Χειρισμός ζωνών κλιβάνου FCU Υποδεικνύει θανατηφόρους κινδύνους ή κινδύνους Περιεχόμενα...1 τραυματισμού. Ασφάλεια...1

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Χειρισμός ζωνών κλιβάνου FCU Υποδεικνύει θανατηφόρους κινδύνους ή κινδύνους Περιεχόμενα...1 τραυματισμού. Ασφάλεια...1"

Transcript

1 2015 Elster GmbH Edition Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H Ασφάλεια Να διαβαστούν και να φυλάγονται Διαβάστε μέχρι το τέλος τις παρούσες Οδηγίες χειρισμού οδηγίες πριν από την τοποθέτηση και τη λειτουργία. Χειρισμός συστήματος προστασίας κλιβάνου FCU 500 χρήστη. Η παρούσα συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί Μετά από την τοποθέτηση δώστε τις οδηγίες στον Χειρισμός ζωνών κλιβάνου και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τους ισχύοντες Κανονισμούς και τα ισχύοντα Πρότυπα. Τις FCU 505 παρούσες οδηγίες μπορείτε να τις βρείτε και στην ιστοσελίδα Επεξήγηση συμβόλων, 1, 2, 3... = Βήμα εργασίας = Υπόδειξη Ευθύνη Για ζημίες, αιτία των οποίων είναι η μη τήρηση των οδηγιών και η μη αρμόζουσα χρήση, δεν αναλαμβάνουμε καμιά ευθύνη. Υποδείξεις ασφαλείας Πληροφορίες που είναι ουσιώδεις για την ασφάλεια, χαρακτηρίζονται στις οδηγίες ως εξής: Περιεχόμενα ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει θανατηφόρες καταστάσεις. Χειρισμός συστήματος προστασίας κλιβάνου FCU 500 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χειρισμός ζωνών κλιβάνου FCU Υποδεικνύει θανατηφόρους κινδύνους ή κινδύνους Περιεχόμενα...1 τραυματισμού. Ασφάλεια...1 Έλεγχος χρήσης...2 ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθέτηση...2 Υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους πρόκλησης υλικών ζημιών. Αντικατάσταση συστήματος χειρισμού προστασίας κλιβάνου/ζωνών κλιβάνου...3 Επιλογή καλωδίων...3 Όλες οι εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εκπαιδευμένο, αδειούχο, ειδικό προσωπικό Καλωδίωση....4 εκτέλεσης εργασιών σε εγκαταστάσεις αερίου. Σχέδιο συνδεσμολογίας...6 Ηλεκ τρικές εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται FCU μόνον από εκπαιδευμένο, αδειούχο ηλεκτρολόγο. FCU Μετασκευές, ανταλλακτικά IC 20 σε FCU..F Απαγορεύεται κάθε είδους τεχνική αλλαγή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. IC 20 E σε FCU..F1...9 IC 40 σε FCU..F Πεταλούδα RBW σε FCU..F Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση Μετατροπέας συχνότητας σε FCU..F Ρύθμιση Θέση σε λειτουργία...13 Έχουν αλλάξει τα ακόλουθα κεφάλαια: Χειροκίνηση...14 Αντικατάσταση συστήματος χειρισμού προστασίας κλιβάνου/ζωνών κλιβάνου Αντιμετώπιση βλαβών Πιστοποίηση Αλλαγή ασφάλειας Παράμετροι και τιμές...22 Επεξήγηση...24 Τεχνικά χαρακτηριστικά...24 Διάρκεια ζωής...25 Διοικητική μέριμνα Εξαρτήματα...25 Πιστοποίηση Επαφή

2 Έλεγχος χρήσης Ο χειρισμός συστήματος προστασίας κλιβάνου FCU 500 και ο χειρισμός ζωνών κλιβάνου FCU 505 χρησιμεύουν στην επιτήρηση και το χειρισμό των κεντρικών λειτουργιών ασφάλειας σε εγκαταστάσεις πολλαπλών καυστήρων σε ένα βιομηχανικό κλίβανο. Το FCU 500 λειτουργεί ως κεντρικός χειρισμός συστήματος προστασίας κλιβάνουν πολλαπλών ζωνών. Το FCU 505 αναλαμβάνει σε ζώνη κλιβάνου το χειρισμό προστασίας και απόδοσης. Κωδικός τύπου Κωδικός Περιγραφή FCU 500 Χειρισμός συστήματος προστασίας κλιβάνου FCU 505 Χειρισμός ζωνών κλιβάνου Q Τάση δικτύου: 120 V~, 50/60 Hz W 230 V~, 50/60 Hz C0 Χωρίς σύστημα επιτήρησης βαλβίδας C1 Με σύστημα επιτήρησης βαλβίδας Έλεγχος απόδοσης: F0 χωρίς F1 με διεπαφή για σερβοκινητήρα IC F2 με διεπαφή για RBW H0 H1 K0 K1 K2 Ονομασία μερών Επιτήρηση θερμοκρασίας: χωρίς με επιτήρηση θερμοκρασίας Ακροδέκτες σύνδεσης: χωρίς βιδωτή σύνδεση σύνδεση με ελατήριο Χαρακτηρισμός τύπου (FCU ), βαθμίδα ανάπτυξης, τάση εισόδου βλέπε πινακίδα τύπου. FCU Τοποθέτηση Θέση τοποθέτησης: κάθετη, οριζόντια ή κεκλιμένη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Η στερέωση του FCU προορίζεται για οριζόντια τοποθετημένες ράγες 35 7,5 mm. Σε περίπτωση κάθετης ευθυγράμμισης των ραγών απαιτούνται τελικοί συγκρατητές (π.χ. Clipfix 35 της εταιρίας Phoenix Contact), προς αποφυγή γλιστρήματος του FCU Τοποθέτηση σε καθαρό περιβάλλον (π.χ. πίνακας ελέγχου) με μόνωση IP 54, διότι δεν επιτρέπεται η συμπύκνωση. 1 Ένδειξη LED για κατάσταση προγράμματος και εμφανισθέντα σφάλματα 2 Πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών 3 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4 Πινακίδα τύπου 5 Σύνδεση για οπτοπροσαρμογέα 6 Μονάδα τροφοδοσίας, αφαιρούμενο 7 Πινακίδα τύπου μονάδας τροφοδοσίας 8 Κάρτα Chip παραμέτρων -2

3 Αντικατάσταση συστήματος χειρισμού προστασίας κλιβάνου/ζωνών κλιβάνου 1 Αποσυνδέστε το σύστημα από την τροφοδοσία ρεύματος. 2 3 Αποδεσμεύστε το FCU από τη ράγα Μεταβιβάστε τις τιμές παραμέτρων από το παλιό FCU στο νέο FCU. Πάρτε την κάρτα Chip παραμέτρων από το παλιό FCU και συνδέστε την στο νέο FCU. ΠΡΟΣΟΧΗ Ελαττωματική λειτουργία (μήνυμα σφάλματος )! Παλιό και νέο FCU πρέπει να διαθέτουν την ίδια διαμόρφωση υλισμικού (βλέπε χαρακτηρισμό τύπου στην πινακίδα τύπου). Η κάρτα Chip παραμέτρων δεν είναι συμβατή για τοποθέτηση προς τα κάτω. Εάν η κάρτα Chip παραμέτρων λειτουργεί σε FCU με νέο υλικολογισμικό, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συσκευή με παλαιότερο υλικολογισμικό. Εναλλακτικά η ανάγνωση τιμών παραμέτρων είναι δυνατή με τη βοήθεια του ξεχωριστού λογισμικού BCSoft από το παλιό FCU και η συνέχιση της ανάγνωσής τους στο νέο FCU, βλέπε σελίδες 13 (Ρύθμιση) και 25 (Εξαρτήματα). 7 Συνδέστε εκ νέου την μονάδα τροφοδοσίας. 8 Στερεώστε εκ νέου το FCU στη ράγα. 9 Συνδέστε εκ νέου τους ακροδέκτες σύνδεσης. 10 Ενεργοποιήστε εκ νέου την εγκατάσταση, βλέπε για το σκοπό αυτό τη σελ. 13 (Θέση σε λειτουργία). Μήνυμα σφάλματος : έχει συνδεθεί κάρτα Chip παραμέτρων από FCU με βαθμίδα ανάπτυξης Β ή μεταγενέστερη σε FCU με βαθμίδα ανάπτυξης A, για το σκοπό αυτό βλέπε σελ. 15 (Αντιμετώπιση βλαβών). Επιλογή καλωδίων Για τη λειτουργία χρησιμοποιείτε καλώδιο δικτύου σύμφωνα με τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισμούς. Αγωγός σήματος και ελέγχου σε ακροδέκτες σύνδεσης με βιδωτή σύνδεση μέγ. 2,5 mm 2, με σύνδεση με ελατήριο μέγ. 1,5 mm 2. Μην οδηγείτε τους αγωγούς του FCU μέσα στο ίδιο κανάλι καλωδίου με αγωγούς από μετατροπείς συχνότητας και άλλους αγωγούς με ισχυρή ακτινοβολία. Οι αγωγοί ελέγχου πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του EN κεφ. 12. Αποφεύγετε τις ηλεκτρικές παρεμβολές. -3

