23.3 PP presentation 2 EL

Transcript

1 23.3 PP presentation 2 EL Πρόγραµµα ιά Βίου Μάθησης GRUNDTVIG Πολυµερή Σχέδια INTEGRA Εργαλειοθήκη ένταξης Μεταναστών- Βασικές Γλωσσικές δεξιότητες για την αντιµετώπιση οικονοµικών θεµάτων Επιτεύγµατα και Αποτελέσµατα του Προγράµµατος Με αυτό το Πρόγραµµα στοχεύουµε Να συνεργαστούµε µε κοινωνικούς εταίρους όπως οι µεταναστευτικές κοινότητες και τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα ώστε να δηµιουργήσουµε ένα ευρύ Ευρωπαϊκό δίκτυο σχετικών ιδρυµάτων µε σκοπό να προσεγγίσουµε µετανάστες στις χώρες εταίρους για να βελτιώσουν την ενσωµάτωσή τους στη τοπική κοινωνία παρέχοντάς τους ευκαιρίες να κερδίσουν γλωσσικές ικανότητες σε βασικά οικονοµικά θέµατα

2 Εταίροι SOROS INTERNATIONAL HOUSE LT (coordinator) DIAN - Training and Management Activities GR Dialoge language institute DE Instituto de Formacion y Studios Sociales IFES - ES HASRETİ SÜLEYMAN EGİTİM VAKFI TR Smashing Times Theatre Company IE Pressure Line V.O.F. NL EuroEd Foundation RO DHE Solutions Ltd. GB AKADEMIA HUMANISTYCZNO EKONOMICZNA W LODZI - PL INTERNATIONAL HOUSE Minsk BY (third country partner) Οµάδες στόχοι Άµεσοι στόχοι Μετανάστες στις παλιές χώρες της Ε.Ε. µετανάστες από τα νέα κράτη-µέλη της Ε.Ε. µεταναστευτικές κοινότητες µε νέες παραδόσεις νέες µετανάστες εκτός της Ε.Ε. παλιές κοινότητες µεταναστών µε παλιά έθιµα από τρίτες χώρες Μετανάστες στις νέες χώρες της Ε.Ε. µετανάστες από τρίτες χώρες άνθρωποι από τα νέα κράτη-µέλη της Ε.Ε. οι οποίοι µεταναστεύουν στις χώρες της Ε.Ε. Έµµεσοι στόχοι Οργανισµοί κοινότητες µεταναστών Χρηµατοπιστωτικά Ιδρύµατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα (εκπαιδευτές ενηλίκων και ειδική οικονοµολόγοι οι οποίοι εµπλέκονται στην κατάρτιση) Άλλοι οργανισµοί οι οποίοι υποστηρίζουν της µετανστευτικές κοινότητες

3 Γενικοί στόχοι Να αναβαθµίσουµε τις βασικές γλωσσικές δεξιότητες των µεταναστών που ζουν στις χώρες εταίρους, ειδικά αυτές που σχετίζονται µε οικονοµικά θέµατα τη δυναµική των µεταναστών σχετικά µε την κινητικότητά τους στιςαγορέςεργασίαςτηςε.ε. τη διαπολιτισµική εκπαίδευση και συναίσθηση στις µεταναστευτικές κοινότητες για διεθνή επικοινωνία σε διάφορες χώρες την αυτοπεποίθηση των µεταναστών την ικανότητα να ξεπερνούν προσωπικά και πολιτιστικά σύνορα ραστηριότητες υλοποίησης του Προγράµµατος Έρευνα Ίδρυση επαφών και εκπαιδευτικών προγραµµάτων Σεµινάρια σχετικά µε το Πρόγραµµα και τις δραστηριότητές του Εκπαίδευση δύο επιπέδων: για τους εκπροσώπους των µεταναστευτικών κοινοτήτων και για τους µετανάστες Τελική εκδήλωση του Προγράµµατος- ιεθνές συνέδριο στο Vilnius, LT Σεµινάριο για την εκµετάλλευση των τελικών προϊόντων του Προγράµµατος (2)

