Μέρος Γ: Υποδείγματα και Πίνακες Συμμόρφωσης

Transcript

1 Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο {ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΔΙΑΤΡΟΦΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ (ΑΝΑΠΤΥΞΗ PORTAL ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ)} Αναθέτουσα Αρχή: {ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ} Προϋπολογισμός: ,69 (χωρίς ΦΠΑ) Διάρκεια: 15 μήνες Διαδικασία Ανάθεσης: Ανοικτός Διεθνής με κριτήριο την οικονομικά συμφερότερη προσφορά Ημερομηνία διενέργειας διαγωνισμού: HH/MM/2013 Κωδικός ΟΠΣ: Υποσημείωση: Επείκεται αλλαγή του αρχικού τίτλου λόγου καλύτερης απόδοσης του περιεχομένου και του στόχου Σελίδα 1 από 55

2 C1.1 Πίνακας Περιεχομένων C1.1 Πίνακας Περιεχομένων 2 C2. Υποδείγματα Εγγυητικών Επιστολών 3 C2.1 Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής 3 C2.2 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Σύμβασης 4 C2.3 Εγγυητική Επιστολή Προκαταβολής 6 C2.4 Εγγυητική Επιστολή Καλής Λειτουργίας 8 C3. Υπόδειγμα Βιογραφικού Σημειώματος 10 C4. Πίνακες Συμμόρφωσης 12 C4.1 Κοινές προδιαγραφές συστήματος λογισμικού εφαρμογών 12 C4.2 Tεκμηρίωση και ψηφιοποίηση υλικού 17 C4.3 Βάση Δεδομένων και Σύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου 18 C4.4 Διαδικτυακή Πύλη 20 C4.5 Εφαρμογή Online Κοινοτήτων Συμμετοχής 25 C4.6 Εφαρμογή της Πύλης για φορητές συσκευές 27 C4.7 Ψηφιακές Ταινίες προβολής τοπικών προϊόντων 28 C4.8 Σημασιολογική Αναπαράσταση και Ευφυείς Μηχανισμοί Αναζήτησης 32 C4.9 Λογισμικό Εξυπηρετητή Εφαρμογών/ Διαδικτύου 33 C4.10 Υπηρεσίες 34 C4.11 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 35 Πίνακες Οικονομικής Προσφοράς 37 C4.12 Πληροφοριακό Σύστημα 37 C Εξοπλισμός (βλ. Α3.5) 37 C Έτοιμο Λογισμικό (βλ. Α3.5) 37 C Εφαρμογή/ές (βλ. Α3.2) 37 C Υπηρεσίες (βλ. Α3.2, Α4.1, Α4.2) 38 C Άλλες δαπάνες 38 C Υποστήριξη Παραγωγικής Λειτουργίας (έως την οριστική παραλαβή) (βλ. Α4.3) _ 38 C4.13 Εκπαίδευση χρηστών 39 C4.14 Συγκεντρωτικός Πίνακας Οικονομικής Προσφοράς Έργου 39 C4.15 Παραρτήματα που αφορούν το Έργο 40 C Σχέδιο Σύμβασης 40 Σελίδα 2 από 55

3 ΜΕΡΟΣ C: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ C2. Υποδείγματα Εγγυητικών Επιστολών C2.1 Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Πλατεία Ελευθερίας, Ηράκλειο Κρήτης Εγγυητική επιστολή μας υπ αριθμ... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας: της Εταιρίας.. οδός. αριθμός ΤΚ..,} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας: των Εταιριών α).... οδός... αριθμός...τκ β).. οδός... αριθμός...τκ γ).. οδός... αριθμός...τκ μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας,} και μέχρι του ποσού των ευρώ..., για τη συμμετοχή στο διενεργούμενο διαγωνισμό της (συμπληρώνετε την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού).. με αντικείμενο (συμπληρώνετε τον τίτλο του έργου).. συνολικής αξίας (συμπληρώνετε τον προϋπολογισμό με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ)..., σύμφωνα με τη με αριθμό... Διακήρυξή σας. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει καθ όλο το χρόνο ισχύος της μόνο τις από τη συμμετοχή στον ανωτέρω διαγωνισμό απορρέουσες υποχρεώσεις Σελίδα 3 από 55

4 {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας: της εν λόγω Εταιρίας.} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας: των Εταιριών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας.} Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρι και την (Σημείωση προς την Τράπεζα : ο χρόνος ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερος τουλάχιστον κατά ένα (1) μήνα του χρόνου ισχύος της Προσφοράς). Αποδεχόμαστε να παρατείνουμε την ισχύ της εγγύησης, ύστερα από έγγραφη δήλωσή σας, με την προϋπόθεση ότι το σχετικό αίτημα σας θα μας υποβληθεί πριν από την ημερομηνία λήξης της. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Βεβαιούμε ότι όλες οι ισχύουσες Εγγυητικές Επιστολές της Τράπεζάς μας, οι οποίες έχουν χορηγηθεί στο Δημόσιο, στα Ν.Π.Δ.Δ. και στα Ν.Π.Ι.Δ., συμπεριλαμβανομένης και της παρούσης, δεν ξεπερνάνε το όριο το οποίο έχει καθοριστεί βάσει νόμου για την Τράπεζά μας. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) C2.2 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Σύμβασης ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Πλατεία Ελευθερίας, Ηράκλειο Κρήτης Εγγυητική επιστολή μας υπ αριθμ... για ευρώ... Σελίδα 4 από 55

