我需要提供材料原件还是复印件? Tôi phải trình bản sao hay tài liệu gốc? Ερώτηση αν χρειάζεται να φέρετε τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα 请问该所大学的入学要求是什么? Những yêu

Transcript

1 - Πανεπιστήμιο 我想要进入大学学习 Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε Tôi muốn ghi danh vào một trường đại học 我想要申请 课程 Tôi muốn đăng kí khóa học. Για να υποδείξετε ότι θέλετε να γραφτείτε για ένα πανεπιστημιακό κύκλο 本科生 đại học 研究生 thạc sỹ 博士生 tiến sĩ 全日制 toàn thời gian 非全日 bán thời gian 网上课程 trực tuyến 我想要在这所大学学习 Tôi muốn được học tại trường đại học của bạn trong. Για να δηλώσετε πόσο θα διαρκέσει η περίοδος ανταλλαγής σας 一学期 Διάρκεια παραμονής σε ξένο πανεπιστήμιο một kì 一学年 Διάρκεια παραμονής σε ξένο πανεπιστήμιο một năm học 请问学生工作有什么限制? Những hạn chế làm việc cho sinh viên là gì? Για να ρωτήσετε σχετικά με περιορισμούς εργασίας για φοιτητές Σελίδα

2 我需要提供材料原件还是复印件? Tôi phải trình bản sao hay tài liệu gốc? Ερώτηση αν χρειάζεται να φέρετε τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα 请问该所大学的入学要求是什么? Những yêu cầu đầu vào của trường đại học là gì? Χρησιμοποιείται κατά την υποβολή αίτησης για το πανεπιστήμιο 请问您会给我寄官方录取通知书吗? Ερώτηση αν θα λάβετε μια επίσημη προσφορά Bạn có gửi cho tôi thư mời nhập học chính thức không? 请问大学能保证我的住宿吗? Ερώτηση αν το πανεπιστήμιο προσφέρει διαμονή Trường đại học có đảm bảo chỗ ở không? 课程内容涵盖实习吗? Khóa học này có bao gồm thời gian thực tập hay không? Ερώτηση αν ο πανεπιστημιακός σας κύκλος περιλαμβάνει περίοδο πρακτικής άσκησης 在这所大学作为交换生需要付学费吗? Tôi có phải trả học phí khi là sinh viên trao đổi ở trường này hay không? Για να ρωτήσετε αν χρειάζεται να πληρώσετε για να σπουδάσετε ως μαθητής ανταλλαγής σε ένα συγκεκριμένο πανεπιστήμιο 我如何才能查看我的申请进程呢? Làm sao tôi có thể kiểm tra tiến triển của đơn xin việc? Για να ρωτήσετε πως μπορείτε να δείτε την πρόοδο της αίτησης σας 对 语言 的要求是什么? Yêu cầu ngôn ngữ [tên ngôn ngữ ] là gì? Για να πληροφορηθείτε σχετικά με το επίπεδο γλωσσικών γνώσεων που πρέπει να έχετε για να γίνετε δεκτοί σε ένα συγκεκριμένο πανεπιστήμιο 这个 评分系统是什么样的 Hệ thống? như thế nào? Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με το σύστημα 学分制 Τύπος συστήματος tín chỉ 打分制 Τύπος συστήματος chấm điểm 在我的交换期结束时我能拿到成绩单吗? Tôi có được nhận bảng điểm cuối kì học trao đổi này không? Για να ρωτήσετε αν θα λάβετε επικυρωμένο αντίγραφο των ακαδημαϊκών επιτευγμάτων σας Σελίδα

