22 είκοσι δύο. Κύπρος. Ελλάδα. Ελβετία. Αυστρία. Γερμανία. Από πού είσαι; Είμαι από τη Γερμανία. Εσύ; Από την Κύπρο. Από πού είσαι; Είμαι από

Transcript

1 3 τρί 1. μάθμα Wie heißen die Länder auf Griechisch? Bitte verbinden Sie die Namen mit den richtigen Zeichnungen. Hören Sie dann die Ländernamen und sprechen Sie sie nach Ελλάδα Αυστρία Κύπρος Ελβετία Γερμανία 2. Από πού είσαι; Είμαι από τ Γερμανία. Εσύ; 1.19 Από τν Κύπρο. 3. Από πού είσαι; Γερμανία Ελλάδα Αυστρία Ελβετία Κύπρος Είμαι από τ Γερμανία Ελλάδα τν Αυστρία Ελβετία! τν Κύπρο ς 22 είκοσι δύο

2 τρί μάθμα 3 4. Nominativ Akkusativ τ(ν) από + Akkusativ τ oder τν? τν benutzt man, wenn das nächste Wort mit einem Vokal oder mit den Konsonanten κ, π, τ, ξ u.a. (siehe Grammatik S. 172) anfängt. 5. Jetzt sind Sie dran! Schreiben Sie bitte jeweils einen Ländernamen aus Nr. 1 auf eine Karte. Spielen Sie anschließend zu zweit Dialoge wie in Nr. 2. Ziehen Sie abwechselnd eine Karte und sagen Sie, woher Sie kommen. 6. Hören Sie bitte die Städtenamen mindestens zweimal. In welcher Reihenfolge werden sie genannt? Tragen Sie die Nummern 1-10 ein Αμβούργο Λευκωσία Παρίσι Βιένν Αθήνα Γενεύ 1 Βερολίνο Θεσσαλονίκ Μόναχο Φρανκφούρτ Stimmt die Reihenfolge? Vergleichen Sie bitte mit Ihrem Nachbarn/Ihrer Nachbarin. Hören Sie dann die Städtenamen noch einmal und sprechen Sie sie nach. AB1 AB2 7. Bitte sortieren Sie die Städtenamen aus Nr. 6 nach ihren Endungen in die folgende Tabelle. - / -α -ο / -ι Wichtige grammatische Informationen wie z.b. Geschlecht oder Anzahl erkennen Sie im Griechischen immer an den Endungen. είκοσι τρία 23

3 3 τρί μάθμα Από ποιο μέρος είσαι; Είμαι από Ρέθυμνο. Από ν Άγιο Νικόλαο. Εσύ; ΚΡΗΤΗ Χανιά Γαύδος Ρέθυμνο Ηράκλειο Άγιος Νικόλαος Χρυσή 9. ο Βόλος ο Πειραιάς ν Βόλο ς Πειραιά ς! Θεσσαλονίκ Αθήνα Είμαι από τ τν Θεσσαλονίκ Αθήνα Ναύπλιο Λουτράκι Ναύπλιο Λουτράκι 10. Artikel Nominativ ο Akkusativ (ν) τ(ν) oder ν? ν benutzt man, genauso wie τν, wenn das nächste Wort mit einem Vokal oder mit den Konsonanten κ, π, τ, ξ u.a. (siehe Grammatik S. 172) anfängt. Achtung! Diese Regel gilt nicht für das Neutrum! bleibt immer! AB3 24 είκοσι τέσσερα

4 τρί μάθμα Spielen Sie zu zweit kleine Dialoge wie in Nr. 8. Sie benötigen dazu die Griechenlandkarte und zwei Würfel. Zählen Sie bei jedem Wurf die Augen der Würfel zusammen und suchen Sie die Stadt auf der Karte. Ihr/e Partner/in: Από ποιο μέρος είσαι; Sie würfeln (z.b. eine 5 und eine 4 = 9) und sagen: Ihr/e Partner/in würfelt (z.b. eine 3) und sagt: Είμαι από τν Αθήνα. (Κι) εσύ; Από Μαραθώνα. AB5 Θεσσαλονίκ 10 Ηγουμενίτσα 5 ο Βόλος 2 Πάτρα 11 Λουτράκι 4 ο Μαραθώνας 3 Αθήνα 9 ο Πειραιάς 12 Σπάρτ 7 Ηράκλειο 6 ο Άγιος Νικόλαος 8 είκοσι πέντε 25

5 3 τρί μάθμα Από πού είστε, κύριε Μπέκερ; Από ποιο μέρος; Είμαι από τν Ελλάδα. Από τ Γερμανία. Από Μόναχο. Κι εσείς; 13. Από είσαι, Γιώργο ς; πού είστε, κύριε/κυρία ; ποιο μέρος; (Είμαι) από (Κι) Εσύ; Εσείς; 14. Sie sind wieder dran! Spielen Sie bitte zu zweit wie in Nr. 12. Die Strukturen aus Nr. 13 helfen Ihnen dabei. Benutzen Sie die Informationen unter den Fotos. AB4 AB6 AB7 Achtung! μπ = [b] oder [mb] Αθανασία Αλεξίου Ελλάδα, Θεσσαλονίκ Στέφαν Μύλλερ Ελβετία, Γενεύ Σοφία Καραμάν Κύπρος, Λευκωσία Κλάους Μπόρνεμανν Αυστρία, Βιένν Γιώργος Ιωάννου Ελλάδα, Αθήνα Μπάρμπαρα Νρν Γερμανία, Φρανκφούρτ Μάνφρεντ Βέμπερ Γερμανία, Αμβούργο Σπύρος Αντωνίου Κύπρος, Λάρνακα 26 είκοσι έξι

