TRUST BT120 USB BLUETOOTH ADAPTER. Οδηγίες για την πρώτη χρήση

Transcript

1 Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (5.1) 2. Εγκατάσταση (Windows 98 SE/ME/2000/XP) (5.2) 3. Σύνδεση (5.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (6) 5. Χρήση [Ρυθµίσεις] (7) 6. Συνδέσεις (9) G R 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προορίζεται για τους χρήστες της συσκευής «Trust BT120 USB Bluetooth Adapter». Η τεχνολογία Bluetooth καθιστά δυνατή την ασύρµατη επικοινωνία µεταξύ διαφόρων κινητών συσκευών. Η συσκευή Trust BT120 USB Bluetooth Adapter σας επιτρέπει να µεταφέρετε και να συγχρονίσετε δεδοµένα µεταξύ τηλεφώνων, υπολογιστών, εκτυπωτών κλπ, σε µέγιστη απόσταση 10 µέτρων, χωρίς τη χρήση καλωδίων. Η συσκευή Trust BT120 USB Bluetooth Adapter την εποχή που σχεδιάστηκε δε λειτουργούσε σε σύστηµα MAC. Αν αυτό γίνει εφικτό στο µέλλον, ο οδηγός ή/και το εγχειρίδιο οδηγιών θα διατεθεί στη διεύθυνση Πώς λειτουργεί η τεχνολογία Bluetooth; Κάθε συσκευή διαθέτει ένα µικροτσίπ. Αυτό το τσιπ περιέχει έναν ποµπό και έναν δέκτη που λειτουργούν σε υψηλή συχνότητα (2,45 GHz). Κάθε συσκευή έχει µια µοναδική διεύθυνση 48 bit, ώστε να µη δηµιουργούνται συγκρούσεις µεταξύ ισοδύναµων συσκευών. Η µέγιστη εµβέλεια των συσκευών που λειτουργούν µε τεχνολογία Bluetooth Class II είναι 10 µέτρα. Μια συσκευή που λειτουργεί µε τεχνολογία Bluetooth Class I έχει µέγιστη εµβέλεια 100 µέτρα, αλλά την εποχή που συντάχθηκε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, αυτές οι συσκευές ήταν εξαιρετικά ακριβές. Οι αυξοµειώσεις συχνότητας χρησιµοποιούνται για την αποφυγή παρεµβολών. Αυτό σηµαίνει ότι αλλάζει διαρκώς η συχνότητα του ποµπού και του δέκτη. Η συχνότητα της συσκευής µε την οποία λαµβάνει χώρα η επικοινωνία αλλάζει αυτόµατα. Η επαλήθευση και η κρυπτογράφηση είναι χαρακτηριστικά ενσωµατωµένα. Μόνο µία σύνδεση είναι εφικτή µε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. Για παράδειγµα, δεν µπορείτε να επικοινωνήσετε µε ένα τηλέφωνο και έναν εκτυπωτή ταυτόχρονα µε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. 2 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση. - εν απαιτείται ειδική συντήρηση για τη συσκευή Trust BT120 USB Bluetooth Adapter. Χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό και µαλακό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή. - Μη χρησιµοποιείτε για τον καθαρισµό της συσκευής ισχυρά καθαριστικά, όπως νέφτι. Ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο υλικό. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Θα προκληθεί βλάβη στη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Μην επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. Η συσκευή µπορεί να επισκευαστεί µόνο από εξειδικευµένο προσωπικό. 1

2 3 Έγκριση Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές συνθήκες των ισχυουσών Ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: Αυτή η ασύρµατη συσκευή λειτουργεί µεταξύ των συχνοτήτων 2440~2483,5 MHz. Πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους R&TTE της Οδηγίας 1999/5/ΕΕ και µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. - Ενδέχεται να ισχύουν περιορισµοί στη χρήση της συσκευής εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αν αυτή η συσκευή χρησιµοποιηθεί εκτός ευρωπαϊκών χωρών, ελέγξτε ότι καλύπτει τους τοπικούς κανονισµούς. Συχνότητα: 2440~2483,5 MHz, Εύρος ζώνης: 1 MHz, Ισχύς: 1 mw. 4 Λειτουργίες προσαρµογέα Bluetooth Χρησιµοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα µε την εικόνα 1 της αναδιπλούµενης σελίδας. Λειτουργία Περιγραφή A Σύνδεση USB Για σύνδεση µε τη θύρα USB του υπολογιστή. B Λυχνία τάσης/δεδοµένων Ανάβει όταν τεθεί σε λειτουργία ο προσαρµογέας Bluetooth. Γ Προστατευτικό κάλυµµα Καλώδιο προέκτασης USB Ανάβει κατά τη µεταφορά δεδοµένων. Αυτό το καλώδιο µπορεί να χρησιµοποιηθεί µεταξύ του υπολογιστή και του προσαρµογέα Bluetooth. Πίνακας 1: Λειτουργίες προσαρµογέα Bluetooth 5 Εγκατάσταση 5.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών Η πιο κοινή αιτία για την πρόκληση βλαβών κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης είναι η παρουσία οδηγού που χρησιµοποιείται για µια συναφή, παλαιότερη συσκευή. Η καλύτερη λύση είναι να αφαιρέσετε πρώτα όλους τους οδηγούς που σχετίζονται µε τις παλιές συσκευές πριν εγκαταστήσετε το νέο οδηγό. 1. Εκκινήστε τα Windows σε «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας» (πατήστε F8 κατά την εκκίνηση των Windows και έπειτα επιλέξτε «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας» από το µενού που θα εµφανιστεί). 2. Κάντε κλικ στο «Έναρξη - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου» και διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων». 3. Βρείτε όλα τα προγράµµατα συναφών παλαιότερων συσκευών και αφαιρέστε τα κάνοντας κλικ στο κουµπί «Προσθαφαίρεση». Λόγω της «Κατάστασης Ασφαλούς Λειτουργίας», υπάρχει το ενδεχόµενο να συναντήσετε δυο φορές το ίδιο πρόγραµµα. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε όλα τα διπλά προγράµµατα. 4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 5.2 Εγκατάσταση λογισµικού (Windows 98 SE /Windows ME / Windows 2000 / Windows XP) Μπορείτε να κατεβάσετε τον ενηµερωµένο οδηγό από τη διεύθυνση Ελέγξτε εάν διατίθεται νέος οδηγός και χρησιµοποιήστε αυτόν για την εγκατάσταση. 2

