Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων

Transcript

1 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 1

2 Οι πραγματικές καινοτομίες βρίσκονται στη λεπτομέρεια Η πολύχρονη έρευνα αποτελεί τη βάση για πολυάριθμες καινοτομίες. Διότι καθημερινά θέτουμε στον εαυτό μας το ερώτημα τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς. Απόδοση Χάρη στον ακριβή συνδυασμό συσκευών και εργαλείων η W&H σας προσφέρει σταθερή ροπή και μέγιστη απόδοση. Διότι η απόδοση καθορίζει πόση ισχύς καταλήγει πραγματικά στο οστό. Κατά τη μετάδοση της ισχύος από το μοτέρ στον άξονα φρέζας υπάρχει πιθανότητα μεγάλης απώλειας ισχύος λόγω της τριβής. Η απόδοση ισχύος πολύ συχνά καταλήγει να ανέρχεται μόλις στο 35 %. Χάρη στον εσωτερικό μηχανισμό του εργαλείου με ένσφαιρα ρουλεμάν η W&H βελτιστοποιεί τη μετάδοση ισχύος. Τα ένσφαιρα ρουλεμάν αποτρέπουν τη δημιουργία μεγάλων επιφανειών τριβής και παρέχουν τη δυνατότητα να καταλήγει τουλάχιστον το 70 % της ισχύος εκεί, όπου απαιτείται: στο οστό. Και οι αρχαίοι Αιγύπτιοι γνώριζαν ότι μπορεί κανείς να παράγει μεγαλύτερο έργο σε μικρότερο χρονικό διάστημα τοποθετώντας ογκόλιθους πάνω σε κυλίνδρους. Η επιφάνεια τριβής είναι υποπολλαπλάσια χάρη στους κυλίνδρους, όπως ακριβώς συμβαίνει και στα εργαλεία της W&H. Τα ένσφαιρα ρουλεμάν μειώνουν την τριβή και με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται η μέγιστη δυνατή απόδοση. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα wh.com 2 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

3 Εξαγωνικό σύστημα συγκράτησης Το εξαγωνικό σύστημα συγκράτησης της W&H εγγυάται την ασφάλεια κατά τη χρήση σε υψηλές τιμές ροπής. Το εμπορικά κατοχυρωμένο* σύστημα συγκράτησης αυξάνει την επιφάνεια που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ισχύος. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπονται η παραμόρφωση του άξονα της φρέζας και το μπλοκάρισμα του συστήματος συγκράτησης: για μια ανεμπόδιστη εξέλιξη της θεραπείας. Σύστημα σφράγισης Η σφράγιση των χειλέων επιτρέπει τη δημιουργία ενός φαινομένου έκπλυσης. Χάρη στο φαινόμενο αυτό αποτρέπεται η είσοδος σωματιδίων από ακαθαρσίες στο εσωτερικό της κεφαλής. Ταυτόχρονα, το φαινόμενο αυτό συμβάλλει στην εύκολη απορροή τυχόν περίσσειας λαδιού κατά τη φροντίδα του εργαλείου. Φυσικά μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία κοπής και διάτρησης που έχετε ήδη στη διάθεσή σας. * EU, USA Εξαγωνικό σύστημα συγκράτησης για ασφάλεια χρήσης σε υψηλές τιμές ροπής Κλειστό κατά τη διάρκεια λειτουργίας Διαπερατό από μέσα κατά τη λίπανση Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 3