4 Έρευνα Ανάλυση αναγκών στις χώρες εταίρους οι οποίες παράχθηκαν ώστε να ανακαλύψουν τα προβλήµατα και τις εµπειρίες που αντιµετωπίζουν οι µετανάστης σε µια νέα χώρα επειδή δεν µιλούν τη τοπική γλώσσα και δεν είναι εξοικειωµένοι ούτε µε τους βασικούς κανόνες της καθηµερινής ζωής (τα αποτελέσµατα µεταφορτώθηκαν στην ιστοσελίδα του Προγράµµατος στην κατηγορία «Περίληψη») Συγκριτική ανάλυση η οποία παράχθηκε σε καθηµερινές καταστάσεις των µεταναστών στα παλιά και νέα κράτη-µέλη της Ε.Ε. (τα αποτελέσµατα µεταφορτώθηκαν στην ιστοσελίδα του Προγράµµατος στην κατηγορία «Περίληψη») Συγκεντρώθηκαν παραδείγµατα καλών πρακτικών από κάθε χώρα εταίρο τα οποία ακολούθησαν το πρότυπο το οποίο αναπτύχθηκε από το συντονιστή οργανισµό µε θεµατολογία, την εκπαίδευση στη γλώσσα των οικονοµικών και συγκεκριµένες χρηµατοπιστωτικές και τραπεζικές δραστηριότητες της κάθε χώρας, συνοψισµένα και µεταφρασµένα στη γλώσσατουκάθεεταίρουκαιµίαςγλώσσαςµεταναστών. (τα αποτελέσµατα µεταφορτώθηκαν στην ιστοσελίδα του Προγράµµατος στην κατηγορία «Περίληψη») Τελική σύνοψη της ανάλυσης και της ανατροφοδότησης Ίδρυση επαφών και εκπαιδευτικών προγραµµάτων Ίδρυση επαφών και συµφωνιών συνεργασίας µε τις µεταναστευτικές κοινότητες στις χώρες εταίρους Ίδρυση επαφών και συµφωνιών συνεργασίας µε κοινωνικούς εταίρους χρηµατοπιστωτικά, µη κυβερνητικά και κρατικά ιδρύµατα τα οποία εργάζονται µε µετανάστες Ανάπτυξη των εκπαιδευτικών µεθοδολογιών και προγραµµάτων για την εκπαίδευση των εκπροσώπων µεταναστευτικών κοινοτήτων και µεταναστών ως τελικών δικαιούχων και µετάφραση στις γλώσσες των εταίρων Οριστικοποιήθηκε η συλλογή του υλικού και η δηµιουργία του ενεργού ιστοτόπου µε τη βοήθεια των κοινωνικών εταίρων.

5 Σεµινάρια σχετικά µετο Πρόγραµµα και τις δραστηριότητές του Οσκοπόςµαςήτανναφέρουµεσεσυνεργασία εκπροσώπους από κυβερνητικούς, µη κυβερνητικούς οι οποίαδραστηριοποιούνταισεµεταναστευτικάθέµατα, χρηµατοπιστωτικούς, επιστηµονικούς και εκπαιδευτικούς οργανισµούς καθώς και µεταναστευτικές κοινότητες για να συζητήσουν τη κατάσταση των µεταναστών στις χώρες εταίρους και να παρουσιάσουν τις δραστηριότητες του Προγράµµατος και τα αποτελέσµατα σε κάθε χώρα εταίρο καισεκάθεχώρατηςε.ε. Σεµινάρια και δραστηριότητες του Προγράµµατος LT, UK, ES, RO Lithuania UK Spain Romania

