Πιστοποίηση Επάρκειας Αγγλικής Γλώσσας. Η διεθνώς αναγνωρισµένη πιστοποίηση της αγγλικής γλώσσας στην αεροπορία ήταν το

Transcript

1 Aviation English Language Proficiency Πιστοποίηση Επάρκειας Αγγλικής Γλώσσας

2 Πιστοποίηση Επάρκειας Αγγλικής Γλώσσας Η διεθνώς αναγνωρισµένη πιστοποίηση της αγγλικής γλώσσας στην αεροπορία ήταν το αποτέλεσµα µίας πολυετούς έρευνας του ICAO (International Civil Aviation Organisation), η οποία κατέληξε στο ότι µεγάλο ποσοστό των αεροπορικών ατυχηµάτων ή συµβάντων προκλήθηκαν ή έστω επιδεινώθηκαν από την αδυναµία συνεννόησης χειριστών και ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας (ΕΕΚ). Η αδυναµία αυτή οφειλόταν στην έλλειψη επαρκούς γνώσης της αγγλικής γλώσσας από ένα ή και περισσότερα µέλη. Ως αποτέλεσµα ο ICAO αποφάσισε να θεσπίσει κάποιες γλωσσικές προδιαγραφές τις οποίες πρέπει να πληρούν όλοι οι χειριστές και ΕΕΚ. Επίσης ο ICAO θέσπισε την κλίµακα βαθµολόγησης από το Level 1 έως το Level 6 για την κατάταξη των εξεταζόµενων. Λόγω έλλειψης των απαιτούµενων πόρων ο ICAO δεν θέσπισε κάποιο συγκεκριµένο τεστ αλλά έδωσε στις εθνικές υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας (ΥΠΑ) την δικαιοδοσία, βάσει προδιαγραφών, να εγκρίνουν διαφορετικά τεστ που δηµιουργήθηκαν από οργανισµούς που κατείχαν την απαιτούµενη τεχνογνωσία και πόρους (πανεπιστήµια ή κολλέγια µε εµπειρία στην αγγλική γλωσσολογία). Στην Ελλάδα η ΥΠΑ έχει πιστοποιήσει τον εκπαιδευτικό οργανισµό Global Aviation (GR-ATO- 102) ως εξεταστικό κέντρο του Aviation English Language Proficiency Test ICAO Level 4. Η Global Aviation µπορεί να εξετάσει χειριστές και ΕΕΚ και να χορηγήσει πιστοποιητικό επάρκειας της αγγλικής γλώσσας σύµφωνα µε τις οδηγίες του ICAO (από Level 1 έως και Level 6). 1

3 Το Aviation English Language Proficiency Test Το Language Proficiency Test είναι ένα τεστ που εξετάζει την δυνατότητα του εξεταζόµενου να επικοινωνεί ασφαλώς στα Αγγλικά. Με άλλα λόγια να κατανοεί τον συνοµιλητή του και τα γίνεται κατανοητός σε εκείνον. Για αυτόν το λόγο και ακολουθώντας τις οδηγίες του ICAO το τεστ είναι προφορικό και δεν περιέχει καµία γραπτή εξέταση. Αποτελείται από 3 µέρη, διαρκεί σχεδόν 30 λεπτά, γίνεται εξολοκλήρου πρόσωπο µε πρόσωπο µε έναν πιστοποιηµένο εξεταστή και ηχογραφείται για λόγους ασφαλείας και διασφάλισης ποιότητας. εν απαιτείται κάποια συγκεκριµένη προετοιµασία ούτε κάποιο υποχρεωτικό διδακτικό υλικό για να δώσει κανείς την εξέταση. Το κόστος είναι 200 ευρώ. Το τεστ µπορεί να απονείµει στον εξεταζόµενο όλους τους πιθανούς βαθµούς την κλίµακας του ICAO, από Level 1 έως και Level 6. Στην περίπτωση που ο εξεταζόµενος πάρει Level 1, 2 ή 3 αποτυγχάνει ενώ έχει το δικαίωµα να ξαναδώσει την εξέταση όποτε θελήσει και όσες φορές θελήσει. Η αποτυχία στο τεστ δεν επηρεάζει σε καµία περίπτωση την ισχύ του πτυχίου του αποτυχόντα, εφόσον αυτό δεν έχει λήξει για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Στην περίπτωση που πάρει Level 4, παίρνει την πιστοποίηση για επάρκεια αγγλικής γλώσσας για τα επόµενα 4 χρόνια, µε Level 5, για τα επόµενα 6 χρόνια και µε Level 6 για την υπόλοιπη ζωή του. Κατά τη διάρκεια τα τεστ, ο εξεταζόµενος βαθµολογείται (στην κλίµακα 1-6) στις 6 γλωσσικές κατηγορίες του ICAO και λαµβάνει ως τελικό βαθµό τον χαµηλότερο των 6 βαθµών: 1. Προφορά Pronunciation 2. οµή Structure 3. Λεξιλόγιο Vocabulary 4. Ευφράδεια Fluency 5. Κατανόηση Comprehension 6. Αλληλεπίδραση Interactions 2

