DISCOVERY SPORT ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Αρ. έκδοσης LRL

Transcript

1 DISCOVERY SPORT ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Αρ. έκδοσης LRL

2 Εισαγωγή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε όλα τα ενημερωτικά έντυπα ιδιοκτήτη/χρήστη που παρέχονται με το όχημά σας όσο το δυνατό συντομότερα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο καλύπτουν όλες τις εκδόσεις οχημάτων και τον προαιρετικό εξοπλισμό, τμήματα του οποίου ενδέχεται να μην έχουν τοποθετηθεί στο όχημά σας. Λόγω των χρονικών περιορισμών εκτύπωσης, το παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να περιλαμβάνει περιγραφές προαιρετικού εξοπλισμού πριν την κυκλοφορία στην αγορά. Ο προαιρετικός εξοπλισμός, το υλικό και το λογισμικό έχουν σχεδιαστεί για την εκάστοτε αγορά στην οποία πρόκειται να πωληθεί το όχημα. Εάν το όχημα πρόκειται να κυκλοφορήσει ή να χρησιμοποιηθεί σε διαφορετική γεωγραφική περιοχή, ενδέχεται να χρειαστούν τροποποιήσεις προκειμένου να ανταποκρίνεται στις τοπικές απαιτήσεις. Η Jaguar Land Rover Limited δεν φέρει ευθύνη για το κόστος τυχόν τροποποιήσεων. Ενδέχεται να επηρεαστούν οι όροι της εγγύησης. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση ήταν σωστές κατά την εκτύπωση. Εάν γίνουν μεταγενέστερες αλλαγές στο σχεδιασμό του οχήματος, ενδέχεται να προστεθεί ένα συμπληρωματικό έντυπο στο πακέτο ενημερωτικών εντύπων. Για ενημερώσεις επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Land Rover στη διεύθυνση: Για να διασφαλίσουμε την ανάπτυξη, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να αλλάξουμε τις προδιαγραφές, το σχεδιασμό ή τον εξοπλισμό ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση και χωρίς καμία υποχρέωση. Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή ή η μετάφραση της παρούσας έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη έγκρισή μας. Εξαιρούνται λάθη και παραλείψεις. ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Οι προειδοποιήσεις για την ασφάλεια υποδεικνύουν μια διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί επακριβώς ή πληροφορίες που πρέπει να ληφθούν υπόψη με μεγάλη προσοχή προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα τραυματισμού. Οι ενδείξεις προσοχής υποδεικνύουν μια διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί επακριβώς ή πληροφορίες που πρέπει να ληφθούν υπόψη με μεγάλη προσοχή προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς στο όχημά σας. Το σύμβολο ανακύκλωσης υποδηλώνει τα αντικείμενα που πρέπει να απορρίψετε με ασφάλεια, προκειμένου να αποφευχθεί η ρύπανση του περιβάλλοντος. 2

3 Εισαγωγή Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για αντικείμενα που πρέπει να απορρίπτονται με ασφαλή τρόπο, διότι περιέχουν επιβλαβείς ουσίες. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή/και τις τοπικές αρχές για συμβουλές σχετικά με την απόρριψη. Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν, να απενεργοποιηθούν ή να ενεργοποιηθούν από τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Jaguar Land Rover Limited Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. ΒΙΝΤΕΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο υπάρχει μια συλλογή κωδικών QR οι οποίοι, όταν σαρωθούν μέσω μιας εφαρμογής για smartphone, θα συνδέσουν το smartphone με τα αντίστοιχα βίντεο οδηγιών. Σημείωση: Η προβολή αυτών των βίντεο συνιστάται να γίνεται με σύνδεση υψηλής ταχύτητας στο διαδίκτυο ή με σύνδεση 4G. 3

4 4

5 Περιεχόμενα Εισαγωγή...2 Είσοδος στο όχημα...7 Έξοδος από το όχημα...19 Μπροστινά καθίσματα...26 Πίσω καθίσματα...30 Προσκέφαλα...37 Τιμόνι...39 Ζώνες ασφαλείας...41 Ασφάλεια παιδιών...47 Αερόσακοι...56 Πίνακας οργάνων...64 Προειδοποιητικές λυχνίες...70 Εξωτερικά φώτα...76 Εσωτερικά φώτα...81 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος...83 Καθρέφτες...88 Παρακολούθηση τυφλού σημείου...90 Σύστημα ανοίγματος της πόρτας του γκαράζ...95 Παράθυρα...98 Οθόνη αφής Θέρμανση και εξαερισμός Χώροι αποθήκευσης Μεταφορά φορτίου Ρυμούλκηση Εκκίνηση του κινητήρα Έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης Κιβώτιο ταχυτήτων Σύστημα ελέγχου ευστάθειας..147 Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης.149 Ανάρτηση Φρένα Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα..156 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης Κάμερες Αυτόματος περιοριστής ταχύτητας (ASL) Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Προγράμματα οδήγησης Σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) Αισθητήρας βάθους νερού Βοηθητικά συστήματα οδήγησης Επισκόπηση ήχου/εικόνας Ραδιόφωνο Ραδιόφωνο DAB Φορητές συσκευές πολυμέσων Τηλεόραση Μονάδα αναπαραγωγής πολυμέσων Πολυμέσα πίσω καθισμάτων Σύστημα διπλής προβολής Σύστημα φωνητικού ελέγχου Τηλέφωνο InControl Σύστημα πλοήγησης Καύσιμα και ανεφοδιασμός Συντήρηση Καθαρισμός οχήματος Έλεγχοι στάθμης υγρών Μπαταρία οχήματος

6 Περιεχόμενα Ασφάλειες Ελαστικά Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών (TPMS) Κιτ επισκευής ελαστικών Αλλαγή τροχού Ανάσυρση του οχήματος Μετά από σύγκρουση Ετικέτες οχήματος Τεχνικές προδιαγραφές Έγκριση τύπου Ευρετήριο Επισκόπηση χειριστηρίων

7 Είσοδος στο όχημα ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Τα άτομα με εμφύτευμα ιατρικής συσκευής πρέπει να φροντίζουν να διατηρούν τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 22 εκ. (8,7 ιντσών) από τους πομπούς που είναι τοποθετημένοι στο όχημα. Έτσι, αποφεύγεται η πιθανότητα δημιουργίας παρεμβολών μεταξύ του συστήματος και της συσκευής. Τυχόν παρεμβολές μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία στο εμφύτευμα ιατρικής συσκευής, με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις των πομπών του συστήματος αντικλεπτικής προστασίας, βλ. 372, ΘΕΣΕΙΣ ΠΟΜΠΩΝ ΕΞΥΠΝΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ. 7

8 Είσοδος στο όχημα Για να λειτουργήσει το όχημα, το έξυπνο κλειδί πρέπει να βρίσκεται μέσα στο όχημα. Για να αποφευχθεί η περίπτωση ακούσιας ή μη εξουσιοδοτημένης λειτουργίας, μην αφήνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη το έξυπνο κλειδί μέσα στο όχημα. Επίσης, μην αφήνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη παιδιά ή ζώα μέσα στο όχημα. Σημείωση: Η εμβέλεια λειτουργίας του έξυπνου κλειδιού μεταβάλλεται σημαντικά ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και τις παρεμβολές από άλλες συσκευές εκπομπής ραδιοσυχνοτήτων. Σημείωση: Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών ξεκλειδωθεί 10 φορές μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα, ο μηχανισμός ασφάλισης απενεργοποιείται για ένα λεπτό περίπου. Το όχημα παρέχεται μαζί με 2 έξυπνα κλειδιά. Τα έξυπνα κλειδιά λειτουργούν ως τηλεχειριστήρια για το σύστημα κλειδώματος και συναγερμού και επιτρέπουν το κλείδωμα, το ξεκλείδωμα και την οδήγηση του οχήματος χωρίς τη χρήση συμβατικού κλειδιού. Βλ. 10, ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ, 21, ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ και 138, ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. Κάθε έξυπνο κλειδί διαθέτει και ένα κλειδί έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται πίσω από ένα συρόμενο κάλυμμα. 1. Κλείδωμα: Πατήστε το για να ασφαλίσετε το όχημα. Μπορείτε να κλειδώσετε το όχημα με απλό κλείδωμα ή να το διπλοκλειδώσετε. Βλ. 19, ΑΠΛΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ, 19, ΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑ και 22, ΓΕΝΙΚΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ. 2. Ξεκλείδωμα: Πατήστε στιγμιαία για να ξεκλειδώσετε το όχημα και να απενεργοποιήσετε το συναγερμό. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου αναβοσβήνουν δύο φορές για να υποδείξουν ότι το όχημα είναι ξεκλείδωτο και έχει απενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Τα εσωτερικά φώτα θα ανάψουν για να διευκολυνθεί η είσοδος στο όχημα. Οι ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι καθρέφτες θα ξεδιπλώσουν (εάν είναι ενεργοποιημένοι). Βλ. 10, ΓΕΝΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑ. 3. Λειτουργία πόρτας χώρου αποσκευών: Πατήστε το στιγμιαία για να ανοίξετε/κλείσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών. Αν το όχημα είναι κλειδωμένο και έχει οπλιστεί ο συναγερμός, ο περιμετρικός συναγερμός θα παραμείνει ενεργός ενώ είναι ανοιχτή η πόρτα χώρου αποσκευών, αλλά θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία των συστημάτων ανίχνευσης παραβίασης και κλίσης όσο είναι ανοικτή η πόρτα χώρου αποσκευών. Όταν κλείσετε ξανά την πόρτα του χώρου αποσκευών, εάν το όχημα είναι ήδη κλειδωμένο και έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν μετά από λίγα δευτερόλεπτα ως επιβεβαίωση ότι έχει ενεργοποιηθεί πάλι το σύστημα πλήρους συναγερμού. Εάν το όχημα είχε διπλοκλειδωθεί, θα ακουστεί και μια ηχητική προειδοποίηση. Βλ. 12, ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ. Βλ. επίσης 14, ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ. 8

9 Είσοδος στο όχημα Σημείωση: Προτού κλειδώσετε το όχημα, βεβαιωθείτε ότι δεν αφήσατε το έξυπνο κλειδί μέσα στο όχημα. Εάν το όχημα βρίσκεται σε περιοχή παρεμβολών ραδιοσυχνότητας (RF) ή εάν το έξυπνο κλειδί καλύπτεται από μεταλλικά αντικείμενα, τότε το όχημα μπορεί να κλείσει και να κλειδώσει και δεν θα μπορείτε να το ανοίξετε ξανά. 4. Συναγερμός πανικού: Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα (ή πατήστε 3 φορές μέσα σε 3 δευτερόλεπτα) για να ενεργοποιήσετε την κόρνα και τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου. Εάν ο συναγερμός παραμείνει ενεργός για διάστημα μεγαλύτερο από 5 δευτερόλεπτα, μπορείτε να τον ακυρώσετε πατώντας παρατεταμένα το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα (ή πατώντας το 3 φορές εντός 3 δευτερολέπτων). Ο συναγερμός έκτακτης ανάγκης θα ακυρωθεί επίσης εάν υπάρχει στο όχημα ένα έγκυρο έξυπνο κλειδί όταν πατήσετε το κουμπί START/STOP. 5. Φωτισμός προσέγγισης: Εάν πλησιάζετε στο όχημα και είναι σκοτάδι, πατήστε το διακόπτη του φωτισμού προσέγγισης. Πατήστε ξανά για να σβήσετε τα φώτα προσέγγισης. Ο χρόνος φωτισμού προσέγγισης έχει οριστεί από το εργοστάσιο στα 30 δευτερόλεπτα. Αυτό το διάστημα παράτασης λειτουργίας μπορεί να διαμορφωθεί για να διαρκεί από 0 έως 240 δευτερόλεπτα. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. 6. Πρόσβαση με το κλειδί έκτακτης ανάγκης: Σύρετε και ανοίξτε το πλαϊνό κάλυμμα για να το απασφαλίσετε, στη συνέχεια αφαιρέστε το. 7. Αφαιρέστε τη γλώσσα του κλειδιού έκτακτης ανάγκης και ξεδιπλώστε την. 8. Εάν δεν μπορείτε να ανοίξετε το όχημα με το έξυπνο κλειδί, εισαγάγετε τη γλώσσα του κλειδιού μέσα στην υποδοχή στη βάση του καλύμματος της κλειδαριάς της πόρτας οδηγού και ανασηκώστε μαλακά τη γλώσσα του κλειδιού προς τα επάνω. Περιστρέψτε προσεκτικά το κάλυμμα κλειδαριάς πόρτας προς τα επάνω, για να αφαιρέσετε το κάλυμμα από τα κλιπ συγκράτησης. 9. Εισαγάγετε τη γλώσσα του κλειδιού στην ανοιχτή κλειδαριά και περιστρέψτε την για να λειτουργήσει η κλειδαριά. Ο συναγερμός θα ηχεί μέχρι να τοποθετηθεί σωστά το έξυπνο κλειδί, ώστε να αφοπλιστεί ο συναγερμός: βλ. 139, ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ. Σημείωση: Κατά την αντικατάσταση του καλύμματος της κλειδαριάς της πόρτας, εντοπίστε τα επάνω κλιπ συγκράτησης πριν πιέσετε το κάλυμμα στη θέση του. 10. Είσοδος/έξοδος χωρίς κλειδί: Οι εξωτερικές λαβές των θυρών έχουν ξεχωριστούς αισθητήρες ξεκλειδώματος και κλειδώματος. Ο αισθητήρας ξεκλειδώματος βρίσκεται στην εσωτερική επιφάνεια της λαβής. 9

10 Είσοδος στο όχημα Σημείωση: Ανταλλακτικό έξυπνο κλειδί μπορείτε να προμηθευτείτε μόνο από το δίκτυο Αντιπροσώπων/Εξουσιοδοτημένων Επισκευαστών της Land Rover. Ο Αντιπρόσωπος/Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής θα σας ζητήσει ταυτότητα και κάποιο αποδεικτικό ιδιοκτησίας. Σε περίπτωση που χαθεί ή κλαπεί ένα έξυπνο κλειδί, θα πρέπει να ενημερώσετε άμεσα έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή της Land Rover. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ/ ΑΠΟ ΠΟΛΛΑΠΛΑ ΣΗΜΕΙΑ Όταν πατήσετε το κουμπί ξεκλειδώματος, το όχημα θα ξεκλειδωθεί με έναν από τους παρακάτω δύο τρόπους: 1. Λειτουργία εισόδου μόνο από την πόρτα του οδηγού: Ξεκλειδώνει μόνο την πόρτα του οδηγού και το κάλυμμα της τάπας του ρεζερβουάρ. Απαιτείται και δεύτερο πάτημα για να ξεκλειδώσουν οι υπόλοιπες πόρτες και η πόρτα του χώρου αποσκευών. 2. Λειτουργία εισόδου από πολλαπλά σημεία: Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες, το κάλυμμα της τάπας του ρεζερβουάρ και την πόρτα του χώρου αποσκευών με το πρώτο πάτημα. Για μετάβαση από τη λειτουργία εισόδου μόνο από την πόρτα του οδηγού στη λειτουργία εισόδου από πολλαπλά σημεία (ή το αντίστροφο), πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά κλειδώματος και ξεκλειδώματος για 3 δευτερόλεπτα. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν δύο φορές ως επιβεβαίωση της αλλαγής. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτή τη λειτουργία από την επιλογή Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος) στο μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Εάν ακουστεί μια ηχητική προειδοποίηση όταν το όχημα είναι ξεκλείδωτο, σημαίνει ότι υπάρχει σφάλμα "ατελούς κλειδώματος". Μπορεί να έχει υποστεί βλάβη κάποιος από τους αισθητήρες του συναγερμού. Συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή το συντομότερο δυνατόν. ΓΕΝΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑ Πατήστε συνεχόμενα το κουμπί ξεκλειδώματος στο έξυπνο κλειδί για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το όχημα και να ανοίξετε όλα τα παράθυρα. Για να ακυρώσετε το γενικό άνοιγμα, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο έξυπνο κλειδί ή ενεργοποιήστε τους διακόπτες του παραθύρου του οδηγού. Για να σταματήσετε το άνοιγμα κάποιου παραθύρου, ενεργοποιήστε τον αντίστοιχο διακόπτη παραθύρου. Σημείωση: Η λειτουργία γενικού ανοίγματος μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί μέσω της επιλογής Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος) στο μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ Η είσοδος χωρίς κλειδί επιτρέπει το άνοιγμα του οχήματος εάν το έξυπνο κλειδί βρίσκεται σε απόσταση 1 μέτρου (3 ποδιών) από τη λαβή της πόρτας ή τον εξωτερικό διακόπτη της πόρτας του χώρου αποσκευών. 10

11 Είσοδος στο όχημα Σημείωση: Το έξυπνο κλειδί μπορεί να μην εντοπιστεί εάν το έχετε τοποθετήσει μέσα σε μεταλλική θήκη ή εάν καλύπτεται από συσκευή με οθόνη LCD με οπισθοφωτισμό, π.χ. smartphone, φορητό υπολογιστή (και όταν βρίσκεται μέσα στην τσάντα του φορητού υπολογιστή), κονσόλα παιχνιδιών κ.λπ. Φροντίστε το έξυπνο κλειδί να βρίσκεται μακριά από τέτοιες συσκευές όταν επιχειρείτε να εισέλθετε ή να εκκινήσετε το όχημα χωρίς κλειδί. Σημείωση: Ο οδηγός πρέπει απλώς να έχει το έξυπνο κλειδί πάνω του ή αυτό να βρίσκεται μέσα σε μη μεταλλική τσάντα ή χαρτοφύλακα. Δεν χρειάζεται να είναι εκτεθειμένο ούτε να το κρατάτε. Για να εισέλθετε στο όχημα, απλώς τραβήξτε τη λαβή της πόρτας. Ο συναγερμός θα απενεργοποιηθεί και οι πόρτες θα ξεκλειδωθουν σύμφωνα με την τρέχουσα ρύθμιση ξεκλειδώματος/εισόδου (είσοδος μόνο από την πόρτα του οδηγού ή από πολλαπλά σημεία). Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν δύο φορές ως επιβεβαίωση του ξεκλειδώματος. Οι ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι καθρέφτες θα ξεδιπλώσουν (εάν είναι ενεργοποιημένοι). Σημείωση: Εάν η τρέχουσα ρύθμιση αντικλεπτικής προστασίας είναι η λειτουργία εισόδου μόνο από την πόρτα του οδηγού και ανοίξετε πρώτα κάποια πόρτα εκτός από την πόρτα του οδηγού, θα ξεκλειδωθούν όλες οι πόρτες. Βίντεο οδηγιών - Είσοδος χωρίς κλειδί. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΚΟΛΙΑΣ Όταν ανοίγετε την πόρτα είτε με το έξυπνο κλειδί είτε με τη λειτουργία εισόδου χωρίς κλειδί, το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος ενεργοποιεί το πρόγραμμα ευκολίας. Τα ακόλουθα συστήματα τίθενται σε λειτουργία: Μνήμη θέσης οδηγού. Ρύθμιση καθίσματος και κολόνας του τιμονιού. Εσωτερικός και εξωτερικός φωτισμός. Κέντρο μηνυμάτων. Βοηθητική υποδοχή παροχής ρεύματος. ΠΟΜΠΟΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞΥΠΝΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ Τα άτομα με εμφύτευμα ιατρικής συσκευής πρέπει να φροντίζουν ώστε να κρατούν τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 22 εκ. (8,7 ιντσών) από τους πομπούς που είναι τοποθετημένοι στο όχημα. Η απόσταση αυτή πρέπει να διατηρείται για να αποφευχθεί η πιθανότητα παρεμβολών μεταξύ του συστήματος και της συσκευής. Βλ. 372, ΘΕΣΕΙΣ ΠΟΜΠΩΝ ΕΞΥΠΝΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΟΛΟΝΑΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ Κατά την ανάσυρση του οχήματος, το έξυπνο κλειδί πρέπει να παραμείνει μέσα στο όχημα, ώστε να είναι ξεκλείδωτη η κολόνα του τιμονιού. Βλ. 353, ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΣΥΡΣΗΣ. 11

12 Είσοδος στο όχημα Η κολόνα του τιμονιού στο όχημά σας έχει ηλεκτρονική κλειδαριά που κλειδώνει και ξεκλειδώνει σε συνδυασμό με το σύστημα κλειδώματος του οχήματος. Κλειδώνει επίσης αυτόματα, με χρονική καθυστέρηση, εάν ο διακόπτης του κινητήρα είναι απενεργοποιημένος και το έξυπνο κλειδί έχει αφαιρεθεί από το όχημα. Σε περίπτωση βλάβης της κλειδαριάς στην κολόνα του τιμονιού, θα εμφανιστεί το μήνυμα Steering Column Locked (Κολόνα τιμονιού κλειδωμένη) στο κέντρο μηνυμάτων. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο: 1. Κλειδώστε και μετά ξεκλειδώστε το όχημα με το έξυπνο κλειδί. 2. Προσπαθήστε ξανά να ξεκλειδώσετε την κλειδαριά της κολόνας του τιμονιού, γυρίζοντας απαλά το τιμόνι προς τα αριστερά και τα δεξιά. 3. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, ζητήστε αμέσως βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ Με τη λειτουργία κλειδώματος κατά την εκκίνηση κλειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρτες όταν το όχημα φτάσει σε μια συγκεκριμένη ταχύτητα. Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί μέσω της επιλογής Drive-away locking (Κλείδωμα κατά την εκκίνηση) στο μενού Vehicle set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Εάν πατηθεί το κουμπί ξεκλειδώματος ή κλειδώματος στην πόρτα του οδηγού ή του συνοδηγού μετά από το κλείδωμα κατά την εκκίνηση, το κλείδωμα κατά την εκκίνηση θα παρακαμφθεί στην τρέχουσα διαδρομή. Βλ. 23, ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΘΥΡΩΝ ΚΑΙ ΜΟΧΛΟΙ ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΗΣ. ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Ενώ η πόρτα χώρου αποσκευών είναι ανοικτή, ο μηχανισμός ασφάλισης είναι εκτεθειμένος. Μην αποπειραθείτε να κλείσετε χειροκίνητα το μηχανισμό ασφάλισης, γιατί μπορεί επίσης να κλείσει αυτόματα με "ομαλό κλείσιμο" και να παγιδευτούν αντικείμενα ή μέλη του σώματος. Πριν ανοίξετε την πόρτα του χώρου αποσκευών, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κενός χώρος τουλάχιστον 1,5 μέτρου (58 ιντσών) πάνω και πίσω από το όχημα. Εάν δεν υπάρχει αρκετός χώρος να ανοίξει, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο όχημα. Μην ανοίγετε την πόρτα του χώρου αποσκευών εάν έχει τοποθετηθεί σχάρα ποδηλάτων. Πριν την ανοίξετε, αφαιρέστε τυχόν ποδήλατα ή/και σχάρες. 12

13 Είσοδος στο όχημα 1. Πατήστε το για να απασφαλίσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών και κατόπιν σηκώστε την πόρτα του χώρου αποσκευών για να ανοίξει. Σημείωση: Ο εξωτερικός διακόπτης απασφάλισης της πόρτας του χώρου αποσκευών θα λειτουργήσει εφόσον όλες οι πόρτες είναι ξεκλείδωτες και ο επιλογέας ταχυτήτων του αυτόματου συστήματος μετάδοσης κίνησης βρίσκεται στη θέση στάθμευσης (P). Εάν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη νεκρά (N), ο διακόπτης θα λειτουργήσει μόνο εφόσον όλες οι πόρτες είναι ξεκλείδωτες και ο διακόπτης του κινητήρα είναι στο πρόγραμμα ευκολίας ή απενεργοποιημένος. Ο διακόπτης δεν θα λειτουργήσει εφόσον ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται σε οποιαδήποτε άλλη θέση. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε την πόρτα του χώρου αποσκευών χρησιμοποιώντας τις παρακάτω μεθόδους: Το εσωτερικό κουμπί απασφάλισης της πόρτας χώρου αποσκευών. Βλ. 412, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΔΗΓΟΥ. Το κουμπί απασφάλισης της πόρτας χώρου αποσκευών στο έξυπνο κλειδί. Βλ. 7, ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ. Σημείωση: Η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν θα ανοίξει εάν το όχημα κινείται με ταχύτητα περίπου 5 χλμ./ώρα (3 μίλια/ώρα) ή μεγαλύτερη. Κλείσιμο της πόρτας του χώρου αποσκευών: Όταν η πόρτα του χώρου αποσκευών φθάσει στη χαμηλότερη θέση της κατά το κλείσιμο, θα μεταβεί αυτόματα με "ομαλό κλείσιμο" στην πλήρως κλειστή θέση. Μην χτυπάτε δυνατά την πόρτα του χώρου αποσκευών. Σημείωση: Εάν αφήσετε κατά λάθος το έξυπνο κλειδί μέσα στο χώρο φόρτωσης και έχετε κλειδώσει το όχημα και ενεργοποιήσει το συναγερμό, τότε θα ακουστεί μια ηχητική προειδοποίηση υποδεικνύοντας ατελές κλείδωμα και η πόρτα του χώρου αποσκευών θα ανοίξει πάλι μετά από περίπου 3 δευτερόλεπτα. Το έξυπνο κλειδί μπορεί να μην εντοπιστεί εάν το έχετε τοποθετήσει μέσα σε μεταλλική θήκη ή εάν καλύπτεται από συσκευή με οθόνη LCD οπισθοφωτισμού, π.χ. smartphone, φορητό υπολογιστή (και όταν βρίσκεται μέσα στην τσάντα του φορητού υπολογιστή), κονσόλα παιχνιδιών κ.λπ. 13

14 Είσοδος στο όχημα Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα χώρου αποσκευών έχει κλείσει πλήρως, πριν αφήσετε το όχημα χωρίς επίβλεψη. Οι οπτικές και ηχητικές προειδοποιήσεις υποδεικνύουν εάν το όχημα έχει κλειδωθεί και ο συναγερμός είναι οπλισμένος. Εάν δεν υπάρξουν οπτικές ή ηχητικές προειδοποιήσεις κατά το κλείσιμο της πόρτας χώρου αποσκευών, το όχημα ενδέχεται να μην προστατεύεται. ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Ενώ η πόρτα χώρου αποσκευών είναι ανοικτή, ο μηχανισμός ασφάλισης είναι εκτεθειμένος. Μην αποπειραθείτε να κλείσετε χειροκίνητα το μηχανισμό ασφάλισης, γιατί μπορεί επίσης να κλείσει αυτόματα με "ομαλό κλείσιμο" και να παγιδευτούν αντικείμενα ή μέλη του σώματος. Μην ανοίγετε την πόρτα του χώρου αποσκευών εάν έχει τοποθετηθεί σχάρα ποδηλάτων. Πριν την ανοίξετε, αφαιρέστε τυχόν ποδήλατα ή/και σχάρες. 1. Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει η ηλεκτρική πόρτα του χώρου αποσκευών. Το κουμπί μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σταμάτημα, αναστροφή κίνησης ή κλείσιμο της πόρτας του χώρου αποσκευών. 2. Πατήστε το κουμπί για να κλείσει η ηλεκτρική πόρτα του χώρου αποσκευών. Το κουμπί μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σταμάτημα της πόρτας του χώρου αποσκευών ενώ αυτή ανοίγει. 14

15 Είσοδος στο όχημα Όταν η πόρτα του χώρου αποσκευών έχει ανοίξει στο καθορισμένο ύψος, μπορείτε να την ανεβάσετε ή να την κατεβάσετε χειροκίνητα. Εάν η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν ανοίγει ή δεν κλείνει σωστά, κλείστε την με το χέρι και μετά πατήστε εκ νέου το κουμπί απασφάλισης της πόρτας χώρου αποσκευών. Όταν η πόρτα του χώρου αποσκευών φθάσει στη χαμηλότερη θέση της κατά το κλείσιμο, θα κλείσει απαλά και πλήρως. Εάν το όχημα είχε προηγουμένως κλειδωθεί και είχε ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν ως επιβεβαίωση, ότι το όχημα έχει κλειδωθεί και έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός στην προηγούμενη κατάσταση κλειδώματος και ενεργοποίησης συναγερμού. Μια ηχητική προειδοποίηση ενδέχεται επίσης να ηχήσει ως επιβεβαίωση. Σημείωση: Εάν πατήσετε το κουμπί απασφάλισης της πόρτας χώρου αποσκευών ενώ ανοίγει ή κλείνει η πόρτα, θα σταματήσει κάθε κίνηση. Ωστόσο, εάν πατήσετε το κουμπί κατά τη διάρκεια του ομαλού κλεισίματος, το αίτημα για άνοιγμα της πόρτας θα αγνοηθεί. Πριν ανοίξετε ή κλείσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να παγιδευτεί οποιοδήποτε μέλος του σώματος των ατόμων που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Σημειώστε ότι η λειτουργία ομαλού κλεισίματος δεν περιλαμβάνει ανίχνευση αντικειμένων. Ακόμη και με σύστημα εντοπισμού αντικειμένων, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Εντοπισμός αντικειμένου κατά το άνοιγμα: Εάν εντοπιστεί κάποιο αντικείμενο που μπορεί να επηρεάσει το άνοιγμα της πόρτας του χώρου αποσκευών, η κίνηση της πόρτας θα σταματήσει. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια και πατήστε ξανά το κουμπί της πόρτας του χώρου αποσκευών για να ανοίξει. Εντοπισμός αντικειμένου κατά το κλείσιμο: Εάν εντοπιστεί κάποιο αντικείμενο που μπορεί να επηρεάσει το κλείσιμο της πόρτας του χώρου αποσκευών, η κίνηση της πόρτας θα σταματήσει και η πόρτα θα επανέλθει στην εντελώς ανοικτή θέση (εφόσον υπάρχει αυτή η δυνατότητα). Θα ακουστεί μια ηχητική προειδοποίηση, υποδεικνύοντας ατελές κλείδωμα. Αφαιρέστε όλα τα εμπόδια και εφόσον η πόρτα χώρου αποσκευών είναι ανοικτή, πατήστε ξανά το διακόπτη πόρτας χώρου αποσκευών για να κλείσει η πόρτα χώρου αποσκευών. Αν η πόρτα χώρου αποσκευών δεν είναι ανοικτή, πατήστε το διακόπτη απασφάλισης πόρτας χώρου αποσκευών για να ανοίξει, αφαιρέστε όλα τα εμπόδια. Μόλις αφαιρεθούν τα εμπόδια, πατήστε το διακόπτη κλεισίματος πόρτας χώρου αποσκευών για να κλείσετε την πόρτα χώρου αποσκευών. Βίντεο οδηγιών - Ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών. 15

16 Είσοδος στο όχημα ΥΨΟΣ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Το μέγιστο ύψος ανοίγματος μπορεί να ρυθμιστεί όπως απαιτείται. Η δυνατότητα αυτή είναι χρήσιμη σε χώρους στάθμευσης με οροφή χαμηλού ύψους ή απλώς για ευκολία κατά τη χρήση. 1. Ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών στη θέση που θέλετε να ορίσετε ως το μέγιστο ύψος. Για να σταματήσετε την κίνηση της πόρτας στη θέση που θέλετε, πατήστε οποιοδήποτε χειριστήριο της πόρτας του χώρου αποσκευών. Εάν χρειαστεί, μπορείτε να μετακινήσετε με το χέρι την πόρτα στην τελική θέση που θέλετε. 2. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του χώρου αποσκευών παραμένει ακίνητη για 3 δευτερόλεπτα τουλάχιστον. 3. Για να ορίσετε το μέγιστο ύψος ανοίγματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη κλεισίματος της πόρτας του χώρου αποσκευών για 10 δευτερόλεπτα. 4. Κλείστε την πόρτα του χώρου αποσκευών και μετά ανοίξτε την πάλι για να βεβαιωθείτε ότι ανοίγει στο προγραμματισμένο ύψος. Σημείωση: Εάν, αφού εκτελέσετε το βήμα 3 της διαδικασίας, κλείσει αυτόματα η πόρτα του χώρου αποσκευών, το απαιτούμενο ύψος δεν έχει καθοριστεί. Επαναλάβετε τη διαδικασία φροντίζοντας να εκτελέσετε σωστά όλα τα βήματα. Για να επαναφέρετε το μέγιστο ύψος ανοίγματος, επαναλάβετε τη διαδικασία, αλλά όταν η πόρτα του χώρου αποσκευών φτάσει στο τρέχον προγραμματισμένο ύψος, μετακινήστε τη με το χέρι στην πλήρως ανοιχτή θέση πριν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί. Η ηλεκτρική πόρτα του χώρου αποσκευών μπορεί να χάσει την απομνημονευμένη θέση της εάν ανιχνευθούν αντικείμενα πολλές φορές ή εάν είναι χαμηλή η τάση της μπαταρίας. Η ηλεκτρική λειτουργία μπορεί να ανασταλεί. Για επαναφορά της ρύθμισης της πόρτας του χώρου αποσκευών: 1. Κλείστε χειροκίνητα την πόρτα του χώρου αποσκευών. 2. Πατήστε το διακόπτη απασφάλισης. 3. Περιμένετε να ανοίξει τελείως η πόρτα του χώρου αποσκευών ηλεκτρικά ή να σταματήσει στη θέση που είχατε προηγουμένως ορίσει. 4. Πατήστε στιγμιαία το διακόπτη κλεισίματος. 5. Περιμένετε μέχρι να κλείσει τελείως η πόρτα του χώρου αποσκευών ηλεκτρικά. Με αυτόν τον τρόπο, θα γίνει επαναφορά της θέσης της πόρτας του χώρου αποσκευών που έχει προγραμματιστεί στη μνήμη. 16

17 Είσοδος στο όχημα ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΟΥ ΕΞΥΠΝΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ Όταν πρέπει να αντικατασταθεί η μπαταρία, μειώνεται σημαντικά η εμβέλεια και στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται το μήνυμα SMART KEY BATTERY LOW (Χαμηλή φόρτιση μπαταρίας έξυπνου κλειδιού). Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία: 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα σύροντάς το προς την κατεύθυνση των βελών. 2. Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα του κλειδιού έκτακτης ανάγκης για να διαχωρίσετε το έξυπνο κλειδί. 3. Τοποθετήστε μια καινούργια και αχρησιμοποίητη μπαταρία τύπου CR2032 (διατίθεται σε οποιονδήποτε Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή) με τη θετική (+) πλευρά προς τα επάνω. Σημείωση: Αποφύγετε την επαφή με την καινούργια μπαταρία. Η υγρασία/το λίπος από τα δάχτυλα ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να διαβρώσει τις επαφές. Σημείωση: Εάν δεν σβήσει η προειδοποίηση για αδύναμη μπαταρία, αυτό υποδεικνύει ότι η ανταλλακτική μπαταρία δεν είναι καινούργια και αμεταχείριστη. Επανατοποθετήστε τα εξαρτήματα με την αντίστροφη σειρά και βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει στη θέση τους με το χαρακτηριστικό "κλικ". Απόρριψη μπαταρίας: Οι μπαταρίες περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και πρέπει να απορρίπτονται ανάλογα. Για συμβουλές σχετικά με την απόρριψη, απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή/και στις τοπικές αρχές. ΣΩΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΕΞΥΠΝΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ Για να αποτρέψετε την τυχαία λειτουργία, η οποία ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό, δεν πρέπει ποτέ να αφήνετε το έξυπνο κλειδί μέσα στο όχημα εάν υπάρχουν παιδιά ή ζώα μέσα σε αυτό. Μην εκθέτετε το κλειδί σε ακραίες συνθήκες ζέστης, υγρασίας και μην επιτρέπετε την επαφή με υγρά. Μην αφήνετε τον πομπό εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως. 17

18 Είσοδος στο όχημα Ο αριθμός της γλώσσας του κλειδιού έκτακτης ανάγκης καταγράφεται στην προσαρτημένη ετικέτα. Αφαιρέστε την ετικέτα και κολλήστε την στην προβλεπόμενη περιοχή του βιβλίου Ιστορικό σέρβις & Οφέλη εγγύησης, που παρέχεται με το πακέτο ενημερωτικών εντύπων του οχήματος. Φυλάξτε το με ασφάλεια, εκτός του οχήματος. Η εμβέλεια λειτουργίας του έξυπνου κλειδιού μεταβάλλεται σημαντικά ανάλογα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και τις παρεμβολές από άλλες συσκευές εκπομπής ραδιοσυχνοτήτων. Σημείωση: Η ραδιοσυχνότητα (RF) που χρησιμοποιεί το έξυπνο κλειδί ενδέχεται να χρησιμοποιείται και από άλλες συσκευές (π.χ. ιατρικό εξοπλισμό). Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία του έξυπνου κλειδιού. 18

19 Έξοδος από το όχημα ΑΠΛΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ Πατήστε στιγμιαία το κουμπί κλειδώματος στο έξυπνο κλειδί για να κλειδώσετε το όχημα με απλό κλείδωμα και να ενεργοποιήσετε τον περιμετρικό συναγερμό. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν ως επιβεβαίωση. Με το απλό κλείδωμα, το όχημα ασφαλίζει και δεν μπορείτε να ανοίξετε τις πόρτες από το εξωτερικό του οχήματος. Μπορείτε ακόμα να ξεκλειδώσετε και να ανοίξετε τις πόρτες από το εσωτερικό του οχήματος. Σε αυτήν την κατάσταση, ενεργοποιείται μόνο ο περιμετρικός συναγερμός. Βλ. 23, ΑΤΕΛΕΣ ΚΛΕΙΔΩΜΑ. Σημείωση: Η συγκεκριμένη ρύθμιση πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπως όταν ταξιδεύετε με φεριμπότ, όταν αφήνετε κατοικίδια ζώα στο όχημα ή όταν πρέπει να αφήσετε ανοιχτό κάποιο παράθυρο κ.λπ. Σημείωση: Ασφαλίζετε πάντοτε το όχημά σας όταν το αφήνετε χωρίς επίβλεψη. Αν είναι εφικτό, ασφαλίζετε πάντοτε το όχημά σας στο μέγιστο διαθέσιμο επίπεδο αντικλεπτικής ασφαλείας. ΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑ Δεν πρέπει ποτέ να διπλοκλειδώνετε το όχημα όταν υπάρχουν μέσα άνθρωποι, παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, δεν θα μπορούν να διαφύγουν και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης δεν θα μπορέσουν να τους απελευθερώσουν αμέσως. Πατήστε δύο φορές το κουμπί κλειδώματος στο έξυπνο κλειδί εντός 3 δευτερολέπτων για να διπλοκλειδώσετε το όχημα και να ενεργοποιήσετε το σύστημα πλήρους συναγερμού. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν δύο φορές προς επιβεβαίωση και θα ακουστεί ένας διπλός ήχος κλειδώματος. Με το διπλοκλείδωμα, το όχημα ασφαλίζει και δεν μπορείτε να ανοίξετε τις πόρτες από το εσωτερικό ή το εξωτερικό του οχήματος. Δεν μπορείτε να ξεκλειδώσετε ούτε να ανοίξετε τις πόρτες από το εσωτερικό του οχήματος όταν αυτό είναι διπλοκλειδωμένο. Με αυτόν τον τρόπο παρέχεται επιπλέον αντικλεπτική προστασία όταν το όχημα παραμένει χωρίς επίβλεψη. Το όχημα δεν μπορεί να ανοίξει με το σπάσιμο κάποιου παραθύρου και την ενεργοποίηση των κλειδαριών από το εσωτερικό. Επιπλέον, το διπλοκλείδωμα ενεργοποιεί επίσης το σύστημα πλήρους συναγερμού, βλ. 20, ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ. Σημείωση: Σε αυτήν την κατάσταση, εάν αφήσετε ανοιχτό κάποιο παράθυρο, ο συναγερμός θα ηχήσει με την κίνηση του ρεύματος αέρα. Για αυτόν το λόγο, βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα είναι τελείως κλειστά πριν διπλοκλειδώσετε το όχημα. 19

20 Έξοδος από το όχημα ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν το όχημα είναι κλειδωμένο και ενεργοποιημένος ο συναγερμός (είτε με απλό κλείδωμα είτε με διπλοκλείδωμα), πατήστε το κουμπί κλειδώματος στο έξυπνο κλειδί ή, εάν υπάρχει η λειτουργία εισόδου χωρίς κλειδί, αγγίξτε τον αισθητήρα της κλειδαριάς στην εξωτερική λαβή μιας πόρτας. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν μία φορά για να υποδείξουν και να επιβεβαιώσουν την τρέχουσα κατάσταση κλειδώματος. Σημείωση: Εάν το όχημα δεν είναι ήδη κλειδωμένο και δεν έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός και πατήσετε το κουμπί κλειδώματος, το όχημα θα κλειδώσει με απλό κλείδωμα. Πατήστε ξανά για διπλοκλείδωμα, εάν χρειάζεται. ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΠΑΝΑΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΑΙ ΕΚ ΝΕΟΥ ΟΠΛΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Εάν δεν ανοίξετε κάποια πόρτα, την πόρτα του χώρου αποσκευών ή το καπό μέσα σε 40 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που ξεκλειδώσετε το όχημα με το έξυπνο κλειδί, θα κλειδώσουν ξανά αυτόματα όλες οι πόρτες στην προηγούμενη κατάσταση κλειδώματος και θα οπλιστεί εκ νέου ο συναγερμός. ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Το σύστημα περιμετρικού συναγερμού ενεργοποιείται με το απλό κλείδωμα του οχήματος. Βλ. 19, ΑΠΛΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ. Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί, ο συναγερμός θα ηχήσει εάν: Ανοίξει το καπό, η πόρτα χώρου αποσκευών ή κάποια πόρτα. Πατηθεί το κουμπί START/STOP κινητήρα, χωρίς να υπάρχει ένα έγκυρο έξυπνο κλειδί. Εάν το όχημα διαθέτει σειρήνα με εφεδρική μπαταρία, η σειρήνα θα ηχήσει αν αποσυνδεθεί η μπαταρία ή αν γίνει απόπειρα αποσύνδεσης της σειρήνας. ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Το σύστημα πλήρους συναγερμού ενεργοποιείται με το διπλοκλείδωμα του οχήματος. Βλ. 19, ΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑ. Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί, ο συναγερμός θα ηχήσει εάν: Εάν ανοίξει το καπό, η πόρτα του χώρου αποσκευών ή κάποια πόρτα. Εντοπιστεί κίνηση στο εσωτερικό του οχήματος. Εάν ανυψωθεί ή πάρει κλίση το όχημα. Εάν το όχημα διαθέτει σειρήνα με εφεδρική μπαταρία, το σύστημα συναγερμού θα ηχήσει: Εάν αποσυνδεθεί η μπαταρία του οχήματος. Εάν γίνει απόπειρα αποσύνδεσης της σειρήνας με εφεδρική μπαταρία. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Η λειτουργία προστασίας εσωτερικού χώρου του συστήματος πλήρους συναγερμού μπορεί να απενεργοποιηθεί προσωρινά από την επιλογή Alarm sensors (Αισθητήρες συναγερμού) στο μενού Vehicle set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Βλ. 64, ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ. 20

21 Έξοδος από το όχημα Σημείωση: Εάν η λειτουργία προστασίας του εσωτερικού χώρου έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα την επόμενη φορά που θα διπλοκλειδώσετε το όχημα με το έξυπνο κλειδί. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ Δεν πρέπει ποτέ να διπλοκλειδώνετε το όχημα όταν υπάρχουν μέσα άνθρωποι, παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, δεν θα μπορούν να διαφύγουν και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης δεν θα μπορέσουν να τους απελευθερώσουν αμέσως. Σημείωση: Το όχημα δεν θα κλειδώσει αυτόματα. Το έξυπνο κλειδί μπορεί να μην εντοπιστεί εάν το έχετε τοποθετήσει μέσα σε μεταλλική θήκη ή εάν καλύπτεται από συσκευή με οθόνη LCD οπισθοφωτισμού, π.χ. smartphone, φορητό υπολογιστή (και όταν βρίσκεται μέσα στην τσάντα του φορητού υπολογιστή), κονσόλα παιχνιδιών κ.λπ. Σημείωση: Εάν υπάρχουν κέρματα στην ίδια τσέπη όπου βρίσκεται το έξυπνο κλειδί, μπορεί να επηρεάσουν τον εντοπισμό του. Σημείωση: Το κλείδωμα χωρίς κλειδί ενεργοποιείται μόνο εάν έχει ανιχνευτεί το έξυπνο κλειδί έξω από το όχημα. Εάν δεν ανιχνευτεί έξυπνο κλειδί, το όχημα δεν θα κλειδώσει. Για απλό κλείδωμα του οχήματος, αγγίξτε μία φορά τον αισθητήρα της κλειδαριάς στη λαβή της πόρτας (1) χωρίς να πιάσετε τη λαβή της πόρτας. Σημείωση: Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας γύρω από το πίσω μέρος της λαβής ενώ αγγίζετε τον αισθητήρα, καθώς αυτό θα εμποδίσει το κλείδωμα του οχήματος. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν μία φορά ως επιβεβαίωση για το κλείδωμα και οι ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι καθρέφτες θα διπλώσουν (εάν είναι ενεργοποιημένοι). Για διπλοκλείδωμα του οχήματος, αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα της κλειδαριάς (1) δύο φορές μέσα σε 3 δευτερόλεπτα χωρίς να πιάσετε τη λαβή της πόρτας. Σημείωση: Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας γύρω από το πίσω μέρος της λαβής ενώ αγγίζετε τον αισθητήρα, καθώς αυτό θα εμποδίσει το κλείδωμα του οχήματος. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα αναβοσβήσουν δύο φορές ως επιβεβαίωση (τη δεύτερη φορά θα αναβοσβήσουν για μεγαλύτερο διάστημα). Θα ακουστεί, επίσης, μια ηχητική επιβεβαίωση (εάν είναι ενεργοποιημένη). 21

22 Έξοδος από το όχημα Σημείωση: Όταν κλειδώνετε το όχημα με τη λειτουργία κλειδώματος χωρίς κλειδί, εάν μία ή περισσότερες πόρτες, το καπό ή η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχουν κλείσει τελείως ή εάν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ενεργοποιημένος, το όχημα ΔΕΝ θα κλειδώσει. ΔΕΝ θα ακουστεί ηχητική προειδοποίηση για σφάλμα ατελούς κλειδώματος. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου ΔΕΝ θα αναβοσβήσουν και οι καθρέφτες στις πόρτες ΔΕΝ θα διπλώσουν (εφόσον είναι ενεργοποιημένοι). Βεβαιωθείτε ότι έχουν κλείσει καλά όλες οι πόρτες, το καπό και η πόρτα του χώρου αποσκευών. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του κινητήρα είναι απενεργοποιημένος και κλειδώστε ξανά το όχημα. Εάν το σφάλμα ατελούς κλειδώματος παραμένει, συμβουλευτείτε τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΓΕΝΙΚΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία γενικού κλεισίματος, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν παιδιά, κατοικίδια ζώα ή εμπόδια σε οποιοδήποτε άνοιγμα. Βεβαιωθείτε ότι έχουν κλείσει όλες οι πόρτες. Πατήστε συνεχόμενα το κουμπί κλειδώματος στο έξυπνο κλειδί για 3 δευτερόλεπτα. Το όχημα θα κλειδώσει με απλό κλείδωμα και ο συναγερμός θα ενεργοποιηθεί αμέσως. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, θα κλείσουν όλα τα ανοιχτά παράθυρα. Το γενικό κλείσιμο χωρίς κλειδί (εάν είναι ενεργοποιημένο) μπορεί να τεθεί σε λειτουργία με άγγιγμα του αισθητήρα της κλειδαριάς της πόρτας για 3 δευτερόλεπτα. Έτσι, το όχημα θα κλειδώσει με απλό κλείδωμα και θα ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Σημείωση: Τα παράθυρα κλείνουν μόνο όσο αγγίζετε τον αισθητήρα της κλειδαριάς της πόρτας. Για να ασφαλίσετε πλήρως το όχημα, συνεχίστε να αγγίζετε τον αισθητήρα της κλειδαριάς της πόρτας μέχρι να κλείσουν τελείως όλα τα παράθυρα. Σημείωση: Η λειτουργία γενικού κλεισίματος μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί μέσω του μενού του πίνακα οργάνων Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΣΕΙΡΗΝΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Σε ορισμένες αγορές, τοποθετείται εφεδρική σειρήνα με μπαταρία. Η συσκευή αυτή θα ηχήσει εάν αποσυνδεθεί η σειρήνα ή η μπαταρία του οχήματος ενώ είναι οπλισμένο το σύστημα αντικλεπτικής προστασίας. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΛΙΣΗΣ Ο αισθητήρας κλίσης ανιχνεύει τυχόν αλλαγή στη γωνία του οχήματος σε σχέση με το έδαφος. Όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος και το όχημα είναι διπλοκλειδωμένο, οποιαδήποτε αλλαγή στη γωνία του οχήματος θα ενεργοποιήσει το συναγερμό κλίσης. 22

23 Έξοδος από το όχημα Σημείωση: Οι αισθητήρες κλίσης μπορούν να απενεργοποιηθούν προσωρινά για την επόμενη φορά που θα κλειδώσετε το όχημα. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Οι αισθητήρες θα ενεργοποιηθούν αυτόματα την επόμενη φορά που θα διπλοκλειδώσετε το όχημα με το έξυπνο κλειδί. ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΘΥΡΩΝ ΚΑΙ ΜΟΧΛΟΙ ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΗΣ Όταν μια πόρτα είναι ανοικτή, ο μηχανισμός ασφάλισης είναι εκτεθειμένος. Εάν το όχημά σας διαθέτει τη λειτουργία ομαλού κλεισίματος, μην προσπαθήσετε να κλείσετε χειροκίνητα το μηχανισμό ασφάλισης καθώς το ομαλό κλείσιμο μπορεί να εκτελεστεί αυτόματα και να παγιδευτούν αντικείμενα ή μέλη του σώματος. 1. Για κλείδωμα: Με όλες τις πόρτες κλειστές, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί κλειδώματος για να κλειδώσετε όλες τις πόρτες. 2. Για ξεκλείδωμα: Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ξεκλειδώματος για να ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες. Εναλλακτικά, τραβήξτε μία φορά οποιαδήποτε λαβή απασφάλισης σε μία από τις μπροστινές πόρτες (3) για να ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες. Τραβήξτε μία φορά οποιαδήποτε λαβή απασφάλισης στις πίσω πόρτες για να ξεκλειδώσετε την εκάστοτε πίσω πόρτα. Σημείωση: Όλα τα κουμπιά ξεκλειδώματος είναι απενεργοποιημένα όταν το όχημα κλειδώνει με το έξυπνο κλειδί. 3. Λαβή απασφάλισης πόρτας: Τραβήξτε τη για να ξεκλειδώσετε και να ανοίξετε την πόρτα (ή τις πόρτες). Εάν η πόρτα είναι κλειδωμένη, τραβώντας μία φορά οποιαδήποτε λαβή στις μπροστινές πόρτες θα ξεκλειδώσουν όλες οι πόρτες. Τραβώντας μία φορά τη λαβή πίσω πόρτας θα ξεκλειδώσει η εκάστοτε πίσω πόρτα. Σημείωση: Η λειτουργία πίσω παιδικής ασφάλειας απενεργοποιεί τους διακόπτες κλειδώματος και ξεκλειδώματος των πίσω θυρών, καθώς και τις λαβές απασφάλισης των θυρών. Βλ. 47, ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΤΕΛΕΣ ΚΛΕΙΔΩΜΑ Κατά το κλείδωμα του οχήματος με το έξυπνο κλειδί, μπορεί να προκύψει ατελές κλείδωμα εάν: Μία ή περισσότερες πόρτες, το καπό ή η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχουν κλείσει εντελώς. Ο διακόπτης του κινητήρα είναι ενεργοποιημένος. 23

24 Έξοδος από το όχημα Έχει μείνει μέσα στο όχημα ένα έξυπνο κλειδί. Εάν ισχύει ένα από τα παραπάνω, το όχημα ΔΕΝ θα κλειδωθεί και θα υπάρξει μια ηχητική προειδοποίηση σφάλματος ατελούς κλειδώματος. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου ΔΕΝ θα αναβοσβήσουν και οι καθρέφτες στις πόρτες ΔΕΝ θα διπλώσουν (εφόσον είναι ενεργοποιημένοι). Βεβαιωθείτε ότι έχουν κλείσει καλά όλες οι πόρτες, το καπό και η πόρτα του χώρου αποσκευών. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του κινητήρα είναι απενεργοποιημένος και κλειδώστε ξανά το όχημα. Εάν το σφάλμα ατελούς κλειδώματος παραμένει, συμβουλευτείτε τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΦΟΣΟΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ Εάν ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε εάν πατήσετε το κουμπί ξεκλειδώματος στο έξυπνο κλειδί ή εάν τοποθετήσετε το έξυπνο κλειδί στην κολόνα του τιμονιού και πατήσετε το κουμπί START/STOP του κινητήρα. Βλ. 139, ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Σε περίπτωση αποφόρτισης της μπαταρίας ή βλάβης στο σύστημα κλειδώματος χωρίς κλειδί, οι πόρτες πρέπει να κλειδωθούν χειροκίνητα. Σημείωση: Μην αφήνετε τη γλώσσα του κλειδιού έκτακτης ανάγκης μέσα στο όχημα όσο διαρκεί η διαδικασία κλειδώματος έκτακτης ανάγκης. 1. Ανοίξτε την πόρτα και εντοπίστε το κάλυμμα πρόσβασης της κλειδαριάς έκτακτης ανάγκης. Χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του κλειδιού έκτακτης ανάγκης (βλ. 7, ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ), περιστρέψτε το κάλυμμα για να το απελευθερώσετε από την πόρτα. Αφαιρέστε το κάλυμμα και αποθηκεύστε το σε ασφαλές σημείο. 2. Εισαγάγετε τη γλώσσα του κλειδιού έκτακτης ανάγκης στην κλειδαριά έκτακτης ανάγκης. Η γλώσσα του κλειδιού έκτακτης ανάγκης μπορεί τώρα να αφαιρεθεί. 24

25 Έξοδος από το όχημα 3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης κλειδαριάς έκτακτης ανάγκης και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε σωστά. 4. Κλείστε την πόρτα και ελέγξτε τη για να βεβαιωθείτε ότι έχει κλειδώσει. Επαναλάβετε τη διαδικασία για όλες τις άλλες ξεκλείδωτες πόρτες. 25

26 Μπροστινά καθίσματα ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ 1. Ρύθμιση προς τα εμπρός και προς τα πίσω. 2. Ρύθμιση του ύψους. 3. Ρύθμιση γωνίας της πλάτης του καθίσματος. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του μπροστινού προσκέφαλου, βλ. 37, ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ. Μην ρυθμίζετε το κάθισμα ενώ το όχημα κινείται, γιατί μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου του οχήματος και τραυματισμός. 26

27 Μπροστινά καθίσματα ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ 1. Ρύθμιση στηρίγματος μέσης. 2. Ρύθμιση γωνίας της πλάτης του καθίσματος. 3. Ρύθμιση του ύψους. 4. Ρύθμιση προς τα εμπρός και προς τα πίσω. 27

28 Μπροστινά καθίσματα 5. Ρύθμιση γωνίας βάσης καθίσματος. Για να ρυθμίσετε τα καθίσματα, το έξυπνο κλειδί πρέπει να βρίσκεται μέσα στο όχημα. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης των μπροστινών προσκέφαλων, βλ. 37, ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ. Μην ρυθμίζετε το κάθισμα ενώ το όχημα κινείται, γιατί μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου του οχήματος και τραυματισμός. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Εάν η κίνηση του καθίσματος σταματήσει ξαφνικά κατά τη ρύθμιση, ελέγξτε και αφαιρέστε τυχόν εμπόδια. Όταν αφαιρέσετε τα εμπόδια, επαναφέρετε το μηχανισμό ρύθμισης του καθίσματος ως εξής: Πατήστε το κουμπί πάλι για να συνεχίσετε τη ρύθμιση. Όταν το κάθισμα αρχίσει ξανά να κινείται, κρατήστε το κουμπί πατημένο μέχρι να φτάσει στο τέλος της διαδρομής προς τη συγκεκριμένη κατεύθυνση. Η ρύθμιση του καθίσματος μπορεί πλέον να εκτελεστεί κανονικά. Σημείωση: Εάν δεν φαίνεται να υπάρχουν εμπόδια αλλά η ρύθμιση δεν μπορεί να εκτελεστεί κανονικά, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ Κατά την οδήγηση, ο οδηγός και ο συνοδηγός δεν πρέπει να έχουν το κάθισμα τελείως κατεβασμένο. Δεν πρέπει να ρυθμίζετε το κάθισμα ενώ κινείται το όχημα. Το κάθισμα, το προσκέφαλο, η ζώνη ασφαλείας και οι αερόσακοι συνεισφέρουν στην προστασία του επιβάτη. Με τη σωστή χρήση αυτών των συστημάτων, αυξάνεται το ποσοστό ασφαλείας. Συνεπώς, πρέπει πάντα να τηρείτε τα ακόλουθα σημεία. 1. Πρέπει να κάθεστε με την πλάτη όρθια και με τη βάση της σπονδυλικής σας στήλης όσο το δυνατόν πιο πίσω. Για να επιτύχετε τα βέλτιστα οφέλη από τη ζώνη ασφαλείας σε περίπτωση ατυχήματος, η πλάτη των μπροστινών καθισμάτων δεν πρέπει να έχει πάρα πολύ μεγάλη κλίση. 2. Μην μετακινείτε το κάθισμα του οδηγού πολύ κοντά στο τιμόνι. Ιδανικά, συνιστάται ελάχιστη απόσταση 250 χλστ. (10 ιντσών) ανάμεσα στο στέρνο του οδηγού και το κάλυμμα του αερόσακου στο τιμόνι. Κρατάτε το τιμόνι σωστά, με τους βραχίονες ελάχιστα λυγισμένους. 3. Ρυθμίστε το προσκέφαλο έτσι ώστε το επάνω μέρος του να βρίσκεται πάνω από την κεντρική γραμμή του κεφαλιού. 28

29 Μπροστινά καθίσματα 4. Βάλτε τη ζώνη ασφαλείας έτσι ώστε να περνά ανάμεσα από το λαιμό και τον ώμο. Περάστε τη ζώνη σφιχτά πάνω από τους γοφούς σας και όχι πάνω από το στομάχι. Βεβαιωθείτε ότι η θέση οδήγησης είναι άνετη και σας επιτρέπει να διατηρείτε τον πλήρη έλεγχο του οχήματος. ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΘΕΣΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Οι θέσεις των μπροστινών καθισμάτων και των εξωτερικών καθρεφτών μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη του οχήματος. Αφού ρυθμίσετε το ηλεκτρικό κάθισμα του οδηγού και τους εξωτερικούς καθρέφτες, το όχημα μπορεί να απομνημονεύσει τις ρυθμίσεις αυτές για μελλοντική χρήση. Βλ. 88, ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ. 1. Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία απομνημόνευσης, πατήστε το κουμπί αποθήκευσης στη μνήμη (M), που βρίσκεται στην πόρτα του οδηγού. Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη. 2. Για να απομνημονευτούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε κάποιο από τα κουμπιά προεπιλογής εντός 5 δευτερολέπτων. Στο κέντρο μηνυμάτων, θα εμφανιστεί το μήνυμα Memory (1, 2 or 3) Settings Saved [Αποθήκευση ρυθμίσεων μνήμης (1, 2 ή 3)] και θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα ως επιβεβαίωση ότι οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν στη μνήμη. Σημείωση: Μπορείτε να απομνημονεύσετε μια θέση του καθίσματος μόνο εντός της περιόδου των 5 δευτερολέπτων. Σημείωση: Κατά τον αποθήκευση μιας νέας θέσης στη μνήμη, οι υπάρχουσες ρυθμίσεις αντικαθίστανται από τις νέες ρυθμίσεις. Για να ανακαλέσετε μια αποθηκευμένη θέση, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί προεπιλογής (1, 2 ή 3). Στο κέντρο μηνυμάτων, θα εμφανιστεί το μήνυμα Memory (1, 2 or 3) Recalled (Ανάκληση ρυθμίσεων μνήμης (1, 2 ή 3)). ΕΥΚΟΛΗ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ/ ΑΠΟΒΙΒΑΣΗ Όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία εύκολης επιβίβασης/αποβίβασης, το κάθισμα του οδηγού χαμηλώνει αυτόματα όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα και ανοίξει η πόρτα. Όταν επιστρέψετε στο όχημα, κλείσετε την πόρτα του οδηγού και ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα, το κάθισμα θα επιστρέψει στη θέση που είχατε ρυθμίσει προηγουμένως. Το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από το μενού στον πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. 29

30 Πίσω καθίσματα ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ Πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι έχετε ασφαλίσει σωστά τα αντικείμενα που μεταφέρετε στο όχημα. Δεν πρέπει ποτέ και για κανένα λόγο να επιτρέπετε στους επιβάτες να ταξιδεύουν στο χώρο φόρτωσης. Κατά την ανύψωση της πλάτης του καθίσματος, βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί πλήρως ο μηχανισμός ασφάλισης. Όταν ανασηκώνετε τις πλάτες των πίσω καθισμάτων, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας των καθισμάτων έχουν τοποθετηθεί σωστά και δεν έχουν παγιδευτεί πίσω από τα καθίσματα. Βεβαιωθείτε ότι τα προσκέφαλα έχουν ανυψωθεί στη σωστή θέση πριν χρησιμοποιηθούν τα καθίσματα από τους επιβάτες. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΥΨΩΣΗ ΤΩΝ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ Τα διαιρούμενα πίσω καθίσματα μπορούν να αναδιπλωθούν τελείως για να χωρέσουν μεγάλα φορτία ή μερικώς ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν μεγάλα φορτία και να παραμείνει χώρος για τους επιβάτες. Αναδιπλώστε ένα τμήμα του καθίσματος ή ολόκληρο το κάθισμα, ως εξής: 30

31 Πίσω καθίσματα 1. Τραβήξτε το λουράκι στη βάση του καθίσματος που θέλετε να αναδιπλώσετε, για να ανασηκωθεί στην κατακόρυφη θέση. 2. Κατεβάστε τελείως τα προσκέφαλα. 3. Πατήστε το κουμπί ή τα κουμπιά απασφάλισης της πλάτης του κάθε καθίσματος και, στη συνέχεια, χαμηλώστε την κάθε πλάτη μέχρι να ασφαλίσει στη σωστή θέση. Για να σηκώσετε τα πίσω καθίσματα, ακολουθήστε τη διαδικασία κατεβάσματος με την αντίστροφη σειρά. Βεβαιωθείτε ότι, όταν ανασηκωθεί η πλάτη των καθισμάτων, έχει ενεργοποιηθεί πλήρως ο μηχανισμός ασφάλισης. Εάν η πλάτη των καθισμάτων δεν ασφαλίσει πλήρως στη θέση της, θα φαίνονται οι κόκκινες ενδείξεις γύρω από τα κουμπιά της. Ρυθμίστε τα προσκέφαλα. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΥΨΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ Τα διαιρούμενα πίσω καθίσματα μπορούν να αναδιπλωθούν τελείως για να χωρέσουν μεγάλα φορτία ή μερικώς ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν μεγάλα φορτία και να παραμείνει χώρος για τους επιβάτες. Για να αναδιπλώσετε την πλάτη ενός καθίσματος της δεύτερης σειράς: Τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό στο πλάι του καθίσματος και τραβήξτε την πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός μέχρι να ασφαλίσει στην κατεβασμένη θέση. Για να σηκώσετε την πλάτη του καθίσματος: Τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό για να απασφαλίσετε την πλάτη του καθίσματος και κατόπιν σηκώστε την μέχρι να ασφαλίσει καλά στην όρθια θέση. 31

32 Πίσω καθίσματα Οι πλάτες των καθισμάτων της δεύτερης σειράς μπορούν να αναδιπλωθούν μέσα από το χώρο φόρτωσης (1) ή από τους επιβάτες που κάθονται στα καθίσματα της τρίτης σειράς (2): Τραβήξτε προς τα πίσω το διακόπτη για να ξεκλειδώσετε το μηχανισμό ασφάλισης της πλάτης του καθίσματος στη δεξιά (R) ή την αριστερή (L) πλευρά. Σημείωση: Οι διακόπτες λειτουργούν μόνο όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο και η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοιχτή. Πιέστε προς τα εμπρός την απασφαλισμένη πλάτη του καθίσματος για να την κατεβάσετε στη διπλωμένη θέση. Για επαναφορά: Σηκώστε την πλάτη του καθίσματος στην όρθια ασφαλισμένη θέση, χρησιμοποιώντας το μοχλό στο πλάι του καθίσματος. Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη των καθισμάτων ασφαλίζει σταθερά στην όρθια θέση. Για να δώσετε κλίση στην πλάτη ενός καθίσματος της δεύτερης σειράς: Τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό στο πλάι του καθίσματος και πιέστε την πλάτη του καθίσματος στη θέση κλίσης. 32

33 Πίσω καθίσματα Για να επαναφέρετε την πλάτη του καθίσματος στην όρθια θέση: Τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό και τραβήξτε την πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός στην όρθια θέση. Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη των καθισμάτων ασφαλίζει σταθερά στην όρθια θέση. Για να αναδιπλώσετε το κέντρο του καθίσματος: Πατήστε το κουμπί απασφάλισης που βρίσκεται στο πάνω μέρος της πλάτης του καθίσματος και κατόπιν αναδιπλώστε το κέντρο της πλάτης του καθίσματος προς τα εμπρός στη κατεβασμένη θέση. Για επαναφορά στην όρθια θέση: Ανασηκώστε το κέντρο της πλάτης του καθίσματος μέχρι να ασφαλίσει καλά στην όρθια θέση. Σημείωση: Η πλάτη του κεντρικού καθίσματος δεύτερης σειράς περιλαμβάνει μια λειτουργία κλειδώματος, ώστε η ζώνη ασφαλείας να μην μπορεί να τραβηχτεί υπερβολικά προς τα έξω όταν η πλάτη του καθίσματος έχει αναδιπλωθεί στην οριζόντια θέση. Για να επαναφέρετε αυτή τη λειτουργία μετά την αναδίπλωση του καθίσματος και την επιστροφή στην όρθια θέση, τραβήξτε τη ζώνη δύο φορές. Στη συνέχεια, η ζώνη ασφαλείας θα λειτουργεί κανονικά. Για να μετακινήστε ένα πίσω κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω: Τραβήξτε προς τα πάνω τη ράβδο στο μπροστινό μέρος του πίσω καθίσματος. Στη συνέχεια, σύρετε το πίσω κάθισμα στη θέση που απαιτείται. Αφήστε τη ράβδο και βεβαιωθείτε ότι το πίσω κάθισμα έχει ασφαλίσει καλά στη θέση του. 33

34 Πίσω καθίσματα ΘΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ (7ΘΕΣΙΟ ΟΧΗΜΑ) Δεν πρέπει να οδηγείτε το όχημα με τα πίσω καθίσματα στη θέση πρόσβασης. Όταν το όχημα κινείται, η πλάτη του καθίσματος μπορεί να μετακινηθεί απότομα προς τα εμπρός και να προκληθεί τραυματισμός. Για να δώσετε κλίση στην πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός: Τραβήξτε το μοχλό, που βρίσκεται στο πάνω μέρος της πλάτης του καθίσματος, προς τα επάνω (1) για να απασφαλίσετε το μηχανισμό κλειδώματος και κατόπιν μετακινήστε την πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός στη θέση κλίσης. Για να μετακινήσετε το κάθισμα προς τα εμπρός: Τραβήξτε το μοχλό, που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του καθίσματος, προς τα επάνω (2) για να απασφαλίσετε το μηχανισμό κλειδώματος και κατόπιν μετακινήστε το κάθισμα προς τα εμπρός. Κατά την επαναφορά του καθίσματος από τη θέση πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει παγιδευτεί κάποιο αντικείμενο κάτω από το συγκεκριμένο κάθισμα. Βεβαιωθείτε ότι όταν η πλάτη του καθίσματος και το κάθισμα επιστρέψουν στη θέση προ-πρόσβασης, οι μηχανισμοί κλειδώματος έχουν ασφαλίσει σωστά. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα και η πλάτη του καθίσματος έχουν ασφαλίσει, πριν οδηγήσετε. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΥΨΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τα καθίσματα της τρίτης σειράς, το προσκέφαλο πρέπει να είναι πάντα ανασηκωμένο. 34

35 Πίσω καθίσματα Όταν σηκώνετε τα πίσω καθίσματα, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας είναι σωστά τοποθετημένες και ότι δεν έχουν παγιδευτεί πίσω από τα καθίσματα. Όταν ανυψώνετε ή κατεβάζετε το κάθισμα της τρίτης σειράς, προσέχετε να μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας. Πριν ανυψώσετε τα καθίσματα της τρίτης σειράς, αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου φόρτωσης, βλ. 121, ΚΑΛΥΜΜΑ ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ. Για να ανασηκώσετε ένα κάθισμα της τρίτης σειράς: 1. Από το εσωτερικό του χώρου φόρτωσης: Στο κάθισμα που πρόκειται να ανασηκωθεί, τραβήξτε τον ιμάντα στο πίσω μέρος του καθίσματος, για να ανασηκώσετε το κάθισμα στην ανυψωμένη θέση. Σημείωση: Το κάθισμα είναι βαρύ και γι' αυτό το λόγο θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν το σηκώνετε. 2. Από το εσωτερικό του οχήματος: Σηκώστε το προσκέφαλο, μέχρι να ασφαλίσει στην όρθια θέση. Για να αναδιπλώσετε ένα κάθισμα της τρίτης σειράς: 35

36 Πίσω καθίσματα 1. Από το εσωτερικό του χώρου φόρτωσης: Τραβήξτε τον ιμάντα στο πίσω μέρος του καθίσματος που πρόκειται να αναδιπλωθεί, για να απασφαλίσετε το μηχανισμό ασφάλισης του προσκέφαλου και κατόπιν αναδιπλώστε με το χέρι το προσκέφαλο προς τα εμπρός. 2. Για να αναδιπλώσετε το κάθισμα: Τραβήξτε ξανά τον ιμάντα για να απασφαλίσετε το μηχανισμό κλειδώματος του καθίσματος και κατόπιν αναδιπλώστε το κάθισμα προς τα εμπρός στη θέση αποθήκευσης. Σημείωση: Το κάθισμα είναι βαρύ και γι' αυτό το λόγο θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν το κατεβάζετε. Βίντεο οδηγιών - Αναδίπλωση και ανύψωση των καθισμάτων της τρίτης σειράς. 36

37 Προσκέφαλα ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ Ρυθμίστε το προσκέφαλο έτσι ώστε το επάνω μέρος του να βρίσκεται πάνω από την κεντρική γραμμή του κεφαλιού. Εάν το προσκέφαλο δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, αυξάνεται ο κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση σύγκρουσης. Δεν πρέπει να οδηγείτε ούτε να μεταφέρετε επιβάτες εάν έχετε αφαιρέσει τα προσκέφαλα από τα κατειλημμένα καθίσματα. Εάν το προσκέφαλο λείπει ή δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, αυξάνεται ο κίνδυνος τραυματισμού του αυχένα σε περίπτωση σύγκρουσης. Μην προσπαθείτε να ρυθμίσετε τα προσκέφαλα όταν το όχημα κινείται. Αποθηκεύετε πάντα με ασφάλεια το προσκέφαλο που αφαιρέσατε. 1. Μετακινήστε το προσκέφαλο στη θέση που απαιτείται. 2. Για να μετακινήσετε το σύστημα συγκράτησης προς τα κάτω, πατήστε το κουμπί στο πλάι του προσκέφαλου και μετακινήστε το σύστημα συγκράτησης στη θέση που απαιτείται. Σημείωση: ΜΗΝ αφαιρείτε τα προσκέφαλα που διαθέτουν οθόνες του συστήματος ψυχαγωγίας για τα πίσω καθίσματα. Για την αφαίρεση ενός μπροστινού προσκέφαλου, χρειάζονται 2 άτομα. Για να αφαιρέσετε το προσκέφαλο: 1. Μετακινήστε το προσκέφαλο στην υψηλότερη θέση. 2. Χρησιμοποιώντας και τα 2 χέρια σας, πιέστε προς τα κάτω κάθε έναν από τους δακτυλίους στο επάνω μέρος του καθίσματος για να ενεργοποιήσετε τα κρυφά κουμπιά στο εσωτερικό του καθίσματος. 3. Καθώς πιέζετε τους δακτυλίους προς τα κάτω, το δεύτερο άτομο θα πρέπει να τραβήξει προς τα πάνω και να αφαιρέσει το προσκέφαλο. Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο έχει επανατοποθετηθεί πριν χρησιμοποιηθεί το κάθισμα από επιβάτη. Για να επανατοποθετήσετε το προσκέφαλο: 1. Πατήστε το κουμπί στο πλάι του προσκέφαλου και πιέστε τα στελέχη για να μπουν μέχρι τέρμα μέσα στο προσκέφαλο. 2. Ευθυγραμμίστε τα στελέχη προς τα επάνω με την οπή στους δακτυλίους και πιέστε προς τα κάτω μέχρι και τα δύο στελέχη να κλειδώσουν στη θέση ασφάλισης. 37

