Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου

Transcript

1 NFI-30/NFO-30 NFI-50/NFO-50 Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Floor Standing Unit Your-conditions

2

3 Περιεχόμενα Ελληνικά / Greek 3 English / Αγγλικά 27 Οδηγίες πριν τη χρήση 4 Δομή Δομή 5 Μοντέλα και τεχνικά χαρακτηριστικά 6 Πίνακας ελέγχου 7 Ονόματα και λειτουργίες των πλήκτρων 9 Ονόματα και λειτουργίες των πλήκτρων (με το κάλυμμα ανοιχτό) 10 Λειτουργία Λειτουργία τηλεχειριστηρίου Λειτουργία AUTO 11 Λειτουργία COOL 12 Λειτουργία HEAT (για μονάδες τύπου ψύξης / θέρμανσης) 13 Λειτουργία DRY 14 Λειτουργία TIMER 15 Λειτουργία SLEEP 16 Πως να εισάγετε τις μπαταρίες 17 Συντήρηση Κατεύθυνση του αέρα 18 Φροντίδα και συντήρηση 19 Αντιμετώπιση προβλημάτων 20 Ηλεκτρική καλωδίωση 21 Εγκατάσταση Οδηγίες σωλήνωσης 22 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας 23 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 25 Δοκιμαστική λειτουργία

4 Οδηγίες πριν τη χρήση Προϋποθέσεις παροχής ρεύματος 1. Η ισχύς της ηλεκτρικής παροχής πρέπει να είναι τουλάχιστον 10kw, και η διατομή των χάλκινων αγωγών πρέπει να είναι τουλάχιστον 2.5mm2. Παρακαλούμε συζητήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο τεχνικό για περισσότερες λεπτομέρειες. 2. Το κλιματιστικό πρέπει να γειωθεί με ασφάλεια. Το καλώδιο γείωσης πρέπει να συνδεθεί σε ειδικό εξάρτημα του κτιρίου και όχι σε σωλήνες νερού ή υγραερίου. 3. Η καλωδίωση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με τους αντίστοιχους νόμους και `κανονισμούς. 4. Σε ένα κύκλωμα, πρέπει να υπάρχει διακόπτης προστασίας από διαρροή ρεύματος, επαρκούς χωρητικότητας, όπως και ασφάλεια επαρκούς έκτασης. 5. Κλείστε την παροχή ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό. Προϋποθέσεις ασφάλειας Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό και απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για βοήθεια σε περίπτωση που υπάρχουν ερωτήσεις ή προβλήματα. Το κλιματιστικό είναι κατάλληλο μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται στο εγχειρίδιο. Προσοχή Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πετρέλαιο ή άλλα εύφλεκτα αέρια ή υγρά κοντά στο κλιματιστικό. Είναι πολύ επικίνδυνο. Το κλιματιστικό δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα εισόδου φρέσκου αέρα από τον εξωτερικό χώρο. Έτσι,όταν χρησιμοποιείτε θερμάστρα που λειτουργεί με υγραέριο ή πετρέλαιο, στο ίδιο δωμάτιο, παρακαλούμε ανοίγετε τακτικά κάποια πόρτα ή παράθυρο, διότι αυτός ο τύπος θερμάστρας καταναλώνει το οξυγόνο του αέρα και μπορεί να προκαλέσει αίσθημα δυσφορίας, λόγω ανεπαρκούς οξυγόνωσης. Προσέξτε Μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το κλιματιστικό, ανοίγοντας ή κλείνοντας την παροχή ρεύματος.παρακαλούμε χρησιμοποιείστε το πλήκτρο ON/OFF (Ενεργοποίηση /Απενεργοποίηση). Μην εισάγετε αντικείμενα στο πλέγμα εισόδου και εξόδου αέρα. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να χειρίζονται το κλιματιστικό. Εάν υπάρχουν μικρά παιδιά ή άρρωστοι στο δωμάτιο, παρακαλούμε ρυθμίστε την θερμοκρασία κατάλληλα. Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία Εσωτερική θερμοκρασία Εσωτερική θερμοκρασία Ψύξη Μέγιστη Ελάχιστη 32 ο C ξηρής σφαίρας 23 ο C υγρής σφαίρας 21 ο C ξηρής σφαίρας 15 ο C υγρής σφαίρας 43 ο C ξηρής σφαίρας 26 ο C υγρής σφαίρας 21 ο C ξηρής σφαίρας 15 ο C υγρής σφαίρας Θέρμανση Μέγιστη Ελάχιστη 27 ο C ξηρής σφαίρας 20 ο C ξηρής σφαίρας 24 ο C ξηρής σφαίρας 18 ο C υγρής σφαίρας 5 ο C ξηρής σφαίρας 6 ο C υγρής σφαίρας - 4 -

5 Δομή Εσωτερική μονάδα Εξαγωγή αέρα Είσοδος αέρα Έξοδος αέρα Οθόνη Μροστινή όψη Εξωτερική μονάδα Γρίλια εξαγωγής αέρα Έξοδος αέρα Είσοδος αέρα Σωλήνας αποστράγγισης Έξοδος αέρα Συνδετικός σωλήνας Εξαγωγή αέρα Οθόνη Έξοδος αέρα Μροστινή όψη Εξωτερική μονάδα Είσοδος αέρα Γρίλια εξαγωγής αέρα Είσοδος αέρα Έξοδος αέρα Σωλήνας αποστράγγισης Συνδετικός σωλήνας - 5 -

6 Μοντέλα και Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο NFI-30 / NFO-30 NFI-50 / NFO-50 Λειτουργία Ψύξη/Θέρμανση Απόδοση Ψύξης (Btu/h) Απόδοση θέρμανσης (Btu/h) 7700 (9500) (17861) Τάση 220V~ Ν Συχνότητα 50 Ισχύς (C/H) (W) 3200/2600 (4400) 5300/4700 (8200) Ένταση (C/H) (A) 8.8/7.8(13) 12.26/11.3(19.13) Ισχύς ηλεκτρικής αντίστασης (W) Παροχή αέρα (m3/h) Ψυκτικό μέσο R407C 3.0kg R407C 3.8kg Θόρυβος (Εσωτερικός/Εξωτερικός) (db(a)) Τύπος κλίματος 48/58 57/61 T1 Αντίσταση στο νερό Μόνωση Βάρος (kg) (εσωτερική/εξωτερική) Διαστάσεις (εσωτερική/εξωτερική)(cm)(υ*π*β) 50/75 58/112 Εσωτερική μονάδα:175x54x30 Εξωτερική: 84x95x41.2 IPX4 I Εσωτερική μονάδα:175x57x38 Εξωτερική: 84x95x41.2 * Παρακαλούμε, κοιτάξτε την ταμπέλα τεχνικών χαρακτηριστικών για ακριβή ημερομηνία