6 ύο επίπεδα εκπαίδευσης για τους µετανάστες Μάρτιος - Απρίλιος 2012 Εκπαίδευσηστουςεκπροσώπους -εισηγητέςαπότιςµεταναστευτικέςκοινότητες, οι οποίοι θα µεταλαµπαδεύσουν την αποκτηθείσα γνώση και τις κερδισµένες δεξιότητες στους τελικούς δικαιούχους µετανάστες από τις χώρες εταίρους Οι κοινοτικοί εκπρόσωποι διαλέχτηκαν σύµφωνα µε τα προσυµφωνηµένα κριτήρια (ένα από τα πιο σηµαντικά καλή χρήση της τοπικής γλώσσας και καλή γνώση της εθνικής κουλτούρας Σε κάθε χώρα εταίρο εκπαιδεύτηκαν 8-10 άνθρωποι Οι πιο ενεργοί εκπρόσωποι (3-5 ανά χώρα) συµπεριλήφθησαν στο δίκτυο Ευρωπαίων εκπαιδευτών Χρόνοςεκπαίδευσης 10 ώρες Εκπαίδευση των εισηγητών στο πώς να χρησιµοποιούν το ανεπτυγµένο από το Πρόγραµµα υλικό εκπαίδευσης στην γλώσσα των οικονοµικών και την αντίστοιχη µεθοδολογία, το οποίο είναι βασισµένο σε θεατρικά στοιχεία και εισάγει την ιστοσελίδα του Προγράµµατος η οποία περιέχει το συγκεντρωµένο εκπαιδευτικό υλικό και χρήσιµες πληροφορίες Κάθε εν δυνάµει εισηγητής εξοπλίστηκε µε ένα CD το οποίο περιέχει υλικό και οδηγίες σχετικά µε τη µεθοδολογία που πρέπει να χρησιµοποιηθεί για την εκπαίδευση των τελικών δικαιούχων.

7 ύο επίπεδα εκπαίδευσης για τους µετανάστες - Μάιος Εκπαίδευση για τους τελικούς διακιούχους µετανάστες από τις χώρες εταίρους διοργάνωσαν µαζί µε τους εκπροσώπους των µεταναστευτικών κοινοτήτων επιδείξεις µε θέµα «δάσκαλοςσύµβουλος» Κάθε χώρα εταίρος 10 µετανάστες (κατά µέσο όρο 3 µετανάστες ανά κοινότητα) 16 ώρες πρόγραµµα κατάρτισης (2 ώρες για την παρουσίαση του Προγράµµατος, εισαγωγή στην ιστοσελίδα του Προγράµµατος, 12 ώρες για εκπαίδευση, 2 ώρες για σκέψεις και συµπεράσµατα) Η εκπαίδευση έγινα από τους εκπροσώπους των µεταναστευτικών κοινοτήτων σύµβουλοι, οι οποίοι είχαν ήδη ενσωµατωθεί στο καινούριο περιβάλλον. Απρίλιος Τελική ραστηριότητα του Προγράµµατος- ιεθνές Συνέδριο «ράσεις ενσωµάτωσης µεταναστών στην Ε.Ε. Τα πρώτα βήµατα στις χώρες υποδοχής» υποδοχής» (1) Ηµεροµηνία και τόπος: 15 Ιουνίου 2012, Vilnius, Λιθουανία Ο σκοπό του συνεδρίου να παρουσιαστούν τα τελικά προϊόντα του Προγράµµατος Εργαλειοθήκη Ένταξης Μεταναστών

8 Τελική ραστηριότητα του Προγράµµατος- ιεθνές Συνέδριο «ράσεις ενσωµάτωσης µεταναστών στηνε.ε. Τα πρώτα βήµατα στις χώρες υποδοχής» (2) Συµµετέχοντες Επίτιµοι καλεσµένοι - ο Πρέσβης του Βασιλείου της Ολλανδίας, ο Αναπληρωτής Επικεφαλής της Αποστολής της Πρεσβείας του Βασιλείου της Ισπανίας στη Λιθουανία, ο Ενδιάµεσος στην Πρεσβεία της Οµοσπονδιακής ηµοκρατίας της γερµανίας στη Λιθουανία Τελική ραστηριότητα του Προγράµµατος- ιεθνές Συνέδριο «ράσεις ενσωµάτωσης µεταναστών στηνε.ε. Τα πρώτα βήµατα στις χώρες υποδοχής» (3) Εκπρόσωποι εκπαιδευτικών οργανισµών και ΜΚΟ Εκπρόσωποι από διάφορους κοινωνικούς εταίρους, ιδρύµατα και µεταναστευτικές κοινότητες από τις χώρες εταίρους.