5 Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας Οδός. Αριθμός. Τ.Κ. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) οδός αριθμός. Τ.Κ... β) οδός αριθμός. Τ.Κ... γ) οδός αριθμός. Τ.Κ... μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μία από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας}, και μέχρι του ποσού των ευρώ..., για την καλή εκτέλεση της σύμβασης με αριθμό... που αφορά στο διαγωνισμό της (συμπληρώνετε την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού). με αντικείμενο (συμπληρώνετε τον τίτλο του έργου)... συνολικής αξίας (συμπληρώνετε το συνολικό συμβατικό τίμημα με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ)..., σύμφωνα με τη με αριθμό... Διακήρυξή σας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Βεβαιούμε ότι όλες οι ισχύουσες Εγγυητικές Επιστολές της Τράπεζάς μας, οι οποίες έχουν χορηγηθεί στο Δημόσιο, στα Ν.Π.Δ.Δ. και στα Ν.Π.Ι.Δ., συμπεριλαμβανομένης και της παρούσης, δεν ξεπερνάνε το όριο το οποίο έχει καθοριστεί βάσει νόμου για την Τράπεζά μας. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 5 από 55

6 C2.3 Εγγυητική Επιστολή Προκαταβολής ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Πλατεία Ελευθερίας, Ηράκλειο Κρήτης Εγγυητική επιστολή μας υπ αριθμ... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας. Οδός. Αριθμός. Τ.Κ. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) οδός αριθμός. Τ.Κ... β) οδός αριθμός. Τ.Κ... γ) οδός αριθμός. Τ.Κ... μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας.} για την λήψη προκαταβολής για τη χορήγηση του % της συμβατικής αξίας μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, ευρώ σύμφωνα με τη σύμβαση με αριθμό...και τη Διακήρυξή σας με αριθμό., στο πλαίσιο του διαγωνισμού της (συμπληρώνετε την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού). για εκτέλεση του έργου (συμπληρώνετε τον τίτλο του έργου) συνολικής αξίας (συμπληρώνετε το συνολικό συμβατικό τίμημα με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ)..., και μέχρι του ποσού των ευρώ (συμπληρώνετε το ποσό το οποίο καλύπτει η συγκεκριμένη εγγυητική επιστολή)... πλέον τόκων επί της προκαταβολής αυτής που θα καταλογισθούν σε Σελίδα 6 από 55

7 βάρος της Εταιρίας ή, σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας, υπέρ των Εταιριών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, υπέρ της οποίας εγγυόμαστε σε εφαρμογή των σχετικών άρθρων του Κανονισμού Προμηθειών της Αναθέτουσα Αρχή, στο οποίο και μόνο περιορίζεται η εγγύησή μας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 7 από 55

8 C2.4 Εγγυητική Επιστολή Καλής Λειτουργίας ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Πλατεία Ελευθερίας, Ηράκλειο Κρήτης Εγγυητική επιστολή μας υπ αρ.... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας Οδός. Αριθμός. Τ.Κ. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) οδός αριθμός. Τ.Κ... β) οδός αριθμός. Τ.Κ... γ) οδός αριθμός. Τ.Κ... μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μία από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας}, και μέχρι του ποσού των ευρώ... (<συμπληρώνετε το συνολικό συμβατικό τίμημα με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ>), για την καλή λειτουργία του αντικειμένου της σύμβασης με αριθμό που αφορά. συνολικής αξίας. σύμφωνα με τη με αριθμό. Διακήρυξη της Αναθέτουσα Αρχή Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Σελίδα 8 από 55

9 Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Βεβαιούμε ότι όλες οι ισχύουσες Εγγυητικές Επιστολές της Τράπεζάς μας, οι οποίες έχουν χορηγηθεί στο Δημόσιο, στα Ν.Π.Δ.Δ. και στα Ν.Π.Ι.Δ., συμπεριλαμβανομένης και της παρούσης, δεν ξεπερνάνε το όριο το οποίο έχει καθοριστεί βάσει νόμου για την Τράπεζά μας. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 9 από 55

