Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Transcript

1 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen PHASE 1 LESEVERSTEHEN MAI 2009 ACHTUNG Öffne das Prüfungsheft nicht vor Prüfungsbeginn. Bearbeite alle Aufgaben. Übertrage anschließend deine Antworten auf den Antwortbogen. Dauer dieser Prüfungsphase: 65 Minuten. Mην ανοίξεις το τετράδιο πριν από την έναρξη της εξέτασης. Προσπάθησε να λύσεις όλες τις ασκήσεις. Να µεταφέρεις στο τέλος τις απαντήσεις σου στο απαντητικό φυλλάδιο. ιάρκεια αυτής της ενότητας: 65 λεπτά.

2 AUFGABE 1 Lies die folgenden Sätze (1-5) und die Wörter (A-F). Welches Wort passt zu welchem Bild? Ein Wort bleibt übrig. ιάβασε τις ακόλουθες προτάσεις (1-5) και λέξεις (Α-F). Ποια λέξη ταιριάζει σε κάθε εικόνα; Μία λέξη περισσεύει. Beispiel: Mein Hobby ist Malen. 1. Der Lieblingssport von Peter ist. 2. Katrins Hobby ist. 3. findet Maria toll. 4. ist das Hobby von Thomas. 5. mag Laura gern. flickr.com & pixelio.de A. Schwimmen B. Lesen C. Singen D. Tanzen E. Kochen F. Klavier spielen 1. A Β C D E F 2. A Β C D E F 3. A Β C D E F 4. A Β C D E F 5. A Β C D E F Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 2

3 AUFGABE 2 Finde für jeden griechischen Ausdruck (6-10) den passenden deutschen Ausdruck (A-E). Βρες για κάθε ελληνική έκφραση (6-10) την αντίστοιχη γερµανική έκφραση (Α-E). Beispiel: Es ist zehn vor zwölf. A. Es ist halb sieben. B. Es ist zwanzig nach fünf. C. Es ist Viertel vor drei. D. Es ist zwanzig vor acht. E. Es ist Viertel nach drei. Είναι δώδεκα παρά δέκα. Beispiel 6. Είναι τρεις και τέταρτο. A Β C D E 7. Είναι τρεις παρά τέταρτο. A Β C D E 8. Είναι έξι και µισή. A Β C D E 9. Είναι πέντε και είκοσι. A Β C D E 10. Είναι οκτώ παρά είκοσι. A Β C D E Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 3

4 AUFGABE 3 Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze an: Α: richtig oder B: falsch. ιάβασε το παρακάτω κείµενο και βρες αν οι παρακάτω προτάσεις (11-15) είναι A: σωστές ή B: λάθος. Leander, Hani und Ahmet Leander Leander ist sechs Jahre alt und wohnt mit seinen Eltern in Berlin. Sein Vater kommt aus Island. Seine Mutter kommt aus Schweden. Leander hat keine Geschwister. Hani und Ahmet Hani ist acht und Ahmet ist zehn Jahre alt. Sie leben mit ihrer Mutter in Köln. Sie sprechen gut Deutsch, aber zu Hause sprechen sie Arabisch. Ihre Mutter kommt aus Marokko. Das ist ein Land in Nordafrika. nach: lilipuz.de 11. Leander lebt in Deutschland. A Richtig B Falsch 12. Leander hat eine Schwester. A Richtig B Falsch 13. Hani und Ahmet sind acht Jahre alt. A Richtig B Falsch 14. Hani und Ahmet wohnen in Köln. A Richtig B Falsch 15. Hani und Ahmet sprechen zu Hause Deutsch. A Richtig B Falsch Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 4

5 AUFGABE 4 Lies den folgenden Text und finde für jede Lücke (16-20) das richtige Wort (A-E). ιάβασε το παρακάτω κείµενο και διάλεξε για κάθε κενό (16-20) τη σωστή λέξη (Α-Ε). A. Hause C. laut B. Farben E. helfen D. finden Hilfe für Papageien Papageien haben viele (16). Sie leben in Afrika und in Südamerika, aber auch in Europa. Bei uns in Deutschland haben viele Familien Papageien zu (17). Papageien können sprechen. Oft sind sie aber sehr (18), und die Menschen wollen sie nicht mehr. Dann können Herr und Frau Müller aus Berlin (19). Sie (20) eine neue Familie für die Papageien. nach: lilipuz.de Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 5