38 Προσκέφαλα ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ Ρυθμίστε το προσκέφαλο έτσι ώστε το επάνω μέρος του να βρίσκεται πάνω από την κεντρική γραμμή του κεφαλιού. Εάν το προσκέφαλο δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, αυξάνεται ο κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση σύγκρουσης. Δεν πρέπει να οδηγείτε ούτε να μεταφέρετε επιβάτες εάν έχετε αφαιρέσει τα προσκέφαλα από τα κατειλημμένα καθίσματα. Εάν το προσκέφαλο λείπει ή δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, αυξάνεται ο κίνδυνος τραυματισμού του αυχένα σε περίπτωση σύγκρουσης. Πάντα να αποθηκεύετε με ασφάλεια το προσκέφαλο που αφαιρέσατε. Τα προσκέφαλα μπορούν να αφαιρεθούν, εάν απαιτείται (π.χ. για να τοποθετηθεί ένα μεγάλο παιδικό κάθισμα). Για να αφαιρέσετε ένα προσκέφαλο, πρώτα σηκώστε το προσκέφαλο στην πιο πάνω θέση του. Με το δακτύλιο ρύθμισης πιεσμένο, σηκώστε το προσκέφαλο, αφαιρώντας το από την πλάτη του καθίσματος. Για να επανατοποθετήσετε το προσκέφαλο, βεβαιωθείτε ότι είναι στραμμένο προς τη σωστή κατεύθυνση, εισαγάγετε τα στελέχη του προσκέφαλου μέσα στις υποδοχές και πιέστε το προς τα κάτω μέχρι να ακουστεί το πρώτο χαρακτηριστικό κλικ. 1. Για να σηκώσετε το προσκέφαλο, τραβήξτε το προς τα επάνω. 2. Για να το κατεβάσετε, πιέστε το δακτύλιο ρύθμισης προς τα μέσα και σπρώξτε το προσκέφαλο προς τα κάτω. 38

39 Τιμόνι ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ Μην ρυθμίζετε ποτέ την κολόνα του τιμονιού ενώ κινείται το όχημα. 1. Μετακινήστε το μοχλό τελείως προς τα κάτω για να ξεκλειδώσετε την κολόνα. Όταν το τιμόνι έχει ρυθμιστεί στην επιθυμητή θέση, μετακινήστε το μοχλό εντελώς προς τα επάνω για να ασφαλίσει ξανά η κολόνα. 2. Η κολόνα του τιμονιού μπορεί να ρυθμιστεί προς τα επάνω, κάτω, μέσα ή έξω. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΤΙΜΟΝΙ Τυχόν βλάβη στο σύστημα υδραυλικού τιμονιού υποδεικνύεται με ένα μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων, συνοδευόμενο από μια πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία. Βλ. 70, ΓΕΝΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). Ενδεχομένως να γίνει αντιληπτή μείωση στην υποβοήθηση του υδραυλικού τιμονιού. Η βλάβη μπορεί να προκληθεί από υπερθέρμανση εξαιτίας υπερβολικής καταπόνησης του τιμονιού ή υψηλών θερμοκρασιών περιβάλλοντος. Η πλήρης υποβοήθηση τιμονιού θα επανέλθει όταν κρυώσει το σύστημα. Εάν δεν επανέλθει η πλήρης υποβοήθηση τιμονιού, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΙΜΟΝΙ Πατήστε το διακόπτη στο τιμόνι για να ενεργοποιήσετε τη θέρμανση. Πατήστε εκ νέου για απενεργοποίηση. 39

40 Τιμόνι Σημείωση: Εάν το σύστημα θέρμανσης του τιμονιού λειτουργεί όταν επιλεγεί το πρόγραμμα ECO, το σύστημα θέρμανσης του τιμονιού θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα θέρμανσης του τιμονιού, αλλά αυτό μπορεί να επηρεάσει την εξοικονόμηση καυσίμου του οχήματος. 40

41 Ζώνες ασφαλείας ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Τοποθέτηση της ζώνης ασφαλείας: Τραβήξτε απαλά τη ζώνη προς τα έξω και βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα και η δική σας στάση στο κάθισμα είναι σωστά. Εάν έχει τοποθετηθεί σωστά, η ζώνη ασφαλείας εφαρμόζει στο μέσο του οστού που βρίσκεται μεταξύ του λαιμού και του ώμου σας. Εάν είναι δυνατόν, οι επιβάτες των πίσω καθισμάτων πρέπει να κάνουν τις ανάλογες ρυθμίσεις για να τοποθετήσουν τη ζώνη ασφαλείας με τον ίδιο τρόπο. 2. Δέσιμο της ζώνης ασφαλείας: Έχοντας τοποθετήσει σωστά τη ζώνη ασφαλείας, εισαγάγετε τη μεταλλική γλώσσα στην πόρπη που βρίσκεται δίπλα σας. Πιέστε την μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό "κλικ". Για να απασφαλίσετε τη ζώνη ασφαλείας, πατήστε το κόκκινο κουμπί. Σημείωση: Κατά την απασφάλιση της ζώνης ασφαλείας, προτείνεται να κρατάτε τη ζώνη πριν πατήσετε το κουμπί απασφάλισης. Έτσι, η ζώνη δεν θα επανατυλιχτεί πολύ γρήγορα. 3. Χρήση ζωνών ασφαλείας κατά την εγκυμοσύνη: Ο κάτω ιμάντας πρέπει να περνά από τους γοφούς και κάτω από την κοιλιακή χώρα χωρίς να προκαλεί δυσφορία. Το διαγώνιο τμήμα της ζώνης ασφαλείας πρέπει να περνά ανάμεσα από το στήθος και να ακουμπά στο πλαϊνό τμήμα της κοιλιακής χώρας. Τοποθετήστε σωστά τη ζώνη ασφαλείας ώστε να παρέχεται μεγαλύτερη ασφάλεια στη μητέρα και το έμβρυο. Μην φοράτε ποτέ μόνο τη λωρίδα που περνά από την κοιλιακή χώρα και μην κάθεστε ποτέ πάνω σε αυτή, φορώντας μόνο τη λωρίδα που περνά από τον ώμο. Και οι δύο παραπάνω περιπτώσεις είναι εξαιρετικά επικίνδυνες και ενδέχεται να αυξηθεί ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση ατυχήματος ή φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης. 41

42 Ζώνες ασφαλείας Ανάμεσα σε σας και τη ζώνη ασφαλείας δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείτε κανένα αντικείμενο, πιστεύοντας ότι θα απορροφήσει την ένταση της σύγκρουσης σε περίπτωση ατυχήματος. Κάτι τέτοιο μπορεί να είναι επικίνδυνο και να μειώσει την αποτελεσματικότητα της ζώνης ασφαλείας όσον αφορά στην αποφυγή τραυματισμού. Μην χρησιμοποιείτε κλιπ ή συσκευές άνεσης που μπορεί να δημιουργήσουν χαλαρότητα στο σύστημα της ζώνης ασφαλείας. Δεν επιτρέπεται να γίνουν τροποποιήσεις ή προσθήκες από το χρήστη που θα έχουν ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση της λειτουργίας των μηχανισμών ρύθμισης για την τάνυση της ζώνης ή την παρεμπόδιση της ρύθμισης του συγκροτήματος της ζώνης ασφαλείας για την εξάλειψη τυχόν χαλαρότητας της ζώνης. Μια χαλαρή ζώνη ασφαλείας παρέχει σημαντικά μειωμένο επίπεδο προστασίας των επιβατών σε περίπτωση σύγκρουσης. Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί για να εφαρμόζουν στα οστά του σώματος. Πρέπει να φοριούνται με τέτοιο τρόπο ώστε να περνούν χαμηλά, πάνω από το μπροστινό τμήμα της λεκάνης ή τη λεκάνη, το στήθος και τους ώμους, ανάλογα. Ο κάτω ιμάντας της ζώνης ασφαλείας δεν πρέπει να περνά πάνω από την κοιλιακή χώρα. Πρέπει να ρυθμίζετε τις ζώνες ασφαλείας ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο σφιχτές, χωρίς όμως να περιορίζουν την άνεσή σας, προκειμένου να παρέχουν την προστασία για την οποία έχουν κατασκευαστεί. Εάν μια ζώνη είναι χαλαρή, δεν παρέχεται η απαιτούμενη προστασία στον επιβάτη. Βεβαιωθείτε ότι οι ολισθητήρες τοποθέτησης της ζώνης είναι ρυθμισμένοι έτσι ώστε να μην δημιουργείται χαλαρότητα. Ο ιμάντας της ζώνης δεν πρέπει να είναι στριφογυρισμένος όταν τη φοράτε. Η κάθε ζώνη πρέπει να χρησιμοποιείται από έναν μόνο επιβάτη. Είναι επικίνδυνο να περάσετε τη ζώνη ασφαλείας γύρω από ένα παιδί που κάθεται στην αγκαλιά του επιβάτη. 42

43 Ζώνες ασφαλείας Εάν κάθεστε με την πλάτη του καθίσματος υπό κλίση, αυξάνεται η πιθανότητα σοβαρού ή θανάσιμου τραυματισμού σε περίπτωση σύγκρουσης ή απότομης ακινητοποίησης του οχήματος. Η προστασία του συστήματος συγκράτησης (ζώνες ασφαλείας και αερόσακοι) μειώνεται σημαντικά με την τοποθέτηση του καθίσματος υπό κλίση. Οι ζώνες ασφαλείας πρέπει να εφαρμόζουν καλά στους γοφούς και το θώρακά σας για να λειτουργούν σωστά. Όσο μεγαλύτερη κλίση έχει η πλάτη του καθίσματος, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να χτυπήσει ο αυχένας του επιβάτη στον ιμάντα που περνά από τον ώμο. Ο οδηγός και οι επιβάτες θα πρέπει να κάθονται πάντα μέχρι πίσω στα καθίσματα, να φορούν σωστά τις ζώνες ασφαλείας και οι πλάτες των καθισμάτων να βρίσκονται στην όρθια θέση. Μην τοποθετείτε ποτέ τίποτα ανάμεσα στο σώμα σας και τη ζώνη ασφαλείας. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνο και να μειώσει την αποτελεσματικότητα της ζώνης ασφαλείας όσον αφορά στην αποφυγή τραυματισμού. Το συμπληρωματικό σύστημα συγκράτησης (SRS) αερόσακων έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να ενισχύει τη συνολική αποτελεσματικότητα των ζωνών ασφαλείας. Δεν τις αντικαθιστά. Πρέπει πάντα να φοράτε τις ζώνες ασφαλείας. Δεν πρέπει να υπάρχουν σκληρά, εύθραυστα ή αιχμηρά αντικείμενα ανάμεσα στον επιβάτη και τη ζώνη ασφαλείας του. Σε περίπτωση σύγκρουσης, η πίεση πάνω σε τέτοια αντικείμενα μπορεί να προκαλέσει τη θραύση τους, με αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. Όλοι οι επιβάτες του οχήματος πρέπει να φορούν ζώνες ασφαλείας, σε κάθε διαδρομή, όσο μικρή και αν είναι. Διαφορετικά, αυξάνεται σημαντικά ο κίνδυνος θανάτου ή σοβαρών τραυματισμών σε περίπτωση ατυχήματος. Δεν πρέπει ποτέ να φοράτε μόνο τον ιμάντα που περνά από την κοιλιακή χώρα ή τον ιμάντα που περνά από τον ώμο σε μια διαγώνια ζώνη ασφαλείας δύο τμημάτων για την κοιλιακή χώρα και τον ώμο. Και οι δύο παραπάνω ενέργειες είναι εξαιρετικά επικίνδυνες και ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο τραυματισμού. ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Οι προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας ενεργοποιούνται σε συνδυασμό με το συμπληρωματικό σύστημα συγκράτησης (SRS) και παρέχουν πρόσθετη προστασία σε περίπτωση σφοδρής μετωπικής σύγκρουσης. Περιορίζουν αυτόματα τυχόν χαλαρότητα της ζώνης ασφαλείας, ώστε να μειώνεται η μετακίνηση των μπροστινών επιβατών ή των επιβατών της τρίτης σειράς καθισμάτων προς τα εμπρός. 43

44 Ζώνες ασφαλείας Οι προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας ενεργοποιούνται μόνο μία φορά και μετά πρέπει να αντικαθίστανται. Εάν δεν αντικατασταθούν, μειώνεται η αποτελεσματικότητα του συστήματος SRS όσον αφορά τον περιορισμό του κινδύνου σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου σε περίπτωση ατυχήματος. Μετά από οποιαδήποτε σύγκρουση, πρέπει να φροντίζετε ώστε οι ζώνες ασφαλείας και οι προεντατήρες να ελέγχονται και, εάν χρειάζεται, να αντικαθίστανται από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην λερωθεί το ύφασμα της ζώνης με στιλβωτικές ουσίες, λάδι, χημικές ουσίες και ιδιαίτερα με οξύ μπαταρίας. Για τον καθαρισμό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαλακό σαπούνι και νερό. Αν το ύφασμα της ζώνης ξεφτίσει, λερωθεί ή υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικαταστήσετε τη ζώνη. Πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθεί ολόκληρο το συγκρότημα σε περίπτωση που φορούσατε τη ζώνη κατά τη διάρκεια σφοδρού ατυχήματος, ακόμη και εάν δεν υπάρχουν εμφανή σημάδια ζημιάς στο συγκρότημα. Εάν παρατηρήσετε ζημιά, φθορά, κοψίματα, ελαττώματα ή κακή λειτουργία της ζώνης ασφαλείας, πρέπει να απευθυνθείτε αμέσως σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για έλεγχο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το όχημα εάν οι ζώνες ασφαλείας δεν λειτουργούν σωστά. Δεν πρέπει να υπάρχουν σκληρά, εύθραυστα ή αιχμηρά αντικείμενα ανάμεσα στον επιβάτη και τη ζώνη ασφαλείας του. Όλοι οι επιβάτες πρέπει να φορούν ζώνη ασφαλείας σε κάθε διαδρομή, όσο σύντομη και εάν είναι. Δεν πρέπει ποτέ να φοράτε μόνο τον ιμάντα που περνά από την κοιλιακή χώρα ή τον ιμάντα που περνά από τον ώμο σε μια διαγώνια ζώνη ασφαλείας δύο τμημάτων για την κοιλιακή χώρα και τον ώμο. Και οι δύο παραπάνω ενέργειες είναι εξαιρετικά επικίνδυνες και ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο τραυματισμού. Όταν χρησιμοποιείτε τις ζώνες ασφαλείας για να στερεώσετε αντικείμενα και όχι για επιβάτες, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν υποστεί ζημιά ούτε έρχονται σε επαφή με αιχμηρά άκρα. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αν το ύφασμα της ζώνης ξεφτίσει, λερωθεί ή υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικαταστήσετε τη ζώνη ασφαλείας. 44

45 Ζώνες ασφαλείας Πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθεί ολόκληρο το συγκρότημα σε περίπτωση που φορούσατε τη ζώνη κατά τη διάρκεια σφοδρού ατυχήματος, ακόμη και εάν δεν υπάρχουν εμφανή σημάδια ζημιάς στο συγκρότημα. Εάν παρατηρήσετε ζημιά, φθορά, κοψίματα, ελαττώματα ή κακή λειτουργία της ζώνης ασφαλείας, πρέπει να απευθυνθείτε αμέσως σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για έλεγχο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το όχημα εάν οι ζώνες ασφαλείας δεν λειτουργούν σωστά. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην λερωθεί το ύφασμα της ζώνης με στιλβωτικές ουσίες, λάδι, χημικές ουσίες και ιδιαίτερα με οξύ μπαταρίας. Για τον καθαρισμό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαλακό σαπούνι και νερό. Οι λερωμένες ζώνες ασφαλείας ενδέχεται να μην λειτουργήσουν σωστά σε περίπτωση σύγκρουσης και δεν είναι αξιόπιστες. Όταν χρησιμοποιείτε τις ζώνες ασφαλείας για να στερεώσετε αντικείμενα και όχι για επιβάτες, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν υποστεί ζημιά ούτε έρχονται σε επαφή με αιχμηρά άκρα. ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημείωση: Εάν το όχημα είναι σταθμευμένο σε σημείο με κλίση, ο μηχανισμός της ζώνης ασφαλείας ενδέχεται να ασφαλίσει. Πρόκειται για χαρακτηριστικό ασφάλειας και πρέπει να τραβήξετε ελαφρά τη ζώνη από το επάνω σημείο στήριξης. Πρέπει να ελέγχετε τακτικά τις ζώνες ασφαλείας για να διαπιστώσετε εάν έχει ξεφτίσει, κοπεί ή φθαρεί ο ιμάντας, αλλά και να ελέγχετε την κατάσταση και την ασφάλεια του μηχανισμού, της πόρπης, του ρυθμιστή και των σημείων στήριξης. Έχοντας δεμένη τη ζώνη ασφαλείας, πιάστε τον ιμάντα κοντά στην πόρπη και τραβήξτε τον γρήγορα προς τα επάνω. Η πόρπη πρέπει να παραμείνει ασφαλισμένη. Έχοντας τη ζώνη ασφαλείας λυμένη, ξετυλίξτε την έως το τέλος της διαδρομής της. Ελέγξτε εάν ξετυλίγεται ομαλά χωρίς να σκαλώνει ή να κολλά. Αφήστε τη ζώνη να επανατυλιχτεί πλήρως και ελέγξτε ξανά εάν λειτουργεί ομαλά. Ξετυλίξτε λίγο τον ιμάντα της ζώνης ασφαλείας και μετά τραβήξτε τη γρήγορα προς τα εμπρός από το έλασμα της πόρπης. Ο μηχανισμός πρέπει να ασφαλίσει και η ζώνη να μην ξετυλιχτεί περισσότερο. Εάν κάποια ζώνη ασφαλείας δεν πληροί τα παραπάνω κριτήρια, πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 45

46 Ζώνες ασφαλείας ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η υπενθύμιση για τη ζώνη ασφαλείας ενεργοποιείται εάν λυθεί η ζώνη ασφαλείας του οδηγού ενώ το όχημα κινείται. Ανάλογα με τη χώρα, ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος και ανάβει η προειδοποιητική ένδειξη στον πίνακα οργάνων. Βλ. 71, ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΟΚΚΙΝΗ). Η οπτική και ηχητική προειδοποίηση της λειτουργίας υπενθύμισης για τη ζώνη ασφαλείας εξαρτώνται από τη χώρα και ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις της αγοράς της χώρας. Τα παρεχόμενα προειδοποιητικά σήματα ενδέχεται επίσης να διαφέρουν, όταν το όχημα είναι ακίνητο ή όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει ένα προκαθορισμένο όριο. Σε ορισμένες χώρες, η λειτουργία υπενθύμισης για τη ζώνη ασφαλείας παρέχεται επίσης για το κάθισμα του συνοδηγού. Στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται επίσης ένα μήνυμα υπενθύμισης για τις ζώνες ασφαλείας των μπροστινών και των πίσω καθισμάτων, το οποίο προειδοποιεί τον οδηγό σε περίπτωση που δεν είναι δεμένη ή έχει λυθεί η ζώνη ασφαλείας ενός κατειλημμένου καθίσματος κατά τη διάρκεια της διαδρομής. Στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται ένα γραφικό, το οποίο υποδεικνύει ποιες ζώνες ασφαλείας έχουν δεθεί στην αρχή της διαδρομής, καθώς και πότε μια ζώνη δένεται ή λύνεται κατά τη διάρκεια της διαδρομής. Κάθε θέση αναπαρίσταται με το εικονίδιο ενός επιβάτη, το χρώμα και το σύμβολο του οποίου υποδεικνύει την κατάσταση της ζώνης ασφαλείας: Σημάδι V/πράσινο - η ζώνη ασφαλείας στην υποδεικνυόμενη θέση είναι δεμένη. Σταυρός/κόκκινος - η ζώνη ασφαλείας, στην υποδεικνυόμενη θέση, έχει λυθεί ενώ παραμένει ενεργοποιημένος ο διακόπτης του κινητήρα. Η ένδειξη αυτή γίνεται γκρι μετά από 30 δευτερόλεπτα. Γκρι - η ζώνη ασφαλείας δεν είναι δεμένη. Σημείωση: Οι ενδείξεις εμφανίζονται για 30 δευτερόλεπτα κάθε φορά που υπάρχει αλλαγή κατάστασης, π.χ. όταν λυθεί ή δεθεί μια ζώνη ασφαλείας ή ανοίξει και μετά κλείσει μια πόρτα. Επίσης, θα ακουστεί μια ηχητική προειδοποίηση στις παρακάτω περιπτώσεις: Η ζώνη ασφαλείας ενός επιβάτη στα μπροστινά καθίσματα δεν είναι δεμένη ή λύθηκε κατά τη διάρκεια της διαδρομής. Κάποια ζώνη ασφαλείας στα πίσω καθίσματα δεν είναι δεμένη. Σημείωση: Εάν τοποθετήσετε ένα βαρύ αντικείμενο στο κάθισμα του συνοδηγού, ενδέχεται να ενεργοποιηθεί η λειτουργία υπενθύμισης για τη ζώνη ασφαλείας. Εάν τοποθετήσετε οποιαδήποτε αντικείμενα στο κάθισμα του συνοδηγού, πρέπει να τα στερεώσετε με τη ζώνη ασφαλείας. 46

47 Ασφάλεια παιδιών ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Εάν πρόκειται να μεταφέρετε παιδιά στα πίσω καθίσματα, συνιστούμε να απενεργοποιείτε τις εσωτερικές λαβές των πίσω θυρών. Πατήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε τις κλειδαριές ασφαλείας για παιδιά και να αναστείλετε τη λειτουργία των πίσω παραθύρων. Όταν το κλείδωμα ενεργοποιηθεί, θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία LED και στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Για απενεργοποίηση, πατήστε πάλι το διακόπτη. Η λυχνία LED θα σβήσει και στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Για μέγιστη ασφάλεια, τα παιδιά πρέπει να ταξιδεύουν πάντα στο πίσω μέρος του οχήματος. Δεν συνιστάται να ταξιδεύουν στο κάθισμα του συνοδηγού. Ωστόσο, εάν πρέπει οπωσδήποτε ένα παιδί να ταξιδέψει στο μπροστινό κάθισμα (δεν επιτρέπεται στην Αυστραλία), μετακινήστε το κάθισμα του οχήματος τελείως προς τα πίσω και τοποθετήστε το παιδί σε εγκεκριμένο παιδικό κάθισμα στραμμένο προς τα εμπρός. Μην χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα στραμμένο προς τα πίσω εάν ανοίξει ο αερόσακος, μπορεί να χτυπήσει το κάθισμα και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ παιδικό κάθισμα στραμμένο προς τα εμπρός μέχρι το βάρος του παιδιού να ξεπεράσει το ελάχιστο όριο βάρους των 9 κιλών (20 λιβρών) και να μπορεί το παιδί να στηρίζεται στο κάθισμα χωρίς υποβοήθημα. Μέχρι την ηλικία των 2 ετών, η σπονδυλική στήλη του παιδιού και ο λαιμός του δεν έχουν αναπτυχθεί αρκετά ώστε να μην τραυματιστεί σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης. Μην ταξιδεύετε με το βρέφος ή το νήπιο στην αγκαλιά σας. Οι δυνάμεις που αναπτύσσονται κατά τη σύγκρουση αυξάνουν το πραγματικό βάρος του σώματος κατά τριάντα φορές και έτσι καθίσταται αδύνατον να συγκρατήσετε το παιδί. 47

48 Ασφάλεια παιδιών Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε βοηθητικό κάθισμα, κατάλληλο για την ηλικία και το ύψος τους ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν σωστά οι ζώνες ασφαλείας και να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση ατυχήματος. Εάν τα συστήματα συγκράτησης παιδιών δεν είναι σωστά στερεωμένα στο όχημα, τίθεται σε κίνδυνο η ζωή των παιδιών σε περίπτωση σύγκρουσης. Μην χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα που αγκιστρώνεται στην πλάτη του καθίσματος. Αυτός ο τύπος καθίσματος δεν μπορεί να στερεωθεί καλά και είναι αμφίβολη η ασφάλεια που παρέχει στο παιδί. Οι ζώνες ασφαλείας που διαθέτει το όχημά σας είναι σχεδιασμένες για να χρησιμοποιούνται από ενήλικες και μεγαλύτερα σε ηλικία παιδιά. Για λόγους ασφάλειας, όλα τα βρέφη και τα παιδιά κάτω των 12 ετών πρέπει οπωσδήποτε να κάθονται σε σωστό παιδικό κάθισμα, κατάλληλο για την ηλικία και τη σωματική τους διάπλαση. Εάν πρέπει οπωσδήποτε να μεταφέρετε ένα παιδί στο κάθισμα του συνοδηγού (και επιτρέπεται από τη νομοθεσία του κράτους), η Land Rover συνιστά να λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα πριν την τοποθέτηση του συστήματος συγκράτησης παιδιών: Απενεργοποιήστε τον αερόσακο του συνοδηγού. Βλ. 58, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ. Τραβήξτε το κάθισμα του συνοδηγού εντελώς προς τα πίσω. Ρυθμίστε το στήριγμα μέσης στην ελάχιστη ρύθμιση στήριξης. Ρυθμίστε τη βάση του καθίσματος στην υψηλότερη θέση. Εάν μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία βάσης καθίσματος, ρυθμίστε την στη χαμηλότερη θέση. Ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος σε όρθια θέση για να στηρίξετε το σύστημα συγκράτησης παιδιών. Προσοχή, κίνδυνος! Μην χρησιμοποιείτε σύστημα συγκράτησης παιδιών στραμμένο προς τα πίσω σε κάθισμα του οχήματος που προστατεύεται από αερόσακο μπροστά του! Μην χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ σύστημα συγκράτησης παιδιών στραμμένο προς τα πίσω σε κάθισμα του οχήματος που προστατεύεται από ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ μπροστά του, καθώς υπάρχει κίνδυνος ΘΑΝΑΤΟΥ ή ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ του ΠΑΙΔΙΟΥ. Το σύμβολο αυτό, που είναι επικολλημένο στη μεσαία κολόνα της πόρτας στην πλευρά του συνοδηγού, προειδοποιεί ότι απαγορεύεται η χρήση παιδικού καθίσματος στραμμένου προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού όταν υπάρχει ενεργός αερόσακος συνοδηγού. 48

49 Ασφάλεια παιδιών Το σύμβολο αυτό, που είναι κολλημένο στο σκίαστρο στην πλευρά του συνοδηγού, προειδοποιεί ότι απαγορεύεται η χρήση παιδικού καθίσματος στραμμένου προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού, όταν υπάρχει ενεργός αερόσακος για το συνοδηγό. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Οι στατιστικές για τα ατυχήματα δείχνουν ότι τα παιδιά και τα βρέφη είναι πιο ασφαλή όταν κάθονται σωστά σε ένα παιδικό κάθισμα τοποθετημένο στα πίσω καθίσματα του οχήματος. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στον πίνακα ήταν σωστές κατά τη στιγμή εκτύπωσης του παρόντος εγχειριδίου. Εντούτοις, η διαθεσιμότητα των συστημάτων συγκράτησης παιδιών μπορεί να αλλάξει. Επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για πληροφορίες σχετικά με τις πιο πρόσφατες λύσεις. Σημείωση: Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους ακόλουθους πίνακες μπορεί να μην ισχύουν για όλες τις χώρες. Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο και τον τρόπο τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σημείωση: Οι ηλικίες που αναφέρονται είναι κατά προσέγγιση. Εάν δεν είστε βέβαιοι, τότε πρέπει να βασιστείτε στο βάρος και όχι στην ηλικία του παιδιού για την επιλογή παιδικού καθίσματος. Σημείωση: Η νομοθεσία που καθορίζει τον τρόπο και τη θέση στην οποία πρέπει να κάθονται τα παιδιά όταν ταξιδεύουν με όχημα μπορεί να αλλάξει. Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς. 49

50 Ασφάλεια παιδιών Θέσεις καθισμάτων Συνοδηγού* Καθίσματα δεύτερης σειράς** Καθίσματα τρίτης σειράς*** 0 = Μέχρι 10 κιλά (22 λίβρες) 0-9 μηνών 0+ = Μέχρι 13 κιλά (29 λίβρες) 0-18 μηνών U = Θέση κατάλληλη για παιδικά καθίσματα "γενικού" τύπου, εγκεκριμένα για τη συγκεκριμένη κατηγορία βάρους. X = Θέση ακατάλληλη για τη χρήση συστημάτων συγκράτησης παιδιών για τη συγκεκριμένη κατηγορία βάρους. UF = Θέση κατάλληλη για τη χρήση συστημάτων συγκράτησης παιδιών "γενικού" τύπου στραμμένων προς τα εμπρός για τη συγκεκριμένη κατηγορία βάρους. * Να βεβαιώνεστε πάντα ότι έχετε απενεργοποιήσει τον αερόσακο συνοδηγού πριν χρησιμοποιήσετε σύστημα συγκράτησης παιδιών στη συγκεκριμένη θέση. Βλ. 58, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ. Το κάθισμα του συνοδηγού θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί εντελώς προς τα πίσω, η βάση του καθίσματος θα πρέπει να είναι στην υψηλότερη θέση της και η πλάτη του καθίσματος θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί στην όρθια θέση, ώστε να υποστηρίζει το σύστημα συγκράτησης παιδιών. U U X U U X Κατηγορία βάρους I = 9-18 κιλά (20-40 λίβρες) 9 μηνών έως 4 ετών U U X II = κιλά (33-55 λίβρες) 4-9 ετών U U UF III = κιλά (49-80 λίβρες) 8-12 ετών U U UF ** Για τα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με συρόμενα καθίσματα δεύτερης σειράς: Ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος σε όρθια θέση. Ρυθμίστε το κάθισμα στην πιο πίσω θέση, εκτός αν είναι κατειλημμένα τα καθίσματα τρίτης σειράς. *** Ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος της δεύτερης σειράς στην όρθια θέση και μετακινήστε το κάθισμα προς τα εμπρός, ώστε να δημιουργηθεί αρκετός χώρος για να μπορέσετε να τοποθετήσετε το σύστημα συγκράτησης παιδιών στα καθίσματα τρίτης σειράς. 50

51 Ασφάλεια παιδιών Τοποθέτηση παιδικού καθίσματος τύπου ISOFIX Κατηγορία βάρους όπως υποδεικνύεται στο σύστημα συγκράτησης παιδιών Πορτ μπεμπέ 0 Έως 10 κιλά (22 λίβρες) (0-9 μηνών) Κατηγορία μεγέθους F G E Προσαρτήματα ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 Ακραία καθίσματα δεύτερης σειράς* X X IL Συνιστώμενο σύστημα συγκράτησης παιδιών - - Britax/Römer Baby-Safe Plus με βάση Baby-Safe ISOFIX 0+ E ISO/R1 IL Έως 13 κιλά (29 λίβρες) (0-18 μηνών) D ISO/R2 IL - I 9 έως 18 κιλά (20 έως 40 λίβρες) (9 μηνών - 4 ετών) II/III 15 έως 36 κιλά (33 έως 80 λίβρες) 4-9 ετών C D C B B1 IUF = Θέση κατάλληλη για συστήματα συγκράτησης παιδιών τύπου ISOFIX στραμμένα προς τα εμπρός που ανήκουν στην κατηγορία γενικής χρήσης, εγκεκριμένα για χρήση με τη συγκεκριμένη κατηγορία βάρους. IL = Τα συγκεκριμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών τύπου ISOFIX ανήκουν στην κατηγορία ημιγενικής ή περιορισμένης χρήσης για το συγκεκριμένο όχημα. A - ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 - IL IL IL IUF IUF IUF Britax/Römer Duo Plus X = Η θέση δεν είναι κατάλληλη για τοποθέτηση συστήματος συγκράτησης παιδιών τύπου ISOFIX της συγκεκριμένης κατηγορίας βάρους. *Στα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με συρόμενα καθίσματα δεύτερης σειράς: Ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος σε όρθια θέση. Ρυθμίστε το κάθισμα στην πιο πίσω θέση, εκτός αν είναι κατειλημμένα τα καθίσματα τρίτης σειράς. - 51

52 Ασφάλεια παιδιών Σημείωση: Παρέχονται σημεία στήριξης ISOFIX για τα ακριανά καθίσματα της δεύτερης σειράς. Τα συστήματα συγκράτησης παιδιών ISOFIX θα πρέπει να τοποθετούνται σωστά, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και μόνο σε αυτές τις θέσεις. ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Βάρος/ηλικία παιδιού Κατηγορίες 0 και 0+ Κατηγορία I Κατηγορία II και III Συνιστώμενο κάθισμα Britax/Römer Baby-Safe Plus με βάση Baby-Safe ISOFIX Britax/Römer Duo Plus Britax/Römer Kid Plus ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ Κάθε φορά που μεταφέρετε ένα παιδί με το όχημα, πρέπει να τηρείτε τα ακόλουθα: Χρησιμοποιείτε κατάλληλα συστήματα συγκράτησης παιδιών. Ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης. Ρυθμίζετε τα λουριά για κάθε παιδί σε κάθε ταξίδι. Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας των ενηλίκων δεν είναι χαλαρές. Κατά την τοποθέτηση καθισμάτων τύπου ISOFIX, πρέπει πάντα να συνδέετε τον επάνω ιμάντα πρόσδεσης (εάν υπάρχει στον συγκεκριμένο τύπο καθίσματος). Εάν το προσκέφαλο εμποδίζει την τοποθέτηση ενός συστήματος συγκράτησης παιδιών, αφαιρέστε το προσκέφαλο και αποθηκεύστε το με ασφαλή τρόπο. Βλ. 38, ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ. Πρέπει πάντα να επανατοποθετείτε το προσκέφαλο μετά από την αφαίρεση του παιδικού καθίσματος. Ελέγχετε πάντα τη στερέωση του συστήματος συγκράτησης παιδιών. Στα παιδικά καθίσματα που διαθέτουν πόδι υποστήριξης, ρυθμίστε το πόδι ώστε να πατά καλά στο δάπεδο. Μην ντύνετε το παιδί με πολύ ογκώδη ρούχα και μην τοποθετείτε αντικείμενα/μαξιλάρια ανάμεσα στο παιδί και το σύστημα συγκράτησης. Ελέγχετε τακτικά τον τρόπο τοποθέτησης και την κατάσταση των συστημάτων συγκράτησης παιδιών. Εάν δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά ή εάν υπάρχει ορατή φθορά/ζημιά, πρέπει να αντικαταστήσετε αμέσως το σύστημα συγκράτησης. Δώστε στο παιδί το καλό παράδειγμα φοράτε πάντα τη ζώνη ασφαλείας σας. Βεβαιωθείτε ότι οι ολισθητήρες τοποθέτησης στις ζώνες ασφαλείας έχουν ρυθμιστεί έτσι ώστε να μην δημιουργείται χαλαρότητα μετά το δέσιμο. 52

53 Ασφάλεια παιδιών ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Σε περίπτωση που ένα παιδί είναι πολύ μεγάλο για να χωρέσει στο παιδικό κάθισμα αλλά και αρκετά μικρό για να χρησιμοποιηθεί σωστά η ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, συνιστάται η χρήση ενός βοηθητικού καθίσματος για μέγιστη ασφάλεια. Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης του κατασκευαστή και μετά ρυθμίστε τη ζώνη ασφαλείας ανάλογα. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΥΠΟΥ ISOFIX Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε σύστημα συγκράτησης τύπου ISOFIX στο πίσω κεντρικό κάθισμα. Οι ράβδοι στήριξης δεν έχουν σχεδιαστεί για να στηρίζουν σύστημα συγκράτησης τύπου ISOFIX στη θέση αυτή. Εάν το σύστημα συγκράτησης δεν είναι στερεωμένο σωστά, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος τραυματισμού του παιδιού σε περίπτωση σύγκρουσης ή φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης. Τα παιδικά καθίσματα με πρόσδεση ISOFIX μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στα ακραία καθίσματα της δεύτερης σειράς. Για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος τύπου ISOFIX: 1. Εντοπίστε τις ράβδους στήριξης ISOFIX και, εάν υπάρχουν, αφαιρέστε τα καλύμματα. 2. Σύρετε το παιδικό κάθισμα στη θέση του και συνδέστε το μηχανισμό ασφάλισης στις ράβδους στήριξης ISOFIX. Εάν το παιδικό κάθισμα διαθέτει πάνω ιμάντα πρόσδεσης, βλ. 54, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ. Ελέγχετε πάντα εάν είναι ασφαλές το σύστημα συγκράτησης παιδιών. Για το σκοπό αυτό, τραβήξτε το σύστημα συγκράτησης από το κάθισμα του οχήματος και στρέψτε το από τη μία πλευρά στην άλλη. Ακόμη και εάν το σύστημα συγκράτησης φαίνεται να έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια, πρέπει να ελέγξετε οπτικά τα σημεία στερέωσης, για να βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά. 53

54 Ασφάλεια παιδιών Σημείωση: Εάν υπάρχει επάνω σημείο πρόσδεσης ιμάντα, πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι έχει τοποθετηθεί και έχει σφίξει καλά. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα σημεία στήριξης των συστημάτων συγκράτησης παιδιών έχουν σχεδιαστεί για να αντέχουν μόνο τα φορτία που ασκούν τα σωστά τοποθετημένα συστήματα συγκράτησης παιδιών. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως ζώνες ασφαλείας ενηλίκων, ως λουριά ή για την προσάρτηση άλλων αντικειμένων ή εξοπλισμού στο όχημα. Πρέπει να τηρείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος ή του συστήματος συγκράτησης παιδιών κατά τη χρήση των ιμάντων πρόσδεσης. Όταν τοποθετείτε παιδικό κάθισμα ή σύστημα συγκράτησης παιδιών, πρέπει πάντα να περνάτε τον ιμάντα πρόσδεσης πάνω από το επάνω τμήμα της πλάτης του καθίσματος και κάτω από το προσκέφαλο. Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα ή το σύστημα συγκράτησης παιδιών στο κεντρικό κάθισμα, το κεντρικό μπράτσο πρέπει να βρίσκεται στη θέση αποθήκευσης (αναδιπλωμένο μέσα στο κάθισμα). Το όχημά σας ενδέχεται να διαθέτει σημεία στήριξης στο πίσω μέρος των καθισμάτων δεύτερης σειράς. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την τοποθέτηση των ιμάντων των παιδικών καθισμάτων ή των συστημάτων συγκράτησης παιδιών. Σημείωση: Στο κεντρικό κάθισμα, παρέχεται στήριξη πρόσδεσης για το σύστημα ζωνών ασφαλείας. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το σημείο στερέωσης με παιδικά καθίσματα τύπου ISOFIX. Θέσεις σημείου στερέωσης ιμάντα πρόσδεσης: 1. Σταθερά πίσω καθίσματα. 2. Συρόμενα πίσω καθίσματα. Τοποθετήστε τους ιμάντες πρόσδεσης ως εξής: 1. Τοποθετήστε σταθερά το σύστημα συγκράτησης παιδιών σε ένα από τα πίσω καθίσματα του οχήματος. 54

55 Ασφάλεια παιδιών 2. Περάστε τον ιμάντα πρόσδεσης πάνω από την πλάτη του καθίσματος, κάτω από το προσκέφαλο και ανάμεσα στην πλάτη του καθίσματος και το κάλυμμα του χώρου φόρτωσης. 3. Τοποθετήστε το άγκιστρο του ιμάντα πρόσδεσης στο σημείο στερέωσης στην πλάτη του καθίσματος. Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο του ιμάντα πρόσδεσης είναι στραμμένο προς τη σωστή κατεύθυνση, όπως απεικονίζεται. 4. Σφίξτε τον ιμάντα πρόσδεσης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Σημείωση: Στα 5θέσια οχήματα που είναι εξοπλισμένα με συρόμενα καθίσματα, το δάπεδο του χώρου φόρτωσης θα πρέπει να ανυψωθεί και να μετακινηθεί προς τα πίσω. Αυτό γίνεται για να επιτραπεί η πρόσβαση στα σημεία στερέωσης του ιμάντα πρόσδεσης. Το δάπεδο του χώρου φόρτωσης θα πρέπει να επανατοποθετηθεί μετά από τη στερέωση των ιμάντων πρόσδεσης. Μόνο για οχήματα Αυστραλίας Στα 5θέσια και 7θέσια οχήματα που είναι εξοπλισμένα με πίσω συρόμενα καθίσματα, τα καθίσματα θα πρέπει να ρυθμιστούν στην πρώτη θέση πριν από τη στερέωση των ιμάντων πρόσδεσης. Στη συνέχεια, τα καθίσματα θα πρέπει να επανέλθουν στην πίσω θέση για να διευκολυνθεί η τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος. 55

56 Αερόσακοι ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ 1. Αερόσακος συνοδηγού. 2. Αερόσακοι τύπου κουρτίνας. 3. Πλευρικοί αερόσακοι. 4. Αερόσακοι τύπου κουρτίνας (μόνο σε 7θέσια οχήματα). 5. Αερόσακος του οδηγού. 6. Αερόσακος στο ύψος των γονάτων. Σημείωση: Η γενική θέση των αερόσακων που υπάρχουν στο όχημα επισημαίνεται με την ένδειξη AIRBAG (Αερόσακος). Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή εάν: Ανοίξει κάποιος αερόσακος. Καταστραφεί το μπροστινό ή τα πλαϊνά τμήματα του οχήματος. Κάποιο τμήμα του συμπληρωματικού συστήματος συγκράτησης (SRS) των αερόσακων εμφανίσει σημάδια ρωγμών ή ζημιάς, περιλαμβανομένης της επένδυσης που καλύπτει τους αερόσακους. Ανάψει η πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία του αερόσακου. 56

57 Αερόσακοι ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ Για να λειτουργήσουν σωστά οι αερόσακοι, η επένδυση της οροφής και η επένδυση στα κολονάκια πόρτας πρέπει να βρίσκονται σε καλή κατάσταση, να έχουν τοποθετηθεί σωστά και να μην εμποδίζονται. Εάν παρατηρήσετε ζημιά, φθορά ή εσφαλμένη τοποθέτηση, πρέπει να την αναφέρετε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή το συντομότερο δυνατόν, ώστε να εξετάσει και να επιδιορθώσει το πρόβλημα. Μην αφήνετε τους επιβάτες να παρεμποδίζουν τη λειτουργία των αερόσακων, ακουμπώντας ή βάζοντας αντικείμενα πάνω ή κοντά στον αερόσακο. Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ (π.χ. καλύμματα καθισμάτων). Βεβαιωθείτε ότι διατηρείται αρκετός χώρος ανάμεσα στο όχημα, το κεφάλι και τον κορμό σας. Έτσι, οι αερόσακοι τύπου κουρτίνας και οι πλευρικοί αερόσακοι που είναι τοποθετημένοι στο κάθισμα θα μπορούν να ανοίξουν ανεμπόδιστα. Η ταχύτητα ανοίγματος των αερόσακων είναι πολύ υψηλή. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες του οχήματος φορούν σωστά τις ζώνες ασφαλείας, κάθονται σωστά στα καθίσματά τους και έχουν τραβήξει τα καθίσματα όσο γίνεται πιο πίσω. Το άνοιγμα του αερόσακου γίνεται πολύ γρήγορα και δεν παρέχεται προστασία από τυχόν επακόλουθες συγκρούσεις μικρής έντασης. Στις περιπτώσεις αυτές, παρέχεται προστασία μόνο από τις ζώνες ασφαλείας εάν χρησιμοποιούνται με σωστό τρόπο. Τα συστήματα τηλεφώνου πρέπει να εγκαθίστανται μόνο από αρμόδια άτομα που γνωρίζουν τη λειτουργία και τις απαιτήσεις των οχημάτων με συμπληρωματικό σύστημα συγκράτησης (SRS). Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Το άνοιγμα των αερόσακων εξαρτάται από το ρυθμό με τον οποίο ο χώρος επιβατών αλλάζει ταχύτητα μετά τη σύγκρουση. Οι διαφορετικές συνθήκες κάθε σύγκρουσης (η ταχύτητα του οχήματος, η γωνία σύγκρουσης, ο τύπος και οι διαστάσεις του αντικειμένου που χτυπήθηκε κ.λπ.) ποικίλλουν σημαντικά και επηρεάζουν ανάλογα το βαθμό επιβράδυνσης. Οι αερόσακοι δεν μπορούν να ανοίξουν σωστά εάν υπάρχουν εμπόδια. Παραδείγματα εμποδίων είναι τα εξής: Κάποιο μέλος του σώματος του επιβάτη που ακουμπά ή βρίσκεται πολύ κοντά στο κάλυμμα του αερόσακου. Αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί κοντά ή πάνω στο κάλυμμα του αερόσακου. Ρούχα, σκίαστρα ή άλλα υλικά που κρέμονται από τις χειρολαβές της οροφής. 57

58 Αερόσακοι Ρούχα, μαξιλαράκια ή άλλα υλικά που καλύπτουν τους αερόσακους των καθισμάτων. Καλύμματα καθισμάτων που δεν είναι εγκεκριμένα από τη Land Rover ή δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με αερόσακους τοποθετημένους στο κάθισμα. Ο κατάλογος δεν είναι διεξοδικός και αποτελεί ευθύνη του οδηγού και των επιβατών να βεβαιώνονται ότι δεν παρεμποδίζεται η λειτουργία των αερόσακων με οποιονδήποτε τρόπο. Οι αερόσακοι και το συμπληρωματικό σύστημα συγκράτησης (SRS) δεν ενεργοποιούνται σε περίπτωση: Οπίσθιας σύγκρουσης. Ελαφράς μετωπικής σύγκρουσης. Ελαφράς πλευρικής σύγκρουσης. Απότομου φρεναρίσματος. Οδήγησης σε λακκούβες και σαμαράκια. Οι συγκρούσεις με υψηλή ταχύτητα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο ανεξάρτητα από τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που διαθέτει το όχημα. Το σύστημα SRS των αερόσακων δεν παρέχει προστασία σε ορισμένους τύπους σύγκρουσης. Στις περιπτώσεις αυτές, παρέχεται προστασία μόνο από τις ζώνες ασφαλείας εάν χρησιμοποιούνται με σωστό τρόπο. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ Σημείωση: Η δυνατότητα απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού εξαρτάται από τη χώρα. Ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί, χρησιμοποιώντας τα διαδραστικά χειριστήρια στον πίνακα οργάνων όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Όταν τοποθετήσετε σύστημα συγκράτησης παιδιών στο κάθισμα του συνοδηγού, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε τον αερόσακο του συνοδηγού. Οι στατιστικές και τα στοιχεία από δοκιμές σύγκρουσης δείχνουν ότι ο ασφαλέστερος τρόπος μεταφοράς του παιδιού είναι σε παιδικό κάθισμα που έχει τοποθετηθεί σωστά στο πίσω κάθισμα του οχήματος. Μην χρησιμοποιείτε συστήματα συγκράτησης παιδιών σε κάθισμα του οχήματος που μπροστά του υπάρχει αερόσακος, ο οποίος μπορεί να ενεργοποιηθεί. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος. Επιλέξτε Passenger Airbag (Αερόσακος συνοδηγού) στο μενού Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος), που βρίσκεται στο Main Menu (Κύριο μενού). 58

59 Αερόσακοι Το κείμενο και το διάγραμμα που εμφανίζονται δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του αερόσακου: Passenger Airbag On (Αερόσακος συνοδηγού ενεργοποιημένος) ή Off (Απενεργοποιημένος). Πατήστε το Change Setting (Αλλαγή ρύθμισης) για να επιλέξετε On (Ενεργοποιημένος) ή Off (Απενεργοποιημένος). Ρύθμιση Off On Κατάσταση αερόσακου συνοδηγού Απενεργοποιημένος Ενεργοποιημένος * Εμφανίζεται για 60 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, σβήνει. Σημείωση: Ο πίνακας οργάνων εμφανίζει επίσης μια προειδοποίηση για 4 δευτερόλεπτα κάθε φορά που ενεργοποιείται ο διακόπτης του κινητήρα. Μόλις απομακρύνετε το παιδικό κάθισμα από το κάθισμα του συνοδηγού, πρέπει να ενεργοποιήσετε τον αερόσακο. Εάν δεν το κάνετε αυτό, αυξάνεται ο κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού για το συνοδηγό σε περίπτωση ατυχήματος. Η προειδοποιητική λυχνία, που βρίσκεται στην κονσόλα οροφής, δείχνει την κατάσταση λειτουργίας του μπροστινού αερόσακου συνοδηγού, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Ένδειξη κατάστασης αερόσακου PASSENGER AIRBAG OFF (Αερόσακος συνοδηγού απενεργοποιημένος) ON PASSENGER AIRBAG* (Αερόσακος συνοδηγού ενεργοποιημένος) Κατά τον έλεγχο της κατάστασης λειτουργίας του αερόσακου του συνοδηγού, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης του κινητήρα και ότι έχει περάσει το χρονικό διάστημα ελέγχου προειδοποιητικών λυχνιών των 8 δευτερολέπτων. Μην τοποθετείτε σύστημα συγκράτησης παιδιών στη θέση του συνοδηγού εάν παραμένει συνεχώς αναμμένη η προειδοποιητική λυχνία του αερόσακου όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ενεργοποιημένος. Βλ. 73, ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). 59

60 Αερόσακοι Ο αερόσακος του συνοδηγού πρέπει να απενεργοποιείται μόνο όταν έχετε τοποθετήσει σύστημα συγκράτησης παιδιών στραμμένο προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού. ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ Οι αερόσακοι συνοδηγού, οδηγού και οι αερόσακοι στο ύψος των γονάτων έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των επιβατών στο μπροστινό κάθισμα σε περίπτωση σύγκρουσης. ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ Οι αερόσακοι αυτοί έχουν σχεδιαστεί για την προστασία του θώρακα σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης και ανοίγουν μόνο στην πλευρά της σύγκρουσης. ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ΤΥΠΟΥ ΚΟΥΡΤΙΝΑΣ Οι αερόσακοι τύπου κουρτίνας ανοίγουν σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης και ανατροπής, παρέχοντας μεγαλύτερη προστασία από σοβαρούς τραυματισμούς στο κεφάλι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ Όταν ανοίγει ένας αερόσακος, απελευθερώνεται λεπτή σκόνη. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για ένδειξη δυσλειτουργίας. Η σκόνη μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς στο δέρμα και πρέπει να ξεπλύνετε με άφθονο νερό τα μάτια σας και τυχόν αμυχές ή εκδορές του δέρματος. Εάν παρουσιάσετε αναπνευστικά προβλήματα, βγείτε από το όχημα εφόσον αυτό είναι εφικτό ή ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες για να μπει καθαρός αέρας. Οι αερόσακοι φουσκώνουν γρήγορα και μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες φορούν σωστά τις ζώνες ασφαλείας, κάθονται σωστά στα καθίσματά τους και έχουν τραβήξει τα καθίσματα όσο γίνεται πιο πίσω. Κατά το άνοιγμα των αερόσακων παράγεται ένας πολύ δυνατός θόρυβος που μπορεί να προκαλέσει δυσφορία και προσωρινή απώλεια της ακοής. Μετά το άνοιγμα, ορισμένα εξαρτήματα των αερόσακων θα είναι πολύ ζεστά. Μην ακουμπάτε τα εξαρτήματα του αερόσακου μέχρι να κρυώσουν αρκετά. 60

61 Αερόσακοι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ Η προειδοποιητική λυχνία του αερόσακου εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων και ανάβει ως έλεγχος λυχνίας όταν ενεργοποιηθεί ο διακόπτης του κινητήρα. Βλ. 73, ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). Εάν η προειδοποιητική λυχνία υποδεικνύει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα, μην τοποθετείτε κάποιο σύστημα συγκράτησης παιδιών στο κάθισμα του συνοδηγού. Εάν εμφανιστεί κάποια από τις ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες, το όχημά σας πρέπει να ελεγχθεί αμέσως από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Η προειδοποιητική λυχνία δεν ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα. Η προειδοποιητική λυχνία (μετά τη χρονική περίοδο ελέγχου των λυχνιών) δεν σβήνει μέσα σε 8 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει οποιαδήποτε άλλη στιγμή και όχι κατά τη διάρκεια διεξαγωγής ελέγχου του λαμπτήρα όταν ενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα. Όταν ενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα, μια διαγνωστική μονάδα ελέγχου παρακολουθεί την ετοιμότητα των ηλεκτρικών κυκλωμάτων του συστήματος. Στα στοιχεία του συμπληρωματικού συστήματος συγκράτησης (SRS) που παρακολουθούνται περιλαμβάνονται τα εξής: Προειδοποιητική ένδειξη του συστήματος SRS. Περιστροφικός συζευκτήρας. Μονάδες αερόσακων. Προεντατήρες ζωνών ασφαλείας μπροστινών καθισμάτων και καθισμάτων τρίτης σειράς. Διακόπτες πόρπης ζώνης ασφαλείας μπροστινών καθισμάτων. Αισθητήρας θέσης μπροστινού καθίσματος. Διαγνωστική μονάδα ελέγχου αερόσακων. Αισθητήρες σύγκρουσης και ανατροπής. Πλεξούδα καλωδιώσεων για τους αερόσακους. Ενδεικτική λυχνία κατάστασης αερόσακου. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥΣ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε, να πραγματοποιήσετε σέρβις, να αντικαταστήσετε, να τροποποιήσετε ή να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία σε κάποιο τμήμα του συστήματος SRS. Το ίδιο ισχύει για τις καλωδιώσεις ή τα εξαρτήματα που είναι κοντά στα εξαρτήματα του συστήματος SRS. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να ενεργοποιηθεί το σύστημα ή να τεθεί εκτός λειτουργίας. 61

62 Αερόσακοι Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εξοπλισμό ή συσκευές ελέγχου κοντά στα εξαρτήματα ή την καλωδίωση του συστήματος SRS. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να ενεργοποιηθεί το σύστημα ή να τεθεί εκτός λειτουργίας. Όλες οι ακόλουθες εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή από κατάλληλα εκπαιδευμένο άτομο: Αφαίρεση ή επισκευή καλωδιώσεων ή εξαρτημάτων που βρίσκονται κοντά στα εξαρτήματα του συστήματος SRS. Εγκατάσταση ηλεκτρικού ή ηλεκτρονικού εξοπλισμού και αξεσουάρ. Τροποποιήσεις στο μπροστινό ή το πλαϊνό τμήμα του εξωτερικού του οχήματος. Τοποθέτηση αξεσουάρ στο μπροστινό ή το πλαϊνό τμήμα του οχήματος. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ Στην περίπτωση που απαιτούνται τροποποιήσεις στο όχημα για επιβάτες με ειδικές ανάγκες, πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε τροποποίηση. ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΠΕΖΟΥ Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με αερόσακο πεζού, αυτός βρίσκεται κάτω από ένα πλαίσιο στο καπό (1). Για να επιβεβαιώσετε ότι ο αερόσακος πεζού έχει τοποθετηθεί στο όχημα, η λέξη AIRBAG (Αερόσακος) αναγράφεται σε 2 σημεία στο πίσω μέρος του πλαισίου (2). Σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης με πεζό, οι αισθητήρες στον μπροστινό προφυλακτήρα αντιδρούν και ανοίγει ο αερόσακος πεζού. Οι αισθητήρες λειτουργούν σε ταχύτητες μεταξύ 25 έως 50 χλμ./ώρα (15,5 έως 31 μίλια/ώρα). Σε περίπτωση βλάβης στον αερόσακο πεζού, θα εμφανιστεί στο κέντρο μηνυμάτων το μήνυμα Check Pedestrian System (Ελέγξτε το σύστημα προστασίας πεζών). Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να πάτε το όχημα σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο επισκευαστή για διερεύνηση της βλάβης. 62

63 Αερόσακοι Μην εκτελείτε καμία τροποποίηση στον μπροστινό προφυλακτήρα και μην τοποθετείτε στον προφυλακτήρα ή το καπό αξεσουάρ που δεν έχουν εγκριθεί από την Jaguar Land Rover, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των αισθητήρων ή/και του αερόσακου. Εάν προκληθεί ζημιά οποιουδήποτε είδους στον μπροστινό προφυλακτήρα, απευθυνθείτε άμεσα σε έναν Αντιπρόσωπο/ Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για έλεγχο. Για οδηγίες σχετικά με τις απαιτούμενες ενέργειες μετά από σύγκρουση με άνοιγμα του αερόσακου πεζού. Βλ. 358, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΖΩΝ. 63

64 Πίνακας οργάνων ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ 1. Ταχύμετρο. 2. Στροφόμετρο. 3. Κέντρο μηνυμάτων και οθόνη μενού. 4. Δείκτης στάθμης καυσίμου: Βλ. 73, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). Μην αφήνετε ποτέ τον κινητήρα να μείνει χωρίς καύσιμο. Το επακόλουθο ρετάρισμα του κινητήρα μπορεί να καταστρέψει τον καταλυτικό μετατροπέα. 5. Ένδειξη κατάστασης συστήματος Eco-data για το πεντάλ γκαζιού, τον αριθμό στροφών κινητήρα και το πάτημα του πεντάλ φρένου. Επίσης, στην περιοχή αυτή εμφανίζονται οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού, βλ. 66, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ. 6. Κατάσταση επιλογέα ταχυτήτων. 7. Μετρητής θερμοκρασίας: Εάν ο μετρητής θερμοκρασίας μετακινηθεί στο κόκκινο τμήμα στο επάνω μέρος της κλίμακας, ο κινητήρας έχει υπερθερμανθεί. Ακινητοποιήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο και αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει στο ρελαντί μέχρι να πέσει η θερμοκρασία. Εάν, μετά από μερικά λεπτά, δεν πέσει η θερμοκρασία, σβήστε τον κινητήρα για να κρυώσει. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, ζητήστε αμέσως βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. Ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στον κινητήρα εάν οδηγείτε το όχημα ενώ ο κινητήρας έχει υπερθερμανθεί. Σημείωση: Σε υψηλές θερμοκρασίες του κινητήρα, ενδέχεται να μειωθεί αισθητά η ισχύς του και να σταματήσει η λειτουργία του συστήματος κλιματισμού. Πρόκειται για συνήθη στρατηγική λειτουργίας ώστε να μειωθεί το φορτίο του κινητήρα και να επιτευχθεί ψύξη. 8. Ένδειξη προειδοποιητικών και ενδεικτικών λυχνιών: Οι άλλες προειδοποιητικές λυχνίες εμφανίζονται μέσα στο ταχύμετρο και το στροφόμετρο. 64

65 Πίνακας οργάνων ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ Μπορείτε να διαμορφώσετε πολλές λειτουργίες του οχήματος και ρυθμίσεις της οθόνης από τα μενού του πίνακα οργάνων. Για να εμφανίσετε το μενού του πίνακα οργάνων, πατήστε το κουμπί MENU (Μενού) στο τιμόνι. Για πλοήγηση στα μενού του πίνακα οργάνων, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου του μενού στο τιμόνι. 1. Κουμπιά ελέγχου του μενού στο τιμόνι. 2. Επιλέξτε Close Menu (Κλείσιμο μενού) για κλείσιμο και επιστροφή στο Main Menu (Κύριο μενού). 3. Πρόσβαση στο μενού Driving Features (Λειτουργίες οδήγησης). 4. Πρόσβαση στο μενού Trip Computer (Υπολογιστής ταξιδιού). 5. Πρόσβαση στο μενού Instrument Display (Πίνακας οργάνων). Σημείωση: Ορισμένες επιλογές εξατομίκευσης μπορεί να μην διατίθενται σε όλες τις αγορές. 6. Πρόσβαση στο μενού Head-Up Display (HUD) (Σύστημα προβολής στο παρμπρίζ (HUD)). 7. Πρόσβαση στο μενού Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Πριν προχωρήσετε σε αλλαγές στην αρχική ρύθμιση του οχήματος, φροντίστε να έχετε διαβάσει και κατανοήσει πλήρως τις σχετικές πληροφορίες/ενότητες στο εγχειρίδιο. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. 8. Πρόσβαση στο μενού Vehicle Info (Πληροφορίες οχήματος). Σημείωση: Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού μόνο όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ Μην αγνοείτε τα προειδοποιητικά μηνύματα, αλλά να λαμβάνετε αμέσως τα κατάλληλα μέτρα. Εάν δεν ενεργήσετε έγκαιρα, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο όχημα. Εάν αποκρύψετε το μήνυμα, ένα πορτοκαλί ή κόκκινο προειδοποιητικό εικονίδιο θα παραμείνει αναμμένο μέχρι να διορθωθεί η αιτία του μηνύματος. 65

66 Πίνακας οργάνων Για πληροφορίες σχετικά με τα επιμέρους μηνύματα, τη σημασία τους και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα του παρόντος εγχειριδίου. Σε περίπτωση που είναι ενεργά περισσότερα από 1 μηνύματα, αυτά εμφανίζονται εναλλάξ για 2 δευτερόλεπτα με σειρά προτεραιότητας. Σημείωση: Τα μηνύματα εμφανίζονται σύμφωνα με την προτεραιότητα της σπουδαιότητάς τους. Τα προειδοποιητικά μηνύματα μεγάλης σπουδαιότητας έχουν τη μέγιστη προτεραιότητα. Τα προειδοποιητικά μηνύματα ενδέχεται να συνοδεύονται από ηχητική προειδοποίηση και δίπλα στο κείμενο του μηνύματος να εμφανίζεται το σύμβολο του εγχειριδίου. Τα προειδοποιητικά μηνύματα εμφανίζονται μέχρι να διορθωθεί η κατάσταση που προκάλεσε τη βλάβη ή μέχρι να πατηθεί το κουμπί OK που βρίσκεται στο τιμόνι ώστε να μην εμφανίζεται πλέον το μήνυμα. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ Στη μνήμη του υπολογιστή, αποθηκεύονται τα δεδομένα ενός ή ορισμένων ταξιδιών μέχρι να μηδενιστεί. Υπάρχουν 3 διαθέσιμες θέσεις μνήμης στον υπολογιστή ταξιδιού: A, B και Auto (Αυτόματη). Χρησιμοποιήστε το μενού του πίνακα οργάνων για να καθορίσετε τη μνήμη του υπολογιστή ταξιδιού που θα εμφανίζεται. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ Με στιγμιαίο πάτημα (ενός δευτερολέπτου ή λιγότερο) ή με μια σειρά στιγμιαίων πατημάτων του κουμπιού θα αλλάξει η ένδειξη του υπολογιστή ταξιδιού. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: Ημερομηνία και Οδόμετρο. Trip distance (Απόσταση διαδρομής). Trip average speed (Μέση ταχύτητα διαδρομής). Trip average fuel consumption (Μέση κατανάλωση καυσίμου στη διαδρομή). Instantaneous (short term average) fuel consumption (Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου [μέση βραχυπρόθεσμη κατανάλωση]). Range (Αυτονομία): Διαθέσιμη αυτονομία με το καύσιμο που έχει απομείνει. Κατηγορία στιγμιαίου στυλ οδήγησης του προγράμματος ECO. Αυτό θα εμφανιστεί αυτόματα όταν επιλεγεί το πρόγραμμα ECO, βλ. 186, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO. Κενή οθόνη. 66

67 Πίνακας οργάνων Σημείωση: Αυτές οι επιλογές μπορούν να ενεργοποιούνται/απενεργοποιούνται μέσω του μενού του πίνακα οργάνων [Επιλέξτε Trip Computer (Υπολογιστής ταξιδιού) και κατόπιν Trip content (Περιεχόμενο ταξιδιού)], εκτός από την ένδειξη κατάστασης του συστήματος δεδομένων ECO και τις επιλογές για την ημερομηνία και το οδόμετρο. Για να μηδενίσετε τις τιμές του υπολογιστή ταξιδιού, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Για να μηδενίσετε το μετρητή κατανάλωσης καυσίμου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι να διαγραφεί η ένδειξη της οθόνης. Οι τιμές απόστασης, μέσης ταχύτητας και μέσης εξοικονόμησης καυσίμου για τις διαδρομές A και B μπορούν να μηδενιστούν. Ρυθμίστε την οθόνη του υπολογιστή ταξιδιού για να εμφανίσετε τη διαδρομή που θέλετε να μηδενίσετε και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα Resetting trip (Επαναφορά διαδρομής). Δεν είναι δυνατή η χειροκίνητη επαναφορά της μνήμης υπολογιστή ταξιδιού Auto (Αυτόματη λειτουργία). Η μνήμη αυτή εκκαθαρίζεται κάθε φορά που ενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα. Μπορείτε να προσθέσετε διαδρομές για να καταγράψετε ένα συνεχόμενο ταξίδι ή ακόμη και να καταργήσετε διαδρομές. Εάν πατήσετε το κουμπί για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο, ενώ εμφανίζονται οι τιμές της μνήμης του υπολογιστή ταξιδιού Auto (Αυτόματα) για την απόσταση, τη μέση ταχύτητα και τη μέση κατανάλωση καυσίμου, στην οθόνη θα εμφανιστούν οι ενδείξεις Adding last journey (Προσθήκη τελευταίας διαδρομής) ή Removing last journey (Κατάργηση τελευταίας διαδρομής). Εάν πατήσετε το κουμπί για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο, οι πληροφορίες της προηγούμενης διαδρομής θα προστεθούν ή θα καταργηθούν από την τρέχουσα διαδρομή και θα εμφανιστεί το νέο σύνολο. Η ενέργεια αυτή μπορεί να εκτελεστεί απεριόριστες φορές πριν απενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Απόσταση που διένυσε το όχημα από την τελευταία επαναφορά. Η μέγιστη ένδειξη διαδρομής είναι 9999,9 (χιλιόμετρα ή μίλια). Ο υπολογιστής θα μηδενιστεί αυτόματα εάν ξεπεραστεί η απόσταση αυτή. ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ Πρόκειται για πρόβλεψη της απόστασης (χιλιόμετρα) που μπορεί να διανύσει το όχημα με τα υπολειπόμενα καύσιμα, με την προϋπόθεση ότι η κατανάλωση καυσίμου και το στυλ οδήγησης παραμένουν σταθερά. 67

68 Πίνακας οργάνων ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΕ ΜΕΤΡΙΚΟ/ ΑΓΓΛΙΚΟ/ΜΙΚΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Για τις μονάδες των ενδείξεων του υπολογιστή ταξιδιού, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ μετρικού, αγγλικού και μικτού συστήματος από το μενού Trip Computer (Υπολογιστής ταξιδιού) στο κέντρο μηνυμάτων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Η ένδειξη θερμοκρασίας μπορεί να αλλάξει μεταξύ C (Κελσίου) και F (Φαρενάιτ), ανεξάρτητα από τη χρήση μονάδων του μετρικού ή του αγγλικού συστήματος. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΜΠΡΙΖ Η λειτουργία του συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD) προβάλλει πληροφορίες για τον οδηγό στο εσωτερικό του παρμπρίζ. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται είναι οι εξής: 1. Τρέχουσα επιλεγμένη σχέση μετάδοσης. 2. Το πρόγραμμα ακολούθησης είναι ενεργό. Βλ. 176, ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ. 3. Καθορισμένη ταχύτητα πορείας στο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας. 4. Το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ή το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) είναι ενεργό. 5. Αναγνώριση πινακίδων οδικής σήμανσης, αναγνώριση ορίου ταχύτητας. Βλ. 195, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ. 6. Τρέχουσα ταχύτητα οχήματος. 7. Αναλυτικές οδηγίες πλοήγησης. Μπορείτε να ελέγχετε το HUD από την επιλογή Head-Up Display (Σύστημα προβολής στο παρμπρίζ) στο μενού του πίνακα οργάνων. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Μόλις επιλεγεί, το μενού παρέχει έναν αριθμό επιλογών, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD). Επιλογή των πληροφοριών που εμφανίζονται στο εσωτερικό του παρμπρίζ. Τη θέση της οθόνης. Τη φωτεινότητα της οθόνης. Είναι σημαντικό η θέση της οθόνης να ρυθμιστεί σωστά. Η σωστή θέση εξαρτάται από έναν αριθμό συνθηκών, συμπεριλαμβανομένου του ύψους του οδηγού και της θέσης του καθίσματος. 68

69 Πίνακας οργάνων Σημείωση: Πριν από τη ρύθμιση της θέσης του συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD), βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα του οδηγού έχει τοποθετηθεί σωστά. Βλ. 28, ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ. Το επίπεδο του συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD) θα πρέπει να ρυθμιστεί σε οριζόντια θέση, εντός του οπτικού πεδίου του οδηγού. Για να ρυθμίσετε τη θέση προβολής, επιλέξτε HUD Position (Θέση συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD)) από το μενού Head-Up Display (Σύστημα προβολής στο παρμπρίζ) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε το κουμπί μνήμης καθίσματος οδηγού (M) για να αποθηκεύσετε τις προτιμήσεις σας. Βλ. 29, ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΘΕΣΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ. Η φωτεινότητα της οθόνης ρυθμίζεται αυτόματα ώστε να ταιριάζει με τις συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος. Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα στο επίπεδο της προτίμησής σας, επιλέγοντας HUD Brightness (Φωτεινότητα συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD)) από το μενού Head-Up Display (Σύστημα προβολής στο παρμπρίζ). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και κατόπιν πατήστε OK για επιβεβαίωση. Το σύστημα προβολής στο παρμπρίζ (HUD) συνδέεται με τις ρυθμίσεις μονάδων του υπολογιστή ταξιδιού. Εάν η εξοικονόμηση καυσίμου έχει ρυθμιστεί σε μίλια/γαλόνι, το σύστημα προβολής στο παρμπρίζ (HUD) θα εμφανίζεται σε μίλια. Εάν η εξοικονόμηση καυσίμου έχει ρυθμιστεί σε χλμ./λίτρο, το σύστημα προβολής στο παρμπρίζ (HUD) θα εμφανίζεται σε χιλιόμετρα. Βλ. 68, ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΕ ΜΕΤΡΙΚΟ/ΑΓΓΛΙΚΟ/ΜΙΚΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. Σημείωση: Σε ακραίες θερμοκρασίες, απαιτείται περισσότερος χρόνος για να εμφανιστεί το σύστημα προβολής στο παρμπρίζ (HUD) μετά την εκκίνηση. Αυτό γίνεται για να διασφαλιστεί ότι το σύστημα προβολής στο παρμπρίζ (HUD) λειτουργεί πάντα στη βέλτιστη θερμοκρασία του. Σημείωση: Όταν φοράτε γυαλιά ηλίου με πολωτικούς φακούς, ενδέχεται να μην μπορείτε να δείτε ολόκληρη την εικόνα του συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD). Σημείωση: Μην τοποθετείτε οτιδήποτε επάνω στη μονάδα του συστήματος προβολής στο παρμπρίζ (HUD), η οποία βρίσκεται πάνω από τον πίνακα οργάνων, δίπλα στο παρμπρίζ. Εάν απαιτείται καθαρισμός, ανατρέξτε στη σελ. 299, ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ, ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΚΑΙ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ και ακολουθήστε τις ίδιες οδηγίες καθαρισμού. 69

70 Προειδοποιητικές λυχνίες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ Οι ΚΟΚΚΙΝΕΣ προειδοποιητικές λυχνίες είναι για τις κύριες προειδοποιήσεις. Σε περίπτωση που εμφανιστεί κύρια προειδοποίηση, θα πρέπει να γίνει έλεγχος αμέσως είτε από τον οδηγό είτε από εξειδικευμένο τεχνικό πριν το όχημα συνεχίσει τη διαδρομή του. Οι ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ και οι ΚΙΤΡΙΝΕΣ προειδοποιητικές λυχνίες υποδηλώνουν δευτερεύουσα προειδοποίηση. Ορισμένες υποδεικνύουν ότι λειτουργεί κάποιο σύστημα του οχήματος, άλλες υποδεικνύουν ότι ο οδηγός πρέπει να ενεργήσει και, στη συνέχεια, να αναζητήσει βοήθεια το συντομότερο δυνατόν. Οι ΠΡΑΣΙΝΕΣ και ΜΠΛΕ λυχνίες στον πίνακα οργάνων υποδεικνύουν την κατάσταση των συστημάτων. ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΥΧΝΙΩΝ Όταν ενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα ξεκινά ο έλεγχος λυχνίας των προειδοποιητικών λυχνιών, ο οποίος διαρκεί 3 δευτερόλεπτα (εκτός από την προειδοποιητική λυχνία του αερόσακου που παραμένει αναμμένη για 6 δευτερόλεπτα). Εάν μετά από αυτό το διάστημα παραμείνει αναμμένη οποιαδήποτε προειδοποιητική λυχνία, διερευνήστε την αιτία πριν από την οδήγηση. Για ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες εμφανίζονται σχετικά μηνύματα στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Δεν συμπεριλαμβάνονται όλες οι προειδοποιητικές λυχνίες στον έλεγχο (π.χ. μεγάλη σκάλα προβολέων και φλας). Σημείωση: Εάν συνδεθεί τρέιλερ με φώτα τύπου LED στην υποδοχή τρέιλερ, ενδέχεται να μην εκτελείται η διαδικασία ελέγχου των λαμπτήρων. ΚΡΙΣΙΜΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ (ΚΟΚΚΙΝΗ) Ανάβει όταν είναι διαθέσιμο ένα κρίσιμο προειδοποιητικό μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. ΓΕΝΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν είναι διαθέσιμο ένα μη κρίσιμο προειδοποιητικό μήνυμα ή ένα μήνυμα πληροφόρησης στο κέντρο μηνυμάτων. ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ (ΚΟΚΚΙΝΗ) Εάν η λυχνία αναβοσβήσει ή ανάψει κατά την οδήγηση, σταματήστε το όχημα με ασφάλεια και απενεργοποιήστε αμέσως τον κινητήρα. Εάν χρειάζεται, ελέγξτε και συμπληρώστε τη στάθμη του λαδιού. Ενεργοποιήστε τον κινητήρα: Εάν η λυχνία εξακολουθεί να είναι αναμμένη, απενεργοποιήστε τον κινητήρα αμέσως και ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό πριν συνεχίσετε την οδήγηση. 70

