Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM / / 2005

Transcript

1 Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM26 GR / 00 0 / 2005

2 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας...3 Λειτουργία και χαρακτηριστικά... Χρήση με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις...5 Εγκατάσταση...5 Ηλεκτρική συνδεσμολογία...6 Εγκατάσταση και προετοιμασία / λειτουργία / συντήρηση...7 Προγραμματισμός / Χρήση μέσω διασύνδεσης EPS RS Καλωδίωση αισθητήρα και διασύνδεσης EPS...9 Προγραμματισμός...9 Τεχνικές πληροφορίες / Λειτουργία / Παράμετροι...10 Ρυθμιζόμενες παράμετροι...10 Τεχνικά δεδομένα Αλλαγή κλίμακας εύρους μέτρησης...12 Σχέδιο διαστάσεων...13 Περιοχές ρύθμισης...1 2

3 Οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε την περιγραφή του προϊόντος πριν εγκαταστήσετε τη συσκευή. Διασφαλίστε οτι το προϊόν είναι κατάλληλο για την εφαρμογή σας χωρίς περιορισμούς. Μη συμμόρφωση στις οδηγίες λειτουργίας ή τα τεχνικά δεδομένα μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ατόμων ή/και ζημιά στην ιδιοκτησία. Σε όλες τις εφαρμογές ελέγξτε καταλληλότητα των υλικών του προϊόντος (δείτε Τεχνικά δεδομένα) με το μέσο που θα μετρήσετε. GR 3

4 Λειτουργία και χαρακτηριστικά Ο αισθητήρας πίεσης ανιχνεύει την πίεση του συστήματος και την μετατρέπει σε αναλογικό σήμα εξόδου ( ma). Το εύρος μέτρησης μπορεί να κλιμακωθεί έως το 25% της συνολικής τιμής του. Επίσης σημειώνεται: Πίεση του συστήματος πάνω από το εύρος μέτρησης: σήμα εξόδου > 20 ma. Πίεση του συστήματος κάτω από το εύρος μέτρησης: σήμα εξόδου πέφτει το μέγιστο στα 3.2 ma (εξαρτάται από την κλιμάκωση). Εφαρμογές (Τύπος πίεσης: σχετική πίεση): Κωδικός PM2653 PM265 PM2656 PM2657 Εύρος μέτρησης Επιτρεπτή Συνεχής υπερπίεση Κρουστική υπερπίεση bar PSI MPa bar PSI kpa (5 MPa) (15 MPa) bar PSI kpa (2 MPa) 5000 (5 MPa) mbar (10 bar) (30 MPa) PSI kpa (1 MPa) 3000 (3 MPa) Αποφύγετε στατική και δυναμική υπερπίεση αν υπερβαίνουν τις ονομαστικές τιμές υπερπίεσης του αισθητήρα. Ακόμα και αν το όριο κρουστικής υπερπίεσης ξεπεραστεί για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, η μονάδα μπορεί να καταστραφεί (κίνδυνος τραυματισμών)! Η συσκευή είναι έτοιμη για να λειτουργήσει με την παράδοση. Εργοστασιακή προρύθμιση: χωρίς κλιμάκωση (ASP = 0 bar; AEP = 100% της τελικής τιμής του εύρους μέτρησης).

5 Χρήση με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις Εγκατάσταση Πριν την εγκατάσταση και την αφαίρεση του αισθητήρα, σιγουρευτείτε ότι δεν εφαρμόζεται καμία πίεση στο σύστημα. 1. Βιδώστε τον αισθητήρα σε G1 εξάρτημα διεργασιών. 2. Σφίξτε τον αισθητήρα με ένα γαλλικό κλειδί. Ροπή σύσφιξης : 20 Nm. Η συσκευή προσαρμόζεται με διάφορα εξαρτήματα διεργασιών G1 (οι μούφες G1 παραγγέλονται ξεχωριστά ως παρελκόμενα). GR Συγκολλήσιμος προσαρμογέας Συγκολλήστε πρώτα τον προσαρμογέα. Μετά τοποθετήστε τον αισθητήρα. ifm προσαρμογέας διεργασιών Βιδώστε πρώτα τον προσαρμογέα (B) στον αισθητήρα και μετά αισθητήρα + προσαρμογέα στη διεργασία από το παξιμάδι, τη φλάντζα σύσφιξης ή παρόμοιο εξάρτημα (Α). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εγγύηση για μακροχρόνια σταθερή στεγάνωση της μεταλλικής φλάντζας ισχύει μόνο για μία (την πρώτη) εγκατάσταση. 5

