ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΩΝ

Transcript

1 ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΩΝ Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 1 από 9

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή 2. Ενότητες που Εφαρμόζονται 3. Ειδικές Απαιτήσεις 4. Σχετικά Πρότυπα 5. Δοκιμές που Εκτελούνται Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 2 από 9

3 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο παρών Ειδικός Κανονισμός εφαρμόζεται, σε συνδυασμό με το Γενικό Κανονισμό Πιστοποίησης Προϊόντων της ΑΕ ΕΒΕΤΑΜ (GR-CertProd), για την πιστοποίηση φορητών και τροχήλατων πυροσβεστήρων, σύμφωνα με τις προβλέψεις των ευρωπαϊκών προτύπων ΕΝ 3, Μέρη 6, 7, 8, 9 και 10, το περιεχόμενο των οποίων οι κατασκευαστές οφείλουν να γνωρίζουν και να συμμορφώνονται με τις αντίστοιχες διατάξεις. 2. ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ Το κέλυφος των φορητών και τροχήλατων πυροσβεστήρων θα πρέπει προηγουμένως να έχει πιστοποιηθεί ως εξοπλισμός υπό πίεση σύμφωνα με την Οδηγία 97/23/ΕΟΚ, ενώ το κέλυφος των μικρών φορητών πυροσβεστήρων τύπου αερολύματος όγκου μέχρι 30 lit, θα πρέπει προηγουμένως να έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με την Οδηγία 75/324/ΕΟΚ, Συσκευές αερολύματος. Για την ανωτέρω πιστοποίηση εφαρμόζεται ο Ειδικός Κανονισμός Πιστοποίησης Εξοπλισμού υπό Πίεση. Οι κατασκευαστές φορητών, τροχήλατων πυροσβεστήρων, καθώς και των μικρών φορητών πυροσβεστήρων τύπου αερολύματος, οφείλουν στη συνέχεια να εφαρμόσουν την κατωτέρω αναφερόμενη διαδικασία, προκειμένου να αξιολογήσουν και να επιβεβαιώσουν τη συμμόρφωση των αντίστοιχων προϊόντων, πριν τη διάθεση αυτών στην αγορά : Εξέταση Τύπου ΕΚ που αφορά τη φάση σχεδιασμού και κατασκευής σε συνδυασμό με : Επιτήρηση της παραγωγής του κατασκευαστή (Πιστότητα προς τον Τύπο). Στις ανωτέρω περιπτώσεις οι διαδικασίες που αφορούν τους ελέγχους και τις δοκιμές που αφορούν την Εξέταση Τύπου γίνονται σε πρωτότυπους πυροσβεστήρες που υποβάλλει ο κατασκευαστής, ενώ οι έλεγχοι και οι δοκιμές που προβλέπονται στην Επιτήρηση της Παραγωγικής Διαδικασίας, πραγματοποιούνται σε έτοιμα προϊόντα. Οι ανωτέρω Ενότητες εφαρμόζονται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στα Κεφάλαια 2 και 3 του GR- CertProd, όπως αυτά συμπληρώνονται με την κατωτέρω Παράγραφο ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 3.1 Τεχνικός Φάκελος Φορητού Πυροσβεστήρα Πέραν των προβλεπομένων στην παράγραφο του Γενικού Κανονισμού Πιστοποίησης Προϊόντων (GR-CertProd), ο Τεχνικός Φάκελος Φορητού ή Τροχήλατου Πυροσβεστήρα πρέπει να περιέχει : Πλήρη τεκμηρίωση (σχέδια, κ.λ.π.) του προς εξέταση τύπου πυροσβεστήρα. Τεκμηρίωση σχετική με το κατασβεστικό μέσον. Έντυπο με τα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά του προωθητικού μέσου Έκθεση που θα περιγράφει τη θερμική κατεργασία, τη μέθοδο συγκόλλησης, τη διαδικασία συναρμολόγησης του κυλίνδρου Πιστοποιητικά της χημικής ανάλυσης του μετάλλου κατασκευής του κελύφους Το Δελτίο Τεχνικών Στοιχείων ( έντυπο με κωδικό CERT-firext/EN04) Μερική βεβαίωση συμμόρφωσης προς τα ΕΝ 3-7, 3-8, και 3-9, που έχει εκδοθεί από διαπιστευμένο οργανισμό, εάν ήδη υπάρχουν για συγκεκριμένες απαιτήσεις. Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 3 από 9