71 Προειδοποιητικές λυχνίες ΦΡΕΝΟ (ΚΟΚΚΙΝΗ) Ανάβει στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λυχνίας όταν ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Σε περίπτωση που η λυχνία ανάψει ενώ οδηγείτε, εξετάστε εάν η στάθμη του υγρού των φρένων είναι χαμηλή ή εάν υπάρχει βλάβη στο σύστημα ηλεκτρονικής κατανομής της πέδησης (EBD). Σταματήστε το όχημα με ασφάλεια, ελέγξτε και, εάν χρειάζεται, συμπληρώστε τη στάθμη του υγρού φρένων. Εάν η λυχνία εξακολουθεί να είναι αναμμένη, ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό πριν συνεχίσετε την οδήγηση. ΦΡΕΝΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ (ΚΟΚΚΙΝΗ) Ανάβει όταν έχει ενεργοποιηθεί σωστά το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB). Εάν η λυχνία αναβοσβήνει, έχει εντοπιστεί βλάβη. Ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό αμέσως. ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (ΚΟΚΚΙΝΗ) Ανάβει ως έλεγχος λυχνίας όταν ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα και σβήνει όταν ο κινητήρας ξεκινήσει. Εάν η λυχνία παραμείνει αναμμένη ή εάν ανάψει κατά την οδήγηση, υποδεικνύει ύπαρξη βλάβης στο σύστημα φόρτισης της μπαταρίας. Ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό αμέσως. ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΟΚΚΙΝΗ) Ανάβει και συνοδεύεται από έναν ήχο ειδοποίησης, όταν το όχημα κινείται και λυθεί η ζώνη ασφαλείας σε κάποιο κατειλημμένο μπροστινό κάθισμα. Η λυχνία θα σβήσει όταν δεθεί η αντίστοιχη ζώνη ασφαλείας. Σημείωση: Εάν τοποθετηθεί κάποιο αντικείμενο στο κάθισμα του συνοδηγού, μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία υπενθύμισης για τη ζώνη ασφαλείας. Εάν τοποθετήσετε οποιαδήποτε αντικείμενα στο κάθισμα του συνοδηγού, πρέπει να τα στερεώσετε με τη ζώνη ασφαλείας. Βλ. 41, ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΛΩΡΙΔΑΣ (ΚΟΚΚΙΝΗ) Εάν το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας ανιχνεύσει ότι το όχημα διέσχισε τις διαγραμμίσεις της λωρίδας στην οποία κινείται, χωρίς την ενεργοποίηση του κατάλληλου φλας, τότε η αντίστοιχη λωρίδα θα ανάψει με κόκκινο χρώμα. Η προειδοποίηση θα συνοδεύεται επίσης από κραδασμούς στο τιμόνι. 71

72 Προειδοποιητικές λυχνίες ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ/ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λυχνίας όταν ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εάν ανάψει η λυχνία ενώ λειτουργεί ο κινητήρας, υπάρχει βλάβη που σχετίζεται με τις εκπομπές ρύπων στον κινητήρα ή στο σύστημα μετάδοσης κίνησης. Μπορείτε να οδηγήσετε το όχημα, αλλά ενδέχεται να ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα αργών στροφών με ενδεχόμενη μειωμένη απόδοση. Ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό το συντομότερο δυνατόν. Εάν η προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει ενώ λειτουργεί ο κινητήρας, ελαττώστε την ταχύτητα του οχήματος και αναζητήστε αμέσως βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΡΕΝΩΝ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λυχνίας όταν ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εάν η λυχνία ανάψει αφού ξεκινήσετε τον κινητήρα ή ενώ οδηγείτε, ελέγξτε εάν έχουν φθαρεί τα τακάκια ή εάν υπάρχει βλάβη στο σύστημα υποβοήθησης πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης (EBA). Μπορείτε να συνεχίσετε την οδήγηση προσεκτικά, αλλά ζητήστε επειγόντως τη βοήθεια εξειδικευμένου τεχνικού. ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ (DSC) (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Αναβοσβήνει όταν είναι ενεργό το σύστημα DSC. Εάν υπάρχει βλάβη, θα παραμείνει αναμμένη και στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί το μήνυμα DSC NOT AVAILABLE (Σύστημα DSC μη διαθέσιμο). Μπορείτε να συνεχίσετε την οδήγηση, αλλά χωρίς τη βοήθεια του συστήματος DSC. Ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό το συντομότερο δυνατόν. ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ (DSC) ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα DSC. Στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΡΟΧΩΝ (ABS) (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λυχνίας όταν ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εάν η λυχνία παραμείνει αναμμένη ή εάν ανάψει κατά την οδήγηση, υποδεικνύει ύπαρξη βλάβης στο σύστημα ABS. Οδηγήστε προσεκτικά, αποφεύγοντας το απότομο φρενάρισμα και ζητήστε επειγόντως τη βοήθεια εξειδικευμένου τεχνικού. 72

73 Προειδοποιητικές λυχνίες ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει ως ένδειξη ελέγχου λυχνίας όταν ενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα και σβήνει μετά από 6 δευτερόλεπτα. Εάν η λυχνία ανάψει ξανά μετά από τον έλεγχο λυχνιών ή κατά την οδήγηση, υπάρχει βλάβη στο σύστημα των αερόσακων. Ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό το συντομότερο δυνατόν. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΦΩΤΩΝ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Οι προβολείς εξακολουθούν να λειτουργούν, αλλά το χαρακτηριστικό αυτό δεν θα λειτουργεί σωστά. Ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό το συντομότερο δυνατόν. ΠΙΣΩ ΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν ανάψουν τα πίσω φώτα ομίχλης. ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν ενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα, για να υποδείξει ότι οι προθερμαντήρες είναι ενεργοί. ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος περιοριστής ταχύτητας (ASL). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) βρίσκεται στο πρόγραμμα ακολούθησης. ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι αρκετά χαμηλή ώστε να υπάρχει πάγος στο δρόμο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Ανάβει όταν είναι χαμηλή η στάθμη καυσίμου. Συμπληρώστε καύσιμο με την πρώτη ευκαιρία. Το βέλος υποδεικνύει την πλευρά του οχήματος, στην οποία βρίσκεται η τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου. 73

74 Προειδοποιητικές λυχνίες ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΙΤΡΙΝΗ) Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων, για να υποδείξει ότι τουλάχιστον ένα από τα ελαστικά του οχήματος δεν έχει επαρκή πίεση αέρα. Σταματήστε το όχημα όσο το δυνατό συντομότερα, ελέγξτε και συμπληρώστε την πίεση των ελαστικών σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Η λυχνία αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα. ΑΛΛΑΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Η ένδειξη αλλαγής ταχυτήτων ανάβει σύντομα στο προτεινόμενο σημείο αλλαγής ταχυτήτων (ανέβασμα ταχύτητας). Η ένδειξη αλλαγής δεν ανάβει όταν το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας είναι ενεργοποιημένο και δεν παρακάμπτεται με το πάτημα του πεντάλ του γκαζιού. Σημείωση: Αυτή η προειδοποιητική ένδειξη δεν είναι δεσμευτική. Παραμένει ευθύνη του οδηγού να χειρίζεται το όχημα με τρόπο κατάλληλο για τις επικρατούσες συνθήκες. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΤΑΒΑΣΗΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει συνεχώς όταν είναι επιλεγμένο το Σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) και πληρούνται οι συνθήκες λειτουργίας για το σύστημα HDC. Βλ. 190, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ HDC. Εάν αναβοσβήνει η λυχνία, έχει επιλεγεί το σύστημα HDC, αλλά δεν πληρούνται οι συνθήκες λειτουργίας ή το σύστημα HDC απενεργοποιείται σταδιακά. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει όταν είναι ενεργό το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ή το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC). ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει μόνο όταν είναι ενεργή η λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα. ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει όταν ανάψουν τα πλευρικά φώτα θέσης. 74

75 Προειδοποιητικές λυχνίες ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει όταν ανάψουν τα μπροστινά φώτα ομίχλης. ΦΛΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Θα αρχίσει να αναβοσβήνει η αντίστοιχη προειδοποιητική λυχνία όταν τεθούν σε λειτουργία τα φλας. ΦΛΑΣ ΤΟΥ ΤΡΕΙΛΕΡ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει ως ένδειξη ελέγχου λυχνίας όταν ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα και σβήνει όταν ο κινητήρας ξεκινήσει. Εάν υπάρχει προσαρτημένο τρέιλερ, η προειδοποιητική λυχνία θα αναβοσβήνει σε συνδυασμό με την προειδοποιητική λυχνία των φλας. Εάν η λυχνία δεν αναβοσβήνει, ενδέχεται να έχει πρόβλημα ο λαμπτήρας των φλας στο τρέιλερ. Σημείωση: Εάν το προσαρτημένο και συνδεδεμένο τρέιλερ διαθέτει φώτα τύπου LED, ενδέχεται να μην εκτελείται ο έλεγχος λαμπτήρων. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει όταν η λειτουργία αυτόματης μεγάλης σκάλας προβολέων ενεργοποιήσει τη μεγάλη σκάλα των προβολέων. ΕΞΥΠΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει όταν ο κινητήρας απενεργοποιείται από το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης. Σημείωση: Όταν η λειτουργία του κινητήρα τερματίζεται από το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης δεν ανάβουν άλλες προειδοποιήσεις που σχετίζονται συνήθως με την απενεργοποίηση του κινητήρα, όπως για παράδειγμα η προειδοποιητική λυχνία για το σύστημα ανάφλεξης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΛΩΡΙΔΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ) Ανάβει με γκρι χρώμα για να επιβεβαιώσει την ενεργοποίηση του συστήματος προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας. Οι αναγνωρισμένες διαγραμμίσεις λωρίδας θα ανάψουν με πράσινο χρώμα, διαφορετικά θα ανάψουν με γκρι χρώμα. ΜΕΓΑΛΗ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ (ΜΠΛΕ) Ανάβει όταν ανάψει ή αναβοσβήσει η μεγάλη σκάλα των προβολέων. 75

76 Εξωτερικά φώτα ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΦΩΤΙΣΜΟΥ 1. Με αναμμένους τους προβολείς, σπρώξτε και απομακρύνετε το χειριστήριο από το τιμόνι για να επιλέξετε τη μεγάλη σκάλα των προβολέων. Στον πίνακα οργάνων, θα ανάψει η προειδοποιητική λυχνία. Βλ. 75, ΜΕΓΑΛΗ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ (ΜΠΛΕ). Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη μεγάλη σκάλα των προβολέων σε περιπτώσεις όπου το φως μπορεί να αποσπάσει την προσοχή των άλλων οδηγών και των πεζών στο δρόμο. 2. Τραβήξτε το χειριστήριο προς το τιμόνι και μετά αφήστε το για να αναβοσβήσει η μεγάλη σκάλα των προβολέων. Η μεγάλη σκάλα των προβολέων θα παραμείνει αναμμένη όσο κρατάτε το διακόπτη στη θέση αυτή. 3. Πλευρικά φώτα θέσης: Περιστρέψτε το χειριστήριο σε αυτή τη θέση για να ενεργοποιήσετε τα πλευρικά φώτα θέσης. Στον πίνακα οργάνων, θα ανάψει η προειδοποιητική λυχνία. Βλ. 74, ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ). 4. Προβολείς: Περιστρέψτε το χειριστήριο σε αυτή τη θέση για να ενεργοποιήσετε τους προβολείς. 76

77 Εξωτερικά φώτα 5. AUTO (Αυτόματη λειτουργία): Εάν έχετε επιλέξει τους αυτόματους προβολείς, όταν το εξωτερικό φως μειωθεί και είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης του κινητήρα, θα ενεργοποιηθούν αυτόματα τα πλευρικά φώτα θέσης, τα πίσω φώτα, οι προβολείς μεσαίας σκάλας και τα φώτα πινακίδας αριθμού κυκλοφορίας. Επίσης, ενδέχεται να ενεργοποιηθούν τα εξής: η παράταση λειτουργίας των προβολέων, η αυτόματη μεγάλη σκάλα των προβολέων και η λειτουργία ανίχνευσης των υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ. Σημείωση: Το σύστημα των αυτόματων προβολέων μπορεί να ενεργοποιηθεί και όταν το επίπεδο του εξωτερικού φωτός είναι χαμηλό λόγω κακών καιρικών συνθηκών. 6. Μπροστινά φώτα ομίχλης: Θα λειτουργήσουν μόνο όταν έχουν επιλεγεί τα πλευρικά φώτα θέσης, οι προβολείς ή οι αυτόματοι προβολείς. Περιστρέψτε το δακτύλιο αντίθετα από το τιμόνι και αφήστε τον. Στον πίνακα οργάνων, θα ανάψει η προειδοποιητική λυχνία. Βλ. 75, ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ). Για να απενεργοποιήσετε τα μπροστινά φώτα ομίχλης: Περιστρέψτε ξανά το δακτύλιο αντίθετα από το τιμόνι και αφήστε τον. 7. Πίσω φώτα ομίχλης: Θα λειτουργήσουν μόνο όταν έχουν επιλεγεί τα πλευρικά φώτα θέσης, οι προβολείς ή οι αυτόματοι προβολείς. Περιστρέψτε το δακτύλιο προς το τιμόνι και αφήστε τον. Στον πίνακα οργάνων, θα ανάψει η προειδοποιητική λυχνία. Βλ. 73, ΠΙΣΩ ΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). Για να απενεργοποιήσετε τα πίσω φώτα ομίχλης, περιστρέψτε ξανά το δακτύλιο προς το τιμόνι και αφήστε τον. Σε περίπτωση βλάβης ενός λαμπτήρα, θα πρέπει να έχετε υπόψη ότι ορισμένοι λαμπτήρες μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Βλ. 287, ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ. Βίντεο οδηγιών - Αυτόματοι προβολείς. ΦΩΤΑ ΠΟΡΕΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ Τα φώτα πορείας ημέρας είναι λυχνίες LED. Όταν το χειριστήριο φωτισμού είναι στη θέση OFF (Απενεργοποίηση) ή στη θέση AUTO (Αυτόματη λειτουργία) ενώ οι συνθήκες φωτισμού δεν απαιτούν αναμμένους τους προβολείς, τα φώτα πορείας ημέρας ανάβουν αυτόματα εάν ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες: Ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Ο επιλογέας ταχυτήτων δεν βρίσκεται στη θέση στάθμευσης (P) (αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης). Το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB) δεν είναι ενεργοποιημένο - εξαρτάται από τη χώρα. 77

78 Εξωτερικά φώτα Εκτός και εάν απαιτείται ή απαγορεύεται η λειτουργία τους από το νόμο, μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τα φώτα πορείας ημέρας σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται κάθε φορά που το χειριστήριο φωτισμού βρίσκεται στη θέση AUTO (5) και απενεργοποιείται ο διακόπτης του κινητήρα. Οι προβολείς θα παραμείνουν αναμμένοι για έως 240 δευτερόλεπτα. Σημείωση: Η παράταση λειτουργίας μπορεί να αλλάξει μέσω του μενού Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την παράταση λειτουργίας οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το κουμπί προβολέων στο έξυπνο κλειδί. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ Η λειτουργία αυτή των φώτων τύπου Xenon επιλέγει και ακυρώνει αυτόματα την επιλογή της μεγάλης σκάλας των προβολέων, κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες φωτισμού του δρόμου και όταν δεν υπάρχουν φώτα από κάποιο άλλο όχημα. Το σύστημα είναι ενεργό μόνο όταν το φως του περιβάλλοντος μειωθεί κάτω από ένα προκαθορισμένο επίπεδο. Σημείωση: Δεν συνιστούμε τη χρήση της αυτόματης μεγάλης σκάλας προβολέων κατά την οδήγηση εκτός δρόμου. Για να λειτουργήσει η αυτόματη μεγάλη σκάλα προβολέων, το χειριστήριο φωτισμού πρέπει να βρίσκεται στη θέση AUTO (5) με επιλεγμένη τη μεσαία σκάλα προβολέων. Η προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα οργάνων ανάβει όταν επιλέγεται η αυτόματη μεγάλη σκάλα προβολέων. Βλ. 75, ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ (ΠΡΑΣΙΝΗ). Η αυτόματη μεγάλη σκάλα προβολέων ενεργοποιείται μόνο όταν το όχημα κινείται με ταχύτητα άνω των 40 χλμ./ώρα (25 μίλια/ώρα). Το σύστημα θα απενεργοποιηθεί όταν η ταχύτητα κίνησης του οχήματος μειωθεί κάτω από τα 24 χλμ./ώρα (15 μίλια/ώρα). Για χειροκίνητη επιλογή της μεγάλης σκάλας, μετακινήστε το χειριστήριο στη θέση της μεγάλης σκάλας προβολέων με τον συνηθισμένο τρόπο. Για επιστροφή στην αυτόματη μεγάλη σκάλα των προβολέων, μετακινήστε το χειριστήριο πίσω στην κεντρική θέση. Για να επιλέξετε χειροκίνητα τη μεσαία σκάλα των προβολέων από τη μεγάλη σκάλα, τραβήξτε το χειριστήριο στη θέση σινιάλου (2). Η αυτόματη μεγάλη σκάλα των προβολέων θα ακυρωθεί. Για επιστροφή στη μεγάλη σκάλα προβολέων, πιέστε το χειριστήριο στη θέση για τη μεγάλη σκάλα (1) και, στη συνέχεια, επαναφέρετέ το στην κεντρική θέση. Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη μεγάλη σκάλα προβολέων, περιστρέψτε το χειριστήριο φωτισμού από τη θέση AUTO στη θέση των προβολέων. Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από το μενού Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. 78

79 Εξωτερικά φώτα Τα παρακάτω στοιχεία ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της αυτόματης μεγάλης σκάλας των προβολέων: Ιδιαιτέρως αντανακλαστικά οδικά σήματα. Χρήστες του δρόμου που δεν φωτίζονται καλά, για παράδειγμα, ποδηλάτες ή πεζοί. Διάφορες καιρικές συνθήκες, για παράδειγμα βροχή ή ομίχλη. Αισθητήρας με ρύπους ή εμπόδια. Λερωμένο, κατεστραμμένο ή θαμπό παρμπρίζ. Οχήματα στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας που καλύπτονται εν μέρει από διάζωμα αυτοκινητόδρομου. Σημείωση: Δεν μπορείτε να βασίζεστε αποκλειστικά στο σύστημα για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της μεγάλης σκάλας σε όλες τις περιστάσεις. Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να χρησιμοποιεί πάντα σωστά τους προβολείς. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι στραμμένοι προς τα εμπρός αισθητήρες στο πίσω μέρος του εσωτερικού καθρέφτη δεν έχουν καλυφθεί και δεν υπάρχει μπροστά τους κάποιο εμπόδιο. ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΜΠΡΙΖ Εάν επιλεγεί η λειτουργία των αυτόματων προβολέων και οι υαλοκαθαριστήρες του παρμπρίζ είναι ενεργοποιημένοι για 20 δευτερόλεπτα ή περισσότερο, ανάβουν αυτόματα τα πλαϊνά φώτα θέσης, τα πίσω φώτα και οι προβολείς. Όταν απενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα θα σβήσουν αυτόματα μετά από 2 λεπτά. ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ - ΥΓΡΟΠΟΙΗΣΗ ΥΔΡΑΤΜΩΝ Υπό ορισμένες ατμοσφαιρικές συνθήκες ενδέχεται να θαμπώσει ο φακός των λαμπτήρων. Κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να επηρεάσει την απόδοση των λαμπτήρων, οι οποίοι θα ξεθαμπώσουν κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ - ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Η κατεύθυνση της δέσμης των προβολέων είναι κατάλληλη για οδήγηση και στις δύο πλευρές του δρόμου. Δεν χρειάζεται μηχανική ρύθμιση ή εξωτερικά αυτοκόλλητα. ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ 79

80 Εξωτερικά φώτα Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο ρύθμισης ύψους προβολέων όταν αλλάζει το φορτίο του οχήματος. Πατήστε το διακόπτη για να το απασφαλίσετε και κατόπιν περιστρέψτε το στην επιθυμητή θέση. Εάν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή το συντομότερο δυνατόν. Φορτίο οχήματος Μόνο ο οδηγός Οδηγός και συνοδηγός Οδηγός και επιβάτες σε όλα τα καθίσματα Μέγιστο μικτό βάρος οχήματος Οδηγός και μέγιστο φορτίο στον πίσω άξονα Θέση του διακόπτη ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΦΩΤΩΝ (AFS) Όταν το όχημα περνά από στροφή και είναι αναμμένοι οι προβολείς, το σύστημα AFS θα ρυθμίσει τις δέσμες των προβολέων για να φωτίζεται καλύτερα η περιοχή προς την οποία κατευθύνεται το όχημα. Το σύστημα AFS απενεργοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις: Εάν έχει επιλεγεί η όπισθεν (R). Όταν το όχημα δεν κινείται. Εάν ανιχνευθεί βλάβη στο σύστημα, οι προβολείς θα επιχειρήσουν να μετακινηθούν στην κεντρική θέση και θα παραμείνουν ακινητοποιημένοι. Η προειδοποιητική ένδειξη του συστήματος AFS θα ανάψει για να υποδείξει ότι υπάρχει βλάβη. Βλ. 73, ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΦΩΤΩΝ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ)

81 Εσωτερικά φώτα ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ 1. Φώτα χώρου για τα πόδια: Ανάβουν όταν ξεκλειδώνουν οι πόρτες και σβήνουν μετά από 60 δευτερόλεπτα αφού κλείσουν όλες οι πόρτες, όταν εκκινηθεί ο κινητήρας ή όταν κλειδωθεί το όχημα. 2. Φως στο ντουλαπάκι του συνοδηγού: Ανάβει όταν ανοίγει το ντουλαπάκι συνοδηγού. 3. Φώτα ανάγνωσης χάρτη: Μετακινήστε το δάχτυλό σας κοντά (ή αγγίξτε) τον αντίστοιχο φακό για να ανάψουν/σβήσουν. 4. Μπροστινό εσωτερικό φως: Ανάβει όταν οι πόρτες είναι ξεκλείδωτες και σβήνει μετά από 60 δευτερόλεπτα αφού κλείσουν όλες οι πόρτες, όταν εκκινηθεί ο κινητήρας ή όταν κλειδωθεί το όχημα. Μετακινήστε το δάχτυλό σας κοντά (ή αγγίξτε) στο φακό για να ανάψει και να σβήσει με την κίνησή σας. Αγγίξτε το φακό για 2 δευτερόλεπτα για να ανάψει/σβήσει ο αυτόματος φωτισμός. Σημείωση: Εάν φοράτε γάντια, ενδέχεται να χρειαστεί να αγγίξετε το φακό για να ανάψουν τα φώτα. 81

82 Εσωτερικά φώτα 5. Φώτα στα σκίαστρα: Πατήστε το διακόπτη για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση. 6. Πίσω εσωτερικά φώτα/φώτα ανάγνωσης: Ανάβουν όταν οι πόρτες είναι ξεκλείδωτες και σβήνουν μετά από 60 δευτερόλεπτα αφού κλείσουν όλες οι πόρτες, όταν εκκινηθεί ο κινητήρας ή όταν κλειδωθεί το όχημα. Πατήστε το διακόπτη για να ανάψει και να σβήσει μη αυτόματα. Αγγίξτε το φακό στο μπροστινό φως του χώρου επιβατών για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να ανάψει/σβήσει ο αυτόματος φωτισμός στα πίσω εσωτερικά φώτα. 7. Πίσω εσωτερικά φώτα/φώτα ανάγνωσης: Ως στοιχείο 6, τοποθετείται μόνο στα 7θέσια οχήματα. 8. Φως χώρου αποσκευών: Ανάβει όταν ανοίξει η πόρτα του χώρου αποσκευών. ΕΝΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ Ενώ είναι αναμμένα τα εξωτερικά φώτα, μπορεί να ρυθμιστεί η ένταση του εσωτερικού φωτισμού των διακοπτών. Βλ. 412, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΔΗΓΟΥ. ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Σε ορισμένα οχήματα, ο φωτισμός περιβάλλοντος LED μπορεί να διαμορφωθεί όσον αφορά στο χρώμα και την ένταση μέσω της οθόνης αφής. Παρά το ότι πρέπει να είναι αναμμένα τα εξωτερικά φώτα ενώ γίνονται ρυθμίσεις, μια δοκιμαστική λειτουργία διάρκειας 1 δευτερολέπτου μπορεί να γίνει για κάθε αλλαγή, ακόμη κι εάν τα εξωτερικά φώτα είναι σβηστά. Βλ. 105, ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. Σημείωση: Τα οχήματα χωρίς φωτισμό περιβάλλοντος με δυνατότητα διαμόρφωσης θα φωτίζουν με το βασικό λευκό φως για τα εσωτερικά φώτα. 82

83 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ Δεν πρέπει να θέτετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες όταν το παρμπρίζ είναι στεγνό. Σε συνθήκες παγωνιάς ή καύσωνα, βεβαιωθείτε ότι οι υαλοκαθαριστήρες δεν έχουν κολλήσει στο τζάμι. Χρησιμοποιήστε τη θέση ηρεμίας για το χειμώνα και ανασηκώστε τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων. Βλ. 87, ΘΕΣΗ ΗΡΕΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ. Πριν θέσετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες, απομακρύνετε τυχόν χιόνι ή πάγο από το παρμπρίζ, γύρω από τους βραχίονες και τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων καθώς και από τη σχάρα του παρμπρίζ. Οχήματα με αισθητήρα βροχής: 1. Πρόγραμμα αυτόματης ανίχνευσης βροχής: Οι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες ανταποκρίνονται και προσαρμόζονται αυτόματα στις συνθήκες του περιβάλλοντος όταν βρέχει, επιλέγοντας την κατάλληλη συχνότητα λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων για τις επικρατούσες συνθήκες. Η ευαισθησία του συστήματος μπορεί να ρυθμίζεται περιστρέφοντας το δακτύλιο (2). Βεβαιωθείτε ότι οι υαλοκαθαριστήρες είναι απενεργοποιημένοι πριν την είσοδο σε ένα πλυντήριο οχημάτων. Εάν το αυτόματο σύστημα ανίχνευσης βροχής λειτουργήσει κατά τη διάρκεια του πλυσίματος του οχήματος, ενδέχεται να υποστεί ζημιά ο μηχανισμός των υαλοκαθαριστήρων. 2. Περιστρέψτε το δακτύλιο για να ρυθμίσετε την ευαισθησία του προγράμματος αυτόματης ανίχνευσης βροχής όταν έχει επιλεγεί η θέση (1). Όσο υψηλότερη η θέση ευαισθησίας, τόσο πιο γρήγορα αποκρίνεται το πρόγραμμα. Όταν έχει επιλεγεί το πρόγραμμα αυτόματης ανίχνευσης βροχής ή όταν αυξάνεται η ευαισθησία, το σύστημα διενεργεί καθαρισμό με ένα πέρασμα. 3. Αργή συνεχόμενη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. 4. Ταχεία συνεχόμενη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. 5. Καθαρισμός του παρμπρίζ με ένα πέρασμα. Κρατήστε το πατημένο για να συνεχίσει η λειτουργία. 83

84 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος 6. Σύστημα πλυσίματος/υαλοκαθαριστήρες μπροστινού παρμπρίζ: Τραβήξτε και ελευθερώστε για να ενεργοποιήσετε το σύστημα πλυσίματος και τους υαλοκαθαριστήρες του μπροστινού παρμπρίζ. Οι υαλοκαθαριστήρες θα λειτουργήσουν για 2 ακόμα φορές αφού αφήσετε το χειριστήριο. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, με μια τελευταία κίνηση θα καθαριστεί από το παρμπρίζ το υγρό συστήματος πλυσίματος που έχει απομείνει. Εάν απαιτείται περισσότερο υγρό συστήματος πλυσίματος, τραβήξτε παρατεταμένα το χειριστήριο. Σημείωση: Οι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες δεν λειτουργούν όταν το καπό είναι ανοικτό. 7. INT: Υαλοκαθαριστήρας πίσω παρμπρίζ, διακοπτόμενη λειτουργία. Η συχνότητα λειτουργίας του υαλοκαθαριστήρα αυξάνεται όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος. 8. ON: Υαλοκαθαριστήρας πίσω παρμπρίζ, συνεχής λειτουργία. 9. Σύστημα πλυσίματος/υαλοκαθαριστήρας πίσω παραθύρου: Πατήστε και ελευθερώστε για να ενεργοποιήσετε το σύστημα πλυσίματος και τον υαλοκαθαριστήρα του πίσω παρμπρίζ. Ο υαλοκαθαριστήρας θα λειτουργήσει σε έναν καθορισμένο κύκλο για να ελαχιστοποιήσει τις σταγόνες νερού όταν αφεθεί το κουμπί. Εάν απαιτείται περισσότερο υγρό συστήματος πλυσίματος, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί. Οχήματα χωρίς αισθητήρα βροχής: 1. Διακοπτόμενη λειτουργία: Η χρονοκαθυστέρηση μεταξύ των περασμάτων μπορεί να ρυθμίζεται περιστρέφοντας το δακτύλιο (2). Βεβαιωθείτε ότι οι υαλοκαθαριστήρες είναι απενεργοποιημένοι πριν την είσοδο σε ένα πλυντήριο οχημάτων. Σε περίπτωση που ενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστήρες κατά τη διάρκεια του πλυσίματος του οχήματος, ενδέχεται να υποστεί ζημιά ο μηχανισμός των υαλοκαθαριστήρων. 2. Περιστρέψτε το δακτύλιο για να ρυθμίσετε τη χρονοκαθυστέρηση μεταξύ των περασμάτων, όταν έχει επιλεγεί η θέση (1). Όσο υψηλότερη είναι η ρύθμιση, τόσο συχνότερα θα γίνονται τα περάσματα. Σημείωση: Η συχνότητα περάσματος αυξάνεται όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος. 3. Αργή συνεχόμενη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. 4. Ταχεία συνεχόμενη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. 5. Καθαρισμός του παρμπρίζ με ένα πέρασμα. Κρατήστε το πατημένο για να συνεχίσει η λειτουργία. 84

85 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος 6. Σύστημα πλυσίματος/υαλοκαθαριστήρες μπροστινού παρμπρίζ: Τραβήξτε και ελευθερώστε για να ενεργοποιήσετε το σύστημα πλυσίματος και τους υαλοκαθαριστήρες του μπροστινού παρμπρίζ. Οι υαλοκαθαριστήρες θα λειτουργήσουν για 2 ακόμα φορές αφού αφήσετε το χειριστήριο. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, με μια τελευταία κίνηση θα καθαριστεί από το παρμπρίζ το υγρό συστήματος πλυσίματος που έχει απομείνει. Εάν απαιτείται περισσότερο υγρό συστήματος πλυσίματος, τραβήξτε παρατεταμένα το χειριστήριο. Σημείωση: Οι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες δεν λειτουργούν όταν το καπό είναι ανοικτό. 7. INT: Υαλοκαθαριστήρας πίσω παρμπρίζ, διακοπτόμενη λειτουργία. Η συχνότητα λειτουργίας του υαλοκαθαριστήρα αυξάνεται όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος. 8. ON: Υαλοκαθαριστήρας πίσω παρμπρίζ, συνεχής λειτουργία. 9. Σύστημα πλυσίματος/υαλοκαθαριστήρας πίσω παραθύρου: Πατήστε και ελευθερώστε για να ενεργοποιήσετε το σύστημα πλυσίματος και τον υαλοκαθαριστήρα του πίσω παρμπρίζ. Ο υαλοκαθαριστήρας θα λειτουργήσει σε έναν καθορισμένο κύκλο για να ελαχιστοποιήσει τις σταγόνες νερού όταν αφεθεί το κουμπί. Εάν απαιτείται περισσότερο υγρό συστήματος πλυσίματος, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί. Σημείωση: Όταν επιλέγεται η όπισθεν και λειτουργούν οι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες, ενεργοποιείται ο υαλοκαθαριστήρας πίσω παρμπρίζ. Σημείωση: Ο υαλοκαθαριστήρας πίσω παρμπρίζ δεν λειτουργεί εάν η πόρτα χώρου αποσκευών είναι ανοικτή. Σημείωση: Εάν οι υαλοκαθαριστήρες αφήνουν ίχνη στο κρύσταλλο αφού πλυθεί το όχημα, αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε κερί ή άλλα κατάλοιπα. Εάν συμβεί το παραπάνω, καθαρίστε το κρύσταλλο με τη συνιστώμενη πάστα καθαρισμού παρμπρίζ Land Rover. Βλ. 364, ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑ. Σημείωση: Το παρμπρίζ δεν θα καθαρίζεται αποτελεσματικά και θα μειωθεί η απόδοση της αυτόματης λειτουργίας ανίχνευσης βροχής εάν φθαρούν οι υαλοκαθαριστήρες. Αντικαθιστάτε πάντα το συντομότερο δυνατό τα φθαρμένα ή χαλασμένα μάκτρα υαλοκαθαριστήρων. Η θέση σέρβις υαλοκαθαριστήρων μετακινεί τους υαλοκαθαριστήρες, ώστε να είναι εφικτή η αντικατάσταση των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων. Βλ. 293, ΘΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ. Σημείωση: Εάν κολλήσουν ή μπλοκάρουν τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων, το ηλεκτρονικό σύστημα διακοπής θα διακόψει προσωρινά τη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων. Εάν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε τους υαλοκαθαριστήρες και το διακόπτη του κινητήρα, εφόσον είναι ασφαλές να το κάνετε. Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια και απελευθερώστε τα μάκτρα πριν επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε ξανά το διακόπτη του κινητήρα. 85

86 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΒΡΟΧΗΣ Ο αισθητήρας βροχής (εφόσον έχει τοποθετηθεί) βρίσκεται στο εσωτερικό του μπροστινού παρμπρίζ, πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη. Ο αισθητήρας μπορεί να ανιχνεύει την ύπαρξη και την ποσότητα νερού στο παρμπρίζ ώστε να ενεργοποιεί αυτόματα τους υαλοκαθαριστήρες αντίστοιχα. Σημείωση: Στατικά σταγονίδια ενδέχεται να μην ανιχνευθούν κατά την αρχική ενεργοποίηση. Θα πρέπει να καθαρίσετε το παρμπρίζ με ένα πέρασμα. Για να ενεργοποιήσετε τους υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρα βροχής, μετακινήστε το χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων στη θέση AUTO (Αυτόματη λειτουργία). Η συμπεριφορά του συστήματος ρυθμίζεται στις προτιμήσεις του οδηγού περιστρέφοντας το δακτύλιο (2). Σημείωση: Εάν το χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων τοποθετηθεί στη θέση AUTO (Αυτόματη λειτουργία), οι υαλοκαθαριστήρες δεν λειτουργούν εάν κάποια από τις μπροστινές πόρτες είναι ανοικτή. Σημείωση: Σε συνθήκες ξηρασίας και συχνής ηλιοφάνειας, τυχόν οπτικές επιδράσεις και συσσώρευση ρύπων στο μπροστινό παρμπρίζ ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την ακούσια ενεργοποίηση των υαλοκαθαριστήρων. Για να μην συμβαίνει αυτό, συνιστάται σε αυτές τις συνθήκες τα χειριστήρια των υαλοκαθαριστήρων να επαναφέρονται στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ Μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες Εάν η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί κάτω από τα 8 χλμ./ώρα (5 μίλια/ώρα) ενώ οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν, οι υαλοκαθαριστήρες θα μεταβούν στην επόμενη χαμηλότερη ταχύτητα λειτουργίας. Όταν η ταχύτητα κίνησης του οχήματος υπερβεί τα 8 χλμ./ώρα (5 μίλια/ώρα), θα αποκατασταθούν αυτόματα οι αρχικές ρυθμίσεις της ταχύτητας των υαλοκαθαριστήρων. Σε οχήματα που δεν διαθέτουν αισθητήρα βροχής, αυξάνεται εξίσου η συχνότητα της διακοπτόμενης λειτουργίας μπροστινών υαλοκαθαριστήρων όταν αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος. Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Υαλοκαθαριστήρας πίσω παρμπρίζ Η συχνότητα της διακοπτόμενης λειτουργίας υαλοκαθαριστήρα πίσω παρμπρίζ αυξάνεται όταν αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος. Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 86

87 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος ΤΕΛΙΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Εάν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία του τελικού καθαρίσματος, οι υαλοκαθαριστήρες θα λειτουργήσουν για λίγα δευτερόλεπτα μετά την ολοκλήρωση ενός κύκλου πλυσίματος/περάσματος, για να καθαρίσουν τις υπόλοιπες σταγόνες από το παρμπρίζ. Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΘΕΣΗ ΗΡΕΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ Για να μην προκληθεί ζημιά στο καπό, μην ανασηκώνετε τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων όταν είναι στην κανονική θέση ηρεμίας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση ηρεμίας των υαλοκαθαριστήρων σε υψηλότερο σημείο από το κανονικό. Αυτό επιτρέπει την απομάκρυνση των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων από το παρμπρίζ, όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο, ώστε να περιορίζεται ο κίνδυνος παγώματος στο κρύσταλλο και να διευκολύνεται η αφαίρεση ρύπων ή εμποδίων, για παράδειγμα χιονιού, λάσπης, φύλλων κ.λπ. Η θέση ηρεμίας για το χειμώνα μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από το μενού Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Μην οδηγείτε το όχημα ενώ οι υαλοκαθαριστήρες βρίσκονται στη θέση ηρεμίας για το χειμώνα. Οι υαλοκαθαριστήρες θα πρέπει να επανέρχονται πάντα στην κανονική θέση ηρεμίας πριν από την οδήγηση του οχήματος. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ Το σύστημα πλυσίματος προβολέων υπό πίεση του προαιρετικού εξοπλισμού ενεργοποιείται αυτόματα μαζί με το σύστημα πλυσίματος μπροστινού παρμπρίζ και λειτουργεί μόνο εάν οι προβολείς έχουν ενεργοποιηθεί και υπάρχει αρκετό υγρό πλυσίματος στο δοχείο. Το πλύσιμο των προβολέων ενεργοποιείται με κάθε τέταρτη λειτουργία του συστήματος πλυσίματος του παρμπρίζ, με την προϋπόθεση ότι οι προβολείς είναι ακόμα αναμμένοι και ότι έχουν περάσει 10 λεπτά περίπου από την τελευταία φορά που λειτούργησε το σύστημα πλυσίματος των προβολέων. Εάν απενεργοποιήσετε τους προβολείς ή το διακόπτη του κινητήρα και μετά τους ενεργοποιήσετε ξανά, θα αρχίσει από την αρχή ο κύκλος λειτουργίας. Βλ. 76, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΦΩΤΙΣΜΟΥ, ή 138, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. Σημείωση: Οι προβολείς πλένονται εναλλάξ ώστε να μην μειωθεί ταυτόχρονα η φωτεινότητα και των δύο προβολέων λόγω του υγρού συστήματος πλυσίματος. 87

88 Καθρέφτες ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ 1. Διακόπτες επιλογής καθρέφτη: Πατήστε τους για να επιλέξετε τον αριστερό ή το δεξιό καθρέφτη. 2. Διακόπτης ρύθμισης καθρέφτη: Μετακινήστε τον προς τα επάνω/κάτω/αριστερά ή δεξιά για να ρυθμίσετε τη θέση του κρυστάλλου του καθρέφτη. 3. Πατήστε μαζί και τους δύο διακόπτες επιλογής καθρέφτη για να διπλώσουν/ξεδιπλώσουν οι καθρέφτες (προαιρετικό χαρακτηριστικό ηλεκτρικής αναδίπλωσης). Οι καθρέφτες μπορούν να ρυθμιστούν και να αναδιπλωθούν όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ενεργοποιημένος και εντός 5 λεπτών μετά την απενεργοποίηση του διακόπτη του κινητήρα, εφόσον δεν ανοίξει η πόρτα του οδηγού. Σημείωση: Η ηλεκτρική αναδίπλωση πραγματοποιείται μόνο εάν η ταχύτητα του οχήματος είναι κάτω από 113 χλμ./ώρα (70 μίλια/ώρα). Σημείωση: Τα συστήματα θέρμανσης για τους εξωτερικούς καθρέφτες στις πόρτες λειτουργούν αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και τη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ. Σημείωση: Οι καθρέφτες στις πόρτες έχουν σχεδιαστεί ώστε να είναι ανθεκτικοί σε κάποια χτυπήματα. Εάν κάποιος καθρέφτης αναδιπλωθεί μετά από τυχαίο χτύπημα ή αναδιπλωθεί προς τα μέσα με το χέρι, η κεφαλή του καθρέφτη θα αποσυνδεθεί από το μηχανισμό αναδίπλωσης. Για να ασφαλίσετε ξανά το μηχανισμό, διπλώστε και, στη συνέχεια, ξεδιπλώστε τον καθρέφτη με το διακόπτη. 88

89 Καθρέφτες Για να διαμορφώσετε τους καθρέφτες ώστε να αναδιπλώνουν αυτόματα όταν κλειδώνετε το όχημα και να ανοίγουν όταν ξεκλειδώνετε το όχημα απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σημείωση: Εάν οι καθρέφτες έχουν αναδιπλωθεί μέσω των διακοπτών, δεν θα ξεδιπλώσουν όταν ξεκλειδώσετε το όχημα. ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΛΙΣΗΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ Εάν το όχημα διαθέτει καθίσματα με μνήμη, μπορείτε να ρυθμίσετε τους καθρέφτες στις πόρτες ώστε να παίρνουν κλίση αυτόματα όταν επιλέγεται η όπισθεν (R), προκειμένου να επιτυγχάνεται καλύτερη οπτική γωνία του πεζοδρομίου κατά την όπισθεν. Η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης κλίσης των καθρεφτών μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το μενού Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος). Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Η ακριβής θέση κλίσης μπορεί να ρυθμιστεί καθώς οι καθρέφτες παίρνουν κλίση: 1. Με το διακόπτη του κινητήρα ενεργοποιημένο, επιλέξτε την όπισθεν (R). 2. Με τα χειριστήρια ρύθμισης του καθρέφτη, ρυθμίστε τον στη θέση κλίσης που θέλετε. 3. Επιλέξτε τη νεκρά (N). Έτσι, η ρύθμιση θα αποθηκευτεί για μελλοντική χρήση. Την επόμενη φορά που θα επιλεγεί η όπισθεν (R), θα επιλεγεί και η νέα θέση ρύθμισης. Μόλις μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων από την όπισθεν (R), οι καθρέφτες επανέρχονται στην αρχική τους θέση. Σημείωση: Εάν η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 7 χλμ./ώρα (4 μίλια/ώρα) με την όπισθεν (R), οι καθρέφτες θα επανέλθουν στην κανονική θέση οδήγησης για καλύτερη ορατότητα. ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ Τα συστήματα θέρμανσης για τους εξωτερικούς καθρέφτες στις πόρτες λειτουργούν αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και τη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ. 89

90 Παρακολούθηση τυφλού σημείου ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΥΦΛΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ Το σύστημα παρακολούθησης τυφλού σημείου (BSM) συμπληρώνει, αλλά δεν αντικαθιστά την ανάγκη ασφαλούς οδήγησης και χρήσης των εξωτερικών καθρεφτών, καθώς και του εσωτερικού καθρέφτη. Σημειώστε ότι το σύστημα BSM ενδέχεται να μην σας προειδοποιήσει έγκαιρα για οχήματα που σας προσεγγίζουν υπερβολικά γρήγορα από πίσω ή για οχήματα που προσπερνάτε πολύ γρήγορα. Το σύστημα BSM ενδέχεται να μην μπορεί να αναγνωρίσει όλα τα οχήματα, ενώ ενδέχεται να αναγνωρίζει και αντικείμενα, όπως μπάρες στην άκρη του δρόμου κ.λπ. Η λειτουργία των αισθητήρων ραντάρ ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά από λάσπη, βροχή, παγετό, πάγο, χιόνι ή ψεκασμό υλικών από το δρόμο. Τα παραπάνω ενδέχεται να επηρεάσουν τη δυνατότητα του συστήματος να αναγνωρίζει σωστά άλλα οχήματα/αντικείμενα στα τυφλά σημεία. Βεβαιωθείτε ότι οι προειδοποιητικές ενδείξεις στους εξωτερικούς καθρέφτες δεν καλύπτονται από αυτοκόλλητα ή άλλα αντικείμενα. Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή αντικείμενα στους πίσω προφυλακτήρες, καθώς έτσι μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία των αισθητήρων ραντάρ. Το σύστημα BSM παρακολουθεί μια ζώνη που καλύπτει την περιοχή δίπλα από το όχημα και δεν είναι εύκολα ορατή από τον οδηγό. Το σύστημα αυτό είναι σχεδιασμένο να εντοπίζει οποιοδήποτε αντικείμενο προσπερνά το όχημα. Το σύστημα χρησιμοποιεί ένα ραντάρ σε κάθε πλευρά του οχήματος για να εντοπίζει οποιοδήποτε όχημα/αντικείμενο προσπερνά εντός της περιοχής τυφλού σημείου του οχήματος, ενώ αγνοεί άλλα αντικείμενα που παραμένουν στάσιμα ή ταξιδεύουν στην αντίθετη κατεύθυνση κ.λπ. 90

91 Παρακολούθηση τυφλού σημείου Εάν το σύστημα BSM αναγνωρίσει ένα αντικείμενο ως όχημα/αντικείμενο που προσπερνά, στον αντίστοιχο εξωτερικό καθρέφτη ανάβει ένα πορτοκαλί προειδοποιητικό εικονίδιο (1) για να ειδοποιήσει τον οδηγό ότι υπάρχει πιθανός κίνδυνος στο τυφλό σημείο του οχήματος και, συνεπώς, η αλλαγή λωρίδας ενδέχεται να είναι επικίνδυνη. Το ραντάρ παρακολουθεί την περιοχή που εκτείνεται από τον εξωτερικό καθρέφτη και προς τα πίσω έως περίπου 6 μέτρα (20 πόδια) πίσω από τους πίσω τροχούς και έως 2,5 μέτρα (8,2 πόδια) από το πλαϊνό τμήμα του οχήματος (το πλάτος μιας τυπικής λωρίδας αυτοκινητοδρόμου). Σημείωση: Αυτός ο αισθητήρας ραντάρ είναι εγκεκριμένος σε όλες τις χώρες RTTE. Σημείωση: Το σύστημα καλύπτει την περιοχή μιας λωρίδας σταθερού πλάτους. Εάν οι λωρίδες είναι πιο στενές από μια συνήθη λωρίδα αυτοκινητόδρομου, ενδέχεται να εντοπίζονται αντικείμενα που κινούνται σε μη γειτονικές λωρίδες. Το σύστημα BSM ενεργοποιείται αυτόματα και λειτουργεί όταν η ταχύτητα του οχήματος είναι μεγαλύτερη από 10 χλμ./ώρα (6 μίλια/ώρα) και έχει επιλεγεί ταχύτητα εμπροσθοπορείας. Όταν ξεκινά η λειτουργία του συστήματος, διεξάγεται αυτόματος έλεγχος κατά τον οποίο ανάβουν εναλλάξ τα προειδοποιητικά εικονίδια στους καθρέφτες για σύντομο χρονικό διάστημα. Η ενδεικτική κουκίδα (2) παραμένει αναμμένη μέχρι η ταχύτητα εμπροσθοπορείας του οχήματος να ξεπεράσει τα 10 χλμ./ώρα (6 μίλια/ώρα). Το σύστημα BSM απενεργοποιείται αυτόματα και μια πορτοκαλί προειδοποιητική κουκίδα εμφανίζεται στους εξωτερικούς καθρέφτες όταν: Σε όλα τα συστήματα μετάδοσης κίνησης επιλεγεί η όπισθεν. Επιλεγεί η θέση στάθμευσης (P) για οχήματα με αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης. Η ταχύτητα του οχήματος πέσει κάτω από τα 5 χλμ./ώρα (3 μίλια/ώρα). Έχει ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB). Σημείωση: Η αυτόματη απενεργοποίηση του συστήματος BSM δεν εφαρμόζεται σε οχήματα με σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν. Βλ. 161, ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ. Το σύστημα BSM είναι σχεδιασμένο για να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά όταν οδηγείτε σε αυτοκινητόδρομους με πολλές λωρίδες. Το σύστημα BSM μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από το μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. 91

92 Παρακολούθηση τυφλού σημείου Σημείωση: Εάν εντοπιστεί ότι πραγματοποιείται ταυτόχρονα προσπέραση και από τις δύο πλευρές του οχήματος, ανάβουν τα προειδοποιητικά εικονίδια και στους δύο εξωτερικούς καθρέφτες. Σημείωση: Το σύστημα BSM απενεργοποιείται σε περίπτωση σύνδεσης τρέιλερ. 92

93 Παρακολούθηση τυφλού σημείου ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Το σύστημα ανίχνευσης προσέγγισης οχήματος συμπληρώνει, αλλά δεν αντικαθιστά την ανάγκη ασφαλούς οδήγησης και χρήσης των εξωτερικών καθρεφτών, καθώς και του εσωτερικού καθρέφτη. Η λειτουργία των αισθητήρων ραντάρ ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά από λάσπη, βροχή, παγετό, πάγο, χιόνι ή ψεκασμό υλικών από το δρόμο. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να επηρεάσει την ικανότητα του συστήματος να ανιχνεύει αξιόπιστα την προσέγγιση ενός οχήματος. Σημειώστε ότι το σύστημα ανίχνευσης προσέγγισης οχήματος ενδέχεται να μην είναι σε θέση να προειδοποιήσει σωστά για οχήματα που προσεγγίζουν πολύ γρήγορα ακριβώς πίσω από το όχημα. Χρησιμοποιείτε πάντα τους εξωτερικούς και τον εσωτερικό καθρέφτη. Βεβαιωθείτε ότι οι προειδοποιητικές ενδείξεις στους εξωτερικούς καθρέφτες δεν καλύπτονται από αυτοκόλλητα ή άλλα αντικείμενα. Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή αντικείμενα στους πίσω προφυλακτήρες, καθώς έτσι μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία των αισθητήρων ραντάρ. Εκτός από τη λειτουργία που παρέχει το σύστημα παρακολούθησης τυφλού σημείου (BSM), το σύστημα ανίχνευσης προσέγγισης οχήματος παρακολουθεί μια ευρύτερη περιοχή πίσω από το όχημα (1). Εάν το σύστημα αναγνωρίσει ότι ένα όχημα προσεγγίζει το όχημά σας γρήγορα (2), αναβοσβήνει το πορτοκαλί προειδοποιητικό εικονίδιο στον αντίστοιχο καθρέφτη για να υποδείξει την πιθανότητα κινδύνου και συνεπώς ότι η αλλαγή λωρίδας ενδέχεται να είναι επικίνδυνη. Όταν το όχημα φτάσει στην περιοχή που παρακολουθείται από το σύστημα BSM (3), το πορτοκαλί προειδοποιητικό εικονίδιο θα παραμείνει συνεχώς αναμμένο. 93

94 Παρακολούθηση τυφλού σημείου Το ραντάρ παρακολουθεί την περιοχή που εκτείνεται από τον εξωτερικό καθρέφτη προς τα πίσω, σε απόσταση περίπου 70 μέτρων (230 ποδιών) πίσω από τους πίσω τροχούς και σε απόσταση έως 2,5 μέτρων (8 ποδιών) περίπου από το πλάι του οχήματος. Σημείωση: Αυτός ο αισθητήρας ραντάρ είναι εγκεκριμένος σε όλες τις χώρες RTTE. Σημείωση: Το σύστημα καλύπτει την περιοχή μιας λωρίδας σταθερού πλάτους. Εάν οι λωρίδες είναι πιο στενές από μια συνήθη λωρίδα αυτοκινητόδρομου, ενδέχεται να εντοπίζονται αντικείμενα που κινούνται σε μη γειτονικές λωρίδες. Σημείωση: Εάν εντοπιστεί ότι πραγματοποιείται ταυτόχρονα γρήγορη προσπέραση και από τις δύο πλευρές του οχήματος, ανάβουν τα προειδοποιητικά εικονίδια και στους δύο καθρέφτες. Σημείωση: Το σύστημα ανίχνευσης προσέγγισης οχήματος απενεργοποιείται σε περίπτωση σύνδεσης τρέιλερ. Σημείωση: Εάν το BSM απενεργοποιηθεί μέσω του μενού στον πίνακα οργάνων, απενεργοποιείται επίσης και το σύστημα ανίχνευσης προσέγγισης οχήματος. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ BSM Το σύστημα BSM απενεργοποιείται αυτόματα εάν οποιοσδήποτε από τους αισθητήρες καλυφθεί εντελώς, οπότε εμφανίζεται μια πορτοκαλί προειδοποιητική κουκκίδα στον εξωτερικό καθρέφτη και το μήνυμα BLIND SPOT MONITOR SENSOR BLOCKED (Μπλοκαρισμένος αισθητήρας παρακολούθησης τυφλού σημείου) στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Ο έλεγχος παρεμπόδισης ξεκινά μόνο όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα 10 χλμ./ώρα (6 μίλια/ώρα) και απαιτούνται τουλάχιστον 2 λεπτά συνεχούς οδήγησης πάνω από αυτήν την ταχύτητα, για να καθοριστεί εάν ο αισθητήρας είναι μπλοκαρισμένος. Σε περίπτωση που υπάρχουν εμπόδια στους αισθητήρες, ελέγξτε εάν υπάρχει κάτι που εμποδίζει τον πίσω προφυλακτήρα και ότι δεν υπάρχουν πάγος, πάχνη και ακαθαρσίες. Εάν ανιχνευθεί βλάβη σε έναν από τους αισθητήρες ραντάρ, στον εξωτερικό καθρέφτη εμφανίζεται μια πορτοκαλί προειδοποιητική κουκκίδα και στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται το μήνυμα BLIND SPOT MONITOR NOT AVAILABLE (Παρακολούθηση τυφλού σημείου μη διαθέσιμη). Σημείωση: Ακόμη και εάν η βλάβη που εντοπίστηκε επηρεάζει τον αισθητήρα ραντάρ στη μία πλευρά του οχήματος, απενεργοποιείται όλο το σύστημα. Εάν η βλάβη είναι προσωρινή, το σύστημα θα λειτουργήσει ξανά σωστά μόλις απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε εκ νέου τον κινητήρα. Εάν προκύψει βλάβη στο σύστημα, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 94

95 Σύστημα ανοίγματος της πόρτας του γκαράζ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Σε ορισμένες χώρες, ο πομποδέκτης ραδιοσυχνοτήτων (RF) είναι επίσης γνωστός ως HomeLink Universal Transceiver. Ο πομποδέκτης ραδιοσυχνοτήτων βρίσκεται στον εσωτερικό καθρέφτη. Μπορεί να προγραμματιστεί για να μεταδίδει τα σήματα έως 3 διαφορετικών πομπών χειρός. Αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο θυρών γκαράζ, πυλών εισόδου, οικιακού φωτισμού, συστημάτων αντικλεπτικής προστασίας ή άλλων τηλεχειριζόμενων συσκευών που λειτουργούν με ραδιοσυχνότητες. Μην χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων με κάποιο άλλο σύστημα ανοίγματος πόρτας γκαράζ που δεν διαθέτει λειτουργία ασφαλείας με διακοπή και αναστροφή κίνησης, η οποία απαιτείται βάσει των προτύπων ασφαλείας. Όταν προγραμματίζετε τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων σε σύστημα ανοίγματος πόρτας γκαράζ ή πύλης εισόδου, βεβαιωθείτε ότι στην περιοχή δεν υπάρχουν άνθρωποι και αντικείμενα. Έτσι, θα αποτραπεί η πιθανότητα πρόκλησης τραυματισμού ή ζημιάς λόγω ενεργοποίησης της πύλης ή της πόρτας του γκαράζ κατά τον προγραμματισμό. Η συσκευή αυτή μπορεί να δέχεται παρεμβολές, εάν τεθεί σε λειτουργία κοντά σε πομπό κινητού ή σταθερού σταθμού. Οι παρεμβολές αυτές είναι πιθανό να επηρεάσουν τον πομπό χειρός και τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. 97, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ Όταν προγραμματίζετε μια συσκευή τηλεχειρισμού που ενδεχομένως απαιτεί να επαναλάβετε το πάτημα στον πομπό χειρός, αποσυνδέστε τη συσκευή κατά τη διαδικασία του προγραμματισμού, ώστε να αποφευχθεί ενδεχόμενη βλάβη στο μοτέρ. Για βέλτιστα αποτελέσματα, τοποθετήστε μια καινούργια μπαταρία στον πομπό χειρός πριν από τον προγραμματισμό. Εάν ο δέκτης της συσκευής τηλεχειρισμού διαθέτει κεραία, βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι σε θέση έκτασης. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Για να προγραμματίσετε τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων: 95

96 Σύστημα ανοίγματος της πόρτας του γκαράζ 1. Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα του οχήματος. 2. Τοποθετήστε τον πομπό χειρός σε απόσταση 25 έως 75 χλστ. (1 έως 3 ίντσες) από τον εσωτερικό καθρέφτη. 3. Πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα το κουμπί μνήμης στον πομπό χειρός και το επιθυμητό κουμπί μνήμης στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Η ενδεικτική λυχνία LED, που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του καθρέφτη, θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά. 4. Όταν η λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα, αφήστε και τα δύο κουμπιά. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή τηλεχειρισμού, πατήστε παρατεταμένα το προγραμματισμένο κουμπί μνήμης στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων για 2 δευτερόλεπτα. Εάν η λυχνία LED ανάβει συνεχώς, ο πομποδέκτης ραδιοσυχνοτήτων έχει προγραμματιστεί με επιτυχία και η συσκευή τηλεχειρισμού θα λειτουργήσει. Σημείωση: Μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων έως και 3 φορές. Εάν η συσκευή τηλεχειρισμού δεν λειτουργεί και η λυχνία LED αναβοσβήνει γρήγορα, απαιτείται περαιτέρω προγραμματισμός. Για αυτά τα πρόσθετα βήματα προγραμματισμού ενδέχεται να χρειαστείτε βοήθεια από κάποιο άλλο άτομο. 1. Εντοπίστε το κουμπί smart/learn program (έξυπνο πρόγραμμα/πρόγραμμα εκμάθησης) στη συσκευή τηλεχειρισμού που επιθυμείτε να προγραμματίσετε. Σημείωση: Το όνομα και η θέση αυτού του κουμπιού μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τον κατασκευαστή της συσκευής τηλεχειρισμού. 2. Πατήστε και αφήστε το κουμπί smart/learn program (έξυπνο πρόγραμμα/πρόγραμμα εκμάθησης) και, εντός 30 δευτερολέπτων, πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό κουμπί μνήμης στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων για 2 δευτερόλεπτα. Σημείωση: Μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί μνήμης στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων για 2 δευτερόλεπτα, ακόμη 2 φορές. Σημείωση: Σε ορισμένα συστήματα πυλών εισόδου, πρέπει να επαναλαμβάνετε το πάτημα στον πομπό χειρός κάθε 2 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού. Σε αυτήν την περίπτωση, συνεχίστε να πατάτε παρατεταμένα το κουμπί μνήμης στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων μέχρι η λυχνία LED να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. Ο πομποδέκτης ραδιοσυχνοτήτων θα πρέπει πλέον να έχει προγραμματιστεί. Επαναλάβετε τα βήματα προγραμματισμού, εάν επιθυμείτε να προσθέσετε και άλλες συσκευές τηλεχειρισμού για τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Για να χρησιμοποιήσετε μια προγραμματισμένη συσκευή τηλεχειρισμού, πατήστε παρατεταμένα το αντίστοιχο κουμπί μνήμης στον πομποδέκτη. Αφήστε το κουμπί όταν η συσκευή αρχίσει να λειτουργεί. 96

97 Σύστημα ανοίγματος της πόρτας του γκαράζ ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΝΟΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΑΣ ΓΚΑΡΑΖ Για να προγραμματίσετε μια συσκευή τηλεχειρισμού σε ένα ήδη προγραμματισμένο κουμπί μνήμης του πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων: 1. Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό κουμπί μνήμης του πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα, η λυχνία LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιγράφονται στο βήμα (2) και έπειτα, όπως αναφέρεται στην ενότητα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΚΑΘΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Για να διαγράψετε κάθε προγραμματισμό από τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων: 1. Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα του οχήματος. 2. Πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα κουμπιά μνήμης 1 και 3 στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα, η λυχνία LED του πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Σε αυτό το σημείο, αφήστε και τα δύο κουμπιά μνήμης στον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Κάθε προγραμματισμός θα έχει πλέον διαγραφεί από τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Σημείωση: Μην πατήσετε παρατεταμένα τα κουμπιά για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ Συνιστάται, όταν πωλήσετε το όχημα, να διαγράψετε κάθε προγραμματισμό από τον πομποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων. Για πληροφορίες σχετικά με την εμβέλεια των συμβατών συσκευών τηλεχειρισμού ή για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή με τον οποίο συνεργάζεστε. Εναλλακτικά, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του HomeLink στη διεύθυνση Σημείωση: Φυλάξτε το αρχικό τηλεχειριστήριο για μελλοντικές ανάγκες προγραμματισμού. Σημείωση: Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές παρεμβολές που μπορεί να προκληθούν από μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις στον συγκεκριμένο εξοπλισμό. Τέτοιες τροποποιήσεις μπορούν να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. 97

98 Παράθυρα ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ Για να αποτρέψετε το ενδεχόμενο να τεθεί το όχημα σε λειτουργία κατά λάθος, δεν πρέπει ποτέ να αφήνετε το έξυπνο κλειδί στο όχημα εάν υπάρχουν παιδιά ή ζώα μέσα σε αυτό. 1. Διακόπτες παραθύρων: Τραβήξτε στιγμιαία το διακόπτη τελείως προς τα επάνω και αφήστε τον. Το παράθυρο θα συνεχίσει να ανεβαίνει μέχρι να κλείσει εντελώς. Πατήστε στιγμιαία το διακόπτη τελείως προς τα κάτω και αφήστε τον. Το παράθυρο θα συνεχίσει να κατεβαίνει μέχρι να ανοίξει εντελώς. Εάν πατήσετε ή τραβήξετε ξανά ένα διακόπτη, η κίνηση του παραθύρου θα διακοπεί. Τα παράθυρα θα λειτουργούν για 5 λεπτά μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα, εφόσον δεν ανοίξει καμία πόρτα. Τα πίσω παράθυρα διαθέτουν λειτουργία ανοίγματος ανέσεων. Με το πρώτο πάτημα ενός διακόπτη, κατεβαίνει ελαφρώς το παράθυρο για να εισέρχεται αέρας. Με ένα δεύτερο πάτημα κατεβαίνει μέχρι τέρμα. Σε περίπτωση αντήχησης ή έντονου θορύβου όταν είναι ανοιχτό κάποιο πίσω παράθυρο, ο ήχος θα μειωθεί σημαντικά εάν κατεβάσετε το παρακείμενο μπροστινό παράθυρο κατά περίπου 25 χλστ. (1 ίντσα). 2. Διακόπτης απομόνωσης πίσω παραθύρων και θυρών: Πατήστε το διακόπτη, ώστε τα πίσω παράθυρα και οι πόρτες να απομονώνονται όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη. Εάν έχετε παιδιά στα πίσω καθίσματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη απομόνωσης για να αποτρέψετε τη λειτουργία των παραθύρων και των θυρών. Εάν τα μικρά παιδιά θέσουν σε λειτουργία τα παράθυρα ή τις πόρτες, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. ΣΚΙΑΣΤΡΟ ΟΡΟΦΗΣ Διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος σκιάστρου οροφής: Για να ανοίξετε το σκίαστρο, σπρώξτε το διακόπτη από το πίσω τμήμα του και αφήστε τον. Το σκίαστρο θα ανοίξει τελείως. 98

99 Παράθυρα Για να κλείσετε το σκίαστρο, σπρώξτε το διακόπτη από το μπροστινό τμήμα του προς την πρώτη θέση και αφήστε τον. Το σκίαστρο θα κλείσει τελείως. Εάν πατήσετε πάλι το διακόπτη, η κίνηση του σκιάστρου θα διακοπεί. Εναλλακτικά, σπρώξτε το διακόπτη από το μπροστινό τμήμα του στη δεύτερη θέση, κρατήστε τον μέχρι να φτάσει το σκίαστρο στη θέση που θέλετε και μετά αφήστε τον. ΑΝΤΙΠΑΓΙΔΕΥΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Σε περίπτωση που παγιδευτεί κάποιο μέλος του σώματος ενώ κλείνετε κάποιο παράθυρο ή το σκίαστρο της οροφής ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί. Πριν κλείσετε ένα παράθυρο ή το σκίαστρο της οροφής, βεβαιωθείτε ότι κανείς από τους επιβάτες δεν έχει κάποιο μέλος του σώματός του σε θέση που θα μπορούσε να παγιδευτεί. Ακόμη και με το σύστημα αντιπαγιδευτικής προστασίας, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. Το σύστημα αντιπαγιδευτικής προστασίας διακόπτει την κίνηση του παραθύρου ή του σκιάστρου της οροφής εάν ανιχνευτεί κάποιο εμπόδιο ή αντίσταση. Ελέγξτε το παράθυρο ή το σκίαστρο της οροφής και το άνοιγμά του και απομακρύνετε τυχόν εμπόδια (π.χ. πάγο κ.λπ.). Εάν παρόλα αυτά πρέπει να κλείσετε το παράθυρο, η διαδικασία παράκαμψης έχει ως εξής: 1. Προσπαθήστε να κλείσετε το παράθυρο. Το σύστημα αντιπαγιδευτικής προστασίας θα διακόψει τη διαδικασία και το παράθυρο θα κατέβει λίγο. 2. Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα προσπαθήστε να κλείσετε το παράθυρο ξανά. Το σύστημα αντιπαγιδευτικής προστασίας θα διακόψει το κλείσιμο και το παράθυρο θα κατέβει λίγο. 3. Προσπαθήστε να κλείσετε το παράθυρο για τρίτη φορά, κρατώντας το διακόπτη στην κλειστή θέση αυτή τη φορά. Κρατήστε τον μέχρι να κλείσει. Σημείωση: Εάν δεν καταφέρετε να αφαιρέσετε το εμπόδιο με τη διαδικασία αυτή, πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου τη λειτουργία του παραθύρου. 99

100 Οθόνη αφής ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ Μην ρυθμίζετε τα χειριστήρια της οθόνης αφής και μην επιτρέπετε στο σύστημα να αποσπά την προσοχή του οδηγού, ενώ το όχημα κινείται. Ο κινητήρας πρέπει πάντα να λειτουργεί εάν χρησιμοποιείτε την οθόνη αφής για αρκετή ώρα. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί αποφόρτιση της μπαταρίας του οχήματος, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα. Αποφεύγετε να χύνετε ή να ρίχνετε υγρά στην οθόνη αφής. 1. Πατήστε για να επιλέξετε το μενού Setup (Αρχική ρύθμιση) της οθόνης αφής. Εναλλακτικά, εάν έχουν τοποθετηθεί συστήματα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα, βλ. 156, ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΜΕ ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ. 2. Πατήστε για να επιλέξετε το Home menu (Αρχικό μενού). 3. Όταν βρίσκεστε στο Home menu (Αρχικό μενού), πατήστε το για να επιλέξετε το πρόγραμμα Valet ("Υπηρεσίας"). Όταν είστε σε άλλα μενού, πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη (πλήκτρο επιστροφής). 4. Πατήστε το για να επιλέξετε την οθόνη Media (Πολυμέσα) της τρέχουσας ή της τελευταίας πηγής πολυμέσων. Θα εμφανιστούν πληροφορίες για το σύστημα πολυμέσων από το οποίο γίνεται αναπαραγωγή. Πατήστε το εικονίδιο για παύση της αναπαραγωγής. Βλ. 199, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ. 100

101 Οθόνη αφής 5. Πατήστε το για να επιλέξετε το μενού Front climate (Κλιματισμός μπροστινών καθισμάτων). Εάν το σύστημα κλιματισμού είναι σε λειτουργία, θα εμφανιστούν η εσωτερική και η εξωτερική θερμοκρασία. Βλ. 108, ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ. 6. Ενώ το σύστημα πλοήγησης είναι σε λειτουργία, πατήστε το για να επαναληφθεί η τελευταία οδηγία πλοήγησης. Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης, το εικονίδιο αλλάζει σε εικονίδιο τηλεφώνου. Πατήστε το για να τερματίσετε μια κλήση. 7. Πατήστε το για να επιλέξετε τη διπλή προβολή ή, σε οχήματα χωρίς διπλή προβολή, κρατήστε το πατημένο για μετακίνηση στις επιλογές πηγών πολυμέσων. 8. Πατήστε το για να επιλέξετε την οθόνη πολυμέσων της τρέχουσας ή της τελευταίας πηγή πολυμέσων. 9. Πατήστε το για να επιλέξετε το μενού Phone (Τηλέφωνο). 10. Πατήστε το για να επιλέξετε το μενού Navigation (Πλοήγηση). Θα εμφανιστεί ο καθορισμένος προορισμός για τη συγκεκριμένη στιγμή. Σε οχήματα χωρίς σύστημα πλοήγησης, πατήστε το για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις πολυμέσων. 11. Πατήστε το για να επιλέξετε το μενού Extra features (Πρόσθετα χαρακτηριστικά) του οχήματος. Σημείωση: Ο αριθμός των πρόσθετων χαρακτηριστικών εξαρτάται από τις προδιαγραφές του οχήματος. 12. Αγγίξτε για να επιλέξετε το μενού Setup (Ρύθμιση). 13. Αγγίξτε για να επιλέξετε το μενού Navigation (Πλοήγηση). Εάν το σύστημα πλοήγησης είναι σε λειτουργία, θα εμφανιστεί ο τρέχων προορισμός. Βλ. 250, ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ. Πατήστε το εικονίδιο του πλήκτρου πλοήγησης για να ορίσετε έναν προορισμό ή να ακυρώσετε μια καθοδήγηση διαδρομής. 14. Πατήστε για να επιλέξετε το μενού Phone (Τηλέφωνο). Όταν υπάρχει σύνδεση, εμφανίζεται το όνομα του τηλεφώνου και το δίκτυο. Βλ. 236, ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. Πατήστε το εικονίδιο πλήκτρου τηλεφώνου για πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο ή, εάν δεν είναι συνδεδεμένο κανένα τηλέφωνο, για πρόσβαση στην οθόνη σύνδεσης του τηλεφώνου. 15. Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε την οθόνη αφής. 16. Πατήστε το για να επιλέξετε την οθόνη Shortcuts (Συντομεύσεις). Οι νέες συντομεύσεις μπορούν να επιλεγούν στο System settings (Ρυθμίσεις συστήματος) μέσω του μενού Settings (Ρυθμίσεις). 17. Πατήστε για να απενεργοποιήσετε την οθόνη αφής. Εάν έχουν τοποθετηθεί κάμερες, βλ. 169, ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΜΕΡΑΣ. Σημείωση: Ο αριθμός των συστημάτων που εμφανίζονται στην οθόνη του αρχικού μενού διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές του οχήματος. 101

102 Οθόνη αφής ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ Μην ασκείτε υπερβολική πίεση όταν επιλέγετε στοιχεία στην οθόνη αφής. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που μπορούν να χαράξουν την οθόνη αφής. Για εγκεκριμένα προϊόντα καθαρισμού, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ Επιλέξτε Setup (Αρχική ρύθμιση) στην οθόνη Home menu (Αρχικό μενού). Η οθόνη του μενού Setup (Ρύθμιση) χωρίζεται σε κατηγορίες: Screen (Οθόνη). System (Σύστημα). Voice (Σύστημα φωνητικού ελέγχου). Audio ('Ηχος). ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ Volume pop-up (Αναδυόμενο παράθυρο έντασης ήχου): Εμφανίζει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του αναδυόμενου παράθυρου έντασης ήχου. Screensaver (Προφύλαξη οθόνης): Αλλάζει την προφύλαξη οθόνης. Time out home (Λήξη χρόνου αρχικού μενού): Οι οθόνες επιλογής των επιμέρους μενού μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να επανέρχονται στην οθόνη Home menu (Αρχικό μενού) μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. Theme (Θέμα): Αλλάζει την εμφάνιση των πλήκτρων της οθόνης αφής. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Button feedback (Ηχητικό σήμα χρήσης κουμπιών): Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ηχητικού τόνου επιβεβαίωσης για τα πλήκτρα. Clock adjust (Ρύθμιση ρολογιού): Επιλέξτε μορφή 12 ή 24 ωρών. Ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα. Επιλέξτε Date (Ημερομηνία) για να αλλάξετε την ημερομηνία ή τη μορφή ένδειξης της ημερομηνίας. Επιλέξτε Set (Ρύθμιση) για να αποθηκευτούν οι νέες ρυθμίσεις. Σημείωση: Το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί και από την ένδειξη της ώρας στην οθόνη αφής. Home menu shortcuts (Συντομεύσεις αρχικού μενού): Επιλέξτε έως 6 στοιχεία από την προβαλλόμενη λίστα, τα οποία θα εμφανίζονται ως συντομεύσεις στην οθόνη Shortcuts (Συντομεύσεις). Επιλέξτε Clear (Εκκαθάριση) για να ακυρώσετε την επιλογή των στοιχείων που έχετε επισημάνει. Language (Γλώσσα): Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. Επιλέξτε ανδρική ή γυναικεία φωνή με τις επιλογές Male (Άνδρας) ή Female (Γυναίκα). Αγγίξτε την ένδειξη Change (Αλλαγή) για να κάνετε εναλλακτικές επιλογές όσον αφορά στη φωνή και το κείμενο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για επιβεβαίωση. Σημείωση: Ορισμένες γλώσσες δεν είναι ακόμα διαθέσιμες για το κείμενο οθόνης συστήματος και το σύστημα φωνητικού ελέγχου. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να επιλέξετε ξεχωριστά γλώσσα για το φωνητικό έλεγχο. 102

103 Οθόνη αφής Volume presets (Προεπιλογές έντασης ήχου): Ρύθμιση της έντασης ήχου για τις διαθέσιμες ανακοινώσεις συστήματος, π.χ. σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα, τηλέφωνο, φωνητικός έλεγχος κ.λπ. 103

