / 科学 / 文学 / 数学 / 圣经 / 艺术 / 单词. Ἀχιλλεύς 阿基琉斯 Ἀγαμέμνων, 阿伽门农 Ελένη Πάρις
古希腊文化 6 月 2019 年 Greece 希腊 was the place where the first advanced 先进 Western civilization developed. 欧美文化发展 The first trace 第一个踪迹 of civilization in Greece dates back 追溯 to 2700 BC but the most important
文件 - 个人信息 Πώς σας λένε; 询问某人的名字 Mikä sinun nimesi on? Μπορείτε να μου πείτε τον Voisitko τόπο και kertoa minulle sy ημερομηνία γέννησης σας; syntymäai
文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα Mistä για löydän ; lomakkeen Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] Milloin σας; [dokumenttisi] on 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] Missä σας; [dokumenttisi] on my 询问文件是在哪里签发的
页面
文件 - 通用 Πού μπορώ να βρω τη 询问哪里可以获得表格 φόρμα για için ; nereden form bul Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] [belge] σας; ne zaman verildi? 询问文件何时签发的 Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] [belge] σας; nerede verildi? 询问文件是在哪里签发的
Azzal kapcsolatban írunk Önnek, hogy... 我们就... 一事给您写信 Επίσημη επιστολή στο όνομα ολόκληρης της εταιρείας Azzal kapcsolatban írunk, hogy... 我们因... 写这封信
- Εισαγωγή ουγγρικά κινεζικά Tisztelt Elnök Úr! 尊敬的主席先生, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του Tisztelt Uram! 尊敬的先生, Επίσημη
CTN1D AK3 2016/
CTND AK 0/05 95 ZH 精品暖气片 CTND AK 使用和安装说明书 PL Instrukcja użytkowania i montażu grzejnika dekoracyjnego CTND AK EL Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης θερμαντικού σώματος CTND AK FA KA DNTC ZH 使用说明书 规定的使用用途散热器仅用于室内供暖和烘干水洗过的纺织品
1 分社接到下列审核申请后, 应及时将申请传真总部认证处, 由总部认证处上报主管当局申请授权, 经主管当局授权后才能安排审核
C C S 通函 Circular 中国船级社认证处 (2006) 通函第 017 号总第 118 号 生效日期 2007 年 1 月 30 日 ( 共 2 页 ) 发 : 总部相关处室 各分社 / 办事处 关于执行塞浦路斯 28/2006 通函的通知 ----ISM CODE RO 须知 塞浦路斯主管当局 (DMS) 于 2006 年 12 月 8 日向所有被认可船级社公布了第 28/2006 号通函,
10th Annual Capital Link Shipping, Marine Services & Offshore Forum
10th Annual Capital Link Shipping, Marine Services & Offshore Forum Tuesday, September 12, 2017 London, UK In Partnership With: Held In Conjunction With Press Clippings In Cooperation With Global Gold
Życie za granicą Dokumenty. chiński
- Ogólne 我可以在哪里找到 的表格? Pytanie o formularze 您的 文件 是什么时候签发的? Pytanie o datę wydania dokumentu 请问您的 文件 是在哪里签发的? Pytanie o miejsce wydania dokumentu 请问您的身份证件何时过期? Pytanie o ważność dowodu osobistego 您能帮我填一下这个表格吗?
我看到您于... 在... 上登的招聘信息 Αναφέρομαι στη διαφήμιση σας σε... ημερομηνία.... Стандартная формула, используемая, чтобы объяснить, где вы увидели объявление
- Введение 尊敬的先生, Αξιότιμε κύριε, Официально, получатель-мужчина, имя неизвестно 尊敬的女士, Αξιότιμη κυρία, Официально, получатель-женщина, имя неизвестно 尊敬的先生 / 女士, Официально, имя получателя и пол неизвестны
Βύσμα Ταχείας Σύνδεσης x 2 Στερεώστε το Κλιπ AMD (E) στη βάση του Waterblock (A) με τις βίδες (C).