10 C3. Υπόδειγμα Βιογραφικού Σημειώματος ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Επώνυμο: Πατρώνυμο: Ημερομηνία Γέννησης: Τηλέφωνο: Fax: Διεύθυνση Κατοικίας: / / Όνομα: Μητρώνυμο: Τόπος Γέννησης: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Όνομα Ιδρύματος Τίτλος Πτυχίου Ειδικότητα Ημερομηνία Απόκτησης Πτυχίου ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΤΕΛΕΧΟΥΣ (στο προτεινόμενο, από τον υποψήφιο Ανάδοχο, σχήμα διοίκησης Έργου) ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ Έργο (ή Θέση) Εργοδότης Ρόλος 1 και Καθήκοντα στο Έργο (ή Θέση) Απασχόληση στο Έργο Περίοδος (από έως) ΑΜ 2 / / - 1 Ως Ρόλος ενδεικτικά αναφέρονται: manager, senior consultant, consultant, business expert κλπ. 2 Αφορά τους πραγματικούς ανθρωπομήνες απασχόλησης στο έργο υπολογιζόμενοι σε ισοδύναμα ανθρωποετών, Δεν ταυτίζεται με τη συνολική χρονική διάρκεια της χρονικής περιόδου απασχόλησης στο έργο. Σελίδα 10 από 55

11 / / / / - / / / / - / / Σελίδα 11 από 55

12 C4. Πίνακες Συμμόρφωσης Ο υποψήφιος Ανάδοχος συμπληρώνει τους παρακάτω πίνακες συμμόρφωσης με την απόλυτη ευθύνη της ακρίβειας των δεδομένων. C4.1 Κοινές προδιαγραφές συστήματος λογισμικού εφαρμογών Α/Α Προδιαγραφές Απαίτηση Απάντηση Παραπομπή Γενικά Χαρακτηριστικά 1. Συμμόρφωση με τις λειτουργικές και τεχνικές προδιαγραφές για όλα τα υποσυστήματα και τις εφαρμογές που περιγράφονται στην παρούσα. Ανάλυση, σχεδιασμός & προσαρμογή τους σύμφωνα με τις ανάγκες του οργανισμού και ειδικότερα με τις προδιαγεγραμμένες εφαρμογές του έργου. Άδειες Χρήσης 2. Οι προσφερόμενες άδειες χρήσης πρέπει να επιτρέπουν τη χρήση του συστήματος και των εφαρμογών από απεριόριστο αριθμό επισκεπτών και εγγεγραμμένων χρηστών 3. Οι προσφερόμενες άδειες χρήσης πρέπει να επιτρέπουν την μελλοντική επέκταση των προδιαγεγραμμένων στο παρόν έργο εφαρμογών καθώς και την ανάπτυξη νέων. Φιλικότητα 4. Πλήρης πρόσβαση μέσω διεπαφής web και των κοινών web browsers σε όλες τις λειτουργίες του συστήματος. 5. Το σύστημα θα πρέπει να υποστηρίζει πλήρως την πολυγλωσσικότητα. Σελίδα 12 από 55

13 6. Το σύστημα θα πρέπει να διασφαλίζει την Ευχρηστία (Usability): Εύχρηστο και φιλικό περιβάλλον για το χρήστη. 7. Υποστήριξη λειτουργιών drag and drop 8. Δυνατότητα δημιουργίας ρόλων χρηστών με συγκεκριμένες εργασίες και καθήκοντα ώστε ανά χρήστη να εμφανίζονται μονάχα οι λειτουργίες του συγκεκριμένου ρόλου στον οποίο ανήκει. 9. Περιβάλλον εργασίας διαμορφούμενο σύμφωνα με τα δικαιώματα ασφαλείας του χρήστη 10. Δυνατότητες πλοήγησης (navigation) μεταξύ λειτουργιών με εύκολο τρόπο. 11. Υποστήριξη προσωποποιημένων οθονών και ιστοτόπων σύμφωνα με τις ομάδες αποδεκτών των υπηρεσιών. Ασφάλεια 12. Όλοι οι χρήστες του συστήματος θα πρέπει να εισέρχονται στο σύστημα μέσω διαδικασίας ταυτοποίησης προκειμένου να πιστοποιηθεί η ταυτότητά τους (Authentication) και δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα χωρίς εξουσιοδότηση. 13. Υποστήριξη διαδικασιών τήρησης αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησή τους (backup και recovery) για όλα τα δεδομένα της Βάσης Δεδομένων 14. Ύπαρξη ρόλων χρηστών που καθορίζουν τι μπορεί ο χρήστης ενός ρόλου να προβάλλει, προσθέτει, αλλάζει ή διαγράφει μέσα στο σύστημα 15. Υποστήριξη μηχανισμών διαθεσιμότητας (availability) ώστε τα δεδομένα να είναι διαθέσιμα στους εξουσιοδοτημένους χρήστες, Σελίδα 13 από 55