104 Οθόνη αφής ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Command list (Λίστα εντολών): Πατώντας το πλήκτρο "I" δίπλα σε κάθε εντολή εμφανίζονται εναλλακτικοί τρόποι εκφώνησης της ίδιας εντολής. Voicetags (Φωνητικές ετικέτες): Δείτε τις κατηγορίες. Επιλέξτε μια κατηγορία για να διαχειριστείτε τις φωνητικές ετικέτες για το επιλεγμένο σύστημα. Βλ. 234, ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ. Operating guide (Οδηγός λειτουργίας): Επιλέξτε για να δείτε συνοπτικές οδηγίες για το σύστημα φωνητικού ελέγχου. Επιλέξτε Voice tutorial (Εκπαίδευση για το σύστημα φωνητικού ελέγχου) για πιο λεπτομερείς οδηγίες για το σύστημα φωνητικού ελέγχου (ακυρώστε την επιλογή από το εμφανιζόμενο αναδυόμενο παράθυρο ή πατώντας παρατεταμένα το κουμπί του συστήματος φωνητικού ελέγχου). Preferences (Προτιμήσεις): Επιλέξτε το για να αλλάξετε τις εξής ρυθμίσεις: Voice profile (Προφίλ φωνής): Το σύστημα φωνητικού ελέγχου μπορεί να προγραμματιστεί ώστε να αναγνωρίζει καλύτερα μια συγκεκριμένη φωνή ή προφορά. Η προκαθορισμένη ρύθμιση είναι Standard (Συνήθης). Για να δημιουργήσετε ένα προφίλ φωνής για το χρήστη 1 (User 1) ή το χρήστη 2 (User 2), πρέπει πρώτα να ολοκληρώσετε το πρόγραμμα εκπαίδευσης του συστήματος. Για να ολοκληρώσετε το πρόγραμμα εκπαίδευσης για πρώτη φορά, επιλέξτε User 1 (Χρήστης 1) ή User 2 (Χρήστης 2) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις ηχητικές οδηγίες. Voice feedback (Φωνητικά σχόλια): Επιλέξτε On/Off (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση). Feedback volume (Ένταση ήχου σχολίων): Ρυθμίστε την ένταση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά +/-. Δεν μπορείτε να χαμηλώσετε την ένταση στο μηδέν. Voice training (Εξάσκηση συστήματος φωνητικού ελέγχου): Επιλέξτε το για να μπείτε στο πρόγραμμα εξάσκησης του φωνητικού συστήματος, το οποίο είναι σχεδιασμένο για να επιτρέπει στο σύστημα να αναγνωρίζει καλύτερα τα φωνητικά χαρακτηριστικά ενός χρήστη. Επιλέξτε User 1 (Χρήστης 1) ή User 2 (Χρήστης 2) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις ηχητικές οδηγίες. Βλ. 233, ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ. Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνεδρία εξάσκησης οποιαδήποτε στιγμή, εάν αγγίξετε το αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη ή εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί του συστήματος φωνητικού ελέγχου στο τιμόνι. Βλ. 232, ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ "ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ" 104

105 Οθόνη αφής Το πρόγραμμα "υπηρεσίας" επιτρέπει στον υπεύθυνο στάθμευσης να οδηγήσει και να κλειδώσει το όχημα, χωρίς να έχει πρόσβαση στο χώρο φόρτωσης. Το πρόγραμμα "υπηρεσίας" αποτρέπει και τη λειτουργία της οθόνης αφής ώστε να μην υπάρχει πρόσβαση στους αριθμούς τηλεφώνου ή στις διευθύνσεις του συστήματος πλοήγησης. Κάθε φορά που χρησιμοποιείται το πρόγραμμα "υπηρεσίας", απαιτείται η εισαγωγή ενός προσωπικού κωδικού αναγνώρισης (PIN). Για να επιλέξετε το πρόγραμμα "υπηρεσίας": 1. Από την οθόνη Home menu (Αρχικό μενού), επιλέξτε Valet (Πρόγραμμα "υπηρεσίας"). 2. Εισαγάγετε έναν εύκολο στην απομνημόνευση 4ψήφιο κωδικό PIN. Θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τον κωδικό PIN. Εάν θέλετε να ακυρώσετε τον κωδικό ΡΙΝ, επιλέξτε Delete (Διαγραφή). Εάν ο κωδικός ΡΙΝ ακυρωθεί ή εισαχθεί με εσφαλμένο τρόπο, τότε θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ξανά τον ΡΙΝ. 3. Η εμφάνιση του μηνύματος Valet mode activated (Πρόγραμμα "υπηρεσίας" ενεργό) υποδηλώνει ότι ο κωδικός ΡΙΝ έχει γίνει δεκτός. Ο χώρος φόρτωσης έχει πλέον κλειδώσει με το πρόγραμμα "υπηρεσίας" και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Valet mode On (Πρόγραμμα "υπηρεσίας" ενεργοποιημένο). ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ "ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ" 1. Όταν μπείτε ξανά στο όχημα, επιλέξτε Valet (Πρόγραμμα "υπηρεσίας"). 2. Εισαγάγετε τον εύκολο στην απομνημόνευση 4ψήφιο κωδικό PIN και πατήστε το κουμπί OK. Η εμφάνιση του μηνύματος Valet mode deactivated (Πρόγραμμα "υπηρεσίας" ανενεργό) υποδηλώνει ότι ο κωδικός ΡΙΝ έχει γίνει δεκτός. Η πόρτα του χώρου αποσκευών θα επανέλθει στην προηγούμενη επιλογή αντικλεπτικής προστασίας. Θα ενεργοποιηθεί η οθόνη αφής. Σημείωση: Εάν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ, τότε το πρόγραμμα "υπηρεσίας" μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο από τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Αυτό το μενού επιτρέπει την εμφάνιση επιλεγμένων πρόσθετων χαρακτηριστικών στην οθόνη για ρύθμιση, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ή ενημέρωση. Υπάρχουν διαθέσιμα περισσότερα πρόσθετα χαρακτηριστικά από όσα μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη κάθε φορά και, για το λόγο αυτό, παρουσιάζονται με αλφαβητική σειρά. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα μετακίνησης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για μετάβαση στην επόμενη οθόνη. 105

106 Θέρμανση και εξαερισμός ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Σημείωση: Όταν έχει επιλεγεί το πρόγραμμα ECO, οι ρυθμίσεις θέρμανσης και εξαερισμού προσαρμόζονται αυτόματα για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Βλ. 186, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO. 1. Χειριστήριο ρύθμισης θερμοκρασίας: Περιστρέψτε για ρύθμιση. 2. Κατανομή αέρα: Περιστρέψτε για να κατευθύνετε τη ροή του αέρα στις περιοχές που θέλετε. 3. Ταχύτητα ανεμιστήρα: Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε την ταχύτητα της ροής αέρα από τους αεραγωγούς. 4. Σύστημα θέρμανσης καθισμάτων: Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση υψηλού επιπέδου έντασης, δύο φορές για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση μεσαίου επιπέδου έντασης και ακόμη μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση χαμηλού επιπέδου έντασης. Πατήστε τέταρτη φορά για απενεργοποίηση. 5. Επανακυκλοφορία: Πατήστε στιγμιαία για να ενεργοποιήσετε την επανακυκλοφορία για 4 λεπτά. Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τη συνεχή επανακυκλοφορία. Όταν η επανακυκλοφορία έχει τεθεί σε λειτουργία, πατήστε στιγμιαία για απενεργοποίηση. 6. Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ: Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος. 7. Θερμαινόμενο παρμπρίζ: Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος. 8. Κλιματισμός (A/C): Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Σημείωση: Οι πορτοκαλί ενδεικτικές λυχνίες στους διακόπτες ανάβουν όταν επιλεγεί η λειτουργία. 106

107 Θέρμανση και εξαερισμός Σημείωση: Σε χαμηλές θερμοκρασίες, συνιστούμε να κλείνετε τον κεντρικό αεραγωγό στο ύψος του προσώπου και να κατευθύνετε τον αέρα από τους εξωτερικούς αεραγωγούς στο ύψος του προσώπου προς τα πλαϊνά παράθυρα. Έτσι, θα αποτρέψετε τη δημιουργία πάγου στα παράθυρα. 107

108 Θέρμανση και εξαερισμός ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Σημείωση: Όταν έχει επιλεγεί το πρόγραμμα ECO, οι ρυθμίσεις θέρμανσης και εξαερισμού προσαρμόζονται αυτόματα για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Βλ. 186, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO. 1. Αγγίξτε για να επιλέξετε το μενού ρυθμίσεων του συστήματος ελέγχου κλιματισμού. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις εξής επιλογές: Recirculation sensitivity (Ευαισθησία επανακυκλοφορίας): Επιλέξτε Off (Απενεργοποίηση), Low (Χαμηλό επίπεδο), Medium (Μέτριο επίπεδο) ή High (Υψηλό επίπεδο). Auto power (Αυτόματη τροφοδοσία): Επιλέξτε Low (Χαμηλό επίπεδο), Medium (Μέτριο επίπεδο) ή High (Υψηλό επίπεδο). 108

109 Θέρμανση και εξαερισμός Auto heated screens (Αυτόματη λειτουργία θερμαινόμενων παρμπρίζ): Μπορείτε να επιλέξετε ή να καταργήσετε την επιλογή λειτουργίας του μπροστινού ή του πίσω θερμαινόμενου παρμπρίζ όταν η λειτουργία AUTO (Αυτόματα) έχει ενεργοποιηθεί. Σημείωση: Όταν έχει επιλεγεί το πρόγραμμα ECO, η αυτόματη τροφοδοσία θα προσαρμοστεί στη ρύθμιση χαμηλού επιπέδου και θα καταργηθεί η επιλογή της Αυτόματης λειτουργίας θερμαινόμενων παρμπρίζ. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν, στη συνέχεια, να προσαρμοστούν, εάν χρειάζεται. 2. Front seats (Μπροστινά καθίσματα): Πατήστε το για να επιλέξετε την οθόνη ρυθμίσεων για τα μπροστινά θερμαινόμενα καθίσματα ή τα μπροστινά κλιματιζόμενα καθίσματα. 3. Rear climate (Πίσω σύστημα κλιματισμού): Πατήστε το για να επιλέξετε την οθόνη ρυθμίσεων για το πίσω σύστημα κλιματισμού. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις εξής επιλογές: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πίσω συστήματος ελέγχου κλιματισμού. Έλεγχος της ταχύτητας ανεμιστήρα του πίσω συστήματος κλιματισμού. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλειδώματος πίσω πίνακα. 4. Climate OFF (Απενεργοποίηση συστήματος κλιματισμού): Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε το σύστημα ελέγχου κλιματισμού. 5. Κατανομή αέρα στο παρμπρίζ: Αγγίξτε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. 6. Κατανομή αέρα: Αγγίξτε την επάνω περιοχή (κατανομή αέρα στο πρόσωπο) ή την κάτω περιοχή (κατανομή αέρα στο σώμα/πόδια) για να την επιλέξετε. 7. Πατήστε το για να συγχρονίσετε τις ρυθμίσεις για τη ζώνη κλιματισμού οδηγού και συνοδηγού. 8. Μπροστινά θερμαινόμενα καθίσματα ή κλιματιζόμενα καθίσματα: Εάν έχουν τοποθετηθεί θερμαινόμενα καθίσματα: Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση υψηλού επιπέδου, δύο φορές για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση χαμηλού επιπέδου και μια τρίτη φορά για απενεργοποίηση. Η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη θα ανάψει για να υποδείξει ότι το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων είναι ενεργοποιημένο. Εάν έχουν τοποθετηθεί κλιματιζόμενα καθίσματα: Πατήστε το διακόπτη για να επιλέξετε την οθόνη μενού ρυθμίσεων των κλιματιζόμενων καθισμάτων. Βλ. 112, ΚΛΙΜΑΤΙΖΟΜΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ. 9. Κλιματισμός (A/C): Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. 10. Θερμαινόμενο παρμπρίζ: Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος. 11. Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ: Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος. 12. Επανακυκλοφορία: Πατήστε στιγμιαία για να ενεργοποιήσετε την επανακυκλοφορία για 4 λεπτά. 109

110 Θέρμανση και εξαερισμός Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τη συνεχή επανακυκλοφορία. Όταν η επανακυκλοφορία έχει τεθεί σε λειτουργία, πατήστε στιγμιαία για απενεργοποίηση. 13. Αριστερά και δεξιά χειριστήρια ρύθμισης θερμοκρασίας: Περιστρέψτε για έλεγχο ή προσαρμογή της θερμοκρασίας. Σημείωση: Δεν μπορεί να επιτευχθεί διαφορά θερμοκρασίας μεγαλύτερη από 4 C (7 F) ανάμεσα στη δεξιά και την αριστερή πλευρά. 14. Πρόγραμμα μέγιστου ξεπαγώματος: Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Το σύστημα ρυθμίζει αυτόματα την απόδοση του ανεμιστήρα για μέγιστο καθαρισμό. Επιπλέον, θα ενεργοποιηθούν τα συστήματα θέρμανσης του μπροστινού και του πίσω παρμπρίζ. 15. Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος ελέγχου κλιματισμού. 16. Ταχύτητα ανεμιστήρα: Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε την ταχύτητα της ροής αέρα από τους αεραγωγούς. Στο χειροκίνητο πρόγραμμα, η τρέχουσα επιλεγμένη ταχύτητα κίνησης υποδεικνύεται από μια αναμμένη λυχνία LED. 17. Λειτουργία AUTO (Αυτόματη): Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την πλήρως αυτόματη λειτουργία. Ανάλογα με τις προδιαγραφές του οχήματος, οι διάφορες επιλογές για τη λειτουργία AUTO (Αυτόματα) μπορούν να ρυθμιστούν μέσω του μενού ρυθμίσεων του συστήματος κλιματισμού. 18. MAX A/C (Μέγιστη ρύθμιση κλιματισμού): Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της μέγιστης λειτουργίας κλιματισμού (A/C). Σημείωση: Οι πορτοκαλί ενδεικτικές λυχνίες επάνω από τους διακόπτες ανάβουν όταν επιλεγεί η λειτουργία. Σημείωση: Σε χαμηλές θερμοκρασίες, συνιστούμε να κλείνετε τον κεντρικό αεραγωγό στο ύψος του προσώπου και να κατευθύνετε τον αέρα από τους εξωτερικούς αεραγωγούς στο ύψος του προσώπου προς τα πλαϊνά παράθυρα. Έτσι, θα αποτρέψετε τη δημιουργία πάγου στα παράθυρα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΕΡΙΣΜΟΥ Οι αεραγωγοί μπορούν να ανοίγουν με την εξής διαδικασία: 110

111 Θέρμανση και εξαερισμός 1. Για να ανοίξετε τον αεραγωγό, περιστρέψτε πλήρως προς τα πάνω τον ρυθμιστικό τροχίσκο, από την κάτω θέση (κλειστός) μέχρι την πάνω θέση (ανοικτός). 2. Αφού ανοίξει ο αεραγωγός χρησιμοποιώντας τον ρυθμιστικό τροχίσκο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το χειριστήριο κατεύθυνσης για τη ρύθμιση της κατεύθυνσης της ροής του αέρα. Σημείωση: Ο αεραγωγός μπορεί να κλείσει πάλι πλήρως χρησιμοποιώντας τον ρυθμιστικό τροχίσκο. Ο αεραγωγός μπορεί να κλείσει ανεξαρτήτως της θέσης του χειριστηρίου κατεύθυνσης. Μην εισαγάγετε ή στερεώνετε αντικείμενα στους αεραγωγούς, π.χ. στιλό, αποσμητικά χώρου κ.λπ. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά το χειρισμό του χειριστηρίου του αεραγωγού ή του ρυθμιστικού τροχίσκου. ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Σημείωση: Τα θερμαινόμενα καθίσματα καταναλώνουν σημαντικό ποσοστό ισχύος της μπαταρίας. Η λειτουργία του είναι δυνατή μόνο όταν λειτουργεί ο κινητήρας. Εάν τα θερμαινόμενα καθίσματα λειτουργούν ενώ έχει επιλεγεί το πρόγραμμα ECO, τα θερμαινόμενα καθίσματα θα απενεργοποιηθούν αυτόματα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τα θερμαινόμενα καθίσματα, αλλά αυτό μπορεί να επηρεάσει την εξοικονόμηση καυσίμου του οχήματος. Βλ. 186, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO. Μπροστινά θερμαινόμενα καθίσματα Πατήστε το κουμπί του αντίστοιχου μπροστινού θερμαινόμενου καθίσματος για την ενεργοποίηση. Στην οθόνη αφής θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού. Αγγίξτε το εικονίδιο επάνω βέλους για να ενεργοποιήσετε τη μέγιστη ρύθμιση (3 κόκκινες γραμμές). Αγγίξτε το εικονίδιο κάτω βέλους μία ή δύο φορές για να μειώσετε τη ρύθμιση (2 και 1 κόκκινες γραμμές). Αγγίξτε το εικονίδιο κάτω βέλους για τρίτη φορά για να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση καθίσματος. Πίσω θερμαινόμενα καθίσματα Σημείωση: Εφόσον έχουν τοποθετηθεί, τα πίσω θερμαινόμενα καθίσματα (όχι κλιματιζόμενα) μπορούν να λειτουργήσουν χρησιμοποιώντας μόνο τους διακόπτες στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας. Πατήστε το κουμπί του αντίστοιχου πίσω θερμαινόμενου καθίσματος για να ενεργοποιήσετε το σύστημα θέρμανσης του καθίσματος που θέλετε στη μέγιστη ρύθμιση. Θα ανάψουν οι 3 ενδεικτικές λυχνίες LED στο κουμπί. Πατήστε δεύτερη φορά για να θέσετε το θερμαινόμενο κάθισμα στη μεσαία ρύθμιση. Θα ανάψουν 2 ενδεικτικές λυχνίες LED. Πατήστε τρίτη φορά για να θέσετε το θερμαινόμενο κάθισμα στη χαμηλότερη ρύθμιση. Θα ανάψει 1 ενδεικτική λυχνία LED. Πατήστε τέταρτη φορά για απενεργοποίηση. 111

112 Θέρμανση και εξαερισμός ΚΛΙΜΑΤΙΖΟΜΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Σημείωση: Τα κλιματιζόμενα καθίσματα λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Εάν τα κλιματιζόμενα καθίσματα λειτουργούν ενώ έχει επιλεγεί το πρόγραμμα ECO, τα κλιματιζόμενα καθίσματα θα απενεργοποιηθούν αυτόματα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τα κλιματιζόμενα καθίσματα, αλλά αυτό μπορεί να επηρεάσει την εξοικονόμηση καυσίμου του οχήματος. Βλ. 186, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO. Πατήστε το κουμπί του αντίστοιχου μπροστινού κλιματιζόμενου καθίσματος για την ενεργοποίηση. Στην οθόνη αφής θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού. Θερμαινόμενος εξαερισμός Αγγίξτε το εικονίδιο επάνω βέλους για να ενεργοποιήσετε τον εξαερισμό με θέρμανση στη μέγιστη ρύθμιση (3 κόκκινες γραμμές). Αγγίξτε το εικονίδιο κάτω βέλους μία ή δύο φορές για να μειώσετε τη ρύθμιση εξαερισμού (2 και 1 κόκκινες γραμμές). Αγγίξτε το εικονίδιο κάτω βέλους για τρίτη φορά για να απενεργοποιήσετε τον εξαερισμό του καθίσματος. Ψυχόμενος εξαερισμός Αγγίξτε το εικονίδιο κάτω βέλους για να ενεργοποιήσετε τον εξαερισμό με ψύξη στη μέγιστη ρύθμιση (3 μπλε γραμμές). Αγγίξτε το εικονίδιο επάνω βέλους μία ή δύο φορές για να μειώσετε τη ρύθμιση εξαερισμού (2 και 1 μπλε γραμμές). Αγγίξτε το εικονίδιο επάνω βέλους για τρίτη φορά για να απενεργοποιήσετε τον εξαερισμό του καθίσματος. Επιλογή ζώνης καθισμάτων Επιλέγοντας σταθερά το πλήκτρο Seat zone (Ζώνη καθισμάτων) μεταβαίνετε διαδοχικά στις 3 επιλογές ζώνης καθισμάτων: σε όλο το κάθισμα, στη βάση ή στην πλάτη του καθίσματος μόνο. ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ Το σύστημα ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό, όταν λειτουργεί, παρέχει άνετη θερμοκρασία στο εσωτερικό της καμπίνας προτού χρησιμοποιήσετε το όχημα ή διατηρεί τη θερμοκρασία όταν βγαίνετε από το όχημα για μικρό χρονικό διάστημα. Το σύστημα ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό διαθέτει επιλογές ελέγχου για ρύθμιση με χρονικό περιορισμό ή για χειροκίνητη ρύθμιση μέσω της οθόνης αφής. Εναλλακτικά, ο χειρισμός του μπορεί να γίνεται από απόσταση με το τηλεχειριστήριο συστήματος ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό. Ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος, το σύστημα ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό θα επιλέξει αυτόματα τη διοχέτευση καθαρού αέρα για την ψύξη της καμπίνας ή θα θέσει σε λειτουργία το βοηθητικό σύστημα θέρμανσης για να την θερμάνει. Επίσης, σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, το βοηθητικό σύστημα θέρμανσης συμβάλλει στην αύξηση της θερμοκρασίας του ψυκτικού υγρού του κινητήρα για βελτιωμένη απόδοση θέρμανσης και εκκίνησης. 112

113 Θέρμανση και εξαερισμός Σημείωση: Όταν λειτουργεί το σύστημα θέρμανσης, μπορεί να βλέπετε τα καυσαέρια του συστήματος θέρμανσης να διαφεύγουν από κάτω στο μπροστινό μέρος του οχήματος. Πρόκειται για φυσιολογικό φαινόμενο που δεν πρέπει να σας ανησυχεί. Μην θέτετε σε λειτουργία το σύστημα ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό κατά τον ανεφοδιασμό του οχήματος. Διαφορετικά, οι αναθυμιάσεις από το καύσιμο ενδέχεται να αναφλεγούν, με αποτέλεσμα να εκδηλωθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην θέτετε σε λειτουργία το σύστημα ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό όταν το όχημα βρίσκεται σε κλειστούς χώρους. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να συγκεντρωθούν ιδιαίτερα τοξικά καυσαέρια και να προκαλέσουν απώλεια των αισθήσεων ή θάνατο. Το σύστημα ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό ενδέχεται να μην λειτουργήσει ή να απενεργοποιηθεί αυτόματα στις ακόλουθες περιπτώσεις: Εάν η στάθμη καυσίμου είναι χαμηλή. Εάν η φόρτιση της μπαταρίας του οχήματος είναι χαμηλή. Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού έχει φθάσει ή υπερβεί την απαιτούμενη θερμοκρασία. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΜΕ ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να ρυθμίσετε εκ των προτέρων τους χρόνους ενεργοποίησης ή για να θέσετε το σύστημα χειροκίνητα σε λειτουργία. Κατά τη λειτουργία του συστήματος, αναβοσβήνει η λυχνία LED στο κουμπί συστήματος ελέγχου κλιματισμού AUTO (Αυτόματη λειτουργία). Σημείωση: Η λειτουργία του συστήματος θα διακοπεί εάν εκκινήσετε τον κινητήρα. Για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα κλιματισμού με χρονικό περιορισμό: 1. Πατήστε το κουμπί HOME MENU (Αρχικό μενού). 113

114 Θέρμανση και εξαερισμός 2. Αγγίξτε το πλήκτρο Timed Climate (Κλιματισμός με χρονικό περιορισμό). Μπορείτε να δημιουργήσετε μια προσωπική συντόμευση για το πλήκτρο αυτό ή να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό μέσω του πλήκτρου Extra Features (Πρόσθετα χαρακτηριστικά). Επιλέξτε την ημέρα για την οποία θέλετε να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα ή επιλέξτε All Week (Όλη την εβδομάδα) για να ορίσετε την ίδια ώρα έναρξης κάθε μέρα. 3. Αγγίξτε το εικονίδιο Timer 1 (Χρονοδιακόπτης 1) ή Timer 2 (Χρονοδιακόπτης 2). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους χρονοδιακόπτες με το πλήκτρο ενεργοποίησης. 4. Αγγίξτε τα βέλη που δείχνουν προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε την ώρα έναρξης. Οι ώρες και τα λεπτά ρυθμίζονται ξεχωριστά. 5. Πατήστε OK. Στην οθόνη, θα εμφανιστεί ο χρόνος ενεργοποίησης. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε την ώρα για τον άλλο χρονοδιακόπτη ακολουθώντας την ίδια διαδικασία. Σημείωση: Η 12/24ωρη μορφή της ώρας στο ρολόι καθορίζεται από τις ρυθμίσεις ώρας που έχουν επιλεγεί στο μενού System settings (Ρυθμίσεις συστήματος). ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΜΕ ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ Το τηλεχειριστήριο του συστήματος ελέγχου του κλιματισμού με χρονικό περιορισμό έχει εμβέλεια περίπου 100 μέτρων (110 γιάρδες). Δεν χρειάζεται να σημαδεύετε την κεραία προς το όχημα. 1. Κουμπί ΟΝ (Ενεργοποίηση). 2. Κουμπί OFF (Απενεργοποίηση). 3. Λυχνία LED (Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας). 4. Κεραία. Σημείωση: Μην ακουμπάτε την κεραία όταν πατάτε τα κουμπιά ON ή OFF. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ON για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η λυχνία LED θα ανάψει ως επιβεβαίωση ότι έχει ξεκινήσει η λειτουργία του αυτόματου προγράμματος θέρμανσης. Η λυχνία LED αναβοσβήνει μία φορά κάθε 2 δευτερόλεπτα για να υποδείξει ότι το σύστημα θέρμανσης είναι ενεργό. 114

115 Θέρμανση και εξαερισμός Το πρόγραμμα θέρμανσης θα συνεχίσει να λειτουργεί για λεπτά και έπειτα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα ώστε να μην αποφορτιστεί η μπαταρία του οχήματος. Επίσης, απενεργοποιείται αυτόματα εάν εκκινήσετε τον κινητήρα. Η ενδεικτική λυχνία LED υποδεικνύει διάφορες καταστάσεις και συνθήκες του συστήματος θέρμανσης ως εξής: Γίνεται κόκκινη για 2 δευτερόλεπτα όταν πατηθεί το κουμπί OFF (Απενεργοποίηση), ως ένδειξη ότι έχει διακοπεί η λειτουργία του προγράμματος. Αναβοσβήνει με πράσινο ή κόκκινο χρώμα για 2 δευτερόλεπτα και μετά σταματά όταν πατηθεί το κουμπί ON (Ενεργοποίηση) ή OFF (Απενεργοποίηση) ως ένδειξη ότι δεν έχει γίνει καμία ενέργεια. Ανάβει με πορτοκαλί χρώμα για 2 δευτερόλεπτα πριν γίνει πράσινη ή κόκκινη ως ένδειξη ότι η στάθμη της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου είναι χαμηλή. Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα για 5 δευτερόλεπτα ως ένδειξη ότι δεν έχει γίνει καμία ενέργεια και πρέπει να αντικατασταθεί η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου. Πρόσθετα τηλεχειριστήρια Μπορείτε να προγραμματίσετε επιπλέον τηλεχειριστήρια για τη λειτουργία του συστήματος θέρμανσης. Μπορούν να προγραμματιστούν έως 3 τηλεχειριστήρια σε κάθε όχημα. Για να αγοράσετε και να προγραμματίσετε επιπλέον τηλεχειριστήρια για το όχημά σας, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Με το πίσω τμήμα του τηλεχειριστηρίου στραμμένο προς τα επάνω, χρησιμοποιήστε ένα κέρμα ή παρόμοιο εργαλείο για να περιστρέψετε το κάλυμμα της μπαταρίας. Ανασηκώστε και βγάλτε το κάλυμμα για να φανεί ο χώρος της μπαταρίας. Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και, προσέχοντας ώστε η πολικότητα να είναι σωστή, εισαγάγετε μια ανταλλακτική μπαταρία CR1/3N 3,3 V. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα και περιστρέψτε το για να ασφαλίσει. Σημείωση: Αποφύγετε την επαφή με την καινούργια μπαταρία. Η υγρασία/το λίπος από τα δάχτυλα ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να διαβρώσει τις επαφές. 115

116 Θέρμανση και εξαερισμός ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΤΡΙΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Το σύστημα ελέγχου κλιματισμού για τα καθίσματα τρίτης σειράς παρέχει ψυχρό αέρα, με έλεγχο από ανεμιστήρα, μέσω των πίσω πλευρικών αεραγωγών. Περιστρέψτε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματισμού για τα καθίσματα τρίτης σειράς μπορούν επίσης να ελέγχονται και να ενεργοποιούνται/απενεργοποιούνται μέσω του μενού του κλιματισμού μπροστινών καθισμάτων στην οθόνη αφής. Πατήστε το πλήκτρο του Πίσω συστήματος κλιματισμού για να δείτε τις επιλογές. 116

117 Χώροι αποθήκευσης ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ 1. Γάντζος. 2. Ντουλαπάκι συνοδηγού: Τραβήξτε τη λαβή για να το ανοίξετε. 3. Μπράτσο και χώρος αποθήκευσης: Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης και κατόπιν σηκώστε το μπράτσο για να αποκτήσετε πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης. 117

118 Χώροι αποθήκευσης Για να μην τραυματιστείτε, μην βάζετε τα χέρια και τα δάχτυλά σας στο μπροστινό και το πίσω άκρο του μπράτσου όταν ανοίγετε και κλείνετε το χώρο αποθήκευσης. 4. Ποτηροθήκες: Σύρετε προς τα πίσω το κάλυμμα για να αποκαλυφθούν οι ποτηροθήκες. Δεν πρέπει να πίνετε ούτε να χρησιμοποιείτε τις ποτηροθήκες όταν οδηγείτε. 5. Αποθηκευτικός χώρος και ποτηροθήκες στο πίσω μπράτσο: Πατήστε το κουμπί απασφάλισης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης. 6. Αποθηκευτικοί χώροι. Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα που έχετε αποθηκεύσει στο όχημα είναι ασφαλή και δεν μπορούν να μετακινηθούν. Εάν το όχημα εμπλακεί σε ατύχημα, φρενάρει ή αλλάξει διεύθυνση απότομα, τα αντικείμενα που δεν είναι δεμένα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. 118

119 Χώροι αποθήκευσης ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Σε αυτό το όχημα υπάρχουν υποδοχές παροχής ρεύματος 12 V και υποδοχές φόρτισης USB 5 V. Αφαιρέστε το κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια υποδοχή παροχής ρεύματος 12 V. Σημείωση: Οι υποδοχές παροχής ρεύματος 12 V μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την τροφοδοσία εγκεκριμένων αξεσουάρ με μέγιστη ισχύ 120 W. Σηκώστε το κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια υποδοχή φόρτισης USB 5 V. Θέσεις υποδοχών 12 V και 5 V: 1. Υποδοχή παροχής ρεύματος 12 V, που βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα. Ανάλογα με τις προδιαγραφές του οχήματος, μπορεί να υπάρχει και μια υποδοχή φόρτισης USB 5 V. 2. Υποδοχή φόρτισης USB 5 V, που βρίσκεται στο ταμπλό, στην πλευρά του συνοδηγού. 3. Υποδοχή παροχής ρεύματος 12 V, που βρίσκεται στο εσωτερικό του χώρου αποθήκευσης στην μπροστινή κεντρική κονσόλα. 4. Υποδοχή φόρτισης USB 5 V, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας. 5. Υποδοχή φόρτισης USB 5 V, που βρίσκεται στο χώρο φόρτωσης στα οχήματα με καθίσματα τρίτης σειράς. Σημείωση: Δεν υπάρχει εάν το όχημα διαθέτει το χειριστήριο συστήματος κλιματισμού για τα καθίσματα τρίτης σειράς. 6. Υποδοχή παροχής ρεύματος 12 V, που βρίσκεται στο χώρο φόρτωσης. 7. Υποδοχή φόρτισης USB 5 V, που βρίσκεται στο χώρο φόρτωσης στα οχήματα με καθίσματα τρίτης σειράς. 8. Υποδοχή παροχής ρεύματος 12 V, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας. 119

120 Χώροι αποθήκευσης 9. Υποδοχή φόρτισης USB 5 V ή υποδοχή παροχής ρεύματος 12 V, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας. Σημείωση: Οι θέσεις των υποδοχών εξαρτώνται από τις προδιαγραφές του οχήματος. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Land Rover. Εάν χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε άλλο εξοπλισμό, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος ή/και αποφόρτιση της μπαταρίας. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Ο κινητήρας πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε αξεσουάρ για μεγάλο διάστημα. Διαφορετικά, μπορεί να αποφορτιστεί η μπαταρία. 120

121 Μεταφορά φορτίου ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΦΟΡΤΙΟΥ Δεν πρέπει ποτέ και για κανένα λόγο να επιτρέπετε στους επιβάτες να ταξιδεύουν στο χώρο φόρτωσης. Όλοι οι επιβάτες πρέπει να κάθονται σωστά και να φορούν συνέχεια τη ζώνη ασφαλείας τους όταν το όχημα κινείται. Πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι έχετε ασφαλίσει σωστά τα αντικείμενα που μεταφέρετε στο όχημα. ΚΑΛΥΜΜΑ ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ Μην αποθηκεύετε το κάλυμμα του χώρου φόρτωσης μέσα στο όχημα χωρίς να το στερεώσετε καλά. Σε περίπτωση ατυχήματος ή αιφνίδιου ελιγμού, το κάλυμμα χώρου φόρτωσης μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα πάνω στο κάλυμμα του χώρου φόρτωσης. Σε περίπτωση ατυχήματος ή αιφνίδιου ελιγμού, τα αντικείμενα που δεν είναι στερεωμένα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. 1. Χρησιμοποιώντας τη λαβή, τραβήξτε το κάλυμμα για να το ξεδιπλώσετε. 2. Στερεώστε τα άκρα μέσα στα κοιλώματα που βρίσκονται στις πλευρές του χώρου φόρτωσης. Για να μαζέψετε το κάλυμμα του χώρου φόρτωσης, απασφαλίστε τα άκρα από τα κοιλώματα και αφήστε το κάλυμμα να μαζευτεί μέσα στο περίβλημά του. 3. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα, περιστρέψτε το μοχλό απασφάλισης για να απασφαλίσετε το συγκρότημα και απασφαλίστε τους πείρους από τις υποδοχές. Σημείωση: Γυρίστε το μοχλό απασφάλισης μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση και κατόπιν τραβήξτε ακόμη περισσότερο για να το απασφαλίσετε. 121

122 Μεταφορά φορτίου Για να αποφύγετε τραυματισμό, το κάλυμμα του χώρου φόρτωσης ΔΕΝ πρέπει να παραμένει στη θέση τοποθέτησης όταν είναι κατειλημμένα τα καθίσματα της τρίτης σειράς. Όταν το κάλυμμα του χώρου φόρτωσης είναι αποθηκευμένο πίσω από τα καθίσματα δεύτερης σειράς, μην επιχειρήσετε να επαναφέρετε τα καθίσματα της δεύτερης σειράς στην όρθια θέση ή να τα αναδιπλώσετε προς τα εμπρός για να αποκτήσετε πρόσβαση στην τρίτη σειρά, γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά. 4. Για να επανατοποθετήσετε το συγκρότημα του καλύμματος, ασφαλίστε την αριστερή πλευρά στο κοίλωμα, μετά ασφαλίστε τη δεξιά πλευρά και πιέστε προς τα κάτω για να μπει στη θέση του μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. ΣΧΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΦΟΡΤΙΟΥ Μια φορτωμένη σχάρα οροφής ενδέχεται να περιορίσει την ευστάθεια του οχήματος, ιδιαίτερα στις στροφές και όταν υπάρχουν πλευρικοί άνεμοι. Δεν συνιστάται η οδήγηση εκτός δρόμου με φορτωμένη τη σχάρα οροφής. Τοποθετείτε μόνο σύστημα σχάρας οροφής που είναι σχεδιασμένο για χρήση με το όχημά σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Το μέγιστο φορτίο για ένα εγκεκριμένο σύστημα σχάρας οροφής της Land Rover είναι 75 κιλά (165 λίβρες) για οδήγηση σε δρόμο. Η οδήγηση εκτός δρόμου μειώνει το όριο στα 50 κιλά (110 λίβρες). Το βάρος του εγκεκριμένου συστήματος σχάρας οροφής δεν υπολογίζεται ως μέρος του φορτίου. Εάν χρησιμοποιηθεί εναλλακτικό σύστημα σχάρας οροφής, πρέπει να υπολογιστεί το βάρος αυτού του συστήματος ως μέρος του βάρους του φορτίου. Τα φορτία θα πρέπει να κατανέμονται ομοιόμορφα δίχως να προεξέχουν από τη σχάρα. Αφού ταξιδέψετε 50 χλμ. (30 μίλια), ελέγξτε την ασφάλεια της σχάρας οροφής και του φορτίου. 122

123 Μεταφορά φορτίου ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Όλα τα αντικείμενα που μεταφέρονται στο χώρο αποσκευών πρέπει να στερεώνονται σωστά. 2. Σταθερές οπές πρόσδεσης: Χρησιμοποιήστε τις για να στερεώσετε με ασφάλεια μεγάλα αντικείμενα. 3. Ρυθμιζόμενες οπές πρόσδεσης: Περιστρέψτε πρώτα το κουμπί ασφάλισης αριστερόστροφα για να απασφαλιστούν. Πατήστε το κουμπί και σύρετέ το στη θέση που θέλετε στη ράγα ρύθμισης. Αφήστε το κουμπί ώστε να ασφαλίσει στη θέση του. Μετακινήστε λίγο την οπή πρόσδεσης μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. Η οπή πρόσδεσης είναι τώρα στερεωμένη. Γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα για να κλειδώσει. Σημείωση: Μπορείτε να βρείτε μια σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ συγκράτησης αποσκευών σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 1. Γάντζοι: Οι γάντζοι θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για αντικείμενα μικρού βάρους. 123

124 Ρυμούλκηση ΒΑΡΗ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ Για λεπτομέρειες σχετικά με το μικτό βάρος του οχήματος (GVW), το μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (GTW), τα βάρη αξόνων και το μέγιστο ωφέλιμο φορτίο, ανατρέξτε στη σελίδα 367, ΒΑΡΗ. Εάν το όχημα είναι πλήρως φορτωμένο, βλ. 367, ΒΑΡΗ για τους περιορισμούς φορτίου στο μπροστινό άκρο. Εάν χρειάζεται να αυξήσετε το βάρος στο μπροστινό άκρο του τρέιλερ έως τη μέγιστη τιμή των 175 κιλών (385 λιβρών), το φορτίο του οχήματος θα πρέπει να μειωθεί ανάλογα. Αυτό εξασφαλίζει ότι δεν γίνεται υπέρβαση του μικτού βάρους του οχήματος (GVW) και του μέγιστου φορτίου στον πίσω άξονα. Μόνο για την Ευρώπη: Κατά τη ρυμούλκηση, το μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος του οχήματος μπορεί να αυξηθεί έως και κατά 100 κιλά (220 λίβρες), με την προϋπόθεση ότι η ταχύτητα πορείας του οχήματος περιορίζεται στα 100 χλμ./ώρα (62 μίλια/ώρα). Σημείωση: Όταν υπολογίζετε το φορτίο στον πίσω άξονα, να θυμάστε ότι το βάρος στο μπροστινό άκρο του τρέιλερ, το φορτίο στο χώρο αποσκευών του οχήματος, το βάρος στις ράγες/στη σχάρα οροφής και το βάρος των επιβατών στα πίσω καθίσματα πρέπει να συναθροιστούν. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΠΙΛΙΑΣ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ Επιλογές μπίλιας κοτσαδόρου για 5θέσια οχήματα και 7θέσια οχήματα χωρίς ρεζέρβα: 1. Ηλεκτρικά ανοιγόμενη ηλεκτρική ράβδος ρυμούλκησης. Βλ. 128, ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΡΑΒΔΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ. 2. Βιδωτή μπίλια κοτσαδόρου τοποθετούμενη με φλάντζα. 124

125 Ρυμούλκηση 3. Αποσπώμενη ράβδος ρυμούλκησης ταχείας απελευθέρωσης. Βλ. 127, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗΣ ΜΠΙΛΙΑΣ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ. 4. Υποδοχέας για κοτσαδόρο (ράβδος ρυμούλκησης). Βλ. 130, ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ ΤΡΕΙΛΕΡ (Αυστραλία μόνο). Επιλογές μπίλιας κοτσαδόρου για 7θέσια οχήματα με ρεζέρβα: 1. Αποσπώμενη ράβδος ρυμούλκησης ταχείας απελευθέρωσης. Βλ. 127, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗΣ ΜΠΙΛΙΑΣ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ. 2. Βιδωτή μπίλια κοτσαδόρου τοποθετούμενη με φλάντζα. 3. Υποδοχέας για κοτσαδόρο (ράβδος ρυμούλκησης). Βλ. 130, ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ ΤΡΕΙΛΕΡ (Αυστραλία μόνο). ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ ΤΡΕΙΛΕΡ (TSA) Όταν έχει προσαρτηθεί τρέιλερ, το σύστημα TSA εντοπίζει αυτόματα την ταλάντευση που παρουσιάζει το τρέιλερ. Στην περίπτωση αυτή μειώνει αυτόματα την ταχύτητα του οχήματος, περιορίζοντας την ισχύ του κινητήρα και ενεργοποιώντας τα φρένα για να ανακτηθεί ο έλεγχος του οχήματος. Το TSA δεν λειτουργεί σε περίπτωση που το τρέιλερ "διπλώσει". Η απόδοση του TSA ενδέχεται να περιοριστεί κατά την οδήγηση σε ολισθηρές επιφάνειες. Σημείωση: Το TSA δεν λειτουργεί όταν είναι απενεργοποιημένο το σύστημα ελέγχου δυναμικής ευστάθειας (DSC). ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟ Το σύστημα καθοδήγησης για σύνδεση με κοτσαδόρο είναι ένα χαρακτηριστικό που μπορεί να επιλέξει ο χρήστης από την οθόνη αφής και μπορεί να βοηθήσει στη διαδικασία καθοδήγησης του οχήματος προς τον κοτσαδόρο τρέιλερ. Χρησιμοποιήστε το σύστημα καθοδήγησης για σύνδεση με κοτσαδόρο όταν κάνετε όπισθεν προς τον κοτσαδόρο τρέιλερ. Κάντε τα εξής: 1. Επιλέξτε την όπισθεν (R). Ανάλογα με τις προδιαγραφές του οχήματος, στην οθόνη αφής θα εμφανιστούν αυτόματα εικονίδια με δυνατότητα επιλογής ή μια λίστα μενού. Βλ. 169, ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΜΕΡΑΣ ή 158, ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ. 125

126 Ρυμούλκηση 2. Αγγίξτε το εικονίδιο Υποβοήθησης κοτσαδόρου του συστήματος κάμερας οπισθοπαρατήρησης ή, εάν υπάρχει περιμετρικό σύστημα κάμερας, επιλέξτε Καθοδήγηση κοτσαδόρου στην οθόνη αφής, για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση των γραμμών καθοδήγησης. 3. Κάνετε όπισθεν προς το τρέιλερ. 4. Καθώς το όχημα πλησιάζει στα 600 χλστ. (2 πόδια) από το σημείο προσαρμογής του τρέιλερ, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία μεγέθυνσης για να μεγαλώσει η εικόνα. 5. Συνεχίστε τους ελιγμούς προσεκτικά μέχρι να πλησιάσει το όχημα στο τρέιλερ όσο κοντά χρειάζεται. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ Σημείωση: Για την καθοδήγηση τρέιλερ πρέπει να τοποθετηθεί στο συνδεδεμένο τρέιλερ ένα αυτοκόλλητο για εντοπισμό στόχου. Το αυτοκόλλητο πρέπει να επικολληθεί σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σημείωση: Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να μην είναι συμβατό με όλα τα μοντέλα τρέιλερ. Η καθοδήγηση τρέιλερ βοηθά κατά την οπισθοπορεία με συνδεδεμένο τρέιλερ, εμφανίζοντας γραμμές καθοδήγησης στην οθόνη αφής. Η καθοδήγηση τρέιλερ ενεργοποιείται όταν είναι συνδεδεμένο στο όχημα ένα τρέιλερ/τροχόσπιτο και η ηλεκτρική φίσα του τρέιλερ είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή του οχήματος. Σημείωση: Η πόρτα του οδηγού πρέπει να ανοίξει και να κλείσει αφού συνδεθεί το τρέιλερ/τροχόσπιτο στην ηλεκτρική υποδοχή, πριν ανιχνεύσει το σύστημα τη σύνδεση. Στην οθόνη, εμφανίζονται οι επιλογές σύνδεσης. Επιλέξτε YES (Ναι) για να μεταβείτε στην οθόνη αρχικής ρύθμισης. Επιλέξτε NO (Όχι) για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Σημείωση: Εάν δεν έχει εντοπιστεί η σύνδεση, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση μη αυτόματα, αγγίζοντας το πλήκτρο Tow Assist (Καθοδήγηση ρυμούλκησης) στο μενού Camera (Κάμερα). Κατά την πρώτη χρήση, οι οθόνες αρχικής ρύθμισης μεταφέρουν το χρήστη σε μια σειρά από επιλογές διαμόρφωσης για το συνδεδεμένο τρέιλερ. Για να ολοκληρωθεί η αρχική ρύθμιση απαιτούνται κάποιες πληροφορίες, όπως το μήκος του κοτσαδόρου τρέιλερ, ο αριθμός αξόνων και η προτίμηση κάμερας. Όταν ολοκληρωθεί η αρχική ρύθμιση, τα στοιχεία αποθηκεύονται για μελλοντική χρήση. Μετά την επιλογή διαμόρφωσης ενός καινούργιου ή υπάρχοντος τρέιλερ, στην οθόνη αφής εμφανίζεται αυτόματα η λειτουργία καθοδήγησης τρέιλερ όταν επιλέξετε την όπισθεν (R). Εμφανίζονται χρωματιστές γραμμές που δείχνουν την αναμενόμενη διαδρομή του οχήματος και του τρέιλερ. 126

127 Ρυμούλκηση ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗΣ ΜΠΙΛΙΑΣ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το σημείο στήριξης στο όχημα και τοποθετήστε το στον ειδικό χώρο αποθήκευσης της μπίλιας κοτσαδόρου. 2. Μπορείτε να τοποθετήσετε την μπίλια κοτσαδόρου μόνο όταν ο μοχλός ασφάλισης βρίσκεται στη θέση απασφάλισης (απεικονίζεται με κόκκινο χρώμα). 3. Τοποθετήστε την μπίλια κοτσαδόρου στο σημείο στήριξης και σπρώξτε την σταθερά προς τα επάνω ώσπου να ασφαλίσει στη θέση της. 4. Γυρίστε το μοχλό ασφάλισης προς το μέρος σας μέχρι να εμφανιστεί το πράσινο χρώμα. 5. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από την υποδοχή του κλειδιού. 6. Τοποθετήστε το κλειδί και γυρίστε το δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε την μπίλια κοτσαδόρου, κατόπιν αφαιρέστε το κλειδί και επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα. Αποθηκεύστε το κλειδί σε ασφαλές μέρος. 127

128 Ρυμούλκηση Μην υπερβαίνετε το μέγιστο βάρος στο μπροστινό άκρο για την αποσπώμενη μπίλια κοτσαδόρου. Βλ. 367, ΒΑΡΗ. Εάν η αποσπώμενη μπίλια κοτσαδόρου δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί άμεσα, αφαιρέστε την και αποθηκεύστε την στο χώρο που έχει προβλεφθεί για το σκοπό αυτό. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗΣ ΣΦΑΙΡΑΣ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ 1. Τοποθετήστε το κλειδί και περιστρέψτε το αριστερόστροφα για να την απασφαλίσετε. 2. Αφαιρέστε το κλειδί και, κατόπιν, στηρίζοντας την μπίλια κοτσαδόρου, πιέστε και γυρίστε το μοχλό ασφάλισης στην αντίθετη κατεύθυνση από εσάς, για να την απασφαλίσετε. 3. Αφαιρέστε την μπίλια κοτσαδόρου και αποθηκεύστε την στο χώρο αποθήκευσης του χώρου φόρτωσης ή στη θήκη που παρέχεται. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΡΑΒΔΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ Πριν ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική ράβδο ρυμούλκησης, βεβαιωθείτε ότι: Δεν υπάρχει συνδεδεμένο τρέιλερ. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις του τρέιλερ είναι αποσυνδεδεμένες. Όταν το όχημα δεν κινείται. Η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοιχτή. Το σύστημα μετάδοσης κίνησης του οχήματος βρίσκεται στη θέση στάθμευσης (P) ή στη νεκρά (N). Εάν δεν πληρούνται οποιεσδήποτε από τις παραπάνω προϋποθέσεις, η ράβδος ρυμούλκησης δεν θα λειτουργήσει. Θα ακουστεί επίσης ένας σύντομος προειδοποιητικός ήχος εάν πατηθεί το κουμπί της ράβδου ρυμούλκησης. 1. Κουμπί ηλεκτρικής ράβδου ρυμούλκησης: Πατήστε το για να ανοίξετε/αποθηκεύσετε την ηλεκτρική ράβδο ρυμούλκησης. Η λυχνία LED στο πλάι του πλήκτρου θα αναβοσβήνει αργά κατά το άνοιγμα/την αποθήκευση της ηλεκτρικής ράβδου ρυμούλκησης και θα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Μόλις ανοίξει, η λυχνία LED θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα παραμείνει συνεχώς αναμμένη. 128

129 Ρυμούλκηση Μόλις αποθηκευτεί, η λυχνία LED θα σταματήσει να αναβοσβήνει, θα παραμείνει συνεχώς αναμμένη για 2 δευτερόλεπτα και κατόπιν θα σβήσει. Για να σταματήσετε την κίνηση της ηλεκτρικής ράβδου ρυμούλκησης οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί της ηλεκτρικής ράβδου ρυμούλκησης. Πατήστε ξανά το κουμπί για να επαναφέρετε τη ράβδο ρυμούλκησης. Εάν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της ηλεκτρικής ράβδου ρυμούλκησης προκύψει κάποιο εμπόδιο, η κίνηση της ράβδου ρυμούλκησης θα σταματήσει. Η λυχνία LED θα αναβοσβήνει πιο γρήγορα και θα ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος 2 δευτερολέπτων. Όταν το εμπόδιο απομακρυνθεί, πατήστε το κουμπί της ράβδου ρυμούλκησης για να επαναφέρετε τη ράβδο ρυμούλκησης. Μην ρυμουλκείτε όταν η ηλεκτρική ράβδος ρυμούλκησης δεν είναι πλήρως ανοιγμένη. Σε αυτήν την περίπτωση, θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος για 10 δευτερόλεπτα. Εάν η ράβδος ρυμούλκησης δεν αποθηκευτεί σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί της ηλεκτρικής ράβδου ρυμούλκησης για 10 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η λειτουργία αποθήκευσης. Σε περίπτωση απροσδόκητης λειτουργίας, πατήστε το κουμπί της ράβδου ρυμούλκησης για να επαναφέρετε τη ράβδο ρυμούλκησης. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επαναφοράς, η ηλεκτρική ράβδος ρυμούλκησης θα αποθηκευτεί πλήρως και κατόπιν θα ανοίξει πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική ράβδος ρυμούλκησης έχει ανοίξει πλήρως πριν τη σύνδεση με ένα τρέιλερ/τροχόσπιτο. 2. Κουμπί δοκιμής φώτων τρέιλερ: Πατήστε για να ξεκινήσει μια ακολουθία διάρκειας 3 λεπτών για τον έλεγχο των φώτων του τρέιλερ και του οχήματος. Για να θέσετε σε λειτουργία τη δοκιμή, τα φώτα του οχήματος πρέπει να είναι σβηστά, το φρένο στάθμευσης πρέπει να είναι ενεργοποιημένο και ο διακόπτης του κινητήρα θα πρέπει να είναι στη θέση απενεργοποίησης. Τα φώτα του οχήματος και τα φώτα του τρέιλερ λειτουργούν ταυτόχρονα, ώστε να είναι δυνατός ο οπτικός έλεγχος όλων των φώτων. Μπορείτε να σταματήσετε ανά πάσα στιγμή την ακολουθία διάρκειας 3 λεπτών, πατώντας ξανά το κουμπί, ανάβοντας τα φώτα του οχήματος ή ενεργοποιώντας το διακόπτη του κινητήρα. 129

130 Ρυμούλκηση ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ ΤΡΕΙΛΕΡ (Αυστραλία μόνο) Ποτέ μην αφήνετε τη ράβδο ρυμούλκησης μέσα στο όχημα χωρίς να τη στερεώσετε. Μπορεί να εκτοξευθεί σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή ατυχήματος. Όταν επιλέγετε ράβδο ρυμούλκησης για τον υποδοχέα, πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω διαστάσεις. Συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. 5θέσια οχήματα και 7θέσια οχήματα χωρίς ρεζέρβα 1. Το μέγιστο συνιστώμενο μήκος της ράβδου ρυμούλκησης είναι 204 χλστ. (8 ίντσες). 2. Για να επιτύχετε το μέγιστο ύψος της μπίλιας, συνιστάται ράβδος ρυμούλκησης με ανύψωση 75 χλστ. (3 ίντσες). 3. Για να επιτύχετε το μέγιστο ύψος της μπίλιας, συνιστάται ράβδος ρυμούλκησης με μείωση ύψους 12,5 χλστ. (0,5 ίντσες). 7θέσια οχήματα με ρεζέρβα 1. Το μέγιστο συνιστώμενο μήκος ράβδου ρυμούλκησης είναι 154 χλστ. (6 ίντσες). 2. Για να επιτύχετε το μέγιστο ύψος της μπίλιας, συνιστάται ράβδος ρυμούλκησης με ανύψωση 50 χλστ. (2 ίντσες). 3. Για να επιτύχετε το μέγιστο ύψος της μπίλιας, συνιστάται ράβδος ρυμούλκησης με μείωση ύψους 37,5 χλστ. (1,5 ίντσες). Σημείωση: Αυτές οι διαστάσεις έχουν υπολογιστεί με μια μπίλια στο κέντρο της πλάκας ράβδου ρυμούλκησης, ύψους 50 χλστ. (2 ίντσες). Εάν χρησιμοποιηθεί μπίλια διαφορετικού μεγέθους, οι διαστάσεις πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως. Συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΡΕΙΛΕΡ Συνδέετε στην υποδοχή του τρέιλερ μόνο εγκεκριμένες ηλεκτρικές φίσες που βρίσκονται σε καλή κατάσταση. 130

131 Ρυμούλκηση Αφού γίνει η ηλεκτρική σύνδεση του τρέιλερ και χρησιμοποιήσετε τα φλας του οχήματος, η προειδοποιητική λυχνία του τρέιλερ θα αρχίσει να αναβοσβήνει μαζί με τα φλας. Βλ. 75, ΦΛΑΣ ΤΟΥ ΤΡΕΙΛΕΡ (ΠΡΑΣΙΝΗ). Εάν, όταν χρησιμοποιείται ένα φλας, το σύμβολο δεν αναβοσβήνει, η σύνδεση του τρέιλερ θα πρέπει να ελεγχθεί και να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλιστεί ότι τα φλας του τρέιλερ λειτουργούν. Λειτουργία Φώτα φρένων Φλας* Πλαϊνά φώτα θέσης/πίσω φώτα** Φώτα όπισθεν Φως ομίχλης Μόνιμη τροφοδοσία από την μπαταρία Τροφοδοσία ανάφλεξης * Για κάθε πλευρά. ** Συνολικά και για τις δύο πλευρές. Ηλεκτρικό φρένο τρέιλερ Εάν στο όχημά σας έχει γίνει πρόβλεψη για μονάδα ηλεκτρικού φρένου τρέιλερ, παρέχονται οι παρακάτω συνδέσεις κοντά στη θέση οδήγησης: Μόνιμη τροφοδοσία (μέγ. 30 A). Σήμα φρένου (ονομαστική τιμή 12 V, όταν το όχημα φρενάρει) (μέγ. 2 A). Παρεχόμενος φωτισμός (μέγ. 2 A). Σύνδεση ηλεκτρικού φρένου με την πρίζα ρυμούλκησης (μέγ. 30 A). Ελάχιστο φορτίο 1,75 A (21 W) 1,75 A (21 W) Μέγιστο φορτίο 5 A (60 W) 5 A (60 W)* 10 A (120 W)** 5 A (60 W) 5 A (60 W) 15 A (180 W) 15 A (180 W) ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ Μην υπερβαίνετε το μικτό βάρος του οχήματος (GVW), το μέγιστο βάρος στον πίσω άξονα, το μέγιστο βάρος του τρέιλερ και το βάρος μπροστινού άκρου κοτσαδόρου. Εάν υπερβείτε κάποιο από τα βάρη αυτά, μπορεί να υπάρξει αστάθεια και απώλεια ελέγχου. Μην δένετε σε θηλιά το αποσπώμενο καλώδιο ή την αλυσίδα ασφαλείας πάνω από την μπίλια κοτσαδόρου, γιατί μπορεί να γλιστρήσει και να βγει από τη θέση του. 131

132 Ρυμούλκηση Για να διατηρηθεί η ευστάθεια του οχήματος, το φορτίο στο μπροστινό άκρο του οχήματος θα πρέπει να ρυθμιστεί περίπου στο 7% του μικτού βάρους του τροχόσπιτου/τρέιλερ (και τουλάχιστον στο 4%). Κατά τη ρυμούλκηση τρέιλερ με περισσότερους από έναν άξονα, το τρέιλερ θα πρέπει να φορτώνεται ώστε να επιτυγχάνεται ομοιόμορφη κατανομή βάρους μεταξύ των αξόνων. Όταν υπολογίζετε το βάρος ενός φορτωμένου τρέιλερ, μην ξεχνάτε να συμπεριλαμβάνετε το βάρος του τρέιλερ συν το βάρος του φορτίου του. Όταν μπορείτε να μοιράσετε το φορτίο ανάμεσα στο τρέιλερ και το όχημα, να θυμάστε ότι εάν φορτώνετε περισσότερο βάρος στο όχημα θα βελτιωθεί γενικά η σταθερότητα. Δεν πρέπει να υπερβαίνετε τα όρια βάρους του οχήματος. Αυξήστε την πίεση στα πίσω ελαστικά του οχήματος ρυμούλκησης στην τιμή που αντιστοιχεί στις συνθήκες μέγιστης φόρτωσης του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κατάλληλο αποσπώμενο καλώδιο, αλυσίδα ασφαλείας ή βοηθητική σύζευξη. Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του τρέιλερ. Συνδέετε πάντα το αποσπώμενο καλώδιο ή την αλυσίδα ασφαλείας στο παρεχόμενο σημείο σύνδεσης. Μην το δένετε σε θηλιά επάνω από την μπίλια κοτσαδόρου. Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει η μπίλια κοτσαδόρου. Ελέγξτε εάν ανάβουν όλα τα φώτα του τρέιλερ. ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΙΛΕΡ Δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνετε το μέγιστο βάρος για το όχημα και το τρέιλερ. Σε περίπτωση υπέρβασης, ενδέχεται να προκληθεί μεγάλη φθορά και ζημιά στο όχημα. Μπορεί επίσης να επηρεαστεί αρνητικά η ευστάθεια και η πέδηση του οχήματος, με αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου και την αύξηση της απόστασης φρεναρίσματος, με κίνδυνο ανατροπής ή σύγκρουσης. Για να διατηρηθεί ο σωστός χειρισμός και η σταθερότητα, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ ρυμούλκησης εγκεκριμένα από τη Land Rover. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κρίκους ρυμούλκησης ή σημεία πρόσδεσης για τη ρυμούλκηση τρέιλερ. Τα συγκεκριμένα εξαρτήματα δεν έχουν σχεδιαστεί για το σκοπό αυτό και μπορεί να σπάσουν με αποτέλεσμα να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Σημείωση: Η μείωση της απόδοσης του συστήματος κλιματισμού είναι μια φυσιολογική κατάσταση σε συνθήκες ρυμούλκησης με υψηλό φορτίο. Σημείωση: Η απόδοση ισχύος του κινητήρα μειώνεται πάντα σε αυξημένο υψόμετρο. Στα μέτρα επάνω από το επίπεδο της θάλασσας και για κάθε επιπλέον μέτρα, αφαιρέστε το 10% από το μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (GTW). Βλ. 367, ΒΑΡΗ. 132

133 Ρυμούλκηση Η οθόνη αφής μπορεί να εμφανίσει μια άποψη προς τα πίσω για να σας βοηθήσει κατά την κίνηση του οχήματος με όπισθεν όταν έχει συνδεθεί ένα τρέιλερ. Βλ. 169, ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΜΕΡΑΣ και επίσης 126, ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΡΑΒΔΟ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ Προτού τοποθετήσετε ένα αξεσουάρ που τοποθετείται στη ράβδο ρυμούλκησης, βεβαιωθείτε ότι έχει εγκριθεί για χρήση σε οχήματα Land Rover. Η χρήση ακατάλληλου εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο βραχίονα ρυμούλκησης. Προτού τοποθετήσετε ένα αξεσουάρ στη ράβδο ρυμούλκησης, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Το προσαρτημένο αξεσουάρ δεν πρέπει να προεξέχει περισσότερο από 700 χλστ. (27,5 ίντσες) από την μπίλια κοτσαδόρου. 2. Το κέντρο βάρους του συνδυασμού του τοποθετημένου εξοπλισμού και του φορτίου δεν θα πρέπει να υπερβαίνει μια απόσταση 390 χλστ. (15,5 ίντσες) από την μπίλια. Το μέγιστο βάρος σε αυτήν την απόσταση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 82,4 κιλά (182 λίβρες). Σημείωση: Οι δυνάμεις που ασκούνται από το φορτίο στο μπροστινό άκρο του τρέιλερ και τα αξεσουάρ που τοποθετούνται στην μπίλια κοτσαδόρου είναι διαφορετικής φύσης και, ως εκ τούτου, ισχύει και για τα δύο ξεχωριστό όριο. Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένη από την Land Rover βάση ποδηλάτων για έως και 4 ποδήλατα. 133

134 Ρυμούλκηση ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΡΑΒΔΟΥ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5θέσια οχήματα και 7θέσια οχήματα χωρίς ρεζέρβα Αναφ. Διαστάσεις Χιλιοστά Ίντσες 1 Σημεία στερέωσης 3 0,1 2 Σημεία στερέωσης 10 0,4 3 Σημεία στερέωσης 17 0,7 134

135 Ρυμούλκηση Αναφ Διαστάσεις Σημείο στερέωσης μέχρι το κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου Σημεία στερέωσης Κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου μέχρι το σημείο στερέωσης Σημεία στερέωσης Σημεία στερέωσης Κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου μέχρι το σημείο στήριξης της ράβδου ρυμούλκησης Κέντρο τροχού μέχρι το κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου Σημείωση: Οι διαστάσεις αναφέρονται σε γνήσιο εξοπλισμό ρυμούλκησης της Land Rover. Χιλιοστά Ίντσες 22,6 9,6 13,7 5,6 1,6 4 40,5 135

136 Ρυμούλκηση 7θέσια οχήματα με ρεζέρβα Αναφ. Διαστάσεις Χιλιοστά Ίντσες 1 Σημεία στερέωσης 3 0,1 2 Σημεία στερέωσης 10 0,4 3 Σημεία στερέωσης 17 0,7 136

137 Ρυμούλκηση Αναφ Διαστάσεις Σημείο στερέωσης μέχρι το κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου Σημεία στερέωσης Κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου μέχρι το σημείο στερέωσης Σημεία στερέωσης Σημεία στερέωσης Σημεία στερέωσης Κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου μέχρι το σημείο στήριξης της ράβδου ρυμούλκησης Κέντρο τροχού μέχρι το κέντρο της μπίλιας κοτσαδόρου Σημείωση: Οι διαστάσεις αναφέρονται σε γνήσιο εξοπλισμό ρυμούλκησης της Land Rover. Χιλιοστά Ίντσες 22,5 9,6 16,6 5,6 1,6 1,8 4 43,5 137

138 Εκκίνηση του κινητήρα ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Δεν πρέπει ποτέ να θέτετε σε λειτουργία τον κινητήρα ή να τον αφήνετε να λειτουργεί όταν το όχημα βρίσκεται σε κλειστό χώρο. Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδη και μπορούν να προκαλέσουν απώλεια των αισθήσεων ή θάνατο εάν τα εισπνεύσετε. Εάν ο κινητήρας δεν ενεργοποιείται, μην συνεχίσετε να προσπαθείτε με τη μίζα γιατί έτσι θα αποφορτιστεί η μπαταρία. Μπορεί επίσης να καταστραφεί ο καταλυτικός μετατροπέας λόγω του άκαυστου καυσίμου που περνά από την εξάτμιση. Σημείωση: Το έξυπνο κλειδί μπορεί να μην ανιχνευθεί εάν το έχετε τοποθετήσει μέσα σε μεταλλική θήκη ή εάν καλύπτεται από μια συσκευή με οθόνη LCD με οπισθοφωτισμό, π.χ. smartphone, φορητό υπολογιστή (και όταν βρίσκεται μέσα στην τσάντα του φορητού υπολογιστή), κονσόλα παιχνιδιών κ.λπ. Φροντίστε ώστε το έξυπνο κλειδί να βρίσκεται μακριά από τέτοιες συσκευές όταν επιχειρείτε να εισέλθετε ή να εκκινήσετε το όχημα χωρίς κλειδί. Για την εκκίνηση του κινητήρα: 1. Βεβαιωθείτε ότι το έξυπνο κλειδί βρίσκεται εντός του οχήματος. 2. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η θέση στάθμευσης (P) ή η νεκρά (N). 3. Αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης: Πατήστε το πεντάλ φρένου με δύναμη. Μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης: Πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη με δύναμη. 4. Πατήστε και αφήστε το κουμπί START/STOP του κινητήρα. Βλ. 412, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΔΗΓΟΥ. Σημείωση: Στα οχήματα με πετρελαιοκινητήρα, η περίοδος καθυστέρησης μέχρι να ξεκινήσει η περιστροφή του κινητήρα με τη μίζα θα είναι μεγαλύτερη σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος λόγω παρατεταμένης λειτουργίας των προθερμαντήρων. Κατά τη διάρκεια αυτής της παρατεταμένης καθυστέρησης, το πεντάλ φρένου πρέπει να παραμείνει πατημένο. Όταν ενεργοποιηθεί ο κινητήρας, μπορείτε να αφήσετε το πεντάλ του φρένου, εάν είναι ασφαλές να κάνετε κάτι τέτοιο. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο: 1. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η θέση στάθμευσης (P) σε οχήματα με αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης ή η νεκρά σε οχήματα με μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης. Ενεργοποιήστε το φρένο στάθμευσης. 2. Πατήστε και αφήστε το κουμπί START/STOP του κινητήρα. Όταν το όχημα κινείται: Δεν συνιστάται η απενεργοποίηση του κινητήρα όταν το όχημα κινείται. Ωστόσο, εάν προκύψει σοβαρός λόγος και πρέπει να απενεργοποιηθεί ο κινητήρας, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί START/STOP κινητήρα για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα ή 138

139 Εκκίνηση του κινητήρα 2. Πατήστε και αφήστε το κουμπί START/STOP του κινητήρα δύο φορές μέσα σε 3 δευτερόλεπτα. Με οποιαδήποτε από τις δύο μεθόδους, εμφανίζεται το μήνυμα Engine Stop Button Pressed (Πατήθηκε το κουμπί απενεργοποίησης του κινητήρα) στο κέντρο μηνυμάτων. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Για ενεργοποίηση του διακόπτη κινητήρα χωρίς εκκίνηση του κινητήρα: 1. Με ένα έξυπνο κλειδί εντός του οχήματος: Σε οχήματα με αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης, βεβαιωθείτε ότι ΔΕΝ είναι πατημένο το πεντάλ φρένου. Για οχήματα με μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης, βεβαιωθείτε ότι ΔΕΝ είναι πατημένο το πεντάλ συμπλέκτη. 2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί START/STOP κινητήρα μέχρι να ανάψουν οι προειδοποιητικές λυχνίες στον πίνακα οργάνων. Βλ. 412, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΔΗΓΟΥ. 3. Αφήστε το κουμπί START/STOP του κινητήρα. Εάν πατήσετε το πεντάλ φρένου (αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης) ή το πεντάλ συμπλέκτη (μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης) όταν είναι πατημένο το κουμπί START/STOP κινητήρα, ο κινητήρας θα τεθεί σε λειτουργία. ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ Σημείωση: Η λειτουργία του κουμπιού START/STOP του κινητήρα θα ανασταλεί για 2 δευτερόλεπτα μετά από την απενεργοποίηση του κινητήρα. Η επανεκκίνηση με το όχημα εν κινήσει μπορεί να πραγματοποιηθεί εάν επιλέξετε τη νεκρά (N) και πατήσετε το κουμπί START/STOP κινητήρα. ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ Εάν ξεκλειδώσετε το όχημα με το κλειδί έκτακτης ανάγκης ή εάν το έξυπνο κλειδί δεν ανιχνευθεί από το όχημα, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία εφεδρικής εκκίνησης χωρίς κλειδί για να αφοπλίσετε το συναγερμό και να εκκινήσετε τον κινητήρα. Η διαδικασία εφεδρικής εκκίνησης χωρίς κλειδί μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν εμφανίζεται ένα από τα επόμενα μηνύματα στο κέντρο μηνυμάτων: Smart Key Not Recognised (Το έξυπνο κλειδί δεν αναγνωρίστηκε) ή Reposition (Επανατοποθετήστε) ή Place As Shown and Press Start Button (Τοποθετήστε όπως υποδεικνύεται και πατήστε το κουμπί εκκίνησης). 139

140 Εκκίνηση του κινητήρα 1. Τοποθετήστε το έξυπνο κλειδί στο κάτω μέρος της κολόνας του τιμονιού με τα κουμπιά στραμμένα προς τα κάτω. Σημείωση: Η κολόνα τιμονιού διαθέτει βοηθητικά κοιλώματα για την τοποθέτηση του έξυπνου κλειδιού. 2. Αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης: Πατήστε το πεντάλ φρένου με δύναμη. Μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης: Πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη με δύναμη. 3. Πατήστε και αφήστε το κουμπί START/STOP του κινητήρα. Όταν ενεργοποιηθεί ο κινητήρας, μπορείτε να αφήσετε το πεντάλ, εάν είναι ασφαλές να κάνετε κάτι τέτοιο. Εάν το έξυπνο κλειδί δεν αναγνωριστεί ή εάν ο κινητήρας δεν εκκινείται, επικοινωνήστε με τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 140

141 Έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης ΕΞΥΠΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης έχει σχεδιαστεί για να βελτιώνει την απόδοση καυσίμου και ενεργοποιείται αυτόματα μόλις ενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Ο κινητήρας απενεργοποιείται όταν το όχημα ακινητοποιείται (π.χ. σε φανάρια), εκτός εάν χρειάζεται για την υποστήριξη άλλων συστημάτων του οχήματος. Όταν αφήσετε το πεντάλ φρένου και επιλέξετε ταχύτητα πορείας, ο κινητήρας θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του έξυπνου συστήματος διακοπής/εκκίνησης ανάβει μια προειδοποιητική λυχνία. Βλ. 75, ΕΞΥΠΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (ΠΡΑΣΙΝΗ). Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση του κινητήρα: Σταματήστε το όχημα από μια ταχύτητα κίνησης άνω των 4 χλμ./ώρα (2,5 μίλια/ώρα) και πατήστε επαρκώς το πεντάλ του φρένου για να εξασφαλίσετε την ακινητοποίηση του οχήματος. Για μηχανικά συστήματα μετάδοσης κίνησης, πρέπει να επιλεγεί επίσης η νεκρά και να πατηθεί το πεντάλ συμπλέκτη μέχρι το τέρμα της διαδρομής του. Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη επανεκκίνηση του κινητήρα: Αφήστε το πεντάλ του φρένου με επιλεγμένη τη θέση πορείας (D) ή το σπορ πρόγραμμα οδήγησης (S). Για μηχανικά συστήματα μετάδοσης κίνησης, ο κινητήρας θα επανεκκινηθεί εάν το πεντάλ συμπλέκτη είναι τέρμα πατημένο πριν την επιλογή μιας ταχύτητας. Επίσης, ο κινητήρας θα ενεργοποιηθεί εκ νέου εάν συμβεί κάποιο από τα ακόλουθα: Εάν απενεργοποιηθεί το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης. Εάν πατήσετε το πεντάλ του γκαζιού. Εάν χρησιμοποιηθεί ένα χειριστήριο αλλαγής ταχυτήτων αυτόματου συστήματος μετάδοσης κίνησης στο τιμόνι για την επιλογή μιας ταχύτητας. Εάν έχει επιλεγεί η όπισθεν (R). Εάν αυξηθεί η ζήτηση στο σύστημα ελέγχου του κλιματισμού. Εάν η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί το 1 χλμ./ώρα (0,5 μίλια/ώρα) περίπου. Εάν μειωθεί το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Εάν έχει μειωθεί η πέδηση με υποπίεση (π.χ. πατώντας το πεντάλ του φρένου επανειλημμένα με τον κινητήρα σβηστό). Ο κινητήρας δεν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν ισχύουν οι εξής συνθήκες: Έχει χρησιμοποιηθεί ένα χειριστήριο αλλαγής ταχυτήτων αυτόματου συστήματος μετάδοσης κίνησης στο τιμόνι για την επιλογή μιας ταχύτητας. Η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0 C (32 F) περίπου. Η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 40 C (104 F) περίπου. Δεν έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία λειτουργίας του κινητήρα. Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη. Ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί για τις ανάγκες του συστήματος ελέγχου του κλιματισμού (π.χ. στο πρόγραμμα ξεπαγώματος). 141