4 Καλωδίωση Μην μπερδεύετε τη φάση L1 και τον ουδέτερο αγωγό N. Μην εφαρμόζετε στις εισόδους διαφορετικές φάσεις ενός ηλεκτρικού δικτύου. Μην εφαρμόζετε τάση στις εξόδους. Κάποιο βραχυκύκλωμα στις εξόδους πρόκειται να ενεργοποιήσει μία από τις ασφάλειες που μπορούν να αντικατασταθούν. Συνδέστε τις εισόδους ακροδεκτών 1 έως 4 και 44 μόνο με 24 V=. Παροχή ηλεκτρικής τάσης 24 V=: + σε ακροδέκτη 62, - σε ακροδέκτη 61. Μην συνδέετε τις εξόδους 24 V= στους ακροδέκτες 41 και 42 με τάση δικτύου. Ενεργοποίηση τηλεαπασφάλισης όχι κυκλικά αυτόματα. Συνδέστε τις εισόδους ηλεκτρικού κυκλώματος ασφάλειας μόνο μέσω των επαφών (επαφές ρελέ). Η συσκευή διαθέτει έξοδο ενεργοποίησης βεντιλατέρ (ακροδέκτης 58). Αυτή η μονοπολική επαφή αντέχει το πολύ 3 Α. Το ρεύμα εκκίνησης του κινητήρα βεντιλατέρ δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή των 6 A, με περιορισμό στο 1 s ενδεχομένως να τοποθετηθεί εξωτερική προστασία. Οι περιοριστές στην αλυσίδα ασφάλειας (σύζευξη όλων για την εφαρμογή διατάξεων ελέγχου και σύνδεσης που αφορούν στην ασφάλεια, π.χ. περιοριστής θερμοκρασίας ασφάλειας) πρέπει να θέτουν εκτός τάσης τον ακροδέκτη 46. Όταν η αλυσίδα ασφάλειας διακόπτεται, αναβοσβήνει η ένδειξη 50 για προειδοποιητικό μήνυμα και όλες οι έξοδοι ελέγχου του FCU δεν βρίσκονται υπό τάση. Εξοπλίστε τα συνδεδεμένα ρυθμιστικά στοιχεία με προστατευτικές διατάξεις σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή. Η προστατευτική σύνδεση αποτρέπει τις υψηλές τάσεις κορυφής, οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη του FCU. Οι λειτουργίες στους ακροδέκτες 51, 65, 66, 67 και 68 εξαρτώνται από τις τιμές παραμέτρων: Ακροδέκτης Εξαρτάται από παράμετρο Για το σκοπό αυτό βλέπε σελίδα 22 (Παράμετροι και τιμές). 1 Αποσυνδέστε το σύστημα από την τροφοδοσία ρεύματος. 2 Πριν από την καλωδίωση του FCU, βεβαιωθείτε ότι η κίτρινη κάρτα Chip παραμέτρων βρίσκεται μέσα στο FCU βλέπε σελ. 3 (Αντικατάσταση συστήματος χειρισμού προστασίας κλιβάνου/ ζωνών κλιβάνου). Για το FCU παραδίδονται βιδωτοί ακροδέκτες ή ακροδέκτες με ελατήριο βλέπε σελ. 25 (Εξαρτήματα). 3 Καλωδίωση σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας βλέπε σελ. 6 (Σχέδιο συνδεσμολογίας). Δημιουργήστε καλές συνδέσεις αγωγού γείωσης στα συστήματα ελέγχου καυστήρα και στους καυστήρες. FCU..H1 Χρησιμοποιήστε μόνο διπλά θερμοστοιχεία κατηγορίας 1 τύπου K NiCr-Ni, τύπου N NiCrSi- NiSi ή τύπου S Pt10Rh-Pt. Θερμοστοιχείο Εύρος θερμοκρασίας ( C) Τύπος K NiCr-Ni -40 έως 1000 Τύπος N NiCrSi-NiSi -40 έως 1000 Τύπος S Pt10Rh-Pt 0 έως 1600 Παράμετρος 22 = 1: Διπλό θερμοστοιχείο τύ- που K NiCr-Ni Παράμετρος 22 = 2: Διπλό θερμοστοιχείο τύπου N NiCrSi-NiSi Παράμετρος 22 = 3: Διπλό θερμοστοιχείο τύπου S Pt10Rh-Pt STM: Παράμετρος 20 = 1: Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας με STM. Ως εκ τούτου, τοποθετήστε το διπλό θερμοστοιχείο στο πιο κρύο σημείο εντός του κλιβάνου, έτσι ώστε να γίνεται σίγουρα αντιληπτή μια υπέρβαση της θερμοκρασίας αυτανάφλεξης (> 750 C). STL: Παράμετρος 20 = 2: Επιτήρηση μέγιστης θερμοκρασίας μέσω STL. Ως εκ τούτου, τοποθετήστε το διπλό θερμοστοιχείο στο πιο ζεστό σημείο εντός του κλιβάνου, έτσι ώστε να γίνεται σίγουρα αντιληπτή μια υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας. STL και STM: Παράμετρος 20 = 3: Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας με STM και επιτήρηση μέγιστης θερμοκρασίας με STL. Ως εκ τούτου, τοποθετήστε το διπλό θερμοστοιχείο εντός του κλιβάνου, έτσι ώστε να γίνεται σίγουρα αντιληπτή μια υπέρβαση της θερμοκρασίας αυτανάφλεξης (> 750 C) και ταυτόχρονα μια υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας κλιβάνου. -4

5 FCU..C1 Παράμετρος 51 = 1: Έλεγχος στεγανότητας πριν από εκκίνηση κλιβάνου. Παράμετρος 51 = 2: Εντός, έλεγχος στεγανότητας μετά από απενεργοποίηση κλιβάνου, μετά από μανδάλωση βλάβης ή μετά από ενεργοποίηση δικτύου. Παράμετρος 51 = 3: Εντός, έλεγχος στεγανότητας πριν από εκκίνηση κλιβάνου και μετά από απενεργοποίηση κλιβάνου. Παράμετρος 51 = 4: διαρκώς μέσω λειτουργίας Proof-of-closure (POC). Έξοδος αλυσίδας ασφάλειας σε περίπτωση μεγάλης ηλεκτρικής κατανάλωσης Μέσω της εξόδου αλυσίδας ασφάλειας (ακροδέκτης 57), τα συνδεδεμένα συστήματα ελέγχου καυστήρα ή οι μονάδες αυτόματου ελέγχου καυστήρα μεταφέρουν την απελευθέρωση τεχνικής ασφάλειας για την εκκίνηση καυστήρα. Για τα συστήματα ελέγχου καυστήρα ή οι μονάδες αυτόματου ελέγχου καυστήρα, των οποίων η είσοδος αλυσίδας ασφάλειας χαρακτηρίζεται από υψηλή απαίτηση σε ηλεκτρικό ρεύμα 2 ma, αρκεί η απόδοση το FCU (μέγ. 0,5 A, FS 3,15AT συν φ = 1), για τον άμεσο έλεγχό τους. Σε περίπτωση που χρειάζεται μεγαλύτερο ρεύμα εξόδου, υπάρχει η δυνατότητα αύξησης ρεύματος εξόδου μέσω πολυγράφησης επαφής μέσω δύο προστασιών. Διαμορφώστε το κύκλωμα ως εξής: FCU AT Input BCU/IFD k1 k1 K1 K2 k2 k2 F = I N 0,6 L1 N BCU με ηλεκτρική τροφοδοσία για βαλβίδες και μετασχηματιστή ανάφλεξης μέσω αλυσίδας ασφάλειας (ακροδέκτης 5) F1 5 6 PE L1 2.5 A Z N I 230 V AC V1 N N V2 max 25 Σε περίπτωση που χρειάζεται μεγαλύτερο ρεύμα εξόδου, υπάρχει η δυνατότητα αύξησης ρεύματος εξόδου μέσω πολυγράφησης επαφής μέσω τριών προστασιών. Διαμορφώστε το κύκλωμα ως εξής: FCU Input P BCU Terminal 22 k3 Input BCU Terminal 5 k1 k3 k1 K1 K2 K3 k2 F = I N 0,6 k2 L1 N -5

6 M Σχέδιο συνδεσμολογίας FCU 500 Επεξήγηση βλέπε σελ. 24 (Επεξήγηση). L1 +24 V 0 V N ϑ A FCU 500 5AT Αέριο min PZL Αέριο max PZH V1 V2 V3 LDS P HT FS Output 3,15AT +24 V DC P71 P72 P73 p u p u Αέρας min Αέρας PZ P70 PZL PDZ P69 0,6 x I N k21 k11 K2 K1 IN 0,6 STM/ STL -6

7 M FCU 505 Επεξήγηση βλέπε σελ. 24 (Επεξήγηση). L1 +24 V 0 V N A FCU 505 5AT p u p u PZH V1 V2 V3 LDS P HT FS Output +24 V DC PZ P70 P71 P72 P73 Αέρας min Αέρας Αέριο min PZL PDZ PZL P k21 k11 K2 K1 IN 0,6 STM/ STL 3,15AT 0,6 x I N Αέριο max -7

8 IC 20 σε FCU..F1 Παράμετρος 40 = 1. Σταθερή ρύθμιση μέσω βηματικού ρυθμιστή 3 σημείων ,15AT FS FCU 500 5AT L1 N PE PE IC 20 S11 S10 S2 S1 S3 S4 M -8

9 IC 20 E σε FCU..F1 Παράμετρος 40 = 1. Σταθερή ρύθμιση μέσω αναλογικής εισόδου ,15AT FS FCU 500 5AT OUT IN A D + + A D S2 S1 OK 90 0 PE S1 0 L1 N PE IC 20..E ON R S3 R S4 µc R M -9

10 IC 40 σε FCU..F1 Παράμετρος 40 = 2. Σταθερή ρύθμιση μέσω αναλογικής εισόδου. Ρυθμίστε το IC 40 σε είδος λειτουργίας 27, βλέπε οδηγίες χειρισμού σερβοκινητήρας IC 20, IC 40, IC 40S ,15AT 3.15AT FS FCU 500 5AT L N ma A D AC DC IC 40 R.. M PE -10

11 Πεταλούδα RBW σε FCU..F2 Παράμετρος 40 = 3. M Σταθερή ρύθμιση μέσω βηματικού ρυθμιστή 3 σημείων FS FCU 500 5AT COM HI LO AUTO R B W 0 90 RBW 90 0 M L1 N Σταθερή ρύθμιση μέσω αναλογικής εισόδου FCU 500 5AT COM HI LO AUTO OUT A - D PLC ma + F RBW L1 N -11

12 Μετατροπέας συχνότητας σε FCU..F2 Παράμετρος 40 = 4. Σταθερή ρύθμιση μέσω βεντιλατέρ με ρυθμιζόμενο αριθμό στροφών FS FCU 500 5AT COM HI LO AUTO L1 PLC ma 0 100% Προδιαγραφόμενο = Πραγματικό M DI 1 P DI 2 DI 3 FC PDZ -12

13 Ρύθμιση Σε ορισμένες περιπτώσεις ίσως χρειάζεται αλλαγή των εργοστασιακών παραμέτρων. Με τη βοήθεια του μεμονωμένου λογισμικού BCSoft και ενός οπτοπροσαρμογέα υπάρχει δυνατότητα τροποποίησης παραμέτρου στο FCU, όπως π.χ. χρόνος προεκκαθάρισης ή η αντίδραση σε περίπτωση σβησίματος φλόγας. Το λογισμικό και ο οπτοπροσαρμογέας διατίθενται σαν εξαρτήματα βλέπε σελ. 25 (Εξαρτήματα). Οι τροποποιημένες παράμετροι αποθηκεύονται στην ενσωματωμένη κάρτα Chip παραμέτρων. Η εργοστασιακή ρύθμιση ασφαλίζεται με μια λέξη ταυτότητας με δυνατότητα ρύθμισης παραμέτρων. Σε περίπτωση αλλαγής της λέξης ταυτότητας, ο τελικός πελάτης μπορεί να την πληροφορηθεί από την τεκμηρίωση της εγκατάστασης ή από τους προμηθευτές συστήματος. Θέση σε λειτουργία Κατά τη λειτουργία δείχνει ένδειξη 7 τμημάτων την κατάσταση του προγράμματος. Συσκευή Off 00 Θέση εκκίνησης/αναμονή H0 Καθυστέρηση ενεργοποίησης/ελάχ. χρόνος διαλείμματος H1 Αναμονή σήματος εκκαθάρισης του κλιβάνου FCU H2 Αναμονή απελευθέρωσης έναρξης A Εκκίνηση ελάχιστης απόδοσης 0 Έλεγχος ηρεμίας βεντιλατέρ 01 Χρόνος προπορείας βεντιλατέρ t GV A Εκκίνηση μέγιστης απόδοσης 1 Αίτημα ασφάλειας έλλειψης αέρα P1 Εκκαθάριση A Εκκίνηση απόδοσης ανάφλεξης Επιτήρηση βαλβίδας H7 Καθυστέρηση ενεργοποίησης απελευθέρωση ρύθμισης H8 Αναμονή μηνύματος λειτουργίας καυστήρα 08 Λειτουργία/απελευθέρωση ρύθμισης P9 Εκκαθάριση C1 Αερισμός U I Τηλεχειρισμός (με OCU) Μεταβίβαση δεδομένων (τρόπος λειτουργίας προγραμματισμού) X.X. Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας 0.0. (αναβοσβήνου α σημεία) Χειροκίνηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος έκρηξης! Πριν από την αρχική θέση της εγκατάστασης σε λειτουργία να ελεγχθεί η στεγανότητα. Θέστε αρχικά το FCU σε λειτουργία, όταν έχει διασφαλιστεί η κατάλληλη καλωδίωση, ρύθμιση παραμέτρων και η άψογη επεξεργασία όλων των σημάτων εισόδου και εξόδου με έλεγχο λειτουργίας και ανάγνωση παραμέτρων στη συσκευή. 1 Θέστε την εγκατάσταση σε λειτουργία. Η ένδειξη δείχνει. 2 Θέση του FCU με πάτημα του πλήκτρου ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Η ένδειξη δείχνει 00. Όταν η ένδειξη αναβοσβήνει (βλάβη), πατώντας το πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών, επαναφέρετε το FCU, για το λόγο αυτό βλέπε σελ. 15 (Αντιμετώπιση βλαβών). 3 Παροχή σήματος εκκίνησης σε ακροδέκτη 1. Η ένδειξη δείχνει H0. Κατά τη διάρκεια του χρόνου καθυστέρησης ενεργοποίησης/ελάχ. χρόνου διαλείμματος λαμβάνει χώρα αίτημα αλυσίδας ασφάλειας. Η ένδειξη δείχνει 01. Το βεντιλατέρ εκκινείται. -13