3 Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα υπόλοιπα προγράµµατα πριν από την εγκατάσταση. Κατά την εγκατάσταση σε λειτουργικό περιβάλλον Windows XP µπορεί να εµφανιστεί το µήνυµα ότι πρόκειται για µη πιστοποιηµένο οδηγό. Αυτό δεν επηρεάζει τη σωστή λειτουργία. Συνεχίστε την εγκατάσταση. Στo παράδειγµα, η µονάδα CD-ROM συµβολίζεται µε «D:\». Αυτή η ένδειξη µπορεί να είναι διαφορετική στο δικό σας υπολογιστή. 1. Εισάγετε το δίσκο εγκατάστασης της Trust στη µονάδα CD-ROM. Το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού Trust θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα, προβείτε στις εξής ενέργειες: a. Επιλέξτε «Εκτέλεση» από το Μενού Έναρξης. b. Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. Θα εµφανιστεί η εικόνα Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. 3. Κάντε κλικ στο «Install Bluetooth Adapter». 4. Στο επόµενο παράθυρο κάντε κλικ στο «Επόµενο». 5. Στο επόµενο παράθυρο, επιλέξτε «I accept the terms in the license agreement» για να αποδεχτείτε τους όρους της άδειας χρήσης και κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να συνεχίσετε. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Κατά την εγκατάσταση σε Windows 2000 ή Windows XP µπορεί να εµφανιστεί το µήνυµα ότι ο οδηγός δεν είναι πιστοποιηµένος (δείτε εικόνα 3). Εφόσον αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής, κάντε κλικ στο «ΟΚ» και συνεχίστε την εγκατάσταση. 6. Κατά την εγκατάσταση, θα ερωτηθείτε εάν έχετε συνδέσει τον προσαρµογέα Bluetooth (δείτε εικόνα 4). Εφόσον ο προσαρµογέας Bluetooth θα συνδεθεί όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.3, κάντε κλικ στο «Άκυρο» και συνεχίστε την εγκατάσταση. 7. Στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης, κάντε κλικ στο «Τέλος» για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 5.3 Σύνδεση Ο προσαρµογέας µπορεί να συνδεθεί σε µια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας αφού πρώτα έχει εγκατασταθεί ο οδηγός για τη συσκευή Trust BT120 USB Bluetooth Adapter. Αυτό γίνεται ως εξής: 1. Συνδέστε τον προσαρµογέα Trust BT120 USB Bluetooth Adapter σε µια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας, όπως φαίνεται στην εικόνα 5. Θα ανάψει η λυχνία του προσαρµογέα USB (B). Το καλώδιο προέκτασης USB που παρέχεται µε τον προσαρµογέα µπορεί να συνδεθεί µεταξύ του προσαρµογέα Trust BT120 USB Bluetooth Adapter και µιας ελεύθερης θύρας USB του υπολογιστή σας. 2. Τα Windows θα ανιχνεύσουν το νέο υλικό. Θα εµφανιστεί η εικόνα Επιλέξτε «Install the software automatically» (Συνιστάται) και κάντε κλικ στο «Επόµενο». Κατά την εγκατάσταση σε Windows 2000 και Windows XP µπορεί να εµφανιστεί το µήνυµα ότι πρόκειται για µη πιστοποιηµένο οδηγό. Αυτό δεν επηρεάζει τη σωστή λειτουργία. Συνεχίστε την εγκατάσταση κάνοντας κλικ στο «Συνέχεια». 4. Στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης, κάντε κλικ στο «Τέλος» για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. G R 3

4 Ο προσαρµογέας Trust BT120 USB Bluetooth Adapter είναι πλέον έτοιµος για χρήση. είτε το κεφάλαιο 6 για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο ελέγχου της εγκατάστασης. 6 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την εγκατάσταση της συσκευής και των προγραµµάτων, µπορείτε να ελέγξετε ότι τα παρακάτω έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας: Επιφάνεια Εργασίας - Εικονίδιο δικτύου Bluetooth : Γραµµή Εργασιών - Εικονίδιο δικτύου Bluetooth : Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου : - Εικονίδιο διαµόρφωσης Bluetooth «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου». Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Σύστηµα» και επιλέξτε την καρτέλα «ιαχείριση Συσκευών». - Universal Serial Bus controllers TRUST USB BLUETOOTH DEVICE - Ports (COM &LPT) Bluetooth Communications Port (COM3) to COM13 (συνολικά θα εγκατασταθούν 11 θύρες Bluetooth). «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου» και έπειτα διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων». - TRUSTBT120 USB BLUETOOTH ADAP Software Οι πληροφορίες που παρέχονται παραπάνω ενδέχεται να διαφέρουν όταν έχει γίνει προσαρµοσµένη εγκατάσταση από τον χρήστη (για παράδειγµα, όταν δεν έχει εγκατασταθεί όλο το λογισµικό ή όταν έχουν οριστεί τοποθεσίες διαφορετικές από τις προεπιλεγµένες). Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν διαφορές όταν χρησιµοποιούνται νέοι οδηγοί που είναι διαθέσιµοι στο ιαδίκτυο. Η τοποθεσία ή η ονοµασία στον «Πίνακα Ελέγχου» ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε. Η σειρά των θυρών επικοινωνίας Bluetooth (3 έως 13) µπορεί να είναι διαφορετική. Ο προσαρµογέας Trust BT120 USB Bluetooth Adapter θα λειτουργεί σωστά εάν υπάρχουν οι προαναφερθείσες πληροφορίες στον υπολογιστή σας. Αν η σύνδεση µε κάποια άλλη συσκευή είναι χαµηλής ποιότητας ή αν δεν είναι εφικτή πρέπει να αναζητήσετε τη λύση του προβλήµατος στις ρυθµίσεις λειτουργίας ή/και στον οδηγό της άλλης συσκευής. 6.1 Απεγκατάσταση προσαρµογέα Trust BT120 USB Bluetooth Adapter Μπορείτε αν θέλετε να απεγκαταστήσετε τον προσαρµογέα Trust BT120 USB Bluetooth Adapter. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να απεγκαταστήσετε σωστά τον οδηγό και το λογισµικό. 4

5 1. Εισάγετε το δίσκο εγκατάστασης της Trust στη µονάδα CD-ROM. Το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού Trust θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα, προβείτε στις εξής ενέργειες: 2. Επιλέξτε «Εκτέλεση» από το Μενού Έναρξης. 3. Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. Θα εµφανιστεί η εικόνα Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. 5. Κάντε κλικ στο «Install BLUETOOTH ADAPTER». 6. Στο επόµενο παράθυρο κάντε κλικ στο «Επόµενο». 7. Κάντε κλικ στο «Αφαίρεση» για να αφαιρέσετε τον οδηγό και το λογισµικό. 8. Αφαιρέστε τον προσαρµογέα Bluetooth Adapter από τη θύρα USB όταν σας ζητηθεί και κάντε κλικ στο «ΟΚ». 9. Κάντε κλικ στο «Τέλος» για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. 10. Θα ερωτηθείτε εάν επιθυµείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.κάντε κλικ στο «ΟΚ» για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. 7 Ρυθµίσεις Την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τον προσαρµογέα Bluetooth Adapter πρέπει να γίνει ένας αριθµός ρυθµίσεων. Η διαδικασία περιγράφεται παρακάτω. 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του πληκτρολογίου στην επιφάνεια εργασίας σας. Θα εµφανιστεί η εικόνα Επιλέξτε και τις τρεις ρυθµίσεις και κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί η εικόνα Εισάγετε τις εξής πληροφορίες: - «Όνοµα υπολογιστή»: Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τον υπολογιστή σας, το οποίο θα είναι ορατό στις άλλες συσκευές Bluetooth. - «Είδος υπολογιστή»: Επιλέξτε αν ο υπολογιστής σας είναι επιτραπέζιος Η/Υ ή φορητός. Αν δεν γνωρίζετε το είδος του υπολογιστή σας, επιλέξτε «Desktop» (επιτραπέζιος). Αυτό είναι σηµαντικό µόνο όταν αναγνωρίζεται ο υπολογιστής από τις άλλες συσκευές Bluetooth. Αν κάνετε λάθος επιλογή, αυτό δεν θα επηρεάσει τη λειτουργικότητα. Κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να συνεχίσετε την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 4. Κατά την εγκατάσταση θα εµφανιστεί το Σχήµα 9. Επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth Adapter της αρεσκείας σας. Η τεχνολογία Bluetooth υποστηρίζει τις ακόλουθες υπηρεσίες: Σειριακή Θύρα Bluetooth Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου Fax Ασύρµατη σύνδεση µεταξύ δύο συσκευών. Αυτή η σύνδεση µπορεί να χρησιµοποιηθεί από εφαρµογές ως εικονικό ισοδύναµο ενός πραγµατικού σειριακού καλωδίου µεταξύ των συσκευών. Μια συσκευή µπορεί να χρησιµοποιήσει ένα µόντεµ, το οποίο είναι πραγµατικά συνδεδεµένο σε µια άλλη συσκευή Bluetooth. Μια συσκευή µπορεί να χρησιµοποιήσει Bluetooth για την αποστολή ενός fax µέσω κινητού τηλεφώνου, µόντεµ ή υπολογιστή. G R 5