7 Πίνακας Ελέγχου Επιδαπέδιος τύπος κλιματιστικού με οθόνη ελε γχου VFD. (Το ασύρματο τηλεχειριστήριο δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία αλλα μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά.) Πλήκτρο SWING Επιλέξτε μεταξύ της κίνησης ή όχι των περσίδων. Οθόνη VFD Πλήκτρο FUN SPEED Επιλέξτε μεταξύ της ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ /ΧΑΜΗΛΗΣ/ ΜΕΤΡΙΑΣ/ΥΨΥΛΗΣ ταχύτητας του ανεμιστήρα. Πλήκτρο MODE Επιλέξτε μεταξύ των λειτουργειών ΑΥΤΟΜΑΤΗ/ΨΥΞΗ/ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ/ΘΕΡΜΑΝΣΗ Πλήκτρο ΟΝ/OFF Πιέστε μια φορά για ενεργοποίηση και άλλη μια για απενεργοποίηση. Οταν το κλιματιστικό είναι απενεργοποιημένο χρησιμοποιούμε τι ολήκτρο αυτό, για να ορίσουμε το χρόνο αυτόματης ενεργοποίησησς του. Κάθε πάτημα του πλήκτρου αντιστοιχεί σε 0.5 ώρας. Μπορείτε να επιλέξετε από 0 έως 24 ώρες. Όταν ο επιλεγμένος χρόνος ολοκληρωθεί, το κλιματιστικό τίθεται αυτόματα σε λειτουργία. Όταν το κλιματιστικό είναι σε λειτουργία, χρησιμοποιούμε το χρόνο συτόματης απενεργοποίησής του. Κάθε πάτημα του πλήκτρου αντιστοιχεί σε 0.5 της ώρας. Μπορείτε να επιλέξετε από 0 έως 24 ώρες. Όταν ο επιλεγμένος χρόνος ολοκληρωθεί, το κλιματιστικό απενεργοποιείται αυτόματα. Πλήκτρο SET TEMP Κάθε φορά που πιέζετε, ή θερμοκρασία του δωματίου μειώνεται κατά 1 0 C, ενώ κάθε φορά που πιέζετε η θερμοκρασία του δωματίου αυξάνεται κατά 1 0 C. Η θερμοκρασία του δωματίου μπορεί να ρυθμιστεί από 16 0 C έως 30 0 C. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του κλιματιστικού, πιέστε ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα για να ενεργοποιήσετε την προστασία της οθόνης του τηλεχειριστηρίου. Ξαναπιέζοντας τα δύο πλήκτρα η προστασία της οθόνης απενεργοποιείται

8 Ειδικές λειτουργίες Λειτουργία ελέγχου: Κάθε φορά που η μονάδα συνδέεται στην πρίζα και δεν λαμβάνεται σήμα: (1) Πατήστε το πλήκτρο SET TEMP για να εισέλθετε στην εξαναγκασμένη λειτουργία ψύξης. Ο αεροσυμπιεστής ενεργοποιείται και η μονάδα εκτελεί αυτόματη λειτουργία περιστροφής των περσίδων. Ο εσωτερικός και εξωτερικός ανεμιστήρας λειτουργούν σε υψηλή ταχύτητα. Η οθόνη εμφανίζει όλα τα σύμβολα. Πέντε λεπτά αργότερα, η μονάδα απενεργοποιείται και εκτελεί την κανονική λειτουργία αναμονής. (2) Πατήστε το πλήκτρο SET TEMP για να εισέλθετε στην εξαναγκασμένη λειτουργία θέρμανσης. Ο αεροσυμπιεστής και το εφεδρικό ηλεκτρικό κύκλωμα ενεργοποιούνται και η μονάδα εκτελεί αυτόματη λειτουργία περιστροφής των περσίδων. Ο εσωτερικός και εξωτερικός ανεμιστήρας λειτουργούν σε υψηλή ταχύτητα. Η οθόνη εμφανίζει όλα τα σύμβολα. Πέντε λεπτά αργότερα, η μονάδα απενεργοποιείται και εκτελεί τη κανονική λειτουργία αναμονής. Εκτέλεση λειτουργίας προστασίας του αεροσυμπιεστή: Σε όλες τις λειτουργίες, ο αεροσυμπιεστής χρειάζεται τρία λεπτά για να ενεργοποιηθεί ξανά μετά από απενεργοποίησή του. Εάν δεν υπάρχουν αλλαγές στη λειτουργία, ο αεροσυμπιεστής θα συνεχίσει να λειτουργεί για έξι λεπτά πριν σταματήσει. Ανάμεσα στις αλλαγές λειτουργίας, ο αεροσυμπιεστής σταματά να λειτουργεί για τρία λεπτά. Λειτουργία προστασίας της οθόνης: Στην κανονική λειτουργία, πατώντας τα πλήκτρα SET TEMP και ταυτόχρονα, ενεργοποιείται η προστασία της οθόνης. Ξαναπατώντας τα δύο πλήκτρα ταυτόχρονα, παύει η προστασία

9 Διαδικασία λειτουργίας τηλεχειριστηρίου Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του δέκτη και του τηλεχειριστηρίου. Εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι υψηλότερη από την επιλεγμένη θερμοκρασία, τότε ο συμπιεστής εκτελεί την λειτουργία ΨΥΞΗΣ. Εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι χαμηλότερη από την επιλεγμένη θερμοκρασία, τότε το συμπιεστής απενεργοποιείται και λειτουργεί μόνο ο εσωτερικός ανεμιστήρας. Η ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ, πρέπει να κυμαίνεται από 16 ο C έως 30 ο C. Πλήκτρο Περιστροφής Όταν πατάτε αυτό το πλήκτρο οι περσίδες περιστρέφονται αυτόματα έως ότου ξαναπατήσετε το πλήκτρο. Πλήκτρο ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: Πατώντας μια φορά το + η θεοκρασία αυξάνεται κατά 1 ο C, ενώ πατώντας μια φορά το, μειώνεται κατά 1 ο C. Στην λειτουργία COOL η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί από τους 16 μέχρι τους 30 ο C. Στην λειτουργία DRY η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί από τους 16 μέχρι τους 30 ο C. Στην λειτουργία HEAT η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί από τους 16 μέχρι τους 30οC. ΨΥΞΗ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Πλήκτρο MODE Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής. ON / OFF Πατήστε αυτό το πλήκ - τρο για ανοίξετε ή να κλείσετε την μονάδα