Έλεγχος στοιχείων Lock Waterblock για PU x Βίδες x Γράσο x F D Κλιπ LG775 x Διατηρήστε τη διάταξη ασφάλισης του Κλιπ LG775 (D)/ Κλιπ LG55/LG56/LG66 (F) σε θέση προ-εγκατάστασης. Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα
The News of Window Display WINTER COLLECTION. Window 2 10/03/2014 PAGE 1
WINTER COLLECTION Window 2 10/03/2014 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Ref: RECTO NOUVELLE
English Instructions Before using the product, please read this manual carefully. 1. Main Components
图片 中文说明书产品使用前, 请仔细阅读本说明书一 各部名称 English Instructions Before using the product, please read this manual carefully 1. Main Components 注意事项 1 存储塑料盒 2 清洁签 : 清洁指甲与肉缝隙的污垢 3 手柄 4 主机头套 : 可适配磨头配件 5 开关 : 控制速度 6 小尖锉锥
新约希腊语基础语法 习作簿. Basic Grammar of New Testament Greek Workbook
新约希腊语基础语法 习作簿 Basic Grammar of New Testament Greek Workbook 第二修订版 Second Revised Edition 伍权彬 Kuen P. Ng 香港恩福圣经学院 2015 年 目录 第二版序 vi 初版序 vii 学习希腊语文提议 viii 基要篇习作第一章希腊语字母 1 第二章希腊语标点符号及其他符号 7 第三章希腊语拼音与抄写练习
第三课 Μάθηµα 3. 替换练习 Αλλάξτε τις υπογραµµισµένες λέξεις µε τις λέξεις που βρίσκονται στα πλαίσια 他 她 他们 你们 王力 杨尼斯 他 她 他们 我们 王力 杨尼斯
第三课 Μάθηµα 3 你好吗? 你叫什么名字? 你是哪国人? 我很忙, 你呢? Είσαι καλά; (Τι κάνεις;) Πώς σε λένε; Από πού είσαι; Είµαι απασχοληµένος, κι εσύ; 1. 你好吗? 2. 我很好 3. 王力不很好 替换练习 Αλλάξτε τις υπογραµµισµένες λέξεις µε τις λέξεις
Πολύγλωσσο Λεξικό ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΚΙΝΕΖΙΚΑ
2 ο ΓΕΛ Διαπ/κής Εκπ/σης Ελληνικού Πολύγλωσσο Λεξικό ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΚΙΝΕΖΙΚΑ Λιου Τάιγιαν Με την καθοδήγηση του Καθηγητή Μάινα Διονύση ΑΘΗΝΑ 2009 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ Απαγορεύεται το κάπνισμα! 禁止吸烟! αβγό (το) 鸡蛋
Müller & Sohn GmbH Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland Müller & Sohn GmbH Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg De
ビジネス文書 - 住所 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 アメリカの住所のフォーマット : 宛名
2 25/08/2015 PAGE
Window 2 25/08/2015 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : KIT VITRINE RDC H15: Réf.902924
附件 中華開發金融控股股份有限公司營業報告書 回顧民國 ( 下同 )107 年度, 受到美國升息及美中貿易角力, 全球金融市場波動明顯加劇 其中美國經濟維持相對穩健態勢, 就業市場表現強健, 消費及通膨大致持穩, 聯準會連續四次升息後, 升息循環似已近終點 ; 歐洲央行亦結束量化寬鬆政策, 但消費勉強持穩, 投資和出口卻皆走弱, 歐元區經濟表現不如預期 ; 中國大陸經濟成長逐季走弱, 除了來自外部貿易戰的衝擊,
07/03/2017 PAGE
Window 07/03/2017 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit kakémono bande couleurs Réf:
2 12/01/ PAGE
Window 2 12/01/2016 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Vitrophanie New collection Ref.