14 Η ένδειξη δείχνει 1. Ξεκινάει το αίτημα ασφάλειας έλλειψης αέρα. Η ένδειξη δείχνει P1. Λαμβάνει χώρα εκκίνηση εκκαθάρισης. FCU..C1: παράλληλα με την λειτουργία εκκαθάρισης λειτουργεί η επιτήρηση βαλβίδας. Εάν η επιτήρηση βαλβίδας διαρκεί περισσότερο από την εκκαθάριση, η ένδειξη δείχνει. Η ένδειξη δείχνει H7. Μετά το πέρας της εκκαθάρισης (και τον τερματισμό της επιτήρησης βαλβίδας σε FCU..C1) ανοίγουν οι βαλβίδες της διαδρομής εισόδου αερίου. Η ένδειξη δείχνει 08. Το FCU αναφέρει στα συστήματα ελέγχου καυστήρα την απελευθέρωση για την εκκίνηση καυστήρα. Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας Το FCU..H1 έχει εξοπλιστεί με ενσωματωμένο δομοστοιχείο θερμοκρασίας για λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας. Αμέσως μόλις το FCU αναγνωρίσει θερμοκρασία που επισημαίνεται με παράμετρο 24 μέσω του συνδεδεμένου διπλού θερμοστοιχείου, μεταφέρεται σήμα μέσω της εξόδου στον ακροδέκτη 18 στις εισόδους υψηλής θερμοκρασίας στα συστήματα ελέγχου καυστήρα. Εάν υπάρχει τάση στις εισόδους υψηλής θερμοκρασίας, τα συστήματα ελέγχου καυστήρα δεν επιτηρούν πλέον τις φλόγες του καυστήρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος έκρηξης! Η λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας επιτρέπεται μόνον όταν η θερμοκρασία στο χώρο κλιβάνου είναι τόσο υψηλή, έτσι ώστε τα μίγμα αερίου/αέρα να αναφλέγεται με ασφάλεια. Στον τομέα που ισχύει το Πρότυπο EN 746/ NFPA 86 και η θερμοκρασία τοιχώματος του κλιβάνου είναι άνω των ή ισούται με 750 C (1400 F), επιτρέπεται η παρακολούθηση φλόγας με ασφαλή εγκατάσταση παρακολούθησης φλόγας σύμφωνα με ένα από τα σχετικά Πρότυπα. Κατά την επίτευξη θερμοκρασίας μεγαλύτερης ή ίσης με 750 C (1400 F) επιτρέπεται η εφαρμογή τάσης στις εισόδους υψηλής θερμοκρασίας των συστημάτων ελέγχου καυστήρα. Να τηρούνται οι κατά τόπους ισχύοντες κανονισμούς! Σε λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας εμφανίζονται στην ένδειξη δύο σημεία που παραμένουν αναμμένα. Η παρακολούθηση φλόγας τίθεται εκτός λειτουργίας. Αμέσως μόλις η θερμοκρασία κλιβάνου πέσει κάτω από την τιμή που προσδιορίζεται από την παράμετρο 24, παύει να εφαρμόζεται τάση στον ακροδέκτη 18. Τα συστήματα ελέγχου καυστήρα συνεχίζουν, σε συνάρτηση με τη ρύθμισή τους, τη λειτουργία τους με παρακολούθηση φλόγας. Χειροκίνηση Για ρύθμιση εγκατάστασης κλιβάνου ή για αναζήτηση βλαβών. Σε χειροκίνητη λειτουργία, το FCU λειτουργεί ανεξάρτητα από την κατάσταση των εισόδων σήματος εκκίνησης (ακροδέκτης 1), αερισμός (ακροδέκτης 2) και τηλεαπασφάλισης (ακροδέκτης 3). Η λειτουργία της εισόδου Ενεργοποίηση / έκτακτη ανάγκη (ακροδέκτης 46) διατηρείται σταθερή. Το FCU τερματίζει μέσω απενεργοποίησης ή διακοπής ρεύματος τη χειροκίνητη λειτουργία. Παράμετρος 67 = 0: χρονικά απεριόριστη χειροκίνητη λειτουργία. Ο κλίβανος μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί χειροκίνητα σε περίπτωση βλάβης της ρύθμισης ή της αρτηρίας. Παράμετρος 67 = 1: το FCU τερματίζει τη χειροκίνητη λειτουργία 5 λεπτά μετά το τελευταίο πάτημα του πλήκτρου επαναφοράς/πληροφοριών. Μεταβαίνει σε θέση εκκίνησης/αναμονή (ένδειξη 00 ). 1 Θέση σε λειτουργία του FCU με πατημένο το πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών. Ενεργοποιήστε το πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών μέχρι που να αναβοσβήνουν στην ένδειξη τα δύο σημεία. Με πατημένο το πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών παρουσιάζεται το επίκαιρο βήμα της χειροκίνητης λειτουργίας. Μετά από πάτημα του πλήκτρου επί 1 s μετάβαση στο επόμενο βήμα. Το FCU ξεκινάει το πρόγραμμα πορείας έως την ένδειξη 08. FCU..F1 με IC 20 Μετά από απελευθέρωση ρύθμισης (ένδειξη 0.8.), υπάρχει δυνατότητα ανοίγματος και κλεισίματος σερβοκινητήρα IC Πατήστε το πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών. Για όση ώρα κρατάτε πατημένο το πλήκτρο, ανοίγει περαιτέρω ο σερβοκινητήρας, έως ότου εκκινηθεί η μέγιστη απόδοση. Η ένδειξη δείχνει A.1. με σημεία που αναβοσβήνουν. Μετά από την απελευθέρωση πλήκτρου, η πεταλούδα σταματάει στην εκάστοτε θέση. 3 Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο επαναφοράς/ πληροφοριών. Για όση ώρα κρατάτε πατημένο το πλήκτρο, κλείνει περαιτέρω ο σερβοκινητήρας, έως ότου εκκινηθεί η ελάχιστη απόδοση. Η ένδειξη δείχνει A.0. με σημεία που αναβοσβήνουν. Η αλλαγή κατεύθυνσης λαμβάνει χώρα μετά την απελευθέρωση και το εκ νέου πάτημα του πλήκτρου. Εάν η πεταλούδα φτάσει στην τελική θέση, σβήνουν τα σημεία. -14

15 FCU..F1 με IC 40, FCU..F2 με RBW ή μετατροπέα συχνότητας Μετά την απελευθέρωση ρύθμισης (ένδειξη κατάστασης 0.8.) είναι δυνατή η εκκίνηση διαδικών θέσεων μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης απόδοσης. Αντιμετώπιση βλαβών ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος-Θάνατος λόγω ηλεκτροπληξίας! Πριν από την εκτέλεση εργασιών σε ρευματοφόρα μέρη αποσυνδέστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς έτσι, ώστε να μην επικρατεί σ αυτούς ηλεκτρική τάση! Αντιμετώπιση βλαβών μόνον από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό. Αντιμετώπιση βλαβών μόνο με λήψη μέτρων που περιγράφονται εδώ. Δεν αντιδράει το FCU, αν και οι βλάβες έχουν αντιμετωπιστεί: αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε τη για έλεγχο στον κατασκευαστή.? Βλάβες! Αιτία Αντιμετώπιση 2 0? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 20.! Σύνδεση εξόδου σε ακροδέκτη 56 προς τα πίσω με τάση. Ελέγξτε την καλωδίωση και διασφαλίστε, έτσι ώστε η συσκευή να μην συνδέεται προς τα πίσω με τάση.! Η μονάδα τροφοδοσίας παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα συσκευής. Αντικαταστήστε την μονάδα τροφοδοσίας. 2 1? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 21.! Λαμβάνει ταυτόχρονος έλεγχος εισόδων 51 και 52. Ελέγξτε την είσοδο 51. Ο έλεγχος εισόδου 51 επιτρέπεται μόνο όταν η πεταλούδα είναι ανοιχτή. Ελέγξτε την είσοδο 52. Ο έλεγχος εισόδου 52 επιτρέπεται μόνο όταν η πεταλούδα βρίσκεται σε θέση ανάφλεξης.? Η ένδειξη 7 τμημάτων LED δεν ανάβει.! Δεν υπάρχει τάση δικτύου. Ελέγξτε την καλωδίωση, παρέχετε τάση δικτύου (βλέπε πινακίδα τύπου). 1 0? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 10.! Η ενεργοποίηση της εισόδου τηλεαπασφάλισης είναι ελαττωματική.! Πολύ συχνή λειτουργία τηλεαπασφάλισης. Έλαβαν χώρα, εντός 15 λεπτών, περισσότερες από 5 λειτουργίες τηλεαπασφάλισης, αυτόματα ή χειροκίνητα.! Επαναλαμβανόμενο σφάλμα προηγούμενης εμφάνισης σφάλματος, του οποίου η κύρια αιτία δεν έχει αντιμετωπιστεί. Ανατρέξτε σε προηγουμένως εμφανισθέντα σφάλματα. Αντιμετωπίστε την αιτία. Η αιτία αντιμετωπίζεται με κατ εξακολούθηση επαναφορά μετά από θέση εκτός λειτουργίας όπως λόγω βλάβης. Ελέγξτε την τηλεαπασφάλιση όπως προβλέπουν τα πρότυπα (το πρότυπο EN 746 επιτρέπει μόνο μία επαναφορά υπό επιτήρηση). Επαναφέρετε το FCU μόνο χειροκίνητα υπό επιτήρηση. Πατήστε στο FCU το πλήκτρο επαναφοράς/ πληροφοριών. 2 2? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 22.! Υπάρχει ελαττωματική καλωδίωση πεταλούδας IC 20. Ελέγξτε την καλωδίωση. Καλωδιώστε τις εξόδους και τις εισόδους των ακροδεκτών σύνδεσης σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας βλέπε σελ. 8 (IC 20 σε FCU..F1).! Η μονάδα τροφοδοσίας παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα συσκευής. Αντικαταστήστε την μονάδα τροφοδοσίας. 2 3? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 23.! Δεν λαμβάνει χώρα συνεχής αναφορά θέσης πεταλούδας στο FCU. Ελέγξτε την καλωδίωση και διασφαλίστε, έτσι ώστε να αναφέρεται διαρκώς η θέση Ανοιχτή / Ανάφλεξη της πεταλούδας μέσω του ακροδέκτη ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει

16 ! Ελαττωματικός χειρισμός μέσω αρτηρίας. Ταυτόχρονη ρύθμιση απαιτήσεων για Ανοιχτό και Κλειστό. Βεβαιωθείτε ότι δεν λαμβάνει χώρα ταυτόχρονος χειρισμός Ανοιχτό και Κλειστό. 3 0? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 30.! Μη κανονική αλλαγή των δεδομένων που αφορούν τις ρυθμιζόμενες παραμέτρους του FCU. Ρυθμίστε τις παραμέτρους με λογισμικό BCSoft πίσω στην αρχική τιμή. Διευκρινίστε την αιτία βλάβης, για να μην επαναληφθεί το σφάλμα. Φροντίστε για ορθή εγκατάσταση καλωδίων βλέπε σελ. 3 (Επιλογή καλωδίων). Αν με τα παραπάνω μέτρα δεν αντιμετωπίζεται η βλάβη, να αφαιρεθεί η συσκευή και να αποσταλεί προς έλεγχο στον κατασκευαστή. Να αφαιρεθεί η συσκευή και να αποσταλεί προς έλεγχο στον κατασκευαστή. 3 6? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 36.! Η συσκευή παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. Να αφαιρεθεί η συσκευή και να αποσταλεί προς έλεγχο στον κατασκευαστή. 3 7? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 37.! Ελαττωματική ανταπόκριση προστασιών. Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 68 βλέπε σελ. 5 (Έξοδος αλυσίδας ασφάλειας σε περίπτωση μεγάλης ηλεκτρικής κατανάλωσης). Ελέγξτε τη ρύθμιση παραμέτρου ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 31.! Μη κανονική αλλαγή των δεδομένων που αφορούν τις ρυθμιζόμενες παραμέτρους του FCU. Ρυθμίστε τις παραμέτρους με λογισμικό BCSoft πίσω στην αρχική τιμή. Διευκρινίστε την αιτία βλάβης, για να μην επαναληφθεί το σφάλμα. Φροντίστε για ορθή εγκατάσταση καλωδίων βλέπε σελ. 3 (Επιλογή καλωδίων). Αν με τα παραπάνω μέτρα δεν αντιμετωπίζεται η βλάβη, να αφαιρεθεί η συσκευή και να αποσταλεί προς έλεγχο στον κατασκευαστή. 3 2? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 32.! Πολύ χαμηλή η παρεχόμενη τάση. Το FCU να λειτουργεί εντός του καθορισμένου εύρους τάσης (τάση δικτύου +10/-15 %, 50/60 Hz).! Η συσκευή παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. Να αφαιρεθεί η συσκευή και να αποσταλεί προς έλεγχο στον κατασκευαστή. 3 3? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 33.! Εσφαλμένη παραμετροποίηση. Ελέγξτε τη ρύθμιση των παραμέτρων με BCSoft.! Η συσκευή παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα. 3 8? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 38.! Διακοπή σήματος σε είσοδο Ανταπόκριση βεντιλατέρ (ακροδέκτης 44). Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 44. Ελέγξτε τη ρύθμιση παραμέτρου ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 40.! Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου V1 δεν είναι στεγανή. Ελέγξτε την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου V1.! Ο πρεσοστάτης αερίου DGp u /2 (DGp u ¾) για τον έλεγχο στεγανότητας έχει ρυθμιστεί λάθος. Ελέγξτε την πίεση εισόδου. Ρυθμίστε στο DGp u /2 (DGp u ¾) σε σωστή πίεση εισόδου. Ελέγξτε την καλωδίωση.! Δεν δημιουργήθηκε πίεση ελέγχου μεταξύ V1 και V2. Ελέγξτε την εγκατάσταση.! Η διάρκεια ελέγχου είναι πολύ μεγάλη. Αλλάξτε την παράμετρο 56 (Διάρκεια ελέγχου) με BCSoft. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. -16

17 4 1? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 41.! Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου V2 ή V3 δεν είναι στεγανή. Ελέγξτε την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου V2/V3.! Ο πρεσοστάτης αερίου DGp u /2 (DGp u ¾) για τον έλεγχο στεγανότητας έχει ρυθμιστεί λάθος. Ελέγξτε την πίεση εισόδου. Ρυθμίστε στο DGp u /2 (DGp u ¾) σε σωστή πίεση εισόδου. Ελέγξτε την καλωδίωση.! Η διάρκεια ελέγχου είναι πολύ μεγάλη. Αλλάξτε την παράμετρο 56 (Διάρκεια ελέγχου) με BCSoft. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 46 (65). 4 5? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 45.! Ελαττωματικός χειρισμός βαλβίδων.! Μπέρδεμα στη σύνδεση βαλβίδων. Ελέγξτε την καλωδίωση βαλβίδων. 5 0? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 50.! Διακοπή σήματος σε είσοδο Ενεργοποίηση / έκτακτη ανάγκη (ακροδέκτης 46). Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 46. Ελέγξτε τη ρύθμιση παραμέτρου ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 42.! Ο προς έλεγχο όγκος V p2 δεν είναι στεγανός.! Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου V3, μία εκ των βαλβίδων καυστήρα ή η σωλήνωση δεν είναι στεγανή. Ελέγξτε την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου και τη σωλήνωση.! Ο πρεσοστάτης αερίου DGp u /2 (DGp u ¾) έχει ρυθμιστεί λάθος. Ελέγξτε την πίεση εισόδου. Ρυθμίστε στο DGp u /2 (DGp u ¾) σε σωστή πίεση εισόδου. Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 45 (65).! Ρύθμιση πολύ μεγάλης διάρκειας ελέγχου V p1 + V p2. Αλλάξτε τη διάρκεια ελέγχου με την παράμετρο 57. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. 4 4? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 44.! Το FCU δεν κατάφερε να πληρώσει προς έλεγχο όγκο (V p1 ή V p2 ).! Το FCU δεν κατάφερε να μειώσει την πίεση σε V p1 ή V p2. Ελαττωματική καλωδίωση των βαλβίδων. Ελέγξτε τον χειρισμό βαλβίδων. Ελαττωματική καλωδίωση πρεσοστάτων ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 51.! Βραχυκύκλωμα σε μία εκ των εξόδων κυκλώματος ασφάλειας. Ελέγξτε την καλωδίωση. Ελέγξτε την ασφάλεια ακριβείας F1 (3,15 A, βραδείας τήξης, H). Η ασφάλεια ακριβείας μπορεί να αφαιρεθεί μετά την αποσυναρμολόγηση του μονάδα τροφοδοσίας, για το σκοπό αυτό βλέπε σελ. 21 (Αλλαγή ασφάλειας). Τελικά ελέγξτε την άψογη επεξεργασία όλων των σημάτων εισόδου και εξόδου.! Η μονάδα τροφοδοσίας παρουσιάζει εσωτερικό σφάλμα συσκευής. Αντικαταστήστε την μονάδα τροφοδοσίας. 5 2? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 52.! Το FCU επαναφέρεται συνεχώς. Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 3. Εφαρμόστε τάση στον ακροδέκτη 3 μόνο για επαναφορά για περ. 1 s. 6 0? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 60.! Ο περιοριστής θερμοκρασίας ασφάλειας (STL) διαπίστωση υπερθέρμανση. Ελέγξτε τη ρύθμιση θερμοκρασίας. Ελέγξτε την καλωδίωση ακροδεκτών 5, 6, 7 και 8.

18 ! Το διπλό θερμοστοιχείο είναι ελαττωματικό. Αντικαταστήστε το διπλό θερμοστοιχείο. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε το FCU και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. 6 2? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 62.! Στο θερμοστοιχείο σε ακροδέκτες 5 και 6 διαπιστώθηκε κομμένος αγωγός. Ελέγξτε την καλωδίωση των ακροδεκτών 5 και 6. Αντικαταστήστε το διπλό θερμοστοιχείο. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε το FCU και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. 6 3? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 63.! Στο θερμοστοιχείο σε ακροδέκτες 7 και 8 διαπιστώθηκε κομμένος αγωγός. Ελέγξτε την καλωδίωση των ακροδεκτών 7 και 8. Αντικαταστήστε το διπλό θερμοστοιχείο. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε το FCU και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. 6 4? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 64.! Στο θερμοστοιχείο σε ακροδέκτες 5 και 6 διαπιστώθηκε μια ελαττωματική λειτουργία (βραχυκύκλωμα αισθητήρα). Ελέγξτε την καλωδίωση των ακροδεκτών 5 και 6. Αντικαταστήστε το διπλό θερμοστοιχείο. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε το FCU και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε το FCU και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. 6 6? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 66.! Υπέρβαση οριακής τιμής διαφοράς θερμοκρασίας που ρυθμίζεται μέσω παραμέτρου 23 μεταξύ θερμοστοιχείων σε ακροδέκτη 5, 6 και ακροδέκτη 7, 8. Ελέγξτε την παράμετρο 23 και ρυθμίστε σωστά. Αντικαταστήστε το διπλό θερμοστοιχείο. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε το FCU και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. 6 7? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 67.! Τα θερμοστοιχεία λειτουργούν εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας. Χρησιμοποιήστε μόνο διπλά θερμοστοιχεία κατηγορίας 1 τύπου K NiCr-Ni, τύπου N NiCrSi- NiSi ή τύπου S Pt10Rh-Pt: Εύρος θερμοκρασίας Θερμοστοιχείο ( C) Τύπος K NiCr-Ni -40 έως 1000 Τύπος N NiCrSi-NiSi -40 έως 1000 Τύπος S Pt10Rh-Pt 0 έως ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 70.! Από των συνδεδεμένων συστήματων ελέγχου καυστήρα δεν εμφανίζεται κανένα μήνυμα εντός του χρόνου που προσδιορίζεται από την παράμετρο 47 Επίτευξη θέσης λειτουργίας (εκκίνηση καυστήρα). Ελέγξτε την ενεργοποίηση της εισόδου Ανταπόκριση λειτουργίας (ακροδέκτης 4). Ελέγξτε τη ρύθμιση παραμέτρου ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 65.! Στο θερμοστοιχείο σε ακροδέκτες 7 και 8 διαπιστώθηκε μια ελαττωματική λειτουργία (βραχυκύκλωμα αισθητήρα). Ελέγξτε την καλωδίωση των ακροδεκτών 7 και 8. Αντικαταστήστε το διπλό θερμοστοιχείο. 7 2? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 72.! Τα συνδεδεμένα συστήματα ελέγχου καυστήρα δεν βρίσκονται σε κατάσταση λειτουργικής ετοιμότητας. Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 67. Ελέγξτε τη ρύθμιση παραμέτρου

