Core Drilling. ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΠΤΕΣ κατά ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Conventional (Metric) Core-Barrels

Transcript

1 ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΠΤΕΣ κατά ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Conventional (Metric) Core-Barrels Core Drilling Boring - Drilling - Tunnelling - Mining - Construction - Geotechnical

2 Company profile 98 > > > > > > > > 0 > Η ΕΛΕΒΟΡ ΑΕΒΕ είναι ενδεχομένως ο αρχαιότερος και πρωτοπόρος προμηθευτής ειδικού γεωτεχνικού εξοπλισμού στην Ελληνική αγορά, με δραστηριότητα που ξεκινά από το 98. Η εταιρεία διαθέτει πολύ μεγάλη εμπειρία στην προμήθεια εξοπλισμού για γεωτρήσεις, έργα σηραγγοποιίας, μεταλλείων και γενικά υπογείων και γεωτεχνικών έργων. Η ΕΛΕΒΟΡ ΑΕΒΕ παρακολουθεί διαρκώς τις εξελίξεις της τεχνολογίας του γεωτεχνικού εξοπλισμού και διαθέτει στην αγορά πρωτοποριακά προϊόντα σύγχρονης τεχνολογίας. Οι επιλογές στηρίζονται σε μεγάλο βαθμό στη μεγάλη εμπειρία καθώς και στην εξειδικευμένη επιστημονική κατάρτιση των στελεχών της εταιρείας που κατέχουν ανώτερους και ανώτατους επιστημονικούς τίτλους. Έτσι η εταιρεία σήμερα απολαμβάνει τη φήμη των «εξειδικευμένων τεχνοκρατών» και με ικανοποίηση διαπιστώνει ότι οι πελάτες της απευθύνονται στην εταιρεία, όχι μόνο για την αγορά εξοπλισμού, αλλά και στην αναζήτηση προτάσεων και πιθανών λύσεων σε τεχνικά θέματα καθώς και συμβουλών για εξοικονόμηση του κόστους κατασκευής των έργων. Η ΕΛΕΒΟΡ ΑΕΒΕ διαθέτει ευρεία γκάμα προϊόντων για γεωτεχνικές εφαρμογές μεταξύ των οποίων και τη πλήρη σειρά συμβατικών δειγματοληπτών και παρελκόμενου εξοπλισμού. Το 00 η ΕΛΕΒΟΡ ΑΕΒΕ εντάχθηκε στην κοινότητα των ισχυρότερων Ελληνικών επιχειρήσεων που αξιολογούνται από την ICAP. ELEBOR S.A. is possibly the oldest and pioneer supplier of specialized geotechnical equipment in the Greek market, with activity being traced back to 98. Company's expertise is the supply of equipment for drilling, tunnelling, mining and generally for underground and geotechnical works. ELEBOR S.A. is constantly monitoring the developments of the geotechnical equipment technology and offers to the market advanced products of the latest know-how. Product selections as well as related choices are primarily based on the long experience as well as on the specialized scientific skills of key members of the company. Thus, the company today has a reputation in the market as specialized technocrats and with great satisfaction realizes that customers are contacting the company not only for purchasing products but also to receive support and suggestions to technical problems as well as to proposals for project cost-cutting solutions. ELEBOR offers a wide range of products for geotechnical applications including the complete range of conventional core-barrels and related accessories. In 00, ELEBOR S.A. was assessed by ICAP and awarded with the ICAP Strongest Companies in Greece Certificate. CCB09

3 Περιεχόμενα Contents CCB09 Δειγματολήπτες μονού τοιχώματος B B single tube core barrels Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος T T double tube core barrels 0 Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος T T double tube core barrels Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος TS ( διαιρούμενου εσωτ. σωλήνα) TS double tube core barrels (split inner tube) Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories

4 Δειγματολήπτες μονού τοιχώματος B ( διαστάσεων έως 8) B single tube core barrels (sizes to 8) B- B- B- B-7 B-8 Εξωτερική διάμετρος κορώνας Coring bit outer diameter Εσωτερική διάμετρος κορώνας (δείγμα) Coring bit inner diameter (core diameter) Διάμετρος φ ρέζας Reaming sheel diameter Βάρος καροταρίας 0,m Core barrel weight,0m,m,0m Μήκος καροταρίας 0,m Core barrel length,0m,m,0m Σπείρωμα κεφ αλής Head connection thread (kg) [ ],7,,,0,7,0... CR 7 8,7,7,7 7,7,, 7, 8,,, 7, 8,7, 8,0 0,, 8, 0,,,9, 8,,0, CR0 CR0 CR0 CR0 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Κωδικός Κωδικός Κωδικός Κωδικός Item Description Q ty Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Πλήρης καροταρία 0, L(m) Complete core barrel, Πλήρες σύστημα κεφ αλής Complete head assembly, , Σωλήνας 0, L (m) Tube, , Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated, Φρέζα (άνευ ενισχύσεων) [] Reaming shell (blank) Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Σύνδεσμος σωλήνα καθιζήματος Coupling for sediment tube Σωλήνας καθιζήματος Sediment tube Κορώνα Coring bit Φρέζα Reaming shell For information pleas e refer to relevant catalgue For information pleas e refer to relevant catalgue CCB09 [] Άλλα σπειρώματα διαθέσιμα κατόπιν ζητήσεως Other thread types available on request