142 Έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλό. Είναι ανοιχτό το καπό. Μετά από ένα διάστημα επαναλαμβανόμενης επιτάχυνσης του οχήματος. Εάν απενεργοποιηθεί το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΥΠΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πατήστε το διακόπτη του έξυπνου συστήματος διακοπής/εκκίνησης. Σημείωση: Ο κινητήρας θα ενεργοποιηθεί εκ νέου αυτόματα εάν πατήσετε το διακόπτη ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η αυτόματη απενεργοποίηση του κινητήρα. Για να επιβεβαιωθεί ότι το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, στο Κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται προσωρινά το μήνυμα Stop/Start Off (Σύστημα διακοπής/εκκίνησης ανενεργό). Σημείωση: Το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης επανενεργοποιείται αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί πάλι ο διακόπτης του κινητήρα. Εάν πατήσετε το διακόπτη του έξυπνου συστήματος διακοπής/εκκίνησης ενώ υπάρχει βλάβη, εμφανίζεται το μήνυμα Stop/Start Not Available (Διακοπή/εκκίνηση λειτουργίας μη διαθέσιμη). ΕΞΟΔΟΣ ΟΔΗΓΟΥ Σημείωση: Η λειτουργία εξόδου οδηγού είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης. Για να μην μπορεί να παραμείνει ακούσια το όχημα σε κατάσταση στην οποία είναι δυνατή η οδήγηση, όταν ο οδηγός έχει ήδη εξέλθει, το όχημα ανιχνεύει την απουσία οδηγού και απενεργοποιεί αυτόματα το διακόπτη του κινητήρα. Εάν έχει επιλεγεί η θέση πορείας (D) ή σπορ προγράμματος οδήγησης (S), η λειτουργία εξόδου οδηγού θα απενεργοποιήσει το διακόπτη του κινητήρα εάν πληρούνται οι παρακάτω συνθήκες: Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη. Το πεντάλ του φρένου δεν είναι πατημένο. Εάν έχει επιλεγεί η θέση νεκράς (N) ή στάθμευσης (P), η λειτουργία εξόδου οδηγού θα απενεργοποιήσει το διακόπτη του κινητήρα εάν η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη. Όταν ο διακόπτης κινητήρα του αυτοκινήτου έχει απενεργοποιηθεί, το αυτοκίνητο μπορεί να κλειδωθεί. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. 19, ΑΠΛΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ. 142

143 Κιβώτιο ταχυτήτων ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Ο περιστροφικός επιλογέας ταχυτήτων στρέφεται είτε προς τη μία είτε προς την άλλη κατεύθυνση. Κατά την εκκίνηση του κινητήρα, ο επιλογέας ταχυτήτων ανυψώνεται από τη θέση ηρεμίας. Η κατάσταση CommandShift και επιλογέα ταχυτήτων εμφανίζεται στο κέντρο μηνυμάτων. 1. Για να επιλέξετε τις θέσεις πορείας (D), όπισθεν (R), νεκράς (N) ή στάθμευσης (P), πατήστε το πεντάλ φρένου και, στη συνέχεια, περιστρέψτε τον επιλογέα ταχυτήτων στην απαιτούμενη θέση. Θα ανάψει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία LED στον επιλογέα ταχυτήτων. Ενώ το σύστημα βρίσκεται στη θέση πορείας (D), η αλλαγή ταχυτήτων γίνεται εντελώς αυτόματα. Τα σημεία αλλαγής καθορίζονται από τη θέση του πεντάλ του γκαζιού και την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος. Για άμεση επιτάχυνση (κικντάουν), ενώ το σύστημα βρίσκεται στη θέση πορείας (D), πατήστε γρήγορα το πεντάλ γκαζιού μέχρι το τέρμα της διαδρομής του. Μόλις αφήσετε το πεντάλ γκαζιού, θα αποκατασταθεί η αυτόματη αλλαγή ταχυτήτων. Σημείωση: Πριν επιλέξετε τη θέση D, R, N ή P, βεβαιωθείτε ότι το όχημα δεν κινείται και ότι έχετε πατημένο το φρένο. 143

144 Κιβώτιο ταχυτήτων Σημείωση: Εάν ασκηθεί πίεση στον επιλογέα ταχυτήτων πριν πατηθεί το πεντάλ φρένου, η ταχύτητα που θα επιλεγεί ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη. Στην περίπτωση αυτή, μην πιέζετε τον επιλογέα ταχυτήτων, αλλά βεβαιωθείτε ότι πατάτε το πεντάλ φρένου και μετά επιλέξτε την ταχύτητα που θέλετε, όπως περιγράφεται. 2. Για να επιλέξετε το σπορ πρόγραμμα οδήγησης (S) από τη θέση D, πατήστε τον επιλογέα ταχυτήτων προς τα κάτω και περιστρέψτε τον στη θέση S. Η αντίστοιχη λυχνία LED στον επιλογέα ταχυτήτων θα ανάψει. Το σύστημα μετάδοσης κίνησης θα παραμείνει στις μικρότερες ταχύτητες για περισσότερο χρόνο, βελτιώνοντας έτσι τις επιδόσεις στο μεσαίο φάσμα λειτουργίας του κινητήρα. Για να ακυρώσετε το σπορ πρόγραμμα οδήγησης (S), περιστρέψτε τον επιλογέα ταχυτήτων πίσω στη θέση πορείας (D). 3. Χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων επιλογέα ταχυτήτων CommandShift στο τιμόνι: Επιτρέπουν τη χειροκίνητη επιλογή ταχυτήτων, ενώ ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση D ή S. Το CommandShift μπορεί να διαμορφώνεται ώστε να λειτουργεί μόνο στη θέση σπορ προγράμματος οδήγησης (S) ή στη θέση σπορ προγράμματος οδήγησης (S) και πορείας (D) από το μενού Driving Features (Λειτουργίες οδήγησης), που είναι προσβάσιμο μέσω του μενού Vehicle Set-up (Αρχική ρύθμιση οχήματος) στον πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Τραβήξτε ελαφρά το αριστερό χειριστήριο αλλαγής ταχυτήτων στο τιμόνι για κατέβασμα ταχύτητας ή τραβήξτε ελαφρά το δεξί χειριστήριο αλλαγής ταχυτήτων στο τιμόνι για ανέβασμα ταχύτητας. Στο κέντρο μηνυμάτων, θα εμφανιστεί σύντομα το μήνυμα TRANSMISSION COMMANDSHIFT SELECTED (CommandShift στο σύστημα μετάδοσης κίνησης επιλεγμένο) όταν επιλέγεται για πρώτη φορά το CommandShift. Το CommandShift είναι χρήσιμο όταν απαιτείται άμεση επιτάχυνση και πέδηση από τον κινητήρα. Μια προειδοποιητική λυχνία ένδειξης αλλαγής ταχύτητας θα ανάψει για λίγο στο συνιστώμενο σημείο αλλαγής ταχύτητας (ανέβασμα ταχύτητας). Βλ. 74, ΑΛΛΑΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ). 144

145 Κιβώτιο ταχυτήτων Σημείωση: Εάν απαιτείται συνεχής χρήση των χειριστηρίων αλλαγής ταχυτήτων στο τιμόνι του CommandShift, επιλέξτε τη θέση πορείας (D) ή σπορ προγράμματος οδήγησης (S). 4. Για έξοδο από το πρόγραμμα CommandShift και επιστροφή στο σπορ πρόγραμμα οδήγησης (S), τραβήξτε ελαφρά και κρατήστε για περίπου 1 δευτερόλεπτο το χειριστήριο ανεβάσματος ταχύτητας (+) στο τιμόνι. Για να επιστρέψετε στο πρόγραμμα πορείας (D), μετακινήστε τον περιστροφικό επιλογέα ταχυτήτων πίσω στη θέση πορείας (D). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν εγκαταλείψετε το όχημα, πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση στάθμευσης (P), ο κινητήρας βρίσκεται εκτός λειτουργίας, έχει ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB) και το έξυπνο κλειδί έχει αφαιρεθεί από το όχημα. Δεν πρέπει να επιλέγετε ποτέ τη θέση στάθμευσης (P) όταν κινείται το όχημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο σύστημα μετάδοσης κίνησης. Δεν πρέπει να επιλέγετε ποτέ τη θέση όπισθεν (R) όταν το όχημα κινείται προς τα εμπρός. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο σύστημα μετάδοσης κίνησης. Δεν πρέπει να επιλέγετε ποτέ μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας όταν το όχημα κινείται προς τα πίσω. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο σύστημα μετάδοσης κίνησης. Μην ανεβάζετε τις στροφές του κινητήρα και μην τον αφήνετε να λειτουργεί σε στροφές υψηλότερες από τις κανονικές του ρελαντί κατά την επιλογή της θέσης πορείας (D) ή όπισθεν (R) ή όταν το όχημα δεν κινείται και έχετε ήδη επιλέξει κάποια ταχύτητα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο σύστημα μετάδοσης κίνησης ή/και στον κινητήρα. Μην αφήνετε το όχημα να παραμένει ακινητοποιημένο με επιλεγμένη κάποια ταχύτητα πορείας και τον κινητήρα σε λειτουργία. Επιλέγετε πάντα τη θέση νεκράς (N) και ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB) εφόσον ο κινητήρας θα λειτουργήσει στο ρελαντί για παρατεταμένη χρονική περίοδο. Εάν είναι επιλεγμένη οποιαδήποτε άλλη ταχύτητα, υπάρχει κίνδυνος απροσδόκητης κίνησης του οχήματος. Μην χρησιμοποιείτε τη θέση νεκράς (N) για ανάσυρση του οχήματος. Βλ. 353, ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΣΥΡΣΗΣ. 145

146 Κιβώτιο ταχυτήτων ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Η θέση στάθμευσης (P) κανονικά πρέπει να επιλέγεται πριν απενεργοποιήσετε τον κινητήρα. Εάν επιλεγεί οποιαδήποτε άλλη ταχύτητα κατά την απενεργοποίηση, ο επιλογέας θα μετακινηθεί στη θέση στάθμευσης (P) πριν εισέλθει στην κεντρική κονσόλα. Εάν ο κινητήρας έχει απενεργοποιηθεί ενώ έχει επιλεγεί η θέση νεκράς (N), το σύστημα θα αναμένει 10 λεπτά πριν επιλέξει τη θέση στάθμευσης (P). Αυτή η καθυστέρηση δίνει στο όχημα τον απαραίτητο χρόνο για να περάσει μέσα από ένα πλυντήριο οχημάτων. ΕΑΝ Ο ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΔΕΝ ΑΝΥΨΩΘΕΙ Εάν εμποδίζεται η κίνηση του επιλογέα ταχυτήτων, απομακρύνετε το εμπόδιο και μετά εκκινήστε τον κινητήρα. Ο επιλογέας πρέπει να ανυψώνεται ως συνήθως. Εάν ο επιλογέας εξακολουθεί να έχει πρόβλημα ακόμη και όταν δεν υπάρχει εμπόδιο, τότε υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Ο επιλογέας μπορεί πάντα να χρησιμοποιηθεί στη χαμηλωμένη θέση. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η θέση στάθμευσης (P) πριν απενεργοποιήσετε τον κινητήρα. Φροντίστε να επιδιορθωθεί η βλάβη με την πρώτη ευκαιρία. ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Στην περίπτωση που σημειωθεί βλάβη στο σύστημα μετάδοσης κίνησης, στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα και ενδέχεται να διατίθενται μόνο περιορισμένες ταχύτητες. Πρέπει να ζητήσετε αμέσως βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Ανασηκώστε το δακτύλιο (1) όταν επιλέγετε την όπισθεν (R). Δεν πρέπει ποτέ να επιχειρήσετε να συμπλέξετε την όπισθεν (R) όταν το όχημα κινείται προς τα εμπρός. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο σύστημα μετάδοσης κίνησης και να οδηγήσει σε δαπανηρές επισκευές. Μια προειδοποιητική λυχνία ένδειξης αλλαγής ταχύτητας θα ανάψει για λίγο στο συνιστώμενο σημείο αλλαγής ταχύτητας (ανέβασμα ταχύτητας). Βλ. 74, ΑΛΛΑΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ). 146

147 Σύστημα ελέγχου ευστάθειας ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ (DSC) Η λανθασμένη κρίση του οδηγού δεν είναι δυνατό να αντισταθμιστεί από το σύστημα ελέγχου δυναμικής ευστάθειας (DSC). Η οδήγηση με την οφειλόμενη φροντίδα και προσοχή, κατά τρόπο ασφαλή για το όχημα, τους επιβάτες, τους οδηγούς των άλλων οχημάτων και τους πεζούς παραμένει ευθύνη του οδηγού. Το όχημα δεν είναι σχεδιασμένο για να παίρνετε τις στροφές με την ίδια ταχύτητα κίνησης, όπως τα συμβατικά επιβατικά οχήματα, με τον ίδιο τρόπο που ένα χαμηλό σπορ αυτοκίνητο δεν είναι σχεδιασμένο για ικανοποιητική οδήγηση σε συνθήκες εκτός δρόμου. Εάν είναι δυνατόν, αποφεύγετε τις απότομες στροφές και τους αιφνίδιους ελιγμούς. Όπως συμβαίνει με άλλα οχήματα του τύπου αυτού, εάν δεν οδηγείτε το όχημα σωστά, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο ή να ανατραπεί το όχημα. Το DSC ενεργοποιείται αυτόματα στην αρχή κάθε κύκλου λειτουργίας του διακόπτη κινητήρα. Το σύστημα DSC διατηρεί την ευστάθεια του οχήματος ακόμα και σε κρίσιμες συνθήκες οδήγησης, κατά την επιτάχυνση και κατά το ξεκίνημα μετά από στάση. Επιπλέον, αναγνωρίζει ασταθείς συμπεριφορές οδήγησης, όπως υποστροφή και υπερστροφή, και βοηθά ώστε το όχημα να διατηρείται υπό έλεγχο ελέγχοντας την αποδιδόμενη ισχύ του κινητήρα και ενεργοποιώντας τα φρένα σε μεμονωμένους τροχούς. Κατά την ενεργοποίηση των φρένων ενδέχεται να ακούγεται θόρυβος. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ DSC Η ασφάλεια μπορεί να μειωθεί εάν απενεργοποιήσετε με ακατάλληλο τρόπο το σύστημα DSC. Στις περισσότερες περιπτώσεις οδήγησης και ιδιαίτερα εντός δρόμου, συνιστάται να μην απενεργοποιείτε το σύστημα DSC. Το σύστημα DSC πρέπει να απενεργοποιείται όταν στο όχημα τοποθετούνται μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης. Βλ. 333, ΧΡΗΣΗ ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚΩΝ ΑΛΥΣΙΔΩΝ. Σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης, εάν απενεργοποιήσετε το σύστημα DSC, ενδέχεται να βελτιωθεί η πρόσφυση. Τέτοιες συνθήκες είναι οι εξής: Σε περίπτωση απεγκλωβισμού του οχήματος από κοίλωμα ή βαθύ αυλάκι με απότομες κινήσεις. Κατά την εκκίνηση σε βαθύ χιόνι ή σε μη συμπαγές οδόστρωμα. Κατά την οδήγηση σε βαθιά άμμο ή λάσπη. 147

148 Σύστημα ελέγχου ευστάθειας Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα DSC, πατήστε και κρατήστε στιγμιαία το διακόπτη DSC OFF (Απενεργοποίηση DSC). Η προειδοποιητική λυχνία για την απενεργοποίηση του συστήματος DSC θα ανάψει. Βλ. 147, ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ (DSC). Η απενεργοποίηση του συστήματος DSC μειώνει επίσης το επίπεδο παρέμβασης του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου πρόσφυσης (ETC) και μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση σπινιαρίσματος των τροχών. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ DSC Εάν έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα DSC, κρατήστε για λίγο πατημένο το διακόπτη απενεργοποίησης του συστήματος DSC για να το ενεργοποιήσετε ξανά. Εναλλακτικά, επιλέξτε κάποιο άλλο ειδικό πρόγραμμα του συστήματος Terrain Response. Σημείωση: Το σύστημα DSC απενεργοποιείται αυτόματα όταν κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα. 148

149 Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΦΥΣΗΣ (ETC) Το σύστημα ETC λειτουργεί σε συνδυασμό με το σύστημα ελέγχου δυναμικής ευστάθειας (DSC) και έχει σχεδιαστεί για να παρέχει υποβοήθηση όταν ένας ή περισσότεροι τροχοί χάσουν την πρόσφυση, για παράδειγμα κατά το σπινάρισμα των τροχών. Εάν κάποιος τροχός χάσει την πρόσφυσή του, το σύστημα ETC ενεργοποιεί το φρένο στον τροχό αυτό και ενδέχεται να επέμβει και στην ισχύ του κινητήρα, μέχρι ο τροχός να ανακτήσει πάλι πρόσφυση. Η πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία DSC στον πίνακα οργάνων αναβοσβήνει για να ενημερώσει τον οδηγό ότι επεμβαίνει το ETC. 149

150 Ανάρτηση ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΙΚΗ Η προσαρμοζόμενη δυναμική παρακολουθεί συνεχώς το οδόστρωμα και τα δεδομένα που εισάγει ο οδηγός. Ανιχνεύει ανώμαλους δρόμους και συνθήκες εκτός δρόμου, βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις ανάρτησης του οχήματος ώστε να ταιριάζουν με κάθε τύπο οδοστρώματος και προσαρμόζει τον έλεγχο για μεγαλύτερη άνεση κατά την οδήγηση. Η προσαρμοζόμενη δυναμική συνδέεται επίσης με το δυναμικό πρόγραμμα του συστήματος Terrain Response και τροποποιεί τις ρυθμίσεις της ανάρτησης για πιο σπορ οδήγηση. Εάν στο κέντρο μηνυμάτων εμφανιστεί το μήνυμα ADAPTIVE DYNAMICS FAULT (Βλάβη προσαρμοζόμενης δυναμικής), μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε το όχημα. Η βλάβη μπορεί να είναι προσωρινή. Εάν η βλάβη παραμείνει, ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό το συντομότερο δυνατόν. 150

151 Φρένα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Μην διατηρείτε το πόδι σας πάνω στο πεντάλ του φρένου όταν το όχημα κινείται. Μην αφήνετε ποτέ το όχημα να ρολάρει με απενεργοποιημένο κινητήρα. Ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί προκειμένου να επιτευχθεί πλήρης υποβοήθηση πέδησης. Τα φρένα θα εξακολουθούν να λειτουργούν με τον κινητήρα απενεργοποιημένο, αλλά θα απαιτείται πολύ μεγαλύτερη δύναμη για να τεθούν σε λειτουργία. Εάν ανάψει η κόκκινη προειδοποιητική ένδειξη των φρένων, σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο το συντομότερο δυνατόν και ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. Μην τοποθετείτε ποτέ μη εγκεκριμένα πατάκια στο δάπεδο ή άλλα αντικείμενα κάτω από το πεντάλ του φρένου. Κάτι τέτοιο εμποδίζει τη διαδρομή του πεντάλ και περιορίζει την αποδοτικότητα των φρένων. Εάν οδηγείτε όταν βρέχει δυνατά ή μέσα σε νερό, ενδέχεται να επηρεαστεί η αποδοτικότητα των φρένων. Στις περιπτώσεις αυτές, συνιστάται να πατάτε ελαφρά και διακοπτόμενα το πεντάλ φρένου, για να στεγνώσουν τα φρένα. ΑΠΟΤΟΜΗ ΚΛΙΣΗ ΟΔΟΣΤΡΩΜΑΤΟΣ Εάν το όχημα είναι ακινητοποιημένο σε ολισθηρό έδαφος με μεγάλη κλίση, ενδέχεται να αρχίσει να ολισθαίνει ακόμη και όταν είναι πατημένο το φρένο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το σύστημα ABS δεν μπορεί να προσδιορίσει εάν κινείται το όχημα όταν δεν περιστρέφονται οι τροχοί. Για να αντιμετωπίσετε την κατάσταση αυτή, αφήστε ελαφρά το φρένο για να περιστραφούν οι τροχοί. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το φρένο για να μπορέσει το ABS να ανακτήσει τον έλεγχο. ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΠΕΔΗΣΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ (EBA) Εάν ο οδηγός πατήσει απότομα το φρένο, το σύστημα EBA ενισχύει αυτόματα τη δύναμη πέδησης στο μέγιστο, προκειμένου να σταματήσει το όχημα το συντομότερο δυνατόν. Εάν ο οδηγός πατήσει αργά το φρένο, αλλά το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) λειτουργεί στους μπροστινούς τροχούς, το σύστημα EBA θα αυξήσει τη δύναμη πέδησης, προκειμένου να ασκείται έλεγχος ABS και στους πίσω τροχούς. Το σύστημα EBA σταματά να λειτουργεί αμέσως μόλις αφήσετε το πεντάλ του φρένου. Εάν ανάψει η πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία των φρένων και εμφανιστεί σχετικό προειδοποιητικό μήνυμα, τότε υπάρχει βλάβη στο σύστημα EBA. Βλ. 72, ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΡΕΝΩΝ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). Οδηγήστε προσεκτικά, αποφεύγοντας το απότομο φρενάρισμα και ζητήστε τη βοήθεια εξειδικευμένου τεχνικού. 151

152 Φρένα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΥΝΑΜΗΣ ΠΕΔΗΣΗΣ (EBD) Το σύστημα EBD ελέγχει την ισορροπία των δυνάμεων πέδησης που ασκούνται στους μπροστινούς και τους πίσω τροχούς, προκειμένου να διατηρείται η μέγιστη αποδοτικότητα των φρένων. Εάν το φορτίο του οχήματος είναι μικρό (για παράδειγμα εάν βρίσκεται μόνο ο οδηγός στο όχημα), το σύστημα EBD μειώνει τη δύναμη πέδησης που ασκείται στους πίσω τροχούς. Εάν το φορτίο του οχήματος είναι μεγάλο, το σύστημα EBD αυξάνει τη δύναμη πέδησης στους πίσω τροχούς. Εάν ανάψει η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία των φρένων και εμφανιστεί σχετικό προειδοποιητικό μήνυμα, τότε υπάρχει βλάβη στο σύστημα EBD. Βλ. 71, ΦΡΕΝΟ (ΚΟΚΚΙΝΗ). Σταματήστε ήρεμα το όχημα σε ασφαλές μέρος και ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΦΡΕΝΑΡΙΣΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ (AEB) Το σύστημα AEB είναι απλώς ένα βοήθημα για την οδήγηση. Η οδήγηση με την οφειλόμενη φροντίδα και προσοχή, κατά τρόπο ασφαλή για το όχημα, τους επιβάτες, τους οδηγούς των άλλων οχημάτων και τους πεζούς παραμένει ευθύνη του οδηγού. Ο οδηγός θα πρέπει να τηρεί όλα τα σήματα οδικής κυκλοφορίας, τη σήμανση του οδοστρώματος και πιθανές καταστάσεις πέδησης έκτακτης ανάγκης και να ενεργεί καταλλήλως. Όλοι οι επιβάτες του οχήματος πρέπει να φορούν ζώνες ασφαλείας, σε κάθε διαδρομή, όσο μικρή και αν είναι. Διαφορετικά, αυξάνεται σημαντικά ο κίνδυνος θανάτου ή σοβαρών τραυματισμών σε περίπτωση ατυχήματος. Σημείωση: Το σύστημα AEB περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό σε ορισμένες αγορές. Σημείωση: Η τοποθέτηση του συστήματος AEB εξαρτάται από την αγορά και το μοντέλο. Το σύστημα AEB χρησιμοποιεί τις κάμερες που είναι στραμμένες προς τα εμπρός, οι οποίες βρίσκονται επάνω από τον εσωτερικό καθρέφτη, για την ανίχνευση κινδύνου σύγκρουσης. Η προειδοποίηση του συστήματος AEB και της μετωπικής σύγκρουσης ενεργοποιείται κάθε φορά που το όχημα τίθεται σε λειτουργία, αλλά μπορεί να απενεργοποιηθεί από το μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Για τη σωστή λειτουργία του συστήματος AEB, βεβαιωθείτε ότι το παρμπρίζ είναι καθαρό και η οπτική ευθεία της κάμερας δεν εμποδίζεται από ετικέτες, αυτοκόλλητα ή τυχόν άλλα αντικείμενα. Το σύστημα AEB παρέχεται με σκοπό τη μείωση της σοβαρότητας και, σε ορισμένες περιπτώσεις, την αποφυγή συγκρούσεων στο πίσω μέρος μεταξύ του οχήματος και άλλων προπορευόμενων οχημάτων. 152

153 Φρένα Όταν ανιχνευτεί κίνδυνος σύγκρουσης, εμφανίζεται μια προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης στο κέντρο μηνυμάτων. Εάν δεν ληφθούν ενέργειες αποφυγής και η σύγκρουση δεν μπορεί να αποτραπεί, το φρένο ενεργοποιείται αυτόματα. Μετά από την ακινητοποίηση του οχήματος, τα φρένα θα ενεργοποιηθούν μόνο για μερικά δευτερόλεπτα. Εάν έχει ξεκινήσει η ενεργοποίηση του συστήματος AEB, ο οδηγός μπορεί να παρακάμψει τη λειτουργία του με μια ενέργεια στο τιμόνι ή το γκάζι, με αποτέλεσμα την απενεργοποίηση του συστήματος. Αυτό προορίζεται για να διασφαλιστεί ότι ο οδηγός έχει τον πλήρη έλεγχο του οχήματος. Σημείωση: Η αποτελεσματικότητα του συστήματος εξαρτάται από την κατάσταση της επιφάνειας του οδοστρώματος και την κατάσταση των ελαστικών του οχήματος, το σύστημα πέδησης και την ταχύτητα του οχήματος. Το σύστημα AEB δεν λειτουργεί εάν: Το όχημα επιχειρεί ελιγμό κλειστής στροφής. Ο έλεγχος δυναμικής ευστάθειας (DSC) είναι απενεργοποιημένος. Οι κάμερες είναι βρόμικες ή καλύπτονται από εμπόδια. Η ταχύτητα του οχήματος είναι μικρότερη από 5 χλμ./ώρα (3 μίλια/ώρα) ή μεγαλύτερη από 80 χλμ./ώρα (50 μίλια/ώρα). Όταν η ορατότητα είναι κακή λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών (για παράδειγμα, έντονη βροχή, ομίχλη, χιόνι κ.λπ.). Σημείωση: Κατά την αρχική εκκίνηση του οχήματος, το σύστημα AEB μπορεί να χρειάζεται ένα διάστημα προετοιμασίας προτού να είναι πλήρως λειτουργικό. Αυτό υποδεικνύεται από ένα προειδοποιητικό μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, η αποτελεσματικότητα του συστήματος AEB είναι περιορισμένη. Σημείωση: Εάν αντικαταστήσετε το παρμπρίζ του οχήματος ή εάν μετακινήσετε ή αντικαταστήσετε την κάμερα που βρίσκεται επάνω από τον εσωτερικό καθρέφτη, πρέπει να γίνει εκ νέου βαθμονόμηση του συστήματος AEB. Επικοινωνήστε με τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή με τον οποίο συνεργάζεστε. Συνιστάται η απενεργοποίηση του συστήματος AEB όταν: Το όχημα κινείται εκτός δρόμου. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΡΕΝΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ (EPB) Μην βασίζεστε στο ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB) για να ακινητοποιήσετε το όχημα, όταν ανάβει η προειδοποιητική λυχνία φρένων ή αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία EPB. Ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό αμέσως. Το σύστημα EPB μπλοκάρει τους πίσω τροχούς. Συνεπώς, η ασφαλής στάθμευση του οχήματος εξαρτάται από την κατάσταση του εδάφους, δηλ. εάν βρίσκεται σε σκληρή και σταθερή επιφάνεια. Εάν οι πίσω τροχοί έχουν βυθιστεί σε λάσπη ή νερό, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία του EPB. 153

154 Φρένα Σημείωση: Εάν το όχημα χρησιμοποιείται σε ακραίες συνθήκες εκτός δρόμου (π.χ. πέρασμα μέσα από νερό, βαθιά λάσπη κ.λπ.), απαιτείται επιπλέον συντήρηση και ρύθμιση του EPB. Συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για περισσότερες πληροφορίες. 1. Με το διακόπτη του κινητήρα ενεργοποιημένο, πατήστε το πεντάλ του φρένου, στη συνέχεια πατήστε προς τα κάτω και ελευθερώστε το διακόπτη EPB. Με αυτόν τον τρόπο, θα απελευθερωθεί το EPB. 2. Με το όχημα ακινητοποιημένο, τραβήξτε πάνω και ελευθερώστε το διακόπτη EPB. Με αυτόν τον τρόπο, θα ενεργοποιηθεί το EPB. Η προειδοποιητική λυχνία του φρένου στάθμευσης θα ανάψει για να υποδείξει ότι έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα EPB. Βλ. 71, ΦΡΕΝΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ (ΚΟΚΚΙΝΗ). Εάν το σύστημα ανιχνεύσει βλάβη ενώ λειτουργεί το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB), θα αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία του φρένου στάθμευσης και θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία του φρένου στάθμευσης θα παραμείνει αναμμένη για 10 τουλάχιστον δευτερόλεπτα αφού απενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εάν το σύστημα ανιχνεύσει κάποια βλάβη στο ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB), θα ανάψει η πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία των φρένων και θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση στο κέντρο μηνυμάτων. Βλ. 72, ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΡΕΝΩΝ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). Εάν ενεργοποιηθεί το σύστημα EPB ενώ η ταχύτητα του οχήματος είναι μικρότερη από 3 χλμ./ώρα (2 μίλια/ώρα), το όχημα θα σταματήσει απότομα. Τα φώτα των φρένων δεν θα ανάψουν. Αν οδηγήσετε το όχημα με ενεργοποιημένο το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB) ή αν χρησιμοποιήσετε επανειλημμένα το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB) για να επιβραδύνετε το όχημα, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο σύστημα των φρένων. 154

155 Φρένα Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και ενώ το όχημα κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 3 χλμ./ώρα (2 μίλια/ώρα), εάν τραβήξετε παρατεταμένα το διακόπτη EPB προς τα πάνω, θα μειωθεί σταδιακά η ταχύτητα του οχήματος. Η προειδοποιητική λυχνία των φρένων θα ανάψει, θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος και θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. Τα φώτα των φρένων θα ανάψουν. Βλ. 71, ΦΡΕΝΟ (ΚΟΚΚΙΝΗ). Σημείωση: Η αυτόματη απασφάλιση του ηλεκτρικού φρένου στάθμευσης (EPB) είναι δυνατή μόνο όταν είναι τελείως κλειστή η πόρτα του οδηγού ή δεμένη η ζώνη ασφαλείας του οδηγού. Για να καθυστερήσει η λειτουργία αυτόματης απασφάλισης, κρατήστε το διακόπτη EPB στη θέση ασφάλισης και αφήστε τον στο σημείο που θέλετε. Το σύστημα EPB απελευθερώνεται σταδιακά για να υποστηρίξει μια ομαλή εκκίνηση πορείας. Οχήματα με αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης Το EPB ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλέγεται η θέση στάθμευσης (P). Εάν το όχημα είναι σταθμευμένο με ενεργοποιημένο το EPB και το σύστημα μετάδοσης κίνησης βρίσκεται στη θέση πορείας (D) ή όπισθεν (R), εάν πατήσετε το πεντάλ του γκαζιού, θα απελευθερωθεί το EPB, ώστε να μπορέσει να ξεκινήσει το όχημα. Σημείωση: Στην αρχή μιας διαδρομής, μπορεί οι χρόνοι απελευθέρωσης του ηλεκτρικού φρένου στάθμευσης (EPB) να είναι μεγαλύτεροι όταν αλλάζετε ταχύτητα από τη θέση στάθμευσης (P) ή νεκράς (Ν). Η καθυστέρηση αυτή οφείλεται στο μεγαλύτερο χρόνο που απαιτείται για σύμπλεξη ταχύτητας. Όταν αλλάζετε από τη θέση στάθμευσης (P) έχοντας ενεργοποιήσει το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB), το EPB θα απελευθερωθεί αυτόματα για να σας επιτρέψει μια ομαλή εκκίνηση πορείας. Οχήματα με μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης Το σύστημα EPB ενεργοποιείται αυτόματα εάν κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα και η ταχύτητα του οχήματος είναι μικρότερη από 3 χλμ./ώρα (2 μίλια/ώρα). Για την αποφυγή αυτής της αυτόματης λειτουργίας, όταν το όχημα είναι σταθμευμένο πατήστε συνεχόμενα το διακόπτη EPB στη θέση απασφάλισης. Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, απενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα και κρατήστε πατημένο το διακόπτη EPB για ακόμη 2 δευτερόλεπτα. Όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο, ο κινητήρας λειτουργεί και το EPB είναι ενεργοποιημένο, πατώντας το πεντάλ γκαζιού και αφήνοντας το συμπλέκτη για να επιλέξετε μια ταχύτητα στο κιβώτιο, το EPB απελευθερώνεται αυτόματα και αφήνει το όχημα να ξεκινήσει. Σημείωση: Η αυτόματη απασφάλιση λειτουργεί μόνο στην πρώτη ταχύτητα, στη δεύτερη ταχύτητα και στην όπισθεν. 155

156 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΜΕ ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ 1. Κουμπί συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα. 2. Ζώνες ανίχνευσης αισθητήρα συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα. 3. Ζώνες ανίχνευσης αισθητήρα συστήματος ελέγχου απόστασης στάθμευσης 360. Οι αισθητήρες του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα και του συστήματος ελέγχου απόστασης στάθμευσης 360 δεν ανιχνεύουν κινούμενα αντικείμενα, όπως παιδιά και ζώα, παρά μόνο εάν βρεθούν σε επικίνδυνα κοντινή απόσταση. Πρέπει να είστε πάντα εξαιρετικά προσεκτικοί όταν κάνετε ελιγμούς. 156

157 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα και οι αισθητήρες του συστήματος ελέγχου απόστασης στάθμευσης 360 ενδέχεται να μην εντοπίζουν ορισμένα εμπόδια, π.χ. στενά κολονάκια ή μικρά αντικείμενα κοντά στο έδαφος. Εάν έχουν τοποθετηθεί αξεσουάρ, π.χ. ράβδος ρυμούλκησης, στο πίσω τμήμα του οχήματος, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την όπισθεν. Οι πίσω αισθητήρες υποδεικνύουν μόνο την απόσταση από τον προφυλακτήρα έως το εμπόδιο. Σημείωση: Εάν έχει συνδεθεί τρέιλερ σε μια υποδοχή τρέιλερ που είναι εγκεκριμένη από τη Land Rover, οι πίσω αισθητήρες απενεργοποιούνται. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα και οι αισθητήρες συστήματος ελέγχου απόστασης στάθμευσης 360 υποβοηθούν τον οδηγό κατά την εκτέλεση ελιγμών σε περιορισμένο χώρο. Όταν είναι ενεργό, η ανίχνευση αντικειμένων στο μπροστινό, πλαϊνό και πίσω μέρος του οχήματος εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλέγεται η όπισθεν (R). Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα ανάβει για να ενημερώσει τον οδηγό ότι το σύστημα είναι ενεργό. Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα, πατήστε το κουμπί. Όταν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα είναι απενεργοποιημένο, παραμένει σε αυτήν την κατάσταση μέχρι τον επόμενο κύκλο λειτουργίας του διακόπτη του κινητήρα, μέχρι να επιλεγεί η θέση Όπισθεν (R) ή μέχρι να πατηθεί ξανά το κουμπί συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα. Σημείωση: Εάν το σύστημα δεν ανιχνεύσει κάποιο εμπόδιο με πιθανότητα να πλησιάσει πολύ το όχημα, δεν εμφανίζει πληροφορίες ανίχνευσης στην οθόνη αφής. Όταν είναι επιλεγμένη η θέση Όπισθεν (R), οι αισθητήρες στο μπροστινό, πλαϊνό και πίσω μέρος είναι ενεργοί, ώστε οι αισθητήρες να μπορούν να ανιχνεύουν αντικείμενα γύρω από ολόκληρη την περίμετρο του οχήματος. Όταν είναι επιλεγμένη μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας, μόνο οι μπροστινοί και πλαϊνοί αισθητήρες είναι ενεργοί. Εάν ανιχνευθούν εμπόδια, το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα παράγει έναν προειδοποιητικό ήχο που αυξάνει σε συχνότητα καθώς το όχημα πλησιάζει στο εμπόδιο. Ο ήχος γίνεται σταθερός όταν το εμπόδιο βρίσκεται σε απόσταση 300 χλστ. (12 ίντσες). Σημείωση: Ο προειδοποιητικός ήχος θα σταματήσει όταν η απόσταση μεταξύ του οχήματος και του αντικειμένου παραμείνει σταθερή. Οι αισθητήρες του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα και του συστήματος ελέγχου απόστασης στάθμευσης 360 λειτουργούν σε ταχύτητες έως και 16 χλμ./ώρα (10 μίλια/ώρα). 157

158 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΜΕ ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ Εάν ανιχνευθεί βλάβη στο σύστημα, θα ηχήσει ένας παρατεταμένος διαπεραστικός τόνος και θα αναβοσβήσει η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη. Επίσης, στην οθόνη αφής θα εμφανιστεί ένα γραφικό και το μήνυμα Parking Aid is not available. Please consult your dealer (Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα μη διαθέσιμο. Επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο). Επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή το συντομότερο δυνατόν. ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ Παραμένει ευθύνη του οδηγού να εντοπίζει τα εμπόδια και να υπολογίζει την απόσταση του οχήματος από αυτά κατά την οπισθοπορεία. Η κάμερα ενδέχεται να μην ανιχνεύσει ορισμένα εμπόδια ή αντικείμενα που κρέμονται ψηλότερα από το όχημα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο όχημα. Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με κάμερα οπισθοπαρατήρησης, αυτή η κάμερα έχει προτεραιότητα σε σχέση με την οθόνη του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα. Η κάμερα οπισθοπαρατήρησης βρίσκεται στην πόρτα του χώρου αποσκευών (βλ. εικόνα). Όταν επιλεγεί η όπισθεν (R), στην οθόνη εμφανίζεται αυτόματα μια ευρυγώνια, έγχρωμη εικόνα από το πίσω μέρος του οχήματος. Πάνω στην εικόνα εμφανίζονται γραμμές καθοδήγησης για την κίνηση με όπισθεν και μια ένδειξη με τους αισθητήρες που είναι ενεργοί. 1. Διακεκομμένη γραμμή: Το ασφαλές λειτουργικό πλάτος του οχήματος (μαζί με τους εξωτερικούς καθρέφτες). 2. Συμπαγής γραμμή: Η προβαλλόμενη διαδρομή βάσει της θέσης του τιμονιού τη συγκεκριμένη στιγμή. 158

159 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα 3. Ενεργοποίηση αισθητήρα στάθμευσης: Εμφανίζεται μια χρωματιστή περιοχή που υποδεικνύει ποιοι πίσω αισθητήρες έχουν ενεργοποιηθεί. 4. Γραμμή καθοδήγησης για πρόσβαση στην πόρτα του χώρου αποσκευών: Μην κάνετε όπισθεν πέρα από το σημείο αυτό, εάν απαιτείται πρόσβαση στο χώρο αποσκευών. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανιστεί μια ευρύτερη προβολή κάμερας. Για να ακυρώσετε την οθόνη της κάμερας οπισθοπαρατήρησης ανά πάσα στιγμή, πατήστε το κουμπί Home Menu (Αρχικό μενού) ή αγγίξτε το πλήκτρο επιστροφής. Σημείωση: Ένα εικονίδιο κάμερας θα εμφανιστεί στην οθόνη επιλογών χρήστη, όταν επιλεγεί από το σημείο Extra features (Πρόσθετα χαρακτηριστικά). Αγγίξτε το εικονίδιο κάμερας για να επανέλθετε στην οθόνη κάμερας οπισθοπαρατήρησης. Σημείωση: Η ποιότητα των προβολών της κάμερας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού. Για διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης, θα πρέπει να φροντίζετε να μην υπάρχουν χιόνι, πάγος και ρύποι στις κάμερες. Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της κάμερας κατά την όπισθεν (R), πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε σημείο της οθόνης αφής για να εμφανίσετε την οθόνη με τις επιλογές χρήστη. Ρυθμίσεις κάμερας για οχήματα που είναι εξοπλισμένα μόνο με κάμερα οπισθοπαρατήρησης: Αγγίξτε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των γραμμών καθοδήγησης του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης. Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ενεργών γραφικών των αισθητήρων. Αγγίξτε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των γραμμών καθοδήγησης για το σύστημα υποβοήθησης κοτσαδόρου. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για βοήθεια στη διαδικασία καθοδήγησης του οχήματος για σύνδεση με κοτσαδόρο. Εμφανίζεται μία μονή γραμμή ως καθοδήγηση για την κίνηση όπισθεν. Βλ. 125, ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟ. Ρυθμίσεις κάμερας για οχήματα που είναι εξοπλισμένα με περιμετρικά συστήματα κάμερας: 159

160 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα 1. Αγγίξτε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των γραφικών του συστήματος ελέγχου απόστασης στάθμευσης (PDC). 2. Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της καθοδήγησης από το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης. 3. Πατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των γραμμών καθοδήγησης κοτσαδόρου. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για βοήθεια στη διαδικασία καθοδήγησης του οχήματος για σύνδεση με κοτσαδόρο. Εμφανίζεται μία μονή γραμμή ως καθοδήγηση για την κίνηση όπισθεν. Βλ. 125, ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟ. Η προβολή της εικόνας από την κάμερα οπισθοπαρατήρησης στην οθόνη αφής θα διακοπεί εάν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω: Είναι επιλεγμένη μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Είναι επιλεγμένη μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας ή/και η ταχύτητα του οχήματος είναι μεγαλύτερη από 18 χλμ./ώρα (11 μίλια/ώρα). 160

161 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ Το σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν (RTD) συμπληρώνει αλλά δεν αντικαθιστά τον ασφαλή τρόπο οδήγησης, την παρατηρητικότητα και τη χρήση των εξωτερικών καθρεφτών και του εσωτερικού καθρέφτη. Σημείωση: Το σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν (RTD) απενεργοποιείται αυτόματα όταν συνδεθεί ένα τρέιλερ και όταν είναι ενεργό το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης. Εκτός από τη λειτουργία της κάμερας για την όπισθεν, το σύστημα RTD προειδοποιεί τον οδηγό για οχήματα που κινούνται και στις δύο πλευρές που μπορεί ενδεχομένως να προκαλέσουν κίνδυνο ατυχήματος στη διάρκεια ενός ελιγμού με όπισθεν. 161

162 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα Μια πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία (1) αναβοσβήνει στον αντίστοιχο εξωτερικό καθρέφτη και ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση για να υποδείξει την παρουσία οχήματος που κινείται. Στην αντίστοιχη πλευρά της οθόνης κάμερας οπισθοπαρατήρησης (2) ή της οθόνης του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα (3) θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση. Για εναλλαγή μεταξύ της οθόνης της κάμερας οπισθοπαρατήρησης και της οθόνης του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα, αγγίξτε την εικόνα της κάμερας ή το εικονίδιο Cameras (Κάμερες) αντίστοιχα. Το σύστημα μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω του μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Όταν το σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν (RTD) είναι απενεργοποιημένο θα εμφανιστεί και στους δύο εξωτερικούς καθρέφτες μια πορτοκαλί κουκίδα (4). ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ Το σύστημα RTD απενεργοποιείται αυτόματα όταν κάποιος από τους αισθητήρες εμποδιστεί εν μέρει ή πλήρως. Η πορτοκαλί προειδοποιητική ένδειξη δεν ανάβει στους εξωτερικούς καθρέφτες και στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται το μήνυμα Reverse Traffic Sensor Blocked (Mπλοκαρισμένος αισθητήρας ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν). Ελέγξτε εάν εμποδίζει κάτι τον πίσω προφυλακτήρα και εάν έχει πάγο, χιόνι, λάσπη και ακαθαρσίες. Εάν ανιχνευθεί βλάβη σε έναν από τους αισθητήρες ραντάρ, ανάβει μια πορτοκαλί προειδοποιητική κουκκίδα στους εξωτερικούς καθρέφτες και στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται το μήνυμα Reverse Traffic Detection System Not Available (Σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν μη διαθέσιμο). Σημείωση: Ακόμη και εάν η βλάβη που εντοπίστηκε επηρεάζει τον αισθητήρα ραντάρ στη μία πλευρά του οχήματος, απενεργοποιείται όλο το σύστημα. Εάν η βλάβη είναι προσωρινή, το σύστημα θα λειτουργήσει ξανά σωστά μόλις απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε εκ νέου τον κινητήρα. Εάν προκύψει βλάβη στο σύστημα, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 162

163 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης αποτελεί ένα βοήθημα για ελιγμούς εισόδου ή εξόδου του οχήματος σε χώρους στάθμευσης. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ελέγχει το σύστημα διεύθυνσης του οχήματος για ελιγμούς. Ο οδηγός πρέπει να διατηρεί πλήρη έλεγχο του γκαζιού και του φρένου καθ' όλη τη διάρκεια του ελιγμού στάθμευσης. Σημείωση: Μπορείτε να ακυρώσετε οποιονδήποτε ελιγμό του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης, κρατώντας/περιστρέφοντας το τιμόνι ή πατώντας το κουμπί του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης περιλαμβάνει 3 διαφορετικές λειτουργίες: 1. Parallel parking (Παράλληλη στάθμευση): Για όπισθεν σε μια θέση στάθμευσης που είναι παράλληλη με το όχημα. 2. Perpendicular parking (Κάθετη στάθμευση): Για όπισθεν σε μια θέση στάθμευσης που είναι σε θέση 90 ως προς το όχημα. 3. Parking exit (Έξοδος από στάθμευση): Για έξοδο από μια παράλληλη θέση στάθμευσης. Όλες οι οδηγίες του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης εμφανίζονται στο κέντρο μηνυμάτων. Οι αισθητήρες του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης ενδέχεται να μην ανιχνεύσουν κινούμενα αντικείμενα όπως παιδιά και ζώα, παρά μόνο αφού βρεθούν σε επικίνδυνα κοντινή απόσταση. Να είστε πάντα ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την πραγματοποίηση ελιγμών και να χρησιμοποιείτε πάντα τους καθρέφτες σας. 163

164 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης αποτελεί απλώς ένα βοήθημα για την οδήγηση. Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να οδηγεί με σύνεση και προσοχή όταν εκτελεί ελιγμούς κατά τη στάθμευση. Οι αισθητήρες του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης ενδέχεται να μην ανιχνεύσουν ορισμένα εμπόδια π.χ. στενά κολονάκια, μικρά αντικείμενα κοντά στο έδαφος, φράχτες με συρματόπλεγμα και υπό ορισμένες συνθήκες ποδήλατα/μοτοσικλέτες που έχουν σταθμεύσει κατά μήκος του κρασπέδου. Όλοι οι αισθητήρες πρέπει να διατηρούνται καθαροί και χωρίς ακαθαρσίες ή εμπόδια, π.χ. φύλλα, λάσπη, χιόνι, πάγος ή έντομα. Εάν δεν παραμένουν καθαροί οι αισθητήρες, ενδέχεται να μην πραγματοποιήσουν σωστούς υπολογισμούς και να δίνουν λανθασμένες ενδείξεις. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, εφόσον: - Χρησιμοποιείται μια ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. - Ένας αισθητήρας παρουσιάζει βλάβη ή ο προφυλακτήρας έχει υποστεί ζημιά ώστε να επηρεάζεται ένα σημείο στήριξης αισθητήρα. - Ένας αισθητήρας εμποδίζεται από αντικείμενα που έχουν προσαρτηθεί στο όχημα, π.χ. καλύμματα προφυλακτήρων, μια βάση ποδηλάτων, ένα τρέιλερ, αυτοκόλλητα κ.λπ. - Το όχημα χρησιμοποιείται για τη μεταφορά φορτίου που εκτείνεται πέρα από την περίμετρο του οχήματος, για παράδειγμα ένα τρέιλερ. Σημείωση: Όλες οι πόρτες και η πόρτα χώρου αποσκευών πρέπει να έχουν κλείσει με ασφάλεια κατά τη χρήση του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης. Σημείωση: Σε κάθε ελιγμό του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης παραμένει ενεργό το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα και ηχεί όταν ανιχνευθούν αντικείμενα κοντά στο όχημα. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ 164

165 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης Το σύστημα ενεργοποιείται με ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης. Η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης θα ανάψει. Το κουμπί του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κύλιση μεταξύ των 3 επιλογών του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης: 1. Με ένα πρώτο πάτημα του κουμπιού, ενεργοποιείται το σύστημα και επιλέγεται η λειτουργία Parallel park (Παράλληλη στάθμευση). 2. Με ένα δεύτερο πάτημα του κουμπιού, επιλέγεται η λειτουργία Perpendicular park (Κάθετη στάθμευση). 3. Με ένα τρίτο πάτημα του κουμπιού, επιλέγεται η λειτουργία Parking exit (Έξοδος από στάθμευση). 4. Με ένα τέταρτο πάτημα απενεργοποιείται το σύστημα και η ενδεικτική λυχνία σβήνει. Όταν έχει επιλεγεί, όλες οι οδηγίες για τις 3 επιλογές του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης εμφανίζονται στο κέντρο μηνυμάτων. Εκτελέστε μια ενέργεια όταν λάβετε αντίστοιχη οδηγία κειμένου ή ήχου. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Για βοήθεια κατά τη στάθμευση, επιλέξτε τις λειτουργίες Parallel (Παράλληλη στάθμευση) ή Perpendicular park (Κάθετη στάθμευση). Καθώς το όχημα κινείται προς τα εμπρός, υπολογίζεται το μέγεθος της πιθανής θέσης στάθμευσης. Σημείωση: Για την αποτελεσματική αναζήτηση από το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης, τηρείτε απόσταση 0,5 μέτρων έως 1,5 μέτρων (1,6 πόδια έως 4,9 πόδια) μεταξύ του οχήματος και της γραμμής των σταθμευμένων οχημάτων/εμποδίων, στην οποία θέλετε να σταθμεύσει το όχημα. Σημείωση: Όταν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, ψάχνει για θέση στην πλευρά του συνοδηγού του οχήματος. Για αναζήτηση θέσης στην πλευρά του οδηγού, ανάψτε το φλας προς αυτήν την κατεύθυνση. Σημείωση: Η λειτουργία αυτόματης αναζήτησης του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης ενεργοποιείται όταν η ταχύτητα του οχήματος είναι μικρότερη από 30 χλμ./ώρα (18 μίλια/ώρα). Όταν ενεργοποιείται το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης, ενδέχεται να έχει ήδη εντοπιστεί μια προηγούμενη θέση. Για να βρεθεί μια προηγούμενη θέση στην άλλη πλευρά, ανάψτε το φλας προς αυτήν την κατεύθυνση. Μόλις βρεθεί κατάλληλη θέση, ακούγεται ένας σύντομος ήχος επιβεβαίωσης και εμφανίζεται ένα μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης εντοπίσει ότι άλλα οχήματα βρίσκονται πολύ κοντά στις δύο πλευρές για τους ελιγμούς στάθμευσης, η θέση στάθμευσης θα απορριφθεί, ακόμη και εάν είναι αρκετά μεγάλη για το όχημα. Ο οδηγός διατηρεί την επιλογή απενεργοποίησης του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης, ώστε να προσπαθήσει να πραγματοποιήσει χειροκίνητα τους ελιγμούς στάθμευσης. 165

166 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης Για βοήθεια στην έξοδο από το χώρο στάθμευσης, επιλέξτε Parking exit (Έξοδος από στάθμευση). Για τη σωστή λειτουργία της δυνατότητας εξόδου από στάθμευση, το όχημα πρέπει να είναι σταθμευμένο σε χώρο όπου άλλα οχήματα ή αντικείμενα: Είναι σταθμευμένα μπροστά από το όχημα. Είναι σταθμευμένα μπροστά και πίσω από το όχημα. Σημείωση: Η λειτουργία εξόδου από στάθμευση είναι δυνατή μόνο όταν το όχημα είναι σταθμευμένο παράλληλα. Η λειτουργία εξόδου από στάθμευση δεν θα εκτελέσει ελιγμό όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε μια κάθετη θέση στάθμευσης. Μην εκτελείτε ελιγμό εξόδου από στάθμευση μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα Drive forward with care (Συνεχίστε την οδήγηση προς τα εμπρός με προσοχή) στο κέντρο μηνυμάτων. Για οποιαδήποτε από τις 3 λειτουργίες του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης, ακολουθήστε τις οδηγίες στο κέντρο μηνυμάτων μέχρι την ολοκλήρωση των ελιγμών στάθμευσης ή της εξόδου από τη θέση στάθμευσης. Παρά το γεγονός ότι το όχημα αναλαμβάνει τον έλεγχο κατά τη διάρκεια των ελιγμών στάθμευσης ή εξόδου, ο οδηγός πρέπει να διατηρεί πλήρη έλεγχο του γκαζιού και του φρένου σε όλη τη διαδικασία. Σημείωση: Εάν η ταχύτητα του οχήματος ξεπεράσει τα 5 χλμ./ώρα (3 μίλια/ώρα) στη διάρκεια του ελιγμού, το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης θα εμφανίσει ένα μήνυμα, μέχρι η ταχύτητα του οχήματος να μειωθεί κάτω από τα 5 χλμ./ώρα (3 μίλια/ώρα). Εάν η ταχύτητα του οχήματος ξεπεράσει τα 7 χλμ./ώρα (4 μίλια/ώρα), το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης θα απενεργοποιηθεί. Εάν ανιχνευθεί βλάβη στο σύστημα, θα ηχήσει ένας συνεχόμενος τόνος και θα εμφανιστεί μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. Συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Βίντεο οδηγιών - Χρήση του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης συμπληρώνει και δεν υποκαθιστά την παρατηρητικότητα και τον ασφαλή τρόπο οδήγησης. Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να διασφαλίζει ότι οι ελιγμοί με την όπισθεν εκτελούνται πάντοτε με ασφάλεια. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ενδέχεται να δώσει ανακριβή αποτελέσματα, εάν: Το μέγεθος ή το σχήμα της θέσης στάθμευσης αλλάζει μετά τη μέτρηση. 166

167 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης Υπάρχει ένα τμήμα κρασπέδου με ακανόνιστο σχήμα κατά μήκος της θέσης στάθμευσης ή το κράσπεδο καλύπτεται από φύλλα, χιόνι κ.λπ. Το όχημα χρησιμοποιείται για τη μεταφορά φορτίου που ξεπερνά την περίμετρο του οχήματος. Το όχημα υπέστη επισκευή ή τροποποίηση που δεν εγκρίθηκε από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Το όχημα δεν έχει τους εγκεκριμένους τροχούς/ελαστικά ή υπάρχει σημαντική φθορά ελαστικών. Ένα από τα σταθμευμένα οχήματα έχει προσαρτημένο ανυψωμένο εξοπλισμό όπως επίπεδη ρυμούλκα, εκχιονιστήρα ή πλατφόρμα γερανού. Η θέση στάθμευσης βρίσκεται σε γωνία ή στροφή. Οι αισθητήρες είναι βρόμικοι ή καλυμμένοι με λάσπη, πάγο ή χιόνι. Ο καιρός είναι ομιχλώδης, βρέχει ή χιονίζει. Η επιφάνεια του οδοστρώματος έχει ανωμαλίες όπως χαλίκι. Έχει τοποθετηθεί μια ράβδος ρυμούλκησης ή ένας κοτσαδόρος τρέιλερ. Έχει συνδεθεί τρέιλερ. Σημείωση: Εάν έχει συνδεθεί τρέιλερ σε μια υποδοχή τρέιλερ που είναι εγκεκριμένη από τη Land Rover, το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης απενεργοποιείται. Εντοπιστεί ένα λεπτό ή μακρόστενο εμπόδιο. Εντοπιστεί ένα εμπόδιο που είναι ανυψωμένο ή/και προεξέχει, όπως περβάζια ή κλαδιά δέντρων. Εντοπιστεί ένα εμπόδιο με γωνίες και αιχμηρές ακμές. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης δεν αναζητά θέση στάθμευσης Το σύστημα ενδέχεται να μην έχει ενεργοποιηθεί. Το όχημα ενδεχομένως κινείται με ταχύτητα άνω των 30 χλμ./ώρα (18 μίλια/ώρα). Οι αισθητήρες ενδέχεται να είναι καλυμμένοι ή να εμποδίζονται εν μέρει από ακαθαρσίες, λάσπη, πάγο ή χιόνι. 167

168 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης δεν εντοπίζει κάποια θέση στάθμευσης Οι αισθητήρες ενδέχεται να είναι καλυμμένοι ή να εμποδίζονται εν μέρει από ακαθαρσίες, λάσπη, πάγο ή χιόνι. Το μήκος της θέσης ενδέχεται να μην επαρκεί ή ενδέχεται να μην υπάρχει αρκετός χώρος στην αντίθετη πλευρά του οχήματος ώστε το μπροστινό μέρος να ακολουθήσει την απαραίτητη τροχιά κατά τον ελιγμό. Το όχημα ενδέχεται να έχει απομακρυνθεί υπερβολικά (πάνω από 1,5 μέτρα [5 πόδια]) από τη σειρά των σταθμευμένων οχημάτων. Το όχημα ενδέχεται να βρίσκεται υπερβολικά κοντά (σε απόσταση 41 εκατοστών [16 ίντσες]) στη σειρά των σταθμευμένων οχημάτων. Το όχημα ενδέχεται να οδηγείται με την όπισθεν. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης αναζητεί θέση στάθμευσης μόνο όταν το όχημα κινείται σε εμπροσθοπορεία. Η γωνία προσέγγισης ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης δεν έχει τοποθετήσει με ακρίβεια το όχημα μέσα στη θέση Ενδέχεται να ισχύει ένα ή περισσότερα από τα κριτήρια περιορισμού λειτουργίας του συστήματος. Βλ. 166, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ. 168

169 Κάμερες ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΜΕΡΑΣ Παραμένει ευθύνη του οδηγού να εντοπίζει τα εμπόδια και να υπολογίζει την απόσταση του οχήματος από αυτά κατά τους ελιγμούς του οχήματος. Μπορείτε να μεταβείτε στην αρχική σελίδα της κάμερας από τη σελίδα της οθόνης αφής Extra features (Πρόσθετα χαρακτηριστικά), πατώντας το πλήκτρο Cameras (Κάμερες). Βλ. 100, ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ. 1. Enlarge (Μεγέθυνση): Για να μεγεθύνετε την εικόνα της κάμερας, πατήστε την εικόνα και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο Enlarge (Μεγέθυνση). Μπορείτε να επιλέξετε οποιεσδήποτε 2 εικόνες και να τις μεγεθύνετε σε παράθεση στην οθόνη. Όταν προβάλλονται οι 2 εικόνες, μπορείτε να επιλέξετε 1 από αυτές για προβολή σε πλήρη οθόνη. Μπορείτε να την μεγεθύνετε και να την περιστρέψετε, χρησιμοποιώντας το μεγεθυντικό φακό και τα εικονίδια με τα βέλη. 2. Proximity View (Κοντινή προβολή): Πατήστε για εμφάνιση ενός συνδυασμού 2 εικόνων από την μπροστινή κάμερα και από την κάμερα στην πλευρά του συνοδηγού. 3. Special Views (Ειδικές προβολές): Αγγίξτε για εμφάνιση μιας επιλογής προρυθμισμένων προβολών. Αυτές παρέχονται για να σας βοηθήσουν στις περιπτώσεις δύσκολων ελιγμών και είναι οι εξής: Kerb View (Προβολή κράσπεδου): Εμφανίζει προβολές που βρίσκονται κοντά σε κάθε πλευρά του οχήματος. T Junction View (Προβολή διασταύρωσης σχήματος T): Εμφανίζει προβολές στα αριστερά και δεξιά από την μπροστινή κάμερα. Trailer View (Προβολή τρέιλερ): Εμφανίζει την προεπιλεγμένη προβολή τρέιλερ για το συνδεδεμένο τρέιλερ. 169

170 Κάμερες Plan View (Κάτοψη): Εμφανίζει μια πανοραμική προβολή από ψηλά χρησιμοποιώντας και τις 4 κάμερες. Rear Junction (Πίσω διασταύρωση): Εμφανίζει μια προβολή πολύ ευρείας γωνίας από την κάμερα οπισθοπαρατήρησης. 4. Tow Assist (Καθοδήγηση ρυμούλκησης): Αγγίξτε για εμφάνιση της οθόνης ρυθμίσεων καθοδήγησης τρέιλερ. Γενικές πληροφορίες: Το περιμετρικό σύστημα που αποτελείται από 4 κάμερες βρίσκεται στο κέντρο της κάτω μπροστινής μάσκας, στην πόρτα του χώρου αποσκευών και κάτω από κάθε εξωτερικό καθρέφτη. Η ποιότητα των προβολών της κάμερας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού. Για διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης, θα πρέπει να φροντίζετε να μην υπάρχουν χιόνι, πάγος και ρύποι στις κάμερες. Βλ. 296, ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΑΜΕΡΕΣ. Συντομεύσεις κάμερας Πατήστε το κουμπί της κάμερας για τις εξής επιλογές συντόμευσης: Όταν είναι επιλεγμένη η όπισθεν (R): Πατήστε το μία φορά για να επιλέξετε την προβολή Rear Junction (Πίσω διασταύρωση). Πατήστε το δύο φορές για να επιλέξετε την προβολή T Junction View (Προβολή διασταύρωσης σχήματος Τ). Πατήστε το για τρίτη φορά για να επιστρέψετε στην προβολή Rear Junction (Πίσω διασταύρωση). Όταν είναι επιλεγμένη μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας, σε ταχύτητες κάτω από 10 χλμ./ώρα (6 μίλια/ώρα): Πατήστε το μία φορά για να επιλέξετε την προβολή T Junction View (Προβολή διασταύρωσης σχήματος Τ). Πατήστε το δύο φορές για να επιλέξετε την προβολή Rear Junction (Πίσω διασταύρωση). Πατήστε το για τρίτη φορά για να επιστρέψετε στην προβολή T Junction View (Προβολή διασταύρωσης σχήματος Τ). Όταν είναι επιλεγμένη η νεκρά (N) ή η θέση στάθμευσης (P): Πατήστε το μία φορά για να επιλέξετε την προβολή Plan View (Κάτοψη). Πατήστε το δύο φορές για να επιλέξετε την προβολή T Junction View (Προβολή διασταύρωσης σχήματος Τ). Πατήστε το για τρίτη φορά για να επιλέξετε την προβολή Rear Junction (Πίσω διασταύρωση). 170

171 Αυτόματος περιοριστής ταχύτητας (ASL) ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ASL Το σύστημα ASL επιτρέπει τον ορισμό μιας ταχύτητας, την οποία δεν επιθυμεί να υπερβεί ο οδηγός. Όταν ορίσετε μια ταχύτητα, ο κινητήρας θα αποκρίνεται κανονικά έως την καθορισμένη ταχύτητα. Με περαιτέρω πάτημα του πεντάλ του γκαζιού, η ταχύτητα δεν αυξάνεται παραπάνω από την καθορισμένη τιμή, εκτός εάν χρησιμοποιηθεί απότομη και γρήγορη άμεση επιτάχυνση (κικντάουν). Εάν χρησιμοποιηθεί η λειτουργία άμεσης επιτάχυνσης (κικντάουν), το σύστημα ASL αναστέλλεται. Ο αυτόματος περιοριστής ταχύτητας (ASL) επανενεργοποιείται μόλις η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί κάτω από την καθορισμένη ταχύτητα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως σε απότομη κατηφορική κλίση, η ταχύτητα του οχήματος μπορεί να υπερβεί το καθορισμένο όριο. Αυτό συμβαίνει επειδή η πέδηση από τον κινητήρα δεν μπορεί να διατηρήσει ή να μειώσει την ταχύτητα του οχήματος. 1. LIM: Πατήστε το για εναλλαγή μεταξύ του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας και του συστήματος ASL. Η ένδειξη ASL ανάβει όταν το σύστημα ASL είναι ενεργό. Το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας και το σύστημα ASL δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης του κινητήρα του οχήματος, ανακαλούνται το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ή το ASL και ενεργοποιούνται. Η καθορισμένη ταχύτητα δεν ανακαλείται. Σημείωση: Το ASL λειτουργεί σε όλες τις ταχύτητες του οχήματος. Η ταχύτητα του οχήματος μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμή πάνω από τα 32 χλμ./ώρα (20 μίλια/ώρα). 2. SET+: Πατήστε το για να ρυθμίσετε ή να αυξήσετε το όριο ταχύτητας. Το καθορισμένο όριο ταχύτητας θα εμφανιστεί στο κέντρο μηνυμάτων. 3. Πατήστε το (-) για να μειώσετε το όριο ταχύτητας. Το καθορισμένο όριο ταχύτητας θα εμφανιστεί στο κέντρο μηνυμάτων. 4. RES: Πατήστε το για να ξαναρχίσει η λειτουργία της υποβοήθησης συστήματος ASL. Η λειτουργία του αυτόματου περιοριστή ταχύτητας (ASL) θα συνεχιστεί μόνο εάν η ταχύτητα του οχήματος είναι μικρότερη από την καθορισμένη και μεγαλύτερη από 32 χλμ./ώρα (20 μίλια/ώρα). Εάν δεν καλύπτονται αυτές οι προϋποθέσεις, στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. 171

172 Αυτόματος περιοριστής ταχύτητας (ASL) 5. CAN: Πατήστε το για προσωρινή αναστολή της υποβοήθησης συστήματος ASL. Η προσωρινή αναστολή του συστήματος ASL μπορεί επίσης να επιτευχθεί με τη χρήση ξαφνικής, άμεσης επιτάχυνσης (κικντάουν). 172

173 Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως σε σημεία με απότομη κλίση, η ταχύτητα του οχήματος ενδέχεται να υπερβεί την καθορισμένη σταθερή ταχύτητα. Αυτό συμβαίνει επειδή η πέδηση από τον κινητήρα δεν μπορεί να διατηρήσει ή να μειώσει την ταχύτητα του οχήματος. Ενδέχεται να απαιτηθεί η παρέμβαση του οδηγού. Σημείωση: Το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμο όταν χρησιμοποιείται το σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) ή όταν έχει επιλεγεί κάποιο ειδικό πρόγραμμα του συστήματος Terrain Response, εκτός από το πρόγραμμα για οδήγηση σε χορτάρι/χαλίκι/χιόνι. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας όταν οδηγείτε εκτός δρόμου. Το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας λειτουργεί με τα χειριστήρια που βρίσκονται στο τιμόνι. Επίσης, ο οδηγός μπορεί να επέμβει ανά πάσα στιγμή, πατώντας το πεντάλ φρένου ή γκαζιού. 1. LIM: Πατήστε το για εναλλαγή μεταξύ του συστήματος ASL και του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας. Η προειδοποιητική λυχνία του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας θα ανάψει ως επιβεβαίωση ότι το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία. Βλ. 74, ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ). 2. SET+: Πατήστε για να ορίσετε την ταχύτητα ή για να αυξήσετε την καθορισμένη ταχύτητα. Σημείωση: Ανάλογα με τις προδιαγραφές του οχήματος, η καθορισμένη ταχύτητα θα εμφανίζεται ως δείκτης στο ταχύμετρο ή ως αριθμητική ένδειξη στο κέντρο μηνυμάτων. Η καθορισμένη ταχύτητα μπορεί επίσης να εμφανιστεί στο Σύστημα προβολής στο παρμπρίζ (HUD), εάν είναι ενεργοποιημένο. Μπορείτε επίσης να αυξήσετε την ταχύτητα πορείας με το πεντάλ του γκαζιού. Μόλις επιτευχθεί η ταχύτητα που επιθυμείτε, πατήστε το διακόπτη για να οριστεί και να αποθηκευτεί η νέα ταχύτητα και αφήστε το πεντάλ του γκαζιού. Σημείωση: Το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο σε ταχύτητες άνω των 30 χλμ./ώρα (18 μίλια/ώρα). 3. Πατήστε το (-) για να μειώσετε την καθορισμένη ταχύτητα. 4. RES: Πατήστε για να επαναφέρετε την καθορισμένη ταχύτητα. Χρησιμοποιείτε το κουμπί RES μόνο εάν γνωρίζετε την καθορισμένη ταχύτητα και θέλετε να επιστρέψετε σε αυτήν. 173

174 Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας 5. CAN: Πατήστε για να ακυρώσετε την καθορισμένη ταχύτητα, διατηρώντας την όμως στη μνήμη. Η λειτουργία του χειριστηρίου ελέγχου σταθερής ταχύτητας θα ακυρωθεί επίσης εάν πατήσετε το πεντάλ του φρένου, εάν μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη νεκρά ή εάν ενεργοποιηθεί το σύστημα HDC ή το σύστημα ελέγχου δυναμικής ευστάθειας (DSC). Σημείωση: Εάν πατήσετε το πεντάλ του γκαζιού παραπάνω από 5 λεπτά για να παρακάμψετε το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας, η λειτουργία του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας θα ακυρωθεί. 174

175 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί απόσταση από το μπροστινό όχημα ή να διατηρεί μια καθορισμένη ταχύτητα σε περίπτωση που δεν υπάρχει όχημα μπροστά, το οποίο να κινείται πιο αργά. Μπορεί να ρυθμιστεί οποιαδήποτε ταχύτητα μεταξύ 32 χλμ./ώρα (20 μίλια/ώρα) και 180 χλμ./ώρα (112 μίλια/ώρα). Η καθορισμένη ταχύτητα κίνησης θα εμφανιστεί στο κέντρο μηνυμάτων. Η λειτουργία του συστήματος βασίζεται στη ρύθμιση της ταχύτητας του οχήματος ελέγχοντας τον κινητήρα και τα φρένα. Το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) δεν αποτελεί σύστημα προειδοποίησης ή αποφυγής συγκρούσεων. Επιπλέον, το σύστημα ACC δεν θα αντιδράσει στα εξής: Πεζούς ή αντικείμενα στο δρόμο. Οχήματα που κινούνται στην ίδια λωρίδα αλλά στο αντίθετο ρεύμα. Το σύστημα ACC λειτουργεί με αισθητήρα ραντάρ, ο οποίος εκπέμπει μια δέσμη απευθείας μπροστά από το όχημα, ώστε να ανιχνεύει αντικείμενα που βρίσκονται μπροστά του. Ο αισθητήρας ραντάρ βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του οχήματος πίσω από τον αεραγωγό στο κάτω άνοιγμα ψύξης, παρέχοντας ένα ελεύθερο πεδίο προς τα εμπρός για τη δέσμη του ραντάρ. Χρησιμοποιείτε το σύστημα ACC μόνο όταν το επιτρέπουν οι συνθήκες, δηλ. σε κεντρικούς δρόμους με κυκλοφορία των οχημάτων σε λωρίδες κυκλοφορίας. Μην το χρησιμοποιείτε σε απότομες ή κλειστές στροφές, π.χ. νησίδες κυκλοφορίας, διασταυρώσεις, περιοχές με πολλά σταθμευμένα οχήματα ή περιοχές που χρησιμοποιούν και πεζοί. Μην το χρησιμοποιείτε όταν η ορατότητα είναι κακή, ιδιαίτερα σε συνθήκες ομίχλης, δυνατής βροχής, ψιχάλας ή χιονιού. Δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε σε παγωμένους ή ολισθηρούς δρόμους. Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να βρίσκεται σε εγρήγορση, να οδηγεί με ασφάλεια και να έχει τον έλεγχο του οχήματος ανά πάσα στιγμή. Φροντίζετε να μην είναι λερωμένο το μπροστινό τμήμα του οχήματος, να μην υπάρχουν μεταλλικά σήματα ή αντικείμενα, περιλαμβανομένων των προστατευτικών πλαισίων για το μπροστινό τμήμα του οχήματος, καθώς ενδέχεται να αποτρέψουν τη λειτουργία του αισθητήρα ραντάρ. 175

176 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ACC Το σύστημα λειτουργεί με τα χειριστήρια που βρίσκονται στο τιμόνι. Ο οδηγός επίσης μπορεί να επέμβει ανά πάσα στιγμή, πατώντας το πεντάλ του φρένου ή του γκαζιού. 1. LIM: Πατήστε το για εναλλαγή μεταξύ των συστημάτων ASL και ACC. Η προειδοποιητική λυχνία ACC θα ανάψει για να επιβεβαιώσει ότι το ACC λειτουργεί. Βλ. 74, ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ). 2. SET+: Πατήστε το για να ορίσετε την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος ως την καθορισμένη ταχύτητα. Ενώ το ACC είναι ενεργοποιημένο, πατώντας περαιτέρω το κουμπί θα αυξηθεί η καθορισμένη ταχύτητα πάνω από την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος. Η ταχύτητα του οχήματος θα αυξηθεί σταδιακά, ώστε να φθάσει στη νέα καθορισμένη ταχύτητα. 3. RES: Πατήστε για να επαναφερθεί η καθορισμένη ταχύτητα του ACC μετά την απενεργοποίησή του. 4. CAN: Πατήστε για να ακυρώσετε την καθορισμένη ταχύτητα, διατηρώντας την όμως στη μνήμη. 5. Πατήστε το (-) για να μειώσετε την καθορισμένη ταχύτητα. Η ταχύτητα του οχήματος θα μειωθεί σταδιακά, ώστε να φθάσει στη νέα καθορισμένη ταχύτητα. 6. Πατήστε για να μειώσετε την απόσταση στο πρόγραμμα ακολούθησης. Βλ. 176, ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ. 7. Πατήστε για να αυξήσετε την απόσταση στο πρόγραμμα ακολούθησης. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Όταν βρίσκεστε στο πρόγραμμα ακολούθησης, το όχημα δεν επιβραδύνει αυτόματα μέχρι να ακινητοποιηθεί, ούτε επιβραδύνει αρκετά γρήγορα για να αποφευχθεί τυχόν σύγκρουση. Σημείωση: Το πρόγραμμα ακολούθησης είναι ενσωματωμένο στο σύστημα ACC. Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα ακολούθησης και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας, για να διατηρήσετε την ταχύτητα πορείας σας. Εφόσον επιλεγεί η καθορισμένη ταχύτητα, ο οδηγός μπορεί να αφήσει το πεντάλ του γκαζιού και πλέον θα διατηρείται σταθερή η καθορισμένη ταχύτητα πορείας. 176