19 ? Η ένδειξη δείχνει 89, 94, 95, 96, 97, 98 ή 99.! Σφάλμα συστήματος το FCU εκτέλεσε θέση εκτός λειτουργίας για λόγους ασφαλείας. Αιτία μπορεί να είναι βλάβη συσκευής ή αντικανονική επιρροή ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ). Φροντίστε για ορθή εγκατάσταση καλωδίων ανάφλεξης βλέπε σελ. 3 (Επιλογή καλωδίων). Τηρείτε τις Οδηγίες σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) που ισχύουν για την εγκατάσταση, ιδιαίτερα σε εγκαταστάσεις με μετατροπείς συχνότητας βλέπε σελ. 3 (Επιλογή καλωδίων). Επαναφέρετε τη συσκευή. Αποσυνδέστε το χειρισμό συστήματος προστασίας κλιβάνου και ενεργοποιήστε εκ νέου. Ελέγξτε την τάση δικτύου και τη συχνότητα. Αν με τα παραπάνω μέτρα δεν αντιμετωπίζεται η βλάβη, ίσως υπάρχει εσωτερικό σφάλμα στο υλικό (hardware) της συσκευής. Να αφαιρεθεί η συσκευή και να αποσταλεί προς έλεγχο στον κατασκευαστή. 0? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 0.! Απέτυχε ο έλεγχος ηρεμίας για τον πρεσοστάτη αέρα. Ελέγξτε τη λειτουργία του πρεσοστάτη αέρα. Πριν από την ενεργοποίηση του βεντιλατέρ δεν επιτρέπεται όταν η επιτήρηση αέρα είναι ενεργοποιημένη να υπάρχει υψηλό σήμα στην είσοδο για την επιτήρηση αέρα (ακροδέκτης 47). 1? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 1.! Απέτυχε ο έλεγχος εργασίας για τον πρεσοστάτη αέρα. Μετά την έναρξη του βεντιλατέρ δεν ενεργοποιήθηκε η επιτήρηση αέρα. Ελέγξτε την καλωδίωση επιτήρησης αέρα. Ελέγξτε το σημείο ρύθμισης του πρεσοστάτη αέρα. Ελέγξτε τη λειτουργία του βεντιλατέρ. P? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει P.! Έπεσε το σήμα εισόδου (ακροδέκτης 48) για τον πρεσοστάτη αέρα κατά τη διάρκεια της εκκαθάρισης. Ελέγξτε την τροφοδοσία αέρα κατά τη διάρκεια της εκκαθάρισης. Ελέγξτε την καλωδίωση του πρεσοστάτη αέρα. Ελέγξτε την ενεργοποίηση του ακροδέκτη 48. Ελέγξτε το σημείο ρύθμισης του πρεσοστάτη αέρα.? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει X.! Έπεσε το σήμα εισόδου για τον πρεσοστάτη αέρα κατά τη διάρκεια της εκκίνησης/λειτουργίας σε βήμα θέσης X.! Βλάβη τροφοδοσίας αέρα σε βήμα θέσης Χ. Ελέγξτε την τροφοδοσία αέρα. Ελέγξτε το σημείο ρύθμισης του πρεσοστάτη αέρα.? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει X.! Στο βήμα θέσης X έπεσε το σήμα για την επιτήρηση για τη μέγ. πίεση αερίου (ακροδέκτης 50). Ελέγξτε την καλωδίωση. Ελέγξτε την πίεση αερίου.? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει X.! Στο βήμα θέσης X έπεσε το σήμα για την επιτήρηση για την ελάχ. πίεση αερίου (ακροδέκτης 49). Ελέγξτε την καλωδίωση. Ελέγξτε την πίεση αερίου. A? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει A.! Έλλειψη μηνύματος Θέση Κλειστή από σερβοκινητήρα. Ελέγξτε την πεταλούδα και τη λειτουργία του τερματικού διακόπτη σε σερβοκινητήρα. Ελέγξτε την καλωδίωση. Ελέγξτε το σερβοκινητήρα. X X X -19

20 Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. A? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει A.! Έλλειψη μηνύματος Θέση Ανοιχτή από σερβοκινητήρα. Ελέγξτε την πεταλούδα και τη λειτουργία του τερματικού διακόπτη σε σερβοκινητήρα. Ελέγξτε την καλωδίωση. Ελέγξτε το σερβοκινητήρα. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή. A? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει A! Έλλειψη μηνύματος Θέση Ανάφλεξη από σερβοκινητήρα. Ελέγξτε την πεταλούδα και τη λειτουργία του τερματικού διακόπτη σε σερβοκινητήρα. Ελέγξτε την καλωδίωση. Ελέγξτε το σερβοκινητήρα. Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή.? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει E.! Βλάβη εσωτερικής επικοινωνίας στην αναλογική αρτηρίας. Τα συνδεδεμένα ρυθμιστικά στοιχεία έχουν εξοπλιστεί με προστατευτικές διατάξεις σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή. E Με τον τρόπο αυτό αποφεύγονται οι υψηλές τάσεις κορυφής, οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη του FCU. Χρησιμοποιήστε φις ηλεκτροδίων χωρίς παράσιτα (1 kω). Εάν το σφάλμα δεν αντιμετωπιστεί μέσω αυτού του μέτρου, αφαιρέστε τη συσκευή και στείλτε για έλεγχο στον κατασκευαστή.! Η αναλογική αρτηρία είναι ελαττωματικη. Αντικαταστήστε την αναλογική αρτηρίας.? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει.! Λάθος ή ελαττωματική κάρτα Chip παραμέτρων (PCC). Χρήση μόνο προβλεπόμενης κάρτας Chip παραμέτρων. Αντικαταστήστε την ελαττωματική κάρτα Chip παραμέτρων. 1? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 1.! Έλλειψη σήματος εισόδου για δείκτη θέσης κατά τη διάρκεια της ετοιμότητας. Ελέγξτε την καλωδίωση. Όταν η βαλβίδα είναι συνδεδεμένη πρέπει να εφαρμόζεται τάση δικτύου και όταν η βαλβίδα δεν είναι συνδεδεμένη δεν πρέπει να εμφανίζεται τάση δικτύου στο FCU. Ελέγξτε τον δείκτη θέσης και τη βαλβίδα για άψογη λειτουργία, αντικαταστήστε την ελαττωματική βαλβίδα. 8? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 8.! Το FCU δεν λαμβάνει καμία πληροφορία σχετικά με τον αν συνεχίζει να είναι ανοιχτή η επαφή δείκτη θέσης. Ελέγξτε την καλωδίωση. Κατά τη διάρκεια της έναρξης πρέπει, όταν η βαλβίδα είναι συνδεδεμένη, να εφαρμόζεται τάση δικτύου και όταν η βαλβίδα δεν είναι συνδεδεμένη δεν πρέπει να εμφανίζεται τάση δικτύου στο FCU. Ελέγξτε τον δείκτη θέσης και τη βαλβίδα για άψογη λειτουργία, αντικαταστήστε την ελαττωματική βαλβίδα.? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 0.! Το ΒCU αναμένει σύνδεση με το PLC. Ελέγξτε αν το PLC είναι ενεργοποιημένο. Ελέγξτε τη συρμάτωση δικτύου. Ελέγξτε τον προγραμματισμό του PLC. Ελέγξτε αν στο πρόγραμμα PLC για το FCU έχουν καταχωρηθεί το σωστό όνομα συσκευής και διεύθυνση IP. 0-20

21 ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 1.! Στην αναλογική αρτηρία έχει ρυθμιστεί άκυρη διεύθυνση. Προσαρμόστε τη διεύθυνση της αναλογικής αρτηρίας με τους κωδικοδιακόπτες, στους οποίους έχει καταχωρηθεί η διεύθυνση στον προγραμματισμό PLC. Ελέγξτε αν η διεύθυνση της αναλογικής αρτηρίας βρίσκεται στο κατάλληλο πεδίο διεύθυνσης (001 έως FEF).? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 2.! Η αναλογική αρτηρία έχει λάβει εσφαλμένη διαμόρφωση από το PLC. Ελέγξτε αν έχει αναγνωστεί το σωστό αρχείο GSD στο PLC ? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 3.! Στον προγραμματισμό PLC το όνομα συσκευής για το FCU είναι άκυρο. Όνομα συσκευής σε κατάσταση παράδοσης: not-assigned-fcu-500-xxx (xxx = Ρύθμιση κωδικοδιακόπτη στο FCU). Το όνομα συσκευής πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από την επιγραφή fcu-500-xxx. Ελέγξτε αν η ρύθμιση του κωδικοδιακόπτη με την καταχώρηση (xxx) στο πρόγραμμα PLC συμφωνεί. Διαγράψτε την επιγραφή στο πρόγραμμα PLC not-assigned- ή αντικαταστήστε τη με μόναδικό μέρος ονόματος (π.χ. περιοχή-κλιβάνου1-). 3 Αφαιρέστε τη μονάδα τροφοδοσίας, για το λόγο αυτό βλέπε σελ. 3 (Αντικατάσταση συστήματος χειρισμού προστασίας κλιβάνου/ ζωνών κλιβάνου). 4 Αφαιρέστε τη συγκράτηση ασφάλειας (με ασφάλεια ακριβείας F1 ή F2). F2:T5A H F1:T3,15A H 5 Ελέγξτε την ασφάλεια ακριβείας F1 ή F2 ως προς τη λειτουργία. 6 Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια ακριβείας. Κατά την αντικατάσταση, χρησιμοποιήστε μόνο τον επιτρεπόμενο τύπο (F1: 3,15 A, βραδείας τήξης, H, F2: 5 A, βραδείας τήξης, H, κατά IEC /5). Συνδέστε τη μονάδα τροφοδοσίας, συμπεριλαμβανομένων των ακροδεκτών συνδεσης, εκ νέου και θέστε την εγκατάσταση/fcu εκ νέου σε λειτουργία, για το λόγο αυτό βλέπε σελ. 13 (Θέση σε λειτουργία). 4? Η ένδειξη αναβοσβήνει και δείχνει 4.! Το PLC βρίσκεται σε κατάσταση σταματήματος. Εκκινήστε το PLC. Αλλαγή ασφάλειας Οι ασφάλειες συσκευής F1 και F2 μπορεί να αφαιρεθούν για να ελεγχθούν. 1 Αποσυνδέστε το σύστημα από την τροφοδοσία ρεύματος. 2 Αποσυνδέστε τους ακροδέκτες σύνδεσης από το FCU. Οι αγωγοί σύνδεσης παραμένουν βιδωμένοι στους ακροδέκτες σύνδεσης. -21