14 στον κατάλληλο χρόνο και με την κατάλληλη μορφή. 16. Για τα δεδομένα που χαρακτηρίζονται ως προσωπικά, το σύστημα να εξασφαλίζει ότι δεν μπορεί να γίνει προβολή τους από άλλον χρήστη πλην τον κάτοχό τους, εκτός αν ο ίδιος δώσει αντίστοιχο δικαίωμα. 17. Το σύστημα πρέπει να διαθέτει δυνατότητες διαχείρισης χρηστών και ρόλων για όλα τα υποσυστήματα. 18. Υποστήριξη της δυνατότητας ένας χρήστης να έχει παραπάνω από έναν ρόλο 19. Ο διαχειριστής του συστήματος μπορεί να καθορίσει αναλυτικά τα δικαιώματα πρόσβασης στο σύστημα για κάθε χρήστη. 20. Το περιβάλλον του χρήστη προσαρμόζεται αυτόματα με βάση τα δικαιώματα πρόσβασης του χρήστη. 21. Ο διαχειριστής του συστήματος μπορεί να ορίσει ομάδες χρηστών και να καθορίσει δικαιώματα πρόσβασης για τα μέλη μιας ομάδας χρηστών. 22. Ο διαχειριστής του συστήματος μπορεί να καθορίσει δικαιώματα πρόσβασης ανά ρόλο. 23. Χρήση πρωτοκόλλου Transport Layer Security (TSL v1.1) ή Secure Sockets Layer (SSL v3.0) και Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) κατά την πρόσβαση στους εξυπηρετητές παγκόσμιου ιστού Ολοκλήρωση ενοποίηση συστήματος 24. Λειτουργία ενός ενιαίου πληροφοριακού συστήματος, το οποίο θα περιλαμβάνει όλες τις λειτουργίες που περιλαμβάνονται στην περιγραφή των υποσυστημάτων Σελίδα 14 από 55

15 25. Το σύστημα θα διασφαλίζει την ενιαία πρόσβαση του χρήστη μέσα από κοινό περιβάλλον εργασίας σε όλες τις εφαρμογές που περιγράφονται στην παρούσα. Το σύστημα θα εξασφαλίζει την πρόσβαση του χρήστη μόνο στις εφαρμογές, τις λειτουργίες και τα δεδομένα για τα οποία είναι διαπιστευμένος 26. Υποστήριξη λειτουργίας Single Sign On (SSO) όσον αφορά την αυθεντικοποίηση (authentication) και την εξουσιοδότηση (authorisation) των τελικών χρηστών του συστήματος. Για την χρήση του συνόλου των εφαρμογών οι οποίες απαιτούν διαπίστευση, ο χρήστης θα πρέπει να διαπιστεύεται μόνο μία φορά. 27. Το σύστημα θα πρέπει να λειτουργεί σε πραγματικό χρόνο (real time) και οι καταχωρήσεις σε ένα υποσύστημα να άμεσα ορατές από όλα τα υποσυστήματα. 28. Δυνατότητα δημιουργίας εγγραφών δεδομένων σε μορφή αρχείου XML ή plain text για ενοποίηση με εφαρμογές τρίτων 29. Κεντρική καταχώρηση και διαχείριση της εισαγόμενης πληροφορίας στο σύστημα έτσι ώστε η ίδια πληροφορία να μην απαιτείται να επανεισαχθεί σε κανένα άλλο σημείο Αρχιτεκτονική 30. Υποστήριξη N-tier αρχιτεκτονικής 31. Η αρχιτεκτονική της προτεινόμενης λύσης θα έχει την δυνατότητα για εξασφάλιση υψηλής διαθεσιμότητας του συστήματος 32. Υποστήριξη διαδεδομένων αρχιτεκτονικών υλοποίησης εφαρμογών (J2EE ή ισοδύναμη) 33. Υποστήριξη προγραμματιστικής διεπαφής εφαρμογών (Application Σελίδα 15 από 55

16 Programming Interface, ΑΡΙ) ώστε να είναι δυνατή επέκταση της εφαρμογής 34. Υποστήριξη ανοιχτών αρχιτεκτονικών και προτύπων για διασύνδεση, επικοινωνία και διαλειτουργικότητα: - Διαλειτουργικότητα με τρίτα συστήματα μέσω υποστήριξη των πρωτοκόλλων SOAP, WSDL και UUDI - Υποστήριξη πρωτοκόλλων τεχνολογίας TCP/IP σε επίπεδο δικτύου και εφαρμογής (IP v4, DNS, FTP, HTTP, SMTP/MIME, POP3, IMAP, LDAP v3) - Διανομή περιεχομένου μέσω RSS Διαθεσιμότητα 35. Το σύστημα θα πρέπει να διασφαλίζει την Κλιμάκωση (Scalability): η ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών δεν θα πρέπει να επηρεάζεται από την σύνδεση νέων μελών στο σύστημα. 36. Το σύστημα θα πρέπει να διασφαλίζει τη Διαχειρισιμότητα (manageability): κεντρική και εύκολη διαχείριση κατανεμημένου περιβάλλοντος για εύκολη και αξιόπιστη λειτουργία των εφαρμογών Προσβασιμότητα 37. Προκειμένου να διασφαλίζεται η πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στο σύνολο των προσφερόμενων ηλεκτρονικών υπηρεσιών και το ηλεκτρονικό περιεχόμενο της διαδικτυακής πλατφόρμας και των εφαρμογών του έργου η κατασκευή της διαδικτυακής πλατφόρμας και των διαδικτυακών υπηρεσιών θα πρέπει να συμμορφώνεται πλήρως με τις ελέγξιμες Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού έκδοση Σελίδα 16 από 55

