Ερωτήσεις-Απαντήσεις για το Ευρώ

Transcript

1 Ερωτήσεις-Απαντήσεις για το Ευρώ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ 1. Πότε θα γίνει η εισαγωγή του ευρώ; Το ευρώ αναμένεται να εισαχθεί και να αποτελέσει επίσημο νόμισμα της χώρας την 1 η Ιανουαρίου Πότε θα καταργηθεί η Κυπριακή λίρα; Τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα σε λίρες θα διατηρήσουν την ιδιότητα του νομίμως κυκλοφορούντος χρήματος για ένα μήνα από την ημερομηνία εισαγωγής του ευρώ. Η περίοδος αυτή θα αναφέρεται ως «περίοδος παράλληλης κυκλοφορίας» και ουσιαστικά θα διαρκέσει από 1/1/2008 έως 31/1/ Από πότε η Τράπεζα θα δίνει μόνο ευρώ; Από την 1η Ιανουαρίου 2008 η Τράπεζα θα δίνει στους πελάτες μόνο ευρώ. 4. Μέχρι πότε η Τράπεζα θα αποδέχεται λίρες; Θα υπάρχει οποιαδήποτε χρέωση κατά την ανταλλαγή τους; Το κοινό μπορεί να ανταλλάσσει τις λίρες που κατέχει στις Τράπεζες μέχρι και τις 30 Ιουνίου Η Τράπεζα θα ανταλλάσσει τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε λίρες με αντίστοιχα σε ευρώ χωρίς οποιαδήποτε χρέωση ως εξής: Τραπεζογραμμάτια μέχρι ΛΚ1.000 ανά πρόσωπο/ ανά συναλλαγή. Κέρματα μέχρι ΛΚ50 ανά πρόσωπο/ ανά συναλλαγή. Επιπρόσθετα, η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου από την 1/1/2008 θα ανταλλάσσει τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε λίρες για 10 και 2 έτη, αντίστοιχα, χωρίς οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση χρέωση. 5. Ποια είναι η ισοτιμία μετατροπής από λίρες σε ευρώ; Στις 10 Ιουλίου 2007 αποφασίστηκε στη Σύνοδο του Συμβουλίου Υπουργών Οικονομικών της Ε.Ε. (ECOFIN) στις Βρυξέλλες η αμετάκλητη συναλλαγματική ισοτιμία με την οποία το ευρώ θα αντικαταστήσει την κυπριακή λίρα την , η οποία καθορίστηκε στο 0, (δηλαδή 1 Ευρώ = 0, Λίρες Κύπρου). Η ισοτιμία αυτή θα ισχύει από την 1/1/2008 αφού μέχρι και τις 31/12/2007 η κυπριακή λίρα θα συνεχίσει να τυγχάνει διαπραγμάτευσης στην αγορά συναλλάγματος. 6. Τι είναι η στρογγυλοποίηση; Η μετατροπή των τιμών από λίρες σε ευρώ θα γίνει με τη χρήση της αμετάκλητης ισοτιμίας του ευρώ σε σχέση με την κυπριακή λίρα, η οποία εκφράζεται με έξι δεκαδικά ψηφία (δηλαδή 1 ευρώ =0, λίρες). Σημειώνεται ότι δεν επιτρέπεται η χρήση της αντίστροφης ισοτιμίας κατά την μετατροπή είτε από λίρες σε ευρώ, είτε από ευρώ σε λίρες. Το ποσό σε ευρώ υπολογίζεται με έξι δεκαδικά ψηφία και μετά στρογγυλοποιείται προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε δυο δεκαδικά ψηφία. Συγκεκριμένα, όταν το τρίτο δεκαδικό ψηφίο είναι μικρότερο ή ίσο του τέσσερα η στρογγυλοποίηση γίνεται προς τα κάτω ενώ όταν είναι μεγαλύτερο ή ίσο του πέντε η στρογγυλοποίηση γίνεται προς τα πάνω.