22 Παράμετροι και τιμές Ερώτημα παραμέτρου Πατήστε το πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών επί 2 s. Η ένδειξη αλλάζει στην παράμετρο 10. Απελευθερώστε το πλήκτρο. Η ένδειξη σταματά στην παράμετρο αυτή και δείχνει την αντιστοιχούσα τιμή. Πατήστε ξανά το πλήκτρο επί 2 s. Η ένδειξη αλλάζει στην επόμενη παράμετρο. Έτσι μπορούν να κληθούν όλες οι παράμετροι η μία μετά την άλλη. Όταν το πλήκτρο πατηθεί για λίγο, η ένδειξη δείχνει την επίκαιρη παράμετρο. Περ. 60 s μετά από το τελευταίο πάτημα του πλήκτρου εμφανίζεται πάλι η κανονική κατάσταση του προγράμματος. Τιμές παραμέτρων Για όλες τις εκδόσεις συσκευής του FCU Όνομα Τιμές Έκτακτη ανάγκη 1 = με απενεργοποίηση ασφάλειας 2 = με μανδάλωση βλάβης Ασφάλεια υπερπίεσης αερίου 1 = με απενεργοποίηση ασφάλειας 2 = με μανδάλωση βλάβης Ασφάλεια έλλειψης αερίου 1 = με απενεργοποίηση ασφάλειας 2 = με μανδάλωση βλάβης Ασφάλεια έλλειψης αέρα 1 = με απενεργοποίηση ασφάλειας 2 = με μανδάλωση βλάβης Χρόνος ασφάλειας λειτουργίας 0, 1, 2 = χρόνος σε δευτερόλεπτα Βεντιλατέρ σε βλάβη 1 = εντός Χρόνος προπορείας βεντιλατέρ t GV = χρόνος σε δευτερόλεπτα Βεντιλατέρ έτοιμο προς λειτουργία 1 = με απενεργοποίηση ασφάλειας 2 = με μανδάλωση βλάβης Επιτήρηση ρεύματος αέρα κατά τον αερισμό, μέγιστη απόδοση 1 = εντός, μέγιστη απόδοση 2 = εκτός, απελευθέρωση ρύθμισης Χρόνος προεκκαθάρισης t PV = χρόνος σε δευτερόλεπτα Επιτήρηση ρεύματος αέρα κατά την εκκαθάριση 1 = με απενεργοποίηση ασφάλειας 2 = με μανδάλωση βλάβης -22 Παράμετρος Παράμετρος Όνομα Τιμές Χρόνος εκκαθάρισης t PN = χρόνος σε δευτερόλεπτα Επιτήρηση ρεύματος αέρα κατά την εκκαθάριση 0 = εντός, μέγιστη απόδοση 1 = εκτός, μέγιστη απόδοση 2 = εκτός, απόδοση ανάφλεξης 3 = εκτός, απελευθέρωση ρύθμισης Χρόνος καθυστέρησης απελευθέρωσης ρύθμισης t RF 0, 10, 20, = χρόνος σε δευτερόλεπτα Ελάχιστος χρόνος διαλείμματος t fp = χρόνος σε δευτερόλεπτα Χρόνος καθυστέρησης ενεργοποίησης t E = χρόνος σε δευτερόλεπτα Διάρκεια λειτουργίας σε χειροκίνητη λειτουργία 0 = απεριόριστη 1 = 5 λεπτά Λειτουργία ακροδέκτη 51 1 = ανταπόκριση μέγ. απόδοσης IC 40/RBW 2 = AND με Έκτακτη ανάγκη (ακρ. 46) 3 = AND με Αέρας min. (ακρ. 47) 4 = AND με Ρεύμα αέρα (ακρ. 48) 5 = AND με Αέριο min. (ακρ. 49) 6 = AND με Αέριο max. (ακρ. 50) Λειτουργία ακροδέκτη 65 1 = σύντομη διάρκεια ελέγχου DG 2 = AND με Έκτακτη ανάγκη (ακρ. 46) 3 = AND με Αέρας min. (ακρ. 47) 4 = AND με Ρεύμα αέρα (ακρ. 48) 5 = AND με Αέριο min. (ακρ. 49) 6 = AND με Αέριο max. (ακρ. 50) Λειτουργία ακροδέκτη 66 1 = FCU ως χειρισμός ζωνών 2 = εξωτ. σήμα υψηλής θερμοκρασίας 3 = AND με Έκτακτη ανάγκη (ακρ. 46) 4 = AND με Αέρας min. (ακρ. 47) 5 = AND με Ρεύμα αέρα (ακρ. 48) 6 = AND με Αέριο min. (ακρ. 49) 7 = AND με Αέριο max. (ακρ. 50) Λειτουργία ακροδέκτη 67 1 = BCU σε ετοιμότητα, απενεργοποίηση ασφάλειας 2 = BCU σε ετοιμότητα, απενεργοποίηση βλάβης 3 = AND με Έκτακτη ανάγκη (ακρ. 46) 4 = AND με Αέρας min. (ακρ. 47) 5 = AND με Ρεύμα αέρα (ακρ. 48) 6 = AND με Αέριο min. (ακρ. 49) 7 = AND με Αέριο max. (ακρ. 50)

23 73 77 Παράμετρος Παράμετρος Όνομα Τιμές Λειτουργία ακροδέκτη 68 1 = ανταπόκριση προστασιών 2 = AND με Έκτακτη ανάγκη (ακρ. 46) 3 = AND με Αέρας min. (ακρ. 47) 4 = AND με Ρεύμα αέρα (ακρ. 48) 5 = AND με Αέριο min. (ακρ. 49) 6 = AND με Αέριο max. (ακρ. 50) Κωδικός Πρόσθετη παράμετρος σε FCU..H1 Όνομα Τιμές Είδος λειτουργίας επιτήρησης θερμοκρασίας 1 = λειτουργία STM (λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας) 2 = λειτουργία STL 3 = λειτουργία STM και STL Θερμοστοιχείο 1 = τύπος K 2 = τύπος N 3 = τύπος S Οριακή τιμή διαφοράς θερμοκρασίας = θερμοκρασία σε C Οριακή τιμή STM (λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας) = θερμοκρασία σε C Οριακή τιμή STM/FSTM (προστασία εγκατάστασης) = θερμοκρασία σε C Υστέρηση θερμοκρασίας = θερμοκρασία σε C Εκκαθάριση σε λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας 1 = εντός Πρόσθετη παράμετρος σε FCU..F1 Όνομα Τιμές Έλεγχος απόδοσης 1 = IC 20 2 = IC 40 Χρόνος λειτουργίας = χρόνος σε δευτερόλεπτα Ελάχιστος χρόνος απελευθέρωσης = χρόνος σε δευτερόλεπτα Ανταπόκριση λειτουργίας καυστήρα 1 = εντός, απελευθέρωση για ρύθμιση Χρονικός περιορισμός απελευθέρωση ρύθμισης 0 60 = χρόνος σε λεπτά Παράμετρος Παράμετρος Παράμετρος Πρόσθετη παράμετρος σε FCU..F2 Όνομα Τιμές Έλεγχος απόδοσης 3 = RBW 4 = μετατροπέας συχνότητας Επιλογή χρόνου λειτουργίας RBW, αίτημα θέσεων 1 = εντός, για ελάχ./μέγ. απόδοση 2 = εντός, για μέγ. απόδοση 3 = εντός, για ελάχ. απόδοση Χρόνος λειτουργίας RBW Χρόνος λειτουργίας σε δευτερόλεπτα, όταν η παράμετρος 41 = 1, 2 ή 3 Ελάχιστος χρόνος απελευθέρωσης = χρόνος σε δευτερόλεπτα Ανταπόκριση λειτουργίας καυστήρα 1 = εντός, απελευθέρωση για ρύθμιση Πρόσθετη παράμετρος σε FCU..C1 Όνομα Τιμές Σύστημα επιτήρησης βαλβίδας 1 = έλεγχο στεγανότητας πριν από εκκίνηση 2 = έλεγχο στεγανότητας μετά από απενεργοποίηση 3 = έλεγχο στεγανότητας πριν από εκκίνηση και μετά από απενεργοποίηση 4 = λειτουργία POC Προς έλεγχο του ελέγχου στεγανότητας 1 = V p1 2 = V p1, περιστολή πίεσης μέσω V3 3 = V p1 + V p2, περιστολή πίεσης μέσω V3 4 = V p1 + V p3, περιστολή πίεσης μέσω V3 5 = V p1 + V p2 + V p3, περιστολή πίεσης μέσω V3 Περιστολή πίεσης V p2 0 = σε αναμονή 1 = κατά την εκκίνηση Χρόνος ανοίγματος βαλβίδας διαρροής V3 t L = διάρκεια διαρροής πριν από έλεγχο V p1 σε δευτερόλεπτα Χρόνος μέτρησης V p1 3 = χρόνος σε δευτερόλεπτα 5 25 = (σε βήματα των 5 s) = (σε βήματα των 10 s) Χρόνος μέτρησης V p1 + V p2 3 = χρόνος σε δευτερόλεπτα 5 25 = (σε βήματα των 5 s) = (σε βήματα των 10 s) Χρόνος ανοίγματος βαλβίδας 1 t L = χρόνος για πλήρωση ή περιστολή πίεσης σε δευτερόλεπτα Χρόνος ανοίγματος βαλβίδας 2 t L = χρόνος για πλήρωση ή περιστολή πίεσης σε δευτερόλεπτα Χρόνος πλήρωσης πριν από εκκίνηση 0 25 = χρόνος σε δευτερόλεπτα -23

24 Πρόσθετη παράμετρος σε FCU με BCM 500 Παράμετρος Όνομα Τιμές Έλεγχος απόδοσης (BUS) 1 = MIN έως MAX, STBY = MIN 2 = MIN έως MAX, STBY = ΚΛΕΙΣΤΟ 3 = ΑΝΑΦΛΕΞΗ έως MAX, STBY = ΚΛΕΙΣΤΟ 4 = MIN έως MAX, STBY = MIN, γρήγορη εκκίνηση 5 = ΑΝΑΦΛΕΞΗ έως MAX, STBY = MIN, γρήγορη εκκίνηση Επικοινωνία αρτηρίας 1 = εντός, με έλεγχο διεύθυνσης 2 = εντός, χωρίς έλεγχο διεύθυνσης Επεξήγηση Έτοιμος προς λειτουργία Αλυσίδα ασφαλείας HT Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας Όρια ασφάλειας κατά τη διάρκεια της LDS έναρξης (Limits during start-up) PZ P ϑ PZ PZ PZ P xx M Βαλβίδα αερίου Βαλβίδα αέρα Βαλβίδα ίσης πίεσης Καυστήρας Εκκαθάριση Αερισμός Σήμα λειτουργίας καυστήρα Σήμα εκκίνησης FCU Έκτακτη ανάγκη Πρεσοστάτης έλεγχος στεγανότητας (TC) Πρεσοστάτης μέγιστη πίεση Πρεσοστάτης ελάχιστη πίεση Πρεσοστάτης διαφορικός Σήμα εισόδου σε συνάρτηση με την παράμετρο xx Ρυθμιστικό στοιχείο με πεταλούδα TC Έλεγχος στεγανότητας p u /2 Μισή πίεση εισόδου p u /4 Ένα τέταρτο πίεσης εισόδου -24 3p u /4 Τρία τέταρτα πίεσης εισόδου p d Πίεση εξόδου GZL Βαλβίδα με δείκτη θέσης (proof of closure) Είσοδος και έξοδος ηλεκτρικού κυκλώματος ασφάλειας Είσοδος και έξοδος 24 V= Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρικό σύστημα Τάση δικτύου: FCU..Q: 120 V~, -15/+10 %, 50/60 Hz, ±5 %, FCU..W: 230 V~, -15/+10 %, 50/60 Hz, ±5 %. Ιδιοκατανάλωση: σε 230 V~ περ. 6 W/11 VA, συν ανά είσοδο AC περ. 0,15 W/0,4 VA, σε 120 V~ περ. 3 W/5,5 VA, συν ανά είσοδο AC περ. 0,08 W/0,2 VA. Μέγεθος επαφής: Έξοδοι ελέγχου LDS (ακροδέκτης 16), Εκκαθάριση (ακροδέκτης 17), Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας (ακροδέκτης 18), Αλυσίδα ασφάλειας (ακροδέκτης 57): μέγ. 0,5 A, συν ϕ = 1, Βαλβίδες αερίου V1 (ακροδέκτης 13), V2 (ακροδέκτης 14), V3 (ακροδέκτης 15): μέγ. 1 A, συν ϕ = 1, Πεταλούδα αέρα (ακροδέκτες 53, 54 και 55): μέγ. 50 ma, συν ϕ = 1. Το συνολικό ρεύμα για τον ταυτόχρονο χειρισμό εξόδων V1, V2, V3, Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας, Εκκαθάριση, LDS, Αλυσίδα ασφάλειας και Πεταλούδα αέρα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 2,5 A. Μήνυμα βλάβης/λειτουργίας 24 V=: μέγ. 0,1 A, Βεντιλατέρ: μέγ. 3 A (ρεύμα εκκίνησης: 6 A < 1 s). Αριθμός λειτουργικών κύκλων: FCU: Μήνυμα βλάβης/λειτουργίας 24 V=: μέγ , Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, πλήκτρο επαναφοράς/πληροφοριών: 1000, Μονάδα τροφοδοσίας: Έξοδοι ελέγχου LDS (ακροδέκτης 16), Εκκαθάριση (ακροδέκτης 17), Λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας (ακροδέκτης 18), Αλυσίδα ασφάλειας (ακροδέκτης 57), Βαλβίδες αερίου V1 (ακροδέκτης 13), V2 (ακροδέκτης 14), V3 (ακροδέκτης 15), Πεταλούδα αέρα (ακροδέκτες 53, 54 και 55), Βεντιλατέρ (ακροδέκτης 58): μέγ Τάση εισόδου Είσοδοι σήματος: Ονομ. τιμή 120 V~ 230 V~ Σήμα V V Σήμα V 0 40 V