5 Δειγματολήπτες μονού τοιχώματος B ( διαστάσεων 0 έως ) B single tube core barrels (sizes 0 to ) B-0 B- B- B- Εξωτερική διάμετρος κορώνας Coring bit outer diameter Εσωτερική διάμετρος κορώνας (δείγμα) Coring bit inner diameter (core diameter) Διάμετρος φ ρέζας Reaming sheel diameter Βάρος καροταρίας 0,m Core barrel weight,0m,m,0m Μήκος καροταρίας 0,m Core barrel length,0m,m,0m Σπείρωμα κεφ αλής Head connection thread 0 8,7 0,7,7,7 0,,,,,,8 9,,0 (kg) 7,7,0,0 0,7,0 8,,9 8, 8,9 7,0,, []./8" API Reg../8" API Reg../8" API Reg../8" API Reg. CCB09 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Κωδικός Κωδικός Κωδικός Item Description Q ty Part No. Part No. Part No. Part No. Πλήρης καροταρία 0, L(m) Complete core barrel, , , Πλήρες σύστημα κεφ αλής Complete head assembly Σωλήνας 0, L (m) Tube, , , Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Φρέζα (άνευ ενισχύσεων) Reaming shell (blank) [] Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Σύνδεσμος σωλήνα καθιζήματος Coupling for sediment tube Σωλήνας καθιζήματος Sediment tube Κορώνα Coring bit Φρέζα Reaming shell For information please refer to relevant catalgue For information pleas e refer to relevant catalgue [] Άλλα σπειρώματα διαθέσιμα κατόπιν ζητήσεως Other thread types available on request

6 Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων έως ) T double tube core barrels (sizes to ) T- T- T- Εξωτερική διάμετρος κορώνας Coring bit outer diameter Εσωτερική διάμετρος κορώνας (δείγμα) Coring bit inner diameter (core diameter) Διάμετρος φ ρέζας Reaming sheel diameter Βάρος καροταρίας,m Core barrel weight,0m Μήκος καροταρίας,m Core barrel length,0m Σπείρωμα κεφ αλής Head connection thread,7,7,7,,, (kg) 0,,7 7, 7,0, 7, [] CR CR0 CR0 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Des c ription Q ty P art No. Q ty P art No. Q ty P art No. Πλήρης καροταρία, L(m) Complete core barrel, Πλήρες σύστημα κεφ αλής Complete head assembly Εσωτερικός σωλήνας, L (m) Inner tube, Σωλήνας προέκτασης Extension tube Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Εξωτερικός σωλήνας, L (m) Outer tube, Φρέζα (άνευ ενισχύσεων) Reaming shell (blank) [ ] Χαλύβδινο προστατευτικό Steel protector Παρελκόμενος εξοπλισμός για δημιουργία δειγματολήπτη τριπλού τοιχώματος Accessories for assemblying tripple tube version Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Πλακίδια καρβιδίων C R CR carbide chips Κορώνα Coring bit For information please refer to relevant catalgue Διαφ ανής εσωτερικός σωλήνας Trans parent inner tube For information pleas e refer to relevant catalgue CCB09 [] Άλλα σπειρώματα διαθέσιμα κατόπιν ζητήσεως Other thread types available on request

7 Κεφαλές δειγματοληπτών διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων έως ) T double tube core barrel heads (sizes to ) T- T- T- CCB09 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Description Q ty Part No. Q ty Part No. Q ty Part No. Σύνδεσμος καροταρίας Core barrel coupling Ά ξονας ρουλεμάν Bearing shaft Δακτύλιος C "κουμπωτός" Circlips Ροδέλες ρύθμισης Adjusting washers Ένσφ αιροι τριβείς (Ρ ουλεμάν) Ball bearings Κέλυφ ος ρουλεμάν Bearing housing Περικόχλιο ασφ άλισης Lock nut