4 4 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

5 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με λυχνία LED+ και γεννήτρια Οι άριστες συνθήκες φωτισμού σας βοηθούν να καταλήξετε σε μια ολοκληρωμένη διάγνωση και σε άψογα αποτελέσματα θεραπείας. Το γεγονός αυτό συνιστά επαρκή λόγο να εγχειρίζετε στο εξής μόνο σε συνθήκες ποιότητας φωτός ημέρας. Τα χειρουργικά εργαλεία με LED+ της W&H παράγουν το ιδανικό λευκό φως τους αυτόνομα. Αυτό συμβαίνει χάρη στην ενσωματωμένη γεννήτρια, που τροφοδοτεί με ενέργεια τις λυχνίες LED του SI-11 LED G*, του WI-75 LED G*, του S-11 LED G και του WS-75 LED G. Το ουδέτερο λευκό φως τους, που βασίζεται σε ανάλογη θερμοκρασία χρώματος, καθιστά τις λυχνίες LED των συσκευών της εταιρείας μας ιδανικές πηγές φωτός. Με αυτόν τον τρόπο έχετε στη διάθεσή σας ανεξάρτητα από το σύστημα μετάδοσης κίνησης που χρησιμοποιείτε ποιότητα φωτός ημέρας στην περιοχή θεραπείας. * χωρίς δυνατότητα αποσυναρμολόγησης Το μυστικό βρίσκεται στο καινούριο πλεονέκτημα της λυχνίας το δείκτη απόδοσης χρωμάτων (CRI). Με αυτόν τον τρόπο η W&H επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά, ως μοναδική εταιρεία που προσφέρει την τεχνολογία LED+, την ηγετική της θέση στον τομέα της τεχνολογίας LED. WS-75 LED G / WI-75 LED G * S-11 LED G / SI-11 LED G * Υψηλός δείκτης απόδοσης χρωμάτων (CRI) Ευχάριστη εργασία χάρη στην ποιότητα φωτός ημέρας και τη φυσική, ευκρινή απόδοση χρωμάτων. Ο δείκτης απόδοσης χρωμάτων (CRI) είναι μια σημαντική πλευρά των μέσων τεχνητού φωτισμού, καθώς μια υψηλότερη τιμή CRI συμβάλλει ουσιαστικά στην ανθρώπινη ευεξία καθώς και στην οπτική αντίληψη. Η ιδανική απόδοση χρωμάτων επιτυγχάνεται, όταν ο δείκτης βρίσκεται στο 100. Με τις συνηθισμένες λυχνίες LED επιτυγχάνεται δείκτης CRI μεταξύ 60 και 80. Επιπλέον, οι συγκεκριμένες λυχνίες LED εμφανίζουν πολύ χαμηλό μερίδιο ερυθρού φωτός: γεγονός που αποτελεί σημαντικό μειονέκτημα σε πολλές ιατρικές εφαρμογές. Ωστόσο, τα χειρουργικά εργαλεία διαθέτουν μια νέα τεχνολογία. Αποτέλεσμα αυτής είναι ο δείκτης CRI να κυμαίνεται σε τιμές υψηλότερες από 90, γεγονός που επιτρέπει μια ευκρινή απόδοση χρωμάτων και προσφέρει τη δυνατότητα μιας φυσικής απόδοσης των αποχρώσεων του κόκκινου μέσα στο στόμα. W&H LED+ Συμβατ ικές λυχνίες LED Σύγκριση λυχνιών LEDs: φυσική απόδοση των αποχρώσεων του κόκκινου χάρη στην τεχνολογία LED+ Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 5

6 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με λυχνία LED+ και γεννήτρια Εύκολη αποσυναρμολόγηση εύκολη συναρμολόγηση Απλό και αποτελεσματικό: τόσο το S-11 LED G όσο και το WS-75 LED G μπορούν να αποσυναρμολογηθούν πλήρως για αποτελεσματικό καθαρισμό. Και φυσικά μπορούν να επανασυναρμολογηθούν. Ανεξάρτητη τροφοδοσία ρεύματος Μόλις θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο, ενεργοποιείται η γεννήτρια. Η γεννήτρια παράγει αυτόνομα το ηλεκτρικό ρεύμα που απαιτείται για το LED+ ανεξάρτητα από το σύστημα μετάδοσης κίνησης που χρησιμοποιείτε. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Χρώμα φωτός: Ποιότητα φωτός ημέρας > Ανεξάρτητο LED+ χάρη στη γεννήτρια > Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε σύγκριση με τους συνηθισμένους λαμπτήρες αλογόνου > Σύστημα σύνδεσης ISO 3964 (DIN ) > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης > Με δυνατότητα αποστείρωσης Βέλτιστος φωτισμός Με θερμοκρασία χρώματος ύψους K τα εργαλεία W&H επιτυγχάνουν ένα φάσμα ακτινοβολίας που είναι παρόμοιο με το φάσμα του φωτός ημέρας. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται ο ιδανικός φωτισμός. Υψηλός δείκτης απόδοσης χρωμάτων Οπτική καθαρότητα: Τα νέα εργαλεία LED+ της W&H προσφέρουν έναν ασύγκριτα υψηλό δείκτη απόδοσης χρωμάτων (CRI). Τα χρώματα που παράγονται από το φώς ημέρας που εκπέμπεται στο στόμα αποδίδονται άψογα. Με αυτό τον τρόπο γίνονται φυσικά αντιληπτές οι αποχρώσεις του κόκκινου. 6 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