25 Ιδίον ρεύμα: Σήμα 1 τύπ. < 2 ma Ονομ. τιμή 24 V= Σήμα 1 24 V, ±10 % Σήμα 0 < 1 V Ιδίον ρεύμα: Σήμα 1 τύπ. 5 ma Ασφάλειες, με δυνατότητα αντικατάστασης, F1: T 3,15A H, F2: T 5A H, σύμφωνα με IEC /5. Μηχανικό σύστημα Βάρος: 0,7 kg. Διαστάσεις (Π Ύ Β): mm. Συνδέσεις: Βιδωτή σύνδεση: Ονομαστική διατομή 2,5 mm², Διατομή αγωγού ακίνητου ελάχ. 0,2 mm², Διατομή αγωγού ακίνητου μέγ. 2,5 mm², Διατομή αγωγού AWG/kcmil ελάχ. 24, Διατομή αγωγού AWG/kcmil μέγ. 12, 12 A. Σύνδεση με ελατήριο: Ονομαστική διατομή 2 x 1,5 mm², Διατομή αγωγού ελάχ. 0,2 mm², Διατομή αγωγού AWG ελάχ. 24, Διατομή αγωγού AWG μέγ. 16, Διατομή αγωγού μέγ. 1,5 mm², Ονομαστικό ρεύμα 10 A (8 A UL), λάβετε υπόψη σε daisy chain. Περιβάλλον Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -20 έως +60 C (-4 έως +140 F), δεν επιτρέπεται η συμπύκνωση με ψύξη. Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20 έως +60 C (-4 έως +140 F). Μόνωση: IP 20 κατά IEC 529. Χώρος τοποθέτησης: ελάχ. IP 54 (για συναρμολόγηση πίνακα ελέγχου). Διάρκεια ζωής Τα στοιχεία σχετικά με τη διάρκεια ζωής βασίζονται σε χρήση του προϊόντος σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας. Υπάρχει η ανάγκη αντικατάστασης προϊόντων που αφορούν στην ασφάλεια μετά την επίτευξη της διάρκειας ζωής τους. Διάρκεια ζωής (σε σχέση με την ημερομηνία κατασκευής): 10 έτη. Περαιτέρω διασαφηνίσεις θα βρείτε στα έγκριτα συγγράμματα και στη διαδικτυακή πύλη της afecor ( Αυτές οι ενέργειες ισχύουν για τις εγκαταστάσεις θέρμανσης. Για εγκαταστάσεις θερμικής διαδικασίας τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. Διοικητική μέριμνα Μεταφορά Προστατεύετε τις συσκευές από εξαιρετική βία (κρούση, σύγκρουση, δονήσεις). Μετά την παραλαβή του προϊόντος ελέγξτε τα παραδιδόμενα τεμάχια, βλέπε σελ. 2 (Ονομασία μερών). Δηλώστε αμέσως ζημίες που οφείλονται στη μεταφορά. Αποθήκευση Αποθηκεύετε το προϊόν σε ξηρό μέρος χωρίς ρύπους. Θερμοκρασία αποθήκευσης: βλέπε σελ. 24 (Τεχνικά χαρακτηριστικά). Διάρκεια αποθήκευσης: 6 μήνες πριν από την πρώτη χρήση μέσα στην αυθεντική συσκευασία. Εάν η διάρκεια αποθήκευσης είναι μεγαλύτερη, μειώνεται η συνολική διάρκεια ζωής αναλόγως (πρόσθετο χρονικό διάστημα). Συσκευασία Το υλικό συσκευασίας πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. Απόρριψη Τα δομικά μέρη πρέπει να παραδίδονται σε ξεχωριστή διαδικασία απόρριψης σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. Εξαρτήματα BCSoft Μπορείτε να κατεβάσετε από το ιντερνέτ την εκάστοτε τελευταία έκδοση λογισμικού στη διεύθυνση Για το σκοπό αυτό πρέπει να δηλωθείτε στην DOCUTHEK. Οπτοπροσαρμογέας PCO 200 Συμπεριλαμβάνεται CD-ROM BCSoft, κωδ. παραγγελίας: Αντάπτορας Bluetooth PCO 300 Συμπεριλαμβάνεται CD-ROM BCSoft, κωδ. παραγγελίας: Πινακίδες για ετικέτα FCU 500 Zone 2-25 Για εκτύπωση με εκτυπωτή λέιζερ, σχεδιογράφο ή μηχανή χάραξης, mm ή 28 17,5 mm. Χρώμα: ασημί.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Συστήμα χειρισμού προστασίας κλιβάνου FCU 500 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Συστήμα χειρισμού προστασίας κλιβάνου FCU 500 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 2017 Elster GmbH Edition 05.17 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Συστήμα χειρισμού προστασίας κλιβάνου FCU 500 Συστήμα χειρισμού ζωνών

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού. κλιβάνου FCU 500 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση Edition 01.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού. κλιβάνου FCU 500 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση Edition 01. Edition 01.13 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Χειρισμός συστήματος προστασίας κλιβάνου FCU 500 Μετάφραση από τα Γερμανικά 2013 Elster GmbH Περιεχόμενα Χειρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται Edition 08.13 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 Μετάφραση από τα Γερμανικά 2013 Elster GmbH Περιεχόμενα Έλεγχος καυστήρα BCU 570...1 Περιεχόμενα...1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 08.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 08. 2015 Elster GmbH Edition 02.15 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 Περιεχόμενα Έλεγχος καυστήρα BCU 570...1 Περιεχόμενα...1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01. 2017 Elster GmbH Edition 05.17 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580 Cert. version 05.17 Περιεχόμενα Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580... 1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 02.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 02. 2018 Elster GmbH Edition 02.18 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 570 Cert. version 02.18 Περιεχόμενα Έλεγχος καυστήρα

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12. 2015 Elster GmbH Edition 06.15 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580 Περιεχόμενα Έλεγχος καυστήρα BCU 56x, 580... 1 Περιεχόμενα...1 Ασφάλεια...1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 10.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 10. 2016 Elster GmbH Edition 02.16 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 Περιεχόμενα Έλεγχος στεγανότητας TC 410...1 Περιεχόμενα...1 Ασφάλεια...1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 30 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 12.15

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 30 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 12.15 2016 Elster GmbH Edition 12.15 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 30 Περιεχόμενα Σερβοκινητήρας IC 30...1 Περιεχόμενα...1 Ασφάλεια...1 Έλεγχος χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS 5 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 02.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS 5 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 02. 06 Elster GmbH Edition 04.6 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS 5 Cert. version 04.6 Περιεχόμενα Αισθητήρας υπεριωδών UVS 5... Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 04.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 04. 2014 Elster GmbH Edition 10.14 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 Περιεχόμενα Έλεγχος στεγανότητας TC 410...1 Περιεχόμενα...1 Ασφάλεια...1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται 8.. Edition 09.09 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS Μετάφραση από τα Γερμανικά 008 009 Elster GmbH Περιεχόμενα Αισθητήρας υπεριωδών UVS.............

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου VG 6 VG 15/10 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου VG 6 VG 15/10 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 15 Elster GmbH Edition 7.15 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου VG VG 15/1 Περιεχόμενα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου VG VG 15/1...1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Γραμμικός ελεγκτής ροής VFC Γραμμικός ελεγκτής ροής με σερβοκινητήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Γραμμικός ελεγκτής ροής VFC Γραμμικός ελεγκτής ροής με σερβοκινητήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 06 Elster GmbH Edition 0.6 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Γραμμικός ελεγκτής ροής VFC Γραμμικός ελεγκτής ροής με σερβοκινητήρα IFC Περιεχόμενα Γραμμικός ελεγκτής

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται 8.. Edition 08.0 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS Μετάφραση από τα Γερμανικά 008 009 Elster GmbH Περιεχόμενα Αισθητήρας υπεριωδών UVS.............

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Συσκευή ανίχνευσης φλόγας UV UVC 1 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 09.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Συσκευή ανίχνευσης φλόγας UV UVC 1 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 09. 06 Elster GmbH Edition.6 D GB F L I E DK S P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Συσκευή ανίχνευσης φλόγας UV UVC Cert. version.6 Περιεχόμενα Συσκευή ανίχνευσης φλόγας UV UVC... Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα VGP ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Edition 05.11

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα VGP ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Edition 05.11 3...4 Edition 5. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Μετάφραση από τα Γερμανικά 28 2 Elster GmbH Περιεχόμενα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα... Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 30 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12.15

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 30 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12.15 06 Elster GmbH Edition.6 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 0 Περιεχόμενα Σερβοκινητήρας IC 0... Περιεχόμενα... Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 1, TC 2, TC 3 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 1, TC 2, TC 3 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12. 205 Elster GmbH Edition 09.5 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F L I E DK S P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC,, TC Περιεχόμενα Έλεγχος στεγανότητας TC,, TC... Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Μανόμετρο KFM, RFM Κρουνός με ωστήριο DH. Βαλβίδα απόφραξης μανόμετρου MH 15. Προστατευτική διάταξη υπερπίεσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Μανόμετρο KFM, RFM Κρουνός με ωστήριο DH. Βαλβίδα απόφραξης μανόμετρου MH 15. Προστατευτική διάταξη υπερπίεσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2017 Elster GmbH Edition 04.17 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Μανόμετρο KFM, RFM Κρουνός με ωστήριο DH Βαλβίδα απόφραξης μανόμετρου MH 15 Προστατευτική διάταξη

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Γραμμικός ελεγκτής ροής VFC Γραμμικός ελεγκτής ροής με σερβοκινητήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Γραμμικός ελεγκτής ροής VFC Γραμμικός ελεγκτής ροής με σερβοκινητήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 07 Elster GmbH Edition 06.7 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Γραμμικός ελεγκτής ροής VFC Γραμμικός ελεγκτής ροής με σερβοκινητήρα IFC Περιεχόμενα Γραμμικός ελεγκτής

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 50 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 08.15

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 50 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 08.15 2015 Elster GmbH Edition 08.15 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 50 Περιεχόμενα Σερβοκινητήρας IC 50...1 Περιεχόμενα...1 Ασφάλεια...1 Έλεγχος χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 11.15

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 11.15 2015 Elster GmbH Edition 11.15 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 Περιεχόμενα Σερβοκινητήρας IC 20...1 Περιεχόμενα...1