6 Μεταφορά αρχείων Ακουστικά Μεταφορά Στοιχείου PIM Συγχρονισµός PIM Πρόσβαση σε δίκτυο Πύλη ήχου 6 Μια συσκευή µπορεί να επεξεργαστεί αρχεία σε µια άλλη συσκευή Bluetooth, να αναζητήσει ένα έγγραφο, να ανοίξει ένα έγγραφο, να αντιγράψει κείµενο, κλπ. Ένα ζευγάρι ακουστικών Bluetooth µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως συσκευή εισόδου/εξόδου ήχου για µια άλλη συσκευή Bluetooth, όπως ένας υπολογιστής ή ένα κινητό τηλέφωνο. ύο συσκευές Bluetooth µπορούν να ανταλλάξουν πληροφορίες από τον Personal Information Manager (PIM), όπως επαγγελµατικές κάρτες, εγγραφές στο ηµερολόγιο, ηλεκτρονικά µηνύµατα και σηµειώσεις. ύο συσκευές Bluetooth µπορούν να συγχρονίσουν πληροφορίες από τον Personal Information Manager (PIM). Μια συσκευή µπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) µέσω µιας δεύτερης συσκευής Bluetooth, η οποία είναι πραγµατικά συνδεδεµένη στο δίκτυο ή µπορεί να προστεθεί σε ένα ειδικό δίκτυο, το οποίο διαθέτει έναν διακοµιστή Bluetooth. ίνει τη δυνατότητα χρήσης του µικροφώνου και των ηχείων µιας συσκευής Bluetooth (συνήθως υπολογιστής) ως συσκευή εισόδου/εξόδου ήχου για µια άλλη συσκευή Bluetooth, όπως κινητό τηλέφωνο. εν υποστηρίζουν αυτές τις υπηρεσίες όλοι οι διακοµιστές Bluetooth. Οι πύλες δικτύου, για παράδειγµα, συχνά προσφέρουν µόνο την υπηρεσία Πρόσβασης στο ίκτυο. 5. Κάντε διπλό κλικ στο «Επόµενο». Ο προσαρµογέας Bluetooth Adapter θα αναζητήσει τώρα όλες τις διαθέσιµες συσκευές. Οι συσκευές θα εµφανιστούν όπως στην εικόνα Κάντε κλικ στη συσκευή µε την οποία θέλετε να επικοινωνήσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 8 Χρήση 8.1 Γενικές πληροφορίες Ο αριθµός των συσκευών που έχουν τη δυνατότητα να επικοινωνήσουν µέσω ασύρµατης σύνδεσης Bluetooth αυξάνεται ολοένα και περισσότερο. Λόγου χάρη, κινητά τηλέφωνα και εκτυπωτές. Εφόσον δεν είναι δυνατόν να περιγραφεί κάθε είδος συσκευής σ αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, έχουµε επιλέξει να περιγράψουµε τη βασική λειτουργία ώστε να σας δώσουµε µια ιδέα για τον τρόπο λειτουργίας της τεχνολογίας Bluetooth. 8.2 Εικονίδια που χρησιµοποιούνται για τις συσκευές και τις υπηρεσίες Bluetooth Τα εικονίδια Bluetooth υποδεικνύουν την κατάσταση µιας συσκευής ή µιας υπηρεσίας. Το εικονίδιο Bluetooth που βρίσκεται στο σύστηµα Windows σας δίνει πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση της σύνδεσης µέσω τεχνολογίας Bluetooth. Παρακάτω υπάρχει ένας πίνακας µε τις διάφορες επιλογές Κατάσταση Bluetooth Ενεργή: Μπλε µε άσπρο Ανενεργή: Μπλε µε κόκκινο Σύνδεση: Μπλε µε πράσινο

7 G R Πίνακας 2: Κατάσταση Bluetooth 7

8 8.2.2 Συνδέσεις συσκευής Ο παρακάτω πίνακας δείχνει την κατάσταση των εικονιδίων κατά τη σύνδεση των συσκευών. Εικονίδιο Λειτουργία Επεξήγηση Σειριακή Θύρα Μη συνδεδεµένη Σειριακή Θύρα Συνδεδεµένη Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου Ανενεργή Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου Ενεργή Πίνακας 3: Κατάσταση χρωµάτων εικονιδίων εν υπάρχει σύνδεση σειριακής θύρας µεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής (εκτυπωτής, ipaq, κλπ). εν µπορεί να γίνει µεταφορά δεδοµένων. Υπάρχει µια ενεργή σύνδεση σειριακής θύρας µεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής (εκτυπωτής, ipaq, κλπ). Τα δεδοµένα µπορούν να µεταφερθούν. Η σύνδεση µέσω τηλεφώνου δεν είναι ενεργή. Η σύνδεση µέσω τηλεφώνου είναι ενεργή. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί ένα κινητό τηλέφωνο για τη σύνδεση αυτή. Πάντα να χρησιµοποιείτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για τη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε µέσω τεχνολογίας Bluetooth. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει µια λεπτοµερή διαδικασία εγκατάστασης καθώς και τις διαθέσιµες επιλογές για τη χρήση της συσκευής. Για τις συσκευές που υποστηρίζουν τεχνολογία Bluetooth Class II, η απόσταση επικοινωνίας µεταξύ της συσκευής και του υπολογιστή δεν πρέπει να είναι µεγαλύτερη από 10 µέτρα. Η απόσταση ενδέχεται να διαφέρει αν η συσκευή δεν υποστηρίζει τεχνολογία Bluetooth Class II. είτε το εγχειρίδιο χρήσεως που συνοδεύει τη συσκευή ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες. Επίσης βεβαιωθείτε ότι δεν παρεµβάλλονται αντικείµενα µεταξύ των δύο συσκευών, επειδή αυτά τα αντικείµενα µπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την επικοινωνία. Στην παρακάτω επεξήγηση, οι εικόνες ή/και τα εικονίδια ενδέχεται να διαφέρουν σε κάθε λειτουργικό σύστηµα. Όταν κάνετε µια σύνδεση µεταξύ συσκευών, ίσως χρειαστεί να εισάγετε έναν κωδικό PIN. Ο κωδικός PIN απαιτείται για την ασφάλεια, όταν, για παράδειγµα, χρησιµοποιείτε κινητά τηλέφωνα. Αν σας ζητηθεί ο κωδικός PIN, πρέπει να εισάγετε τον ίδιο κωδικό PIN και για τις δύο συσκευές που χρησιµοποιείτε για τη σύνδεση Bluetooth. 8