8 Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων 7 έως 0) T double tube core barrels (sizes 7 to 0) T-7 T-8 T-0 Εξωτερική διάμετρος κορώνας Coring bit outer diameter Εσωτερική διάμετρος κορώνας (δείγμα) Coring bit inner diameter (core diameter) Διάμετρος φ ρέζας Reaming sheel diameter Βάρος καροταρίας,m Core barrel weight,0m Μήκος καροταρίας,m Core barrel length,0m Σπείρωμα κεφ αλής Head connection thread 7 8 0,7 7,7 8,7 7, 8, 0, (kg),, 9,0, 7,9 8, [] CR0 CR0./8" API Reg. Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Des c ription Q ty P art No. Q ty P art No. Q ty P art No. Πλήρης καροταρία, L(m) Complete core barrel, Πλήρες σύστημα κεφ αλής Complete head assembly Εσωτερικός σωλήνας, L (m) Inner tube, Σωλήνας προέκτασης Extension tube Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Εξωτερικός σωλήνας, L (m) Outer tube, Φρέζα με επεξεργασία Eutalloy Reaming shell, Eutalloy treated [] Χαλύβδινο προστατευτικό Steel protector Παρελκόμενος εξοπλισμός για δημιουργία δειγματολήπτη τριπλού τοιχώματος Accessories for assemblying tripple tube version Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Πλακίδια καρβιδίων C R CR carbide chips Κορώνα Coring bit For information please refer to relevant catalgue Διαφ ανής εσωτερικός σωλήνας Trans parent inner tube For information pleas e refer to relevant catalgue CCB09 [] Άλλα σπειρώματα διαθέσιμα κατόπιν ζητήσεως Other thread types available on request 8

9 Κεφαλές δειγματοληπτών διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων 7 έως 0) T double tube core barrel heads (sizes 7 to 0) T-7 T-8 T-0 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Description Q ty Part No. Q ty Part No. Q ty Part No. Σύνδεσμος καροταρίας Core barrel coupling Ά ξονας ρουλεμάν Bearing shaft Δακτύλιος C "κουμπωτός" Circlips Ροδέλες ρύθμισης Adjusting washers Ένσφ αιροι τριβείς (Ρ ουλεμάν) Ball bearings Κέλυφ ος ρουλεμάν Bearing housing Περικόχλιο ασφ άλισης Lock nut CCB09 9

10 Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων 7 έως 0) T double tube core barrels (sizes 7 to 0) T-7 T-8 T-0 Εξωτερική διάμετρος κορώνας Coring bit outer diameter Εσωτερική διάμετρος κορώνας (δείγμα) Coring bit inner diameter (core diameter) Διάμετρος φ ρέζας Reaming sheel diameter Βάρος καροταρίας,m Core barrel weight,0m Μήκος καροταρίας,m Core barrel length,0m Σπείρωμα κεφ αλής Head connection thread , 8, 0, (kg) 8,0,0,0 7,0,0 9, [ ] C R 0 CR0./8" API Reg. Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Description Q ty Part No. Q ty Part No. Q ty Part No. Πλήρης καροταρία, L(m) Complete core barrel, Πλήρες σύστημα κεφ αλής Complete head assembly Εσωτερικός σωλήνας, L(m) Inner tube, Εξωτερικός σωλήνας, L(m) Outer tube, Φρέζα Reaming shell DRS-T07* DRS-T08* DRS-T0* 7 Χαλύβδινο προστατευτικό Steel protector Παρελκόμενος εξοπλισμός για δημιουργία δειγματολήπτη τριπλού τοιχώματος Accessories for assemblying tripple tube version Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Κορώνα Coring bit Διαφ ανής εσωτερικός σωλήνας Transparent inner tube For information pleas e refer to relevant catalgue For information pleas e refer to relevant catalgue CCB09 [] Άλλα σπειρώματα διαθέσιμα κατόπιν ζητήσεως Other thread types available on request 0

11 Κεφαλές δειγματοληπτών διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων 7 έως 0) T double tube core barrel heads (sizes 7 to 0) T-7 T-8 T-0 CCB09 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Description Q ty Part No. Q ty Part No. Q ty Part No. Σύνδεσμος καροταρίας Core barrel coupling Σώμα κεφ αλής Head body Α υτοασφ αλιζόμενο περικόχλιο Self locking nut Ένσφ αιροι τριβείς (Ρ ουλεμάν) Ball bearings Ρουλεμάν ωστικό Thrust bearings Α ποστάτης Spacer Κέλυφ ος ρουλεμάν Bearing housing Ρουλεμάν ωστικό Thrust bearings Ά ξονας ρουλεμάν Bearing shaft Περικόχλιο ασφ άλισης Lock nut Σύνδεσμος ρύθμισης Adjusting coupling Δακτύλιος O -ring (δεν εικονίζεται) O-ring (not shown) Λ ιπαντήρας (δεν εικονίζεται) Grease fitting (not shown)