6 Τοποθέτηση προσαρμογέα Βήμα 1 Βιδώστε τον αισθητήρα στον προσαρμογέα. Βήμα 2 Σφίξτε τον αισθητήρα με τον προσαρμογέα σε μία φλάντζα σύσφιξης (C). Οι επιφάνειες στεγανοποίησης (D) δεν πρέπει να πάθουν ζημιά. Σφίξτε τον αισθητήρα με ένα γαλλικό κλειδί. Ροπή σύσφιξης : 20 Nm. Ηλεκτρική συνδεσμολογία Η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί από κατάλληλα εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Οι εθνικοί και διεθνείς κανονισμοί για την εγκατάσταση ηλεκτρολογικού εξοπλισμού πρέπει να τηρούνται πιστά. Τάση τροφοδοσίας κατά EN50178, SELV, PELV. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν συνδέσετε τον αισθητήρα όπως παρακάτω: συνδεσμολογία 2 αγωγών συνδεσμολογία 3 αγωγών Όψη κονέκτορα σε αισθητήρα BN WH BK BU L+ L- n.c. n.c BN WH BK BU n.c. L+ L Χρώματα κλώνων βυσμάτων ifm: 1 = BN (καφέ), 2 = WH (άσπρο),3 = BU (μπλε), = BK (μαύρο); n.c. = ασύνδετο. 6

7 Εγκατάσταση και προετοιμασία / λειτουργία / συντήρηση Μετά από την τοποθέτηση, την καλωδίωση και την ρύθμιση ελέγξτε εάν η μονάδα δουλεύει σωστά. Καθαρισμός του καλύμματος φίλτρου Εαν βουλώσει το κάλυμμα του φίλτρου του αισθητήρα από κολλώδη υπολείμματα (με αποτέλεσμα την μικρή μείωση της ακρίβειας μέτρησης), μπορείτε να το καθαρίσετε. Ξεβιδώστε το καπάκι του φίλτρου (Β) (χρησιμοποιείστε τσιμπίδα με πλαστική επένδυση στις δαγκάνες). Καθαρίστε σχολαστικά το καπάκι. Η οπή εξαερισμού (Α) πρέπει να καθαρίζεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και με τη μέγιστη προσοχή. Πιθανά υγρά υπολείμματα δεν πρέπει να συμπιέζονται και να πιέζονται στο εσωτερικό της οπής. Αυτό ενδέχεται να φράξει το σύστημα φιλτραρίσματος και να μειώσει την ακρίβεια μέτρησης του αισθητήρα. Βιδώστε ξανά σφιχτά το κάλυμμα του φίλτρου. Ο αισθητήρας προστατεύεται αρκετά από τις σκληρές συνθήκες περιβάλλοντος (βαθμός προστασίας IP 67). Ο βαθμός προστασίας μπορεί να αυξηθεί με χρήση ενός ειδικού παρελκομένου (κωδικός E3003). GR 7

8 Προγραμματισμός / Χρήση μέσω διασύνδεσης EPS RS232 1 Power Out/SPS EPS-RS232- Interface PC EPS- Sensor L+ OUT L- 1: EPS RS232 μονάδα διασύνδεσης Συνδέστε τον αισθητήρα σε Η/Υ με χρήση της διασύνδεσης EPS-RS232 (κωδικός E30066). Ο αισθητήρας τροφοδοτείται με τάση μέσω της μονάδας διασύνδεσης, και μεταδίδει τα δεδομένα του συνεχώς (τιμές μέτρησης, αναλογικό σήμα και ρυθμίσεις παραμέτρων) μέσω της διασύνδεσης. Υπάρχουν οι εξής δυνάτοτητες: Εξ αποστάσεως οθόνη ενδείξεων Ένδειξη τρέχουσας πίεσης συστήματος μέσω Η/Υ ή οθόνης ενδείξεων. Εξ αποστάσεως αξιολόγηση Έξοδος τρέχουσας αναλογικής τιμής. Προγραμματισμός / εξ αποστάσεως προγραμματισμός του αισθητήρα Αλλαγή κλίμακας εύρους μέτρησης, φίμωση αναλογικής εξόδου, βαθμονόμηση αισθητήρα. Μπορείτε να παραμετροποιήσετε τον αισθητήρα πριν από την εγκατάσταση ή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Αν αλλάξετε τις παραμέτρους κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, τότε θα επηρεαστεί η λειτουργικότητα της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε για την πρόληψη δυσλειτουργίας της εγκατάστασης. 8