10 Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου (Μετακινείστε το κάλυμμα) Σημείωση: Ορισμένες λειτουργίες πλήκτρων που δεν είναι διαθέσιμες για αυτό το κλιματιστικό δεν θα περιγραφούν παρακάτω Οθόνη υγρών κρυστάλλων Παρουσιάζει όλες τις ρυθμίσεις Πλήκτρο SLEEP Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να θέσετε το κλιματιστικό σε κατάσταση αναμονής. Ξαναπιέστε το για παύ - ση της λειτουργίας αναμονής. Πλήκτρο TIMER OFF Κατά τη λειτουργία, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε το χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης του κλιματιστικού σε εύρος χρόνου από 0.5 έως 24 ώρες. Ακύρωση χρόνου Πλήκτρο LIGHT Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ανάψετε το φώς. Ξαναπατήστε το πλήκτρο για να σβήσει. Πλήκτρο TIMER ON Κατά τη απενεργοποίηση πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε το χρόνο αυτόματης ενεργοποίη - σης του κλιματιστικού, σε εύρος χρόνου από 0.5 έως 24 ώρες. Ακύρωση χρόνου

11 Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου (Μετακινείστε το κάλυμμα) ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία Στην αυτόματη λειτουργία, η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι σταθερή στους 26 o C για τη λειτουργία COOL, 20 ο C για τη λειτουργία HEAT και 24 ο C για τη λειτουργία DRY. Συνδέστε με την ηλεκτρική παροχή και πιέστε το πλήκτρο ON/OFF. Το κλιμαστιστικό τίθεται σε λειτουργία Ο μικροεπεξεργαστής μπορεί να ρυθμισεί αυτόματα a την λειτουργία σύμφωνα με την θερμοκρασία του δωματίου

12 Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου (Μετακινείστε το κάλυμμα) Λειτουργία ΨΥΞΗΣ Ανάλογα με τη διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας του δωματίου και της επιλεγμένης θερμοκρασίας, ο μικροϋπολογιστής μπορεί να ελέγξει αν χρειάζεται ψύξη ή όχι. Εάν η θερμοκρασία του δωματίου είναι 1 C υψηλότερη από την επιλεγμένη θερμοκρασία, ο αεροσυμπιεστής εκτελεί τη λειτουργία ψύξης. Εάν η θερμοκρασία του δωματίου είναι χαμηλότερη κατά 1 C από την επιλεγμένη, ο αεροσυμπιεστής σταματά και λειτουργεί μόνο ο κινητήρας του εσωτερικού ανεμιστήρα. Η ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ θα πρέπει να κυμαίνεται από 16 έως 30 o C. 4. Πατήστε FAN για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. 3. Κουμπί SWING Όταν πατάτε το κουμπί οι περσίδες μετακινούνται έως ότου ξαναπατήστε το κουμπί. 5. Πατήστε το κουμπί TEMP Για να ρυθμίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία. 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πατήστε αυτό το κουμπί για να ελέγξετε τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής. 1. Aνοικτό/Κλειστό Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε ή να κλείσετε την συσκευή

13 Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου (Μετακινείστε το κάλυμμα) Λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Εάν η θερμοκρασία του δωματίου είναι χαμηλότερη 1 C από την επιλεγμένη θερμοκρασία, ο αεροσυμπιεστής εκτελεί την λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. Εάν η θερμοκρασία του δωματίου είναι υψηλότερη 1 C από την επιλεγμένη θερμοκρασία, ο αεροσυμπιεστής, ο εσωτερικός και ο εξωτερικός ανεμιστήρας σταματούν. Η ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ θα πρέπει να κυμαίνεται από 16 έως 30oC. 3. Κουμπί SWING Όταν πατάτε το κουμπί οι περσίδες μετακινούνται έως ότου ξαναπατήστε το κουμπί. 4. Πατήστε FAN για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. 5. Πατήστε το κουμπί TEMP Για να ρυθμίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία. 1. Aνοικτό/Κλειστό Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε ή να κλείσετε την συσκευή 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πατήστε αυτό το κουμπί για να ελέγξετε τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής

14 Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου (Μετακινείστε το κάλυμμα) Λειτουργία DRY Εάν η θερμοκρασία του δωματίου είναι μικρότερη κατά 2 C από την επιλεγμένη θερμοκρασία, ο συμπιεστής, ο εξωτερικός και ο εσωτερικός ανεμιστήρας απενεργοποιούνται. Εάν η θερμοκρασία του δωματίου κυμαίνεται μεταξύ ±2 o C της επιλεγμένης θερμοκρασίας, τότε το κλιματιστικό εκτελεί λειτουργία αφύγρανσης. Εάν η θερμοκρασία του δωματίου είναι υψηλότερη από την επιλεγμένη θερμοκρασία +2 o C, το κλιματιστικό εκτελεί λειτουργία ΨΥΞΗΣ. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί στη χαμηλή ταχύτητα. Η ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, θα πρέπει να κυμαίνεται από 16 έως 30 o C. 3. Κουμπί SWING Όταν πατάτε το κουμπί οι περσίδες μετακινούνται έως ότου ξαναπατήστε το κουμπί. 4. Πατήστε το κουμπί TEMP Για να ρυθμίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία. 2. Πιέστε το πλήκτρο MODE και επιλέξτε τη λειτουργία όταν. Όταν επιλεχθεί αυτή η λειτουργία, η ταχύτητα του αέρα δεν μπορεί να μεταβληθεί. 1. Συνδέστε με την ηλεκτρική παρόχη και πιέστε το πλήκτρο ON/OFF. Το κλιματι - στικό τίθεται σε λειτουργία