12 Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων έως ) T double tube core barrels (sizes to ) T- T- T- Εξωτερική διάμετρος κορώνας Coring bit outer diameter Εσωτερική διάμετρος κορώνας (δείγμα) Coring bit inner diameter (core diameter) Διάμετρος φ ρέζας Reaming sheel diameter Βάρος καροταρίας,m Core barrel weight,0m Μήκος καροταρίας,m Core barrel length,0m Σπείρωμα κεφ αλής Head connection thread 9 08,,, (kg) 0,0 70,0 9,0 8,0 0,0 8, []./8" API Reg../8" API Reg../8" API Reg. Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Description Q ty Part No. Q ty Part No. Q ty Part No. Πλήρης καροταρία, L (m) Complete core barrel, Πλήρες σύστημα κεφ αλής Complete head assembly Εσωτερικός σωλήνας, L (m) Inner tube, Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Εξωτερικός σωλήνας, L (m) Outer tube, Φρέζα Reaming shell DRS-T* DRS-T* DRS-T* 7 Χαλύβδινο προστατευτικό Steel protector Σωλήνας προέκτασης Extension tube Παρελκόμενος εξοπλισμός για δημιουργία δειγματολήπτη τριπλού τοιχώματος Accessories for assemblying tripple tube version Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Κορώνα Coring bit For information please refer to relevant catalgue Διαφ ανής εσωτερικός σωλήνας Transparent inner tube For information please refer to relevant catalgue CCB09 [] Άλλα σπειρώματα διαθέσιμα κατόπιν ζητήσεως Other thread types available on request

13 Κεφαλές δειγματοληπτών διπλού τοιχώματος T ( διαστάσεων έως ) T double tube core barrel heads (sizes to ) T- T- T- CCB09 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Des c ription Q ty P art No. Q ty P art No. Q ty P art No. Σύνδεσμος καροταρίας Core barrel coupling Σώμα κεφ αλής Head body Α υτοασφ αλιζόμενο περικόχλιο Self locking nut Ένσφ αιροι τριβείς (Ρ ουλεμάν) Ball bearings Ρουλεμάν ωστικό Thrust bearings Κέλυφ ος ρουλεμάν Bearing housing Δακτύλιος σφ ραγίσεως Seal ring Ά ξονας ρουλεμάν Bearing shaft Περικόχλιο ασφάλισης Lock nut Σύνδεσμος ρύθμισης Adjusting coupling Δακτύλιος O -ring (δεν εικονίζεται) O-ring (not shown) Λ ιπαντήρας (δεν εικονίζεται) Grease fitting (not shown)

14 Δειγματολήπτες διπλού τοιχώματος TS ( διαιρούμενου εσωτ. σωλήνα) TS double tube core barrels (split inner tube) TS-0 TS- TS- Εξωτερική διάμετρος κορώνας Coring bit outer diameter Εσωτερική διάμετρος κορώνας (δείγμα) Coring bit inner diameter (core diameter) Διάμετρος φ ρέζας Reaming sheel diameter Βάρος καροταρίας Core barrel weight Μήκος καροταρίας Core barrel length Σπείρωμα κεφ αλής Head connection thread (kg),0 0,0 70, []./8" API Reg../8" API Reg../8" API Reg. Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Des c ription Q ty P art No. Q ty P art No. Q ty P art No. Πλήρης καροταρία, L.m Complete core barrel, L.m Πλήρης κεφ αλή (με σύνδεσμο εσωτ. σωλήνα) Complete head assy (incl. inner tube coupling) Διαιρούμενος εσωτ. σωλ. L.m (αλουμινίου) Split inner tube L.m (aluminum) Διαιρούμενος εσωτ. σωλ. L.m (χαλύβδινος) Split inner tube L.m (steel) Σπαστήρας, οδοντωτός Core lifter, s errated Υποδοχή (θήκη/μήτρα) σπαστήρα Core lifter case Εξωτερικός σωλήνας L.m Outer tube L.m Χαλύβδινο προστατευτικό Steel protector Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Κορώνα Coring bit For information please refer to relevant catalgue CCB09 [] Άλλα σπειρώματα διαθέσιμα κατόπιν ζητήσεως Other thread types available on request