4 3.2 Δείγματα Πυροσβεστήρων Για την έγκριση τύπου κάθε κατασκευαστής υποβάλλει εκτός του τεχνικού φακέλου- πενήντα (50) πυροσβεστήρες του ίδιου τύπου, θεωρούμενους ως πρωτότυπα, προκειμένου να επιλεγούν μεταξύ αυτών τα αντικείμενα επί των οποίων θα πραγματοποιηθούν οι προβλεπόμενοι έλεγχοι και δοκιμές. 4. ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΛΟΤ ΕΝ 615: Πυροπροστασία Μέσα πυρόσβεσης Προδιαγραφές κόνεων ΕΛΟΤ ΕΝ 1568: Μέσα πυρόσβεσης Αφρογόνα υγρά για τους φορητούς ΕΛΟΤ ΕΝ 3.06 : ΕΛΟΤ ΕΝ 3.06/Α1 : ΕΛΟΤ ΕΝ 3.07+A1 : ΕΛΟΤ ΕΝ 3.8 : ΕΛΟΤ ΕΝ 3.9 : DRAFT pr EN 3-10 : για τους τροχήλατους ΕΛΟΤ ΕΝ 1866Ε2: prεν : Φορητοί πυροσβεστήρες Μέρος 6 : Προβλέψεις για την επιβεβαίωση συμμόρφωσης των φορητών πυροσβεστήρων σύμφωνα με το ΕΛΟΤ ΕΝ 3 μέρος 1 μέχρι το μέρος 5 Φορητοί πυροσβεστήρες Μέρος 6 : Μέτρα για την επιβεβαίωση συμμόρφωσης των φορητών πυροσβεστήρων σύμφωνα με το ΕΝ 3 μέρος 1 μέχρι το μέρος 5 Φορητοί πυροσβεστήρες - Μέρος 7: Χαρακτηριστικά, απαιτήσεις απόδοσης & μέθοδοι δοκιμής Φορητοί πυροσβεστήρες - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις στο ΕΝ 3-7 για την κατασκευή, αντοχή σε πίεση και μηχανικές δοκιμές για πυροσβεστήρες με μία μέγιστη επιτρεπτή πίεση ίση σε ή χαμηλότερη από 30 bar. Φορητοί πυροσβεστήρες - Μέρος 9: Πρόσθετες απαιτήσεις στο ΕΝ 3-7 για αντοχή σε πίεση πυροσβεστήρων CO 2. Provisions for evaluating the conformity of a portable fire extinguisher to EN 3 part 7 Τροχήλατοι πυροσβεστήρες Mobile Fire Extinguishers για τους τύπου αερολύματος ΕΛΟΤ 1066E2: Μικροί φορητοί πυροσβεστήρες τύπου αερολύματος (αεροζόλ) 5. ΔΟΚΙΜΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ Οι έλεγχοι και οι δοκιμές που εκτελούνται για τον έλεγχο του τελικού προϊόντος, δίνονται στους Πίνακες Ι,ΙΙ και ΙΙΙ που ακολουθούν για φορητούς, τροχήλατους και τύπου αερολύματος πυροσβεστήρες αντίστοιχα. Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 4 από 9