7 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές Η W&H έχει αναπτύξει μια σειρά από χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές για τη γναθοπροσωπική χειρουργική, τις επεμβάσεις εμφυτευμάτων και τη μικροχειρουργική, οι οποίες πέρα από τα άλλα πλεονεκτήματά τους, διακρίνονται ιδιαίτερα για την αξιοπιστία τους. Χάρη στο γεγονός ότι είναι κατασκευασμένα από χάλυβα υψηλής ποιότητας, τα εργαλεία είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά και διαθέτουν μεγάλη διάρκεια ζωής και επιπλέον προσφέρουν δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης. Το βάρος των χειρουργικών ευθειών και γωνιακών χειρολαβών είναι ρυθμισμένο βάσει του μοτέρ και με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται ιδανική ισορροπία του χεριού κατά τη διάρκεια της χρήσης. Ανάλογα με την εκάστοτε επέμβαση μπορείτε να επιλέξετε αύξηση ή μείωση του αριθμού στροφών των γωνιακών χειρολαβών. Επιπλέον, οι ευθείες χειρολαβές με γωνίαση προσφέρουν ιδανική οπτική στην περιοχή θεραπείας. WI-75 E/KM* WS-75 E/KM Προκειμένου να ανταποκρίνονται στις υψηλές απαιτήσεις υγιεινής που απαιτούνται στη χειρουργική, υπάρχει δυνατότητα πλήρους αποσυναρμολόγησης των εργαλείων (εκτός του WI-75 E/KM*). WS-56 E WS-92 E/3 Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Αξιοπιστία λόγω της στιβαρής κατασκευήςn > Εύκολος καθαρισμός > Λεπτός σχεδιασμός καλή οπτική > Μεγάλη διάρκεια ζωής χάρη στον ανοξείδωτο χάλυβα υψηλής ποιότητας > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης > Με δυνατότητα αποστείρωσης S-10 S-12 S-9 SL-11 S-11 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 7

8 Χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες Δυνατότητα εφαρμογής προς όλες τις κατευθύνσεις με τις χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες S-8 R, S-8 S και S-8 O. Τα τρία μοντέλα προσφέρουν μια ιδανική λύση με μεγάλη διάρκεια ζωής για ανακατασκευαστικές οστεοτομίες ή εξαγωγές οστών με οβελιαία, ταλαντούμενη ή εναλλασσόμενη κίνηση. Όποια κατεύθυνση και αν επιλέξετε: με την W&H έχετε έναν αξιόπιστο συνεργάτη στο πλευρό σας. Όλα τα μοντέλα είναι πλήρως αποσυναρμολογούμενα Και τα τρία μοντέλα προορίζονται για χρήση με τη μέγιστη ροπή, με εξασφαλισμένη τη σταθερή ταχύτητα ή την ισχύ κοπής των εργαλείων στο οστό. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι: μπορείτε να τα αποσυναρμολογήσετε πλήρως και ως εκ τούτου να τα καθαρίσετε εύκολα και με ακρίβεια. S-8 S οβελιαία S-8 O ταλαντούμενη S-8 R εναλλασσόμενη Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Εξ ολοκλήρου από ανοξείδωτο χάλυβα > Υψηλή συχνότητα κοπής για εξαιρετική απόδοση κοπής > Ελάχιστες δονήσεις και αθόρυβη λειτουργία > Πλήρως αποσυναρμολογούμενα, με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης > Μεγάλη ποικιλία οδοντωτών λαμών (λεπτές, με καλή απόδοση κοπής) Και τα τρία μοντέλα είναι πλήρως αποσυναρμολογούμενα 8 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