9 9 Συνδέσεις 9.1 Η/Υ µε Η/Υ Οι εικόνες στη διπλανή σελίδα στις οποίες αναφέρεται αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να διαφέρουν από τις εικόνες που βλέπετε στον υπολογιστή σας. Αυτό οφείλεται στα διαφορετικά λειτουργικά συστήµατα, τα οποία έχουν διαφορετική εµφάνιση. Όλες οι λειτουργίες είναι διαθέσιµες, παρόλο που έχουν διαφορετικό εικονίδιο. 1. Μετά την εγκατάσταση του προσαρµογέα Bluetooth Adapter και στους δύο Η/Υ, ενεργοποιήστε το λογισµικό Bluetooth και στους δύο Η/Υ κάνοντας κλικ στο εικονίδιο «My Bluetooth Places» στην επιφάνεια εργασίας σας. 2. Σε έναν από τους δύο Η/Υ, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Entire Bluetooth Neighbourhood» για να αναζητήσετε άλλες συσκευές Bluetooth εντός της εµβέλειας. 3. Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, όλες οι συσκευές που βρέθηκαν θα εµφανιστούν όπως φαίνεται στην εικόνα 13. Στο παράδειγµα, χρησιµοποιούνται οι υπολογιστές µε όνοµα «PC 1» και «PC 2». Αυτά τα ονόµατα µπορεί να διαφέρουν στο δικό σας υπολογιστή και εξαρτώνται από τα ονόµατα που εσείς έχετε ορίσει. Άλλες συσκευές (Deskjet 995c και T68li) δεν θα εµφανιστούν αν δεν έχουν εγκατασταθεί. G R 4. Κάντε διπλό κλικ στο όνοµα του Η/Υ, στον οποίο θέλετε να µεταφέρετε το αρχείο και δείτε ποιες υπηρεσίες Bluetooth υποστηρίζει (π.χ. σειριακή θύρα Bluetooth, Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου, Μεταφορά Αρχείων, Πρόσβαση σε ίκτυο, κλπ). Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Public Folder» (δηµόσιος φάκελος) (εικόνα 13) για να ανοίξετε το φάκελο στον άλλο Η/Υ στον οποίο κάνετε κοινή χρήση µέσω τεχνολογίας Bluetooth. 6. Σε πολλές περιπτώσεις, θα εµφανιστεί ένα µήνυµα στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου (εικόνα 14), το οποίο θα σας ζητά να εισάγετε έναν κωδικό «PIN» (Pass key). 7. Κάντε κλικ στο µήνυµα. Θα εµφανιστεί η εικόνα Εισάγετε έναν οποιοδήποτε κωδικό και κάντε κλικ στο «OΚ». 9. Η ίδια διαδικασία θα πρέπει να γίνει και στον άλλο Η/Υ, µε τον οποίο θα συνδεθείτε. Εισάγετε τον ίδιο κωδικό που αναφέρεται στο σηµείο 8. Η σύνδεση θα ολοκληρωθεί. 10. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να µεταφέρετε και σύρετέ το στο παράθυρο «Public Folder». 11. Θα εµφανιστεί η εικόνα 16, η οποία δείχνει ότι έχει γίνει σύνδεση µεταφοράς αρχείου. Τώρα θα ξεκινήσει η µεταφορά του αρχείου. 9.2 Σύνδεση µε τηλέφωνο Αν το κινητό σας τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία Bluetooth, ο προσαρµογέας Bluetooth Adapter µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη σύνδεση του υπολογιστή σας µε το τηλέφωνο. Επειδή δεν είναι δυνατόν να αναφέρουµε όλες τις µάρκες και τα µοντέλα κινητών τηλεφώνων και προκειµένου να σας πληροφορήσουµε σχετικά µε τον τρόπο επικοινωνίας µεταξύ του κινητού και του υπολογιστή σας µε τον προσαρµογέα, παρακάτω περιγράφουµε τη διαδικασία που θα ακολουθήσετε στα πιο δηµοφιλή κινητά τηλέφωνα. 9

10 Αν έχετε διαφορετικό ή καινούργιο µοντέλο τηλεφώνου, παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το κινητό σας. Είναι επίσης δυνατό να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο µε τη χρήση ενός κινητού τηλεφώνου που υποστηρίζει τη λειτουργία Bluetooth. 10 Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιµο το εγχειρίδιο οδηγιών του κινητού σας τηλεφώνου πριν δηµιουργήσετε σύνδεση Bluetooth µεταξύ του κινητού σας τηλεφώνου και του υπολογιστή σας Σύνδεση µε Nokia Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας Nokia 6310, πατήστε το Μενού, επιλέξτε Bluetooth και έπειτα «Ενεργοποίηση». 2. Αναζητήστε συσκευές Bluetooth στο φορητό ή στο PDA σας. Θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο κινητού τηλεφώνου µε το όνοµα Nokia 6310 στη δεξιά πλευρά του παραθύρου Bluetooth. 3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου για να δείτε ποιες υπηρεσίες υποστηρίζει. Η υποστήριξη υπηρεσιών όπως Σειριακή Θύρα, Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου, Fax, κλπ εξαρτάται από το είδος του κινητού τηλεφώνου. 4. Στο Nokia 6310, επιλέξτε «Αναζήτηση αξεσουάρ Bluetooth». Το τηλέφωνο θα αναζητήσει άλλες συσκευές και αξεσουάρ. 5. Επιλέξτε την επιθυµητή συσκευή και πατήστε «Επιλογή». 6. Αν οι συσκευές δεν έχουν συνδεθεί, ο χρήστης θα πρέπει να εισάγει τον κωδικό της επιλεγµένης συσκευής. (Ο κωδικός Nokia Bluetooth είναι αριθµητικός και αποτελείται από 1 έως 16 αριθµούς). (Μπορείτε να επιλέξετε αυτό τον κωδικό). 7. Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στον φορητό υπολογιστή ή στο PDA σας όπου θα πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Για να δηµιουργήσετε µια σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης είναι ίδιος µε τον κωδικό που εισήγατε στο κινητό τηλέφωνο. 8. Όταν γίνει η σύνδεση, θα εµφανιστεί στο κινητό τηλέφωνο το µήνυµα «Σύνδεση µε ***». Επίσης δίπλα στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου στο φορητό ή στο PDA θα υπάρχει µια ένδειξη. 9. Τώρα µπορείτε να χρησιµοποιήστε τις υπηρεσίες του κινητού τηλεφώνου σας Σύνδεση µε Nokia Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας Nokia 8910, πατήστε το Μενού, επιλέξτε Bluetooth και έπειτα «Ενεργοποίηση». 2. Αναζητήστε συσκευές Bluetooth στο φορητό ή στο PDA σας. 3. Θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο κινητού τηλεφώνου µε το όνοµα Nokia 8910 στη δεξιά πλευρά του παραθύρου Bluetooth. 4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου για να δείτε ποιες υπηρεσίες υποστηρίζει. Η υποστήριξη υπηρεσιών όπως Σειριακή Θύρα, Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου, Fax, κλπ εξαρτάται από το είδος του κινητού τηλεφώνου. 5. Επιλέξτε την υπηρεσία που θέλετε να χρησιµοποιήσετε στο φορητό ή στο PDA σας. Θα εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου «Σύνδεση µε ***» στο κινητό τηλέφωνο (Οι τρεις αστερίσκοι συµβολίζουν το όνοµα του φορητού ή του PDA). 6. Πατήστε «Αποδοχή». Εισάγετε έναν κωδικό, π.χ. 55 και πατήστε ΟΚ. (Ο κωδικός Nokia είναι αριθµητικός και αποτελείται από 1 έως 16 αριθµούς). (Μπορείτε να επιλέξετε αυτό τον κωδικό). 7. Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στον φορητό υπολογιστή ή στο PDA σας όπου θα πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Βεβαιωθείτε ότι ο