17 2.0 σε επίπεδο τουλάχιστον «ΑA» (WCAG 2.0 level AA). 38. Στις υπόλοιπες περιπτώσεις εφαρμογών που δεν εμπίπτουν στην κατηγορία διαδικτυακών υπηρεσιών, είναι απαραίτητη αναλυτική τεκμηρίωση από τον Ανάδοχο στη φάση της μελέτης εφαρμογής της εξασφάλισης της προσβασιμότητας βάσει διεθνών προτύπων και οδηγιών προσβασιμότητας και ευχρηστίας εφαρμογών πληροφορικής. C4.2 Tεκμηρίωση και ψηφιοποίηση υλικού Α/Α Προδιαγραφές Απαίτηση Απάντηση Παραπομπή Συλλογή - Τεκμηρίωση Υλικού 1 Συλλογή - Καταγραφή υλικού σε Ναι καταλόγους καταλογογράφηση 2 Ταξινόμηση υλικού Ναι 3 Τεκμηρίωση από πήγες Ναι 4 Δημιουργία μεταδεδομένων Ναι 5 Δημιουργία τεκμηριωτικών Ναι κειμένων 6 Δημιουργία 2 τουλάχιστον Ναι τριμηνιαίων newsletter σε ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, γερμανικά, Ρώσικα και Κινέζικα Ψηφιοποίηση - Ψηφιακή επεξεργασία Υλικού 7 Υποστηριζόμενοι Τύποι Αρχείων Πολυμέσων Jpeg, tiff, avi, mpeg, wav, mp3, 8 Μετατροπή αρχείων σε μέγεθος και μορφή για χρήση σε WEB 9 Μετατροπή αρχείων σε μέγεθος και μορφή για προεπισκόπηση (εικόνες, βίντεο) 10 Δημιουργία ψηφιακών μεταδεδομένων Σελίδα 17 από 55

18 C4.3 Βάση Δεδομένων και Σύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου Α/Α Προδιαγραφές Απαίτηση Απάντηση Παραπομπή Βάση Δεδομένων 1 Ανεξαρτησία από πλατφόρμα 2 Διαχωρισμός μηχανής αποθήκευσης από τον κυρίως εξυπηρετητή 3 Query Caching 4 Αναζήτηση και χρήση ευρετηρίων σε πλήρες κείμενο (Full-text indexing and searching) 5 Ευέλικτο σύστημα ασφάλειας και υποστήριξη πρωτοκόλλου SSL για κρυπτογράφηση των δεδομένων 6 Δυνατότητα αποθήκευσης δεδομένων σε διαφορετικές γλώσσες 7 Υποστήριξη συνόλων χαρακτήρων με πλήρη υποστήριξη Unicode δεδομένων 8 Υποστήριξη Υποερωτημάτων 9 Ταχύτητα, αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση 10 Τεχνολογία ανοικτού κώδικα 11 Δυνατότητα χρήσης σε πολυεπίπεδη αρχιτεκτονική, Client/Server, 3-tier ή άλλο CMS ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ 12 Ανεξαρτησία από πλατφόρμα 13 Δυνατότητα αποθήκευσης Σελίδα 18 από 55

19 περιεχομένου σε βάση δεδομένων ή στο file system 14 Έλεγχο εκδόσεων (versioning) 15 Δυνατότητες διαχείρισης αρχείων και καταλόγων (δημιουργία, επεξεργασία, διαγραφή) 16 Ενσωματωμένο φυλλομετρητή αρχείων και καταλόγων 17 Ενσωματωμένο WYSIWYG (What You See Is What You Get) HTML Editor 18 Δυνατότητα αναζήτησης απλής και διευρημένης στο σύνολο του περιεχομένου της πλατφόρμας 20 Τεχνολογία ανοικτού κώδικα ΕΠΙΘΥΜΗΤΟ 21 Κεντρική ταυτοποίηση χρηστών (Single Sign On) 22 Προσωρινή αποθήκευση περιεχομένου (Caching) 23 Αυτόματη εγκατάσταση νέων λειτουργιών χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση ή διακοπή της λειτουργίας του συστήματος 24 Πλήρως λειτουργική διαχείριση χρηστών με ομάδες και ρόλους 25 Καθορισμός δικαιωμάτων πρόσβασης για χρήστες σε επίπεδο σελίδων, ομάδων σελίδων και εφαρμογών 26 Δυνατότητα ενσωμάτωσης Σελίδα 19 από 55