9 Σειρά οδοντωτών λαμών για χειρουργικές χειρολαβές Οδοντωτές λάμες οβελιαίας κίνησης για το S-8 S πλάτους 6 mm ή 10 mm, συμπ. βυθόμετρου στην οδοντωτή λάμα (διαστήματα 2,5 mm), 100 % από ανοξείδωτο χάλυβα, σε μονή ή πενταπλή συσκευασ 6 mm 10 mm 25 mm 25 mm Οδοντωτές λάμες ταλαντούμενης κίνησης για το S-8 O ύψους 8 mm ή 15 mm, συμπ. βυθόμετρου στην οδοντωτή λάμα (διαστήματα 2,5 mm), 100 % από ανοξείδωτο χάλυβα, σε μονή συσκευασία 8 mm 15 mm Οδοντωτές λάμες εναλλασσόμενης κίνησης για το S-8 R μήκους 15 mm, 20 mm ή 30 mm, κεκαμμένες για ενισχυμένη απόδοση κοπής, 100 % από ανοξείδωτο χάλυβα, σε μονή ή πενταπλή συσκευασ 15 mm 20 mm 30 mm Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 9

10 10 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

11 Elcomed Το νούμερο 1 στο χειρουργείο Με ροπή έως 80 Ncm στο περιστρεφόμενο εργαλείο. Διαθέτει μοτέρ, που με ισχύ στροφές ανά λεπτό ανήκει στα μικρότερα και ελαφρύτερα της κατηγορίας του. W&H Elcomed: Ποιότητα και δύναμη στο υψηλότερο επίπεδο για όλες τις χειρουργικές απαιτήσεις. Λογικά ενσωματωμένη ευκολία χρήσης Μόνο ένα επίπεδο λειτουργίας για τη ρύθμιση όλων των απαραίτητων παραμέτρων. Με δυνατότητα αποθήκευσης των έξι σημαντικότερων και επαναλαμβανόμενων βημάτων εργασίας ως μεμονωμένων προγραμμάτων. Ολοκληρωμένη καταγραφή δεδομένων χωρίς πρόσθετα έξοδα. Και ταυτόχρονα με ασφάλεια και ακρίβεια: Elcomed της W&H. Με δυνατότητα εύκολου χειρισμού Μόνο ένα επίπεδο χειρισμού, στο οποίο μπορείτε να προσαρμόσετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις των μεμονωμένων προγραμμάτων εύκολα και ξεχωριστά για το καθένα. Με ποδοχειριστήριο, για εναλλαγή μεταξύ των προγραμμάτων, για αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής του εργαλείου καθώς και για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της παροχής υγρού και του μοτέρ. Το Elcomed διατίθεται και χωρίς λειτουργία καταγραφής δεδομένων Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 11

12 Elcomed Εγγυημένη συνεχής καταγραφή δεδομένων Κάθε βήμα εφαρμογής καταγράφεται συνεχώς και μπορεί να προβληθεί οποιαδήποτε στιγμή μέσω της σύνδεσης USB και με τη βοήθεια της παρεχόμενης ενσωματωμένης μνήμης USB. Χωρίς πρόσθετο πρόγραμμα χωρίς πρόσθετα έξοδα Τα αρχεία εξάγονται ως αρχεία bitmap ή csv, για εισαγωγή σε τυπικά προγράμματα αξιολόγησης. Καταγραφή ροπής σε κάθε στάδιο θεραπείας μαζί με τις επιλεγμένες παραμέτρους Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Το μικρότερο και ελαφρύτερο μοτέρ rpm > Με δυνατότητα χρήσης με όλα τα εργαλεία που διαθέτουν σύνδεση ISO > 5 80 Ncm στο περιστρεφόμενο εργαλείο > Επιλογή λειτουργείας μηχανικής σπειροτόμησης > Με Data Matrix Code για ηλεκτρονική αναγνώριση προϊόντος Καλύτερα με τα πόδια Χειριστείτε το W&H Elcomed με τη βοήθεια του ελεγμένου κατά AP ποδοχειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών. Για να έχετε τα χέρια σας ελεύθερα για το χειρισμό του εργαλείου. 12 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