11 κωδικός πρόσβασης είναι ίδιος µε τον κωδικό που εισήγατε στο κινητό τηλέφωνο. 8. Όταν γίνει η σύνδεση, θα εµφανιστεί στο κινητό τηλέφωνο το µήνυµα «Σύνδεση µε ***». Επίσης δίπλα στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου στο φορητό ή στο PDA θα υπάρχει µια ένδειξη. 9. Τώρα µπορείτε να χρησιµοποιήστε τις υπηρεσίες του κινητού τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου, παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της Nokia Σύνδεση µε Ericsson T39M 1. Στο κινητό σας τηλέφωνο, επιλέξτε «Menu», «Extra functions», «Yes», «Bluetooth», «Yes», «Discoverable» και τέλος «Ναι» για να εντοπιστεί από τις άλλες συσκευές Bluetooth. 2. Η συσκευή θα σας ενηµερώσει ότι είναι ανιχνεύσιµη για 3 λεπτά. 3. Αναζητήστε συσκευές Bluetooth στο φορητό ή στο PDA σας. 4. Θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο κινητού τηλεφώνου µε το όνοµα Ericsson T39M στη δεξιά πλευρά του παραθύρου Bluetooth. 5. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου για να δείτε ποιες υπηρεσίες υποστηρίζει. Η υποστήριξη υπηρεσιών όπως Σειριακή Θύρα, Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου, Fax, κλπ εξαρτάται από το είδος του κινητού τηλεφώνου. 6. Στο κινητό σας τηλέφωνο, επιλέξτε «Extra functions», «Yes», «Bluetooth», «Yes», «Discover» και τέλος «Yes». Θα εµφανιστεί ένας κατάλογος συσκευών. 7. Τώρα µπορείτε να επιλέξετε τη συσκευή Bluetooth µε την οποία θέλετε να συνδεθείτε. Όταν επιλέξετε «Yes» θα σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό. Εισάγετε έναν κωδικό, π.χ. 55 και πατήστε Yes. 8. Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στον φορητό υπολογιστή ή στο PDA σας όπου θα πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης είναι ίδιος µε τον κωδικό που εισήγατε στο κινητό τηλέφωνο. Όταν γίνει η σύνδεση θα εµφανιστεί ένα µήνυµα. 9. Στο κινητό σας τηλέφωνο, εισάγετε ένα όνοµα για το φορητό ή το PDA σας ή πατήστε Yes για να αποδεχτείτε το προεπιλεγµένο όνοµα. 10. Επίσης δίπλα στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου στο φορητό ή στο PDA θα υπάρχει µια ένδειξη. 11. Τώρα µπορείτε να χρησιµοποιήστε τις υπηρεσίες του κινητού τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου, παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της Ericsson Σύνδεση µε Ericsson T68Ii 1. Στο κινητό σας τηλέφωνο, επιλέξτε «Connect», «Yes», «Bluetooth», «Yes», «Discoverable» και τέλος «Ναι» για να εντοπιστεί από τις άλλες συσκευές Bluetooth. 2. Η συσκευή θα σας ενηµερώσει ότι είναι ανιχνεύσιµη για 3 λεπτά. 3. Αναζητήστε συσκευές Bluetooth στο φορητό ή στο PDA σας. 4. Θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο κινητού τηλεφώνου µε το όνοµα Ericsson T68Ii στη δεξιά πλευρά του παραθύρου Bluetooth. 5. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου για να δείτε ποιες υπηρεσίες υποστηρίζει. Η υποστήριξη υπηρεσιών όπως Σειριακή Θύρα, Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου, Fax, κλπ εξαρτάται από το είδος του κινητού τηλεφώνου. G R 11

12 6. Στο κινητό σας τηλέφωνο, επιλέξτε «Connect», «Yes», «Bluetooth», «Yes», «Discover» και τέλος «Yes». Θα εµφανιστεί ένας κατάλογος συσκευών. 7. Τώρα µπορείτε να επιλέξετε τη συσκευή Bluetooth µε την οποία θέλετε να συνδεθείτε. Όταν επιλέξετε «Yes» θα σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό. Εισάγετε έναν κωδικό, π.χ. 55 και πατήστε Yes. 8. Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στον φορητό υπολογιστή ή στο PDA σας όπου θα πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης είναι ίδιος µε τον κωδικό που εισήγατε στο κινητό τηλέφωνο. Όταν γίνει η σύνδεση θα εµφανιστεί ένα µήνυµα. 9. Στο κινητό σας τηλέφωνο, εισάγετε ένα όνοµα για το φορητό ή το PDA σας ή πατήστε Yes για να αποδεχτείτε το προεπιλεγµένο όνοµα. 10. Επίσης δίπλα στο εικονίδιο του κινητού τηλεφώνου στο φορητό ή στο PDA θα υπάρχει µια ένδειξη. 11. Τώρα µπορείτε να χρησιµοποιήστε τις υπηρεσίες του κινητού τηλεφώνου σας. 9.3 Σύνδεση στο ιαδίκτυο µε Ericsson T68i Είναι επίσης δυνατό να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο µε τη χρήση ενός κινητού τηλεφώνου που υποστηρίζει τη λειτουργία Bluetooth. Για παράδειγµα, χρησιµοποιούµε το µοντέλο Ericsson T68i. Αν έχετε διαφορετικό ή καινούργιο µοντέλο τηλεφώνου, παρακαλούµε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το κινητό σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιµο το εγχειρίδιο οδηγιών του κινητού σας τηλεφώνου πριν δηµιουργήσετε σύνδεση Bluetooth µεταξύ του κινητού σας τηλεφώνου και του υπολογιστή σας. 1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί στον υπολογιστή και το τηλέφωνό σας. 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του τηλεφώνου στο φάκελο «Entire Bluetooth Neighbourhood». 3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου». 4. Το κινητό σας τηλέφωνο τώρα θα σας ρωτήσει εάν πρέπει να δεχτεί τη σύνδεση ή όχι. 5. Αν δεχτείτε τη σύνδεση θα πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό PIN. Αυτό ο κωδικός µπορεί να είναι ένας οποιοσδήποτε αριθµός. 6. Ο υπολογιστής θα σας ζητήσει να εισάγετε τον κωδικό PIN. Χρησιµοποιήστε τον ίδιο κωδικό PIN όπως και στο σηµείο Το εικονίδιο «Σύνδεση µέσω Τηλεφώνου» θα αλλάξει (πράσινο χρώµα) υποδεικνύοντας ότι έχει γίνει σύνδεση µε το τηλέφωνο (δείτε πίνακα 3, κεφάλαιο 8.2.2). 8. Εισάγετε τις πληροφορίες που έχετε λάβει από την Εταιρεία Παροχής Υπηρεσιών ιαδικτύου (ISP) στο παράθυρο «Connect To» (όνοµα χρήστη, κωδικός και αριθµός τηλεφώνου) και κάντε κλικ στο «Connect» για να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο. 9. Όταν γίνει σύνδεση στο ιαδίκτυο, θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο δικτύου ( ) στη γραµµή εργασιών το οποίο συµβολίζει ότι η σύνδεση στο ιαδίκτυο είναι ενεργή. 10. Κάντε κλικ στο πρόγραµµα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας για να λάβετε τα µηνύµατά σας. 11. Κάντε κλικ στο πρόγραµµα πλοήγησης στο ιαδίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστές οι ρυθµίσεις σας για το ιαδίκτυο (δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που σας έδωσε ο ISP σας). 12