20 εφαρμογών (μέσω portlets) 27 Δυνατότητα ενσωμάτωσης άλλων web sites ή μέρος αυτών είτε ως portlet είτε μέσω internal frames 28 Ανοιχτή αρχιτεκτονική της πύλης και υποστήριξη για όλα τα καθιερωμένα πρότυπα 29 Δυνατότητα ενσωμάτωσης Web2.0 εφαρμογών και εφαρμογών κοινωνικής δικτύωσης (π.χ. Facebook applications) 30 Δυνατότητα εξαγωγής δεδομένων και περιεχομένου δυναμικά με χρήση καθιερωμένων σημασιολογικών προτύπων C4.4 Διαδικτυακή Πύλη Δικτυακή Πύλη Γενικές απαιτήσεις Να αναφερθεί το όνομα, η έκδοση και η χρονολογία διάθεσης του προσφερόμενου λογισμικού Δυνατότητα πραγματοποίησης απλής και διευρυμένης αναζήτησης με βάση πολλαπλά κριτήρια στο περιεχόμενο της πύλης Δυνατότητα εγγραφής χρήστη - δημιουργίας λογαριασμού στη διαδικτυακή πύλη. Εύχρηστους και κατανοητούς Σελίδα 20 από 55

21 μηχανισμούς πλοήγησης για την περιήγηση του χρήστη στις σελίδες Χάρτης σελίδων που θα δείχνει την θεματική οργάνωση του δικτυακού τόπου Προσβάσιμη σε όλους τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες Όλες οι σελίδες θα πρέπει να έχουν τις κατάλληλες μετά-ιδιότητες (metadata attributes) έτσι ώστε να μπορούν να δεικτοδοτηθούν από τις μηχανές αναζήτησης Διασφάλιση συστήματος πρόσβασης από τρίτους Επεκτασιμότητα: το σύστημα θα μπορεί να υποστηρίξει ενδεχόμενη διεύρυνση παρεχόμενων υπηρεσιών και επέκταση της δικτυακής υποδομής Ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών, η οποία δεν θα πρέπει να επηρεάζεται από την σύνδεση νέων μελών στους δικτυακούς τόπους Παρουσίαση περιεχομένου σε πραγματικό χρόνο Συνεχή ενημέρωση του περιεχομένου της δικτυακής πύλης. Σελίδα 21 από 55

22 Συμβατότητα Το προσφερόμενο λογισμικό να είναι συμβατό με τα δημοφιλέστερα λειτουργικά συστήματα: Unix Linux Windows Το προσφερόμενο λογισμικό να είναι συμβατό με τους δημοφιλέστερους εξυπηρετητές εφαρμογών (application servers): GlassFish JBoss OracleAS WebLogic WebSphere Το προσφερόμενο λογισμικό να είναι συμβατό με τους δημοφιλέστερους εξυπηρετητές βάσης δεδομένων (database servers): IBM DB2 MySQL Oracle PostgresSQL SQL Server Sybase Το λογισμικό θα πρέπει να μπορεί να αναπτυχθεί σε cloud ή/και virtual περιβάλλοντα Λειτουργικότητα Σελίδα 22 από 55

23 Η ανάπτυξη και διαχείριση του Portal να γίνεται μέσα από webbased περιβάλλον χωρίς να απαιτείται η χρήση ειδικού εργαλείου στο σταθμό εργασίας του διαχειριστή. Ειδικότερα μέσα από το περιβάλλον αυτό ο κατάλληλα εξουσιοδοτημένος χρήστης θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να: Ορίζει τη δομή του συστήματος και να δημιουργεί το σύστημα με τρόπο δηλωτικό και χωρίς να απαιτείται η χρήση HTML Δημιουργεί, τροποποιεί, διαγράφει χρήστες και να απονέμει σε αυτούς δικαιώματα Επεκτείνει τη λειτουργικότητα του συστήματος με ένταξη σε αυτό νέων εφαρμογών Ορίζει styles και templates για την εμφάνιση και χωροταξική τυποποίηση του Portal Να παρέχονται δυνατότητες παραμετροποίησης του περιβάλλοντος για τους εγγεγραμμένους χρήστες. Η παραμετροποίηση να γίνεται σε επίπεδο συστήματτος αντικειμένων και εφαρμογών σύμφωνα με τα δικαιώματα των χρηστών, έτσι ώστε κάθε χρήστης να μπορεί να προσωποποιεί το περιβάλλον του Ενσωμάτωση Λειτουργικότητας Μητρώου Παραγωγών (διαχείριση, πρόσθεση, αφαίρεση, αλλαγή) Σελίδα 23 από 55

24 Υποστήριξη ανωνύμων και εγγεγραμμένων χρηστών Δυνατότητα Προσωποποιημένης Ενημέρωσης με newsletters και s σε ομάδες χρηστών Περιεχόμενο σχετικά με μετεωρολογικά δεδομένα και τοπικά μετεωρολογικά δελτία Δυνατότητα καθορισμού templates και stylesheets και έλεγχος τελικής μορφής περιεχομένου πριν τη δημοσίευση μέσω αυτών Ενσωμάτωση Μικρο-Εφαρμογής Εικονικής Περιήγησης όπου θα περιγράφονται και θα διαφημίζονται τα τοπικά προϊόντα Το λογισμικό θα πρέπει να παρέχει δυνατότητες για ολοκλήρωση περιεχομένου και υπηρεσιών από τρίτα συστήματα και εφαρμογές. Έτσι, θα πρέπει να ενσωματώνεται API και να υποστηρίζονται τεχνολογίες όπως: SOAP XML Web Services RSS Ασφάλεια Υποστήριξη LDAP Authentication Καθορισμός επιπέδων ασφαλείας και πρόσβασης με βάση ρόλους και τύπους χρηστών Πρόσθετη Λειτουργικότητα Απόδοση ετικετών (tags) στο περιεχόμενο του portal Σελίδα 24 από 55