5 Α/Α Item Nr EN 3-7 Clause Παράγραφ ος a b c ΠΙΝΑΚΑΣ Ι: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ & ΔΟΚΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΗΤΟΥΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ TITLE Τίτλος Control of discharge / Έλεγχος εκκένωσης Operation position / Θέση λειτουργίας Hose assembly / Εύκαμπτος σωλήνας Propellants / Προωθητικά αέρια Means of checking pressure for stored pressure extinguishers / Μέθοδος ελέγχων της πίεσης στους πυροσβεστήρες εγκλωβισμένης πίεσης Nominal charges / Ονομαστικά φορτία Filling tolerances / Απόκλιση στη γόμωση Design of filling opening / Σχεδιασμός ανοίγματος πληρώσεως Duration of operation, minimum duration / Διάρκεια λειτουργίας, ελάχιστος χρόνος λειτουργίας Duration of operation, spread of measurements / Διάρκεια λειτουργίας, διασπορά μετρήσεων Residual charge / Εναπομένον φορτίο Commencement of discharge / Έναρξη εκκένωσης Temperature cycling / Θερμοκρασιακός κύκλος Retention o propellant / Διατήρηση προωθητικού Leakage acceptance level / Αποδεκτό επίπεδο διαρροής Dielectric test, for water based extinguishers / Διηλεκτρική δοκιμή για πυροσβεστήρες βάσης νερού General requirement for use extinguishers / Γενικές απαιτήσεις χρήσεως πυροσβεστήρων Operating force for CO 2 extinguishers / Δύναμη προς ενεργοποίηση πυροσβεστήρων CO 2 Operating force for other extinguishers 1 st device / Δύναμη ενεργοποίησης άλλων πυροσβεστήρων 1 η διάταξη Operating force for other extinguishers 2 nd device / Δύναμη ενεργοποίησης άλλων πυροσβεστήρων 2 η διάταξη Safety devices / Διατάξεις ασφαλείας ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΥΠΟΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΩΝ ΝΕΡΟΥ ΑΦΡΟΥ CO 2 ABC ΣΚΟΝΗΣ 1 Χ Χ Χ Χ Χ Ζυγός 4 Χ Χ Χ Χ Χ Ζυγός 1 Χ Χ Χ Χ Χ Μικρόμετρο 3 Χ Χ Χ Χ Χ Χρονόμετρο, Ζυγός 3 Χ Χ Χ Χ Χ Χρονόμετρο, Ζυγός 3 Χ Χ Χ Χ Χ Ζυγός 3 Χ Χ Χ Χ Χ Χρονόμετρο BC ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΟΚΙΜΗΣ 4 Χ Χ Χ Χ Χ Φούρνος, Ψυγείο, Χρονόμετρο, Ζυγός 2 Χ* Χ* Χ** Χ* Χ* * Πιεσόμετρο, ** Ζυγός 1 Χ Χ Διενεργείται Υπεργολαβικά Χ Δυναμόμετρο, Ζυγός 4 Χ Χ -- Χ Χ Δυναμόμετρο, Ζυγός 4 Χ Χ -- Χ Χ Δυναμόμετρο, Ζυγός 5 Χ Χ Χ Χ Χ Δυναμόμετρο, Ζυγός Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 5 από 9

6 a b a b c Filter for water based extinguishers / Φίλτρο για πυροσβεστήρες βάσης νερού5 Hose and coupling systems, for CO 2 exti5nguishers / Εύκαμπτος σωλήνας και συστήματα συνδέσεως για πυροσβεστήρες CO 2 Hose and coupling systems, for CO 2 extinguishers / Εύκαμπτος σωλήνας και συστήματα συνδέσεως για άλλους τύπους πυροσβεστήρων Control valve, for CO 2 extinguishers / Ρυθμιστική βαλβίδα για πυροσβεστήρες CO 2 Control valve, for 1 and 2 kg powder extinguishers / Ρυθμιστική βαλβίδα για πυροσβεστήρες κόνεως 1kg & 2kg Control valve, for other extinguishers / Ρυθμιστική βαλβίδα για άλλους πυροσβεστήρες Pressure gauge / Μετρητής πιέσεως Pressure gauge scale / Κλίμακα Μετρητού Πιέσεως Pressure gauge error after cycling / Σφάλμα μετρητού πιέσεως μετά την κυκλική δοκιμή Compatibility of pressure gauge materials / Συμβατότητα υλικών μετρητού πιέσεως Pressure indicator / Ενδεικτικό πιέσεως Horn / hose for CO 2 extinguishers / Ακροφύσιο / εύκαμπτος σωλήνας για πυροσβεστήρες CO 2 Horn resistance to static load / Αντοχή εύκαμπτου σωλήνα σε στατική φόρτιση Security of horn / hose fixing / Ασφάλεια συναρμολόγησης ακροφυσίου / εύκαμπτου σωλήνα Horn resistance to temperature / Αντοχή εύκαμπτου σωλήνα στη θερμοκρασία Mounting bracket / Στήριγμα ανάρτησης πυροσβεστήρα Resistance to external corrosion / Αντοχή στην εξωτερική διάβρωση Resistance to internal corrosion / Αντοχή στην εσωτερική διάβρωση Class A fire rating / Κατάταξη φωτιάς τύπου Α Κατάταξη φωτιάς τύπου Β Κατάταξη φωτιάς τύπου K Κατάταξη φωτιάς τύπου F Extinguisher identification colour / Ταυτοποίηση πυροσβεστήρα, χρώμα Marking Σήμανση 1 Χ Χ Οπτικός Έλεγχος Χ Υδραυλική Δοκιμή 5 Χ Χ -- Χ Χ Υδραυλική Εγκατάσταση Χ Ζυγός, Χρονόμετρο Χ Χ Ζυγός, Χρονόμετρο 2 Χ Χ -- Χ Χ Ζυγός, Χρονόμετρο 1 Χ Χ -- Χ Χ Οπτικός Ελεγχος 1 Χ Χ -- Χ Χ Οπτικός Ελεγχος 3 Χ Χ -- Χ Χ Υδραυλική Εγκατάσταση 1 Χ Χ -- Χ Χ Βάσει προδιαγραφών 2 Χ Χ -- Χ Χ Υδραυλική Εγκατάσταση Χ Οπτικός Έλεγχος Χ Ειδική Διάταξη Χ Δυναμόμετρο Χ Φούρνος, Ψυγείο, Μέτρο 2 Χ Χ Χ Χ Χ Συσκευή Αλατονέφωσης 2 Χ Χ Φούρνος, Ψυγείο, Χρονόμετρο, Ζυγός 2 ή 3 Χ Χ -- Χ Χ Δέσμες Ξύλων 2 ή 3 Χ Χ Χ Χ Χ Δοχεία Υγρού Καυσίμου 2 ή 3 Χ Χ Χ Χ Χ Δοχεία Υγρού Καυσίμου 2 ή 3 Χ Χ Χ Χ Χ Δοχεία Υγρού Καυσίμου Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 6 από 9