15 Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου (Μετακινείστε το κάλυμμα) Λειτουργία ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ (TIMER) Πλήκτρο TIMER ON Κατά τη απενεργοποίηση πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε το χρόνο αυτόματης ενέργοποίησης του κλιματιστικού, σε εύρος χρόνου από 0.5 έως 24 ώρες. Ακύρωση χρόνου Πλήκτρο TIMER OFF Κατά τη λειτουργία, πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε το χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης του κλιματιστικού σε εύρος χρόνου από 0.5 έως 24 ώρες. Ακύρωση χρόνου

16 Όνομα και Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου (Μετακινείστε το κάλυμμα) Λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ (SLEEP) Όταν η μονάδα ψύχει ή αφυγραίνει, εάν ρυθμιστεί η λειτουργία SLEEP, η ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΘΕΡ- ΜΟΚΡΑΣΙΑ, θα αυξηθεί κατά 1 o C σε μία ώρα και κατά 2 o C σε δύο ώρες. Όταν η μονάδα θερμαίνει, εάν ρυθμιστεί η λειτουργία SLEEP, η ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟ- ΚΡΑΣΙΑ, θα μειωθεί κατά 1 o C σε μία ώρα και κατά 2 o C σε δύο ώρες. 4. Πατήστε FAN για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. 3. Κουμπί SWING Όταν πατάτε το κουμπί οι περσίδες μετακινούνται έως ότου ξαναπατήστε το κουμπί. 6. Πλήκτρο SLEEP Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ. Πιέστε το ξανά για να την απενεργοποιήσετε. 5. Πατήστε το κουμπί TEMP Για να ρυθμίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία. 2. Πιέστε το πλήκτρο MODE και επιλέξτε τις λειτουργίες. 1. Συνδέστε με την ηλεκτρική παρόχη και πιέστε το πλήκτρο ON/OFF. Το κλιματι στικό τίθεται σε λειτουργία

17 Πώς να εισάγετε μπαταρίες Πώς να εισάγετε μπαταρίες 1. Απομακρύνετε το κάλυμμα από το πίσω μέρος του τηλεχει ριστηρίου. 2. Εισάγετε τις 2 μπαταρίες (δύο μπαταρίες ΑΑΑ ξηρού φορ τίου) και πιέστε το πλήκτρο ACL. 3. Επανατοποθετείστε το κάλυ μμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην μπερδεύετε καινούργιες με μεταχειρισμένες ή διαφορετικές μπαταρίες. Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν το τηλεχειριστήριο δε χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες μπορούν να χρησι - μο ποιηθούν για ένα χρόνο περίπου. Το τηλεχειριστήριο πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα στα όρια λή - ψης σήματος της μονάδας. Το τηλεχειριστήριο πρέπει να τοποθετείται περίπου σε 1m από στα - ση από την τηλεόραση. 2. Εισάγετε δύο μπαταρίες ΑΑΑ 1. Τραβήξτε το κάλυμμα. 3. Επανατοποθετήστε το κάλλυμα

18 Συντήρηση Κατεύθυνση ροής του αέρα 1. Κατεύθυνση αέρα αριστερά και δεξιά 2. Κατεύθυνση του αέρα πάνω κάτω Πατήστε το πλήκτρο SWING (περιστροφή) στον πίνακα ελέγχου (του τηλεχειριστηρίου), για να επιλέξετε SWIΝG (περιστροφή) ή END SWING (τέλος περιστροφής). Οι περσίδες θα περιστραφούν αριστερά και δεξιά ή θα σταματήσουν να περιστρέφονται και ο αέρας θα ρέει προς μια σταθερή κατεύθυνση. *Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο SWING, θα εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη SWING. Εάν ο εσωτερικός ανεμιστήρας βρίσκεται σε λειτουργία, ο κινητήρας περιστροφής θα ενεργοποιη θεί και θα κατευ θύνει τον αέρα αριστερά και δεξιά. Αν ξαναπατήστε το πλήκτρο, η ένδειξη SWING, θα εξαφανιστεί από την οθόνη, ο κινητήρας περιστροφής θα απενεργοποιηθεί, οι περσίδες θα σταματήσουν να περιστρέφονται και ο αέρας θα ρέει προς μια σταθερή διεύθυνση. Ρυθμίστε τη γωνία ροής του αέρα, κινώντας τις περσίδες με το χέρι. Κρατήστε τα άκρα των περσίδων με τα δυο χέρια, όταν κάνετε τη ρύθμιση. Στη λειτουργία ψύξης και αφύγρανσης, ρυθμίστε τη ροή του αέρα ευθεία ή προς τα πάνω. Στη λειτουργία θέρμανσης ρυθμίστε τη ροή το αέρα προς τα κάτω. Στη λειτουργία ψύξης και στη λειτουργία αφύγρανσης, ρυθμίστε τη ροή του αέρα ευθεία ή προς τα πάνω. Περσίδες αέρα (κατευθύνουν την οριζόντια ροή του αέρα). Ροή σε ευθεία Ροή προς τα πάνω Στη λειτουργία θέρμανσης, ρυθμίστε τη ροή του αέρα προς τα κάτω. Ροή προς τα κάτω

19 Φροντίδα και συντήρηση Καθαρισμός της μονάδας Καθαρισμός του φίλτρου αέρα 1. Κλείστε την παροχή ρεύματος πριν το καθάρισμα. Αποσυνδέστε την πρίζα αφού το κλιματιστικό σταματήσει να λειτουργεί. 2. Χρησιμοποιείστε μαλακό πανί όταν καθαρίζετε τη μονάδα. Εάν η μονάδα είναι πολύ βρώμικη, μουλιάστε το πανί σε ζεστό νερό θερμοκρασίας μικρότερης των 40 ο C, στύψτε το και τρίψτε τη βρωμιά. 1. Κατεύθυνση αέρα αριστερά και δεξιά Απομάκρυνση του φίλτρου Βεβαιωθείτε ότι το κλιματιστικό έχει απενεργοποιηθεί. Αφαιρέστε τις βίδες από τις λαβές του πλέγματος εισόδου αέρα. Τραβήξτε το πλέγμα από τις λαβές, στην κατεύθυνση (1). Το φίλτρο είναι στερεωμένο πάνω στο πλέγμα. Τραβήξτε το φίλτρο στην κατεύθυνση (2). 3. Μην χρησιμοποιείτε όξινα ή αλκαλικά διαλύματα για τον καθαρισμό. 3. Μην χρησιμοποιείτε όξινα ή αλκαλικά διαλύματα για τον καθαρισμό. Καθαρισμός Καθαρίστε το φίλτρο χτυπώντας το ελαφρά ή χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα. Εάν υπάρχουν πολλές συσσωρευμένες ακαθαρσίες στο φίλτρο, χρησιμοποιήστε για το καθάρισμα, νερό που περιέχει μικρή ποσότητα ουδέτερου απορρυπαντικού. Στη συνέχεια ξεπλένετε με νερό βρύσης, στεγνώστε και επανατοποθετήστε τα φίλτρα. Μην χρησιμοποιείτε όξινα ή αλκαλικά διαλύματα για τον καθαρισμό. Σημείωση Μην στεγνώνετε το φίλτρο εκθέτοντας το σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή τοποθετώντας το κοντά σε θερμαινόμενο φούρνο. Μπορεί να παραμορφωθεί. Το φίλτρο μπορεί να παραμορφωθεί, όταν καθαρίζεται με ζεστό νερό (θερμοκρασίας μεγαλύτερης των50οc)