13 Η ταχύτητα σύνδεσης στο ιαδίκτυο είναι συνήθως 9600 bps (9,6 Kbps). Η ταχύτητα εξαρτάται από το κινητό σας τηλέφωνο. Κατά συνέπεια, θα χρειαστείτε περισσότερο χρόνο για να λάβετε µεγάλα µηνύµατα και η πλοήγηση στο ιαδίκτυο θα γίνεται µε πιο αργή ταχύτητα σε σχέση µε µια ταχύτερη αναλογική σύνδεση (µέγιστο 56 kbps) ή µια σύνδεση ISDN (64 kbps). Γι αυτό, δώστε προσοχή και στο κόστος χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου. Εφόσον η ταχύτητα σύνδεσης είναι αργή, θα χρειαστείτε περισσότερο χρόνο για να λάβετε µηνύµατα και να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες στο ιαδίκτυο. Αυτό ενδέχεται να δηµιουργήσει υψηλό κόστος στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου. 9.4 Υπηρεσία µεταφοράς στοιχείου PIM Σύνοψη Η υπηρεσία Μεταφοράς Στοιχείου PIM επιτρέπει στον υπολογιστή να αποστείλει και να δεχτεί στοιχεία από την εφαρµογή Personal Information Manager (PIM) (επαγγελµατικές κάρτες) σε συσκευές που υποστηρίζουν τη λειτουργία Bluetooth. Τα στοιχεία PIM µπορούν να µεταφερθούν µε πολλούς τρόπους. Για αποστολή, λήψη ή ανταλλαγή επαγγελµατικών καρτών: 1. Επιλέξτε «My Bluetooth Places» στο παράθυρο «Εξερεύνηση των Windows». Κάντε δεξί κλικ στην υπηρεσία Μεταφοράς Στοιχείων PIM της συσκευής Bluetooth και επιλέξτε το αντίστοιχο πλαίσιο. Ή Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στο σύστηµα των Windows. Επιλέξτε «Quick Connect Business Card Exchange», επιλέξτε µια συσκευή από τον κατάλογο, επιλέξτε την αντίστοιχη ρύθµιση στο µενού συντόµευσης και τέλος κάντε κλικ στο ΟΚ. 2. Επιλέξτε «My Bluetooth Places» στο παράθυρο «Εξερεύνηση των Windows». Επιλέξτε την υπηρεσία Μεταφοράς Στοιχείων PIM της συσκευής Bluetooth και στη συνέχεια επιλέξτε τη σχετική ρύθµιση στο µενού Bluetooth στη γραµµή εργασιών των Windows. Εκτός από επαγγελµατικές κάρτες, µπορείτε επίσης να στείλετε σηµειώσεις (*.vnt), ηλεκτρονικά µηνύµατα (*.vmg) και εγγραφές ηµερολογίου (*.vcs) µέσω αυτού του µενού. 3. Σε συσκευή που υποστηρίζει το Personal Information Manager, επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία και έπειτα επιλέξτε από το µενού «Αρχείο» του PIM «Send to Bluetooth». Το αν θα γίνουν δεκτά τα στοιχεία από τη συσκευή Bluetooth εξαρτάται από τον τρόπο ρύθµισης της υπηρεσίας PIN στην αντίστοιχη συσκευή. Αποσύνδεση σύνδεσης Μεταφοράς Στοιχείων PIM Αυτή η εφαρµογή αποσυνδέει αυτόµατα τη σύνδεση όταν ολοκληρωθεί η µεταφορά. Ρύθµιση υπηρεσίας Μεταφοράς Στοιχείων PIM Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε διάφορες επιλογές, τις οποίες θα ρυθµίσετε ως εξής: Bluetooth Configuration Panel > Client Applications > PIM Item Transfer > καρτέλα General. Για να αλλάξετε το όνοµα της εφαρµογής, επιλέξτε τον τρέχον όνοµα και εισάγετε ένα καινούργιο. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε µια ασφαλή σύνδεση. Για να ενεργοποιήσετε µια ασφαλή σύνδεση επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου. G R 13

14 Μπορείτε επίσης να επιλέξετε µια επαγγελµατική κάρτα όταν το ζητήσει µια άλλη συσκευή Bluetooth. Οι επιλογές αποστολής επαγγελµατικής κάρτα «Send My Business Card» είναι οι εξής: «Επιλογή επαγγελµατικής κάρτας όταν απαιτείται» Κάθε φορά που µια συσκευή Bluetooth απαιτεί µια επαγγελµατική κάρτα από σας, εσείς πρέπει να επιλέξετε µια κάρτα στο PIM. Αν αρνηθείτε το αίτηµα για επαγγελµατική κάρτα, η άλλη συσκευή θα λάβει ένα σήµα διακοπής «Αποστολή ίδιας επαγγελµατικής κάρτας πάντα» Κατά την επιλογή αυτής της ρύθµισης, θα εµφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στο οποίο µπορείτε να επιλέξετε την προεπιλεγµένη επαγγελµατική σας κάρτα. Αυτή θα σταλεί αυτόµατα όταν γίνει δεκτό το αίτηµα για επαγγελµατική κάρτα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την τοποθεσία όπου θα αποθηκευτεί η επαγγελµατική κάρτα. Οι επιλογές ληφθέντων επαγγελµατικών καρτών «Received Business Cards» είναι οι εξής: Microsoft Outlook Outlook Express Lotus Notes Η επιλογή «Received Business Cards δεν επηρεάζει τις υπόλοιπες ρυθµίσεις PIM. 14