15 Κεφαλές δειγματοληπτών διπλού τοιχώματος TS ( διαιρούμενου εσωτ. σωλήνα) TS double tube core barrel heads (split inner tube) TS-0 TS- TS- CCB09 Είδος Περιγ ραφή Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Ποσ. Κωδικός Item Description Q ty Part No. Q ty Part No. Q ty Part No. Σύνδεσμος καροταρίας Core barrel coupling Σώμα κεφ αλής Head body Α υτοασφ αλιζόμενο περικόχλιο Self locking nut Ένσφ αιροι τριβείς (Ρ ουλεμάν) Ball bearings Ρουλεμάν ωστικό Thrust bearings Κέλυφ ος ρουλεμάν Bearing housing Ά ξονας ρουλεμάν Bearing shaft Περικόχλιο ασφ άλισης Lock nut Σύνδεσμος ρύθμισης Adjusting coupling Σύνδεσμος εσωτερικού σωλήνα Inner tube coupling Δακτύλιος O -ring (δεν εικονίζεται) O-ring (not shown) Λ ιπαντήρας (δεν εικονίζεται) Grease fitting (not shown)

16 Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Κορώνες δειγματοληψίας Coring crowns Η ΕΛΕΒΟΡ διαθέτει πλήρη γκάμα κορωνών κατάλληλες για όλων των ειδών σχηματισμούς. ELEBOR offers a complete range of coring crowns to suit all kinds of formations. Η γκάμα περιλαμβάνει: The range includes : αδαμαντοκορώνες δειγματοληψίας κόκκου [], αδαμαντοκορώνες δειγματοληψίας κόκκου [], κορώνες με πλακίδια πολυκρυσταλλικών αδαμάντων [], κορώνες με κοπτικές ακμές καρβιδίων (βιδίων) []. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο σχετικό κατάλογο. Impregnated diamond coring crowns [], Surface-Set diamond coring crowns [], Polycrystalline (PCD) diamond coring crowns [], Tungsten carbide coring crowns []. For more information please refer to the dedicated catalogue. Φρέζες Reaming shells ELEBOR offers reaming shells for all sizes. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο σχετικό κατάλογο. For more information please refer to the dedicated catalogue. CCB09 Η ΕΛΕΒΟΡ διαθέτει φρέζες (εγκλύφανα) όλων των διαστάσεων. Πέλματα & κορώνες προχωρήσεως σωλήνων Η ΕΛΕΒΟΡ διαθέτει πέλματα & κορώνες προχωρήσεως όλων των διαστάσεων σωλήνων. Casing shoes & bits ELEBOR offers shoes and bits for all casing sizes. For more information please refer to the dedicated catalogue. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο σχετικό κατάλογο.

17 Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Core drilling rods ELEBOR offers a complete range of Metric and DCDMA drill rods for core drilling. The range includes : rods with separate coupling, friction welded rods with flush couplings or with wrench flats. For more information please refer to the dedicated catalogue. Στελέχη δειγματοληπτών Η ΕΛΕΒΟΡ διαθέτει πλήρη γκάμα στελεχών για δειγματολήπτες κατά το μετρικό σύστημα ή κατά DCDMA. Η γκάμα περιλαμβάνει: στελέχη με ανεξάρτητους συνδέσμους, στελέχη με αυτογενώς συγκολλημένα άκρα με ή άνευ θέσεων κλειδιού. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο σχετικό κατάλογο. Casing tubes Σωλήνες επένδυσης Οι σωλήνες επένδυσης παράγονται από πρώτη ύλη σωλήνα ψυχρής εξέλασης άνευ ραφής κατά το μετρικό σύστημα ή κατά DCDMA. For more information please refer to the dedicated catalogue. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο σχετικό κατάλογο. CCB09 Casing tubes are manufactured from seamless cold-drawn steel tubes to Metric and DCDMA standards. Subs A complete range of subs is available to suit any possible requirement. Συστολές Διατίθεται πλήρης σειρά συστολών για κάθε πιθανή ανάγκη. 7