20 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν το κλιματιστικό σας δεν λειτουργεί κανονικά, παρακαλούμε ελέγξτε τα ακόλουθα, πριν ζητήστε βοήθεια. Αν μετά τον έλεγχο των παρακάτω σημείων το κλιματιστικό εξακολουθεί να μην λειτουργεί κανονικά, παρακαλούμε ζητήστε την έλεγχό του από το κοντινότερο κέντρο επισκευών. Προβλήματα Πιθανά αίτια Λύσεις Το κλιματιστικό δεν ενεργοποιείται Το κλιματιστικό σταματά μετά την ενεργοποίησή του, στη οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε1 Το κλιματιστικό σταματά μετά την ενεργοποίησή του, στη οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε2 Η επιλογή TEMP δείχνει 0 ο C και η λειτουργία ψύξης δεν εκτελείται Κακή απόδοση ψύξης Κακή απόδοση θέρμανσης Το κλιματιστικό σταματά μετά την ενεργοποίησή του, στη οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε3 1. Δεν υπάρχει ρεύμα. 2. Έχει πέσει η ασφάλεια. 3. Η τάση είναι πολύ χαμηλή. 4. Το πλήκτρο λειτουργίας απενεργοποιήθηκε. 5. Προβλήματα του κυκλώματος ελέγχου. 1. Εμπόδιο μπροστά από τον συμπυκνωτή. 2. Προβλήματα του κυκλώματος ελέγχου. 3. Λειτουργία ψύξης όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 43 ο C. 4. Η πίεση στον αγωγό είναι πολύ υψηλή 1. Ο εσωτερικός ανεμιστήρας δεν λειτου ργεί ή παρεμποδίζεται η έξοδος του αέρα.. 2. Η εσωτερική θερμοκρασία είναι μικρό τερη από 18 ο C. 3. Το καλώδιο του αισθητήρα θερμοκρα σίας είναι χαλασμένο. 4. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας δεν είναι στη θέση του. 5. Προβλήματα του κυκλώματος ελέγχου. 6. Διαρροή ρεύματος του πυκνωτή. 1. Το καλώδιο του αισθητήρα θερμοκρασίας είναι χαλασμένο.. 2. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας δεν είναι στη θέση του. 3. Διαρροή ρεύματος του πυκνωτή. 1. Το φίλτρο αέρα είναι πολύ βρώμικο ή είναι φραγμένο. 2. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι ή πηγές θέρμανσης στο δωμάτιο. 3. Ανοικτή πόρτα ή παράθυρο. 4. Η είσοδος/έξοδος αέρα παρεμποδίζεται. 5. Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. 6. Διαρροή του ψυκτικού υγρού. 7. Κακή απόδοση του αισθητήρα θερμοκρασίας. 1. Το φίλτρο αέρα είναι πολύ βρώμικο ή φραγμένο. 2. Ανοικτή πόρτα ή παράθυρο. 3. Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.. 4. Διαρροή του ψυκτικού υγρού. 5. Η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από -5 ο C. 6.Προβλήματα του κυκλώματος ελέγχου. 1. Διαρροή του ψυκτικού υγρού. 2. Προβλήματα του κυκλώματος ελέγχου. 1. Συνδέστε με την παροχή ρεύματος. 2. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 3. Επικοινωνήστε με τον ηλεκτρολόγο ή τον πωλητή. 4. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 1. Απομακρύνετε το εμπόδιο. 2. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 3. Τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα σε σκιερό μέρος. 4. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 1. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών.. 2. Ελέγξτε αν υπάρχει ανάγκη ενεργοποίησης του κλιματιστικού. 3. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 4. Τοποθετήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας. 5. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 6. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 1. Συνδέστε καλώδιο του αισθητήρα θερμοκρασίας. 2. Τοποθετήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας. 3. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 1. Καθαρίστε το φίλτρο. 2. Απομακρύνετε εάν είναι εφικτό της πη - γές θέρμανσης. 3. Κλείστε πόρτες και παράθυρα. 4. Απομακρύνετε το εμπόδιο για να εξασφαλίσετε ελεύθερη ροή του αέρα. 5. Ρυθμίστε χαμηλότερη θερμοκρασία. 6. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 7. Αντικαταστήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας. 1. Καθαρίστε το φίλτρο. 2. Κλείστε πόρτες και παράθυρα. 3. Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρασία. 4. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 5. Επηρεάζεται η λειτουργία θέρμανσης. 6. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 1. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 2. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. Το κλιματιστικό σταματά μετά την ενεργοποίησή του, στη οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ε4 1. Διαρροή ψυκτικού υγρού. 2. Προβλήματα στο κύκλωμα ελέγχου. 3. Βλάβη στο καλώδιο του αισθητήρα. 4. Η τάση είναι πολύ χαμηλή. 1. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 2. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 3. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. 3. Επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών

21 Εγκατάσταση Ηλεκτρική καλωδίωση Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν την εγκατάσταση. Παρακαλούμε ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, όταν εγκαθιστάτε την εσωτερική μονάδα και την αντίστοιχη σωλήνωση. Πρώτα εγκαταστήστε την καλωδίωση της εξωτερικής μονάδας και στη συνέχεια της εσωτερικής. Μετά το πέρας της καλωδίωσης και των σωληνώσεων, συνδέστε τη μονάδα με την παροχή ρεύματος. Οποιαδήποτε αλλαγή στο σχεδιασμό της μονάδας μπορεί να γίνει χωρίς να προηγηθεί ειδοποίηση. Μοντέλο Ασφάλεια Ελάχιστη έκταση δικτύου ηλεκτρισμού (mm2) Διατομή του αγωγού ρεύματος (mm2) Ελάχιστη διατομή του καλωδίου σύνδεσης της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας (mm2) NFI-30/NFO-30 32A NFI-50/NFO-50 32A Σημείωση: 1. Παρακαλούμε δώστε προσοχή στις συνθήκες του περιβάλλοντα χώρου (πχ θερμοκρασία περιβάλλοντος, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, βροχόπτωση κλπ). 2. Όταν η τάση του ρεύματος αποκλίνει, παρακαλούμε χρησιμοποιείστε πιο συμπαγή συνδετικά καλώδια ρεύματος. 3. Η γείωση θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη, τόσο στην εξωτερική όσο και στην εσωτερική μονάδα. 4. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό τον πίνακα είναι μόνο για αναφορά, παρακαλούμε πραγματοποιήστε τη καλωδίωση σύμφωνα με τους αντίστοιχους εθνικούς νόμους και κανονισμούς. Πρέπει να χρησιμοποιείται ειδικό κύκλωμα για παροχή ρεύματος. Το κύκλωμα πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο προσωπικό. Παρακαλούμε κάντε την καλωδίωση σύμφωνα με το ακόλουθο διάγραμμα. Οι βίδες πρέπει να στερεωθούν σφικτά. Το καλώδιο σύνδεσης και το καλώδιο παροχής ρεύματος μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, πρέπει να τοποθετηθούν με τέτοιο τρόπο ώστε να μην ακουμπά το ένα το άλλο. Το πρωτεύον πηνίο, του μετασχηματιστή του κυκλώματος ελέγχου, πρέπει να συνδεθεί με παροχή ρεύματος 220V. Παρακαλούμε δείτε το διάγραμμα καλωδίωσης για λεπτομέρειες. Παρακαλούμε συνδέστε σωστά φάση του ρεύματος. Εάν η σύνδεση είναι λανθασμένη, η μονάδα θα σταματήσει αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση τροποποιήστε τη σύνδεση των δυο ή τριών καλωδίων φάσης και το κλιματιστικό θα λειτουργήσει ξανά κανονικά. Για μονάδες ψύξης θέρμανσης (φάση 1) Τροφοδοσία για την εσωτερική μονάδα Τροφοδοσία για την εσωτερική μονάδα Τροφοσοσία Κεντρικός διακόπτης μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά Εσωτερική μονάδα Γή Γή Καλώδιο σήματος ελέγχου Παρακαλούμε γειώστε σωστά. Σε αντίθετη περίπτωση η αντοχή της μονάδας σε παρεμβολές θα επηρεαστεί

22 Οδηγίες για τις σωληνώσεις Οι σωλήνες ψυκτικού υγρού και αποστράγγισης πρέπει να είναι μονωμένοι προς αποφυγή παγώματος ή σταλαγμού. Τόσο η εσωτερική, όσο και η εξωτερική μονάδα εφαρμόζουν σύστημα σύνδεσης ρακόρ. Ο σωλήνας ψυκτικού υγρού, όπως φαίνεται παρακάτω, χρησιμοποιείται για να συνδέσει την εσωτερική και εξωτερική μονάδα. Σημείωση: Μη λυγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα περισσότερο από τρεις φορές. Εσωτερική μονάδα Έυκαμπτος σωλήνας Τέλειωμα με ρακόρ Εξωτερική μονάδα Σημείωση: Μονώστε όλους τις εκτεθειμένες συνδέσεις και τη σωλήνα ψυκτικού υγρού. 1. Σύνδεση της καλωδίωσης Η βαλβίδα ελέγχου της εξωτερικής μονάδας, πρέπει να είναι κλειστή (στη θέση μη-λειτουργίας). Κάθε φορά που συνδέετε, αφαιρέστε το καπάκι από την βαλβίδα ελέγχου και συνδέστε άμεσα το σωλήνα με το ρακόρ (μέσα σε 5 λεπτά), καθώς υπάρχει κίνδυνος εισροής σκόνης, υγρασίας και άλλων μικροσωματιδίων μέσα στο σωλήνα και να προκαλέσουν βλάβες. Εύκαμπτος σωλήνας Το τμήμα του εύκαμπτου σωλήνα πρέπει να χρησιμοποιείται στην εσωτερική μονάδα. Η γωνία κάμψης δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 90ο. Η κάμψη είναι επιθυμητό να γίνει στο κέντρο του σωλήνα και η ακτίνα της να είναι όσο το δυνατό μεγαλύτερη. Μην λυγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα περισσότερο από τρεις φορές. Όταν λυγίζετε τον σωλήνα Κόψτε ένα μέρος του μονωτικού σωλήνα, στο σημείο της κάμψης (και τυλίξτε με ταινία πολυαιθυλενίου μετά την κάμψη). Κάντε την ακτίνα της κάμψης όσο το δυνατό μεγαλύτερη, έτσι ώστε ο σωλήνας να μην γίνει επίπεδος ή να χαλάσει. Λυγίστε το σωλήνα με τον αντίχειρα Χαλαρώστε το ρολό του σωλήνα. Ισιώστε την άκρη. Έλαχιστή ακτίνα: 100mm 2. Όταν χρησιμοποιείτε χάλκινο σωλήνα που αγοράστηκε από την τοπική αγορά Η βαλβίδα ελέγχου της εξωτερικής μονάδας πρέπει να είναι κλειστή (στη θέση μη-λειτουργίας). Όταν ο σωλήνας ψυκτικού υγρού συνδεθεί στην εσωτερική και εξωτερική μονάδα, εξαερώστε από το στόμιο της βαλβίδας ελέγχου χαμηλής πίεσης, της εξωτερικής μονάδας. Μετά την εξαέρωση, επανατοποθετήστε το παξιμάδι πρόσβασης στο στόμιο και κλείστε. 3. Αφού ολοκληρώσετε τα βήματα 1 και 2, η βαλβίδα ελέγχου της εξωτερικής μονάδας πρέπει να ανοιχθεί πλήρως, έτσι ώστε να μην υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του εσωτερικού και εσωτερικού σωλήνα ψυκτικού υγρού. Σημείωση: Πριν κλείσετε το ρακόρ, παρακαλούμε απλώστε λίγο ψυκτικό λάδι στο άκρο του σωλήνα και τη σύνδεση Κάλυμμα πολυθενίου Μονωτικό κάλυμμα