15 Για παράδειγµα: Ακόµη κι αν η επιλογή επαγγελµατικής κάρτας για την υπηρεσία Μεταφοράς Στοιχείων PIM είναι ρυθµισµένη στο «Απόρριψη», η εφαρµογή Μεταφοράς Στοιχείων PIM εξακολουθεί να δέχεται την επαγγελµατική κάρτα όταν ζητηθεί. Στα ηλεκτρονικά µηνύµατα µπορούν επίσης σταλούν και επισυναπτόµενα αρχεία. Η µοναδική επιλογή είναι να επιτραπούν ή να µην επιτραπούν τα επισυναπτόµενα αρχεία στα ηλεκτρονικά µηνύµατα το οποία αποστέλλονται και λαµβάνονται µέσω του υπολογιστή και τη χρήση αυτής της υπηρεσίας. 9.5 Ρυθµίσεις υπηρεσίας συγχρονισµού PIM Σύνοψη Η υπηρεσία συγχρονισµού PIM χρησιµοποιείται για να συγχρονίσει τη βάση δεδοµένων του Personal Information Manager (PIM) του υπολογιστή µε τη βάση δεδοµένων µιας άλλης συσκευής Bluetooth Οι υπηρεσίες PIM που υποστηρίζονται είναι οι εξής: Microsoft Outlook Microsoft Outlook Express Lotus Notes Οι υποστηριζόµενοι τύποι δεδοµένων είναι οι εξής: Επαγγελµατικές κάρτες Εγγραφές ηµερολογίου (µε ή χωρίς επισυναπτόµενα αρχεία) Σηµειώσεις Ρύθµιση υπηρεσίας Μεταφοράς Στοιχείων PIM Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε διάφορες επιλογές, τις οποίες θα ρυθµίσετε ως εξής: Bluetooth Configuration Panel > Client Applications > PIM Synchronization > καρτέλα General. Για να αλλάξετε το όνοµα της εφαρµογής, επιλέξτε τον τρέχον όνοµα και εισάγετε ένα καινούργιο. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε µια ασφαλή σύνδεση. Για να ενεργοποιήσετε µια ασφαλή σύνδεση επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου. Αν ο συγχρονισµός είναι ενεργοποιηµένος για ένα συγκεκριµένο είδος στοιχείου, αλλά δεν είναι ενεργοποιηµένος για το ίδιο είδος στοιχείου σε µια άλλη συσκευή Bluetooth, τότε δεν θα διεξαχθεί συγχρονισµός γι' αυτό το στοιχείο. Τα ακόλουθα στοιχεία µπορούν να συγχρονιστούν Επαγγελµατικές κάρτες Εγγραφές ηµερολογίου (µε ή χωρίς επισυναπτόµενα αρχεία, δείτε παρακάτω) Σηµειώσεις Οι ακόλουθες επιλογές συγχρονισµού διατίθενται για κάθε ένα απ' αυτά τα στοιχεία. Χωρίς συγχρονισµό Το στοιχείο δεν συγχρονίζεται. Συγχρονισµός Microsoft Outlook Αυτό το στοιχείο συγχρονίζεται µε το αντίστοιχο στοιχείο στο Microsoft Outlook, ανεξάρτητα από το ποιο PIM περιέχει αυτό το στοιχείο στην άλλη συσκευή. Αν δεν υπάρχει αντίστοιχο στοιχείο Outlook, θα δηµιουργηθεί. Συγχρονισµός Outlook Express Αυτό το στοιχείο συγχρονίζεται µε το αντίστοιχο στοιχείο στο Outlook Express, ανεξάρτητα από το ποιο PIM περιέχει αυτό το στοιχείο G R 15

16 στην άλλη συσκευή. Αν δεν υπάρχει αντίστοιχο στοιχείο Outlook Express, θα δηµιουργηθεί. Συγχρονισµός Lotus Notes Αυτό το στοιχείο συγχρονίζεται µε το αντίστοιχο στοιχείο στο Lotus Notes, ανεξάρτητα από το ποιο PIM περιέχει αυτό το στοιχείο στην άλλη συσκευή. Αν δεν υπάρχει αντίστοιχο στοιχείο Lotus Notes, θα δηµιουργηθεί. Σχόλιο: εν είναι διαθέσιµες όλες οι επιλογές για κάθε ένα απ' αυτά τα στοιχεία. Για παράδειγµα, αφού τα στοιχεία σηµειώσεων µπορούν να συγχρονιστούν µόνο στο Microsoft Outlook, δεν υπάρχει επιλογή για Lotus Notes ή Outlook Express στο µενού συντοµεύσεων «Σηµειώσεις». Οι εφαρµογές Personal Information Manager που δεν έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή, δεν θα εµφανιστούν ως επιλογή στα µενού συντοµεύσεων. Στα ηλεκτρονικά µηνύµατα µπορούν επίσης σταλούν και επισυναπτόµενα αρχεία. Η µοναδική επιλογή είναι να επιτραπούν ή να µην επιτραπούν τα επισυναπτόµενα αρχεία στα ηλεκτρονικά µηνύµατα το οποία αποστέλλονται και λαµβάνονται µέσω του υπολογιστή και τη χρήση αυτής της υπηρεσίας. 9.6 Εκτυπωτής 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή στο φάκελο «Entire Bluetooth Neighbourhood». 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Σειριακή Θύρα». Θα εµφανιστεί ένα µήνυµα που γράφει ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στο σύστηµα µέσω της σειριακής θύρας COM3 του προσαρµογέα Bluetooth Adapter. Επίσης, το εικονίδιο «Σειριακή Θύρα» θα γίνει πράσινο. Η θύρα που όρισε ο προσαρµογέας Bluetooth στον εκτυπωτή είναι η COM3. Να θυµάστε αυτή τη σηµείωση επειδή θα την χρειαστείτε κατά την εγκατάσταση του οδηγού του εκτυπωτή. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε τον οδηγό για τον εκτυπωτή µε τη χρήση του δίσκου εγκατάστασης και σύµφωνα µε τις οδηγίες που περιέχει το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται µε τον εκτυπωτή. Η προαναφερθείσα διαδικασία εγκατάστασης αποτελεί µόνο ένα παράδειγµα του τρόπου µε τον οποίο πρέπει να εγκατασταθεί ένας εκτυπωτής που υποστηρίζει την τεχνολογία Bluetooth. Αν έχετε διαφορετικό µοντέλο ή διαφορετική µάρκα εκτυπωτή που υποστηρίζει την τεχνολογία Bluetooth, δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται µε τον εκτυπωτή. 9.7 Compaq ipaq και άλλες συσκευές ιάφορα organiser Compact ipaq (καθώς και organiser άλλων εταιρειών) διαθέτουν ενσωµατωµένη ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, η οποία µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη δηµιουργία ασύρµατης σύνδεσης µε τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να συγχρονίσετε τις πληροφορίες στο organiser σας µε τις πληροφορίες στον υπολογιστή σας. Αν το organiser ipaq σας δεν διαθέτει ενσωµατωµένη τεχνολογία Bluetooth, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το κατάστηµα πώλησης για να διαπιστώσετε εάν υποστηρίζεται αυτή η επιλογή Η επικοινωνία µεταξύ του ipaq και του υπολογιστή λαµβάνει χώρα µε παρόµοιο τρόπο µε την επικοινωνία µεταξύ δύο υπολογιστών, παρόλο που τα ονόµατα και οι εικόνες του ipaq διαφέρουν απ αυτά του υπολογιστή σας. Γι αυτό το λόγο, πάντα να διαβάζετε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το ipaq, επειδή περιέχει λεπτοµερή περιγραφή της εγκατάστασης και της λειτουργίας. 16