2 Παραδείγματα στρογγυλοποίησης Ισοτιμία κλειδώματος: 1= 0, Ποσό προς Αποτέλεσμα πριν τη Υπολογισμός μετατροπή στρογγυλοποίηση Στρογγυλοποίηση / 0, , , / 0, , , / 0, , , / 0, , , / 0, , ,42 7. Που μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με την εισαγωγή του ευρώ; Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να αντληθούν από τις πιο κάτω επίσημες ιστοσελίδες: Εθνική ιστοσελίδα για το ευρώ Υπουργείο Οικονομικών Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 8. Μπορούν οι πελάτες να αποκτήσουν τραπεζικούς λογαριασμούς σε ευρώ πριν την 1/1/2008; Ασφαλώς. Η Τράπεζα ήδη προσφέρει τη δυνατότητα απόκτησης λογαριασμού σε ευρώ. Τυχόν μετατροπή λιρών σε ευρώ γίνεται με βάση το υφιστάμενο τιμολόγιο της Τραπέζης. 9. Πρέπει οι πελάτες να μεριμνήσουν για την μετατροπή των λογαριασμών τους σε ευρώ; Όχι. Η Τράπεζα έχει προνοήσει ώστε όλοι οι πελατειακοί λογαριασμοί να μετατραπούν αυτόματα από λίρες σε ευρώ με βάση την ισοτιμία κλειδώματος την 1 η Ιανουαρίου Δεν είναι αναγκαία οποιαδήποτε ενέργεια από πλευράς πελατών. 10. Θα υπάρχει χρέωση για την μετατροπή ενός λογαριασμού από λίρες σε ευρώ; Την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, η Τράπεζα θα μετατρέψει σε ευρώ τα υπόλοιπα όλων των λογαριασμών που είναι εκφρασμένα σε λίρες, σύμφωνα με την τιμή μετατροπής, χωρίς οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση χρέωση. 11. Ποιες επιπτώσεις θα έχει το ευρώ στους όρους των υφιστάμενων δανείων; Η μόνη αλλαγή είναι όπου το επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με επιτόκιο σε λίρες Κύπρου, μετά την 1 Ιανουαρίου 2008, θα ισχύει η σύνδεση με το αντίστοιχο επιτόκιο σε ευρώ. Για παράδειγμα, το βασικό επιτόκιο σε λίρες Κύπρου της Τράπεζας, θα αντικατασταθεί με το βασικό επιτόκιο της Τραπέζης σε Ευρώ. Οι χορηγήσεις σε ξένο συνάλλαγμα δεν επηρεάζονται.

3 12. Ποιες επιπτώσεις θα έχει το ευρώ στις υφιστάμενες καταθέσεις προθεσμίας με ημερομηνία λήξης μετά την 1/1/2008; Την 1/1/2008 τα υπόλοιπα των υφιστάμενων καταθέσεων προθεσμίας θα μετατραπούν σε ευρώ βάσει της αμετάκλητης ισοτιμίας. Δεν θα υπάρξει καμία αλλαγή στους υφιστάμενους όρους της κατάθεσης προθεσμίας. Δηλαδή δεν επηρεάζεται ούτε το επιτόκιο, ούτε η ημερομηνία λήξης. 13. Τα επιτόκια καταθέσεων και χορηγήσεων ευρώ είναι κοινά για τις χώρες της ζώνης του ευρώ; Τα επιτόκια στη διατραπεζική αγορά, δηλαδή αυτά που ισχύουν για τις συναλλαγές μεταξύ τραπεζών (και αφορούν συνήθως πολύ μεγάλα ποσά), είναι άμεσα συνδεδεμένα με τη νομισματική πολιτική του Ευρωσυστήματος και επομένως είναι πρακτικά ίδια σε όλες τις χώρες της ζώνης του ευρώ. Το Ευρωσύστημα καθορίζει τα επιτόκια βασιζόμενο σε ανάλυση των οικονομικών συνθηκών στο σύνολο της ζώνης του ευρώ και στη συνέχεια, με γνώμονα τα επιτόκια του Ευρωσυστήματος, διαμορφώνονται τα βραχυπρόθεσμα επιτόκια της αγοράς. Τα επιτόκια λιανικής (χορηγήσεων και καταθέσεων) εξακολουθούν να παρουσιάζουν αποκλίσεις από χώρα σε χώρα. Αυτό συμβαίνει γιατί τα επιτόκια που καθορίζουν οι τράπεζες για την πελατεία τους εξαρτώνται όχι μόνο από το κόστος δανεισμού των τραπεζών στη διατραπεζική αγορά, αλλά και από άλλους παράγοντες που συνδέονται με τη φερεγγυότητα του πελάτη, με πληροφόρηση για τις τοπικές συνθήκες που έχει στη διάθεσή της η τράπεζα, με το λειτουργικό της κόστος, κ.