6 Από πού είστε, παιδιά; Από τν Ελβετία. Από τ Γενεύ. Είμαστε από τν Ελλάδα. Κι εσύ; Από ποιο μέρος; τρί μάθμα Από πού είστε; Από ποιο μέρος; (Είμαστε) από (Κι ) Εσύ; Εσείς; είστε = Sie sind/ihr seid Hören Sie sich bitte an, woher diese Leute kommen, und ordnen Sie die Informationen den richtigen Personen zu. Είμαι ο Αριστέλς Λυμπέρς. Είμαι από, από. Με λένε Καίτ Νικοδήμου. Είμαι από, από. Είμαστε Γκάμπι και ο Μπερτ Μάιερ. Είμαστε από, από. Achtung! γκ = [g] oder [ŋg] 18. κι oder και? και kann man immer benutzen, κι nur dann, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt. AB8 είκοσι εφτά 27

7 3 τρί μάθμα Lesen Sie bitte die Texte und beantworten Sie die Fragen. Ο Μίκς Θεοδωράκς είναι από τν Ελλάδα, από τν Κρήτ. Είναι συνθέτς και μένει στν Αθήνα Ερωτήσεις: 1. Από πού είναι ο Μίκς Θεοδωράκς; 2. Από ποιο μέρος; 3. Και πού μένει; 4. Από πού είναι ο Παντελής Θαλασσινός και Φαίδρα; 5. Και πού μένουν; AB9 AB10 AB11 εφτά ή επτά οχτώ ή οκτώ Ο Παντελής Θαλασσινός και Φαίδρα Θαλασσινού είναι από τ Χίο και τ Σέριφο. Μένουν στν Αθήνα. Ο Παντελής είναι τραγουδοποιός και Φαίδρα χολήπτρια. δέκα έντεκα ή ένδεκα εννιά ή εννέα δώδεκα 21. Jetzt sind Sie dran! Üben Sie bitte zu zweit die Zahlen. Würfeln Sie jedes Mal mit zwei Würfeln und sagen Sie Ihrem Nachbarn/Ihrer Nachbarin, was Sie gewürfelt haben. 22. Das Verb είμαι είμαι είσαι είναι είμαστε είστε (είσαστε) είναι Präsens ich bin du bist er, sie, es ist wir sind ihr seid/sie sind sie sind 28 είκοσι οκτώ

8 Hören Sie bitte die Wörter und Ausdrücke und sprechen Sie sie nach! [θ] Αθήνα Θεσσαλονίκ Αθανασία Μαραθώνας Μίκς Θεοδωράκς [b] oder [mb] Μπάρμπαρα κύριε Μπέκερ Κλάους Μπόρνεμανν Αριστέλς Λυμπέρς τρί μάθμα [af] Αυστρία Ναύπλιο 3 [ç] χαίρω πολύ χαίρετε Χίος Wenn nach χ ein [ε]- oder [i]-laut folgt, wird χ wie der deutsche ich-laut ausgesprochen. In allen anderen Fällen, also wenn ein [a]-, [o]-, [u]-laut oder ein Konsonant folgt, wird χ wie der deutsche ach-laut ausgesprochen. [x] Μόναχο έχω ευχαριστώ μια χαρά οχτώ Achtung! Im Griechischen sind es dieselben Laute wie im Deutschen, die bestimmen, ob es ein ich- oder ach-laut ist. ABER: der folgende Laut ist ausschlaggebend, nicht der vorhergehende! [j] γεια σου γιατί Γιάννς Γιώργος Γενεύ Γερμανία Άγιος Νικόλαος [γ] κι εγώ Γιώργος Αμβούργο Ηγουμενίτσα γρίπ Wenn nach γ ein [ε]- oder [i]-laut folgt, wird γ wie das deutsche j ausgesprochen. In allen anderen Fällen, also wenn ein [a]-, [o]-, [u]-laut oder ein Konsonant folgt, wird γ wie in den Beispielen ausgesprochen. Hören Sie sich diese bitte mehrmals an und versuchen Sie, sie nachzusprechen. Achtung! γ wird nicht wie das deutsche g ausgesprochen! [c] κι και Καλικάκ κύριε κυρία Κύπρος Θεσσαλονίκ Dieselben Laute bestimmen auch, wie κ ausgesprochen wird: [c] + [i] und [ε], jedoch [k] + [a], [o], [u] oder Konsonant. AB12 [k] καλμέρα καλσπέρα Καλικάκ κάνεις καλά Κρήτ Λευκωσία είκοσι εννιά 29