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 1 50E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 02.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 1 50E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 02. 05 Elster GmbH Edition 0.5 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 50E Cert. version 0. Περιεχόμενα Πρεσοστάτης αέρα DL 50E............ Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 04 Elster GmbH Edition 05.4 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL E, DL 4E, DL 4E, DL 5E Cert. version 07.07 Περιεχόμενα Πρεσοστάτης αέρα DL E, DL

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πεταλούδα BVHM και ηλεκτρομαγνητικός ενεργοποιητής MB 7 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πεταλούδα BVHM και ηλεκτρομαγνητικός ενεργοποιητής MB 7 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 06 Elster GmbH Edition.6 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πεταλούδα και ηλεκτρομαγνητικός ενεργοποιητής MB Περιεχόμενα Πεταλούδα και ηλεκτρομαγνητικός

Διαβάστε περισσότερα

Ελεγκτής Θερμοκρασίας

Ελεγκτής Θερμοκρασίας 2 728 Ελεγκτής Θερμοκρασίας Πολυζωνικά συστήματα RRV817 Πολυζωνικός ελεγκτής με δυνατότητα μέχρι και 7 εξόδους ζώνης συνδυάζοντας 2 ελεγκτές RRV817. Χρησιμοποιείται για τον κεντρικό έλεγχο των πολυζωνικών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VAN ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VAN ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01. 04 Elster GmbH Edition 04.4 D GB F L I E DK S P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VA Περιεχόμενα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VA. Περιεχόμενα... Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3

Διαβάστε περισσότερα

Υποδεικνύει θανατηφόρες καταστάσεις. Σερβοκινητήρας IC

Υποδεικνύει θανατηφόρες καταστάσεις. Σερβοκινητήρας IC 2017 Elster GmbH Edition 01.17 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Ασφάλεια Να διαβαστούν και να φυλάγονται Διαβάστε μέχρι το τέλος τις παρούσες Οδηγίες χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 05 Elster GmbH Edition 0.5 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL E, DL 4E, DL 4E, DL 5E Cert. version 07.07 Περιεχόμενα Πρεσοστάτης αέρα DL E, DL

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01.17

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01.17 2017 Elster GmbH Edition 12.17 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 Περιεχόμενα Σερβοκινητήρας IC 20...1 Περιεχόμενα...1

Διαβάστε περισσότερα

www.vageo.gr Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης

www.vageo.gr Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης VS-2 Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης Σελ.2 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Τεχνικά Χαρακτηριστικά Σελ.3,4,5 Σύνδεση - Χειρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Δομοστοιχείο φίλτρου VMF Άνοιγμα μέτρησης VMO Βαλβίδα ακριβούς ρύθμισης VMV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Δομοστοιχείο φίλτρου VMF Άνοιγμα μέτρησης VMO Βαλβίδα ακριβούς ρύθμισης VMV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 0079 Edition. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Δομοστοιχείο φίλτρου VMF Άνοιγμα μέτρησης VMO Βαλβίδα ακριβούς ρύθμισης VMV Μετάφραση από τα Γερμανικά 0 Elster GmbH

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Δομοστοιχείο φίλτρου VMF Άνοιγμα μέτρησης VMO Βαλβίδα ακριβούς ρύθμισης VMV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Δομοστοιχείο φίλτρου VMF Άνοιγμα μέτρησης VMO Βαλβίδα ακριβούς ρύθμισης VMV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 0 Elster GmbH Edition 09. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Δομοστοιχείο φίλτρου VMF Άνοιγμα μέτρησης VMO Βαλβίδα ακριβούς ρύθμισης Περιεχόμενα Δομοστοιχείο φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

VITODENS 050-W Presentation 2 Version Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VAN ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 04.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VAN ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 04. 06 Elster GmbH Edition 0.6 D GB F L I E DK S P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VA Περιεχόμενα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VA. Περιεχόμενα... Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου VG 10/15 VG 65 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου VG 10/15 VG 65 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 2 Elster GmbH Edition. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου G / G Περιεχόμενα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αερίου G / G... Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL..H, DL..N ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 05.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL..H, DL..N ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Elster GmbH Edition 05. 06 Elster GmbH Edition 05.6 D GB F L I E DK S P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL..H, DL.. Cert. version 05.5 Περιεχόμενα Πρεσοστάτης αέρα DL..H, DL..... Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές Έκδοση 06/007 68807 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

Powered loop interface

Powered loop interface Powered loop interface D125B el Εγχειρίδιο εγκατάστασης Powered loop interface Ειδοποιήσεις el 3 1 Ειδοποιήσεις Οι οδηγίες αυτές καλύπτουν την εγκατάσταση του διπλού δομοστοιχείου έναρξης D125B Κατηγορίας

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25937278_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25937278/EL

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 07 Elster GmbH Edition.7 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αέρα DL E, DL 4E, DL 4E, DL 5E Cert. version.7 Περιεχόμενα Πρεσοστάτης αέρα DL E, DL 4E, DL

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής Οδηγίες χρήσης Ενεργοποιητής 1289 00 Περιεχόμενα 2 Περιγραφή συσκευής... 3 Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις... 4 Επαφές σύνδεσης... 8 Συναρμολόγηση... 9 Ρύθμιση του είδους λειτουργίας... 10 Εναλλαγή είδους

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016 Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C500 704677 / 00 / 06 Περιεχόμενα Προεισαγωγική σημείωση. Σύμβολισμοί Λειτουργία και χαρακτηριστικά Εγκατάσταση 4. Παράμετροι εγκατάστασης 4 4 Οθόνη λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2010 2014 Copyright, Prokit s Industries Co., Ltd. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το μίνι ψηφιακό όργανο MT-3102 3 1/2 είναι μια αμπεροτσιμπίδα 3 1/2

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αερίου DG..C ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition 11.10

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αερίου DG..C ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition 11.10 ... Edition.0 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αερίου Μετάφραση από τα Γερμανικά 008 00 Elster GmbH Περιεχόμενα Πρεσοστάτης αερίου.............. Περιεχόμενα...........................

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25936069_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25936069/EL

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά χαρακτηριστικά

Βασικά χαρακτηριστικά 1 of 6 10/09/2013 13:34 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου (πλακέτα) για ρολλά, τύπου S-2055, της εταιρείας AUTOTECH. Είναι κατάλληλος για ρολλά που τροφοδοτούνται από μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V AC

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VAN ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 10.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VAN ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 10. 07 Elster GmbH Edition 09.7 D GB F L I E DK S P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VA Περιεχόμενα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα διαρροής VA. Περιεχόμενα... Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Έλεγχος χρήσης. Τοποθέτηση ΠΡΟΣΟΧΗ. Ονομασία μερών

Έλεγχος χρήσης. Τοποθέτηση ΠΡΟΣΟΧΗ. Ονομασία μερών 2017 Elster GmbH Edition 06.17 D G F L I E DK S P TR Z PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα κινητήρα αερίου VK Περιεχόμενα Βαλβίδα κινητήρα αερίου VK...1 Περιεχόμενα...1 Ασφάλεια...1 Έλεγχος

Διαβάστε περισσότερα

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22869832_0717* Διόρθωση MOVITRAC B Έκδοση 07/2017 22869832/EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12.17

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 12.17 2019 Elster GmbH Edition 08.19 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 20 Περιεχόμενα Σερβοκινητήρας IC 20.... 1 Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1250.. Περιγραφή συσκευής Η επίτοιχη μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 1, TC 2, TC 3 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 08.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 1, TC 2, TC 3 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 08. Μετάφραση από τα Γερμανικά 08 Elster GmbH Edition 0.8 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC, TC, TC Περιεχόμενα Έλεγχος στεγανότητας TC, TC, TC...

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Υποδεικνύει θανατηφόρες καταστάσεις. Έλεγχος στεγανότητας

Υποδεικνύει θανατηφόρες καταστάσεις. Έλεγχος στεγανότητας Μετάφραση από τα Γερμανικά 07 Elster GmbH Edition 08.7 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Ασφάλεια Να διαβαστούν και να φυλάγονται Διαβάστε μέχρι το τέλος τις παρούσες Οδηγίες χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 40 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 11.15

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 40 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 11.15 2016 Elster GmbH Edition 09.16 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Σερβοκινητήρας IC 40 Περιεχόμενα Σερβοκινητήρας IC 40...1 Περιεχόμενα...1

Διαβάστε περισσότερα

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ Ακολουθήστε μας... BS-841 Olympia Electrnics @Olympiaelectr Olympia Electrnics OlympiaElectrnics Olympia Electrnics ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αερίου DG..H, DG..N Πρεσοστάτης υποπίεσης αερίου DG..I ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αερίου DG..H, DG..N Πρεσοστάτης υποπίεσης αερίου DG..I ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Edition 09 D GB F L I E DK S P TR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Οδηγίες χειρισμού Πρεσοστάτης αερίου DGH, DG Πρεσοστάτης υποπίεσης αερίου DGI Μετάφραση από τα Γερμανικά 0 Elster GmbH Περιεχόμενα Πρεσοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 30/1-6

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 30/1-6 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 3/1-6 Καμπύλη P 1/W n= const 8 7 34 1 /min - 1 V 6 3114 1 /min - 9 V 5 2829 1 /min - 8 V 4 2543 1 /min - 7 V 3 2257 1 /min - 6 V 1971 1 /min - 5 V 2 1686 1 /min - 4 V 14 1

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πεταλούδα BV.. Σερβοκινητήρας με πεταλούδα IB.. ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Πεταλούδα BV.. Σερβοκινητήρας με πεταλούδα IB.. ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 06 Elster GmbH Edition 0.6 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Πεταλούδα BV.. Σερβοκινητήρας με πεταλούδα IB.. Περιεχόμενα Πεταλούδα BV..... Σερβοκινητήρας με πεταλούδα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P EL Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Σχετικά με το παρόν έγγραφο 1.1 Σκοπός του εγγράφου Οι παρούσες οδηγίες χειρισμού αποτελούν μέρος του

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα.

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MSK Το σύστημα ελέγχου της ροής του πρωτογενούς αέρα καύσης (MSK), έχει ως στόχο τη διατήρηση σταθερής απόδοσης του τζακιού καθ όλη τη διαδικασία καύσης του ξύλου. Το MSK ελέγχει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1280.. Περιγραφή συσκευής Η μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και αποτελείται από

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΕΞΟ ΟΣ ΓΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac 1.-2.-3. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac ΦΑΣΕΙΣ. 4. ΟΥ ΕΤΕΡΟΣ ΜΟΤΕΡ. 5. ΓΕΙΩΣΗ ΜΟΤΕΡ. ΕΙΣΟ ΟΣ ΙΚΤΥΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές οδηγίες χρήσης. Μετατροπέας συχνότητας VAU 4/4 VAU(w) 7.5/3 VAU 11-22/3. Οδηγίες χρήσης /17

Συνοπτικές οδηγίες χρήσης. Μετατροπέας συχνότητας VAU 4/4 VAU(w) 7.5/3 VAU 11-22/3.  Οδηγίες χρήσης /17 Οδηγίες χρήσης Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Μετατροπέας συχνότητας VAU 4/4 VAU(w) 7.5/3 VAU 1122/3 28100241501 01/17 1 www.beckerinternational.com Πίνακας περιεχομένων 1. Υποδείξεις ασφαλείας...2 1.1 Χρησιμοποιούμενα

Διαβάστε περισσότερα