9 Καλωδίωση αισθητήρα και διασύνδεσης EPS Για χρήση του αισθητήρα με τη μονάδα διασύνδεσης EPS πριν από την εγκατάσταση του αισθητήρα: Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο τροφοδοτικό (2 V τροφοδοτικό; Κωδικός ifm E30080). Για τοπική χρήση της διασύνδεσης σε εγκατεστημένο υπό λειτουργία αισθητήρα: Αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν συνδέσετε τη συσκευή. Μην αποσυνδέετε υπό τάση τα καλώδια κατά τη λειτουργία. L+ L- n.c. BN WH BU BK Rx Tx GND 2 RS232 GR 1: EPS RS232 μονάδα διασύνδεσης Χρώματα κλώνων βυσμάτων ifm: 1 = BN (καφέ), 2 = WH (άσπρο), 3 = BU (μπλέ), = BK (μαύρο) n.c. = ασύνδετο. Προγραμματισμός Για τον προγραμματισμό του αισθητήρα χρησιμοποιήστε το λογισμικό: FDT service program ifm container (κωδικός E30110). Μονάδα EPS RS-232, FDT service program, τροφοδοτικό και καλώδιο σύνδεσης είναι διαθέσιμα ως σετ (κωδικός ZZ0050). 9

10 Τεχνικές πληροφορίες / Λειτουργία / Παράμετροι Ρυθμιζόμενες παράμετροι ASP AEP HI LO COF CAr daa Uni Αναλογικό αρχικό σημείο Η μετρούμενη τιμή που παρέχει τα ma. Αναλογικό τελικό σημείο Η μετρούμενη τιμή που παρέχει τα 20 ma. Ελάχιστη απόσταση μεταξύ ASP και AEP = 25 % του εύρους. Περιοχή ρύθμισης: σελίδα 1. Μνήμη μεγίστου-ελαχίστου για πίεση συστήματος HI: εμφανίζεται η μέγιστη μετρούμενη πίεση. LO: εμφανίζεται η ελάχιστη μετρούμενη πίεση. Μετατόπιση βαθμονόμησης Η εσωτερικά μετρούμενη τιμή (τιμή λειτουργίας αισθητήρα) μετατοπίζεται σε σχέση με την πραγματικά μετρούμενη τιμή. Περιοχή ρύθμισης: % της τιμής εύρους (με κλιμάκωση ως εργοστασιακή ρύθμιση (ASP = 0 bar και AEP = τελική τιμή εύρους μέτρησης), με βήματα 0.1% της τιμής εύρους. Επαναφορά βαθμονόμησης Επαναφορά ρύθμισης βαθμονόμησης ορισμένης με το COF. Φίμωση αναλογικής εξόδου Μπορούν να φιλτραριστούν αιχμές πίεσης μικρής διάρκειας ή υψηλής συχνότητας. daa-τιμή = χρόνος απόκρισης μεταξύ της αλλαγής πίεσης και της αλλαγής του σήματος μεταγωγής σε χιλιοστά του δευτερολέπτου (ms). περιοχή ρύθμισης: 0 (= daa ανενεργό) / 0.1 s / 0.5 s / 2 s. Μονάδα ενδείξεων Οι μετρούμενες τιμές και οι τιμές για ASP / AEP μπορούν να εμφανιστούν στις παρακάτω μονάδες: bar (= bar / mbar), PSI, PA (= MPa / kpa). Επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα μέτρησης πριν ρυθμίσετε τα όρια για το αναλογικό σήμα εξόδου (ASP, AEP). Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται λάθη στρογγυλοποίησης που παράγονται εσωτερικά κατά τη μετατροπή των μονάδων και επιτρέπεται η ρύθμιση με ακρίβεια των ορίων για το σήμα αναλογικής εξόδου. 10