7 Α/Α Ietm Nr EN Clause Παράγραφος ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ & ΔΟΚΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΩΝ ΣΚΟΝΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΝΕΡΟΥ ΑΦΡΟΥ CO 2 ABC BC ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΟΚΙΜΗΣ a b Temperature cycling / Θερμοκρασιακός κύκλος Nominal charges / Ονομαστικά φορτία Filling tolerances / Απόκλιση στη γόμωση Propellants / Προωθητικά αέρια Duration of operation, minimum duration / Διάρκεια λειτουργίας, ελάχιστος χρόνος λειτουργίας Residual charge / Εναπομένον φορτίο Retention o propellant / Διατήρηση προωθητικού Leakage acceptance level / Αποδεκτό επίπεδο διαρροής Control valve/ Ρυθμιστική βαλβίδα Operation position / Θέση λειτουργίας Hose and coupling systems, for CO 2 extinguishers / Εύκαμπτος σωλήνας και συστήματα συνδέσεως για πυροσβεστήρες CO 2 Hose and coupling systems, for other extinguishers / Εύκαμπτος σωλήνας και συστήματα συνδέσεως για άλλους τύπους πυροσβεστήρων General requirement for use extinguishers / Γενικές απαιτήσεις χρήσεων πυροσβεστήρων Operating force for extinguishers / Δύναμη προς ενεργοποίηση πυροσβεστήρων Safety devices / Διατάξεις ασφαλείας Filter for water based extinguishers / Φίλτρο για πυροσβεστήρες βάσης νερού Pressure gauge / Μετρητής πιέσεως Pressure gauge scale / Κλίμακα Μετρητού Πιέσεως Pressure gauge error after cycling / Σφάλμα μετρητού πιέσεως μετά την κυκλική δοκιμή Compatibility of pressure gauge materials / Συμβατότητα υλικών μετρητού πιέσεως 4 Χ Χ Χ Χ Χ Φούρνος, Ψυγείο, Χρονόμετρο, Ζυγός 1 Χ Χ Χ Χ Χ Ζυγός 4 Χ Χ Χ Χ Χ Ζυγός 3 Χ Χ Χ Χ Χ Χρονόμετρο, Ζυγός 3 Χ Χ Χ Χ Χ Ζυγός 2 Χ* Χ* Χ** Χ* Χ* * Πιεσόμετρο, ** Ζυγός Χ Χ Χρονόμετρο, Ζυγός Χ Υδραυλική Εγκατάσταση 5 Χ Χ -- Χ Χ Υδραυλική Εγκατάσταση 4 Χ Χ -- Χ Χ Δυναμόμετρο, Ζυγός 5 Χ Χ Χ Χ Χ Δυναμόμετρο, Ζυγός 1 Χ Χ Διενεργείται Υπεργολαβικά 3 Χ Χ -- Χ Χ Υδραυλική Εγκατάσταση 1 Χ Χ -- Χ Χ Βάσει προδιαγραφών Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 7 από 9