23 Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας Όπου είναι λιγότερο πιθανό να επηρεάζεται από τον εξωτερικό αέρα. Όπου δεν θα εμποδίζεται η ελεύθερη ροή του αέρα από και προς τη μονάδα. Όπου ο σωλήνας του ψυκτικού υγρού μπορεί εύκολα να καταλήγει στον εξωτερικό χώρο. Όπου ο κλιματισμός μπορεί να φτάσει σε κάθε γωνιά του δωματίου. Όπου δεν υπάρχει πολλή υγρασία και δεν είναι εύκολο να πιτσιλιστεί με λάδι. Όπου δεν υπάρχουν εύφλεκτα αέρια ή διαρροή αυτών. Επιλέξτε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε αρκετό χώρο για την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Μετακινείστε το πλέγμα εισόδου αέρα. Πριν την καλωδίωση και τη σωλήνωση, παρακαλούμε αφαιρέστε το πλέγμα εισόδου του αέρα. Αφαιρέστε τις βίδες από το πλέγμα. Ανοίξτε το πλέγμα τραβώντας το από τις λαβές. Αφαιρέστε την αλυσίδα και απομακρύνετε ολόκληρο το πλέγμα. Βίδα Αλυσίδα Χέρουλι Εμπρός Πλευρά του σωλήνα 30cm ελχ. Πλευρά του σωλήνα 30cm ελχ. Πίσω όψη Πίσω όψη Σωλήνες αποστράγγισης Τρύπα καλωδίωση Τρύπα σωληνώσεων αποστράγγισης Σωλήνες Ψύξης Σύνδεση με σπείρωμα Σύνδεση με σπείρωμα Όταν συνδέεται τα καλώδια και τους σωλήνες στα αριστερά, τα δεξιά και την πίσω πλευρά, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τα ενσωματομένα αξεσουάρ, λαστιχένια δαχτυλίδια για τους σωλήνες. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης οδηγεί στην εξωτερική πλευρά (πλευρά εκκένωσης). Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης με την υποδοχή του σωλήνα αποστράγγισης και στερεώστε με ταινία από τον πρόσθετο εξοπλισμό. Εάν ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να είναι σε εσωτερικό χώρο, παρακαλούμε τυλίξτε τον με μονωτικό υλικό (πάχους τουλάχιστον 9mm), και στη συνέχεια τυλίξτε με ταινία, για να αποτρέψετε είσοδο αέρα στο σωλήνα και την πρόκληση παγώματος. Μετά τη σύνδεση ελέγξτε εάν το νερό μπορεί να απομακρυνθεί κανονικά και εάν υπάρχει κάποια διαρροή. Σωλήνας αποστράγγισης εξωτερικής μονάδας Σωλήνας αποστράγγισης φυσητής εξέλασης Σωλήνας αποστράγγισης Μονωτική ταινία

24 Καλωδίωση της εσωτερικής μονάδας Αφαιρέστε τις βίδες από το κάλυμμα του κουτιού ηλεκτρικών για να το ανοίξετε. Κάντε την καλωδίωση όπως φαίνεται παρακάτω και στερεώστε με σφικτήρα καλωδίων. Βίδα Κάλυμμα κουτιού ηλεκτρικών Για τον τύπο ψύξης-θέρμανσης (φάση 3)(3 ~ 400V 50Hz) Γενήτρια σημάτων Γενήτρια σημάτων Πίνακας εσωτερικής μονάδας Πίνακας εξωτερικής μονάδας Εσωτερική γενήτρια σημάτων Εσωτερική γενήτρια σημάτων Καλώδιο τροφοδοσίας εξωτερικού / εσωτερικού Για τον τύπο ψύξης-θέρμανσης (φάση 1)(230V 50Hz) Γενήτρια σημάτων Πίνακας εσωτερικής μονάδας Πίνακας εξωτερικής μονάδας Εσωτερική γενήτρια σημάτων Καλώδιο τροφοδοσίας εξωτερικού / εσωτερικού