11 Ρύθμιση οθόνης --d1 / d2 / d3 = ανανέωση μετρούμενης τιμής κάθε 50 ms / 200 ms / 600 ms. Ο χρόνος ανανέωσης αναφέρεται μόνο στην οθόνη ενδείξεων. --ph = η ένδειξη της μέγιστης μετρούμενης τιμής παραμένει για μικρό χρονικό διάστημα (peak hold). --rotated = περιστροφή οθόνης ενδείξεων κατά OFF = στην κατάσταση κανονικής λειτουργίας η ένδειξη της μετρούμενης τιμής είναι απενεργοποιημένη. Τεχνικά δεδομένα Τάση λειτουργίας [V] DC Τάση λειτουργίας για τη μονάδα διασύνδεσης EPS με αισθητήρα [V] DC Αναλογική έξοδος ma Μετρούμενη τιμή κλιμακούμενη (κλίμακα 1: της τιμής του εύρους μέτρησης) Μέγιστο φορτίο [Ω]... (U B - 13) x 50; 550 στα U B = 2 V Χρόνος ανόδου (με φίμωση daa = 0) [ms]...3 Ακρίβεια / αποκλίσεις (σε % του εύρους) 1) --Απόκλιση χαρακτηριστικής καμπύλης (γραμμικότητα, μαζί με υστέρηση και επαναληψιμότητα) 2)...< ± Γραμμικότητα...< ± Υστέρηση...< ± Επαναληψιμότητα (με διακυμάνσεις θερμοκρασίας < 10K)...< ± Μακροχρόνια σταθερότητα (σε % του εύρους ετησίως)...< ± Συντελεστές θερμοκρασίας (TEMPCO) στην αντισταθμισμένη περιοχή θερμοκρασίας C (σε % του εύρους ανά 10 K) Μέγιστος TEMPCO του σημείου μηδέν...< ± 0.1 Μέγιστος TEMPCO του εύρους...< ± 0.2 θερμοκρασία περιβάλλοντος [ C] θερμοκρασία μέσου [ C] (+15 μέγιστο 1 ώρα) Βαθμός προστασίας... IP 67, III Αντίσταση μόνωσης [MΩ]...> 100 (500 V DC) Αντοχή σε κρούσεις [g] (DIN / IEC , 11ms) Αντοχή σε δονήσεις [g]...20 (DIN / IEC , Hz) Υλικά περιβλήματος... ανοξείδωτος χάλυβας (316S12); PEI; PBTP; FPM (Viton) Υλικά (σε επαφή με το μέσο)...ανοξείδωτος χάλυβας (316S12); κεραμικά (99.9 % AI203); PTFE 1) όλες οι ενδείξεις αναφέρονται σε λόγο 1:1 2) ρύθμιση οριακής τιμής σύμφωνα με DIN GR 11

12 Αλλαγή κλίμακας εύρους μέτρησης Με την παράμετρο Αναλογικό αρχικό σημείο (ASP) η μετρούμενη τιμή στην οποία το σήμα εξόδου είναι ma. Με την παράμετρο Αναλογικό τελικό σημείο (AEP) η μετρούμενη τιμή στην οποία το σήμα εξόδου είναι 20 ma. Ελάχιστη απόσταση μεταξύ ASP και AEP = 25 % του εύρους (συντελεστής κλιμάκωσης ). I [ma] Εργοστασιακή προρύθμιση Αλλαγή κλίμακας εύρους μέτρησης I [ma] (ASP) MEW (AEP) MEW = τελική τιμή του εύρους μέτρησης P -1 0 ASP AEP MEW Το σήμα εξόδου είναι μεταξύ και 20 ma στο ρυθμισμένο εύρος μέτρησης. Επίσης σημειώνεται: Πίεση του συστήματος πάνω από το εύρος μέτρησης: σήμα εξόδου > 20 ma. Πίεση του συστήματος κάτω από το εύρος μέτρησης: σήμα εξόδου πέφτει το μέγιστο στα 3.2mA (εξαρτάται από την κλιμάκωση). P 12

13 Σχέδιο διαστάσεων GR 1: Ροπή σύσφιξης 20 Nm 13

14 Περιοχές ρύθμισης Uni = bar ASP AEP ελαχ. μεγ. ελαχ. μεγ. P PM2653 bar PM265 bar 1) PM2656 bar 1) PM2657 mbar ) Ένδειξη -.XX = -0,XX Uni = PSI ASP AEP ελαχ. μεγ. ελαχ. μεγ. P PM2653 PSI PM265 PSI PM2656 PSI PM2657 PSI Uni = PA ASP AEP ελαχ. μεγ. ελαχ. μεγ. P PM2653 MPa 1) PM265 kpa PM2656 kpa PM2657 kpa ) Ένδειξη -.XX = -0,XX P = βήμα αύξησης 1