13 Implantmed Με το Implantmed, η W&H σάς προσφέρει μια εξαιρετική μονάδα μετάδοσης κίνησης για οδοντιατρικές χειρουργικές εφαρμογές, με βάση την αντίληψη: Επικέντρωση στο ουσιώδες. Εύκολος χειρισμός Προτεραιότητά μας ο εύκολος χειρισμός. Μπορείτε πολύ εύκολα να ρυθμίσετε διάφορα στάδια εφαρμογής για μια εμφύτευση και να ολοκληρώσετε μια ομαλή θεραπεία. Μεγάλη οθόνη Το Implantmed διαθέτει μεγάλη οθόνη στην οποία οι ρυθμισμένες τιμές εμφανίζονται ευανάγνωστες και με σαφήνεια για πλήρη εποπτεία της εξέλιξης. Επιλογή λειτουργείας μηχανικής σπειροτόμησης Η λειτουργία σπειροτόμησης σάς υποστηρίζει κατά την τοποθέτηση εμφυτευμάτων σε σκληρό οστό. Χάρη στη λειτουργία προλείανσης μέσω σπειρώματος, ελαχιστοποιείται η συμπίεση στο οστό και ως εκ τούτου καθίσταται δυνατή η εισαγωγή του εμφυτεύματος χωρίς πιέσεις. Ποδοχειριστήριο Το ποδοχειριστήριο επιτρέπει τη μεγαλύτερη δυνατή ελευθερία κινήσεων αμφότερων των χεριών για να μπορείτε να συγκεντρωθείτε απόλυτα στο ουσιώδες: Στους ασθενείς σας. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Ισχυρό μοτέρ > Χειρισμός φιλικός προς το χρήστη > Μεγάλο εύρος αριθμού στροφών, rpm στο μοτέρ > Ακριβής καθορισμός ροπής, 5 70 Ncm > Επιλογή λειτουργείας μηχανικής σπειροτόμησης > Μοτέρ με καλώδιο, με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 13

14 Συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων IA-400 Ακριβής ροπή Εγγυημένη εξοικονόμηση χρόνου Η ασύρματη συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων IA-400 της W&H διαθέτει δυνατότητα ακριβούς ελέγχου ροπής. Με αυτόν τον τρόπο παρέχει τη δυνατότητα ακριβούς και ασφαλούς σύσφιγξης του κοχλία πρόσδεσης. Επιπλέον, η χρήση της συσκευής τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων μειώνει τον αριθμό των συστημάτων συγκράτησης. Απαιτούνται μόνο μηχανοκίνητα εργαλεία διάτρησης. Με τον έλεγχο ροπής, που μπορεί να ρυθμιστεί σε μια κλίμακα από 8 40 Ncm σε βήματα του 1 Ncm, η συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων της W&H εγγυάται τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια. Για τη σύσφιγξη του κοχλία πρόσδεσης απαιτείται ροπή προσδιορισμένη με ακρίβεια, ώστε να επιτυγχάνεται το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Με την αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης της συσκευής τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων κατά την επίτευξη της προεπιλεγμένης ροπής αποκλείεται μια πιθανή υπερβολική καταπόνηση του κοχλία πρόσδεσης. Η συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων λειτουργεί με μηχανοκίνητα εργαλεία διάτρησης, που οδηγούνται εύκολα στο σύστημα συγκράτησης στην κεφαλή. Με αυτόν τον τρόπο καθίστανται περιττά τα διάφορα δυναμόμετρα και συστήματα συγκράτησης των μεμονωμένων συστημάτων εμφύτευσης. Χάρη στη δυνατότητα χειρισμού με το ένα χέρι, η ασύρματη συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων προσφέρει γρήγορο και κυρίως ασφαλή χειρισμό με την καλύτερη δυνατή οπτική στην περιοχή θεραπείας. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Ακριβής έλεγχος ροπής από 8 40 Ncm > Αυτόματη απενεργοποίηση κατά την επίτευξη της επιλεγμένης ροπής > Εξοικονόμηση χρόνου χάρη στη σταθερή ταχύτητα > Ασύρματη λειτουργία > Καλή οπτική > Μείωση των συστημάτων συγκράτησης 14 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

15 Εξαρτήματα για τη χειρουργική Βαλιτσάκι μεταφοράς ST-K 29 για χρήση καθ οδόν και εκτός ιατρείου (χωρίς περιεχόμενο) Κασετίνα αποστείρωσης με κατάλληλες υποδοχές για το μοτέρ, το καλώδιο, τις ευθείες και τις γωνιακές χειρολαβές (χωρίς περιεχόμενο) Ποδοχειριστήριο S-N1, ελεγμένο κατά AP (συμμορφώνεται προς τις οδηγίες για τη χρήση σε χειρουργείο) Πρακτική φορητή μονάδα συσκευών με* ή χωρίς πολύπριζο > Συνολικό ύψος: 78 cm > Πάνω δίσκος (W x D): 39,5 cm x 36,5 cm > Μεσαίος δίσκος (W x D): 31 cm x 24 cm > Κάτω δίσκος (W x D): 40 cm x 43 cm * μόνο για πρίζες εντός της Ε.Ε. Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 15