25 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας 1. Επιλέξτε ένα μέρος Σημείωση: Η εξωτερική μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερή βάση για να μειωθεί ο θόρυβος και η δόνηση. Η έξοδος του αέρα δεν πρέπει να εμποδίζεται. Στις παραθαλάσσιες περιοχές, σε περιοχές με υψηλό υψόμετρο ή ισχυρούς ανέμους, παρακαλούμε εγκαταστήστε τη μονάδα να ακουμπά στον τοίχο ή χρησιμοποιήστε προστατευτικό παραπέτασμα. Εγκαταστήστε τη μονάδα σε χώρο με καλό αερισμό. Μέγεθος σωλήνα εγκατάστασης: 572x327mm. Όταν λειτουργείτε την βαλβίδα ελέγχου παρακαλούμε προσέξτε: Ανοίξτε το στέλεχος της βαλβίδας μέχρι το όριο των στροφών και μην ανοί - ξτε περισσότερο. Σφίξτε το κάλυμμα με κλειδί. Μονόδρομη βαλβίδα Συνδετικό καρυδάκι Κόντρα παξιμάδι Καπάκι Σπείρωμα βαλβίδες 2. Σύνδεσης του σωλήνα ψυκτικού υγρού *Σφίξτε το σύνδεσμο Ταιριάξτε τους σωλήνες. Βιδώστε το παξιμάδι με το χέρι και στη συνέχεις σφίξτε με ένα κλειδί (δείτε την παρακάτω εικόνα). Προσέξτε να μην στρίψετε πάρα πολύ, αλλιώς το παξιμάδι μπορεί να καταστραφεί. Διάμετρος (mm) Σημείο στροφής(n.m) Ø Ø Ø Ø Όταν χρησιμοποιείτε την αντλία κενού 1. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής της πολλαπλής βαλβίδας, στο άκρο παρο χής της βαλβίδας χαμηλής πίεσης (τόσο η βαλβίδα υψηλής όσο και η βαλβίδα χαμηλής πίεσης πρέπει να κλείνονται σφικτά). 2. Ενώστε το σύνδεσμο του σωλήνα παροχής με την αντλία κενού. 3. Ανοίξτε πλήρως τη λαβή της πολλαπλής βαλβίδας Lo. 4. Ανοίξτε την αντλία κενού για να γίνει η εκκένωση. Στην αρχή, αφήστε λίγο χαλαρό το παξιμάδι σύνδεσης της βαλβίδας χαμηλής πίεσης, για να ελέγξετε εάν εισέρχεται αέρας (η βαλβίδα της αντλίας κενού αλλάζει από αρνητική στο 0). Στη συνέχεια σφίξτε το παξιμάδι. 5. Μετά το πέρας της εκκένωσης, κλείστε την πολλαπλή βαλβίδα Lo, για να απενεργοποιήσετε την αντλία κενού. Διατηρήστε την εκκένωση για περισσότερο από 15 λεπτά και βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη του πολυμέτρου είναι -1.0x105pa (- 76cmHg). Εκκένωση (με εξαγωνικό κλειδί) Μήκος σωλ. 5m 5-15m Εκκένωση Πλήρωση ψυκτικού 1. Κοιτάξτε τον τομέα της αντλίας εκκένωσης ή της δεξαμενής ψυκτι κού υγρού. 2. Γεμίστε με ψυκτικό υγρό σύμφωνα με τις τιμές που αναφέρονται παραπά νω, εάν η μονάδα πρόκειται να μεταφερθεί σε άλλο μέρος, παρακαλούμε εκκενώστε με αντλία κενού ή δεξαμενή ψυκτικού υγρού. Όταν χρησιμοποιείται ψυκτικό της εξωτερικής μονάδας: 1.Σφίξτε αρκετά τα παξιμάδια A,B,C,D. 2.Αφαιρέστε το κάλυμμα από την βαλβίδα Α. 3.Στρίψτε το κέντρο της βαλβίδας υγρού Β με ένα εξαγωνικό κλειδί για να ανοίξει, και την ίδια στιγμή πιέστε με το κατσαβίδι, στο κέντρο της βαλβίδας Α για να εξέλθει το αέριο. Μετά από 15 λεπτά εκκένωσης, εμφανίζεται το ψυκτικό υγρό. Κλείστε την βαλβίδα μονής κατεύθυνσης και σφίξτε το κάλυμμα. 4. Ανοίξτε πλήρως τις βαλβίδες υγρού και αερίου, σφίξτε το κάλυ μμα και στη συνέχεια ελέγξτε με υγρό σαπούνι ή ανιχνευτή διαρροής, εάν υπάρχει διαρροή στους συνδέσμους της σωλήνωσης, μεταξύ της εσωτε ρικής και εξωτερικής μονάδας. Εξωτερική μονάδα Βαλβίδα ελέγχου Χρήση ψυκτικού εξωτερικής μονάδας Χρήση αντλίας κενού Μεριά αερίου Η τιμή που αναγράφεται στην ταμπέλα τεχνικών χαρακτηριστικών Η τιμή που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών +30g/m(παροχή 30g επιπλέον για κάθε μέτρο προστιθέμενου σωλήνα) Εσωτερική Μονάδα Ένωση σωλήνα 6. Ανοίξτε πλήρως τις βαλβίδες υψηλής και χαμηλής πίεσης. 7. Αφαιρέστε τον σωλήνα πλήρωσης από το άκρο πλήρωσης της βαλβίδας χαμηλής πίεσης. 8. Σφίξτε το κάλυμμα της βαλβίδας χαμηλής πίεσης. Πολύμετρο Χαμηλό χερούλι Σωλήνας φόρτωσης Βαλβίδα Οργάνων Μανόμετρο Υψηλό χερούλι Σωλήνας φόρτισης Αντλία αναρόφησης Βαλβίδα χαμηλής πίεσης

26 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας 3. Καλωδίωση Αφαιρέστε το εμπρόσθιο κάλυμμα. Ανοίξτε την εξωτερική οπή καλωδίωσης και εφαρμόστε ένα δακτύλιο καλωδίωσης. Κατευθύνετε τα καλώδια σύνδεσης από τον τελικό πίνακα τις εξωτερικής μονάδας, δια μέσου της οπής εξωτερικής καλωδίωσης και της οπής εσωτερικής καλωδίωσης. Στη συνέχεια συνδέστε τα στον τελικό πίνακα. Συνδέστε τα καλώδια όπως φαίνεται παρακάτω και στη συνέχεια στερεώστε τα με ένα σφικτήρα καλωδίων. Τερματικός πίνακας Πίσω κάλυμμα Εξωτερικό Καλώδιο σήματος Καλώδιο σήματος Μπροστνό κάλυμμα Σωλήνας εξωτερικής καλωδίωσης Καλώδιο Ισχύος Καλώδιο σύνδεσης ισχύος Καλώδιο σύματος Δοκιμαστική λειτουργία Μετά το πέρας του ελέγχου διαρροής, ξεκινήστε τη δοκιμαστική λειτουργία. Ψύξη Θέστε τη λειτουργία ψύξης. Δείτε το εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη για λεπτομέρειες. Προστασία 3 λεπτών Εάν η μονάδα απενεργοποιήθηκε, χρειάζονται 3 λεπτά για να γίνει επανεκκίνηση

27 CONTENTS Notice prior to use 28 Structure Structure 29 Models and specification 30 Control Panel 31 Name and functions of buttons 33 Operating Remote controler for operation procedure Name and functions of buttons (with cover opened) 34 AUTO mode operfation procedure 35 COOL mode operfation procedure 36 HEAT mode operfation procedure (for cooling/heating type units) 37 DRY mode operfation procedure 38 TIMER mode operfation procedure 39 TIMER mode operfation procedure 40 How to insert batteries 41 Maintenance Breeze Guided 42 Care and maintenance 43 Trouble shooting 44 Electric wiring 45 Installation Notes for piping 46 Installation of indoor unit 47 Installation for outdoor unit 49 Trial running

28 - 28 -

29 - 29 -

30 - 30 -

31 - 31 -

32 - 32 -

33 - 33 -

34 - 34 -

35 - 35 -

36 - 36 -

37 - 37 -

38 - 38 -

39 - 39 -

40 - 40 -

41 - 41 -

42 - 42 -

43 - 43 -

44 - 44 -

45 - 45 -

46 - 46 -

47 - 47 -

48 - 48 -

49 - 49 -

50 - 50 -

51

52