25/10/ PAGE
Window 25/10/2016 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit 3 KAKEMONO Réf: 903643 Kit 2
26/07/2016 PAGE
Window 26/07/2016 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit kakémonos H16 Réf: 903675 Vitrophanie
SELECTOR 2
SELECTOR SELECTOR For nearly 50 years, CEKA/PRECI-LINE attachments have been synonymous with stability in any fi eld of application. Product development is focused on patient comfort, aesthetics and the
Chinese(Traditional) 柳橙榨汁机说明书一 产品部件及按装 1 机座 ;2 盖子 ;3 两个榨汁头 ;4 滤网 ;5 自动出汁嘴 请注意下面的安装顺序 : 把果汁机杯放在位于基座顶部的圆锥上 ; 把榨汁机放入果汁机杯里 ; 该装置由 6 个部分组成接通电源即可开始使用 二 使用电源
Chinese(Traditional) 柳橙榨汁机说明书一 产品部件及按装 1 机座 ;2 盖子 ;3 两个榨汁头 ;4 滤网 ;5 自动出汁嘴 请注意下面的安装顺序 : 把果汁机杯放在位于基座顶部的圆锥上 ; 把榨汁机放入果汁机杯里 ; 该装置由 6 个部分组成接通电源即可开始使用 二 使用电源 请确保装置插入 220-240V 电压器具上 三 操作步骤 此设备没有开关键, 接通装置电源, 把切好的水果放上,
HDVG1 070-A
HDVG1 HDTV 070-A761-50 www.tektronix.com Copyright Tektronix Japan, Ltd. All rights reserved. 141 0001 5 9 31 TektronixTek Tektronix, Inc. HDVG1 HDTV HDVG1 HDTV i v ix 1 11 11 12 12 14 2 21 22 22 23
The News of Window Display SUMMER COLLECTION. Window 1 11/03/2013 PAGE 1
SUMMER COLLECTION Window 1 11/03/2013 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR
超越摄动 同伦分析方法导论 廖世俊著 陈晨徐航译
超越摄动 同伦分析方法导论 廖世俊著 陈晨徐航译 北京 内容简介 图书在版编目 (CIP) 数据 超越摄动 同伦分析方法导论 / 廖世俊著, 陈晨徐航译. 北京 : 科学出版社, 2006 ISBN 7-03-000000-0 Ⅰ. 超 Ⅱ.1 廖 2 陈 3 徐 Ⅲ. Ⅳ. 中国版本图书馆 CIP 数据核字 (2005) 第 000000 号 责任编辑 : 田士勇鄢德平于宏丽 / 责任校对 : 责任印制
AVG1 070-A
AVG1 070-A641-50 www.tektronix.com Copyright Tektronix Japan, Ltd. All rights reserved. 141 0001 5 9 31 TektronixTek Tektronix, Inc. AVG1 AVG1 i v viii ix xi 1 11 11 12 12 13 14 2 21 21 22 3 SCPI (OUTPut)
ConstructionofSeveralDeterministic Quantum Channels
第 9 卷第 0 期 No.0Vol.9 JOURNALOFNEIJIANG NORMALUNIVERSITY ConstructionofSeveralDeterministic Quantum Channels PENGJiaȳin MOZhi-wen * * (.SchoolofMathematicsandInformationScienceNeijiangNormalUniversityNeijiang
Εκτυπωτής παραγωγής Designjet T ιντσών. Νομικές πληροφορίες
Εκτυπωτής παραγωγής Designjet T7200 42 ιντσών Νομικές πληροφορίες 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται
LDO AQ/AQS sensors DOC /2016, Edition 2
DOC023.97.80524 LDO AQ/AQS sensors 08/2016, Edition 2 User Manual Manuel d'utilisation Manual del usuario 用户手册 Bruksanvisning Brugervejledning Εγχειρίδιο χρήσης English...3 Français... 11 Español... 19
The News of Window Display SUMMER COLLECTION. Window 1 13/05/ PAGE 1
SUMMER COLLECTION Window 1 13/05/2014 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Matériels à
06/09/2016 PAGE
Window 06/09/2016 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit kakémonos + vitrophanie Réf:
07/02/2017 PAGE
Window 07/02/2017 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit 3 kakémonos + sol Réf: 903897
ΕΠΙΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗ ΚΤΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ
N. 2(III)/2014 ΕΠΙΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗ ΚΤΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΠΡΩΣΟ ΝΟΜΟΘΕΙΑ - ΜΕΡΟ ΙII Αριθμός 4188 Παρασκεσή, 11 Απριλίοσ 2014 29 Ο πεπί ηηρ Σςμθωνίαρ μεηαξύ ηηρ Κςβέπνηζηρ ηηρ Κςππιακήρ Δημοκπαηίαρ
24/01/2017 PAGE
Window 24/01/2017 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit kakémono H16 Réf: 903675 Kit
DVG1 070-A
DVG1 070-A643-50 www.tektronix.com Copyright Tektronix Japan, Ltd. All rights reserved. 141 0001 5 9 31 TektronixTek Tektronix, Inc. DVG1 DVG1 ii v viii ix xi 1 11 11 12 13 13 15 2 21 21 22 3 SCPI (OUTPut)
08/11/2016 PAGE
Window 08/11/2016 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit kakémono H16 Réf: 903675 Kit
1 10/11/2015 PAGE
Window 1 10/11/2015 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kakémono BB Pyjama de noël Kit
The News of Window Display SUMMER COLLECTION. Window 1 26/08/2014 PAGE 1
SUMMER COLLECTION Window 1 26/08/2014 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kit kakemonos
1 8/12/2015 PAGE
Window 1 8/12/2015 WWW.MERCH.ORCHESTRA.FR PAGE 1 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Kakémono J-5 Pyjama de noël Kit