25 Διαμόρφωση του συστήματος μέσω λειτουργίας Drag & Drop Υποστήριξη πολυγλωσσικότητας C4.5 Εφαρμογή Online Κοινοτήτων Συμμετοχής Α/Α Προδιαγραφές Απαίτηση Απάντηση Παραπομπή 1 Να αναφερθεί το όνομα, η έκδοση και η χρονολογία διάθεσης του προσφερόμενου λογισμικού. 2 Να τεκμηριωθεί η διασύνδεση του με το portal 3 Το λογισμικό θα πρέπει να καλύπτει το σύνολο των προδιαγραφόμενης λειτουργικότητας σύμφωνα με τα αναγραφόμενα της προκήρυξης 4 Ενσωμάτωση Εργαλείων Δημόσιας Συζήτησης και αλληλεπίδρασης (συμπεριλαμβανομένων forum, blog, chat) 5 Ενσωμάτωση λειτουργικής οντότητας (module) για προβολή και διάχυση στοχευμένων θεματικών αντικειμένων ως ιδέες προς συζήτηση 6 Δυνατότητα χαρακτηρισμού (μέσω tags) και βαθμολόγησης του περιεχομένου που δημοσιεύεται σε κάθε κοινότητα 7 Διαχείριση Ηλεκτρονικών Δημοσκοπήσεων Σελίδα 25 από 55

26 Α/Α Προδιαγραφές Απαίτηση Απάντηση Παραπομπή 8 Διαχείριση Ηλεκτρονικών Ερωτηματολογίων 9 Υπηρεσίες ειδοποίησης και ενημέρωσης μέσω RSS και Newsletters 10 Υπηρεσίες πληροφοριακής υποστήριξης χρηστών 11 Δημιουργία και διαχείριση αυτοδιαχειριζόμενων Ηλεκτρονικών Κοινοτήτων 12 Δημιουργία και διαχείριση Ατομικών Προφίλ Χρηστών με δυνατότητα προσθαφαίρεσης λειτουργικών οντοτήτων μέσω drag & drop 13 Υπηρεσίες χειροκίνητου και ημιαυτόματου σημασιολογικού σχολιασμού (semantic annotation) και διασύνδεσης (linking) του περιεχομένου 14 Υπηρεσίες σημασιολογικής αναζήτησης στα σημασιολογικά σχολιασμένα μεταδεδομένα του περιεχόμενου 15 Δυνατότητα Δημιουργίας Σελίδας και Λειτουργικότητας Questions and Answers Σελίδα 26 από 55

27 C4.6 Εφαρμογή της Πύλης για φορητές συσκευές Α/Α ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ 1. Πλήρης Κάλυψη των Λειτουργικών Απαιτήσεων της παραγράφου Ανάπτυξη εφαρμογής της πύλης για φορητές συσκευές και infokiosks 2. Τρόπος Διάθεσης Εφαρμογής, ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ 3. Δυνατότητα Επιλογής Γλώσσας (Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρώσικα, Κινέζικα) 4. Άμεση διασύνδεση με τις υπηρεσίες του Δικτυακού Τόπου για ενημέρωση περιεχομένου 5. Συμβατότητα με πλατφόρμα λογισμικού ios, native εφαρμογή 6. Συμβατότητα με πλατφόρμα λογισμικού Android, native εφαρμογή 7. Δυνατότητα αυτόματης προσαρμογής με βάσει τα χαρακτηριστικά του χρησιμοποιούμενου κινητού τηλεφώνου 8. Αξιοποίηση πληροφορίας γεωεντοπισμού προκειμένου να προβάλλονται σχετικά με την θέση του χρήστη σημεία ενδιαφέροντος 9. Δυνατότητα ενημερωτικών push notifications 10. Δυνατότητα ορθής αναπαραγωγής σε οποιαδήποτε ανάλυση οθόνης Ενδεικτικά: ( , 480x320, 240x320, 240x400, 320x480, 480x800, 480x854, 360x480, 480x360, 360x400, 320x240, 640x360), ΠΕΡΙΓΡΆΨΤΕ Έκδοση 3 και ανώτερη Έκδοση 2.1 και ανώτερη, Περιγράψτε, Περιγράψτε 11. Εύχρηστο Γραφικό Περιβάλλον 12. Σχεδιασμένη για χρήση μέσωtouch Screens 13. Προσβασιμότητα ΑΜΕΑ: Η ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Σελίδα 27 από 55