λπ. 14. Τι θα γίνει με τις επιταγές σε λίρες; Επιταγές εκφρασμένες σε λίρες, με ημερομηνία μεταγενέστερη από την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ (1/1/2008), δεν ισχύουν ως επιταγές. Συνεπώς θα πρέπει να προτρέπονται οι πελάτες να αποφεύγουν τις μεταχρονολογημένες επιταγές σε λίρες. Για το σκοπό αυτό η Τράπεζα θα φροντίσει για την έγκαιρη εκτύπωση βιβλιαρίων επιταγών σε ευρώ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 15. Ποια είναι τα οφέλη από την εισαγωγή του ευρώ; Σύμφωνα με επίσημες δηλώσεις στελεχών του Υπουργείου Οικονομικών τα οφέλη από την εισαγωγή του ευρώ συνοψίζονται στα ακόλουθα: Οικονομική και κοινωνική πρόοδος. Ευνοϊκότερες συνθήκες δανεισμού. Εξάλειψη του κόστους και των κινδύνων από τη μετατροπή συναλλάγματος. Συνθήκες μακροοικονομικής σταθερότητας. Μέλος μιας ισχυρής Ε.Ε. με σταθερή δημοσιονομική πολιτική. Εξοικονόμηση πόρων λόγω μείωσης των επιτοκίων για το δημόσιο χρέος. Διαφάνεια στις τιμές εντονότερος ανταγωνισμός χαμηλότερες τιμές για τον καταναλωτή. Άμεση πρόσβαση των επιχειρήσεων στις κεφαλαιουχικές αγορές της ευρωζώνης. Δημιουργία σταθερού επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Ενδυνάμωση του κοινωνικού ρόλου του κράτους. Θετικές επιπτώσεις στο πολιτικό πρόβλημα.

4 16. Ποιες θα είναι οι νέες συνθήκες και προκλήσεις που θα επιφέρει η εισαγωγή του ευρώ; Σύμφωνα με επίσημες δηλώσεις στελεχών του Υπουργείου Οικονομικών οι κυριότερες νέες συνθήκες και προκλήσεις που θα επιφέρει η εισαγωγή του ευρώ είναι: Ο καθορισμός των επιτοκίων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Η απώλεια δυνατότητας επηρεασμού της συναλλαγματικής ισοτιμίας. Η εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών σε μόνιμη βάση. 17. Είναι δικαιολογημένη η ανησυχία ότι το ευρώ θα οδηγήσει σε αύξηση των τιμών; Είναι πιθανόν οι τιμές κάποιων προϊόντων και ιδιαίτερα μικρής χρηματικής αξίας να σημειώσουν ελαφρά αύξηση λόγω της στρογγυλοποίησης προς τα πάνω, ενώ δεν αποκλείεται και η ύπαρξη του φαινομένου αισχροκέρδειας που δύναται να οδηγήσει σε αύξηση των τιμών. Εντούτοις, η εντατική και συστηματική πληροφόρηση του κοινού καθώς και λήψη των κατάλληλων αποτρεπτικών μέτρων από μέρους της κυβέρνησης αναμένεται να περιορίσουν σημαντικά το φαινόμενο αυτό. Ταυτόχρονα, αναμένεται και μείωση σε τιμές ορισμένων προϊόντων, λόγω των εξοικονομήσεων στις συναλλαγματικές διαφορές που θα προκύψουν από την εισαγωγή του ευρώ. Πέραν τούτων, το Υπουργείο Οικονομικών θα εγκαταστήσει σε κάθε επαρχία τον θεσμό του Ευρωπαρατηρητηρίου, σκοπός του οποίου θα είναι η προστασία των καταναλωτών μέσω της παρακολούθησης της εισαγωγής του ευρώ, της νομιμότητας των συναλλαγών, της διαφάνειας των πρακτικών των επαγγελματιών και της κατεύθυνσης των πολιτών προς κάθε πηγή πληροφόρησης. Γενικά, η υιοθέτηση του ευρώ δεν αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση του γενικού επιπέδου τιμών. 