177 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Όταν ένα προπορευόμενο όχημα εισέλθει στην ίδια λωρίδα ή όταν ένα όχημα που κινείται πιο αργά βρεθεί μπροστά σας στην ίδια λωρίδα, η ταχύτητα του οχήματός σας προσαρμόζεται αυτόματα μέχρι η απόσταση από το προπορευόμενο όχημα να αντιστοιχεί στην προεπιλεγμένη ρύθμιση απόστασης. Το όχημα βρίσκεται τώρα στο follow mode (πρόγραμμα ακολούθησης). Η προειδοποιητική λυχνία του προγράμματος ακολούθησης θα ανάψει ως επιβεβαίωση, ότι το πρόγραμμα ακολούθησης βρίσκεται σε λειτουργία (βλ. 73, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ)). Στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί η ρύθμιση της απόστασης με τη μορφή ενός οχήματος με μεταβαλλόμενο αριθμό γραμμών μπροστά του. Στη συνέχεια, το όχημα θα διατηρεί τη σταθερή χρονική απόσταση από το προπορευόμενο όχημα έως ότου: Το μπροστινό όχημα επιταχύνει και φτάσει σε ταχύτητα μεγαλύτερη της καθορισμένης ταχύτητας. Το μπροστινό όχημα αλλάξει λωρίδα ή βρεθεί εκτός ορατού πεδίου. Οριστεί νέα απόσταση. Εάν χρειαστεί, το όχημα θα φρενάρει αυτόματα για να επιβραδυνθεί το όχημα και να διατηρηθεί η απόσταση από το μπροστινό όχημα. Η μέγιστη πέδηση που ασκείται από το σύστημα ACC είναι περιορισμένη και μπορεί να παρακαμφθεί από τον οδηγό, πατώντας το φρένο, εάν χρειαστεί. Σημείωση: Εάν ο οδηγός πατήσει το φρένο, θα ακυρωθεί η λειτουργία του προσαρμοζόμενου συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC). Εάν το σύστημα ACC υπολογίσει ότι το μέγιστο επίπεδο πέδησης που μπορεί να ασκήσει δεν είναι αρκετό, θα ακουστεί μια ηχητική προειδοποίηση, ενώ το ACC θα εξακολουθεί να φρενάρει. Στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί το μήνυμα DRIVER INTERVENE (Παρέμβαση οδηγού). Ενεργήστε άμεσα. Όταν βρίσκεται στο πρόγραμμα ακολούθησης, το όχημα θα επιστρέψει αυτόματα στην καθορισμένη ταχύτητα όταν δεν υπάρχει άλλο όχημα στο δρόμο μπροστά του, για παράδειγμα όταν: Το μπροστινό όχημα επιταχύνει και φτάσει σε ταχύτητα μεγαλύτερη της καθορισμένης ταχύτητας ή αλλάξει λωρίδα. Αλλάξετε λωρίδα και προς τις δύο πλευρές ή εισέλθετε σε λωρίδα εξόδου. Ο οδηγός θα πρέπει να επέμβει, εάν χρειαστεί. Εάν χρησιμοποιηθεί το φλας, το σύστημα ACC θα μειώσει την απόσταση από το προπορευόμενο όχημα για ταχύτερη απόκριση στον αναμενόμενο ελιγμό. Εάν δεν εκτελεστεί ελιγμός, η προηγούμενη απόσταση αποκαθίσταται μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Η βελτιωμένη απόκριση ενδέχεται να μην επιτευχθεί, εάν το σύστημα ACC ανιχνεύσει ότι δεν είναι κατάλληλη, π.χ. εάν η απόσταση από το προπορευόμενο όχημα είναι ήδη πολύ μικρή ή εάν βρίσκεστε ήδη σε άλλη λωρίδα. ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Η επιλογή της κατάλληλης απόστασης για τις συγκεκριμένες συνθήκες οδήγησης αποτελεί ευθύνη του οδηγού. 177

178 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Υπάρχουν 4 διαθέσιμες ρυθμίσεις για την απόσταση. Η επιλεγμένη ρύθμιση για την απόσταση εμφανίζεται στο κέντρο μηνυμάτων όταν χρησιμοποιούνται τα κουμπιά ρύθμισης της απόστασης. Κάθε απόσταση υποδεικνύεται από μια πρόσθετη γραμμή μπροστά από το εικονίδιο του οχήματος στο κέντρο μηνυμάτων. Μετά την ενεργοποίηση του διακόπτη του κινητήρα, θα επιλεγεί αυτόματα η προεπιλεγμένη απόσταση (απόσταση 3) ώστε να είναι έτοιμη για τη λειτουργία του συστήματος ACC. Εάν έχει επιλεγεί το πρόγραμμα για οδήγηση σε χορτάρι/χαλίκι/χιόνι του συστήματος Terrain Response, θα επιλεγεί αρχικά η μεγαλύτερη απόσταση (απόσταση 4). ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Όταν ο οδηγός παρακάμψει το σύστημα ACC πατώντας το πεντάλ του γκαζιού, το σύστημα ACC δεν θα ενεργοποιήσει αυτόματα τα φρένα για να διατηρηθεί η επιθυμητή απόσταση από το μπροστινό όχημα. Μπορείτε να παρακάμψετε την καθορισμένη ταχύτητα και απόσταση, εάν πατήσετε το πεντάλ του γκαζιού ενώ το όχημα κινείται με σταθερή ταχύτητα ή όταν είναι ενεργό το πρόγραμμα ακολούθησης. Εάν το όχημα βρίσκεται στο πρόγραμμα ακολούθησης όταν παρακαμφθεί το σύστημα ACC, σβήνει η προειδοποιητική λυχνία του προγράμματος ακολούθησης και εμφανίζεται το μήνυμα CRUISE OVERRIDE (Παράκαμψη ελέγχου σταθερής ταχύτητας) στο κέντρο μηνυμάτων. Όταν ο οδηγός αφήσει το πεντάλ γκαζιού, το σύστημα ACC τίθεται ξανά σε λειτουργία και η ταχύτητα πορείας του οχήματος μειώνεται στην καθορισμένη ταχύτητα ή σε χαμηλότερη ταχύτητα, εάν είναι ενεργό το πρόγραμμα ακολούθησης. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ACC Το σύστημα ACC θα απενεργοποιηθεί, αλλά δεν θα διαγραφεί η μνήμη: Εάν πατήσετε το κουμπί CANCEL. Το πεντάλ φρένου είναι πατημένο. Επιλέξετε τη νεκρά (N). Εάν ενεργοποιηθεί ο έλεγχος δυναμικής ευστάθειας (DSC). Εάν ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (ETC). Εάν έχει επιλεγεί το σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC). Έχουν επιλεγεί ορισμένα προγράμματα στο Terrain Response, π.χ. άμμος και χαντάκια με λάσπη. Εάν η διαφορά ανάμεσα στην πραγματική και την καθορισμένη ταχύτητα του οχήματος είναι πολύ μεγάλη. 178

179 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Εάν χρησιμοποιείτε το πεντάλ του γκαζιού για να επιταχύνετε πάνω από την καθορισμένη ταχύτητα για μεγάλο χρονικό διάστημα, δηλαδή για πάνω από 5 λεπτά. Βλ. 178, ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ. Εάν επιτευχθεί η μέγιστη ταχύτητα του οχήματος. Εάν επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός στροφών του κινητήρα σ.α.λ. για πετρελαιοκινητήρα και σ.α.λ. για βενζινοκινητήρα. Το σύστημα ACC θα απενεργοποιηθεί και θα διαγραφεί η μνήμη: Εάν απενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα. Προκύψει βλάβη στο σύστημα ACC. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Το κουμπί RES (Επαναφορά) θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εάν γνωρίζετε την καθορισμένη ταχύτητα και θέλετε να επιστρέψετε σε αυτήν. Εάν πατήσετε το κουμπί RES αφού ακυρώσετε τη λειτουργία του συστήματος ACC (π.χ. μετά από φρενάρισμα), το σύστημα ACC θα ενεργοποιηθεί ξανά εφόσον δεν έχει διαγραφεί από τη μνήμη η καθορισμένη ταχύτητα. Το όχημα θα επανέλθει στην αρχική καθορισμένη ταχύτητα (εκτός εάν ένα προπορευόμενο όχημα προκαλέσει την ενεργοποίηση του προγράμματος ακολούθησης). Η καθορισμένη ταχύτητα θα εμφανιστεί στο κέντρο μηνυμάτων. Η διευρυμένη υποβοήθηση ακολούθησης οχήματος μπορεί να ανακτηθεί σε ταχύτητα άνω των 10 χλμ./ώρα (6 μίλια/ώρα). Σημείωση: Όταν ανακτηθεί η ρυθμισμένη ταχύτητα, ο βαθμός επιτάχυνσης επηρεάζεται από την προηγούμενη ρυθμισμένη απόσταση στο πρόγραμμα ακολούθησης. Μικρότερη ρυθμισμένη απόσταση θα έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη επιτάχυνση. Σημείωση: Κατά την ανάκτηση μιας ρυθμισμένης ταχύτητας σε στροφή, μειώνεται η επιτάχυνση. Μια πιο κλειστή στροφή θα μειώσει περαιτέρω την επιτάχυνση. Μην ξεχνάτε ότι το σύστημα ACC και η διευρυμένη υποβοήθηση ακολούθησης οχήματος προβλέπονται για χρήση κυρίως όταν οδηγείτε με ελάχιστες επεμβάσεις στο τιμόνι. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ACC Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύστημα ACC ενδέχεται να ειδοποιεί τον οδηγό για την ανάγκη παρέμβασης. Θα ακουστεί ένας συναγερμός, συνοδευόμενος από το μήνυμα DRIVER INTERVENE (Παρέμβαση οδηγού) στο κέντρο μηνυμάτων, στις περιπτώσεις που το σύστημα ACC ανιχνεύσει ότι: 179

180 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Έχει σημειωθεί βλάβη ενώ το σύστημα είναι ενεργό. Δεν επαρκεί η μέγιστη πέδηση του συστήματος ACC. Σημείωση: Το σύστημα ACC λειτουργεί μόνο όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση πορείας (D) ή σπορ προγράμματος οδήγησης (S). Σημείωση: Όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο, το πεντάλ του γκαζιού παραμένει ανυψωμένο. Αφήστε εντελώς το πεντάλ για να είναι δυνατή η σωστή λειτουργία του συστήματος ACC. Σημείωση: Όταν το σύστημα ACC ενεργοποιεί τα φρένα, ανάβουν οι λυχνίες των φρένων του οχήματος. Σημείωση: Εάν διατίθεται το έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης, μπορεί να τεθεί σε λειτουργία, στο πλαίσιο μίας ακινητοποίησης από το σύστημα διευρυμένης υποβοήθησης ακολούθησης οχήματος. Πατήστε το πεντάλ γκαζιού για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το κανονικό για να επανεκκινηθεί ο κινητήρας και να ξεκινήσετε. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗ ΔΕΣΜΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ Προβλήματα κατά την ανίχνευση ενδέχεται να προκύψουν: 1. Όταν οδηγείτε σε διαφορετική λωρίδα από το μπροστινό όχημα. 180

181 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας 2. Όταν ένα όχημα εισέρχεται εν μέρει στη λωρίδα σας. Το όχημα θα ανιχνευτεί μόνο όταν μπει πλήρως στη λωρίδα σας. 3. Άλλα προβλήματα κατά την ανίχνευση των μπροστινών οχημάτων μπορεί να προκύψουν όταν πλησιάζετε ή απομακρύνεστε από στροφές. 4. Όταν κινείστε γύρω από ένα ακινητοποιημένο όχημα. Αυτό ενδεχομένως να δημιουργήσει ασάφεια για το ποιο όχημα πρέπει να ακολουθηθεί. 5. Όταν το προπορευόμενο όχημα εγκαταλείπει τη λωρίδα σας. Αυτό ενδεχομένως να δημιουργήσει ασάφεια για το ποιο όχημα πρέπει να ακολουθηθεί. Σε αυτές τις καταστάσεις, το σύστημα ACC ενδέχεται να τεθεί σε λειτουργία χωρίς να το περιμένετε. Ο οδηγός πρέπει να παραμείνει σε εγρήγορση και να παρεμβαίνει όποτε χρειάζεται. ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ACC Εάν υπάρξει βλάβη ενώ λειτουργεί το σύστημα ACC ή το πρόγραμμα ακολούθησης, θα απενεργοποιηθεί το σύστημα ACC και δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να επιδιορθωθεί η βλάβη. Στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται στιγμιαία το μήνυμα DRIVER INTERVENE (Παρέμβαση οδηγού) και, στη συνέχεια, αντικαθίσταται από το μήνυμα CRUISE NOT AVAILABLE (Έλεγχος σταθερής ταχύτητας μη διαθέσιμος). Εάν προκύψει βλάβη στο σύστημα ACC ή σε άλλο σχετικό σύστημα κάποια άλλη στιγμή, θα εμφανιστεί το μήνυμα CRUISE NOT AVAILABLE (Έλεγχος σταθερής ταχύτητας μη διαθέσιμος). Η ενεργοποίηση του συστήματος ACC δεν θα είναι δυνατή σε κανένα πρόγραμμα. Η συγκέντρωση ρύπων, χιονιού ή πάγου στον αισθητήρα ραντάρ ή στο κάλυμμα ενδέχεται να αναστείλει τη λειτουργία του συστήματος ACC. Η τοποθέτηση προστατευτικών πλαισίων ή μεταλλικών σημάτων στο μπροστινό τμήμα του οχήματος ενδέχεται επίσης να επηρεάσει τη λειτουργία του συστήματος ACC. Εάν παρουσιαστεί κάτι τέτοιο κατά τη διάρκεια του ελέγχου σταθερής ταχύτητας ACC/του προγράμματος ακολούθησης, θα ακουστεί ένας συναγερμός και θα εμφανιστεί στιγμιαία το μήνυμα DRIVER INTERVENE (Παρέμβαση οδηγού). Στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μήνυμα RADAR SENSOR BLOCKED (Μπλοκαρισμένος αισθητήρας ραντάρ). Σημείωση: Τα ίδια μηνύματα ενδέχεται επίσης να εμφανιστούν όταν οδηγείτε σε ανοιχτό δρόμο όπου δεν υπάρχουν πολλά αντικείμενα για να τα ανιχνεύσει το ραντάρ. Εάν αφαιρέσετε τα εμπόδια, το σύστημα θα μπορέσει να επανέλθει στην κανονική του λειτουργία. Εάν υπάρχει εμπόδιο όταν το σύστημα ACC είναι ανενεργό (π.χ. κατά την αρχική εκκίνηση ή με απενεργοποιημένο το σύστημα ACC), θα εμφανιστεί το μήνυμα RADAR SENSOR BLOCKED (Μπλοκαρισμένος αισθητήρας ραντάρ). Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ελαστικά από τα συνιστώμενα στο όχημά σας, ενδέχεται να διαφέρει η περιφέρειά τους. Τέτοια ελαστικά ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του συστήματος ACC. 181

182 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ Το σύστημα μπορεί να μην αντιδράσει σε οχήματα που κινούνται αργά. Το σύστημα επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα χρησιμοποιεί τον ίδιο αισθητήρα ραντάρ με το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας. Ισχύουν οι ίδιοι περιορισμοί στην απόδοση, βλ. 175, ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. Το σύστημα επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί μέσω της επιλογής Driving Features (Λειτουργίες οδήγησης) από το μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Η προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα οργάνων ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα. Βλ. 74, ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ (ΠΡΑΣΙΝΗ). Η λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα παρέχει περιορισμένη ανίχνευση και προειδοποίηση για αντικείμενα τα οποία πλησιάζετε, ενώ το όχημά σας κινείται προς τα εμπρός. Εάν ένα όχημα ή αντικείμενο βρεθεί εντός της περιοχής ανίχνευσης που έχει ορίσει ο χρήστης, θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος και στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί το μήνυμα FORWARD ALERT (Επιφυλακή για αντικείμενα μπροστά από όχημα). Θα ενεργοποιηθεί το σύστημα υποβοήθησης πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης (EBA). Βλ. 151, ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΠΕΔΗΣΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ (EBA). Ο οδηγός πρέπει να δράσει άμεσα. Η ευαισθησία της λειτουργίας μπορεί να ρυθμιστεί μόνο όταν έχει απενεργοποιηθεί το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC). Η ρύθμιση πραγματοποιείται ως εξής: Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο τιμόνι για το σύστημα ACC, πατήστε το κουμπί μείωσης απόστασης για να εμφανίσετε την τρέχουσα ρύθμιση στο κέντρο μηνυμάτων και κατόπιν πατήστε το κουμπί ξανά για να μειώσετε την ευαισθησία του συναγερμού. Πατήστε το κουμπί αύξησης απόστασης για να εμφανιστεί η τρέχουσα ρύθμιση στο κέντρο μηνυμάτων και μετά πατήστε το ξανά για να αυξήσετε την ευαισθησία του συναγερμού. Στο κέντρο μηνυμάτων, εμφανίζεται το μήνυμα FWD ALERT <----> (Επιφυλακή για αντικείμενα μπροστά από όχημα). 182

183 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Σημείωση: Η καθορισμένη απόσταση της λειτουργίας επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα διατηρείται όταν απενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα. ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΔΗΣΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Το σύστημα μπορεί να μην αποκριθεί στα οχήματα που κινούνται αργά και δεν θα αποκριθεί σε ακινητοποιημένα οχήματα ή οχήματα που ταξιδεύουν με αντίθετη κατεύθυνση. Ενδέχεται να μην εμφανίζονται προειδοποιήσεις, εάν η απόσταση από το προπορευόμενο όχημα είναι πολύ μικρή ή εάν το εύρος των κινήσεων του τιμονιού ή των πεντάλ είναι μεγάλο (π.χ. για αποφυγή σύγκρουσης). Το σύστημα χρησιμοποιεί τον ίδιο αισθητήρα ραντάρ με το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) και τη λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα ισχύουν οι ίδιοι περιορισμοί στην απόδοση. Εάν έχει τοποθετηθεί το σύστημα ACC, το προηγμένο σύστημα υποβοήθησης της πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης είναι διαθέσιμο σε ταχύτητες περίπου πάνω από 7 χλμ./ώρα (5 μίλια/ώρα) και θα λειτουργεί ακόμη κι εάν έχει απενεργοποιηθεί η λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα και το σύστημα ACC. Βελτιώνει την απόκριση των φρένων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όταν διαπιστώνεται ότι το όχημα πλησιάζει ένα προπορευόμενο όχημα που κινείται. Εάν ο κίνδυνος σύγκρουσης αυξηθεί μετά την εμφάνιση της προειδοποίησης FORWARD ALERT (Επιφυλακή για αντικείμενα μπροστά από όχημα), τότε ενεργοποιείται το προηγμένο σύστημα υποβοήθησης πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Η πέδηση πραγματοποιείται αυτόματα και απαλά ως προετοιμασία για την ταχεία πέδηση (που μπορεί να είναι αισθητή). Εάν πατήσετε τότε το πεντάλ του φρένου γρήγορα, θα ακολουθήσει πλήρη πέδηση ακόμη και εάν δεν πατάτε το πεντάλ δυνατά. Βλ. 151, ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΠΕΔΗΣΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ (EBA). Σημείωση: Η απόδοση της πέδησης θα βελτιωθεί μόνο εάν ο οδηγός πατήσει το πεντάλ του φρένου. 183

184 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Εάν υπάρχει βλάβη στο σύστημα, στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται το μήνυμα FORWARD ALERT UNAVAILABLE (Επιφυλακή για αντικείμενα μπροστά από το όχημα μη διαθέσιμη). Μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε το όχημα και το σύστημα πέδησης θα εξακολουθήσει να λειτουργεί, αλλά χωρίς την υποβοήθηση του συστήματος υποβοήθησης πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Επικοινωνήστε με τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για επιδιόρθωση της βλάβης. ΕΞΥΠΝΟ ΦΡΕΝΑΡΙΣΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Το σύστημα μπορεί να μην αντιδράσει σε οχήματα που κινούνται αργά. Το σύστημα δεν θα αντιδράσει σε ακινητοποιημένα οχήματα ή οχήματα που δεν ταξιδεύουν προς την ίδια κατεύθυνση με το δικό σας όχημα. Οι προειδοποιήσεις μπορεί να μην εμφανιστούν και η αυτόματη πέδηση να μην πραγματοποιηθεί, εάν η απόσταση από το προπορευόμενο όχημα είναι πολύ μικρή ή εάν οι κινήσεις του τιμονιού και των πεντάλ είναι μεγάλες (π.χ. για αποφυγή σύγκρουσης). Το σύστημα έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης χρησιμοποιεί τον ίδιο αισθητήρα ραντάρ με το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας και τη λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα. Ισχύουν οι ίδιοι περιορισμοί στην απόδοση. Βλ. 175, ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. Όταν στο όχημα έχει τοποθετηθεί προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC), το σύστημα έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (IEB) είναι διαθέσιμο σε όλες τις ταχύτητες και λειτουργεί ακόμα και αν το ACC και η λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα έχουν απενεργοποιηθεί. Σκοπός του συστήματος IEB είναι η μείωση της ταχύτητας πρόσκρουσης με ένα προπορευόμενο όχημα που κινείται με χαμηλότερη ταχύτητα, όταν η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη. Εάν υπάρχει άμεσος κίνδυνος σύγκρουσης, θα ακουστεί μια ηχητική προειδοποίηση. Εάν η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη, το σύστημα IEB θα ενεργοποιήσει τα φρένα έως τη μέγιστη πίεση. Αφού ενεργοποιηθεί το σύστημα IEB, στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται το μήνυμα IEB System Was Activated (Ενεργοποιήθηκε το σύστημα ΙΕΒ) και αναστέλλεται οποιαδήποτε λειτουργία του συστήματος μέχρι να γίνει επαναφορά από τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 184

185 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας Εάν η λειτουργία του αισθητήρα ραντάρ εμποδίζεται, π.χ. από χιόνι ή δυνατή βροχή ή παρουσιαστεί βλάβη στο σύστημα, θα εμφανιστεί το μήνυμα IEB Not Available (Σύστημα ΙΕΒ μη διαθέσιμο) στο κέντρο μηνυμάτων. Μπορείτε να οδηγείτε το όχημα και το σύστημα πέδησης θα εξακολουθεί να λειτουργεί, αλλά χωρίς το σύστημα IEB. Εάν θεωρείτε ότι δεν υπάρχει εμπλοκή στον αισθητήρα ραντάρ, επικοινωνήστε με τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 185

186 Προγράμματα οδήγησης ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ECO Αυτό το πρόγραμμα ενθαρρύνει ένα πιο αποδοτικό στυλ οδήγησης και τροποποιεί τις ρυθμίσεις του οχήματος για βελτίωση της εξοικονόμησης καυσίμου. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα ECO. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. Όταν επιλεγεί, οι ρυθμίσεις του κινητήρα και του συστήματος μετάδοσης κίνησης αλλάζουν αυτόματα, με σκοπό την προώθηση ενός αποδοτικού στυλ οδήγησης και την εξοικονόμηση καυσίμου. Μια βαθμολογία του στυλ στιγμιαίας οδήγησης παρέχεται μέσω της οθόνης του υπολογιστή ταξιδιού. Αυτή η βαθμολογία αφορά το στυλ οδήγησης σε σχέση με τις αρχές αποδοτικής οδήγησης. Βλ. 66, ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ. Οι ρυθμίσεις θέρμανσης και εξαερισμού τροποποιούνται κάνοντας μικρές αλλαγές στο ρυθμό θέρμανσης και ψύξης. Ορισμένες λειτουργίες απενεργοποιούνται ή τροποποιούνται για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Οι ρυθμίσεις της λειτουργίας μπορούν να αλλάξουν όπως επιθυμείτε, εφόσον το πρόγραμμα ECO είναι ενεργό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα του εγχειριδίου που αφορά τη θέρμανση και τον εξαερισμό. Μπορείτε να βρείτε πρόσθετα δεδομένα αποδοτικότητας του οχήματος και συμβουλές στο σύστημα ECO-Data στη σελίδα Extra features (Πρόσθετες λειτουργίες). Σημείωση: Το σύστημα ECO-data ξεκινά να εμφανίζει δεδομένα κατά μέσο όρο μόνο αφού το όχημα διανύσει 1 χλμ. (0,6 μίλια). Σημείωση: Το σύστημα ECO-data ενδέχεται να μην μετρήσει ή καταγράψει δεδομένα σε ορισμένες λειτουργίες του συστήματος Terrain Response ή/και όταν έχει επιλεγεί το σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC). Σημείωση: Το σύστημα ECO-data επιτηρεί μόνο δεδομένα που προέρχονται από τον οδηγό. Αυτόματα δεδομένα από το όχημα, π.χ. η δύναμη γκαζιού και φρένου που εφαρμόζεται από το προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας, δεν μετρώνται. Δεδομένα που δεν μετρώνται και καταγράφονται εμφανίζονται γκρι στον πίνακα οργάνων. Βίντεο οδηγιών - Πρόγραμμα ECO. 186

187 Προγράμματα οδήγησης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ TERRAIN RESPONSE Πριν από την οδήγηση εκτός δρόμου, οι άπειροι οδηγοί πρέπει να εξοικειωθούν πλήρως με τα συστήματα ελέγχου του οχήματος. Συγκεκριμένα, με το σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) και το σύστημα Terrain Response. Βασικές οδηγίες για την οδήγηση εκτός δρόμου μπορείτε να βρείτε στο Εγχειρίδιο για την Οδήγηση εκτός δρόμου της Land Rover. Για δωρεάν λήψη, ανατρέξτε στη διεύθυνση: Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την καταλληλότητα κάθε προγράμματος του συστήματος Terrain Response για διάφορους τύπους οδοστρώματος στην ενότητα 4x4i του μενού Extra features (Πρόσθετες λειτουργίες). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να περιηγηθείτε μεταξύ των επιλογών προγράμματος. Το εικονίδιο του εκάστοτε επιλεγμένου προγράμματος θα εμφανιστεί στο κέντρο μηνυμάτων και θα ανάψει η σχετική ενδεικτική λυχνία LED. Σημείωση: Όταν αλλάζετε μεταξύ των ειδικών προγραμμάτων τροποποιούνται διάφορες ρυθμίσεις του οχήματος, π.χ. οι στροφές του κινητήρα στη συγκεκριμένη θέση του πεντάλ του γκαζιού ή η αίσθηση του τιμονιού. Οι αλλαγές αυτές δεν είναι μεγάλες, είναι όμως αισθητές. Σας συνιστούμε να δοκιμάσετε τις διάφορες διαθέσιμες ρυθμίσεις σε ασφαλές περιβάλλον όπου δεν θα δημιουργήσετε πρόβλημα στους οδηγούς των άλλων οχημάτων και τους πεζούς. ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ) Το πρόγραμμα αυτό ανταποκρίνεται σε όλες τις συνθήκες για οδήγηση εντός και εκτός δρόμου. Εάν δεν είναι ήδη ενεργό, πρέπει να επιλεγεί πριν οδηγήσετε σε επιφάνεια όπως σε σκληρό οδόστρωμα. Τα στεγνά λιθόστρωτα, η άσφαλτος, οι στεγνές ξύλινες σανίδες κ.λπ. ανήκουν όλα στην κατηγορία αυτή. Το πρόγραμμα αυτό πρέπει να επιλέγεται εφόσον δεν υπάρχει πλέον ανάγκη να επιλεγεί κάποιο ειδικό πρόγραμμα. Εφόσον έχετε ακυρώσει την επιλογή του ειδικού προγράμματος, όλα τα συστήματα του οχήματος θα επιστρέψουν στην κανονική ρύθμιση εκτός από το σύστημα HDC. Το σύστημα HDC θα παραμείνει ενεργό εάν είχε επιλεγεί χειροκίνητα. Αυτό το γενικό πρόγραμμα επιτρέπει επίσης στο σύστημα Active Driveline (εφόσον έχει τοποθετηθεί) να πραγματοποιεί εναλλαγή αυτόματα μεταξύ της κίνησης στους 2 και της κίνησης στους 4 τροχούς, αναλόγως των συνθηκών οδήγησης. Αυτή η κατάσταση μπορεί να εμφανιστεί στην ενότητα 4x4i του μενού Extra features (Πρόσθετες λειτουργίες). Σημείωση: Η μόνιμη κίνηση στους 4 τροχούς διατηρείται σε όλα τα άλλα προγράμματα του Terrain Response. 187

188 Προγράμματα οδήγησης ΧΟΡΤΑΡΙ/ΧΑΛΙΚΙ/ΧΙΟΝΙ Το πρόγραμμα αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται όταν μια σκληρή επιφάνεια καλύπτεται από μη συμπαγές ή ολισθηρό υλικό. Σημείωση: Για βαθύ χιόνι και χαλίκι συνιστάται να επιλέγετε το πρόγραμμα για οδήγηση σε άμμο. Σημείωση: Εάν το όχημα δεν μπορεί να έχει πρόσφυση σε βαθύ χιόνι, ενδεχομένως να πρέπει να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο δυναμικής ευστάθειας (DSC). Πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα DSC μόλις ξεπεράσετε τη δυσκολία. ΧΑΝΤΑΚΙΑ ΜΕ ΛΑΣΠΗ ΑΜΜΟΣ Το πρόγραμμα αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται σε μαλακό ή ανισόπεδο έδαφος ή σε έδαφος με λάσπες και χαντάκια. Το πρόγραμμα αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται σε έδαφος που αποτελείται κυρίως από μαλακή, στεγνή άμμο ή βαθύ χαλίκι. Σημείωση: Εάν το όχημα δεν μπορεί να έχει πρόσφυση σε ιδιαίτερα μαλακή, στεγνή άμμο, ενδεχομένως να πρέπει να απενεργοποιήσετε το σύστημα DSC. Πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα DSC μόλις ξεπεράσετε το πρόβλημα. Εάν η άμμος που πρέπει να διασχίσετε είναι υγρή και αρκετά βαθιά ώστε να βυθιστούν οι τροχοί, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα για οδήγηση σε χαντάκια με λάσπη. ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Αυτό το πρόγραμμα σχετίζεται με το ύφος οδήγησης και όχι με τον τύπο του εδάφους και βελτιστοποιεί την πρόσφυση, το χειρισμό και την ευκολία οδήγησης για μέγιστη ανατροφοδότηση και ανταπόκριση. Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για να εκμεταλλευτείτε όλη τη δυναμική του οχήματος για οδήγηση στο δρόμο. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ Το σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) ενεργοποιείται αυτόματα σε ορισμένα προγράμματα του συστήματος Terrain Response. Εάν χρειαστεί, μπορείτε να ακυρώσετε ή να ενεργοποιήσετε το σύστημα HDC ανεξάρτητα από το σύστημα Terrain Response. Βλ. 190, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ HDC. Η κατάσταση του συστήματος HDC εμφανίζεται στο κέντρο μηνυμάτων, είτε έχει ενεργοποιηθεί είτε απενεργοποιηθεί από το σύστημα ή τον οδηγό. Παρόλο που ο έλεγχος δυναμικής ευστάθειας (DSC) ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλεγεί κάποιο ειδικό πρόγραμμα, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε εάν απαιτείται. Βλ. 147, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ DSC. 188

189 Προγράμματα οδήγησης ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Εάν χρησιμοποιήσετε λανθασμένο πρόγραμμα, ενδέχεται να επηρεαστεί η συμπεριφορά του οχήματος και να μειωθεί η διάρκεια ζωής των συστημάτων ανάρτησης και μετάδοσης κίνησης. Εάν, για οποιονδήποτε λόγο, το σύστημα δεν λειτουργεί πλήρως, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιλογή κάποιου ειδικού προγράμματος. Εάν το επιλεγμένο σύστημα του οχήματος τεθεί προσωρινά εκτός λειτουργίας, θα επιλεγεί αυτόματα το γενικό πρόγραμμα. Μόλις το σύστημα επανέλθει στην κανονική λειτουργία, θα ενεργοποιηθεί εκ νέου το πρόγραμμα που ήταν προηγουμένως ενεργό, εκτός και εάν έχει απενεργοποιηθεί ο διακόπτης κινητήρα εν τω μεταξύ. Εάν προσπαθήσετε να επιλέξετε κάποιο ακατάλληλο ειδικό πρόγραμμα, θα αρχίσει να αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία και θα εμφανιστούν περαιτέρω πληροφορίες στο κέντρο μηνυμάτων. Εάν δεν γίνουν οι κατάλληλες ενέργειες μέσα σε 60 δευτερόλεπτα, οι προειδοποιήσεις θα σταματήσουν και στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί το ενεργό πρόγραμμα. Εάν το σύστημα σταματήσει τελείως να λειτουργεί, θα σβήσουν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες των ειδικών προγραμμάτων και στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί σχετικό μήνυμα. 189

190 Σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ HDC Το σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) έχει σχεδιαστεί για να περιορίζει την ταχύτητα του οχήματος σε ένα καθορισμένο όριο, όταν το όχημα κινείται σε κατηφορική κλίση. Μην επιχειρήσετε κατάβαση σε έδαφος με απότομη κλίση όταν το σύστημα HDC δεν λειτουργεί ή όταν εμφανίζονται προειδοποιητικά μηνύματα. 1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση HDC: Το σύστημα HDC μπορεί να επιλεγεί σε οποιαδήποτε ταχύτητα, αλλά λειτουργεί μόνο σε ταχύτητες κάτω από 50 χλμ./ώρα (31 μίλια/ώρα). Για οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, το HDC μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις πορείας (D), όπισθεν (R) και σε όλες τις ταχύτητες του CommandShift. Σε περίπτωση που έχει επιλεγεί η θέση πορείας (D), το όχημα επιλέγει την πιο κατάλληλη ταχύτητα. Για οχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, το HDC μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην 1η, 2η ταχύτητα και την όπισθεν. Σημείωση: Το σύστημα HDC επιλέγεται αυτόματα από ορισμένα ειδικά προγράμματα του συστήματος Terrain Response. Σημείωση: Η επιλογή του συστήματος HDC ακυρώνεται αυτόματα εάν ο διακόπτης του κινητήρα παραμείνει απενεργοποιημένος για περισσότερες από 6 ώρες. Εάν δεν πληρούνται τα κριτήρια λειτουργίας του συστήματος, η προειδοποιητική λυχνία του HDC θα αναβοσβήνει ως ένδειξη ότι το σύστημα έχει επιλεγεί αλλά δεν βρίσκεται σε λειτουργία. Βλ. 74, ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΤΑΒΑΣΗΣ (ΠΡΑΣΙΝΗ). Επίσης, στο κέντρο μηνυμάτων εμφανίζεται ένα γραφικό με την επιθυμητή ταχύτητα του συστήματος HDC. Όταν δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του συστήματος HDC, η οθόνη θα γίνει γκρι. Το γραφικό υποδεικνύει το διαθέσιμο εύρος επιθυμητής ταχύτητας κίνησης με την τρέχουσα επιλεγμένη ταχύτητα. 190

191 Σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) Εάν ακυρωθεί η επιλογή του συστήματος HDC ενώ λειτουργεί, η προειδοποιητική λυχνία θα σβήσει και το σύστημα θα απενεργοποιηθεί σταδιακά, επιτρέποντας έτσι στο όχημα να αυξήσει σταδιακά την ταχύτητά του. Εάν το σύστημα HDC έχει ήδη επιλεγεί και η ταχύτητα του οχήματος ξεπεράσει τα 50 χλμ./ώρα (31 μίλια/ώρα), θα ανασταλεί η λειτουργία του συστήματος HDC. Η ενδεικτική λυχνία HDC θα αναβοσβήσει και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. Εάν πατηθεί το πεντάλ φρένου ενώ είναι ενεργό το σύστημα HDC, ενδέχεται να γίνει αντιληπτή μια δόνηση στο πεντάλ φρένου. Μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου, θα επανέλθει το σύστημα HDC. 2. Αύξηση της ταχύτητας κατάβασης: Το κουμπί του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας (+) θα αυξήσει την ταχύτητα κατάβασης HDC σε βήματα του 1 χλμ./ώρα (0,6 μίλια/ώρα). Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (+) για μεγαλύτερα βήματα αύξησης, μέχρι τη μέγιστη επιτρεπόμενη επιθυμητή ταχύτητα κίνησης. Σημείωση: Κάθε σχέση του κιβωτίου ταχυτήτων έχει μια προκαθορισμένη μέγιστη ταχύτητα κίνησης. Σημείωση: Η ταχύτητα του οχήματος αυξάνεται μόνο σε κατωφέρειες με αρκετή κλίση, για να αυξηθεί η ορμή του οχήματος. Κατά συνέπεια, με τη χρήση του διακόπτη (+) ενδέχεται να μην αυξηθεί η ταχύτητα του οχήματος, όταν η κατωφέρεια έχει μικρή κλίση. 3. Μείωση της ταχύτητας κατάβασης: Το κουμπί του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας (-) θα μειώσει την ταχύτητα κατάβασης HDC σε βήματα του 1 χλμ./ώρα (0,6 μίλια/ώρα). Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (-) για μεγαλύτερα βήματα μείωσης, μέχρι την ελάχιστη επιτρεπόμενη επιθυμητή ταχύτητα. Σημείωση: Κάθε σχέση του κιβωτίου ταχυτήτων έχει μια προκαθορισμένη ελάχιστη ταχύτητα κίνησης. Εάν ανιχνευθεί κάποια βλάβη στο σύστημα HDC, θα εμφανιστεί το μήνυμα HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE (Βλάβη συστήματος HDC, το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο) στο κέντρο μηνυμάτων και η υποβοήθηση ελέγχου κατάβασης θα απενεργοποιηθεί σταδιακά. Εάν η βλάβη ανιχνευθεί ενώ το σύστημα είναι ενεργό, τότε η υποβοήθηση ελέγχου κατάβασης (HDC) θα απενεργοποιηθεί σταδιακά. Επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή το συντομότερο δυνατόν. 191

192 Σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΦΡΕΝΩΝ ΣΕ ΕΔΑΦΟΣ ΜΕ ΚΛΙΣΗ (GRC) Εάν το σύστημα HDC είναι ενεργό και σταματήσετε το όχημα σε δρόμο με κλίση χρησιμοποιώντας το πεντάλ φρένου, θα ενεργοποιηθεί το σύστημα GRC (εκτός εάν είναι ενεργό το πρόγραμμα του συστήματος Terrain Response για οδήγηση σε άμμο). Όταν αφήσετε το πεντάλ φρένου κατά την οδήγηση σε ανωφέρειες, το σύστημα GRC καθυστερεί και διαβαθμίζει αυτόματα την απελευθέρωση του φρένου, ώστε το όχημα να μπορεί να κινηθεί ομαλά. Σε περίπτωση κατωφέρειας, το φρένο απελευθερώνεται σταδιακά ώστε η μετάβαση στο σύστημα ελέγχου HDC να είναι ομαλή. Το σύστημα GRC λειτουργεί κατά την εμπροσθοπορεία και την όπισθεν και δεν απαιτεί παρέμβαση του οδηγού. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΩΝ ΦΡΕΝΩΝ Σε ακραίες περιπτώσεις, το σύστημα HDC μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση των φρένων. Εάν συμβεί αυτό, στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί το μήνυμα HDC TEMPORARILY UNAVAILABLE (Σύστημα HDC προσωρινά μη διαθέσιμο). Το σύστημα HDC θα απενεργοποιηθεί σταδιακά και θα είναι προσωρινά ανενεργό. Εφόσον επιτευχθεί μια αποδεκτή θερμοκρασία για τα φρένα, εξαφανίζεται το μήνυμα (ή σβήνει η προειδοποιητική λυχνία) και, εάν απαιτείται, ενεργοποιείται εκ νέου το σύστημα HDC. 192

193 Αισθητήρας βάθους νερού ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΑΘΟΥΣ ΝΕΡΟΥ Ο αισθητήρας βάθους νερού δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται στη διάρκεια της οδήγησης εκτός δρόμου, καθώς η απότομη αύξηση του βάθους νερού δεν μπορεί να ανιχνευθεί έγκαιρα ώστε να δοθεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα στον οδηγό. Όταν εισέρχεστε σε νερό από απότομη κλίση, η στάθμη του νερού ενδέχεται να αυξηθεί απότομα. Ο αισθητήρας βάθους νερού δεν μπορεί ανιχνεύσει την πραγματική στάθμη του νερού, εάν υπάρχει στρώση πάγου ή χιονιού στην επιφάνεια. Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα δεν λειτουργεί, όταν είναι ενεργός ο αισθητήρας βάθους νερού. Οι αισθητήρες βάθους νερού βρίσκονται στο κάτω τμήμα των εξωτερικών καθρεφτών. Οι αισθητήρες και η περιοχή κάτω από τους αισθητήρες πρέπει να παραμένουν καθαροί και χωρίς χιόνι, πάγο, λάσπη και άλλους ρύπους. Εάν δεν παραμένουν καθαροί οι αισθητήρες, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία τους. Όταν οι εξωτερικοί καθρέφτες είναι διπλωμένοι, ο αισθητήρας βάθους νερού θα λειτουργήσει αλλά θα δίνει λάθος ενδείξεις. Σημείωση: Οι εξωτερικοί καθρέφτες πρέπει να βρίσκονται στην κανονική θέση (όχι διπλωμένοι) κατά τη χρήση του αισθητήρα βάθους νερού. Ο αισθητήρας βάθους νερού υποβοηθά τον οδηγό ενώ περνά με το όχημά του μέσα από νερό. Ο αισθητήρας βάθους νερού μπορεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται από την οθόνη αφής 4x4i ή την επιλογή Wade sensing (Αισθητήρας βάθους νερού) στο στοιχείο Extra Features (Πρόσθετες λειτουργίες). Εφόσον επιλεγεί, η οθόνη αφής θα δείχνει το τρέχον βάθος νερού και το μέγιστο βάθος για πέρασμα μέσα από νερό. Το σύστημα προειδοποιεί τον οδηγό καθώς πλησιάζει το μέγιστο βάθος για πέρασμα μέσα από νερό. Οι προειδοποιήσεις έχουν τη μορφή μηνυμάτων στην οθόνη αφής, στον πίνακα οργάνων και μιας σειράς προειδοποιητικών ήχων. Όταν ξεπεραστούν τα όρια του συστήματος, η οθόνη αφής γίνεται γκρίζα και δεν εμφανίζεται πλέον το βάθος νερού. Η λειτουργία του αισθητήρα βάθους νερού αναστέλλεται, εφόσον η ταχύτητα του οχήματος ξεπεράσει τα 10 χλμ./ώρα (6 μίλια/ώρα) ή η κλίση υπερβεί τις 10. Ο αισθητήρας βάθους νερού επανενεργοποιείται αυτόματα εφόσον η ταχύτητα οχήματος μειωθεί πάλι κάτω από τα 10 χλμ./ώρα (6 μίλια/ώρα). Εάν η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 30 χλμ./ώρα (19 μίλια/ώρα) για 30 δευτερόλεπτα, ο αισθητήρας βάθους νερού θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σημείωση: Ο αισθητήρας βάθους νερού δεν λειτουργεί, εάν το όχημα διαθέτει σταθερά πλευρικά σκαλοπάτια. Ωστόσο, το σύστημα λειτουργεί με πλευρικές μπάρες ή πτυσσόμενα πλευρικά σκαλοπάτια, εφόσον βρίσκονται σε θέση σύμπτυξης. 193

194 Αισθητήρας βάθους νερού Σημείωση: Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα, η υποβοήθηση στάθμευσης και τα έξυπνα συστήματα διακοπής/εκκίνησης απενεργοποιούνται όλα, όταν λειτουργεί ο αισθητήρας βάθους νερού. 194

195 Βοηθητικά συστήματα οδήγησης ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Το σύστημα αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας αποτελεί απλώς ένα βοήθημα για την οδήγηση. Η οδήγηση με την οφειλόμενη φροντίδα και προσοχή, κατά τρόπο ασφαλή για το όχημα, τους επιβάτες, τους οδηγούς των άλλων οχημάτων και τους πεζούς παραμένει ευθύνη του οδηγού. Ο οδηγός θα πρέπει να παρατηρεί πάντα όλα τα οδικά σήματα, τη σήμανση του οδοστρώματος και καταστάσεις που δεν ανιχνεύονται ή αναγνωρίζονται από το σύστημα αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας. Το σύστημα αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας χρησιμοποιεί την κάμερα που είναι στραμμένη προς τα εμπρός, η οποία βρίσκεται στη βάση του εσωτερικού καθρέφτη. Αυτή η κάμερα ανιχνεύει σήματα για την ταχύτητα, σήματα για απαγόρευση προσπέρασης και εναέρια σήματα για μεταβλητά όρια ταχύτητας και εμφανίζει αντίστοιχα σύμβολα των σημάτων που έχουν ανιχνευθεί στο κέντρο μηνυμάτων. Πινακίδες κυκλοφορίας με πρόσθετες πληροφορίες (π.χ. μειωμένα όρια ταχύτητας για βρεγμένο οδόστρωμα) θα ανιχνεύονται εξίσου και θα συγκρίνονται με τα συστήματα του οχήματος (π.χ. αισθητήρας βροχής, υαλοκαθαριστήρες κ.λπ.) και μπορεί επίσης να εμφανίζονται στο κέντρο μηνυμάτων. Πληροφορίες ορίων ταχύτητας από το σύστημα πλοήγησης θα εμφανίζονται για δρόμους χωρίς οδική σήμανση. Σημείωση: Εάν το σύστημα πλοήγησης δεν είναι διαθέσιμο ή εάν έχει επιλεγεί η πλοήγηση εκτός δρόμου, το σύστημα αναγνώρισης πινακίδων οδικής σήμανσης θα χρησιμοποιεί μόνο την κάμερα. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή του παρμπρίζ μπροστά από τον εσωτερικό καθρέφτη είναι καθαρή και χωρίς εμπόδια, π.χ. αυτοκόλλητα, ακαθαρσίες, λάσπη, χιόνι, πάγο κ.λπ. Το σύστημα αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται από το στοιχείο Driving Features (Λειτουργίες οδήγησης) στο μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Το σύστημα λειτουργεί έως τη μέγιστη ταχύτητα των 250 χλμ./ώρα (155 μίλια/ώρα). Οι 3 βασικές λειτουργίες του συστήματος αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας είναι οι εξής: Αναγνώριση ορίου ταχύτητας: Ένα αντίστοιχο σήμα κυκλοφορίας εμφανίζεται στο κέντρο μηνυμάτων. Ειδοποίηση ορίου ταχύτητας: Όταν η ταχύτητα του οχήματος είναι μεγαλύτερη (ή ίση) με το αναγνωρισμένο όριο ταχύτητας, στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί ένας κόκκινος δακτύλιος που αναβοσβήνει και περικλείει το εμφανιζόμενο σήμα ορίου ταχύτητας. Η ειδοποίηση ορίου ταχύτητας μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί ή οι ρυθμίσεις μπορούν να προσαρμοστούν σε 3 διαφορετικά επίπεδα: Όταν η ταχύτητα του οχήματος ισούται με το αναγνωρισμένο όριο ταχύτητας. 195

196 Βοηθητικά συστήματα οδήγησης Όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει κατά 10 χλμ./ώρα (5 μίλια/ώρα)* το αναγνωρισμένο όριο ταχύτητας. Όταν η ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει κατά 20 χλμ./ώρα (10 μίλια/ώρα)* το αναγνωρισμένο όριο ταχύτητας. Σημείωση: *Ανάλογα με τη διαμόρφωση του πίνακα οργάνων, οι τιμές εμφανίζονται σε χλμ./ώρα ή μίλια/ώρα. Ζώνη απαγόρευσης προσπέρασης: Όταν αναγνωριστεί ένα σήμα απαγόρευσης προσπέρασης, το σύστημα θα εμφανίσει ένα αντίστοιχο σήμα κυκλοφορίας στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Το σύστημα αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας δεν θα ανιχνεύσει διαγραμμίσεις του οδοστρώματος ή καταστάσεις χωρίς σήμανση, π.χ. διαβάσεις σιδηροδρομικών γραμμών κ.λπ. Περιορισμοί συστήματος αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας Το σύστημα ενδέχεται να δίνει λάθος πληροφορίες ή να λειτουργεί εσφαλμένα υπό τις εξής συνθήκες: Πορεία σε άσχημες καιρικές συνθήκες. Για παράδειγμα πυκνή ομίχλη, βροχή, χιόνι, κτλ. Κρυμμένη ή καλυμμένη σήμανση. Οδήγηση προς πολύ φωτεινά φώτα/λαμπτήρες. Η περιοχή παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα είναι καλυμμένη από κάποιο αυτοκόλλητο, έχει θαμπώσει, έχει ρύπους, είναι καλυμμένη από χιόνι ή λάσπη κ.λπ. Οι πληροφορίες του συστήματος πλοήγησης είναι λανθασμένες. Πορεία προς μια περιοχή που δεν καλύπτεται από το σύστημα πλοήγησης. Μη συμβατά οδικά σήματα. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΛΩΡΙΔΑΣ Το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας αποτελεί απλώς ένα βοήθημα για την οδήγηση. Η οδήγηση με την οφειλόμενη φροντίδα και προσοχή, κατά τρόπο ασφαλή για το όχημα, τους επιβάτες, τους οδηγούς των άλλων οχημάτων και τους πεζούς παραμένει ευθύνη του οδηγού. Ο οδηγός θα πρέπει να παρατηρεί πάντα όλα τα οδικά σήματα, τη σήμανση του οδοστρώματος και καταστάσεις που δεν ανιχνεύονται ή αναγνωρίζονται από το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας. Πατήστε το κουμπί για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας. 196

197 Βοηθητικά συστήματα οδήγησης Όταν είναι ενεργοποιημένο, μια ενδεικτική λυχνία θα ανάψει στο κέντρο μηνυμάτων προς επιβεβαίωση. Η κατάσταση του συστήματος εμφανίζεται επίσης με τις αλλαγές των χρωμάτων στο εικονίδιο λωρίδας και στο εικονίδιο θέσης του οχήματος εντός της ενδεικτικής λυχνίας. Το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί/ενεργοποιηθεί μέσω του στοιχείου Driving Features (Λειτουργίες οδήγησης) στο μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ενεργοποιημένος, το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας θα παραμείνει στην προηγούμενη κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης και θα ανακτήσει επίσης τις προηγούμενες ρυθμίσεις. Το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας χρησιμοποιεί την κάμερα που είναι στραμμένη προς τα εμπρός, η οποία βρίσκεται στη βάση του εσωτερικού καθρέφτη. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή του παρμπρίζ μπροστά από τον εσωτερικό καθρέφτη είναι καθαρή και χωρίς εμπόδια, π.χ. αυτοκόλλητα, ακαθαρσίες, λάσπη, χιόνι, πάγο κ.λπ. Εάν το όχημα διασχίσει κάποια από τις διαγραμμίσεις της λωρίδας, στην οποία κινείται, χωρίς να ενεργοποιηθεί το αντίστοιχο φλας, το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας θα προειδοποιήσει τον οδηγό με μία από τις παρακάτω μεθόδους: Δόνηση του τιμονιού (προειδοποίηση αφής). Γραφικές ενδείξεις στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας θα προειδοποιεί μόνο τον οδηγό. Δεν παρέχει βοήθεια στην αλλαγή κατεύθυνσης του οχήματος ούτε επεμβαίνει σε κάποιο από τα συστήματα του οχήματος. Σημείωση: Το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας δεν θα αναγνωρίζει μη επισημασμένες γωνίες του δρόμου. Η ευαισθησία του συστήματος προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ High (Υψηλή) ή Normal (Κανονική) μέσω του στοιχείου Driving Features (Λειτουργίες οδήγησης) στο μενού του πίνακα οργάνων. Όταν έχει ρυθμιστεί η ευαισθησία Normal (Κανονική), το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας αποκρύπτει κάθε προειδοποίηση, όταν αναγνωριστεί παρέμβαση του οδηγού, σύμφωνα με τα παρακάτω: Χρήση του πεντάλ γκαζιού. Σημαντική κίνηση του τιμονιού. Χρήση των φρένων. Ενεργοποίηση του αντίστοιχου φλας. Όταν έχει ρυθμιστεί η ευαισθησία High (Υψηλή), το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας δεν αποκρύπτει προειδοποιήσεις, όταν αναγνωριστεί παρέμβαση του οδηγού (εκτός αν ενεργοποιηθεί το αντίστοιχο φλας). Εάν το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας αναγνωρίσει μια βλάβη ή δεν είναι διαθέσιμο, θα εμφανιστεί το γενικό μήνυμα προειδοποίησης/πληροφόρησης (πορτοκαλί) στο κέντρο μηνυμάτων. Βλ. 70, ΓΕΝΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ). 197

198 Βοηθητικά συστήματα οδήγησης Περιορισμοί συστήματος προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας Όταν έχει ρυθμιστεί η ευαισθησία High (Υψηλή), η ταχύτητα του οχήματος πρέπει να είναι μεταξύ 50 χλμ./ώρα (30 μίλια/ώρα) και 180 χλμ./ώρα (112 μίλια/ώρα)*. Όταν έχει ρυθμιστεί η ευαισθησία Normal (Κανονική), η ταχύτητα του οχήματος πρέπει να είναι μεταξύ 60 χλμ./ώρα (40 μίλια/ώρα) και 180 χλμ./ώρα (112 μίλια/ώρα)*. Σημείωση: *Ανάλογα με τη διαμόρφωση του πίνακα οργάνων, οι τιμές εμφανίζονται σε χλμ./ώρα ή μίλια/ώρα. Η λωρίδα στην οποία κινείται το όχημα πρέπει να είναι φαρδύτερη από 2,5 μέτρα (8,2 πόδια). Δεν δίνεται προειδοποίηση όταν ενεργοποιηθεί το σωστό φλας. Το σύστημα δεν είναι ενεργό σε συνθήκες εκτός δρόμου. Το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο όταν έχουν επιλεγεί τα προγράμματα του συστήματος Terrain Response για οδήγηση σε άμμο ή χαντάκια με λάσπη. Η απόδοση του συστήματος προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας μπορεί επίσης να επηρεαστεί από τις ακόλουθες συνθήκες: Άσχημες οδηγικές συνθήκες. Για παράδειγμα πυκνή ομίχλη, βροχή, χιόνι κ.λπ. Φθαρμένες, χαλασμένες ή προσωρινές διαγραμμίσεις λωρίδας, για παράδειγμα οδικά έργα κ.λπ. Πυκνές παρακάμψεις στους δρόμους και οι κλίσεις τους. Οδήγηση προς πολύ φωτεινά φώτα/λαμπτήρες. Οδήγηση πολύ κοντά σε ένα άλλο όχημα. 198

199 Επισκόπηση ήχου/εικόνας ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ Για λόγους οδικής ασφάλειας, πρέπει να ενεργοποιείτε, να ρυθμίζετε ή να συμβουλεύεστε το σύστημα μόνο όταν είναι ασφαλές να το κάνετε. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου (πάνω από 85 db) μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. 1. Πατήστε για άμεση πρόσβαση στο μενού Setup (Ρύθμιση). Εφόσον έχει τοποθετηθεί το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης, το εικονίδιο αλλάζει και το κουμπί γίνεται κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης. Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Setup (Αρχική ρύθμιση) μέσω της οθόνης αφής. 2. Πατήστε το για να επιλέξετε την οθόνη Home menu (Αρχικό μενού). 3. Οθόνη αφής ήχου/εικόνας: Όταν είναι επιλεγμένο, εμφανίζει το τελευταίο σύστημα ήχου/εικόνας από το οποίο έγινε αναπαραγωγή. 4. Πατήστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα για να μεταβείτε διαδοχικά σε όλες τις πηγές ήχου/εικόνας. 5. Για οχήματα με διπλή προβολή, πατήστε το για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της διπλής προβολής. Βλ. 231, ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΠΛΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ. 6. Πατήστε το για να επιλέξετε το μενού Audio/Video (Ήχος/Εικόνα). 7. Υποδοχή φόρτωσης CD ή DVD: 199

200 Επισκόπηση ήχου/εικόνας Η μονάδα αναπαραγωγής χωρά 1 δίσκο τη φορά. Με τη μονάδα αναπαραγωγής Αποθηκευμένων CD μπορούν να φορτωθούν μέχρι και 10 δίσκοι CD στη μνήμη Αποθηκευμένων CD. Μόνο δίσκοι με κομμάτια CDDA και όχι άλλου τύπου μπορούν να σταλούν στη μνήμη αποθηκευμένων CD. Τοποθετήστε ένα δίσκο στην υποδοχή φόρτωσης μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση. Ο μηχανισμός αναπαραγωγής θα ολοκληρώσει τη φόρτωση. 8. Κουμπί εξαγωγής δίσκου CD/DVD. 9. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχοσύστημα. Περιστρέψτε για ρύθμιση της έντασης ήχου. Σημείωση: Το ηχοσύστημα λειτουργεί με ανοιχτό ή κλειστό το διακόπτη του κινητήρα, αλλά απενεργοποιείται πάντα όταν ο διακόπτης κινητήρα είναι απενεργοποιημένος. Εάν χρειάζεται, ενεργοποιήστε ξανά τον ήχο. Σημείωση: Εάν μηδενίσετε την ένταση του ήχου ενώ παίζει κάποιο CD, θα σταματήσει η αναπαραγωγή του CD. Η αναπαραγωγή θα αρχίσει πάλι όταν επιλεγεί μεγαλύτερη ένταση του ήχου. 10. MODE (Λειτουργία): Πατήστε αυτό το κουμπί στο τιμόνι επανειλημμένα για να μεταβείτε διαδοχικά σε όλες τις πηγές ήχου/εικόνας. 11. Πατήστε για να μειωθεί η ένταση ήχου σε οποιαδήποτε πηγή. 12. Πατήστε για να αυξηθεί η ένταση ήχου σε οποιαδήποτε πηγή. 13. Αναζήτηση κάτω: Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε τον προηγούμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό ή για να επιλέξετε το προηγούμενο κομμάτι ή για να ξεκινήσει το τρέχον κομμάτι σε μια επιλεγμένη πηγή ήχου CD, MP3, κ.λπ. Πατήστε παρατεταμένα για αυτόματη αναζήτηση της λίστας συχνοτήτων προς τα κάτω στον επόμενο ραδιοφωνικό σταθμό. 14. Αναζήτηση επάνω: Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε τον επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό ή για να επιλέξετε το επόμενο κομμάτι σε μια επιλεγμένη πηγή ήχου CD, MP3, κ.λπ. Πατήστε παρατεταμένα για αυτόματη αναζήτηση στη λίστα συχνοτήτων προς τα πάνω έως τον επόμενο ραδιοφωνικό σταθμό. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ Για να δείτε το μενού Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου), επιλέξτε Setup (Αρχική ρύθμιση) από το Home menu (Αρχικό μενού) στην οθόνη αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε Audio (Ήχος). Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου, αγγίξτε το πλήκτρο Tone (Τόνος). Πατήστε τα πλήκτρα + ή - για να ρυθμίσετε τα επίπεδα στις επιλογές Bass (Μπάσα), Treble (Πρίμα) ή Subwoofer (Υπογούφερ). Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εξισορρόπησης και εξασθένισης, αγγίξτε το πλήκτρο Balance/Fade (Εξισορρόπηση/Εξασθένηση). 200

201 Επισκόπηση ήχου/εικόνας Αγγίξτε τα πλήκτρα με τα βέλη για να μετακινήσετε το εστιακό σημείο ήχου στην επιθυμητή περιοχή του οχήματος. Εναλλακτικά, αγγίξτε το εστιακό σημείο ήχου και σύρετέ το στη θέση που επιθυμείτε. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου surround, αγγίξτε τα πλήκτρα Meridian, DPLIIx ή DTS Neo:6, ώστε να επιλέξετε 2D surround. Επιλέξτε τη ρύθμιση Stereo (Στερεοφωνικός ήχος), για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία 2D surround (Δισδιάστατος ήχος Surround). Σημείωση: Οι επιλογές ήχου Surround δεν διατίθενται για ορισμένες πηγές όπου το πρόγραμμα ήχου Surround έχει ενεργοποιηθεί αυτόματα. ΦΟΡΤΩΣΗ ΔΙΣΚΩΝ Μην ασκείτε δύναμη στο δίσκο για να εισέλθει στην υποδοχή. Μην χρησιμοποιείτε δίσκους CD ή DVD με ακανόνιστο σχήμα, με μεμβράνη προστασίας από γρατζουνιές ή με αυτοκόλλητες ετικέτες. Η συγκεκριμένη μονάδα αναπαράγει CD που συμμορφώνονται με το διεθνές πρότυπο προδιαγραφών ήχου Red Book. Δεν είναι εγγυημένη η αναπαραγωγή δίσκων CD που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο αυτό. Οι εγγράψιμοι δίσκοι (CD-R) και οι επανεγγράψιμοι δίσκοι (CD-RW) ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά. Οι δίσκοι DVD-R ή DVD+R ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά. Οι δίσκοι διπλής χωρητικότητας και διπλής όψης (DVD Plus, CD-DVD) είναι παχύτεροι από τα συνηθισμένα CD και κατά συνέπεια ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους ή να μπλοκάρουν. Χρησιμοποιείτε μόνο κυκλικούς δίσκους 12 εκ. (4,7 ιντσών) υψηλής ποιότητας. Η μονάδα αναπαράγει δίσκους Compact Disc Digital Audio (CDDA), αρχεία MP3, WMA, WAV και AAC. Η μονάδα αναπαραγωγής χωρά 1 δίσκο CD ή DVD κάθε φορά αλλά μπορεί να γίνει φόρτωση έως και 10 CD στην εικονική μνήμη CD. Μόνο δίσκοι CDDA μπορούν να φορτωθούν στην εικονική μνήμη CD. 201

202 Επισκόπηση ήχου/εικόνας ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΤΩΝ Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας από την Dolby Laboratories. Τα Dolby, Pro Logic και το σύμβολο του διπλού D αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Dolby Laboratories. Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας σύμφωνα με τα εξής διπλώματα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α.: , , , , , & άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α. και παγκόσμια διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Το DTS, το σύμβολο και η ένδειξη Neo:6 αποτελούν σήματα κατατεθέντα και τα λογότυπα DTS Digital Surround και DTS αποτελούν εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιέχει λογισμικό. DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας σύμφωνα με τα εξής διπλώματα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α.: , , , , & άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α. και παγκόσμια διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Το DTS και το σύμβολο αποτελούν σήματα κατατεθέντα και τα λογότυπα DTS 2.0+ Digital Out και DTS αποτελούν εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιέχει λογισμικό. DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Πιστοποίηση DivX Certified για την αναπαραγωγή βίντεο DivX. Τα λογότυπα DivX, DivX Certified και τα σχετικά λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα της DivX, Inc. και χρησιμοποιούνται κατόπιν άδειας. 202

203 Επισκόπηση ήχου/εικόνας ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO: Το DivX είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, Inc. Αυτή είναι μια επίσημη πιστοποιημένη από την DivX συσκευή και αναπαράγει βίντεο DivX. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση στο Διαδίκτυο για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού ώστε να μετατρέψετε τα αρχεία σας σε βίντεο DivX. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Αυτή η συσκευή πιστοποίησης DivX Certified πρέπει να καταχωριστεί για να αναπαράγει περιεχόμενο DivX Video-on-Demand (VOD). Για να δημιουργήσετε τον κωδικό καταχώρισης, εντοπίστε την ενότητα DivX VOD στο μενού αρχικής ρύθμισης της συσκευής. 1. Ακολουθήστε τη διαδρομή, Home menu - Audio Video - TV/My video - Settings - VOD (Αρχικό μενού - Ήχος/Εικόνα - Τηλεόραση/Τα βίντεό μου - Ρυθμίσεις - VOD). 2. Θα εμφανιστεί ένας 8ψήφιος κωδικός. Αυτός είναι ο αποκλειστικός σας κωδικός DivX. Σημειώστε τον και κρατήστε τον για μελλοντική χρήση. Μεταβείτε στη διεύθυνση με αυτόν τον κωδικό για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία καταχώρισης και να μάθετε περισσότερα για την υπηρεσία DivX VOD. Καλύπτεται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα διπλώματα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α.: , , , Η τεχνολογία αναγνώρισης μουσικής και βίντεο και τα σχετικά δεδομένα παρέχονται από την Gracenote. Η Gracenote αποτελεί το βιομηχανικό πρότυπο στην τεχνολογία αναγνώρισης μουσικής και τη σχετική παράδοση περιεχομένου. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση στο Διαδίκτυο. Τα CD, DVD, Blu-ray Disc και τα δεδομένα που σχετίζονται με μουσική και βίντεο παρέχονται από την Gracenote, Inc., Copyright 2000 έως σήμερα. Λογισμικό Gracenote, Copyright 2000 έως σήμερα. Στο παρόν προϊόν και την παρούσα υπηρεσία εφαρμόζονται ένα ή περισσότερα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της Gracenote. Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Gracenote για μια μη διεξοδική λίστα των ισχυόντων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της Gracenote. Τα Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, το λογότυπο Gracenote και το λογότυπο "Powered by Gracenote" αποτελούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. 203

204 Επισκόπηση ήχου/εικόνας ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ GRACENOTE Η παρούσα εφαρμογή ή συσκευή περιέχει λογισμικό της εταιρείας Gracenote, Inc. of Emeryville, California (εφεξής "Gracenote"). Το λογισμικό της Gracenote (εφεξής "Λογισμικό Gracenote") επιτρέπει στην παρούσα εφαρμογή να πραγματοποιεί αναγνώριση δίσκων ή/και αρχείων και να αποκτά πληροφορίες σχετικές με μουσική, περιλαμβανόμενων των πληροφοριών ονόματος, καλλιτέχνη, κομματιού και τίτλου (εφεξής "Δεδομένα Gracenote") από online διακομιστές ή ενσωματωμένες βάσεις δεδομένων (εφεξής συλλήβδην "Διακομιστές Gracenote") και να πραγματοποιεί και άλλες λειτουργίες. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα Gracenote μόνο μέσω των προοριζόμενων λειτουργιών Τελικού Χρήστη της παρούσας εφαρμογής ή συσκευής. Αποδέχεστε ότι θα χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα Gracenote, το Λογισμικό Gracenote και τους Διακομιστές Gracenote μόνο για προσωπική μη εμπορική χρήση. Αποδέχεστε να μην εκχωρήσετε, αντιγράψετε, μεταβιβάσετε ή μεταδώσετε το Λογισμικό Gracenote ή οποιαδήποτε Δεδομένα Gracenote σε τρίτους. ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ Ή ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ GRACENOTE, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ GRACENOTE Ή ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ GRACENOTE, ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ. Αποδέχεστε ότι η μη αποκλειστική άδεια χρήσης των Δεδομένων Gracenote, του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote θα τερματιστεί εάν παραβιάσετε αυτούς τους περιορισμούς. Εάν η άδειά σας τερματιστεί, αποδέχεστε να διακόψετε οποιαδήποτε και κάθε χρήση των Δεδομένων Gracenote, του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote. Η Gracenote διατηρεί όλα τα δικαιώματα των Δεδομένων Gracenote, του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote, περιλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας. Σε καμία περίπτωση η Gracenote δεν υποχρεώνεται σε πληρωμή προς εσάς για οποιαδήποτε πληροφορία παράσχετε. Αποδέχεστε ότι η Gracenote, Inc. μπορεί να ασκήσει τα δικαιώματά της που πηγάζουν από το παρόν Συμφωνητικό εναντίον σας απευθείας στο όνομά της. Η υπηρεσία Gracenote χρησιμοποιεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό για να παρακολουθεί τις αναζητήσεις για στατιστικούς λόγους. Ο σκοπός του αριθμητικού αναγνωριστικού που έχει εκχωρηθεί με τυχαίο τρόπο είναι να επιτρέπει στην υπηρεσία Gracenote να υπολογίζει τις αναζητήσεις χωρίς πληροφορίες για την ταυτότητα των χρηστών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για την Πολιτική Ασφάλειας Προσωπικών Δεδομένων της Gracenote για την υπηρεσία Gracenote. 204

205 Επισκόπηση ήχου/εικόνας Το Λογισμικό Gracenote και κάθε στοιχείο των Δεδομένων Gracenote εκχωρείται σε εσάς ΩΣ ΕΧΕΙ. Η Gracenote δεν αντιπροσωπεύει και δεν καλύπτει με εγγύηση, ρητά εκφρασμένη ή υπονοούμενη, σχετικά με την ακρίβεια των Δεδομένων Gracenote από τους Διακομιστές Gracenote. Η Gracenote διατηρεί το δικαίωμα να διαγράψει τα δεδομένα από τους Διακομιστές Gracenote ή να αλλάξει κατηγορίες δεδομένων για οποιονδήποτε λόγο η Gracenote θεωρεί επαρκή. Δεν παρέχεται εγγύηση ότι το Λογισμικό Gracenote ή οι Διακομιστές Gracenote δεν περιέχουν σφάλματα ή ότι η λειτουργία του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote θα είναι αδιάλειπτη. Η Gracenote δεν υποχρεώνεται να σας παρέχει νέους βελτιωμένους ή πρόσθετους τύπους ή κατηγορίες δεδομένων που η Gracenote ενδεχομένως παράσχει στο μέλλον και είναι ελεύθερη να διακόψει τις υπηρεσίες οποιαδήποτε στιγμή. Η GRACENOTE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΡΗΤΑ ΕΚΦΡΑΣΜΕΝΩΝ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ. Η GRACENOTE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΛΗΦΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ GRACENOTE Ή ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ GRACENOTE. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η GRACENOTE ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΣΥΝΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Ή ΤΥΧΑΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΕΣΟΔΑ. Gracenote, Inc

206 Ραδιόφωνο ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ Για λόγους οδικής ασφάλειας, πρέπει να ενεργοποιείτε ή να ρυθμίζετε το σύστημα μόνο όταν μια τέτοια ενέργεια μπορεί να γίνει με ασφάλεια. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου (πάνω από 85 db) μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. 1. AM/FM: Επιλογή ζώνης συχνοτήτων. Πατήστε για να δείτε και να επιλέξετε μια ζώνη συχνοτήτων. Το ραδιόφωνο θα συντονιστεί στο σταθμό που χρησιμοποιήθηκε τελευταίος σε αυτή τη ζώνη συχνοτήτων. Πατήστε το πάλι για να κλείσει. 2. Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το σταθμό που ακούτε. 3. Αναζήτηση κάτω: Με σύντομο άγγιγμα, γίνεται αυτόματη αναζήτηση της συχνότητας προς τα κάτω στον επόμενο ραδιοφωνικό σταθμό. Με παρατεταμένο πάτημα, ενεργοποιείται το χειροκίνητο πρόγραμμα αναζήτησης. Με περαιτέρω σύντομα πατήματα, αλλάζει και μειώνεται η συχνότητα κατά μία μονάδα. Με ένα περαιτέρω παρατεταμένο άγγιγμα, πραγματοποιείται σάρωση προς τα πίσω στην τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων μέχρι να αφήσετε το πλήκτρο. Σημείωση: Εάν έχει επιλεγεί η χειροκίνητη αναζήτηση, δεν είναι δυνατή η επιλογή αυτόματης αναζήτησης για περίπου 10 δευτερόλεπτα. 4. Πληροφορίες: Περισσότερες πληροφορίες από το ραδιοφωνικό σταθμό. 5. Αναζήτηση επάνω: 206

207 Ραδιόφωνο Με σύντομο άγγιγμα, γίνεται αυτόματη αναζήτηση της συχνότητας προς τα πάνω στον επόμενο ραδιοφωνικό σταθμό. Με παρατεταμένο πάτημα, ενεργοποιείται το χειροκίνητο πρόγραμμα αναζήτησης. Με περαιτέρω σύντομα πατήματα, αλλάζει η συχνότητα με βήμα μίας μονάδας. Με ένα περαιτέρω παρατεταμένο άγγιγμα, γίνεται σάρωση προς τα εμπρός στην τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων μέχρι να αφήσετε το πλήκτρο. 6. Settings (Ρυθμίσεις): Αγγίξτε το για να δείτε και να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τα εξής χαρακτηριστικά: RDS, Traffic (Κυκλοφορία), News (Ειδήσεις), AF και REG (Συντονισμός ραδιοφώνου σε εναλλακτικούς τοπικούς σταθμούς (REG)). Βλ. 207, ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (RDS). 7. Station list (Λίστα σταθμών) (Μόνο FM): Επιλέξτε το για να δείτε μια λίστα με τους διαθέσιμους σταθμούς στη ζώνη συχνοτήτων. Αυτή η λίστα μπορεί να ταξινομηθεί με βάση τα στοιχεία Frequency (Συχνότητα), Name (Όνομα) ή PTY (Τύπος προγράμματος) (μουσική ποπ, ειδήσεις, αθλητικά κ.λπ.), επιλέγοντας το κατάλληλο πλήκτρο. Πατήστε για να επιλέξετε το σταθμό που επιθυμείτε. Εάν οι σταθμοί έχουν ταξινομηθεί με βάση την κατηγορία, αγγίξτε την επιλεγμένη κατηγορία για να δείτε και να επιλέξετε έναν αντίστοιχο σταθμό. 8. Frequency input (Εισαγωγή συχνότητας): Επιλέξτε το για να εισαγάγετε μια γνωστή συχνότητα σταθμού στην τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων, χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο που εμφανίζεται. Επιλέξτε OK ή περιμένετε 2 δευτερόλεπτα για να γίνει ο συντονισμός στη συχνότητα που εισαγάγατε. 9. Προεπιλεγμένοι σταθμοί: Κάθε ζώνη συχνοτήτων έχει 6 θέσεις προεπιλογής. Αγγίξτε και αφήστε το για να συντονιστείτε στο σταθμό που είναι αποθηκευμένος σε αυτήν την προεπιλογή. Αγγίξτε παρατεταμένα για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό στη συγκεκριμένη θέση προεπιλογής (το ραδιόφωνο θα σταματήσει να παίζει ενώ πραγματοποιείται η αποθήκευση του σταθμού και μετά θα ακουστεί ένας ήχος). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αναζήτησης στο τιμόνι για να μεταβείτε στον επόμενο ή στον προηγούμενο προεπιλεγμένο σταθμό. ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (RDS) Το ραδιόφωνό σας διαθέτει σύστημα RDS, το οποίο δίνει τη δυνατότητα στο ηχοσύστημα να λαμβάνει επιπρόσθετες πληροφορίες με τα συνήθη ραδιοφωνικά σήματα από τα FM. Σημείωση: Δεν εκπέμπουν πληροφορίες RDS όλοι οι ραδιοφωνικοί σταθμοί των FM. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) για να δείτε ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις RDS: 207