8 Design of filling opening / Σχεδιασμός ανοίγματος πληρώσεως Diameter and width of the tyres / Διάμετρος και πάχος τροχών Distance between the handle and the floor/ Απόσταση μεταξύ χερουλιού και δαπέδου Other characteristics / Άλλα χαρακτηριστικά Extinguisher identification, colour / Ταυτοποίηση πυροσβεστήρα, χρώμα Markind / Σήμανση Resistance to external corrosion / Αντοχή στην εξωτερική διάβρωση Resistance to internal corrosion / Αντοχή στην εσωτερική διάβρωση Dielectric test, for water based extinguishers / Διηλεκτρική δοκιμή για πυροσβεστήρες βάσης νερού Class A fire rating / Κατάταξη φωτιάς τύπου Α Κατάταξη φωτιάς τύπου Β 1 Χ Χ Χ Χ Χ Μικρόμετρο 1 Χ Χ X X X Μέτρο 5 X X Χ X X Μέτρο 5 Χ Χ X Χ Χ Οπτικός Έλεγχος 2 Χ Χ Χ Χ Χ Συσκευή Αλατονέφωσης 2 Χ Χ Φούρνος, Ψυγείο, Χρονόμετρο, Ζυγός 1 Χ Χ Διενεργείται Υπεργολαβικά 2 ή 3 Χ Χ -- Χ Χ Σωροί ξύλων 2 ή 3 Χ Χ Χ Χ Χ Δοχεία καυσίμων Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 8 από 9

9 Α/Α ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙΙ: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ & ΔΟΚΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ ΤΥΠΟΥ ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ ΕΛΟΤ 1066 :2006 Clause Παράγραφος TITLE Τίτλος Propellants / Προωθητικά αέρια Extinguisher body / Σώμα Πυροσβεστήρα Balves closure / Κλείσιμο βαλβίδας Valve cup / Πώμα ακροφυσίου Resistance to corrosion / Αντοχή σε διάβρωση Mechanical resistance to impact / Αντοχή σε κρούση Resistance to vibration and mechanical damage / Αντοχή σε κραδασμό και μηχανική βλάβη Resistance to internal pressure / Αντοχή σε εσωτερική πίεση Minimum bursting pressure / Ελάχιστη πίεση ρήξης Pressure Gauge / Μανόμετρο Filling tolerances / Ανοχές πληρώσεως Commence of dicharge / Καθυστέρηση εκκένωσης Duration of operation / min duration / Διάρκεια λειτουργίας / Ελάχιστη διάρκεια Residual charge / Ελάχιστη εκκένωση Leakage acceptance level / Ρυθμός (ταχύτητα) διαρροής Preservation of charge after partial dicharge / Διατήρηση της γόμωσης μετά από μερική εκκένωση Κατάταξη στην κατηγορία Β Class A fire rating / Κατάταξη στην κατηγορία Α Colour and marking / Χρώμα και σήμανση των πυροσβεστήρων ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΑΦΡΟΥ ΣΚΟΝΗΣ 1 Χ Χ Βάσει εγγράφου 1 Χ Χ Μέτρο, Μικρόμετρο 1 Χ Χ Μικρόμετρο 1 Χ Χ Οπτικός Ελεγχος ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΟΚΙΜΗΣ 12 Χ Χ Φούρνος, Ψυγείο, Ζυγός, Χρονόμετρο 4 Χ Χ Οπτικός έλεγχος 2 Χ Χ Οπτικός έλεγχος 3 Χ Χ Υδραυλική εγκατάσταση 3 Χ Χ Υδραυλική εγκατάσταση 1 Χ Χ Οπτικός έλεγχος 4 Χ Χ Ζυγός 3 Χ Χ Χρονόμετρο 3 Χ Χ Χρονόμετρο 3 Χ Χ Ζυγός 2 Χ Χ Πιεσόμετρο, Ζυγός 2 Χ Χ Χρονόμετρο, Ζυγός 3 Χ Χ Δέσμη ξύλων 3 Χ Χ Δοχεία υγρού 1 Χ Χ Οπτικός έλεγχος Υπεύθυνος Έκδοσης : Υ.Δ.Π. Υπεύθυνος Έγκρισης : Δ.Σ. Σελίδα 9 από 9