4 Μέρος 1 ο - Interview (5 λεπτά) Ο εξεταστής ρωτάει τον υποψήφιο µία σειρά ερωτήσεων σχετικά µε το επάγγελµά του και την σχέση του µε το αεροπορικό αντικείµενο. Η γλώσσα που απαιτείται στο συγκεκριµένο µέρος είναι σχετικά απλή και ουσιαστικά εξετάζονται η βασικές γνώσεις του υποψηφίου στα αγγλικά. Σκοπός είναι να προθερµανθεί ο υποψήφιος, να αποβάλει όποιο άγχος και να αποδείξει ότι κατέχει τα βασικά. Καλό είναι να αποφεύγονται οι µονολεκτικές απαντήσεις και να δύνεται η ευκαιρία για ολοκληρωµένη συζήτηση Μέρος 2 ο Role Playing Exercise (10 λεπτά) Το δεύτερο µέρος του τεστ είναι µία Role Playing Exercise όπου ο υποψήφιος αναλαµβάνει το ρόλο ενός χειριστή και συνοµιλεί µε τον εξεταστή βάσει ενός σεναρίου. Τα διαφορετικά σενάρια είναι βασισµένα σε ρεαλιστικές αεροπορικές συνοµιλίες και αφορούν ασυνήθιστες ή επείγουσες καταστάσεις. εν δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στο περιεχόµενο των απαντήσεων του υποψηφίου αλλά στη χρήση της αγγλικής γλώσσας. Απαιτείται πολύ µεγάλη προσοχή και συγκέντρωση. Ο υποψήφιος έχει δικαίωµα να ξανακούσει τις ερωτήσεις εφόσον ρωτήσει τον εξεταστή καθαρά. Μέρος 3 ο Discussion (15 λεπτά) Ο εξεταστής ρωτάει τον υποψήφιο µια σειρά ερωτήσεων πάνω σε ένα θέµα σχετικό µε την αεροπορία. Σκοπός της ενότητας αυτής είναι να γίνει µια συζήτηση όπου ο υποψήφιος θα έχει την ευκαιρία να αποδείξει ότι κατέχει µία πιο υψηλή γνώση των αγγλικών. Οι µονολεκτικές απαντήσεις πρέπει να αποφεύγονται ώστε να γίνει συζήτηση και ο υποψήφιος να αναπτύξει τις απόψεις του σχετικά µε το θέµα. Όπως και σε ολόκληρο το τεστ, δεν εξετάζονται οι απόψεις του υποψηφίου αλλά ο τρόπος που διατυπώνονται στα αγγλικά. 3

5 Βαθµολόγηση και Πιστοποίηση Η βαθµολόγηση της εξέτασης πραγµατοποιείται από τον εξεταστή µετά την ολοκλήρωση του τεστ και ελέγχεται δειγµατοληπτικά από διαφορετικούς εξεταστές της Global Aviation. Η Global Aviation ενηµερώνει τους υποψηφίους τηλεφωνικά για τον βαθµό τους εντός 24 ωρών. Οι επιτυχόντες υποψήφιοι µπορούν να παραλάβουν τα αποτελέσµατα της εξέτασης από τα γραφεία της εταιρίας, Φίλωνος στον Πειραιά, ή να κανονίσουν µε δική τους ευθύνη και χρέωση υπηρεσία courier για παράδοση σε άλλο χώρο. Οι αποτυχόντες υποψήφιοι µπορούν να ξαναδώσουν την εξέταση όποτε επιθυµούν κατόπιν συνεννόησης µε την Global Aviation. Το κόστος επανεξέτασης είναι 200 ευρώ. 4