18. Ποια θα είναι η περίοδος διπλής αναγραφής των τιμών; Από το Σεπτέμβριο 2007 μέχρι και το Σεπτέμβριο 2008 θα ισχύει δια νόμου η διπλή αναγραφή τιμών. 19. Ποιες επιπτώσεις θα έχει στους μισθούς το ευρώ; Η μετάβαση στο ευρώ δεν θα έχει καμία επίδραση στην αξία των μισθών. Οι μισθοί θα μετατραπούν βάσει της προκαθορισμένης ισοτιμίας ενώ η αγοραστική αξία των αποδοχών θα παραμείνει η ίδια. ΝΟΜΙΣΜΑ 20. Τι σημαίνει το σύμβολο του Ευρώ; Το σύμβολο του ευρώ ( ) προκύπτει από το ελληνικό γράμμα «έψιλον» που είναι το αρχικό γράμμα της λέξης Ευρώπη (αρχαίο ελληνικό όνομα που απαντάται στην μυθολογία μας), ενώ οι δύο παράλληλες γραμμές παραπέμπουν στην σταθερότητα του ευρώ. Η επίσημη συντομογραφία του ευρώ είναι EUR. 21. Ποια είναι τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ; Υπάρχουν σε κυκλοφορία τραπεζογραμμάτια αξίας 5, 10, 20, 50, 100, 200 και 500 ευρώ και οκτώ αξίες κερμάτων ευρώ (1, 2, 5, 10, 20, 50 σεντ, 1 και 2 ευρώ). Εικόνες

5 των νομισμάτων μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου: Τραπεζογραμμάτια: Κέρματα: Γιατί υπάρχουν χαρτονομίσματα μεγάλης αξίας, π.χ. 500; Σε ορισμένες χώρες, όπως π.χ. στη Γερμανία, κυκλοφορούσαν εθνικά τραπεζογραμμάτια μεγάλης αξίας που έπρεπε να αντικατασταθούν από αντίστοιχης αξίας τραπεζογραμμάτια ευρώ. Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε η παραγωγή τραπεζογραμματίων ευρώ μεγάλης αξίας. 23. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των τραπεζογραμματίων ευρώ; Λεπτομέρειες για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των τραπεζογραμματίων ευρώ μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας: Τα χαρτονομίσματα θα είναι ίδια ή διαφορετικά από των υπόλοιπων χωρών της ζώνης του ευρώ; Τα τραπεζογραμμάτια θα είναι κοινά με τα τραπεζογραμμάτια των υπόλοιπων κρατώνμελών της ευρωζώνης. Τα σχέδια των τραπεζογραμματίων ευρώ αναπαριστούν επτά αρχιτεκτονικές περιόδους της πολιτισμικής ιστορίας της Ευρώπης - δεν απεικονίζουν δε κανένα συγκεκριμένο μνημείο οποιασδήποτε χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 25. Τα κέρματα θα είναι ίδια ή διαφορετικά από των υπόλοιπων χωρών της ζώνης του ευρώ; Τα κέρματα ευρώ, σε αντίθεση με τα τραπεζογραμμάτια που έχουν ενιαία εμφάνιση, θα έχουν μόνο μια όψη κοινή με αυτά των υπολοίπων κρατών-μελών της ευρωζώνης. Η άλλη όψη θα φέρει απεικονίσεις που σχετίζονται με την εθνική ταυτότητα της χώρας μας. Στα κέρματα αξίας 1 και 2 ευρώ θα απεικονίζεται το ειδώλιο από τον Πωμό, στα κέρματα αξίας 10, 20, 50 σεντ το καράβι της Κερύνειας και στα κέρματα αξίας 1, 2 και 5 σεντ το αγρινό.