18 Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Διαφανής σωλήνας για Τριπλούς δειγματολήπτες Η πυρηνοληψία αδιατάρακτων δειγμάτων σε μαλακούς, ανομοιογενείς και ρηγματωμένους σχηματισμούς είναι συχνά δύσκοληή και αδύνατηακόμα και όταν χρησιμοποιούνται καροταρίες διπλών τοιχωμάτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις τοποθετείται εσωτερικά του δειγματολήπτηένας διαφανής πλαστικός σωλήνας που μετατρέπει τηκαροταρία σε τριπλού τοιχώματος. Ο πλαστικός σωλήνας έχει αυστηρά ελεγχόμενες ανοχές διαστάσεων ώστε να μην βρίσκεται σε τριβή με τον εσωτερικό σωλήνα και παραμένει σταθερός κατά την φάση της διάτρησης στην οποία περιστρέφεται ο εξωτερικός σωλήνας. Παράλληλα, διευκολύνεται ηεξαγωγή του από τον δειγματολήπτηελαττώνοντας σημαντικά το συνολικό χρόνο πυρηνοληψίας. Μετά την εξαγωγή του σωλήνα από το δειγματολήπτη, πλαστικά πώματα τοποθετούνται στα δύο άκρα καθιστώντας το δείγμα έτοιμο για επιθεώρηση από το γεωλόγο ή γεωτεχνικό μηχανικό. Για τημετατροπή της διπλής καροταρίας σε τριπλή, απαιτείται η αλλαγή της κορώνας, του σπαστήρα και της μήτρας με ειδικές εκδόσεις. Transparent tube for Triple tube core barrels When core drilling in soft, non-homogeneous or fractured formations it is often difficult to retrieve intact and undisturbed samples, even when employing double tube core barrels. In such instances a plastic transparent tube is added internally to the inner tube of a double tube core barrel, thus converting the assembly into a triple tube core barrel, the so-called Triplex version. The triplex lining tube has close tolerances so it is not in friction with the inner tube, thus remaining stationary while the outer tube rotates during drilling. This also allows the lining tube to be easily removed decreasing the time for core extraction. Upon extraction of the lining tube, plastic caps can be fitted on both ends and the core is ready to be inspected by the geotechnical engineer. The coring bit, core lifter and core lifter case must be replaced with special versions to allow transformation of the double tube core barrel into its triplex version. Δειγ ματολήπτης Μήκος Κω δικός Εσωτ. διάμετρος εσωτερικού σωλήνα C ore barrel Length P art N o. Inner tube internal diameter Εξωτ. διάμετρος πλαστικού σωλήνα Plastic liner outer diameter Εσωτ. διάμετρος πλαστικού σωλήνα Plastic liner inner diameter Διάμετρος δείγματος Core diameter T-7, m CL00L,0 m CL00L0,0,0 0,0 8,0 T-8, m CL070L,0 m CL070L0 7,0 7,0 70,0 8,0 T-0, m CL080L,0 m CL080L0 8,0 8,0 8,0 80,0 T-0, m CL080L,0 m CL080L0 8,0 8 0, 78, 7,0 T-, m CL09L,0 m CL09L0 9,0 9, 9, 90,0 T-, m CL09L,0 m CL09L0 0,0 09, 0, 0, T-, m CL0L,0 m CL0L0,0,0,0 8,0 CCB09 Γράσσο σπειρωμάτων Βιοδιασπώμενο, μητοξικό γράσσο για άριστη προστασία των σπειρωμάτων έναντι της εμπλοκής και της αποφλοίωσης του μετάλλου. Προσκολλάται σε υγρές επιφάνειες και οι υψηλές τριβολογικές ιδιότητές του το καθιστούν ιδανικό για περιστροφικές γεωτρήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο σχετικό κατάλογο. Thread grease Biodegradable, non-bioaccumulative and non-toxic thread grease offering excellent protection against seizing and galling. Sticks to wet joints and its high frictional properties makes it ideal for rotary drilling applications For more information please refer to the dedicated catalogue. 8

19 Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Εξαγωγέας δείγματος Core extractor Για την διευκόλυνση της εξαγωγής του δείγματος από τον εσωτερικό σωλήνα χρησιμοποιείται μία συσκευή που κοχλιώνεται στον εσωτερικό σωλήνα. Πεπιεσμένος αέρας ή νερό τροφοδοτείται μέσω του άκρου που φέρει το ταχυσύνδεσμο και η εφαρμοζόμενη πίεση ωθεί το δείγμα να εξέλθει του εσωτερικού σωλήνα. A device can be employed to aid retrieval of the core from the inner tube. The core extractor is threaded onto the inner tube. Compressed air or water is supplied through its quick coupling connection. The applied pressure pushes the core out of the inner tube. CCB09 Hoisting swivel Hoisting swivels are employed to lift the drill string and feature an eye bolt that is typically attached to the wire rope with a safety hook, preventing the wire coiling. Below table lists most common versions. Other thread connections can be manufactured on request. Δειγ ματολήπτης Κω δικός Σύνδεση C ore barrel P art N o. C onnec tion T T T T T T Περίστρεπτος ανυψωτήρας (κοτσαδόρος) Οι περίστρεπτοι ανυψωτήρες (κοτσαδόροι) χρησιμοποιούνται για την ανύψωση της διατρητικής στήλης. Διαθέτουν κατάλληλο βρόχο που συνήθως συνδέεται με γάντζο ασφαλείας με συρματόσχοινο, αποτρέποντας τη συσπείρωση του συρματοσχοίνου. Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει τα συνήθη μοντέλα. Άλλα σπειρώματα μπορούν να κατασκευαστούν κατόπιν ζητήσεως. Σπείρω μα Κω δικός Μέγ ιστο φορτίο Βάρος T hread P art N o. M ax load Weight (N ) (kg) C R ,0 C R ,0,0 C R /8 " A P I Reg ,0. / " A P I Reg ,0 Περίστρεπτος τροφοδότης Water swivel Water swivels are employed to connect the rotated drill string to the pump providing the flushing medium. Swivel inner diameter, thread type connection to drilling string and connection to inlet flush hose are parameters that are made to customer order. Below table lists most commonly selected versions. " gaz Οι περίστρεπτοι τροφοδότες χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση της περιστρεφόμενης διατρητικής στήλης με την αντλία που παρέχει το μέσο ψύξης. Το ελεύθερο πέρασμα, ο τύπος σπειρώματος σύνδεσης με τη διατρητικής στήλη και ο τύπος σύνδεσης με το σωλήνα της αντλίας είναι παράμετροι που δύνανται να τροποποιηθούν βάσει απαιτήσεων του πελάτη. Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει τα συνήθη μοντέλα. Σπείρω μα Κω δικός Μέγ ιστο φ ορτίο Βάρος T hread P art N o. M ax load Weight (N ) (kg) C R ,0. /8 " A P I R eg ,0 9