17 10 Πληροφορίες Bluetooth στο ιαδίκτυο Στο ιαδίκτυο διατίθενται πολλές πληροφορίες σχετικά µε την τεχνολογία Bluetooth. Εδώ, µπορείτε να βρείτε µια λεπτοµερή περιγραφή της τεχνολογίας Bluetooth και του τρόπου λειτουργίας της. Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε τους παρακάτω συνδέσµους G R 11 Τεχνικές προδιαγραφές Υποστήριξη Σύνδεση USB 1.1 Μέγιστη ταχύτητα [Mbps] Μέγιστη ασύρµατη απόσταση µεταξύ δύο συσκευών Εύρος συχνότητας Μέγιστο εύρος ζώνης Μέγιστη ασύρµατη ισχύς Bluetooth Class II έως 1 Mbps Μέγιστη απόσταση 10 µέτρα 2,4 GHz (2440~2483,5 MHz) 1 MHz 1 mw. Υποστήριξη Windows Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 και Windows XP Υποστήριξη MAC Χώρες στις οποίες µπορεί να χρησιµοποιηθεί αυτή η συσκευή Όχι ιαστάσεις προσαρµογέα (mm) 85 x 25 x 12 Βάρος Βέλγιο, ανία, Γερµανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεµβούργο, Κάτω Χώρες, Νορβηγία, Αυστρία, Πολωνία, Ισπανία, Ηνωµένο Βασίλειο, Σουηδία και Ελβετία. 297 gr 17

18 12 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που δίνονται παρακάτω. 2. Ελέγξτε για τελευταία ενηµέρωση σε FAQ, οδηγούς και οδηγίες ( Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Τα Windows δεν ανιχνεύουν τον προσαρµογέα Bluetooth Adapter αφού συνδεθεί στον υπολογιστή. Η συσκευή δε λειτουργεί. Η θύρα USB δεν έχει ενεργοποιηθεί στις ρυθµίσεις του Η/Υ (BIOS). Οι οδηγοί USB του υπολογιστή δεν έχουν εγκατασταθεί.! είτε το εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τον Η/Υ για οδηγίες σχετικά µε την ενεργοποίηση της θύρας USB. Αυτό συµβαίνει συνήθως µετά την επανεγκατάσταση των Windows. είτε το εγχειρίδιο χρήσεως που συνοδεύει τον υπολογιστή σας ή το δίσκο CD-ROM για οδηγίες. Μπορώ να επικοινωνήσω µόνο µε µία συσκευή κάθε φορά. εν γίνεται σύνδεση µε τη συσκευή µου. Σωστά. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. Το λογισµικό της συσκευής δεν έχει εγκατασταθεί. Η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας. Η λειτουργία Bluetooth της συσκευής δεν έχει ενεργοποιηθεί Η απόσταση των συσκευών υπερβαίνει τη µέγιστη απόσταση 10 µέτρων. Μόνο µία σύνδεση είναι εφικτή κάθε φορά µε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. Για παράδειγµα, δεν µπορείτε να επικοινωνήσετε µε ένα τηλέφωνο και έναν εκτυπωτή ταυτόχρονα µε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. είτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τη συσκευή για να διαπιστώσετε εάν είναι κατάλληλη η συσκευή για χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. Ζητήστε από το κατάστηµα πώλησης της συσκευής σας ή στο ιαδίκτυο έναν ειδικό µετατροπέα Bluetooth για τη συσκευή σας. Σε µερικές συσκευές, ο οδηγός ή/και το λογισµικό πρέπει να εγκατασταθούν εκ των προτέρων. Εγκαταστήστε τον οδηγό ή/και το λογισµικό πρώτα (δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται µε τη συσκευή). Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής. είτε επίσης το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τη συσκευή. Μειώστε την απόσταση µεταξύ του προσαρµογέα Bluetooth Adapter και της συσκευής Bluetooth. Ελέγξτε επίσης τη µέγιστη απόσταση για τη συσκευή. 18

19 Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση εν είναι δυνατόν να γίνει σύνδεση µε µια συνδεδεµένη συσκευή. Όταν χρησιµοποιώ το λογισµικό για τη συσκευή Bluetooth, παρουσιάζεται ένα µήνυµα σφάλµατος ή δεν µπορώ να συνδεθώ. εν υπάρχουν υπηρεσίες σε µια µη συνδεδεµένη συσκευή. Η επικοινωνία µεταξύ προσαρµογέα Bluetooth Adapter και συσκευής είναι χαµηλής ποιότητας. Το πρόβληµα δεν αναγράφεται εδώ. Οι συσκευές πάντα εµφανίζονται στο «My Bluetooth Places» ακόµη κι αν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας ή εκτός εµβέλειας. Το σύστηµά σας ενδέχεται να µην πληροί τις απαιτήσεις του λογισµικού. Η συσκευή µπορεί να είναι εκτός λειτουργίας ή εκτός εµβέλειας. Η απόσταση των συσκευών υπερβαίνει τη µέγιστη απόσταση 10 µέτρων. Πολύ συχνά, οι παρεµβολές µεταξύ προσαρµογέα και συσκευής προκαλούνται από µεταλλικά αντικείµενα που επηρεάζουν το ραδιοσήµα. Τα ενηµερωµένα FAQ διατίθενται στο ιαδίκτυο. Υπάρχει πρόβληµα στο USB. Ελέγξτε αν η συσκευή είναι τοποθετηµένη κοντά και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά. Ελέγξτε την ιστοσελίδα του κατασκευαστή για να διαπιστώσετε αν το σύστηµά σας καλύπτει τις απαιτήσεις του λογισµικού. - Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας µετά την εγκατάσταση του λογισµικού. Ελέγξτε αν έχει τεθεί σε λειτουργία η συσκευή. - Ελέγξτε αν έχει µπορεί να ανιχνευθεί η συσκευή. (Πίνακας Ρυθµίσεων Bluetooth > Καρτέλα Προσπελασιµότητα). - Ελέγξτε την απόσταση της συσκευής ξανά. Μειώστε την απόσταση µεταξύ του προσαρµογέα Bluetooth Adapter και της συσκευής Bluetooth. οκιµάστε κάποια διαφορετική τοποθεσία µε λιγότερα εµπόδια που µπορούν να προκαλέσουν παρεµβολή, ώστε να υπάρχει καλή επικοινωνία µεταξύ των συσκευών. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση για τα FAQ και άλλες πληροφορίες προϊόντων. - Επισκεφθείτε τη διεύθυνση Επιλέξτε USB Πίνακας 4: Αντιµετώπιση προβληµάτων Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της G R 19

20 Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: Αριθµός προϊόντος. Αυτός είναι Καλή περιγραφή του τι ακριβώς δε λειτουργεί. Καλή περιγραφή της στιγµής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβληµα. 13 Όροι εγγύησης - Στα προϊόντα µας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµέρα αγοράς. - Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, συνοδευόµενο από την περιγραφή της βλάβης, την απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, θα λάβετε ένα παρόµοιο µοντέλο, αν διατίθεται. Αν δε διατίθεται παρόµοιο µοντέλο, θα επισκευαστεί το δικό σας προϊόν. - Σε περίπτωση που λείπουν ορισµένα εξαρτήµατα, για παράδειγµα εγχειρίδια χρήσης, λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µας. - Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγµατος του προϊόντος, µηχανικής βλάβης, κατάχρησης, τροποποίησης του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, αµέλειας ή χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. - Αποκλείονται από την εγγύηση: Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχήµατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή. Ασυµβατότητα µε άλλο υλικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος. Αξεσουάρ όπως µπαταρίες και ασφάλειες (αν υπάρχουν). - Οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών, ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος. 20