3 这里的教学风格是什么样的? Για να ρωτήσετε σχετικά με το στυλ διδασκαλίας Cách giảng dạy ở trường như thế nào? 这里有? Για να ρωτήσετε σχετικά με το στυλ διδασκαλίας Có hay không? 讲座 bài giảng 研讨会 hội thảo 个别辅导 hướng dẫn riêng 会议 hội nghị 暑期学校提供哪些课程呢? Có những khóa học mùa hè nào? Για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τα μαθήματα που προσφέρονται από θερινά σχολεία 考试何时举行? Για να ρωτήσετε πότε είναι οι εξετάσεις Những bài kiểm tra được tổ chức khi nào? 我在哪里能找到所有的课程信息? Tôi có thể tìm thông tin về các khóa học ở đâu? Για να ρωτήσετε που μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τα μαθήματα 大学里有体育馆吗? Có trung tâm thế thao của trường đại học hay không? Για να ρωτήσετε αν υπάρχει αθλητικό κέντρο στο πανεπιστήμιο 我如何加入学生组织? Làm sao tôi có thể tham gia các tổ chức sinh viên? Για να ρωτήσετε πως μπορείτε να γίνετε μέλος ενός φοιτητικού συλλόγου 在 城市 居住的生活成本大概多少? Chi phí sinh hoạt ở [thành phố] là bao nhiêu? Για να ρωτήσετε σχετικά με το κόστος διαβίωσης σε μια συγκεκριμένη πόλη - Μαθήματα ξένων γλωσσών Σελίδα

4 我在这里可以学习什么语言? Ngôn ngữ nào tôi có thể học ở trường? Για να ρωτήσετε τι γλώσσες προσφέρονται σε αυτό το σχολείο 有没有水平测试来评估我的水平? Có kì thi kiểm tra trình độ tôi hay không? Για να ρωτήσετε αν υπάρχει κατατακτήριο τεστ για να αξιολογηθεί το επίπεδο σας 如果当前的等级不适合我, 我能否转到其他等级吗? Tôi có thể đổi trình độ khác nếu trình độ hiện tại không phù hợp với tôi hay không? Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο σας σε περίπτωση που δεν είστε ικανοποιημένοι με αυτό που παρακολουθείτε 您有课程的详细介绍吗? Bạn có chỉ dẫn chi tiết về khóa học không? Για να ρωτήσετε αν υπάρχει μια λεπτομερής περιγραφή του μαθήματος 一个班级里最多有多少个学生? Sĩ số tối đa của một lớp là bao nhiêu? Για να ρωτήσετε ποιος είναι ο ανώτατος αριθμός μαθητών σε μια τάξη 贵校都有哪些设施? Cơ sở vật chất ở trường có những gì? Για να ρωτήσετε τι εγκαταστάσεις παρέχει το σχολείο 请问你们安排郊游吗? Ở trường có sắp xếp các chuyến du ngoạn hay không? Για να ρωτήσετε αν το σχολείο οργανώνει εκδρομές 你们提供哪些项目呢? Για να ρωτήσετε τι προγράμματα προσφέρονται Có những chương trình nào? - Υποτροφίες 我想了解关于助学金的信息 Tôi đến để hỏi về các cơ hội học bổng Για να ρωτήσετε σχετικά με δυνατότητες χρηματοδότησης 有哪些组织可以资助我的学习? Các tổ chức nào có thể cho tôi học bổng? Για να ρωτήσετε ποιοι οργανισμοί μπορούν να χρηματοδοτήσουν τις σπουδές σας 我需要 的财政补贴 Tôi cần hỗ trợ tài chính cho. Για να υποδείξετε ότι χρειάζεστε οικονομική βοήθεια Σελίδα

5 Powered by TCPDF ( Μετανάστευση 学费 học phí 生活费用 chi phí sinh hoạt 儿童托管 chăm sóc trẻ em 请问有哪些奖学金? Có những loại học bổng nào hiện có? Για να πληροφορηθείτε σχετικά με τα είδη υποτροφιών που υπάρχουν - Επικύρωση ξένων πτυχίων 我想要在 国家 认证我的学位证书 Tôi muốn chứng nhận bằng cấp của mình ở [tên đất nước]. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να επικυρώσετε το πτυχίο σας σε μια συγκεκριμένη χώρα 请问您有 语言 的认证翻译师列表吗? Bạn có danh sách của những dịch giả có chứng nhận về [tên ngôn ngữ ] không? Για να ζητήσετε μια λίστα πιστοποιημένων μεταφραστών στη γλώσσα που χρειάζεστε 请问哪里可以拿到同等的学位证书? Tôi có thể lấy giấy chứng nhận tương đương ở đâu Για να ρωτήσετε που μπορείτε να πάρετε πιστοποιητικό αναγνώρισης Σελίδα