16 Χειρουργικές ευθείες και γωνιακές χειρολαβές με LED+ και γεννήτρια (σελίδα 5 6) Τύπος: S-11 LED G SI-11 LED G WS-75 LED G WI-75 LED G Σχέση μετάδοσης: 1:1 1:1 20:1 20:1 Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN ) Σύστημα φωτισμού: Παροχή ρεύματος: Ποιότητα φωτισμού: LED+ μέσω αυτόνομης γεννήτριας φως ημέρας Σπρέι: εξωτερικό εξωτερικό απλό απλό Σύστημα εσωτερικής ψύξης: Kirschner/Meyer Kirschner/Meyer Σύστημα συγκράτησης: μοχλός στήριξης μοχλός στήριξης Push-button Push-button Περιστρεφόμενα εργαλεία: L = 45 επίσης σύστημα Stryker για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια Ø 2,35 mm L = 45 επίσης σύστημα Stryker με άξονα γωνιακής χειρολαβής με άξονα γωνιακής χειρολαβής Mέγ. αριθμός στροφών: min min min min -1 Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: ναι όχι ναι όχι Ενδείκνυται για π.χ.: ακρορριζεκτομή οστεοτομία αφαίρεση απονεκρωμένου οστού αερισμός άκρου μοντελοποίηση οστών όπως το S-11 LED G εμφύτευση οστεοσύνθεση τμηματικές οστεοτομίες όπως το WS-75 LED G Χειρουργικές γωνιακές χειρολαβές (σελίδα 7) Τύπος: WS-75 E/KM WS-56 E WS-92 E/3 WI-75 E/KM Σχέση μετάδοσης: 20:1 1:1 1:2,7 20:1 Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN ) Σπρέι εξωτερικό: απλό απλό τριπλό απλό Σύστημα εσωτερικής ψύξης: Kirschner/Meyer Kirschner/Meyer Σύστημα συγκράτησης: Περιστρεφόμενα εργαλεία: άξονα γωνιακής χειρολαβής Ø 2,35 mm Push-button για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια με άξονα γωνιακής χειρολαβής Ø 2,35 mm Άξονας FG Ø 1,6 mm άξονα γωνιακής χειρολαβής Ø 2,35 mm Mέγ. αριθμός στροφών: min min min min -1 Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: ναι ναι ναι όχι Ενδείκνυται για π.χ.: εμφύτευση οστεοσύνθεση τμηματικές οστεοτομίες οστεοτομίες στην πάνω και κάτω γνάθο επεμβάσεις στο οδοντικό σπέρμα αφαίρεση απονεκρωμένου οστού διχοτόμηση αφαίρεση φρονιμίτη όπως το WS-75 E/KM Όλα τα εργαλεία διαθέτουν δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης σε θερμοκρασίες έως 135 C 16 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

17 Χειρουργικές ευθείες χειρολαβές (σελίδα 7) Τύπος: S-11 SL-11 S-9 S-10 (S-12*) Σχέση μετάδοσης: 1:1 1:1 1:1 1:1 Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN ) Σπρέι: εξωτερικό εξωτερικό εξωτερικό εξωτερικό Σύστημα συγκράτησης: μοχλός στήριξης μοχλός στήριξης μοχλός στήριξης μοχλός στήριξης Περιστρεφόμενα εργαλεία: L = 45 επίσης σύστημα Stryker για χειρουργικές φρέζες και τρυπάνια Ø 2,35 mm L = 45 επίσης σύστημα Stryker L = 45 επίσης σύστημα Stryker Mέγ. αριθμός στροφών: min min min min -1 Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: ναι ναι ναι ναι Ενδείκνυται για π.χ.: ακρορριζεκτομή οστεοτομία αφαίρεση απονεκρωμένου οστού αερισμός άκρου μοντελοποίηση οστών όπως το S-11 για δύσκολα προσβάσιμα σημεία αφαίρεση φρονιμίτη ακρορριζεκτομή θυριδοποίηση αερισμός άκρου L = 70 λείανση οστών οστεοτομία θυριδοποίηση οστεοσύνθεση περιφερικά * S-12: όπως το S-10, 1:2, μέγ. αριθμός στροφών min -1 ; Ενδείκνυται για: π.χ.: περίπλοκη εξαγωγή έγκλειστων φρονιμίτων, ακρορριζεκτομή περιφερικά, λείανση οστών, οστεκτομή, ελάττωση πίεσης Χειρουργικές χειρολαβές για οδοντωτές λάμες (σελίδα 8 9) Τύπος: S-8 R S-8 O S-8 S Σχέση μετάδοσης: 3,25:1 3,4:1 3,25:1 Σύστημα σύνδεσης: ISO 3964 (DIN ) Κτύποι / γωνία: 1,8 mm 12 3 Συχνότητα (κτύποι/λεπτό): Mέγ. αριθμός στροφών: min min min -1 Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης: ναι ναι ναι Όλα τα εργαλεία διαθέτουν δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης σε θερμοκρασίες έως 135 C Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 17