20 Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Αλιευτικοί άξονες Διατίθεται μια πλήρης σειρά αλιευτικών αξόνων (κολαούζα) που καλύπτει όλητη γκάμα στελεχών, σωλήνων επένδυσης, κορωνών και φρεζών. Τα εργαλεία φέρουν συνήθως θηλυκό σπείρωμα και κατηγοριοποιούνται με ζεύγος αριθμών που αντιστοιχεί στημικρή και μεγάληδιάμετρο της κωνικής αιχμής, άλλως ονομαζόμενου εύρους λειτουργίας. Η εσωτερική διάμετρος οπής του προς αλίευσηεργαλείου πρέπει να εμπίπτει εντός του εύρους λειτουργίας του επιλεγμένου αλιευτικού άξονα. Ο κώνος των κολαούζων φέρει δεξιόστροφο ή αριστερόστροφο σπείρωμα. Δεξιόστροφο σπείρωμα επιλέγεται όταν σκοπός είναι η αλίευση όλης της διατρητικής στήλης από τη γεώτρηση, ενώ το αριστερόστροφο είναι καταλληλότερο όταν το αλιευτικό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί για το ξεβίδωμα του ελεύθερου τμήματος της στήλης. Εύρος λειτουργίας Κωδικός Σπείρωμα σύνδεσης Working range P art No. T hread connection - 0 mm CR0-7 mm /8" API Reg. - mm CR0 7-9 mm /8" API Reg. 78- mm /" API Reg. 0-8 mm /" API Reg. Recovery taps A complete range of recovery taps is available to cover all sizes of drill rods, casing tubes, core barrels, bits or reaming shells. The recovery taps are typically fitted with female (box) threads and are classified with a double number that corresponds to the smallest and largest diameter of their pike cone, named the working range. The inner diameter of the tool to be fished must fall within the range of the selected recovery pipe working range. The pikes are fitted with either a right hand or left hand threading. Right hand threaded pikes are intended to retrieve a complete string from the bore-hole, whereas left hand versions are used when the purpose is to unscrew the free part of the string. d d d d Αλιευτικοί κώδωνες Οι κώδωνες αλίευσης (καμπάνες) έχουν σχεδιαστεί ώστε να αρπάζουν εξωτερικά τα χαμένα εργαλεία εντός τη γεώτρησης. Για το λόγο αυτό, συνήθως επιλέγονται έναντι των κολαούζων όταν το προς αλίευσηεργαλείο έχει συγκριτικά μικρή εξωτερική διάμετρο σε σχέση με τη διάμετρο της γεώτρησης. Οι κώδωνες αλίευσης φέρουν συνήθως θηλυκό σπείρωμα και κατηγοριοποιούνται με ζεύγος αριθμών που αντιστοιχεί στημικρή και μεγάληδιάμετρο του ανάστροφου κώνου τους, άλλως ονομαζόμενου εύρους λειτουργίας. Η εξωτερική διάμετρος οπής του προς αλίευσηεργαλείου πρέπει να εμπίπτει εντός του εύρους λειτουργίας του επιλεγμένου αλιευτικού κώδωνα. Ο κώνος της καμπάνας φέρει δεξιόστροφο ή αριστερόστροφο σπείρωμα. Δεξιόστροφο σπείρωμα επιλέγεται όταν σκοπός είναι η αλίευση όλης της διατρητικής στήλης από τη γεώτρηση, ενώ το αριστερόστροφο είναι καταλληλότερο όταν το αλιευτικό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί για το ξεβίδωμα του ελεύθερου τμήματος της στήλης. Recovery bell taps Bell type recovery tools are designed to retrieve lost tools in a bore-hole by griping on their outside. For that reason, bell taps are usually selected over recovery taps when the lost tool is of relatively small diameter compared to the diameter of the bore-hole. The recovery bell taps are typically fitted with female (box) threads and are classified with a double number that corresponds to the smallest and largest diameter of their inverted threaded cone, named the working range. The outer diameter of the tool to be fished must fall within the range of the selected bell tap working range. The bell cones are fitted with either a right hand or left hand threading. Right hand threaded pikes are intended to retrieve a complete string from the bore-hole, whereas left hand versions are used when the purpose is to unscrew the free part of the string. CCB09 Εύρος λειτουργίας Κωδικός Σπείρωμα σύνδεσης Working range P art No. T hread connection -7 mm CR0 0-8 mm /8" API Reg mm /8" API Reg. 8-0 mm /8" API Reg. 0 - mm /" API Reg. 9-0 mm /" API Reg. d d d d 0