6 AUFGABE 5 Finde die Schulfächer und löse das Kreuzworträtsel. Der Pfeil nach unten ( ) bedeutet senkrecht, der Pfeil nach rechts ( ) bedeutet waagerecht. Βρες τα σχολικά µαθήµατα και λύσε το σταυρόλεξο. Το βελάκι προς τα κάτω ( ) σηµαίνει «κάθετα», το βελάκι προς τα δεξιά ( ) σηµαίνει «οριζόντια». Beispiel 0. ( ) In GRIECHISCH lesen wir Texte von Elytis und Solomos. 21. ( ) In lernen wir 33-12= ( ) In spielen wir Basketball. 23. ( ) In lernen wir alles über die Natur und die Tiere. 24. ( ) In singen wir. 25. ( ) In malen wir G R I E C H I S C H Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 6

7 AUFGABE 6 Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze an Α: richtig oder B: falsch. ιάβασε το παρακάτω κείµενο και βρες αν οι παρακάτω προτάσεις (26-31) είναι A: σωστές ή B: λάθος. Der Taschengeld-Club Hallo und herzlich willkommen im Taschengeld-Club!!! Du möchtest etwas kaufen, aber du hast kein Geld? Der Club kann dir helfen. Du bekommst Informationen, wie du mehr Taschengeld bekommen kannst. Du kannst zum Beispiel babysitten, Hunde ausführen, den Nachbarn im Garten helfen oder für ältere Leute einkaufen gehen. Wenn du jünger als 14 bist, darfst du aber nicht arbeiten. Und du musst natürlich deine Eltern fragen. Brauchst du mehr Infos? Ruf gleich an oder schick uns eine Tel.: info@der-taschengeld-club.de nach: kindernetz.de 26. Der Text ist für Jugendliche, die mehr Taschengeld brauchen. A Richtig B Falsch 27. Im Taschengeld-Club bekommt man Tipps. A Richtig B Falsch 28. Man kann zum Beispiel für ältere Leute in den Supermarkt gehen. A Richtig B Falsch 29. Auch 13-Jährige dürfen arbeiten. A Richtig B Falsch 30. Man darf arbeiten, wenn die Eltern einverstanden sind. 31. Wenn man mehr Informationen will, muss man zum Club gehen. A Richtig B Falsch A Richtig B Falsch Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 7

8 AUFGABE 7 Lies den folgenden Text und kreuze für jeden Satz (32-36) Α, B oder C an. ιάβασε το παρακάτω κείµενο και σηµείωσε A, B ή C για τα ερωτήµατα Oper für Kinder und Jugendliche 100 Schülerinnen und Schüler aus Frankfurt machen eine eigene Oper. Die 6- bis 18-jährigen Künstler singen, spielen, tanzen und machen Musik. Sie haben schon in vielen Städten Deutschlands gespielt und kommen in zwei Wochen auch zum ersten Mal nach Hamburg. Vom 10. bis zum 12. Februar kann man die jungen Künstler zwei Mal am Tag in der Staatsoper Hamburg sehen. Auf dem Programm steht die Oper Pinocchio. Preis: Erwachsene: 16 Euro Kinder (bis 12): 4 Euro Beginn: 11 und 15 Uhr Mehr dazu findet ihr unter: nach: Treff 32. Die Schüler kommen A B C aus vielen Städten Deutschlands. aus Frankfurt. aus Hamburg. 33. Die Schüler A B C spielen zum ersten Mal in Hamburg. haben schon oft in Hamburg gespielt. haben schon einmal in Hamburg gespielt. 34. In Hamburg spielen sie A B C zwei Tage. drei Tage. zwei Wochen. 35. Die Oper Pinocchio kostet A B C 16 Euro für alle. 4 Euro für Kinder. 16 Euro für Zwölfjährige. 36. Die Oper Pinocchio kommt A B C vormittags und nachmittags. vormittags und abends. nachmittags und abends. Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 8