28 Α/Α ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ εφαρμογή θα πρέπει να εξασφαλίζει την πρόσβαση και ευχρηστία του περιχομένου από άτομα με αναπηρίες (ΑΜΕΑ). Με δεδομένο τον ισχυρά διαδραστικό χαρακτήρα της εφαρμογής, καθώς και το γεγονός πως το πρότυπο προσβασιμότητας Web Content Accessibility Gudelines (WCAG 2.0) δεν έχει άμεση εφαρμογή στην εφαρμογή καθώς ο χαρακτήρας της δεν είναι αμιγώς διαδικτυακός, οι υποψήφιοι θα πρέπει να τεκμηριώσουν αναλυτικά τους τρόπους με τους οποίους θα εξασφαλίσουν την προσβασιμότητα βάσει διεθνών προτύπων και οδηγιών προσβασιμότητας και ευχρηστίας εφαρμογών πληροφορικής. 14. Δυνατότητα κοινής χρήσης σχετικών δεδομένων μεταξύ ομάδων χρηστών, πχ σχόλια χρηστών 15. Δυνατότητα διασύνδεσης του περιεχομένου και σχολίων με χώρους κοινωνικής δικτύωσης στους οποίους οι χρήστες ενδεχομένως κατέχουν λογαριασμούς, όπως για παράδειγμα το Facebook 16. Ο υποψήφιος οφείλει να συμπεριλάβει στην προσφορά του αναλυτικές λειτουργικές προδιαγραφές του προσφερόμενου λογισμικού ΕΠΙΘΥΜΗΤΟ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ C4.7 Ψηφιακές Ταινίες προβολής τοπικών προϊόντων Παραγωγή 10 ψηφιακών ταινιών μικρού μήκους (διάρκειας 10 λεπτά) υψηλής ανάλυσης (HD 1080p) Α/Α ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Περιεχόμενο σε format κατάλληλο για το διαδίκτυο Σελίδα 28 από 55

29 Παραγωγή 10 ψηφιακών ταινιών μικρού μήκους (διάρκειας 10 λεπτά) υψηλής ανάλυσης (HD 1080p) Α/Α ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 2 10 ψηφιακά βίντεο διάρκειας 10 τουλάχιστον λεπτών το κάθε ένα 3 Πολυμεσικό περιεχόμενο (βίντεο, κείμενα, φωτογραφίες, ήχοι) 4 Σαφής και εύληπτη δομή 5 Σκηνοθέτης με τουλάχιστον 5ετή εμπειρία οπτικοακουστικές παραγωγές πολιτιστικούς τουριστικούς οργανισμούς. σε για η/και 6 Βοηθός σκηνοθέτη ερευνητής με 5ετή εμπειρία οπτικοακουστικές σε παραγωγές και έρευνα για αντίστοιχου οπτικοακουστικού υλικού πολιτιστικούς τουριστικούς οργανισμούς. παραγωγή για η/και Σελίδα 29 από 55

30 Παραγωγή 10 ψηφιακών ταινιών μικρού μήκους (διάρκειας 10 λεπτά) υψηλής ανάλυσης (HD 1080p) Α/Α ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 7 Όλα τα στάδια της παραγωγής και μεταπαραγωγής (postproduction) θα πρέπει να πραγματοποιούνται σε ανάλυση HD 1080p χωρίς μετατροπές υλικού. Ο ανάδοχος οφείλει παρουσιάσει τεκμηριώσει αλυσίδα και να και την παραγωγής μετα-παραγωγής αναφέροντας όλο το σχετικό εξοπλισμό (κάμερα, format) και λογισμικό επεξεργασίας που θα χρησιμοποιήσει ώστε να διατηρηθεί η αρχική ποιότητα οπτικοακουστικού του υλικού στην ανάλυση HD 1080p. 8 Χρήση πρωτότυπης μουσικής με την αντίστοιχη παραχώρησης άδεια δικαιωμάτων από τον μουσικοσυνθέτη. Σελίδα 30 από 55

31 Παραγωγή 10 ψηφιακών ταινιών μικρού μήκους (διάρκειας 10 λεπτά) υψηλής ανάλυσης (HD 1080p) Α/Α ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 9 Ο ανάδοχος, κατά την διάρκεια της μεταπαραγωγής, οφείλει να παρουσιάσει τουλάχιστον 2 διαφορετικά δείγματα φωνής στην Περιφέρεια ώστε να γίνει η τελική επιλογή του αφηγητή. Ο ανάδοχος οφείλει να παραδώσει : 10 Όλο το οπτικοακουστικό υλικό των γυρισμάτων στην αρχική ανάλυση της κάμερας σε σκληρό δίσκο. 11 Μια έκδοση του μονταρισμένου υλικού σε ανάλυση 1080p με χρήση ξεχωριστών mix με και χωρίς την αφήγηση ώστε να μπορεί να προστεθεί μελλοντικά αφήγηση σε άλλες γλώσσες. 12 5x δίσκος DVD (standard definition) και δίσκος blu ray με μενού ενότητες, πλοήγησης, ενεργοποίηση/επιλογή υποτίτλων, ενεργοποίηση/επιλογή γλώσσας. Σελίδα 31 από 55