9 Τελική ραστηριότητα του Προγράµµατος- ιεθνές Συνέδριο «ράσεις ενσωµάτωσης µεταναστών στηνε.ε. Τα πρώτα βήµατα στις χώρες υποδοχής» (4) Πρόγραµµα Οµιλητές-κλειδιά για µεταναστευτικά θέµατα Παρουσίαση του τελικού προϊόντος - CD Εργαλειοθήκη Ενσωµάτωσης Μεταναστών Σκέψεις για την εκπαίδευση των µεταναστών Προσοµοίωση που πραγµατοποιήθηκε από τους 36 group µια πρωτοποριακή µέθοδο εκπαίδευσης βασισµένη σε θεατρικά στοιχεία Εργασία σε οµάδες Σεµινάρια (2)σχετικάµετατελικάπροϊόντατου INTEGRA στις χώρες εταίρους Οστόχοςήτανναφέρουµεσεεπαφήεκπροσώπουςαπόκυβερνητικές, µη κυβερνητικές οργανώσεις που εργάζονται σε θέµατα ένταξης µεταναστών, κοινότητεςµεταναστών, οικονοµικά, επιστηµονικάκαι εκπαιδευτικά ιδρύµατα και να παρουσιάσουµε τα αποτελέσµατα του Προγράµµατος INTEGRA στην ιστοσελίδα του έργου. Τα υλικά που περιλαµβάνονται στο CD είναι: Mεργαλειοθήκη Ένταξης Μεταναστών και Υλικό για την εκπαίδευση των µεταναστών σε οικονοµικάθέµατα.

10 Προϊόντα και αποτελέσµατα του Προγράµµατος Συνεχώς ανανεωµένη Ιστοσελίδα Ανάπτυξη Εργαλειοθήκης Ένταξης Μεταναστών Αναπτύχθηκαν υλικά για την εκπαίδευση των µεταναστών ώστε να αποκτήσουν γλωσσικές δεξιότητες σχετικά µε οικονοµικά θέµατα ηµιουργήθηκε Ευρωπαϊκό δίκτυο τοποθετηµένων εκπαιδευτών Ιστοσελίδα του Προγράµµατος Μια τακτικά ενηµερωµένη διαδικτυακή πύλη στην οποία ενσωµατώνονταιχρήσιµαοικονοµικάστοιχεία, κατάρτιση, πληροφορίες επικοινωνίας, δίκτυα, δεδοµένα στις γλώσσες των χωρώνεταίρωνγιατουςµετανάστεςκαιτοευρύτεροκοινό, υποστηρίζεται µε την άµεση συµµετοχή των κοινωνικών εταίρων. Με συνεχή ενηµέρωση και µετά το τέλος της ζωής του Προγράµµατος περιλαµβάνειχρήσιµεςπληροφορίες, εκπαίδευση, πληροφορίες επικοινωνίας και δεδοµένα δικτύων.

11 CD Εργαλειοθήκη Ενσωµάτωσης Μεταναστών Αναπτύχτηκε µια χρήσιµη Εργαλειοθήκη της οικονοµικής ορολογίας, γλωσσάριο οικονοµικών όρων και ένας οδηγός µε βασικές πληροφορίες σχετικά µε τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα ή τις πηγές για πληροφόρηση σχετικά µε οικονοµικά θέµατα για τους µετανάστες, τους τελικούς δικαιούχους CD-Υλικόεκπαίδευσης εξιότητες σχετικά µε οικονοµικούς όρους για τους µετανάστες Αναπτύχθηκαν υλικά για την εκπαίδευση των µεταναστών ώστε να αποκτήσουν γλωσσικές δεξιότητες σχετικά µε οικονοµικά θέµατα, για τους εκπροσώπους µεταναστευτικών κοινοτήτων για να τα χρησιµοποιήσουν κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης των νεοεισαχθέντων στις κοινότητές τους αναπτύσσοντας δεξιότητες στη βασική τοπική γλώσσα για να αντιµετωπίσουν οικονοµικά θέµατα στη καινούρια χώρα.

12 Ευρωπαϊκό δίκτυο τοποθετηµένων εκαπιδευτών ηµιουργήθηκε ένα Ευρωπαϊκό δίκτυο τοποθετηµένων εκπαιδευτών από τις κοινότητες των µεταναστών το οποίο είναι ικανό να συνεχίσει να παραδίδει δεξιότητες στους τελικούς δικαιούχους