21 Παρελκόμενος εξοπλισμός Accessories Κλειδιά δειγματοληπτών Core barrel wrenches Special tube wrenches should be employed to disassemble the outer and inner tubes from the core barrel head during core extraction. Ειδικά κλειδιά πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αποσυναρμολόγηση του εξωτερικού και του εσωτερικού σωλήνα από την κεφαλή του δειγματολήπτη κατά την εξαγωγή του δείγματος. CCB09 The wrenches feature a circular gripping function that avoids damage of the outer and the sensitive inner tubes. The complete range covers all conventional core barrel systems. Εύρος κλειδιού Κω δικός Wrenc h range P art N o. Λόγω της κυκλικής διαμόρφωσης του μηχανισμού αρπάγης, η χρήση τέτοιων κλειδιών εξασφαλίζει την αποφυγή φθορών στον εξωτερικό αλλά και στον ευαίσθητο εσωτερικό σωλήνα. B series,0-7, , -, ,7-7, ,0-7 7, ,0-8 7, ,0-0 0, ,0-7, ,0 -, ,7 -, T series T series γ ια τον εξωτερικ ό σωλήνα for system's outer tube TS series γ ια τον εσωτερικ ό σωλήνα for system's inner tube Κλειδιά σωλήνων (κάβουρες) Pipe wrenches Κλειδιά σωλήνων με σφυρηλατημένες σιαγώνες φθειρόμενα μέρη είναι αντικαθιστώμενα. και λαβίδα. Όλα τα Βασική έκδοση από χυτοσίδηρο, έκδοση χαμηλού βάρους με χειρολαβή από αλουμίνιο. Heavy duty monoblock pipe wrenches with forged jaw and hook. All wearing parts are replaceable. Standard version in cast iron, lightweight version with aluminium handle. Standard Aluminium Σιαγ ώ νες / Jaws Λ αβίδα / Hook Μήκος λαβής Μεγ. διάμ. Σω λήνα Κω δικός Βάρος Κω δικός Βάρος Κω δικός Κω δικός H andle length M ax pipe diameter P art N o. Weight P art N o. Weight P art N o. P art N o. (in) (kg) (kg) 0" 0 9 P70 0,7 8 P709 " 00 0 P70, - 0, 8 P709 P700 - P709 P700 " 0 0 P70, 8 P700 0,9 9 P709 P700 8" 0 7 P70, 7 P70, P709 P700 " P70, P70, P709 P700 " P70 7,9 P70,0 0 P709 P700 8" 00 P707,8 0 P70 8, P7097 P7007

22 Member of TÜV NORD Group ΕΛΕΒΟΡ Α.Ε.Β.Ε. Κεντρικά γραφεία : Πίνδου & Λεωφ. Ποσειδώνος 7, Τ.Κ. 8 Μοσχάτο, Αθήνα Τηλ. : Fax : info@elebor.gr Υπ/μα Θεσ/κης : Αλιάκμονος 0, T.K. 7 Θεσσαλονίκη Τηλ. : 0 7 Fax : 0 7 ELEBOR S.A. Head offices : Pindou str. & 7 Poseidonos ave., GR-8 Moschato, Athens, Hellas Tel. : Fax : info@elebor.gr Thessaloniki : Aliakmonos 0, branch GR- 7 Thessaloniki Hellas Tel. : Fax : Copyright ELEBOR S.A. All Rights Reserved. CCB09 Κωδικός ISO 900