208 Ραδιόφωνο Traffic/News (Κυκλοφορία/Ειδήσεις): Παρέχει τοπικές πληροφορίες για την κυκλοφορία ή ειδήσεις. Regionalisation (REG) [Συντονισμός ραδιοφώνου σε εναλλακτικούς τοπικούς σταθμούς (REG)]: Επιλέξτε το για να αποφευχθεί ο συντονισμός του ραδιοφώνου σε κάποιον εναλλακτικό τοπικό σταθμό με ισχυρότερο σήμα. Alternative Frequency (AF) (Εναλλακτική συχνότητα): Επιλέξτε το για να επιτραπεί ο αυτόματος εκ νέου συντονισμός του ραδιοφώνου σε ισχυρότερη εναλλακτική συχνότητα για τον τρέχοντα σταθμό. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν το όχημα περνά από διαφορετικές περιοχές αναμετάδοσης κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. 208

209 Ραδιόφωνο DAB ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ DAB Για λόγους οδικής ασφάλειας, πρέπει να ενεργοποιείτε ή να ρυθμίζετε το σύστημα μόνο όταν μια τέτοια ενέργεια μπορεί να γίνει με ασφάλεια. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου (πάνω από 85 db) μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. 1. DAB 1/2/3: Πατήστε το για να δείτε και να επιλέξετε μια σελίδα προεπιλογών (DAB 1, 2 ή 3). Το ραδιόφωνο θα συντονιστεί στο κανάλι που ακούγατε τελευταία στη συγκεκριμένη σελίδα προεπιλογών. 2. Οθόνη που εμφανίζει το τρέχον κανάλι, το αντίστοιχο σύνολο και το σχετικό ραδιοφωνικό κείμενο DAB. 3. Αναζήτηση κάτω: Με στιγμιαίο άγγιγμα, πραγματοποιείται αναζήτηση του προηγούμενου διαθέσιμου καναλιού. Με παρατεταμένο άγγιγμα, πραγματοποιείται αναζήτηση του προηγούμενου διαθέσιμου συνόλου. Θα επιλεγεί το πρώτο κανάλι στο νέο σύνολο. 4. Πληροφορίες καναλιών: Αγγίξτε το για να δείτε κείμενο DAB και πληροφορίες καναλιών. 5. Αναζήτηση επάνω: Σύντομο άγγιγμα για να βρείτε το επόμενο διαθέσιμο κανάλι. Παρατεταμένο άγγιγμα για να βρείτε το επόμενο διαθέσιμο σύνολο. Θα επιλεγεί το πρώτο κανάλι στο νέο σύνολο. 6. Settings (Ρυθμίσεις): Επιλέξτε για να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων DAB: 209

210 Ραδιόφωνο DAB Options (Επιλογές): Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ανακοινώσεων οδικής κυκλοφορίας στα FM και του συνδέσμου DAB και τροποποίηση των ρυθμίσεων χώρας και μορφής DAB (με το όχημα ακινητοποιημένο). Announcements (Ανακοινώσεις): Επιλέξτε μια ανακοίνωση συναγερμού και μέχρι 3 άλλους τύπους ανακοινώσεων (οδική κυκλοφορία, ειδήσεις κ.λπ.) από τη λίστα. Εφόσον υπάρχει σχετική μετάδοση, οι επιλεγμένες ανακοινώσεις θα διακόψουν το τρέχον πρόγραμμα. 7. Channel list (Λίστα καναλιών): Αγγίξτε για να δείτε μια λίστα με τα διαθέσιμα σύνολα και κανάλια. Αυτή η λίστα μπορεί να ταξινομηθεί σε Ensemble (Σύνολο), Channel (Κανάλι), Subchannel (Επιμέρους κανάλι) ή Category (Κατηγορία). Εάν επιλεγεί η ένδειξη Ensemble (Σύνολο) από τη λίστα, θα εμφανιστούν όλα τα διαθέσιμα κανάλια από το συγκεκριμένο σύνολο. Η ταξινόμηση με βάση την ένδειξη Subchannel (Επιμέρους κανάλι) διατίθεται μόνο όταν το τρέχον κανάλι αναμεταδίδει επιμέρους κανάλια. Εάν επιλέξετε την ένδειξη Category (Κατηγορία), αγγίξτε την επιλεγμένη κατηγορία για να δείτε τα αντίστοιχα κανάλια, πριν κάνετε την επιλογή σας από τη λίστα. Αφού κάνετε την επιθυμητή επιλογή, επιλέξτε το πλήκτρο επιστροφής για να επιστρέψετε στο κύριο μενού DAB. 8. Subchannel (Επιμέρους κανάλι): Εάν αναμεταδίδονται επιμέρους κανάλια από το τρέχον κανάλι, αυτό το πλήκτρο θα είναι ενεργό. Επιλέξτε το για να εμφανιστούν τα επιμέρους κανάλια και στη συνέχεια επιλέξτε το επιμέρους κανάλι που επιθυμείτε με τα πλήκτρα αναζήτησης επάνω/κάτω. 9. Auto-tune (Αυτόματος συντονισμός): Επιλέξτε για να γίνει σάρωση για όλα τα διαθέσιμα σύνολα/κανάλια DAB. Η διαδικασία αυτή πρέπει να εκτελεστεί πριν χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο DAB για πρώτη φορά. Η λειτουργία Auto-tune (Αυτόματος συντονισμός) είναι επίσης χρήσιμη όταν διανύετε μεγάλες αποστάσεις, οπότε μπορείτε να συντονιστείτε σε τοπικά σύνολα. Κατά τη διάρκεια του Auto-tune (Αυτόματου συντονισμού), ένα αναδυόμενο παράθυρο δείχνει την εξέλιξη του συντονισμού. Η διαδικασία του αυτόματου συντονισμού δεν θα επηρεάσει τις τρέχουσες προεπιλογές, όμως ορισμένες από αυτές ενδέχεται να μην λειτουργούν εάν το κανάλι με το οποίο σχετίζονται δεν είναι πλέον διαθέσιμο (εμφανίζεται η ένδειξη No reception (Καμία λήψη)). 10. Προεπιλεγμένοι σταθμοί: Κάθε σελίδα προεπιλογών DAB έχει 6 θέσεις προεπιλογής όπου τα κανάλια μπορούν να αποθηκευτούν. Αγγίξτε το και αφήστε το για να συντονίσετε το ραδιόφωνο στο σταθμό που έχει αποθηκευτεί στη συγκεκριμένη θέση προεπιλογής. 210

211 Ραδιόφωνο DAB Αγγίξτε το συνεχόμενα για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό σε αυτήν την προεπιλογή (θα παύσει ο ήχος του ραδιοφώνου ενώ αποθηκεύεται ο σταθμός). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αναζήτησης στο τιμόνι για να επιλέξετε τον επόμενο ή τον προηγούμενο προεπιλεγμένο σταθμό. Σημείωση: Εάν επιχειρήσετε να επιλέξετε ένα προεπιλεγμένο κανάλι που δεν είναι πλέον διαθέσιμο ή έγκυρο, θα εμφανιστεί το μήνυμα No reception (Δεν υπάρχει λήψη). ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ DAB Στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις): Εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Link DAB (Σύνδεσμος DAB) και η ισχύς σήματος ενός καναλιού πέσει κάτω από το αποδεκτό επίπεδο, το ηχοσύστημα θα αναζητήσει αυτόματα άλλα διαθέσιμα σύνολα σε ένα κανάλι με το ίδιο όνομα. Εάν βρεθεί κάποιο εναλλακτικό τοπικό κανάλι, το νέο κανάλι θα αρχίσει να παίζει αυτόματα μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Εάν δεν βρεθεί το κανάλι μετά από λίγα δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί το μήνυμα No reception (Δεν υπάρχει λήψη). Στο επάνω μέρος της οθόνης αφής, εμφανίζεται η λέξη Link (Σύνδεσμος) όταν έχει ενεργοποιηθεί η ένδειξη Link DAB (Σύνδεσμος DAB). Επιλέξτε DAB country (Χώρα DAB), εάν οδηγείτε σε άλλη χώρα. Μεταβείτε στις επιλογές χωρών για να επιλέξετε την κατάλληλη. Με αυτόν τον τρόπο, θα ξεκινήσει μια διαδικασία αυτόματου συντονισμού. Σημείωση: Η επιλογή αυτή απενεργοποιείται όταν το όχημα κινείται. Επιλέξτε DAB format (Μορφή DAB), εάν μετακινηθείτε σε περιοχή που χρησιμοποιεί διαφορετική ψηφιακή ζώνη συχνοτήτων. Οι διαθέσιμες μορφές είναι οι εξής: L Band (Ζώνη L). Band III (Ζώνη III). L Band & Band III (Ζώνη L και ζώνη III). L Band Canada (Ζώνη L Καναδά). L Band Can & Band III (Ζώνη L Καναδά και ζώνη III). Με αυτόν τον τρόπο, θα ξεκινήσει μια διαδικασία αυτόματου συντονισμού. Σημείωση: Η επιλογή αυτή απενεργοποιείται όταν το όχημα κινείται. ΣΥΝΟΛΑ Σε αντίθεση με το ραδιόφωνο AM/FM, το ραδιόφωνο DAB αναμεταδίδει αρκετά κανάλια/σταθμούς σε μία και μόνο συχνότητα. Μια ομάδα καναλιών είναι γνωστή ως σύνολο. Μερικά κανάλια σ' ένα σύνολο μπορεί να έχουν επιμέρους κανάλια, προσφέροντας αρκετές επιλογές ακρόασης. Εάν χαθεί η λήψη όταν το όχημα κινείται, τότε ενδέχεται το όχημα να βρίσκεται εκτός της εμβέλειας του συνόλου. Για να δημιουργήσετε μια νέα λίστα συνόλων, επιλέξτε Auto-tune (Αυτόματος συντονισμός). 211

212 Φορητές συσκευές πολυμέσων ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Μην ρυθμίζετε τα χειριστήρια της κύριας μονάδας ηχοσυστήματος και μην επιτρέπετε στο σύστημα να αποσπά την προσοχή του οδηγού όταν το όχημα κινείται. Η απόσπαση της προσοχής του οδηγού μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα, με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου (πάνω από 85 db) μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Βλ. 199, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ. My music (Η μουσική μου): Περιλαμβάνει συσκευές CD, ipod, USB, συσκευές που συνδέονται στη βοηθητική είσοδο (AUX) και συσκευές ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. Το πλήρες σύστημα πληροφόρησης και ψυχαγωγίας περιλαμβάνει επίσης αποθηκευμένα CD. 1. Πατήστε το εικονίδιο Source (Πηγή) για να εμφανιστούν όλες οι επιλογές. Επιλέξτε ένα στοιχείο. Σημείωση: Το επίπεδο έντασης ήχου και η ποιότητα ήχου που είναι διαθέσιμη από τις συσκευές που συνδέθηκαν στις βοηθητικές εισόδους μπορεί να διαφέρουν σημαντικά. 2. Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το τρέχον κομμάτι, περιλαμβανομένου του χρόνου αναπαραγωγής που έχει περάσει. Ορισμένες από αυτές τις πληροφορίες εμφανίζονται επίσης στον πίνακα οργάνων. Σημείωση: Μόνο σε συνδεδεμένες συσκευές που υποστηρίζουν τη λειτουργία ID3 θα εμφανιστεί η πληροφορία. 212

213 Φορητές συσκευές πολυμέσων 3. Settings (Ρυθμίσεις): Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία και τις ειδήσεις. Επιπλέον, για τις συσκευές με εγγραφή MP3, μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των καταχωρίσεων της λίστας που παραλείπονται όταν χρησιμοποιείτε τα βέλη μετακίνησης προς τα επάνω/κάτω στη σελίδα κατά την πλοήγηση σε λίστα. 4. Track list (Λίστα κομματιών): Επιλέξτε το για να εμφανιστεί η λίστα κομματιών του CD που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή ή η λίστα κομματιών από τα αποθηκευμένα CD. Επιλέξτε ένα κομμάτι για να αρχίσει η αναπαραγωγή. 5. Browse (Αναζήτηση): (μόνο στα προγράμματα ipod, USB και Stored CD (Αποθηκευμένα CD)). Επιλέξτε το για να δείτε τα περιεχόμενα της συνδεδεμένης συσκευής, τα οποία εμφανίζονται σύμφωνα με τη δομή των αρχείων. Επιλέξτε κάποιο αρχείο για την έναρξη της αναπαραγωγής (θα παραμείνει η προβολή αναζήτησης). Επιλέξτε ένα φάκελο ή επιμέρους φάκελο για να δείτε τα περιεχόμενά του. Για να επιστρέψετε στο μενού των χειριστηρίων, επιλέξτε το πλήκτρο επιστροφής. Σημείωση: Εάν το iphone συνδεθεί μέσω καλωδίου USB για την αναπαραγωγή ήχου ή για τη φόρτιση του κινητού τηλεφώνου, αποσυνδέεται η μετάδοση ήχου μέσω συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. 6. Upload (Φόρτωση): Ισχύει μόνο για το μενού της λειτουργίας Stored CD (Αποθηκευμένα CD). Επιλέξτε το για να δείτε και να διαχειριστείτε τα CD που είναι φορτωμένα στη μνήμη της μονάδας CD. Επιλέξτε Upload (Φόρτωση) δίπλα σε κάποια άδεια υποδοχή για να φορτώσετε το τρέχον CD. Υπάρχουν 10 διαθέσιμες υποδοχές. Εάν η μνήμη αποθήκευσης CD είναι πλήρης, επιλέξτε Replace (Αντικατάσταση) ώστε να αντικαταστήσετε κάποιο CD που υπάρχει ήδη στη μνήμη. Σε κάθε περίπτωση, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο επιβεβαίωσης. Επιλέξτε Yes (Ναι) για να συνεχίσετε. Σημείωση: Ο χρόνος φόρτωσης εξαρτάται από τον τύπο του περιεχομένου. Εμφανίζεται μια ποσοστιαία μέτρηση. Μπορείτε να επιλέξετε άλλα χαρακτηριστικά ενώ η φόρτωση βρίσκεται σε εξέλιξη. 7. Μετάβαση/σάρωση προς τα εμπρός: Αγγίξτε και αφήστε το για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι. Αγγίξτε και κρατήστε για να γίνει σάρωση προς τα εμπρός στο τρέχον κομμάτι. Η αναπαραγωγή θα αρχίσει ξανά όταν αφήσετε το πλήκτρο. 8. Repeat (Επανάληψη), στο πρόγραμμα CD: 213

214 Φορητές συσκευές πολυμέσων Αγγίξτε και αφήστε το για αδιάκοπη επανάληψη του τρέχοντος κομματιού μέχρι να ακυρωθεί το πρόγραμμα επανάληψης. Εμφανίζεται η ένδειξη Repeat track (Επανάληψη κομματιού). Αγγίξτε και αφήστε το ξανά για επανάληψη του τρέχοντος αποθηκευμένου CD (ή φακέλου για δίσκους MP3) μέχρι να ακυρωθεί το πρόγραμμα επανάληψης. Εμφανίζονται οι επιλογές Repeat disc (Επανάληψη δίσκου) ή Repeat folder (Επανάληψη φακέλου). Πατήστε στιγμιαία για τρίτη φορά για να ακυρώσετε το πρόγραμμα επανάληψης. Σημείωση: Εάν επιλέξετε Shuffle (Τυχαία σειρά) θα ακυρωθεί το πρόγραμμα επανάληψης, αλλά μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία Repeat track (Επανάληψη κομματιού) ενώ είναι ενεργό το πρόγραμμα αναπαραγωγής με τυχαία σειρά (ακυρώνει το πρόγραμμα αναπαραγωγής με τυχαία σειρά που είχατε επιλέξει προηγουμένως). Repeat (Επανάληψη), στο πρόγραμμα USB ή ipod: Επιλέξτε το για να επαναληφθεί το τρέχον κομμάτι. Επιλέξτε το ξανά για να επαναληφθεί ο τρέχων φάκελος (USB) ή για να ακυρωθεί το πρόγραμμα επανάληψης (ipod). Επιλέξτε το ξανά για να ακυρωθεί το πρόγραμμα επανάληψης για συσκευές USB. Σημείωση: Το πρόγραμμα επανάληψης δεν είναι διαθέσιμο για τις συσκευές ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. Σημείωση: Εάν επιλέξετε Shuffle (Τυχαία σειρά), ακυρώνεται το πρόγραμμα επανάληψης. 9. Pause/Play (Παύση/αναπαραγωγή): Επιλέξτε για παύση της αναπαραγωγής. Επιλέξτε ξανά για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. 10. Πληροφορίες: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τρέχον κομμάτι. 11. Shuffle (Τυχαία σειρά): Αγγίξτε στιγμιαία μία φορά για να ακολουθήσει αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία σειρά από το τρέχον CD, το φάκελο MP3, USB ή τη λίστα αναπαραγωγής ipod. Εμφανίζεται ένα μήνυμα Shuffle (Τυχαία σειρά). Αγγίξτε εκ νέου στιγμιαία για να ακολουθήσει αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία σειρά από CD, δίσκο MP3, φακέλους USB ή κομματιών στη συσκευή πολυμέσων ή κομματιών που έχετε φορτώσει στη μνήμη της μονάδας CD. Εμφανίζεται το μήνυμα Shuffle all (Τυχαία σειρά όλων). Αγγίξτε το και αφήστε το ξανά για να ακυρωθεί το πρόγραμμα τυχαίας αναπαραγωγής. Σημείωση: Το πρόγραμμα αναπαραγωγής με τυχαία σειρά δεν είναι διαθέσιμο για τις συσκευές ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. 12. Μετάβαση/σάρωση προς τα πίσω: 214

215 Φορητές συσκευές πολυμέσων Αγγίξτε και αφήστε το μέσα σε 3 δευτερόλεπτα ενώ γίνεται αναπαραγωγή ενός κομματιού, για να επιστρέψετε στο προηγούμενο κομμάτι. Αγγίξτε και αφήστε το μετά από 3 δευτερόλεπτα αναπαραγωγής ενός κομματιού, για να μεταβείτε στην αρχή του τρέχοντος κομματιού. Αγγίξτε το παρατεταμένα για να σαρωθεί το τρέχον κομμάτι προς τα πίσω. Η αναπαραγωγή θα αρχίσει ξανά όταν αφήσετε το πλήκτρο. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΦΟΡΗΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Μπορείτε να συνδέσετε φορητές συσκευές πολυμέσων στο διανομέα USB πολυμέσων που βρίσκεται στο χώρο αποθήκευσης. Οι επιβάτες των πίσω καθισμάτων μπορούν να κάνουν τη σύνδεση στην πίσω πλευρά της κεντρικής κονσόλας. Στις συμβατές φορητές συσκευές περιλαμβάνονται: Συσκευές μαζικής αποθήκευσης USB (π.χ. memory stick). Οι συσκευές πρέπει να χρησιμοποιούν μορφή αρχείων FAT ή FAT32. ipod (υποστηρίζονται τα ipod Classic, ipod Touch, iphone και ipod Nano - δεν είναι εγγυημένη η πλήρης λειτουργικότητα για παλαιότερες συσκευές). Δεν είναι εγγυημένη η λειτουργικότητα για το ipod Shuffle. Βοηθητικές συσκευές (προσωπικό ηχοσύστημα, μονάδες αναπαραγωγής MP3, όλα τα ipod). Σημείωση: Ο χειρισμός των βοηθητικών συσκευών δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω της οθόνης αφής. Εάν συνδέσετε ένα ipod, μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης ή μια συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για ενεργοποίηση της συσκευής και αναζήτηση κομματιών σε αυτήν. Πολλά από τα χειριστήρια είναι παρόμοια με εκείνα που είναι διαθέσιμα για αναπαραγωγή των CD. Αποσυνδέετε το ipod όταν βγαίνετε από το όχημα. Διαφορετικά, μπορεί να εκφορτιστεί η μπαταρία του ipod. Σημείωση: Το ηχοσύστημα αναπαράγει αρχεία MP3, WMA και AAC. Για μέγιστη ποιότητα αναπαραγωγής, συνιστάται η χρήση συμπίεσης lossless για όλα τα αρχεία πολυμέσων στη συσκευή USB ή ipod. Διαφορετικά, συνιστάται τα συμπιεσμένα αρχεία να χρησιμοποιούν ταχύτητα δυαδικών ψηφίων (bitrate) τουλάχιστον ίση με 192 kb/s (συνιστάται υψηλότερη ταχύτητα δυαδικών ψηφίων). Σημείωση: Το ipod αποτελεί εμπορικό σήμα της Apple Computer Inc., που είναι καταχωρισμένο στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Σημείωση: Ορισμένες μονάδες MP3 διαθέτουν δικό τους σύστημα αρχείων, που δεν υποστηρίζεται από αυτό το σύστημα. Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα MP3, πρέπει να τη ρυθμίσετε στο πρόγραμμα USB Removable Device (Αποσπώμενη συσκευή USB) ή Mass Storage Device (Συσκευή μαζικής αποθήκευσης). Μπορεί να αναπαραχθεί μόνο μουσική που έχει προστεθεί στη συσκευή σε αυτό το πρόγραμμα. Για μια λίστα συμβατών συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Land Rover, στη διεύθυνση: 215

216 Φορητές συσκευές πολυμέσων Οι συσκευές με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth που περιλαμβάνονται στη λίστα έχουν ελεγχθεί όσον αφορά τη συμβατότητα με τα οχήματα της Land Rover. Η απόδοση θα διαφέρει ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού της συσκευής και την κατάσταση της μπαταρίας. Οι συσκευές έχουν εγγύηση από τον κατασκευαστή τους και όχι από την Jaguar Land Rover. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Πάντα να επανατοποθετείτε το λαστιχένιο κάλυμμα όταν δεν είναι συνδεδεμένη κάποια φορητή συσκευή.έτσι, αποφεύγεται η πρόκληση ζημιάς στις υποδοχές. Το κάλυμμα δεν είναι υδατοστεγές. Διαβάστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της εκάστοτε συσκευής πριν τη συνδέσετε στο ηχοσύστημα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κατάλληλη και συμμορφώνεται με όλες τις οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και τη λειτουργία. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο ηχοσύστημα του οχήματος ή στη βοηθητική συσκευή. Συνδέστε τη συσκευή στην κατάλληλη υποδοχή. Οι παρακάτω υποδοχές βρίσκονται στο μπροστινό κεντρικό χώρο αποθήκευσης, ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα: Υποδοχή USB/iPod. Βοηθητική υποδοχή AUX 3,5 χλστ. Οι παρακάτω υποδοχές βρίσκονται στην πίσω κεντρική κονσόλα, ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα: Υποδοχή USB/iPod πολυμέσων πίσω καθισμάτων. Υποδοχές AV για πολυμέσα πίσω καθισμάτων. Μην συνδέετε συσκευές που δεν αναπαράγουν ήχο στη θύρα USB. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το καλώδιο που παρέχεται με τη συσκευή πολυμέσων για σύνδεση με την υποδοχή USB. Σημείωση: Στο ηχοσύστημα δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί διανομέας USB για τη σύνδεση περισσοτέρων από 1 συσκευών USB. Σημείωση: Οι συσκευές που συνδέονται στις θύρες USB θα φορτίζονται, αλλά οι συσκευές που είναι πλήρως εκφορτισμένες δεν θα λειτουργούν. Σημείωση: Σε ορισμένες περιπτώσεις, εάν συνδεθεί ένα iphone μέσω καλωδίου USB για μουσική και συνδεθεί επίσης μια συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth για άλλες λειτουργίες τηλεφώνου, η μετάδοση του ήχου θα γίνεται μόνο μέσω της θύρας που συνδέθηκε τελευταία. Για παράδειγμα, εάν η τελευταία σύνδεση στο iphone είναι μια συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth και το καλώδιο ipod είναι συνδεδεμένο, δεν θα ακούγεται ήχος από τα ηχεία μέσω του καλωδίου ipod. Οι πληροφορίες για το όνομα και το χρόνο των κομματιών θα συνεχίσουν να εμφανίζονται στην οθόνη. Ο ήχος θα αρχίσει να ακούγεται από τα ηχεία μόνο αν ο χρήστης επιλέξει το πρόγραμμα ήχου στη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. Για να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής ή ανοίξτε την εφαρμογή ipod στο iphone, επιλέξτε το εικονίδιο Bluetooth και επιλέξτε Dock Connector (Σύνδεση βάσης) στο αναδυόμενο μήνυμα. 216

217 Φορητές συσκευές πολυμέσων Όταν είναι συνδεδεμένο ένα ipod, η αναπαραγωγή θα συνεχίσει από το σημείο όπου σταμάτησε το ipod την τελευταία φορά που το χρησιμοποιήσατε, εφόσον η μπαταρία του ipod είναι καλά φορτισμένη. Σημείωση: Οι επιλογές, όπως Repeat (Επανάληψη) και Mix (Μίξη), σχετίζονται με την τρέχουσα συσκευή από την οποία πραγματοποιείται η αναπαραγωγή και δεν ισχύουν για οποιαδήποτε άλλη συσκευή συνδεθεί στη συνέχεια. Η βοηθητική υποδοχή AUX των 3,5 χιλ. επιτρέπει τη σύνδεση επιπλέον εξοπλισμού στο ηχοσύστημα (π.χ. προσωπική στερεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής MP3, φορητή μονάδα πλοήγησης κ.λπ.). Σημείωση: Το ipod Shuffle μπορεί να συνδεθεί στην υποδοχή AUX. Σημείωση: Στα οχήματα με σύστημα ψυχαγωγίας πίσω καθισμάτων (RSE), υπάρχουν διαθέσιμες επιπλέον υποδοχές σύνδεσης συσκευών αναπαραγωγής ήχου/εικόνας. Έτσι, είναι δυνατή η σύνδεση βοηθητικού εξοπλισμού στις πίσω οθόνες DVD. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB ή εγκεκριμένη συσκευή ipod, μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή με τα χειριστήρια της οθόνης αφής. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή μέσω της οθόνης αφής, αλλά μερικά χειριστήρια δεν είναι διαθέσιμα. Εάν χρησιμοποιείτε φορητή συσκευή πολυμέσων που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή AUX, τότε πρέπει να ελέγχετε την αναπαραγωγή από την ίδια τη συσκευή. Η Land Rover δεν συνιστά τη χρήση οδηγού σκληρού δίσκου μέσω του συνδέσμου USB όταν το όχημα βρίσκεται εν κινήσει. Οι συσκευές αυτές δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση μέσα στο αυτοκίνητο και μπορεί να υποστούν ζημιά. ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Μην συνδέετε συσκευές που δεν αναπαράγουν ήχο στη θύρα USB. Μπορείτε να συνδέσετε ταυτόχρονα πολλαπλές συσκευές στη διασύνδεση φορητών συσκευών πολυμέσων και να πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ τους χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής. Επιλέξτε ipod, USB, Bluetooth ή AUX (Βοηθητική είσοδος) για να μεταβείτε από τη μία λειτουργία στην άλλη. Η συσκευή που συνδέσατε πρώτα θα παραμένει ενεργή συσκευή έως ότου επιλέξετε να την αλλάξετε. Εάν, μετά από αλλαγή στη συσκευή που μόλις τοποθετήθηκε στη βάση, μεταβείτε και πάλι στην πρώτη συσκευή, η αναπαραγωγή θα αρχίσει ξανά από το σημείο που σταματήσατε (μόνο USB και ipod). Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε USB hub για να συνδέσετε στη μονάδα του ηχοσυστήματος περισσότερες από 1 συσκευές USB. 217

218 Φορητές συσκευές πολυμέσων Σημείωση: Οι συσκευές που συνδέονται στις θύρες ipod και USB θα φορτίζονται, αλλά οι συσκευές που είναι πλήρως εκφορτισμένες δεν θα λειτουργούν. Σημείωση: Οι επιλογές, όπως Repeat (Επανάληψη) και Shuffle (Τυχαία σειρά), σχετίζονται με την τρέχουσα συσκευή από την οποία πραγματοποιείται η αναπαραγωγή και δεν ισχύουν για οποιαδήποτε άλλη συσκευή συνδεθεί στη συνέχεια. ΣΥΖΕΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, βλ. 237, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BLUETOOTH. Σημείωση: Η διαδικασία σύζευξης και σύνδεσης της συσκευής πολυμέσων που διαθέτετε με το όχημα, χρησιμοποιώντας τη συσκευή πολυμέσων, ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο της συσκευής πολυμέσων. 1. Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη αφής είναι ενεργή. 2. Στο Home menu (Αρχικό μενού), επιλέξτε Audio/Video (Ήχος/Εικόνα) και μετά πατήστε το πλήκτρο My music + (Η μουσική μου+). 3. Αγγίξτε την επιλογή Bluetooth. 4. Θα εμφανιστεί ένα μενού. Επιλέξτε Change device (Αλλαγή συσκευής). 5. Επιλέξτε Device to vehicle (Συσκευή προς όχημα). Σημείωση: Το σύστημα ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth του οχήματος μπορεί να εντοπιστεί μόνο για 3 λεπτά. 6. Χρησιμοποιώντας τη μονάδα αναπαραγωγής μέσων, πραγματοποιήστε αναζήτηση για συσκευές ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. Σε ορισμένες συσκευές πολυμέσων, αναφέρεται ως νέα συζευγμένη συσκευή. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής πολυμέσων για περισσότερες πληροφορίες. 7. Όταν εντοπιστεί το σύστημα ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth του οχήματος, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Επιλέξτε Yes (Ναι) όταν σας ζητηθεί ως επιβεβαίωση της σύζευξης. Η συσκευή ή το σύστημα του οχήματος θα σας ζητήσει έναν κωδικό PIN (Προσωπικός κωδικός αναγνώρισης). Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό PIN που θέλετε και επιλέξτε OK για επιβεβαίωση. 8. Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό PIN στην άλλη συσκευή. 9. Όταν γίνει η σύζευξη και η σύνδεση της συσκευής σας με το σύστημα, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης πριν από τη μετάβαση στην οθόνη My music (Η μουσική μου), Bluetooth. Σημείωση: Ορισμένες συσκευές πολυμέσων δεν συνδέονται αυτόματα και για τη σύνδεσή τους πρέπει να κάνετε κατάλληλες ρυθμίσεις στην ίδια τη συσκευή ή να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Change device (Αλλαγή συσκευής). 218

219 Φορητές συσκευές πολυμέσων ΦΟΡΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ: ΣΥΖΕΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, βλ. 237, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BLUETOOTH. 1. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση της συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στο πρόγραμμα δυνατότητας εντοπισμού συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth που είναι επίσης γνωστό ως πρόγραμμα Find me ("Βρες με") (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής). 2. Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη αφής είναι ενεργή. 3. Από το Home menu (Αρχικό μενού), επιλέξτε Audio/Video (Ήχος/Εικόνα) και στη συνέχεια My Music (Η μουσική μου). 4. Αγγίξτε την επιλογή Bluetooth. 5. Θα εμφανιστεί ένα μενού. Επιλέξτε Change device (Αλλαγή συσκευής). 6. Επιλέξτε Vehicle to device (Όχημα προς συσκευή). 7. Βρείτε τη συσκευή σας στη λίστα που εμφανίζεται και ενεργοποιήστε την αντίστοιχη επιλογή Pair and connect (Σύζευξη και σύνδεση). Σημείωση: Εάν εντοπιστούν περισσότερες από 5 συσκευές, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή κύλισης για να δείτε όλη τη λίστα. 8. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN (Προσωπικός κωδικός αναγνώρισης) στη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής σας. 9. Όταν γίνει η σύζευξη και η σύνδεση της συσκευής σας στο σύστημα, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης πριν από τη μετάβαση στην προβολή My music (Η μουσική μου), Bluetooth. Σημείωση: Λόγω της διάρκειας αναζήτησης συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, προτείνεται να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία λήξης χρόνου και επιστροφής στην αρχική οθόνη πριν επιχειρήσετε να αναζητήσετε συσκευές με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση μέσω των επιλογών Set-up (Αρχική ρύθμιση), Screen (Οθόνη), Time out home (Λήξη χρόνου για αρχικό μενού). ΑΛΛΑΓΗ/ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Από το μενού Bluetooth, επιλέξτε Change device (Αλλαγή συσκευής). 2. Επιλέξτε Disconnect (Αποσύνδεση). Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο επιβεβαίωσης και μετά θα εμφανιστεί η επιλογή Search new (Αναζήτηση νέας συσκευής) ή η επιλογή άλλης συσκευής από τη λίστα των συζευγμένων συσκευών. 219

220 Τηλεόραση ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Για λόγους οδικής ασφάλειας, πρέπει να ενεργοποιείτε, να ρυθμίζετε ή να συμβουλεύεστε το σύστημα μόνο όταν είναι ασφαλές να το κάνετε. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου (πάνω από 85 db) μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. 1. Source (Πηγή), Επιλογή τηλεοπτικής συχνότητας/εισόδου βίντεο: Πατήστε την επιλογή Source (Πηγή) για να δείτε και να επιλέξετε λήψη ψηφιακού (DTV 1 ή DTV 2 - Digital) ή αναλογικού (TV - Analogue) τηλεοπτικού σήματος, σήματος από CD/DVD, USB ή ipod. Όταν αλλάζετε μεταξύ των αναλογικών και των ψηφιακών συχνοτήτων, θα εμφανιστεί το κανάλι στο οποίο είχατε συντονιστεί τελευταία στη νέα συχνότητα. Όταν αλλάζετε μεταξύ των ψηφιακών συχνοτήτων, τότε θα εμφανιστεί το τρέχον κανάλι. 2. Οθόνη προεπισκόπησης τηλεοπτικού προγράμματος: Αγγίξτε το για να επιλέξετε τη λειτουργία πλήρους οθόνης. Αγγίξτε στιγμιαία την οθόνη ξανά οποιαδήποτε στιγμή για να δείτε τα χειριστήρια και τις πληροφορίες του Οδηγού ηλεκτρονικού προγράμματος (EPG). Analogue TV display format (Μορφή οθόνης σε αναλογική τηλεόραση): Χρησιμοποιήστε το σχετικό πλήκτρο για να επιλέξετε μεταξύ 4:3, 16:9 ή Zoom (Μεγέθυνση). 220

221 Τηλεόραση Digital TV display format (Μορφή οθόνης σε ψηφιακή τηλεόραση): Η εικόνα μπορεί να εμφανίζεται είτε στη σωστή μορφή, όπως αναμεταδίδεται από το ραδιοτηλεοπτικό φορέα (4:3 ή 16:9) ή επιλέξτε Zoom (Μεγέθυνση) για να μεγεθύνετε την εικόνα. Για να επιστρέψτε στο πρόγραμμα προεπισκόπησης, αγγίξτε και κρατήστε την προβολή σε πλήρη οθόνη. 3. Αναζήτηση κάτω: Επιλέξτε για να δείτε το προηγούμενο κανάλι στη λίστα τηλεοπτικών καναλιών. 4. Αναζήτηση πάνω: Επιλέξτε για να δείτε το επόμενο κανάλι στη λίστα τηλεοπτικών καναλιών. 5. Settings (Ρυθμίσεις): Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία και τις ειδήσεις ή για να επιλέξετε αναλογικό τηλεοπτικό σήμα ή κάποια εναλλακτική μορφή αναλογικού τηλεοπτικού σήματος άλλης χώρας, εάν χρειάζεται, όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Σημείωση: Η ψηφιακή τηλεόραση δεν επηρεάζεται από την αλλαγή χώρας. 6. Channel list (Λίστα καναλιών): Επιλέξτε για να δείτε μια αλφαβητική λίστα όλων των τηλεοπτικών καναλιών που είναι διαθέσιμα τη συγκεκριμένη στιγμή. Εμφανίζονται επίσης μια μικρή προεπισκόπηση του τρέχοντος καναλιού και ο τίτλος του προγράμματος. Αγγίξτε κάποιο κανάλι στη λίστα για να αλλάξει η προεπισκόπηση και ο τίτλος με τις αντίστοιχες πληροφορίες του νέου καναλιού. Αγγίξτε την προεπισκόπηση για να εμφανιστεί το συγκεκριμένο κανάλι. Σημείωση: Καθώς το σύστημα της τηλεόρασης ελέγχει συνεχώς τη διαθεσιμότητα των καναλιών, είναι πιθανό κάποιο κανάλι να βρίσκεται στη λίστα αλλά να μην είναι διαθέσιμο στην πραγματικότητα (π.χ. όταν το όχημα διέρχεται από διαφορετικές περιοχές αναμετάδοσης). Σημείωση: Μετά από αλλαγή της μορφής τηλεόρασης λόγω μετακίνησης σε άλλη χώρα, η λίστα καναλιών θα είναι άδεια μέχρι το σύστημα να πραγματοποιήσει σάρωση όλων των καναλιών τουλάχιστον μία φορά. 7. Προεπιλεγμένα τηλεοπτικά κανάλια: Αγγίξτε παρατεταμένα για να αποθηκευτεί το τρέχον κανάλι ως προεπιλογή. Το όνομα του καναλιού θα εμφανιστεί στο πλήκτρο. Αγγίξτε στιγμιαία για να επιλεγεί το κανάλι που είναι αποθηκευμένο σε αυτή τη θέση προεπιλογής. Σημείωση: Οι αποθηκευμένες θέσεις προεπιλογής περιέχουν πληροφορίες που προσδιορίζουν τη χώρα στην οποία αποθηκεύτηκε η προεπιλογή. Όταν επιλεγεί ένα κανάλι προεπιλογής, θα υιοθετηθεί η μορφή τηλεοπτικού σήματος που χρησιμοποιείται στη χώρα όπου αποθηκεύτηκε το κανάλι προεπιλογής. Καθώς οι αναλογικές μορφές τηλεόρασης διαφέρουν από χώρα σε χώρα, ενδέχεται να εμφανίζεται άδεια η λίστα αναλογικών καναλιών. 221

222 Τηλεόραση Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των χειριστηρίων ήχου/εικόνας στο ηχοσύστημα και στο τιμόνι. Βλ. 199, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ. 222

223 Μονάδα αναπαραγωγής πολυμέσων ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Για λόγους οδικής ασφάλειας, πρέπει να ενεργοποιείτε, να ρυθμίζετε ή να συμβουλεύεστε το σύστημα μόνο όταν είναι ασφαλές να το κάνετε. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου (πάνω από 85 db) μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. 1. Source (Πηγή): Επιλογή τηλεοπτικής συχνότητας/εισόδου βίντεο. Πατήστε για να δείτε και να επιλέξετε DVD ή άλλη μορφή μέσων βίντεο (CD/USB), υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει το σχετικό μέσο. Θα εμφανιστεί η επιλογή που θέλετε. Σημείωση: Εάν δεν γίνει χρήση μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, το μενού TV/My video (TV/Τα βίντεό μου) θα κλείσει. 2. Οθόνη προεπισκόπησης για πληροφορίες μέσων αποθήκευσης βίντεο: Αγγίξτε για να επιλέξετε το πρόγραμμα πλήρους οθόνης. Αγγίξτε εκ νέου την οθόνη στιγμιαία οποιαδήποτε στιγμή για να εμφανιστούν τα χειριστήρια. Για να επιστρέψτε στο πρόγραμμα προεπισκόπησης, αγγίξτε και κρατήστε την προβολή σε πλήρη οθόνη. 3. Settings (Ρυθμίσεις): Ανάλογα με τις προδιαγραφές των μέσων αποθήκευσης βίντεο, υπάρχουν 3 υπομενού στις ρυθμίσεις: Options (Επιλογές), VOD (Βίντεο κατ' απαίτηση) και Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου). Η επιλογή VOD (Βίντεο κατ' απαίτηση) επιτρέπει την αναπαραγωγή περιεχομένου DivX VOD από ένα μέσο αποθήκευσης βίντεο. Όταν αγγίξετε το πλήκτρο VOD, θα εμφανιστεί ο 8ψήφιος κωδικός καταχώρισης. Η μονάδα αναπαραγωγής πρέπει επίσης να έχει καταχωριστεί με μορφή DivX. Βλ. 202, ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΤΩΝ. 223

224 Μονάδα αναπαραγωγής πολυμέσων 4. Tools (Εργαλεία): Μπορείτε να επιλέξετε τα εξής: GOTO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ): Το μενού GOTO επιτρέπει την πρόσβαση σε συγκεκριμένα τμήματα του βίντεο με βάση το κεφάλαιο (Chapter) ή τον αριθμό τίτλου (Title number). Υπότιτλοι. Γωνία λήψης. Audio ('Ηχος). Αρχικό μενού. 5. Menu (Μενού): Επιλέξτε το για να εμφανιστεί το μενού των μέσων αποθήκευσης βίντεο. Σε ορισμένες οθόνες, μπορεί να αντικατασταθεί από το πλήκτρο Browse (Αναζήτηση). 6. Αναζήτηση πάνω: Επιλέξτε για να δείτε το επόμενο κεφάλαιο του DVD ή για περιήγηση σε αρχεία μέσων βίντεο. 7. Επιλέξτε για εκ των προτέρων διακοπή της αναπαραγωγής. Με ένα δεύτερο άγγιγμα θα σταματήσει και θα ρυθμιστεί εκ νέου το DVD. 8. Επιλέξτε για εκκίνηση/εκ νέου εκκίνηση της αναπαραγωγής. 9. Αναζήτηση κάτω: Επιλέξτε για να δείτε το προηγούμενο κεφάλαιο του DVD ή για περιήγηση σε αρχεία μέσων βίντεο. Για πληροφορίες σχετικά με την υποδοχή εισαγωγής δίσκων CD/DVD και το κουμπί εξαγωγής, τη χρήση των χειριστηρίων ήχου/εικόνας στη μονάδα του ηχοσυστήματος και στο τιμόνι, βλ. 199, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ Όταν το όχημα κινείται, η εικόνα βίντεο αναστέλλεται αυτόματα. Η οθόνη αφής θα εμφανίσει την οθόνη TV/My video (TV/Τα βίντεό μου) και θα εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα προειδοποίησης. Σε περίπτωση που έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα διπλής προβολής, θα ζητηθεί από τον επιβάτη να ενεργοποιήσει την επιλογή διπλής προβολής. Βλ. 231, ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΠΛΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ. ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΛΗΡΟΥΣ ΟΘΟΝΗΣ Όταν επιλεγεί το πρόγραμμα πλήρους οθόνης, τα χειριστήρια αναζήτησης λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως στο πρόγραμμα προεπισκόπησης. Χρησιμοποιήστε το σχετικό πλήκτρο για να επιλέξετε προβολή 4:3, 16:9 ή Zoom (Μεγέθυνση) για να μεγεθύνετε την εικόνα. 224

225 Πολυμέσα πίσω καθισμάτων ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ Αγγίξτε την επιλογή Rear media (Πολυμέσα πίσω καθισμάτων) στο αρχικό μενού "Audio/video" (Ήχος/Εικόνα), για να επιλέξετε την οθόνη ελέγχου πολυμέσων πίσω καθισμάτων. Σημείωση: Όταν εμφανιστεί η κύρια οθόνη ελέγχου πολυμέσων πίσω καθισμάτων στην οθόνη αφής, θα κλειδωθεί το τηλεχειριστήριο πολυμέσων πίσω καθισμάτων. 1. Οθόνη πληροφοριών. 2. Αγγίξτε για να επιλέξετε την πίσω αριστερή οθόνη. 225

226 Πολυμέσα πίσω καθισμάτων 3. Sync (Συγχρονισμός): Αφού επιλέξετε μια πηγή (βλ. στοιχεία 2 και 4), αγγίξτε το Sync (Συγχρονισμός) για να συγχρονίσετε τις δύο οθόνες. Στη συνέχεια, οι δύο οθόνες θα εμφανίσουν την επιλεγμένη πηγή. Σημείωση: Εάν οι δύο οθόνες έχουν ήδη συγχρονιστεί, το κουμπί Sync (Συγχρονισμός) θα εμφανίζεται γκρι. 4. Αγγίξτε για να επιλέξετε την πίσω δεξιά οθόνη. 5. Limo mode (Πρόγραμμα λιμουζίνας): Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα λιμουζίνας. Όταν είναι ενεργοποιημένο το πρόγραμμα λιμουζίνας, οι πίσω επιβάτες έχουν τον έλεγχο του ηχοσυστήματος όλης της καμπίνας και όλων των κοινών πηγών μέσω του τηλεχειριστηρίου. 6. Lock (Κλείδωμα): Αγγίξτε για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε το τηλεχειριστήριο πολυμέσων πίσω καθισμάτων. 7. System (Σύστημα): Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το σύστημα πολυμέσων πίσω καθισμάτων. 8. Σάρωση προς τα εμπρός/παράλειψη για την επιλεγμένη οθόνη. 9. Αγγίξτε για να αρχίσει η αναπαραγωγή ήχου από την πίσω δεξιά οθόνη μέσω του συστήματος ηχείων του οχήματος. Σημείωση: Διατίθεται μόνο όταν το σύστημα πολυμέσων πίσω καθισμάτων είναι στη λειτουργία Limo mode (Πρόγραμμα λιμουζίνας). 10. Source (Πηγή): Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε το μενού επιλογών πηγής πολυμέσων πίσω καθισμάτων. 11. Έναρξη/παύση αναπαραγωγής για την επιλεγμένη οθόνη. 12. Αγγίξτε για να αρχίσει η αναπαραγωγή ήχου από την πίσω αριστερή οθόνη μέσω του συστήματος ηχείων του οχήματος. Σημείωση: Διατίθεται μόνο όταν το σύστημα πολυμέσων πίσω καθισμάτων είναι στη λειτουργία Limo mode (Πρόγραμμα λιμουζίνας). 13. Σάρωση προς τα πίσω/παράλειψη για την επιλεγμένη οθόνη. 14. Μενού επιλογών πηγής πολυμέσων πίσω καθισμάτων: Αγγίξτε το επιθυμητό κουμπί πολυμέσων. 15. Source (Πηγή): Αγγίξτε για να επιστρέψετε στην οθόνη ελέγχου Rear media (Πολυμέσα πίσω καθισμάτων). 226

227 Πολυμέσα πίσω καθισμάτων ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ 1. Πατήστε και αφήστε για να απενεργοποιηθεί η οθόνη. Πατήστε παρατεταμένα για να απενεργοποιηθεί το σύστημα πολυμέσων πίσω καθισμάτων. 2. Επιλογή/ενεργοποίηση αριστερής οθόνης. 3. Επιλογή/ενεργοποίηση δεξιάς οθόνης. 4. Επιλογή πηγής βίντεο. 5. Σύνοψη πλοήγησης. 6. Αναζήτηση/λίστα καναλιών τηλεόρασης. 7. Μενού DVD. 8. Επόμενο κομμάτι/αρχείο/κανάλι/σταθμός. 9. Προηγούμενο κομμάτι/αρχείο/κανάλι/σταθμός. 10. Αναπαραγωγή/Παύση. 11. Repeat (Επανάληψη). 12. Πληροφορίες. 13. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπότιτλων. 14. Πατήστε για να επιλέξετε διαθέσιμες τηλεοπτικές μεταδόσεις. 15. Έλεγχος του ήχου καμπίνας. 16. Τυχαία σειρά. 17. Μείωση έντασης ήχου/σίγαση του ηχοσυστήματος καμπίνας. 18. Αύξηση έντασης ήχου του ηχοσυστήματος καμπίνας. 19. Back (Πίσω): Πατήστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. 20. Επιλογή ζώνης ραδιοφώνου. 21. Επιλογή πηγής ήχου. 22. OK: Πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. 23. Χειριστήριο κέρσορα: Επάνω*. 24. Χειριστήριο κέρσορα: Δεξιά*. 25. Χειριστήριο κέρσορα: Κάτω*. 227

228 Πολυμέσα πίσω καθισμάτων 26. Χειριστήριο κέρσορα: Αριστερά*. *Αυτά είναι πολυλειτουργικά πλήκτρα αναλόγως της επιλεγμένης πηγής. ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗ ΜΕΣΩΝ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ Για να διασφαλιστεί ότι το σύστημα ανταποκρίνεται στις επιλογές σας, το πάνω άκρο του τηλεχειριστηρίου θα πρέπει να είναι στραμμένο προς την αντίστοιχη πίσω οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πολυμέσων πίσω καθισμάτων στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, το κατάλληλο κουμπί επιλογής οθόνης. Έπειτα, επιλέξτε το επιθυμητό κουμπί λειτουργίας ήχου ή εικόνας. Με οποιεσδήποτε περαιτέρω επιλογές στο τηλεχειριστήριο, θα ελέγχεται το σύστημα χρήστη που είχε επιλεγεί την τελευταία φορά. Για να αποφύγετε την τυχαία λειτουργία λανθασμένου συστήματος χρήστη, συνιστάται να επιλέγετε πάντα το απαιτούμενο σύστημα χρήστη πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη επιλογή. Σημείωση: Για την αποφυγή μη ηθελημένης ζημιάς, αποθηκεύετε πάντοτε το τηλεχειριστήριο στον αντίστοιχο χώρο αποθήκευσης, όταν δεν το χρησιμοποιείτε. 1. Πατήστε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. 2. Πατήστε για αλλαγή του καναλιού ήχου. 3. Περιστρέψτε για ρύθμιση έντασης ήχου των ακουστικών. 228

229 Πολυμέσα πίσω καθισμάτων ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ Η χαμηλή ισχύς της μπαταρίας υποδεικνύεται καθώς το κουμπί ενεργοποίησης τηλεχειριστηρίου αναβοσβήνει 3 φορές όταν το πατάτε. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες: Αφαιρέστε το χρωμιωμένο κάλυμμα μπαταρίας. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι των μπαταριών ταιριάζουν με τις ενδείξεις εντός της θήκης μπαταριών του τηλεχειριστηρίου. Σημείωση: Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί εφόσον οι μπαταρίες δεν τοποθετηθούν σωστά. Σημείωση: Χρησιμοποιείτε πάντοτε μπαταρίες καλής ποιότητας ίδιου τύπου. Αντικαταστήστε το χρωμιωμένο κάλυμμα μπαταρίας. Απόρριψη μπαταριών: Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται με σωστό τρόπο καθώς περιέχουν διάφορες επιβλαβείς ουσίες. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή/και τις τοπικές αρχές για συμβουλές σχετικά με την απόρριψη. 229

230 Σύστημα διπλής προβολής ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΙΠΛΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ 1. Επιλέξτε το για να αλλάξετε τη μορφή της εικόνας (4:3, Zoom (Μεγέθυνση), 16:9). Στο πλήκτρο θα εμφανιστεί η επόμενη διαθέσιμη μορφή. 2. Επιλέξτε για να προβάλετε μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες πηγές βίντεο. Αγγίξτε το σχετικό πλήκτρο για να επιλέξετε μια άλλη πηγή. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί το μενού χειριστηρίων για τη συγκεκριμένη πηγή. 3. Αγγίξτε για να επιλέξετε μια λίστα με προεπιλεγμένα κανάλια. Σημείωση: Η οθόνη προεπισκόπησης απενεργοποιείται όταν κινείται το όχημα. 4. Πληροφορίες για την τρέχουσα πηγή βίντεο (π.χ. τηλεοπτικό κανάλι και τίτλος προγράμματος). 5. Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την είσοδο των ασύρματων ακουστικών. 6. Επιλέξτε το για να ακυρώσετε το σύστημα διπλής προβολής. Η οθόνη αφής επανέρχεται στο μενού που χρησιμοποιεί ο οδηγός τη συγκεκριμένη στιγμή. 7. Επιλέξτε για να διατηρηθεί ο ήχος της πηγής βίντεο ενώ η οθόνη θα επανέλθει στο μενού που χρησιμοποιεί ο οδηγός τη συγκεκριμένη στιγμή. 8. Επιλέξτε για να εξαφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο χειριστηρίων της διπλής προβολής. 9. Αναζήτηση πάνω: Επιλέξτε για να δείτε το επόμενο κανάλι στη λίστα καναλιών ή το επόμενο κομμάτι στο δίσκο CD ή DVD. 10. Αναζήτηση κάτω: Επιλέξτε για να δείτε το προηγούμενο κανάλι στη λίστα καναλιών ή το προηγούμενο κομμάτι στο δίσκο CD ή DVD. 230

231 Σύστημα διπλής προβολής Σημείωση: Εάν το επιλεγμένο μέσο είναι δίσκος CD ή DVD, τότε εμφανίζεται ένα πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης ανάμεσα στα πλήκτρα αναζήτησης. Σημείωση: Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το μενού χειριστηρίων για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, θα επανενεργοποιηθεί η προβολή πλήρους οθόνης. Πατήστε ξανά το κουμπί του συστήματος διπλής προβολής για να εμφανιστούν τα χειριστήρια. ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΠΛΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ Το σύστημα διπλής προβολής επιτρέπει στο συνοδηγό να βλέπει τηλεόραση ή άλλο αρχείο βίντεο στην οθόνη αφής, ενώ ο οδηγός χρησιμοποιεί κάποιο άλλο σύστημα (π.χ. το ραδιόφωνο ή το σύστημα πλοήγησης). Σημείωση: Εάν ο οδηγός έχει επιλέξει μια εναλλακτική πηγή ήχου (π.χ. ραδιόφωνο), θα ακούγεται από τα ηχεία του οχήματος. Σε αυτήν την περίπτωση, ο συνοδηγός θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσει τα ασύρματα ακουστικά για να ακούσει την πηγή του συστήματος διπλής προβολής. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα διπλής προβολής (βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης αφής). Μόλις ενεργοποιηθεί το σύστημα διπλής προβολής, ο συνοδηγός πρέπει να πατήσει αυτό το κουμπί για να εμφανίσει/αποκρύψει το μενού χειριστηρίων του συστήματος διπλής προβολής. Σημείωση: Το μενού χειριστηρίων θα εμφανίζεται και στην προβολή του οδηγού. Σημείωση: Όταν είναι ενεργό το σύστημα διπλής προβολής, οι επιβάτες των πίσω καθισμάτων ενδέχεται να μπορούν να βλέπουν και τις δύο προβολές. ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΔΙΠΛΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ 1. Πατήστε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. 2. Πατήστε για αλλαγή του καναλιού ήχου. 3. Περιστρέψτε για ρύθμιση έντασης ήχου των ακουστικών. 231

232 Σύστημα φωνητικού ελέγχου ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Σημείωση: Το σύστημα φωνητικού ελέγχου έχει σχεδιαστεί για να αναγνωρίζει αρκετές γλώσσες. Ωστόσο, η Land Rover δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι το σύστημα θα είναι συμβατό με κάθε κατηγορία προφοράς αυτών των γλωσσών. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για τον έλεγχο της συμβατότητας του συστήματος φωνητικού ελέγχου με μια συγκεκριμένη ομάδα προφορών. 1. Κουμπί συστήματος φωνητικού ελέγχου: Πατήστε το στιγμιαία για να ξεκινήσετε μια φωνητική συνεδρία. Στην οθόνη αφής θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού. Πατήστε παρατεταμένα για να ακυρώσετε τη φωνητική συνεδρία. Σημείωση: Πατήστε στιγμιαία το κουμπί του συστήματος φωνητικού ελέγχου κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής συνεδρίας για να διακοπούν οι ηχητικές πληροφορίες. Περιμένετε να ακούσετε τον τόνο πριν δώσετε την επόμενη εντολή. 2. Σύμβολο συστήματος φωνητικού ελέγχου: Υποδεικνύει ότι μια εντολή είναι διαθέσιμη. Περιμένετε να εμφανιστεί το σύμβολο και να ακουστεί ένας τόνος πριν χρησιμοποιήσετε την εντολή. 3. Κατάλογος εντολών: Εμφανίζεται στο αναδυόμενο μενού, παρέχοντας πληροφορίες και διαθέσιμες εντολές σε κάθε στάδιο της φωνητικής συνεδρίας. Πείτε μια διαθέσιμη εντολή. Σημείωση: Καθώς παρατίθενται οι εντολές πριν ετοιμαστεί το σύστημα για να τις ακούσει, είναι σημαντικό να περιμένετε να εμφανιστεί το σύμβολο του συστήματος φωνητικού ελέγχου δίπλα στη σχετική εντολή, πριν χρησιμοποιήσετε την εντολή. 4. Όταν εμφανιστεί, πείτε Cancel (Ακύρωση) για να ακυρώσετε την τρέχουσα φωνητική συνεδρία. 5. Όταν εμφανιστεί, πείτε Help (Βοήθεια) για να λάβετε βοήθεια κατά τη διάρκεια μιας φωνητικής συνεδρίας. 232

233 Σύστημα φωνητικού ελέγχου Σημείωση: Ο συγκεκριμένος επιλεγμένος χρήστης (User 1 [Χρήστης 1] ή User 2 [Χρήστης 2]) αναγνωρίζεται στο κάτω μέρος της λίστας εντολών. Σημείωση: Εάν ένα στοιχείο της λίστας έχει μεγαλύτερο μήκος από αυτό που διατίθεται στο μενού, θα εμφανιστεί η ένδειξη...>. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια αναζήτησης στο τιμόνι για να δείτε ολόκληρη την καταχώριση. Βλ. 199, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Για να ακούσετε τις οδηγίες που περιγράφουν τη λειτουργία του συστήματος φωνητικού ελέγχου: 1. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί του συστήματος φωνητικού ελέγχου για να ξεκινήσει μια φωνητική συνεδρία. 2. Περιμένετε να ηχήσει ο τόνος και πείτε Voice tutorial (Εκπαίδευση για το σύστημα φωνητικού ελέγχου). Εναλλακτικά, η εκπαίδευση μπορεί να επιλεγεί από την οθόνη αφής, ως εξής: 1. Επιλέξτε Setup (Αρχική ρύθμιση) από το Home menu (Αρχικό μενού) της οθόνης αφής. 2. Επιλέξτε Voice (Φωνή) από το μενού Setup (Αρχική ρύθμιση). 3. Επιλέξτε Operating guide (Οδηγός λειτουργίας) από το μενού Voice settings (Ρυθμίσεις συστήματος φωνητικού ελέγχου). 4. Επιλέξτε Voice tutorial (Εκπαίδευση για το σύστημα φωνητικού ελέγχου). Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ακυρώσετε την εκπαίδευση στο φωνητικό σύστημα, εάν αγγίξετε το αναδυόμενο μήνυμα στην οθόνη ή εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί του συστήματος φωνητικού ελέγχου. ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Αυτό το χαρακτηριστικό έχει σχεδιαστεί για να δίνει τη δυνατότητα στο σύστημα να αναγνωρίζει καλύτερα τα φωνητικά χαρακτηριστικά ενός χρήστη, μετά την ολοκλήρωση της εξάσκησης. Για να πραγματοποιήσετε την εξάσκηση του συστήματος φωνητικού ελέγχου: 1. Επιλέξτε Setup (Αρχική ρύθμιση) στο Home menu (Αρχικό μενού). 2. Επιλέξτε Voice (Φωνή) από το μενού Setup (Αρχική ρύθμιση). 3. Επιλέξτε Voice training (Εξάσκηση συστήματος φωνητικού ελέγχου) από το μενού Voice settings (Ρυθμίσεις συστήματος φωνητικού ελέγχου). 4. Επιλέξτε User 1 (Χρήστης 1) ή User 2 (Χρήστης 2), για να ξεκινήσετε την εξάσκηση. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις ηχητικές οδηγίες. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ακυρώσετε τη συνεδρία εξάσκησης, εάν αγγίξετε το αναδυόμενο μήνυμα στην οθόνη ή εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί του συστήματος φωνητικού ελέγχου. 233

234 Σύστημα φωνητικού ελέγχου ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ Οι φωνητικές ετικέτες επιτρέπουν στο χρήστη να εξατομικεύσει το σύστημα φωνητικού ελέγχου, ώστε να χρησιμοποιείται ένα μόνο όνομα για την ανάκληση ενός προορισμού, τηλεφωνικού αριθμού ή ραδιοφωνικού καναλιού. Για προσθήκη μιας φωνητικής ετικέτας: 1. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί του συστήματος φωνητικού ελέγχου για να ξεκινήσει μια φωνητική συνεδρία. 2. Περιμένετε να ακουστεί ο ήχος και, στη συνέχεια, πείτε Phone (Τηλέφωνο), Navigation (Πλοήγηση) ή Radio (Ραδιόφωνο). 3. Πείτε Store voicetag (Αποθήκευση φωνητικής ετικέτας). Εναλλακτικά, μπορείτε να διαχειριστείτε τις φωνητικές ετικέτες από την οθόνη αφής, ως εξής: 1. Επιλέξτε Setup (Αρχική ρύθμιση) στο Home menu (Αρχικό μενού). 2. Επιλέξτε Voice (Φωνή) από το μενού Setup (Αρχική ρύθμιση). 3. Επιλέξτε Voicetags (Φωνητικές ετικέτες) από το μενού Voice settings (Ρυθμίσεις συστήματος φωνητικού ελέγχου). 4. Επιλέξτε το σύστημα που θα ενεργοποιήσει η φωνητική ετικέτα (Phone (Τηλέφωνο), Navigation (Πλοήγηση) ή Radio/DAB (Ραδιόφωνο/DAB)). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις ηχητικές οδηγίες. ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Για να ζητήσετε την εμφάνιση αναγνωριστικών στοιχείων για τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) στην οθόνη πλοήγησης, πείτε Navigation (Πλοήγηση) σε μία από τις επόμενες κατηγορίες σημείων ενδιαφέροντος (POI): Navigation (Petrol station/petrol) [Πλοήγηση (Πρατήριο καυσίμων/βενζίνη)] Navigation (Parking/Car park) [Πλοήγηση (Στάθμευση/Χώρος στάθμευσης)] Navigation Land Rover [Dealer] (Πλοήγηση Land Rover [Αντιπρόσωπος]) Navigation Hospital (Πλοήγηση Νοσοκομείο) Navigation Golf course (Πλοήγηση Γήπεδο γκολφ) Navigation Tourist information (Πλοήγηση Τουριστικές πληροφορίες) Navigation (Πλοήγηση) (Restaurant/I m hungry) (Εστιατόριο/Πεινάω) Navigation Shopping centre (Πλοήγηση Εμπορικό κέντρο) Navigation Hotel (Πλοήγηση Ξενοδοχείο) Navigation Motorway service (Πλοήγηση Υπηρεσίες αυτοκινητόδρομου) Navigation Town centre (Πλοήγηση Κέντρο πόλης) 234

235 Σύστημα φωνητικού ελέγχου Σημείωση: Τη λέξη Navigation (Πλοήγηση) πρέπει να ακολουθήσει αμέσως μια κατηγορία. Στην οθόνη πλοήγησης, θα εμφανιστούν εικονίδια που υποδεικνύουν τις θέσεις των επιλεγμένων σημείων ενδιαφέροντος. Για περαιτέρω πληροφορίες αναφορικά με τα σημεία ενδιαφέροντος. Βλ. 261, ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ. 235

236 Τηλέφωνο ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 1. Change phone (Αλλαγή τηλεφώνου): Αναζήτηση νέου ή επιλογή άλλου τηλεφώνου με το οποίο έχει γίνει σύζευξη. 2. Last 10 (Τελευταίες 10): Πρόσβαση στις τελευταίες 10 εξερχόμενες, εισερχόμενες και αναπάντητες κλήσεις. 3. Phonebook (Τηλεφωνικός κατάλογος): Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο που έχει ληφθεί. 4. Digit dial (Ψηφιακή κλήση): Πρόσβαση στο πρόγραμμα ψηφιακών κλήσεων. 5. Πατήστε παρατεταμένα για να ακούσετε τον τηλεφωνητή σας. 6. Εμφάνιση κατάστασης: Εμφανίζει το όνομα ή/και τον αριθμό που έχετε καλέσει και τη διάρκεια της κλήσης. 7. Εικονίδια σύνδεσης/αποσύνδεσης τηλεφωνικής κλήσης: Αγγίξτε τα για να πραγματοποιήσετε/αποδεχθείτε ή να τερματίσετε/απορρίψετε μια κλήση. 8. Settings (Ρυθμίσεις): Πρόσβαση στα στοιχεία Voic set up (Ρύθμιση τηλεφωνητή), Answer options (Επιλογές απάντησης) και Phone options (Επιλογές τηλεφώνου). 9. Mute microphone (Σίγαση μικροφώνου): Έναρξη προγράμματος Privacy (Κλειστή ακρόαση). Όταν είναι επιλεγμένο, αυτός που σας καλεί δεν μπορεί να σας ακούσει να μιλάτε. 10. Αυτόματη απόρριψη: Όταν η επιλογή αυτή είναι ενεργή, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις απορρίπτονται ή εκτρέπονται στον τηλεφωνητή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου). 11. Use handset (Χρήση συσκευής): Μεταφορά της κλήσης στο κινητό σας τηλέφωνο. 12. Delete (Διαγραφή): Πατήστε για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο ή πατήστε παρατεταμένα για να διαγράψετε ολόκληρο τον αριθμό που πληκτρολογήσατε. 236

237 Τηλέφωνο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BLUETOOTH Bluetooth είναι η ονομασία της τεχνολογίας ραδιοσυχνοτήτων (RF) μικρής εμβέλειας, η οποία επιτρέπει την ασύρματη επικοινωνία μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών. Το σύστημα ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth της Land Rover υποστηρίζει τα προφίλ Bluetooth Hands-Free (HFP), Advanced Audio Distribution (A2DP) και Audio Video Remote Control (AVRCP). Σημείωση: Τα πρότυπα HFP και A2DP/AVRCP μπορούν να συνδεθούν ανεξάρτητα και έτσι κάποιο τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί μέσω ενός προτύπου, ενώ μια συσκευή μέσων μπορεί να συνδεθεί μέσω του άλλου ταυτόχρονα. Προτού χρησιμοποιήσετε το σύστημα τηλεφώνου ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth του οχήματος, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε σύζευξη και σύνδεση της συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth με το σύστημα του οχήματος. Αυτό μπορεί να γίνει με δύο τρόπους: Από το τηλέφωνό σας προς το όχημα ή από την οθόνη αφής προς το τηλέφωνό σας. Εάν δεν είναι επιτυχής κάποια από τις μεθόδους, δοκιμάστε την άλλη επιλογή. Κάθε φορά που ενεργοποιείτε το διακόπτη του κινητήρα, το όχημα θα επιχειρεί να συνδεθεί με το τηλέφωνο που ήταν προηγουμένως συνδεδεμένο. Καθώς τα κινητά τηλέφωνα διαθέτουν ευρεία γκάμα χαρακτηριστικών ήχου και αντήχησης, ενδέχεται να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να προσαρμοστεί το σύστημα του οχήματος και να επιτευχθεί η βέλτιστη ηχητική απόδοση. Για να γίνει κάτι τέτοιο, ίσως χρειαστεί να μειώσετε ελάχιστα την ένταση ήχου εντός του οχήματος και την ταχύτητα του ανεμιστήρα αερισμού. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας σε περιοχές όπου ο κίνδυνος έκρηξης είναι μεγάλος. Τέτοιες περιοχές είναι τα πρατήρια βενζίνης, οι χώροι αποθήκευσης καυσίμων ή τα εργοστάσια χημικών, καθώς και περιοχές όπου ο αέρας περιέχει αναθυμιάσεις καυσίμων, χημικές ουσίες ή μεταλλική σκόνη. Αποθηκεύετε πάντα το κινητό σας τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος. Ενδέχεται να υπάρξουν αρνητικές επιπτώσεις στη λειτουργία των βηματοδοτών ή των ακουστικών βαρηκοΐας όταν λειτουργεί το τηλέφωνο. Ελέγξτε με το γιατρό ή τον κατασκευαστή εάν αυτές οι συσκευές που χρησιμοποιείτε εσείς ή οι επιβάτες του οχήματός σας προστατεύονται επαρκώς από ενέργεια υψηλής συχνότητας. 237

238 Τηλέφωνο Η Ένωση Κατασκευαστών Ιατροφαρμακευτικής Βιομηχανίας συνιστά να διατηρείτε πάντα απόσταση τουλάχιστον 15 εκατοστών (6 ίντσες) ανάμεσα στην κεραία ασύρματου τηλεφώνου και το βηματοδότη, για να αποφευχθούν ενδεχόμενες παρεμβολές με το βηματοδότη. Η ανεξάρτητη έρευνα και οι προτάσεις του οργανισμού Wireless Technology Research (Έρευνας ασύρματης τεχνολογίας) συμφωνούν με την παραπάνω υπόδειξη. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Ανατρέξτε στην ενότητα "Ιδιοκτήτες" στον δικτυακό τόπο της Land Rover στη διεύθυνση για να δείτε μια λίστα με συμβατά τηλέφωνα. Σημείωση: Οι συσκευές με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth που περιλαμβάνονται στη λίστα έχουν ελεγχθεί όσον αφορά τη συμβατότητα με τα οχήματα της Land Rover. Η απόδοση διαφέρει, ανάλογα με την έκδοση λογισμικού του τηλεφώνου, την κατάσταση της μπαταρίας, την κάλυψη και τον πάροχο υπηρεσιών δικτύου. Τα τηλέφωνα διαθέτουν εγγύηση από τον κατασκευαστή τους και όχι από τη Land Rover. ΣΥΖΕΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Σημείωση: Η διαδικασία σύζευξης και σύνδεσης του τηλεφώνου σας με το όχημα μέσω του κινητού σας τηλεφώνου διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του κινητού τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε. 1. Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη αφής είναι ενεργή. 2. Από το Home menu (Αρχικό μενού), επιλέξτε Phone (Τηλέφωνο). 3. Θα εμφανιστεί ένα μενού. Επιλέξτε Search new (Αναζήτηση νέας συσκευής). 4. Επιλέξτε Device to vehicle (Συσκευή προς όχημα). Σημείωση: Το σύστημα ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth του οχήματος μπορεί να εντοπιστεί μόνο για 3 λεπτά. 5. Αναζητήστε συσκευές ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth χρησιμοποιώντας το κινητό τηλέφωνο. Σε μερικά τηλέφωνα, μια τέτοια συσκευή αναφέρεται ως νέα συζευγμένη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του τηλεφώνου σας. 6. Όταν εντοπιστεί το σύστημα ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth του οχήματος, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Επιλέξτε Yes (Ναι) όταν σας ζητηθεί ως επιβεβαίωση της σύζευξης. Το τηλέφωνο ή το σύστημα του οχήματος θα σας ζητήσει έναν κωδικό PIN (Προσωπικός κωδικός αναγνώρισης). Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό PIN που θέλετε και επιλέξτε OK για επιβεβαίωση. 7. Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό PIN στην άλλη συσκευή. 8. Όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη και η σύνδεση του τηλεφώνου σας στο σύστημα, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης πριν από τη μετάβαση στην οθόνη Digit Dial (Ψηφιακή κλήση). 238

239 Τηλέφωνο Σημείωση: Ορισμένα κινητά τηλέφωνα απαιτούν η σύζευξη συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth να οριστεί ως authorised (εγκεκριμένη) ή trusted (αξιόπιστη) για να πραγματοποιηθεί αυτόματα η σύνδεση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του τηλεφώνου σας. 239

240 Τηλέφωνο ΣΥΖΕΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 1. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth στο τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνό σας βρίσκεται στο πρόγραμμα δυνατότητας εντοπισμού συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, που είναι επίσης γνωστό ως πρόγραμμα Find me (Βρες με) (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του τηλεφώνου σας). 2. Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη αφής είναι ενεργή. 3. Από το Home menu (Αρχικό μενού), επιλέξτε Phone (Τηλέφωνο). 4. Θα εμφανιστεί ένα μενού. Επιλέξτε Search new (Αναζήτηση νέας συσκευής). 5. Επιλέξτε Vehicle to device (Όχημα προς συσκευή). 6. Βρείτε το τηλέφωνό σας στη λίστα που εμφανίζεται και ενεργοποιήστε την αντίστοιχη επιλογή Pair and connect (Σύζευξη και σύνδεση). Σημείωση: Εάν εντοπιστούν περισσότερα από 5 τηλέφωνα, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή κύλισης για να δείτε όλη τη λίστα. 7. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN στο τηλέφωνό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του τηλεφώνου σας. 8. Όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη και η σύνδεση του τηλεφώνου σας στο σύστημα, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης πριν από τη μετάβαση στην οθόνη Digit Dial (Ψηφιακή κλήση). Σημείωση: Λόγω της διάρκειας μιας αναζήτησης συσκευών ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, συνιστάται να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα λήξης χρόνου της αρχικής οθόνης πριν επιχειρήσετε να κάνετε αναζήτηση για συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση μέσω των επιλογών Set-up (Αρχική ρύθμιση), Screen (Οθόνη), Time out home (Λήξη χρόνου για αρχικό μενού). ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Μπορεί να γίνει σύζευξη έως 10 κινητών τηλεφώνων με το όχημα, ακολουθώντας τον ίδιο τρόπο. Εντούτοις, κάθε φορά μπορεί να είναι συνδεδεμένο και να βρίσκεται σε ετοιμότητα χρήσης μόνο ένα τηλέφωνο. Για να συνδέσετε ένα άλλο συζευγμένο τηλέφωνο στο όχημα, ακολουθήστε τις οδηγίες που ακολουθούν: 1. Από το Home menu (Αρχικό μενού), επιλέξτε Phone (Τηλέφωνο). 2. Θα εμφανιστεί ένα μενού. Επιλέξτε Change phone (Αλλαγή τηλεφώνου). 3. Εντοπίστε και επιλέξτε το τηλέφωνό σας από τη λίστα που εμφανίζεται. 4. Αφού το τηλέφωνό σας συνδεθεί στο σύστημα, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης πριν από τη μετάβαση στην οθόνη Digit Dial (Ψηφιακή κλήση). ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 240