18 Elcomed (σελίδα 11 12) Τύπος: Μέγ. ροπή στο περιστρεφόμενο εργαλείο*: SA Ncm Καταγραφή δεδομένων**: ναι / USB Τάση ρεύματος: V ή V, 50 / 60 Hz Μέγ. μηχανική απόδοση: 100 W Μέγ. ροπή μοτέρ: 7 Ncm Αριθμός στροφών μοτέρ: min -1, επίπεδο ασφαλείας στα min -1 Προβλεπόμενα πρόσθετα εξαρτήματα: Σύνδεση ISO 3964 (DIN ) Μήκος καλωδίου μοτέρ: 1,8 m ή 3,5 m Ποσότητα ψυκτικού μέσου: ml/min Ποδοχειριστήριο: ναι Ύψος / Πλάτος / Βάθος: 109 x 256 x 305 mm * Ρύθμιση με WS-75 και WI-75 ** διατίθεται και χωρίς λειτουργία καταγραφής δεδομένων Implantmed (σελίδα 13) Τύπος: SI-915 SI-923 Μέγ. ροπή στο περιστρεφόμενο εργαλείο*: 70 Ncm Τάση ρεύματος: V, 50 / 60 Hz V, 50 / 60 Hz Μέγ. μηχανική απόδοση: Μέγ. ροπή μοτέρ: 70 W 5,5 Ncm Αριθμός στροφών μοτέρ: min -1 Προβλεπόμενα πρόσθετα εξαρτήματα: Πρόγραμμα 4 και 5: Μήκος καλωδίου μοτέρ: Ποσότητα ψυκτικού μέσου: Ποδοχειριστήριο: Ύψος / Πλάτος / Βάθος: Σύνδεση ISO 3964 (DIN ), σχέση μετάδοσης 1:1, 20:1 μόνο με τα WI-75 E/KM, WI-75 LED G, WS-75 E/KM ή WS-75 LED G 1,8 m περ. 100 ml/min ναι 100 x 235 x 240 mm * στο πρόγραμμα 4 18 Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H

19 Συσκευή τοποθέτησης οδοντιατρικών προθέσεων IA-400 (σελίδα 14) Χειρολαβή IA-400 Τύπος μπαταρίας: Li-Ion Τάση μπαταρίας: 3,7 V Ονομαστική χωρητικότητα: 680 mah Αριθμός στροφών στο εργαλείο: 25 min -1 Ροπή: 8 40 Ncm Διάρκεια φόρτισης: περ. 100 λεπτά Ικανότητα απόδοσης μπαταρίας: περ. 40 κοχλίες σε μεσαία ροπή Βάρος: 90 g Γωνιακή χειρολαβή IA-80 Τύπος: IA-80 Σχέση μετάδοσης: 80:1 Σύστημα σύνδεσης: Ειδικός σύνδεσμος W&H Βάση φόρτισης Τάση ρεύματος: Συχνότητα: Ονομαστικό ρεύμα: Ισχύς: Βάρος: V Hz 0,08 0,12 A 5 W 345 g Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H 19

20 Οι εικόνες χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα των πραγματικών εξαρτημάτων. Τα πρόσθετα εξαρτήματα και το περιεχόμενο των απεικονιζόμενων ανταλλακτικών εξαρτημάτων δεν περιλαμβάνονται στον παρεχόμενο εξοπλισμό. 20 W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach Bürmoos, Austria t f office@wh.com wh.com Επεμβάσεις στοματικής χειρουργικής και εμφυτευμάτων W&H AGR Rev. 001 / Με την επιφύλαξη αλλαγών