9 AUFGABE 8 Lies die folgenden drei Dialoge (37-39). Kannst du die Post, das Blumengeschäft und die Tanzschule finden? Kreuze für jedes Gebäude A, B, C oder D an. Ein Buchstabe bleibt übrig. ιάβασε τους ακόλουθους τρεις διαλόγους. Μπορείς να βρεις το ταχυδροµείο, το ανθοπωλείο και τη σχολή χορού; Αντιστοίχισε σε κάθε κτίριο (37-39) το σωστό γράµµα A, B, C ή D. Ένα γράµµα περισσεύει. A Kleiststraße B Goethestraße C D Du bist hier. 37. Dialog 1: - Entschuldigung, wo liegt die Post? - Du gehst geradeaus bis zur nächsten Kreuzung und dann rechts. Die Post liegt auf der rechten Seite gegenüber der Kirche. Die Post ist A Β C D 38. Dialog 2: - Entschuldigung, wissen Sie vielleicht, wo es hier ein Blumengeschäft gibt? - Du gehst geradeaus bis zur nächsten Kreuzung und dann links. Das Blumengeschäft liegt auf der rechten Seite zwischen dem Computergeschäft und der Buchhandlung. Das Blumengeschäft ist A Β C D 39. Dialog 3: - Entschuldigung, wo liegt die Tanzschule? - Du gehst bis zur nächsten Kreuzung und dann links. Du findest die Tanzschule auf der linken Seite, hinter dem Gymnasium. Die Tanzschule ist A Β C D Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 9

10 AUFGABE 9 Hier kannst du erfahren, wie man das Computerspiel Party spielt. Aber die Reihenfolge der Sätze ist falsch. Bringe die Sätze (A-F) in die richtige Reihenfolge (40-45). Der Text beginnt mit dem Satz XY. Παρακάτω θα διαβάσεις πώς παίζεται το ηλεκτρονικό παιχνίδι «Πάρτι». Όµως πρόσεξε! Η σειρά των προτάσεων είναι λάθος. Βάλε τις προτάσεις (Α-F) στη σωστή σειρά (40-45). Το κείµενο αρχίζει µε την πρόταση ΧΥ. Party nach: hanisauland.de XY. Im Tiergarten findet eine große Party statt. Du sollst den Gästen A. der Hase will Karotten und die Katze B. ihr Lieblingsessen geben! Der Hund mag Hamburger, C. kannst gleich anfangen. D. Zeit. Wenn du drei Fehler E. Fisch essen. Du hast 60 Sekunden F. machst, ist das Spiel zu Ende. Du XY Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 10

11 AUFGABE 10 Als Hausaufgabe sollst du einen Aufsatz über deine Sommerferien schreiben. Du hast folgenden Text am Computer geschrieben, aber dein Drucker ist kaputt und hat nicht alle Wörter gedruckt. Ergänze die Lücken (46-50). Schreibe in jede Lücke nur ein Wort. Ο δάσκαλος των Γερµανικών σου ζήτησε ως άσκηση για το σπίτι να γράψεις µια έκθεση για τις καλοκαιρινές σου διακοπές. Έγραψες το παρακάτω κείµενο στον υπολογιστή. Ο εκτυπωτής σου όµως είναι χαλασµένος και δεν τύπωσε όλες τις λέξεις. Συµπλήρωσε τα κενά (46-50). Γράψε σε κάθε κενό µία µόνο λέξη. Meine Sommerferien In den Sommerferien fahre ich (46) meinen Eltern nach Italien. (47) Italien kann ich viel machen. Ich kann schwimmen, tauchen und spazieren (48). Am Abend möchte ich in (49) Disko gehen. Diskomusik mag ich (50) liebsten.??? Vergiss nicht, alle Antworten auf den Antwortbogen zu übertragen. Μην ξεχάσεις ότι πρέπει να µεταφέρεις όλες τις απαντήσεις σου στο απαντητικό έντυπο. ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 11