241 Τηλέφωνο Σύνδεση: Χρησιμοποιήστε το για να πραγματοποιήσετε ή να δεχθείτε μια κλήση και για πρόσβαση στη λίστα των τελευταίων 10 κλήσεων. Disconnect (Αποσύνδεση): Χρησιμοποιήστε το για να τερματίσετε ή να απορρίψετε μια κλήση. Δεν υπάρχει συνδεδεμένο τηλέφωνο. Ένδειξη ισχύος του τηλεφωνικού σήματος. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας τηλεφώνου. Bluetooth: Υποδεικνύει ότι έχει συνδεθεί μια συσκευή με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. Σύμβολο έγκρισης: Υποδεικνύει ότι έχει επιτευχθεί σύζευξη μιας συσκευής με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. Τηλεφωνητής: Πατήστε το παρατεταμένα για να καλέσετε τον αποθηκευμένο αριθμό τηλεφωνητή. Πάνω βέλος γραμμής κύλισης: Χρησιμοποιήστε το για μετακίνηση προς τα πάνω σε λίστες εντοπισμένων τηλεφώνων, κλήσεων ή καταχωρίσεων τηλεφωνικού καταλόγου. Κάτω βέλος γραμμής κύλισης: Χρησιμοποιήστε το για μετακίνηση προς τα κάτω σε λίστες εντοπισμένων τηλεφώνων, κλήσεων ή καταχωρίσεων τηλεφωνικού καταλόγου. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ 1. Πατήστε για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση. Πατήστε για να τερματίσετε μια κλήση. Πατήστε στιγμιαία για να καλέσετε έναν αριθμό/μια επαφή. Πατήστε στιγμιαία για πρόσβαση στη λίστα των τελευταίων 10 κλήσεων. Πατήστε παρατεταμένα για πρόσβαση στην προβολή της λίστας τηλεφωνικού καταλόγου. 2. Πατήστε το για αύξηση της έντασης του ήχου όταν βρίσκεστε σε κλήση ή για μετακίνηση προς τα πάνω σε μια λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη ή σε έναν αριθμό που παρατίθεται σε λίστα για μια αποθηκευμένη επαφή. 241

242 Τηλέφωνο 3. Πατήστε το για μείωση της έντασης του ήχου όταν βρίσκεστε σε κλήση ή για μετακίνηση προς τα κάτω σε μια λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη ή σε έναν αριθμό που παρατίθεται σε λίστα για μια αποθηκευμένη επαφή. 4. Πατήστε για μετακίνηση προς τα πίσω στη λίστα των εισερχόμενων κλήσεων, στη λίστα των τελευταίων 10 κλήσεων και, τέλος, για το κλείσιμο της λίστας. 5. Πατήστε για να μεταβείτε στη λίστα των 10 τελευταίων και των εισερχόμενων κλήσεων. Σημείωση: Κατά τη μετακίνηση στα στοιχεία ενός τηλεφωνικού καταλόγου ή της λίστας των τελευταίων 10 κλήσεων, κάθε επαφή εμφανίζεται επίσης στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Για μετακίνηση στα διαδοχικά στοιχεία οποιασδήποτε λίστας των τελευταίων 10 κλήσεων, πρέπει να πατήσετε προηγουμένως το κουμπί "τηλέφωνο" (1). ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ ΚΛΗΣΕΩΝ Ο έλεγχος της έντασης ήχου των τηλεφωνικών κλήσεων πραγματοποιείται με το χειριστήριο ελέγχου της έντασης ήχου του ηχοσυστήματος. Εάν το ηχοσύστημα χρησιμοποιείται όταν υπάρξει τηλεφωνική κλήση, τότε ο ήχος του ηχοσυστήματος καταστέλλεται καθ όλη τη διάρκεια της κλήσης. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Οι επαφές που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη ενός συζευγμένου τηλεφώνου μπορούν να μεταφορτωθούν αυτόματα στον τηλεφωνικό κατάλογο του οχήματος κάθε φορά που το συγκεκριμένο τηλέφωνο συνδέεται στο σύστημα. Βλ. 238, ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. Ορισμένα κινητά τηλέφωνα αποθηκεύουν τον τηλεφωνικό κατάλογο σε δύο διαφορετικές περιοχές, στην κάρτα SIM και στη μνήμη του κινητού τηλεφώνου. Το σύστημα του οχήματος θα έχει πρόσβαση μόνο στους αριθμούς που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη του τηλεφώνου. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επαφές του τηλεφωνικού καταλόγου: 1. Από το μενού Phone (Τηλέφωνο), επιλέξτε Phonebook (Τηλεφωνικός κατάλογος). 2. Επιλέξτε στο πληκτρολόγιο το γράμμα από το οποίο επιθυμείτε να ξεκινήσει η αναζήτηση. 3. Επιλέξτε List (Λίστα) για να εμφανιστεί ο τηλεφωνικός κατάλογος. 4. Προσδιορίστε την απαιτούμενη επαφή από τη λίστα που εμφανίζεται και αγγίξτε τη για να πραγματοποιηθεί η κλήση. Εάν σε κάποια επαφή έχετε αποθηκεύσει περισσότερους από 1 αριθμούς, επιλέξτε τον απαιτούμενο αριθμό από τη λίστα. Σημείωση: Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή κύλισης για να δείτε όλη τη λίστα. Υπάρχουν επίσης επιλογές για προβολή περισσότερων πληροφοριών για τις επαφές μέσω του αντίστοιχου πλήκτρου i. 242

243 Τηλέφωνο Εάν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει δεδομένα τύπου για τις επαφές, θα μπορείτε να δείτε ένα εικονίδιο τύπου επαφής στον τηλεφωνικό κατάλογο του οχήματος. Αυτά εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά κάθε επαφής του καταλόγου και θα υποδεικνύουν 1 από τους ακόλουθους τύπους: Προεπιλογή. Κινητό. Home (Οικία). Εργασία. 243

244 InControl ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ INCONTROL Το σύστημα InControl χρησιμοποιεί τεχνολογία smartphone και φορητών συσκευών ενσωματωμένη στο όχημα, για την απομακρυσμένη σύνδεση του οχήματος με διάφορες υπηρεσίες και πρακτικές λειτουργίες. Το σύστημα InControl έχει 4 κύριες λειτουργίες: InControl Remote. InControl Secure. InControl Wi-Fi. InControl Apps. Εάν το σύστημα InControl δεν έχει δηλωθεί εκ των προτέρων από τον Αντιπρόσωπο ή εάν δεν είστε ο πρώτος ιδιοκτήτης, πρέπει να ανατρέξετε στη διεύθυνση: για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό. Μετά τη δημιουργία του λογαριασμού, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να συνδέσετε το λογαριασμό σας με το όχημα και να ενεργοποιήσετε το σύστημα InControl. Σημείωση: Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την πλήρη δυνατότητα σύνδεσης φορητών συσκευών σε όλες τις τοποθεσίες. Σημείωση: Η διαγραφή του οχήματος από το λογαριασμό InControl κατά τη μεταβίβαση του οχήματος αποτελεί ευθύνη του ιδιοκτήτη. INCONTROL REMOTE Το σύστημα InControl Remote περιλαμβάνει τα εξής: Την εφαρμογή Remote Smartphone App. Μια λειτουργία κλήσης υπηρεσίας σε περίπτωση βλάβης. Μια λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης SOS. Εφαρμογή Remote Smartphone App Η εφαρμογή Remote Smartphone App έχει διάφορες λειτουργίες, όπως: Απομακρυσμένος έλεγχος στάθμης καυσίμου και αυτονομίας. Σύστημα εντοπισμού οχήματος, που σας βοηθά να βρίσκετε το όχημά σας σε πολυσύχναστους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων. Δυνατότητα ελέγχου για να διαπιστωθεί εάν έχετε αφήσει ανοιχτό κάποιο παράθυρο ή πόρτα. Λειτουργία λήψης λεπτομερειών διαδρομής, σε περίπτωση που πρέπει να ζητήσετε έξοδα μετακίνησης. Μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής InControl Remote Smartphone για τηλέφωνα Apple iphone από το Apple App Store ή για τηλέφωνα Android από το Google Play. Κλήση υπηρεσίας σε περίπτωση βλάβης Βρίσκεται στην κονσόλα οροφής. Βλ. 412, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΔΗΓΟΥ. Σε περίπτωση βλάβης, πατήστε και αφήστε το κάλυμμα για να φανεί το κουμπί. Η ενδεικτική λυχνία LED του κουμπιού ανάβει με λευκό χρώμα. Για κλήση, πατήστε το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Η τοποθεσία σας και τα στοιχεία του οχήματος παρέχονται αυτόματα στη Land Rover Assistance. 244

245 InControl Όταν ξεκινά μια κλήση, το κουμπί αρχίζει να αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα και παραμένει συνεχώς αναμμένο πορτοκαλί κατά τη διάρκεια της κλήσης. Πιέστε το κάλυμμα του κουμπιού για να επανέλθει στη θέση του μετά τη χρήση. Κλήση έκτακτης ανάγκης SOS Βρίσκεται στην κονσόλα οροφής. Βλ. 412, ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΔΗΓΟΥ. Σε περίπτωση που η προσωπική σας ασφάλεια είναι σε κίνδυνο, πατήστε και αφήστε το κάλυμμα του κουμπιού για να φανεί το κουμπί. Η ενδεικτική λυχνία LED του κουμπιού ανάβει με κόκκινο χρώμα. Για κλήση, πατήστε το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Η τοποθεσία σας και τα στοιχεία του οχήματος παρέχονται αυτόματα στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Όταν ξεκινά μια κλήση, το κουμπί αρχίζει να αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα. Το κουμπί θα είναι συνεχώς αναμμένο πορτοκαλί κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Πιέστε το κάλυμμα του κουμπιού για να επανέλθει στη θέση του μετά τη χρήση. Σημείωση: Σε περίπτωση που ανοίξει ένας αερόσακος του οχήματος ή σε περίπτωση σύγκρουσης, ενεργοποιείται αυτόματα μια κλήση έκτακτης ανάγκης SOS. Σημείωση: Εάν ταξιδεύετε σε διαφορετική χώρα, η κλήση θα πραγματοποιηθεί, αλλά η τοποθεσία και τα στοιχεία του οχήματος μπορεί να μην σταλούν αυτόματα. INCONTROL SECURE Το InControl Secure είναι μια υπηρεσία παρακολούθησης κλεμμένου οχήματος. Σε περίπτωση παρέμβασης στο όχημα ή μετακίνησής του χωρίς τη συγκατάθεσή σας, το κέντρο InControl Secure Monitoring θα επικοινωνήσει μαζί σας. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή InControl Remote Smartphone ή τον αριθμό τηλεφώνου που παρέχεται στη διαδικτυακή τοποθεσία της InControl, για να επικοινωνήσετε με το Κέντρο ασφαλούς παρακολούθησης InControl. Κατά το σέρβις ή την επισκευή του οχήματος, το σύστημα InControl πρέπει να ρυθμιστεί στο Service mode (Πρόγραμμα σέρβις). Αυτό μπορεί να γίνει με τη χρήση της εφαρμογής InControl Remote Smartphone ή μέσω του διαδικτυακού τόπου της InControl. Εάν γίνει μεταφορά του οχήματος, το σύστημα InControl πρέπει να ρυθμιστεί στο Transport mode (Πρόγραμμα μεταφοράς). Αυτό μπορεί, επίσης, να γίνει με τη χρήση της εφαρμογής InControl Remote Smartphone ή μέσω του διαδικτυακού τόπου της InControl. Εάν δεν έχει ρυθμιστεί το πρόγραμμα σέρβις ή μεταφοράς, μπορεί να ενεργοποιηθεί λανθασμένη ειδοποίηση κλοπής. Σημείωση: Όταν ρυθμιστεί η λειτουργία σέρβις ή μεταφοράς, θα πρέπει να ενημερώνεται κάθε 10 ώρες ή συχνότερα, εάν απαιτείται. Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ενότητα InControl στη διεύθυνση 245

246 InControl INCONTROL WI-FI Με το InControl Wi-Fi, οι επιβάτες μπορούν να χρησιμοποιούν το Internet μέσω σύνδεσης 3G υψηλής ταχύτητας. Πρέπει να εισαγάγετε μια κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας SIM. Η θήκη κάρτας SIM βρίσκεται πίσω από ένα κάλυμμα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του χώρου φόρτωσης. Η μονάδα ανάγνωσης καρτών SIM χρησιμοποιεί διασύνδεση "Mini-SIM". Εάν η κάρτα SIM είναι διαφορετικού μεγέθους, π.χ. "Micro-SIM", απαιτείται χρήση προσαρμογέα ή ανταλλακτική κάρτα SIM. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αριθμό IMEI του Wi-Fi Hotspot μέσω του μενού δρομολογητή Wi-Fi hotspot (βλ. ρυθμίσεις Wi-Fi παρακάτω). Ο πάροχος υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας μπορεί να χρειαστεί αυτές τις πληροφορίες για την ενεργοποίηση μιας κάρτας SIM. Σημείωση: Εάν η κάρτα SIM έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε ένα κινητό τηλέφωνο ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή και έχει οριστεί ένας Προσωπικός κωδικός αναγνώρισης (PIN), καταργήστε το PIN πριν χρησιμοποιήσετε την κάρτα SIM στο όχημα. Για να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM, πατήστε το κουμπί (1) για να ανοίξει η υποδοχή κάρτας SIM (2). Τοποθετήστε την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή, όπως υποδεικνύεται (3). Κλείστε τελείως την υποδοχή κάρτας SIM. Σημείωση: Η θύρα USB (4) είναι μόνο για χρήση κατά το σέρβις. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM έχει τοποθετηθεί σωστά στην υποδοχή της κάρτας. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάρτα SIM ή στη μονάδα ανάγνωσης καρτών SIM. Ρυθμίσεις Wi-Fi Το InControl Wi-Fi μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής. Στην οθόνη Extra features (Πρόσθετα χαρακτηριστικά), επιλέξτε WiFi Hotspot. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. 100, ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ. Η οθόνη WiFi Hotspot επιτρέπει την προσαρμογή των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος. Περισσότερες ρυθμίσεις για προχωρημένους, όπως η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης και του ονόματος σημείου πρόσβασης (APN), μπορεί να πραγματοποιηθούν με πρόσβαση στο μενού δρομολογητή Wi-Fi Hotspot στη φορητή σας συσκευή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού δρομολογητή Wi-Fi Hotspot: Από την οθόνη WiFi Hotspot, επιλέξτε Help (Βοήθεια). Η διεύθυνση του δρομολογητή Wi-Fi Hotspot θα εμφανιστεί στην οθόνη αφής. Αντιγράψτε αυτήν τη διεύθυνση στο πρόγραμμα περιήγησης Internet Explorer της φορητής σας συσκευής. 246

247 InControl Το μενού δρομολογητή Wi-Fi Hotspot θα εμφανιστεί στη φορητή σας συσκευή. Συνδεθείτε με τα στοιχεία του λογαριασμού InControl. Εικονίδια Wi-Fi 1. Συνδεσιμότητα δικτύου κινητής τηλεφωνίας 3G. 2. Συνδεσιμότητα δικτύου κινητής τηλεφωνίας 2G. 3. Σύνδεση. 4. Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου κινητής τηλεφωνίας. 1. Wi-Fi Hotspot ενεργό. 2. Προετοιμασία Wi-Fi Hotspot. INCONTROL APPS Για λόγους οδικής ασφάλειας, πρέπει να ενεργοποιείτε, να ρυθμίζετε ή να συμβουλεύεστε το σύστημα μόνο όταν αυτό μπορεί να γίνει με ασφαλή τρόπο. Μην ρυθμίζετε τα χειριστήρια της οθόνης αφής και μην επιτρέπετε στο σύστημα να αποσπά την προσοχή του οδηγού, ενώ το όχημα κινείται. Η απόσπαση της προσοχής του οδηγού μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα, με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Με το InControl Apps μπορείτε να βλέπετε και να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένες εφαρμογές για smartphone μέσω της οθόνης αφής του οχήματος. Πριν από τη χρήση του InControl Apps, θα χρειαστεί να κάνετε λήψη της εφαρμογής InControl Apps για smartphone. Για το iphone της Apple, η λήψη της εφαρμογής είναι δυνατή από το Apple App Store SM. Για τα τηλέφωνα Android, η λήψη της εφαρμογής μπορεί να γίνει από το Google Play. Σημείωση: Δεν είναι όλα τα smartphone συμβατά με το InControl Apps. Ελέγξτε τη λίστα των συμβατών smartphone και των υποστηριζόμενων εφαρμογών στην ενότητα Owners (Ιδιοκτήτες) στη διεύθυνση Σημείωση: Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση με το όχημα, το smartphone πρέπει να είναι ξεκλείδωτο και συνδεδεμένο στη θύρα USB. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλύμματα και οι θήκες του τηλεφώνου είναι στην ανοικτή θέση. Εάν υπάρχουν κλειστά καλύμματα ή θήκες, μπορεί το τηλέφωνο να κλειδωθεί και, επομένως, να μην είναι δυνατή η σύνδεση με το InControl Apps. Εικονίδιο InControl Apps. 247

248 InControl Για να ξεκινήσετε το InControl Apps, συνδέστε το smartphone, χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB του smartphone, στη θύρα USB που βρίσκεται στο χώρο αποθήκευσης. Η θύρα USB για το InControl Apps αναγνωρίζεται από το εικονίδιο InControl Apps, όπως φαίνεται στην εικόνα. Σημείωση: Χρήστες iphone: Όταν σας ζητηθεί από το τηλέφωνο, πρέπει να επιτρέψετε το άνοιγμα της εφαρμογής. Σημείωση: Χρήστες τηλεφώνων Android: Όταν σας ζητηθεί από το τηλέφωνο, μπορείτε να επιτρέψετε να γίνεται πάντα άνοιγμα της εφαρμογής. Μόλις πραγματοποιηθεί η σύνδεση, επιλέξτε InControl Apps από το μενού HOME (Αρχική οθόνη) στην οθόνη αφής. Μπορείτε να περιηγηθείτε στη λειτουργία InControl Apps του οχήματός σας. Όλες οι συμβατές εφαρμογές θα εμφανίζονται στην οθόνη αφής του οχήματος. Μπορείτε πλέον να ανοίγετε και να χρησιμοποιείτε αυτές τις εφαρμογές μέσω της οθόνης αφής του οχήματος. Σημείωση: Εάν απενεργοποιηθεί ο διακόπτης του κινητήρα ή ο κινητήρας, η σύνδεση Bluetooth μεταξύ του τηλεφώνου και του οχήματος θα διακοπεί. Για να συνδέσετε ξανά το τηλέφωνο με το όχημα μέσω Bluetooth, βλ. 238, ΣΥΖΕΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. Σημείωση: Το Apple, iphone, αποτελεί εμπορικό σήμα της Apple Inc, που έχει καταχωριστεί στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το App Store αποτελεί σήμα υπηρεσίας της Apple Inc. 248

249 Σύστημα πλοήγησης ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Οι οδηγίες πλοήγησης παρέχονται ως πληροφορίες χάρτη και αλλαγής πορείας (στροφών), οι οποίες εμφανίζονται στην οθόνη αφής και μπορούν να συμπληρωθούν από φωνητική καθοδήγηση, εάν απαιτείται. Το σύστημα χρησιμοποιεί σήματα από τους δορυφόρους του παγκόσμιου συστήματος εντοπισμού (GPS), σε συνδυασμό με πληροφορίες από τους αισθητήρες του οχήματος και από δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στο σκληρό δίσκο ώστε να προσδιοριστεί η ακριβής θέση του οχήματος. Σημείωση: Τα δεδομένα χαρτογράφησης που έχουν φορτωθεί στο σκληρό δίσκο αφορούν στην αγορά στην οποία θα πωληθεί το όχημα την πρώτη φορά και παρέχουν μόνο οδηγίες και πληροφορίες για τη συγκεκριμένη χώρα. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ενημερώσεις λογισμικού, απευθυνθείτε στον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Χρησιμοποιώντας αυτόν το συνδυασμό από πηγές δεδομένων, ο ηλεκτρονικός υπολογιστής πλοήγησης του οχήματος σας δίνει τη δυνατότητα να σχεδιάσετε πάνω στο χάρτη μια διαδρομή και να την ακολουθήσετε για να φθάσετε στον προορισμό που επιθυμείτε. Η οθόνη αφής χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της πλοήγησης μέσω μενού, οθονών κειμένου και ενδείξεων χάρτη. Πρέπει να θέτετε το σύστημα σε λειτουργία μόνο όταν αυτό μπορεί να γίνει με ασφαλή τρόπο. Σημείωση: Το σύστημα πλοήγησης που έχει εγκατασταθεί στο όχημά σας δεν υποστηρίζει ειδοποιήσεις για κάμερες ελέγχου ταχύτητας. Ισχύουν πάντα οι όροι των κανονισμών οδικής κυκλοφορίας. Οι σημάνσεις οδικής κυκλοφορίας και οι τοπικοί κανονισμοί οδικής κυκλοφορίας έχουν πάντα προτεραιότητα. Το σύστημα πλοήγησης λειτουργεί μόνο ως βοήθημα πλοήγησης. Συγκεκριμένα, το σύστημα πλοήγησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοήθημα προσανατολισμού όταν δεν επαρκεί η ορατότητα. Τα σήματα GPS ενδέχεται να εμποδίζονται περιστασιακά από φυσικά εμπόδια, όπως σήραγγες και δρόμους κάτω από ανυψωμένους αυτοκινητόδρομους. Ωστόσο, οι αισθητήρες κατεύθυνσης και ταχύτητας κίνησης του οχήματος ελαχιστοποιούν τις επιπτώσεις στο σύστημα πλοήγησης. Η κανονική λειτουργία θα επανέλθει όταν το όχημα περάσει το εμπόδιο. Υπό ορισμένες συνθήκες, υπάρχει περίπτωση η θέση του οχήματος που εμφανίζεται στην οθόνη να είναι λανθασμένη. Κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί: Όταν οδηγείτε σε σπειροειδή ράμπα μέσα σε κτήριο. Όταν οδηγείτε επάνω ή κάτω από ανυψωμένους δρόμους. Όταν 2 δρόμοι είναι κοντά και παράλληλοι μεταξύ τους. Όταν το όχημα μεταφέρεται σε άλλο προορισμό. Όταν το όχημα περιστρέφεται σε περιστρεφόμενη ράμπα. 249

250 Σύστημα πλοήγησης Όταν έχει αποσυνδεθεί η μπαταρία του οχήματος. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Στο σημείο αυτό, εάν ο χρήστης χρησιμοποιεί για πρώτη φορά το σύστημα, θα πρέπει να ορίσει τις προσωπικές του προτιμήσεις στην περιοχή Nav set-up (Αρχική ρύθμιση πλοήγησης). Οι ρυθμίσεις αυτές θα εφαρμόζονται κάθε φορά που χρησιμοποιείται το σύστημα πλοήγησης. 1. Πατήστε το κουμπί πλοήγησης ή την περιοχή πλοήγησης στο Αρχικό μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα πλοήγησης. 2. Πατήστε το για πρόσβαση στο μενού Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). Με καθορισμένη πορεία, η σημαία έχει μια κόκκινη γραμμή. Πατήστε την για να ακυρώσετε την καθοδήγηση. Σημείωση: Στα οχήματα με σύστημα πλοήγησης εκτός δρόμου, το πλήκτρο περιλαμβάνει την ένδειξη On road NAV (Πλοήγηση εντός δρόμου) ή Off road NAV (Πλοήγηση εκτός δρόμου) ώστε να υποδεικνύει το τρέχον πρόγραμμα πλοήγησης. Αφού αγγίξετε την ένδειξη Continue (Συνέχεια), στην οθόνη αφής θα εμφανιστεί η προηγούμενη προβολή χάρτη. Στο χάρτη, θα εμφανίζεται η τρέχουσα θέση του οχήματος. Αγγίξτε το πλήκτρο Nav menu (Μενού πλοήγησης) για να εμφανιστεί η οθόνη του κύριου μενού. 250

251 Σύστημα πλοήγησης ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ 1. More... (Περισσότερα...): Δείχνει τη σελίδα 2 από 2, της οθόνης Nav menu (Μενού πλοήγησης). 2. Cancel guidance (Ακύρωση καθοδήγησης): Ακυρώνει την καθοδήγηση για την τρέχουσα διαδρομή. 3. Destination Entry (Εισαγωγή προορισμού): Παρέχει διάφορες επιλογές για την εισαγωγή ενός προορισμού. 4. Previous destination (Προηγούμενος προορισμός): Εμφανίζει τους προορισμούς που είχατε εισαγάγει στο παρελθόν. 5. Display/Hide POI (Εμφάνιση/απόκρυψη POI): Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία POI (Σημεία ενδιαφέροντος) στο χάρτη. 6. Όταν οριστεί κάποιος προορισμός, το λογότυπο της Land Rover αντικαθίσταται από ένα πλήκτρο που σας δίνει τη δυνατότητα επανάληψης της τελευταίας φωνητικής οδηγίας. 251

252 Σύστημα πλοήγησης 7. Route voice guidance (Φωνητική καθοδήγηση διαδρομής): Επιτρέπει την απενεργοποίηση των μηνυμάτων φωνητικής καθοδήγησης για το τρέχον ταξίδι. Το πλήκτρο επισημαίνεται ενώ ενεργοποιείται η φωνητική καθοδήγηση. 8. Συντομεύσεις ταχείας επιλογής σημείων ενδιαφέροντος (POI): παρέχουν τη δυνατότητα γρήγορης καταχώρισης ενός προορισμού για ένα τοπικό σημείο ενδιαφέροντος. Οι κατηγορίες μπορούν να τροποποιηθούν από το μενού NAV set-up (Αρχική ρύθμιση πλοήγησης). 9. Return to map (Επιστροφή στο χάρτη): Μεταβαίνει στην οθόνη του κύριου χάρτη. 10. Detour (Παράκαμψη): Επιτρέπει μια παράκαμψη από την τρέχουσα διαδρομή. 11. Nav set-up (Αρχική ρύθμιση πλοήγησης): Ρυθμίσεις του συστήματος πλοήγησης. 12. Route options (Επιλογές διαδρομής): Επιτρέπει τον ορισμό διαφόρων επιλογών για τη διαδρομή. 13. TMC (Κανάλι μηνυμάτων για την οδική κυκλοφορία): Δεν χρησιμοποιείται για την εισαγωγή ενός προορισμού αλλά, όταν είναι ενεργοποιημένο, παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες οδοστρώματος και για συμβάντα που ενδέχεται να επηρεάσουν το ταξίδι. 14. Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες): Διαχείριση των αποθηκευμένων τοποθεσιών. 252

253 Σύστημα πλοήγησης ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ ΧΑΡΤΗ 1. Πυξίδα (δείχνει πάντα το βορρά): Πατήστε για να επιλέξετε: North up (Χάρτης με το βορρά προς τα επάνω), Heading up (Χάρτης με την κατεύθυνση του οχήματος προς τα επάνω) ή Bird's eye (Χάρτης με πανοραμική απεικόνιση). 2. Σήμα TMC (Traffic Message Channel - Κανάλι μηνυμάτων για την οδική κυκλοφορία): Εάν δεν υπάρχει διαγώνια γραμμή, γίνεται λήψη σήματος. Εάν υπάρχει διαγώνια γραμμή, δεν γίνεται λήψη σήματος. Το εικονίδιο θα αλλάξει επίσης χρώμα αναλόγως της κατάστασης της κυκλοφορίας στη διαδρομή. 3. Ένδειξη επόμενης οδηγίας: Όταν έχει απενεργοποιηθεί η προβολή χάρτη με διασταυρώσεις, αγγίξτε το εικονίδιο για να εμφανιστεί ξανά. 4. Τρέχουσα θέση και κατεύθυνση του οχήματος. 5. Προβολή δεξιού χάρτη, ρύθμιση κλίμακας/μεγέθυνσης. 6. Τρέχουσα τοποθεσία. 7. Ένδειξη σήματος GPS: Η ένδειξη εμφανίζεται μόνο όταν δεν υπάρχει λήψη. 8. Πρόγραμμα οθόνης. 9. Προβολή αριστερού χάρτη, ρύθμιση κλίμακας/μεγέθυνσης. 10. Ανοίγει το μενού πλοήγησης, 1 από 2 οθόνες. 11. Απόσταση/χρόνος/ETA (Εκτιμώμενη Ώρα Άφιξης) μέχρι τον προορισμό. 12. Συμβάν TMC (κυκλοφοριακή συμφόρηση). 253

254 Σύστημα πλοήγησης Αγγίξτε για να κλείσει η προβολή διασταυρώσεων και κόμβων σε αυτοκινητόδρομους ταχείας κυκλοφορίας. Μετά το κλείσιμο εμφανίζεται ο χάρτης που υπήρχε προηγουμένως στην οθόνη. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ ΧΑΡΤΗ Όταν βρίσκεστε υπό καθοδήγηση, ο χάρτης ζουμάρει αυτόματα όταν προσεγγίζετε μια διασταύρωση ή έναν κόμβο. 1. Στην οθόνη του χάρτη, αγγίξτε το πλήκτρο προβολής αριστερού χάρτη, κλίμακας/μεγέθυνσης. 2. Αγγίξτε το πλήκτρο Auto zoom (Αυτόματη μεγέθυνση). Το πλήκτρο θα επισημανθεί όταν ενεργοποιηθεί η αυτόματη μεγέθυνση. Σημείωση: Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη μεγέθυνση χάρτη εντός περίπου 8,8 χλμ. (5,5 μίλια) από το επόμενο σημείο καθοδήγησης, θα εμφανιστεί μόνο ένας χάρτης 2D ή 3D με την κατεύθυνση του οχήματος προς τα πάνω. Εκτός αυτής της απόστασης, ο χάρτης με το Βορρά προς τα πάνω θα εμφανιστεί μόνο εάν έχει επιλεγεί προηγουμένως. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΘΟΝΗΣ Αγγίξτε το πλήκτρο επιλογής προγράμματος οθόνης για να δείτε μια σειρά από εικονίδια, καθένα από τα οποία απεικονίζει ένα διαφορετικό πρόγραμμα οθόνης (όπως περιγράφεται λεπτομερώς παρακάτω). Αγγίξτε το σχετικό εικονίδιο για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα οθόνης. Προβολή σε πλήρη οθόνη. Προβολή σε διαιρεμένη οθόνη. Εμφανίζει μια λίστα με οδηγίες για τις στροφές στο δεξί μισό της οθόνης. Οθόνη καθοδήγησης: Παρέχει λεπτομερή προβολή του επόμενου κόμβου σε περίπτωση αυτοκινητόδρομου ή της διασταύρωσης σε άλλους δρόμους (εκτός αυτοκινητοδρόμων ταχείας κυκλοφορίας) στο δεξί μισό της οθόνης. Πληροφορίες αυτοκινητόδρομου: Η προβολή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν ταξιδεύετε σε αυτοκινητόδρομο. Εμφανίζεται αυτόματα για να δείξει τις υπόλοιπες εξόδους αυτοκινητόδρομων κατά μήκος της διαδρομής σας ή όλες τις εξόδους στον τρέχοντα αυτοκινητόδρομο όταν δεν έχει καθοριστεί διαδρομή. Για να απενεργοποιήσετε τις οθόνες καθοδήγησης ή πληροφοριών αυτοκινητόδρομου, προχωρήστε ως εξής: 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 2. Επιλέξτε Nav set-up (Αρχική ρύθμιση πλοήγησης). 3. Αγγίξτε το στοιχείο User settings (Ρυθμίσεις χρήστη). 254

255 Σύστημα πλοήγησης 4. Αγγίξτε το στοιχείο Guidance screen (Οθόνη καθοδήγησης) ή Motorway information (Πληροφορίες αυτοκινητόδρομου) για να ακυρώσετε την επιλογή της ρύθμισης. 5. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ Η βάση δεδομένων χάρτη πλοήγησης είναι διαιρεμένη σε χώρες ή περιοχές χωρών, που ονομάζονται περιοχές αναζήτησης. Όταν ορίζετε μια διαδρομή, ο προορισμός (ή το σημείο δρόμου) που εισαγάγετε πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή αναζήτησης που έχετε επιλέξει τη συγκεκριμένη στιγμή. Πριν επιχειρήσετε να ορίσετε έναν προορισμό ή σημείο δρόμου, ορίστε τη σωστή περιοχή αναζήτησης, ως εξής: 1. Επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού) από το κύριο μενού πλοήγησης. 2. Επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 3. Επιλέξτε Search area (Περιοχή αναζήτησης). 4. Μετακινηθείτε στη λίστα και επιλέξτε τον κωδικό 3 γραμμάτων που αντιστοιχεί στην επιθυμητή περιοχή προορισμού. 5. Επιλέξτε OK. Εμφανίζεται το μενού Destination entry (Εισαγωγή προορισμού) και το παράθυρο πληροφοριών εμφανίζει την τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή αναζήτησης. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Για να ορίσετε έναν προορισμό, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Αφού αγγίξετε το στοιχείο Continue (Συνέχεια), εμφανίζεται η αρχική οθόνη του χάρτη. Τώρα, επιλέξτε Nav menu (Μενού πλοήγησης). 2. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). Σημείωση: Το κουμπί εισαγωγής προορισμού διατίθεται επίσης στο Αρχικό μενού όπως και στην προβολή κύριου χάρτη. 3. Επιλέξτε το στοιχείο Address (Διεύθυνση) στην οθόνη Destination (Προορισμός) και εισαγάγετε το όνομα της πόλης ή τον ταχυδρομικό κώδικα (σύντομη ονομασία στο ΗΒ). 4. Αφού πληκτρολογήσετε αρκετά γράμματα, αγγίξτε την επιλογή Ok ή List (Λίστα) για να εμφανιστούν όλες οι πιθανές πόλεις. 5. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε τα βέλη μετακίνησης που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της λίστας για αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Επιλέξτε την πόλη που θέλετε. 6. Τώρα, εισαγάγετε το όνομα της οδού. Αφού πληκτρολογήσετε αρκετά γράμματα, αγγίξτε την επιλογή Ok ή List (Λίστα) για να εμφανιστούν όλες οι πιθανές οδοί. 7. Επιλέξτε την οδό που θέλετε. Εισαγάγετε τον αριθμό της διεύθυνσης (εάν τον γνωρίζετε) και, στη συνέχεια, αγγίξτε το OK για επιβεβαίωση. 8. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό της διεύθυνσης, επιλέξτε OK. Σε αυτήν την περίπτωση, ως προορισμός επιλέγεται κάποιο σημείο στο τέλος της οδού. 255

256 Σύστημα πλοήγησης 9. Εμφανίζεται η οθόνη του χάρτη με τα στοιχεία του επιλεγμένου προορισμού. Αγγίξτε το στοιχείο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να υπολογιστεί η προεπιλεγμένη γρηγορότερη διαδρομή ή επιλέξτε Review route (Aνασκόπηση διαδρομής) για να υπολογιστούν εναλλακτικές διαδρομές. 10. Αγγίξτε το στοιχείο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να ξεκινήσετε τη διαδρομή. ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ Αφού επιλέξετε κάποιο προορισμό Review route (Aνασκόπηση διαδρομής), το σύστημα θα υπολογίσει τη διαδρομή. 1. Αγγίξτε το στοιχείο 3 Routes (3 διαδρομές) για να εμφανιστούν 3 διαφορετικές εναλλακτικές διαδρομές στο χάρτη. Οι δρόμοι στο χάρτη απεικονίζονται με 3 διαφορετικά χρώματα ώστε να επισημανθεί η κάθε διαδρομή. Η επιλογή EcoRoute (Οικολογική διαδρομή) σας βοηθά να βρείτε την πιο συμφέρουσα, όσον αφορά την κατανάλωση καυσίμου, από τις διαθέσιμες διαδρομές. Η ένδειξη με 3 φύλλα υποδεικνύει τη διαδρομή με τη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου. 2. Επιλέξτε Quick, Short (Ταχεία, Σύντομη) ή Alt route (Εναλλακτική) πατώντας το αντίστοιχο πλαίσιο που εμφανίζεται στο δεξί τμήμα του χάρτη. 3. Αγγίξτε το στοιχείο Change Route (Αλλαγή διαδρομής) και μετά Route preferences (Προτιμήσεις διαδρομής) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της διαδρομής. 4. Αφού κάνετε την επιλογή σας, αγγίξτε την ένδειξη GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ). Σημείωση: Καθώς πλησιάζετε σε διασταύρωση, εκτός από τη φωνητική καθοδήγηση, θα εμφανιστεί μια ένθετη εικόνα στο χάρτη που θα δείχνει τη διασταύρωση σε μεγέθυνση. ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ Κατά τον υπολογισμό μιας διαδρομής, μπορείτε να ορίσετε και να αποθηκεύσετε μια περιοχή προς αποφυγή. 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 2. Επιλέξτε Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες). 3. Επιλέξτε Avoid points (Σημεία αποφυγής). 4. Επιλέξτε Add (Προσθήκη). 5. Επιλέξτε την τοποθεσία της περιοχής που θέλετε να αποφύγετε από το μενού Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). Πατήστε OK για να ενεργοποιήσετε την προβολή στην οποία μπορείτε να ορίσετε το μέγεθος της περιοχής προς αποφυγή. Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος της περιοχής χρησιμοποιώντας τα σύμβολα "+" και "-". 6. Πατήστε OK για να ενεργοποιήσετε την περιοχή προς αποφυγή. 7. Πατήστε OK. Η περιοχή προς αποφυγή έχει πλέον οριστεί και αποθηκευτεί. Τροποποίηση ή διαγραφή μιας περιοχής προς αποφυγή από τη λίστα αποθηκευμένων περιοχών: 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 2. Επιλέξτε Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες). 3. Επιλέξτε Avoid points (Σημεία αποφυγής). 256

257 Σύστημα πλοήγησης 4. Στο υπομενού, επιλέξτε Edit (Επεξεργασία) ή Delete (Διαγραφή). ΕΥΚΟΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ Στο Route options (Επιλογές διαδρομής), μπορείτε να ενεργοποιήσετε (On) ή να απενεργοποιήσετε (Off) τη λειτουργία Easy route (Εύκολη διαδρομή). Όταν έχει επιλεγεί το On (Ενεργοποίηση), η επιλογή Easy Route (Εύκολη διαδρομή) αλλάζει τις παραμέτρους υπολογισμού του Alt. (Εναλλακτική διαδρομή), ώστε να μειωθούν: Οι διασταυρώσεις. Οι στροφές. Οι στροφές σε δρόμους με έντονη κυκλοφορία. Η προτεραιότητα των μικρότερων δρόμων. Πολύπλοκες διασταυρώσεις και ελιγμοί. ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Στο Route options (Επιλογές διαδρομής), μπορείτε να ενεργοποιήσετε (On) ή να απενεργοποιήσετε (Off) τη λειτουργία Learn route (Εκμάθηση διαδρομής). Όταν έχετε επιλέξει On (Ενεργοποίηση), εάν κάνετε την ίδια παράκαμψη από την προτεινόμενη διαδρομή 3 φορές, το σύστημα θα απομνημονεύσει την παράκαμψη και στο εξής θα την εμφανίζει ως κανονική διαδρομή. Επιλέξτε Reset all routes (Επαναφορά όλων των διαδρομών) για να διαγραφούν όλες οι διαδρομές εκμάθησης και να επιστρέψετε στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωνητική καθοδήγηση αλλά να διατηρήσετε την καθοδήγηση κατά τη διαδρομή, συνεχίστε ως εξής: 1. Αγγίξτε το Nav menu (Μενού πλοήγησης) στην οθόνη πλοήγησης. 2. Αγγίξτε το πλήκτρο Route voice guidance (Φωνητική καθοδήγηση διαδρομής). Το πλήκτρο θα επισημανθεί όταν ενεργοποιηθεί η φωνητική καθοδήγηση. ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ Για να ακυρώσετε τη διαδρομή, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Αγγίξτε το Nav menu (Μενού πλοήγησης) στην οθόνη πλοήγησης. 2. Αγγίξτε το πλήκτρο Cancel guidance (Ακύρωση καθοδήγησης). ΤΑΧΕΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (ΡΟΙ) Για να επιλέξετε γρήγορα ένα σημείο ενδιαφέροντος, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Αγγίξτε το χάρτη για να εμφανιστούν οι πρόσθετες επιλογές. 2. Αγγίξτε το πλήκτρο Point Of Interest (Σημείο ενδιαφέροντος, POI). 3. Στην οθόνη θα εμφανιστούν 6 προτεινόμενες κατηγορίες, οι 5 από τις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ταχεία επιλογή σημείων ενδιαφέροντος (POI). 257

258 Σύστημα πλοήγησης 4. Επιλέξτε μια κατηγορία ταχείας επιλογής σημείων ενδιαφέροντος (POI) ή επιλέξτε More (Περισσότερα...) για να δείτε κι άλλα σημεία ενδιαφέροντος. Επιλέξτε OK για επιβεβαίωση της επιλογής. 5. Εμφανίζεται ο χάρτης με τα εικονίδια των σημείων ενδιαφέροντος. Μετακινηθείτε στο χάρτη έως το εικονίδιο ενός σημείου ενδιαφέροντος και μετά αγγίξτε το στοιχείο Set destination (Ορισμός προορισμού) για να ορίσετε τη διαδρομή και να πραγματοποιηθεί ο υπολογισμός της. 6. Αγγίξτε το στοιχείο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να ξεκινήσετε τη διαδρομή. Σημείωση: Είναι δυνατή η απόκρυψη επιλεγμένων σημείων ενδιαφέροντος (POI), εφόσον απαιτείται, επιλέγοντας Nav menu (Μενού πλοήγησης) και κατόπιν Hide POI (Απόκρυψη POI). Σημείωση: Τα εικονίδια των σημείων ενδιαφέροντος μπορούν να εμφανίζονται μόνο σε επίπεδο μεγέθυνσης έως 1 χλμ. (½ μίλι). ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Στο μενού Nav (Πλοήγηση), πατήστε More... (Περισσότερα...) και μετά επιλέξτε Nav set-up (Αρχική ρύθμιση πλοήγησης). Εάν πραγματοποιήσατε οποιεσδήποτε αλλαγές στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις του συστήματος, χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να αποκαταστήσετε τις αρχικές ρυθμίσεις. ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τους προορισμούς, π.χ. τόπος εργασίας, σπίτι, αγαπημένο εστιατόριο κ.λπ. Στο υπομενού Favourites (Αγαπημένα) του Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες), μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 400 αγαπημένες τοποθεσίες. 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 2. Επιλέξτε Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες). 3. Αγγίξτε το στοιχείο Favourite (Αγαπημένα). 4. Για να αποθηκεύσετε μια αγαπημένη τοποθεσία, επιλέξτε Add (Προσθήκη) από το υπομενού. 5. Επιλέξτε οποιαδήποτε μέθοδο εισαγωγής προορισμού και επιβεβαιώστε την τοποθεσία που επιθυμείτε. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ 1. Στο μενού Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες), επιλέξτε Favourite (Αγαπημένα). 2. Επιλέξτε Edit (Επεξεργασία) ή Delete (Διαγραφή). 3. Αγγίξτε την επιλεγμένη αγαπημένη τοποθεσία για να εμφανιστούν τα στοιχεία της. 4. Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να τροποποιήσετε. Τα στοιχεία περιλαμβάνουν τα εξής: Attribute (Χαρακτηριστικό), Name (Όνομα), Phone number (Αριθμός τηλεφώνου), Location (Τοποθεσία) και Icon (Εικονίδιο). 258

259 Σύστημα πλοήγησης ΟΙΚΙΑ 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 2. Επιλέξτε Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες). 3. Αγγίξτε το στοιχείο Home location (Τοποθεσία οικίας). 4. Για να αποθηκεύσετε μια τοποθεσία οικίας, επιλέξτε Add (Προσθήκη) από το υπομενού. 5. Επιλέξτε οποιαδήποτε μέθοδο εισαγωγής προορισμού για να ορίσετε την τοποθεσία του σπιτιού σας. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 6. Πατήστε OK στην περιληπτική αναφορά των αγαπημένων στοιχείων. Η τοποθεσία οικίας έχει πλέον οριστεί. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ Δεν διατίθεται αυτό το χαρακτηριστικό για όλες τις χώρες. 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). 2. Αγγίξτε το στοιχείο Postcode (Ταχυδρομικός κώδικας). Με το πληκτρολόγιο, εισαγάγετε τον ταχυδρομικό κώδικα του σημείου δρόμου ή του προορισμού που επιθυμείτε. Ο ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να εισαχθεί με ακρίβεια, περιλαμβάνοντας τυχόν διαστήματα ή σημεία στίξης. 3. Αφού εισαγάγετε τον ταχυδρομικό κώδικα, πατήστε OK. Σημείωση: Αυτός περιλαμβάνει πλήρεις ταχυδρομικούς κώδικες για το Ην.Βασίλειο. ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΓΚΗ Δεν διατίθεται αυτό το χαρακτηριστικό για όλες τις χώρες. 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). 2. Επιλέξτε Emergency (Έκτακτη ανάγκη), για να εμφανιστεί μια λίστα με τοπικά αστυνομικά τμήματα, νοσοκομεία ή αντιπροσωπείες της Land Rover. 3. Επιλέξτε Name (Όνομα) για να εμφανίσετε τη λίστα με αλφαβητική σειρά ή Distance (Απόσταση) για να εμφανίσετε τη λίστα με βάση την πιο κοντινή απόσταση σε σχέση με την τρέχουσα θέση του οχήματος. 4. Αγγίξτε το όνομα της εγκατάστασης για να το ρυθμίσετε ως προορισμό ή σημείο δρόμου. ΧΑΡΤΗΣ Μετακινηθείτε στο χάρτη έως την περιοχή προορισμού/το σημείο δρόμου και, εάν χρειάζεται, αυξήστε τη μεγέθυνση. Η τοποθεσία αυτή μπορεί να αποθηκευτεί ως αγαπημένη τοποθεσία, ως προορισμός ή ως σημείο διαδρομής. ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ Εάν γνωρίζετε τις συντεταγμένες του προορισμού σας, μπορείτε να τις εισαγάγετε χρησιμοποιώντας αυτήν την οθόνη. 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). 2. Επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 259

260 Σύστημα πλοήγησης 3. Επιλέξτε Coordinates (Συντεταγμένες). Πρέπει πρώτα να εισαγάγετε το πλήρες γεωγραφικό πλάτος και μετά το γεωγραφικό μήκος. 4. Επιλέξτε OK, αφού εισαγάγετε τις συντεταγμένες. Εάν οι συντεταγμένες που έχουν εισαχθεί δεν βρίσκονται εντός της περιοχής που καλύπτουν οι διαθέσιμοι χάρτες, θα εμφανιστεί σχετικό μήνυμα. Επίσης αυτό μπορεί να συμβεί εάν έχουν εισαχθεί εσφαλμένες συντεταγμένες. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), αγγίξτε το στοιχείο Previous destination (Προηγούμενος προορισμός). 2. Πατήστε τον προηγούμενο προορισμό σας από τη λίστα. Εμφανίζεται ο χάρτης του επιλεγμένου προορισμού. 3. Αγγίξτε το στοιχείο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να ξεκινήσετε τη διαδρομή. ΕΙΣΟΔΟΣ/ΕΞΟΔΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΥ 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). 2. Επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 3. Επιλέξτε Motorway Entry/Exit (Είσοδος/έξοδος αυτοκινητόδρομου). 4. Εισαγάγετε το όνομα ή τον αριθμό του αυτοκινητόδρομου ή επιλέξτε τον αυτοκινητόδρομο από τη λίστα (List). 5. Επιλέξτε Entrance (Είσοδος) ή Exit (Έξοδος). 6. Εισαγάγετε το όνομα της εισόδου ή εξόδου του επιλεγμένου αυτοκινητόδρομου ή επιλέξτε το όνομα από τη λίστα (List). Εμφανίζεται ο χάρτης με τον επιλεγμένο αυτοκινητόδρομο και τον επιλεγμένο κόμβο εξόδου. 7. Αγγίξτε το στοιχείο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να ξεκινήσετε τη διαδρομή. ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI) Για να επιλέξετε ένα σημείο ενδιαφέροντος, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). 2. Επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 3. Επιλέξτε Point of interest (Σημείο ενδιαφέροντος). 4. Αγγίξτε το στοιχείο POI name (Όνομα σημείου ενδιαφέροντος) και επιλέξτε OK για επιβεβαίωση. 5. Εισαγάγετε το όνομα του σημείου ενδιαφέροντος (POI) ή επιλέξτε το από το στοιχείο List (Λίστα). 260

261 Σύστημα πλοήγησης 6. Εναλλακτικά, επιλέξτε Category (Κατηγορία) για να δείτε όλες τις κατηγορίες των σημείων ενδιαφέροντος και να κάνετε την επιλογή σας. Βλ. 261, ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ. 7. Για να μειώσετε το εύρος της περιοχής αναζήτησης, επιλέξτε Town (Πόλη) για να εισαγάγετε ένα όνομα πόλης. 8. Αφού επιλέξετε το σημείο ενδιαφέροντος, εμφανίζεται ο χάρτης με τον επιλεγμένο προορισμό. 9. Αγγίξτε το στοιχείο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να ξεκινήσετε τη διαδρομή. Σημείωση: Εάν μετά την εισαγωγή ενός σημείου ενδιαφέροντος εμφανιστούν πάρα πολλά σημεία στη λίστα, προσπαθήστε να εισαγάγετε πρώτα το όνομα της πόλης. Εάν δεν γνωρίζετε το όνομα του σημείου ενδιαφέροντος που θέλετε, επιλέξτε μια κατηγορία σημείων ενδιαφέροντος. Σημείωση: Τα εικονίδια των σημείων ενδιαφέροντος μπορούν να εμφανίζονται μόνο σε επίπεδο μεγέθυνσης έως 1 χλμ. (½ μίλι). ΘΕΣΕΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ Στο σύστημα πλοήγησης υπάρχουν αποθηκευμένα στοιχεία των Αντιπροσώπων της Land Rover ως κατηγορία σημείων ενδιαφέροντος (POI). Αυτή η κατηγορία υπάγεται στην κατηγορία car/automotive (Αυτοκίνηση). Βλ. 262, ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ Η βάση δεδομένων των σημείων ενδιαφέροντος χωρίζεται σε διάφορες κατηγορίες. Κάθε βασική κατηγορία χωρίζεται σε μια σειρά από υποκατηγορίες. Επιλέξτε την κατηγορία και μετά τις υποκατηγορίες που επιθυμείτε. ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΜΟΥ Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη πρόσθετων σημείων ενδιαφέροντος και να τα προσθέσετε στη λίστα. Το σύστημα μπορεί να αποθηκεύσει έως και My POIs (Τα σημεία ενδιαφέροντός μου), σε έως και 100 ομάδες (οποιοδήποτε συμβεί πρώτο). Στο διαδίκτυο μπορείτε να βρείτε δωρεάν σημεία ενδιαφέροντος και να κάνετε λήψη τους στο σύστημα. Το όνομα του αρχείου που εισαγάγετε θα εμφανιστεί ως όνομα ομάδας. Τα εικονίδια που εισαγάγετε θα εμφανιστούν στο χάρτη. Προκειμένου να γίνει επιτυχής λήψη ενός αρχείου ή εικονιδίου, πρέπει να ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες: Το αρχείο με τα σημεία ενδιαφέροντος πρέπει να είναι σε μορφή GPS Exchange (.gpx), έκδοση 1.1. Το όνομα του αρχείου με τα σημεία ενδιαφέροντος δεν πρέπει να περιλαμβάνει τους ακόλουθους χαρακτήρες: -, /, ;, *, ", <, > ή. Το όνομα του αρχείου με τα σημεία ενδιαφέροντος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 χαρακτήρες. Το όνομα του αρχείου με τα εικονίδια πρέπει να ταιριάζει με το όνομα του αρχείου με τα σημεία ενδιαφέροντος. Το μέγεθος των εικονιδίων δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 32x32 κουκίδες. Η μορφή των εικονιδίων πρέπει να είναι bitmap (.bmp) ή jpeg (.jpg). 261

262 Σύστημα πλοήγησης Για λήψη αρχείων ή εικόνων, συνδέστε μια συσκευή USB η οποία θα περιλαμβάνει τα σημεία ενδιαφέροντος. Βλ. 216, ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 2. Επιλέξτε Stored locations (Αποθηκευμένες τοποθεσίες). 3. Αγγίξτε το στοιχείο My POI (Τα σημεία ενδιαφέροντός μου). 4. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο Add (Προσθήκη) για να επιλέξετε μεμονωμένα κάθε ομάδα σημείων ενδιαφέροντος που θα μεταφέρετε στο σύστημα. Επιλέξτε Edit (Επεξεργασία) για να αλλάξετε τα εξής: Name (Όνομα), Icon (Εικονίδιο) ή Sound icon (Εικονίδιο ήχου) ή επιλέξτε Delete (Διαγραφή). ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Χρησιμοποιείται για την επιλογή σημείων ενδιαφέροντος (POI) κοντά στη θέση του οχήματος. 1. Στο Nav menu (Μενού πλοήγησης), επιλέξτε Destination entry (Εισαγωγή προορισμού). 2. Επιλέξτε More... (Περισσότερα...). 3. Επιλέξτε Point of interest (Σημείο ενδιαφέροντος). 4. Αγγίξτε το στοιχείο POI near current (Σημεία ενδιαφέροντος κοντά στην τρέχουσα θέση) και επιλέξτε OK για επιβεβαίωση. 5. Επιλέξτε την κατηγορία σημείων ενδιαφέροντος (POI). Εάν χρειάζεται, επιλέξτε υποκατηγορία και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 6. Αγγίξτε το στοιχείο Show list (Εμφάνιση λίστας) ή Select category (Επιλογή κατηγορίας) για περαιτέρω επιλογές. Σημείωση: Μπορείτε να επιλέξετε έως 5 κατηγορίες, από τις οποίες θα γίνει η επιλογή του σημείου ενδιαφέροντος. 7. Επιλέξτε το σημείο ενδιαφέροντος που επιθυμείτε ως προορισμό από τη λίστα. Εμφανίζεται ο χάρτης του επιλεγμένου προορισμού. 8. Αγγίξτε την επιλογή Destination (Προορισμός) για να ορίσετε και να υπολογίσετε τη διαδρομή. 9. Αγγίξτε το στοιχείο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να ξεκινήσετε τη διαδρομή. Σημείωση: Η επιλογή πλοήγησης POI near current (Σημεία ενδιαφέροντος κοντά στην τρέχουσα θέση) μπορεί να οριστεί ως συντόμευση για το Home menu (Αρχικό μενού). Βλ. 102, ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ. ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ Για να ενεργοποιήστε ή να απενεργοποιήσετε το αραβικό σύστημα πλοήγησης: 1. Στο Home menu (Αρχικό μενού), επιλέξτε Set-up (Αρχική ρύθμιση). 2. Πατήστε System (Σύστημα). 3. Πατήστε Language (Γλώσσα) και επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) για τη λειτουργία πλοήγησης Arabic (Αραβικά). 4. Επιλέξτε Yes (Ναι) για να συνεχίσετε την πλοήγηση στα Αραβικά. Σημείωση: Το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης δεν είναι συμβατό με τη λειτουργία Arabic (Αραβικά) του συστήματος πλοήγησης. 262

263 Σύστημα πλοήγησης ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ RDS-TMC Το σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων-κανάλι μηνυμάτων για την οδική κυκλοφορία (Σύστημα RDS-TMC) είναι μια λειτουργία που σας ενημερώνει για την ύπαρξη κυκλοφοριακών προβλημάτων στη διαδρομή σας, όπως μεταδίδονται από ραδιοφωνικούς σταθμούς που εκπέμπουν πληροφορίες TMC. Επιλέξτε TMC στο μενού Nav (Πλοήγηση) για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού TMC. Για να εμφανιστούν τα συμβάντα που ανακοινώνει το κανάλι TMC ότι βρίσκονται μπροστά σας στη διαδρομή που ακολουθείτε, πατήστε το πλήκτρο Events ahead (Συμβάντα μπροστά). Το κανάλι TMC μπορεί να ρυθμιστεί για να εμφανίζει στο χάρτη όλα τα συμβάντα, τα σημαντικότερα συμβάντα ή μπορεί να απενεργοποιηθεί. Στη διάρκεια του υπολογισμού της διαδρομής, η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την αποφυγή συμβάντων είναι ON (Ενεργοποιημένη). ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ RDS-TMC Μόλις ληφθεί ένα σήμα TMC, το εικονίδιο στο επάνω αριστερό τμήμα της οθόνης θα γίνει πράσινο. Εάν δεν ληφθεί σήμα TMC, το εικονίδιο θα εμφανιστεί διαγραμμένο με κάθετη γραμμή. Το σύστημα θα ενημερώσει τον οδηγό για τυχόν οδικά έργα, στενό δρόμο, παραχώρηση λωρίδας στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, ατυχήματα, ολισθηρό δρόμο, παράκαμψη, πληροφορίες για τη στάθμευση, κυκλοφοριακή συμφόρηση ή άλλο κίνδυνο. Ο οδηγός ενημερώνεται για κάποιο κυκλοφοριακό συμβάν ως εξής: Εμφανίζεται ένα βέλος στο χάρτη, στη θέση του συμβάντος. Μπορεί να εμφανιστεί κείμενο που εμφανίζει λεπτομέρειες του κάθε συμβάντος. Αυτό μπορείτε να το επιλέξετε μετακινώντας το χάρτη σε ένα συμβάν και πατώντας το εικονίδιο i. Η δυναμική καθοδήγηση κατά τη διαδρομή, που εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης, ενημερώνει για τον επιτυχή υπολογισμό μιας εναλλακτικής διαδρομής, αποφεύγοντας το συμβάν στην τρέχουσα διαδρομή. Πατήστε Info (Πληροφορίες) για περισσότερες επιλογές. Η λίστα με τα κυκλοφοριακά συμβάντα εμφανίζει όλα τα συμβάντα οργανωμένα με βάση το όνομα του δρόμου/την απόσταση κατά μήκος της τρέχουσας διαδρομής σας. Οι πληροφορίες για την κυκλοφοριακή συμφόρηση διατηρούνται και ενημερώνονται ακόμα κι εάν το όχημα περάσει σε άλλη χώρα. ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ RDS-TMC Κάθε κυκλοφοριακό συμβάν (που εκπέμπεται στο κανάλι TMC) της περιοχής σας θα εμφανίζεται ως βέλος στο χάρτη. Εάν χαθεί η λήψη, αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται στο σύστημα για έως και 15 λεπτά. 263

264 Σύστημα πλοήγησης Το χρώμα του εικονιδίου TMC αλλάζει για να δείξει τον τύπο και την προτεραιότητα του συμβάντος TMC. Το χρώμα στο φόντο του εικονιδίου επανέρχεται στο φυσιολογικό όταν δεν υπάρχει πλέον κάποιο συμβάν ή κυκλοφοριακό πρόβλημα ή εάν διεξάγεται υπολογισμός οδηγιών για αλλαγή της διαδρομής. Τα εικονίδια συμβάντων TMC εμφανίζονται στην οθόνη του χάρτη πλοήγησης και υποδεικνύουν τη θέση και τη φύση του συμβάντος TMC. Τα εικονίδια συμβάντων TMC θα εμφανιστούν στο χάρτη ακόμη και εάν το συμβάν δεν συμβαίνει στη διαδρομή σας. Συμβάν (κόκκινο αστέρι). Μετακίνηση κυκλοφοριακής συμφόρησης μπροστά (κόκκινο βέλος). Μετακίνηση κυκλοφοριακής ουράς και στις δύο λωρίδες (διπλό κόκκινο βέλος). Αργή κυκλοφορία μπροστά (κίτρινο βέλος). Αργή κυκλοφορία και στις δύο λωρίδες αυτοκινητόδρομου (διπλό κίτρινο βέλος). Πληροφορίες (κίτρινος κύκλος). Συμβάν (κίτρινο αστέρι). Εάν ο χάρτης μετακινηθεί σε οποιοδήποτε από τα παραπάνω συμβάντα, υπάρχουν διαθέσιμα περαιτέρω στοιχεία, τα οποία υποδεικνύονται με κάποιο από τα παρακάτω εικονίδια: Κλειστός δρόμος. Ειδική προειδοποίηση (πορτοκαλί τρίγωνο). Κίνδυνος (κόκκινο τρίγωνο). Ακινητοποιημένη οδική κυκλοφορία. Συμφόρηση. Καθυστέρηση. Παράκαμψη. Αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας. Συμβάν. Όριο ύψους-πλάτους. Σημείωση: Τα εικονίδια μονού βέλους υποδεικνύουν ότι το κυκλοφοριακό συμβάν επηρεάζει την κίνηση προς την κατεύθυνση του βέλους. Τα διπλά βέλη υποδεικνύουν ότι επηρεάζονται και οι δύο κατευθύνσεις. 264

265 Σύστημα πλοήγησης ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ TMC Η δυναμική καθοδήγηση κατά τη διαδρομή θα επιχειρήσει να υπολογίσει μια εναλλακτική διαδρομή για να αποφύγετε ένα κυκλοφοριακό συμβάν, όταν το σύστημα λάβει μια προειδοποίηση για κάποιο συμβάν. Το σύστημα υπολογίζει μια νέα διαδρομή για όλα τα τμήματα. Ωστόσο, εάν έχουν καθοριστεί κάποια σημεία δρόμου, το σύστημα θα υπολογίσει το επόμενο σημείο δρόμου. Εάν το συμβάν που θα συναντήσετε στην πορεία είναι σοβαρό (έχει κλείσει ο δρόμος) ή εάν η νέα διαδρομή είναι συντομότερη από τη διαδρομή που ακολουθείτε και, εφόσον η διαδρομή που ακολουθείτε δεν είχε υπολογιστεί εκ νέου μέσα στα 5 τελευταία λεπτά, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα για επιβεβαίωση της νέας διαδρομής. Το αναδυόμενο μήνυμα θα παραμείνει στην οθόνη για 5 λεπτά. Στη συνέχεια, εάν δεν επιβεβαιώσετε τη νέα διαδρομή, το όχημα θα παραμείνει στην τρέχουσα διαδρομή. ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ Μπορείτε να επιλέξετε διαδοχικά το πρόγραμμα πλοήγησης εντός δρόμου ή το πρόγραμμα πλοήγησης εκτός δρόμου, πατώντας δύο φορές το κουμπί NAV στο ταμπλό, από οπουδήποτε στο σύστημα, και επιλέγοντας είτε την ένδειξη On road (Εντός δρόμου) είτε την ένδειξη Off road (Εκτός δρόμου). Το πλήκτρο πλοήγησης στο Home menu (Αρχικό μενού) της οθόνης αφής εμφανίζει την ένδειξη On road NAV (Πλοήγηση εντός δρόμου) ή Off road NAV (Πλοήγηση εκτός δρόμου), ανάλογα με το τρέχον πρόγραμμα πλοήγησης. Οι χάρτες πλοήγησης εκτός δρόμου είναι παρόμοιοι με τους χάρτες για πλοήγηση στο δρόμο, αλλά διαθέτουν πρόσθετα χαρακτηριστικά και πληροφορίες, όπως εμφάνιση μεγάλης πυξίδας, κατεύθυνση, υψόμετρο, γεωγραφικό πλάτος και μήκος, κ.λπ. Όταν κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης για οδήγηση εντός του δρόμου γίνεται αλλαγή στο πρόγραμμα πλοήγησης εκτός δρόμου, η τρέχουσα επισημασμένη διαδρομή θα αφαιρεθεί από το χάρτη και θα διακοπεί η καθοδήγηση για οδήγηση εντός του δρόμου. Τα σημεία δρόμου και τα εικονίδια προορισμού θα συνεχίσουν να εμφανίζονται. Ο προορισμός είναι σημειωμένος με διπλό κύκλο. Κατά την έξοδο από την καθοδήγηση για οδήγηση εκτός δρόμου, το σύστημα υπολογίζει εκ νέου τη διαδρομή και επανέρχεται στην καθοδήγηση για οδήγηση εντός του δρόμου. Σημείωση: Το σύστημα TMC δεν είναι διαθέσιμο στο πρόγραμμα πλοήγησης εκτός δρόμου. ΝΕΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ Σας δίνει τη δυνατότητα να εισαγάγετε διαδρομές με τις εξής μεθόδους: Map (Χάρτης). Previous (Προηγούμενη). Distance (Απόσταση) και Bearing (Διεύθυνση πορείας). Coordinates (Συντεταγμένες). 265

266 Σύστημα πλοήγησης ΦΟΡΤΩΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Η λειτουργία φόρτωσης διαδρομής επιτρέπει την επαναφορά μιας διαδρομής εκτός δρόμου που είχε αποθηκευτεί σε προγενέστερη στιγμή. Εάν αγγίξετε το πλήκτρο Load Route (Φόρτωση διαδρομής), θα εμφανιστεί μια λίστα με αποθηκευμένες διαδρομές. Αγγίξτε τη διαδρομή που επιθυμείτε για να την επιλέξετε. Κατά τη φόρτωση μιας διαδρομής, η τρέχουσα θέση του οχήματος αποθηκεύεται ως σημείο έναρξης και εμφανίζεται με το γράμμα S στην οθόνη του χάρτη. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Επιτρέπει πρόσβαση στις εξής εντολές: Edit Route (Επεξεργασία διαδρομής) Αυτά τα στοιχεία του μενού είναι ίδια σε ό,τι αφορά στη λειτουργία με τα μενού για οδήγηση εντός του δρόμου. Μπορούν να αποθηκευτούν έως 20 διαδρομές εκτός δρόμου. Όταν επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός, το πλήκτρο New Route (Νέα διαδρομή) δεν θα είναι πλέον ενεργό. Stop Guidance (Διακοπή καθοδήγησης) Επιτρέπει την ακύρωση μιας επιλεγμένης διαδρομής. Αγγίξτε το πλήκτρο για να ακυρώσετε την καθοδήγηση. Θα αφαιρεθούν όλα τα σημεία δρόμου και τα εικονίδια. Display Route (Εμφάνιση διαδρομής) Μπορεί να εμφανιστεί ολόκληρη η διαδρομή κατά τη διάρκεια του προγράμματος καθοδήγησης. Εμφανίζει τα συνολικά χιλιόμετρα της διαδρομής και εκτελεί ενημέρωση καθώς αλλάζει η θέση του οχήματος. CCP to Start (Current Car Position to Start) (CCP μέχρι τη θέση εκκίνησης - Από την τρέχουσα θέση του οχήματος μέχρι τη θέση εκκίνησης) Είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί διαδρομή προς τα πίσω ή διαδρομή επιστροφής ανά πάσα στιγμή. Γίνεται επαναφορά όλων των εικονιδίων των σημείων δρόμου της αρχικής διαδρομής και το σύστημα χαράζει ευθείες γραμμές μεταξύ τους. Το αρχικό σημείο έναρξης προσδιορίζεται τώρα ως το σημείο προορισμού και τα σημεία δρόμου απαριθμούνται με αντίστροφη σειρά. CCP to Destination (Current Car Position to Destination) (CCP μέχρι τον προορισμό - Από την τρέχουσα θέση του οχήματος μέχρι τον προορισμό) Αποκαθιστά την αρχική διαδρομή προς τον προορισμό αφού επιλεγεί το CCP to Start (CCP μέχρι τη θέση εκκίνησης). Waypoint list (Λίστα σημείων δρόμου) Τα σημεία δρόμου στην πλοήγηση εκτός δρόμου εμφανίζονται με αριθμητική σειρά. Το πιο κοντινό σημείο δρόμου είναι το τελευταίο στον κατάλογο. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 35 σημεία δρόμου. Κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής προς τα εμπρός, το σημείο δρόμου με το μικρότερο αριθμό βρίσκεται πιο κοντά στην οθόνη καθοδήγησης. Κατά τη διάρκεια διαδρομής προς τα πίσω ή διαδρομής επιστροφής, ο μικρότερος αριθμός είναι ο πιο μακρινός. 266

267 Σύστημα πλοήγησης Η διεύθυνση πορείας (π.χ. R170) και η απόσταση (π.χ. 1 χιλιόμετρο) αποτελούν στοιχεία αναφοράς για το επόμενο σημείο δρόμου. Η διεύθυνση πορείας είναι η γωνία μεταξύ της τρέχουσας κατεύθυνσης και του επόμενου σημείου δρόμου. Οι εμφανιζόμενες πληροφορίες ενημερώνονται συνεχώς. Ενώ εμφανίζεται η λίστα, όταν φθάσετε στον προορισμό, το σύστημα αλλάζει στην οθόνη χάρτη. Skip Waypoint (Παράβλεψη σημείου δρόμου) Όταν βρίσκεστε σε μια διαδρομή, μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλήκτρο για να παραβλέψετε το επόμενο σημείο δρόμου. Κατόπιν, θα σας δοθεί καθοδήγηση για το επόμενο σημείο δρόμου. Trace Points (Σημεία ιχνηλάτησης) Εάν επιλέξετε Current Trace Point (Τρέχον σημείο ιχνηλάτησης) μέσω της ένδειξης Route Options (Επιλογές διαδρομής), τα εικονίδια των σημείων ιχνηλάτησης τοποθετούνται αυτόματα κατά μήκος της διαδρομής καθώς τη διασχίζετε. Είναι χρήσιμα για να κάνετε την αντίστροφη διαδρομή, εάν χρειαστεί. Μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις στη λειτουργία των σημείων ιχνηλάτησης μέσω της ίδιας οθόνης. Αφού επιλέξετε Edit Trace Point (Επεξεργασία σημείου ιχνηλάτησης), μπορείτε να κάνετε αλλαγές σε κάθε καταχωρισμένη διαδρομή με σημεία ιχνηλάτησης. Κάντε μία από τις επιλογές και πραγματοποιήστε αλλαγές όπως απαιτείται (π.χ. μπορεί να γίνει επεξεργασία, μετονομασία ή διαγραφή των σημείων ιχνηλάτησης). ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΥΞΙΔΑΣ Συνιστάται η προβολή της πυξίδας κατά την οδήγηση εκτός δρόμου. Επιλέξτε την οθόνη του χάρτη και, στη συνέχεια, το εικονίδιο προβολής πυξίδας στο πάνω μέρος της οθόνης. Η πυξίδα μπορεί να προβληθεί με τον "βορρά προς τα πάνω" ή με την "κατεύθυνση του οχήματος προς τα πάνω" στην οθόνη. Βορράς προς τα πάνω Ο δείκτης για το Βορρά στην πυξίδα θα βρίσκεται πάντα στο επάνω μέρος. Το βέλος της θέσης του οχήματος στο κέντρο θα είναι στραμμένο προς την τρέχουσα κατεύθυνση κίνησης. Το εικονίδιο στο άκρο της πυξίδας δείχνει την κατεύθυνση για το επόμενο σημείο δρόμου ή προορισμό. Θα είναι πάντα σε αυτήν τη θέση. Κατεύθυνση οχήματος προς τα πάνω Το βέλος της θέσης του οχήματος στο κέντρο θα είναι πάντα στραμμένο προς τα πάνω. Η πυξίδα θα περιστρέφεται καθώς αλλάζει η κατεύθυνση του οχήματος. Η τρέχουσα κατεύθυνση πορείας εμφανίζεται στο πάνω μέρος. Το χρωματιστό εικονίδιο στο άκρο της πυξίδας θα μετακινείται μαζί με την πυξίδα. 267

268 Σύστημα πλοήγησης ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΠΙΤΕΛΙΚΟΥ ΧΑΡΤΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης, διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη συμφωνία. Αποτελεί χορήγηση άδειας για χρήση των δεδομένων Ordnance Survey (OS) Code-Point (Κώδικας δεδομένων επιτελικού χάρτη) που περιλαμβάνονται στο σύστημα πλοήγησης. Με τη χρήση των συγκεκριμένων δεδομένων επιτελικού χάρτη, αποδέχεστε και συμφωνείτε με όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναγράφονται παρακάτω. ΚΑΤΟΧΗ Τα δεδομένα επιτελικού χάρτη παρέχονται από την Ordnance Survey με άδεια της αντίστοιχης Υπηρεσίας της Αυτού Υψηλότητας. Crown Copyright. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ Η OS σάς εκχωρεί μη αποκλειστική άδεια χρήσης του δικού σας αντίγραφου δεδομένων επιτελικού χάρτη για αποκλειστική προσωπική χρήση ως μέρος του συστήματος πλοήγησης. Μπορείτε να μεταβιβάσετε την άδεια σε μελλοντικό αγοραστή του οχήματος, μαζί με το οποίο παρέχεται το σύστημα πλοήγησης, υπό την προϋπόθεση ότι ο αγοραστής θα συμφωνήσει να συμμορφωθεί με όλους τους όρους της παρούσας άδειας. ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Οι όροι της παρούσας άδειας διέπονται από το Αγγλικό Δίκαιο και υπάγονται αποκλειστικά στη δικαιοδοσία των αγγλικών δικαστηρίων. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ Η χρήση των δεδομένων επιτελικού χάρτη περιορίζεται στο συγκεκριμένο σύστημα για το οποίο έχουν δημιουργηθεί. Με εξαίρεση την περίπτωση ρητής άδειας βάσει υποχρεωτικής ισχύουσας νομοθεσίας, δεν επιτρέπεται η απόσπαση ή επαναχρησιμοποίηση οποιουδήποτε τμήματος του περιεχομένου των δεδομένων του επιτελικού χάρτη. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η τροποποίηση, η προσαρμογή, η μετάφραση, η αποσυμβολομετάφραση, η απομεταγλώττιση ή ανάστροφη μηχανίκευση οποιουδήποτε τμήματος των δεδομένων επιτελικού χάρτη. 268

269 Σύστημα πλοήγησης ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Η Ordnance Survey δεν εγγυάται και δεν ισχυρίζεται ότι τα δεδομένα επιτελικού χάρτη είναι ακριβή, χωρίς λάθη ή κατάλληλα για τις ανάγκες σας. Σε καμία περίπτωση η OS ή ο προμηθευτής του συστήματος πλοήγησης που διαθέτει δεδομένα επιτελικού χάρτη δεν θεωρούνται υπεύθυνοι για τυχόν επακόλουθη, ειδική, τυχαία ή έμμεση ζημία από τυχόν άμεση ή έμμεση απώλεια εισοδήματος, κέρδους, εργασιών, δεδομένων ή χρήσης, που υπεστήκατε εσείς ή τρίτο άτομο κατόπιν χρήσης των δεδομένων επιτελικού χάρτη, είτε στο πλαίσιο συμβολαίου ή αδικοπραξίας (συμπεριλαμβανομένης αμέλειας και αθέτησης καθήκοντος) ή άλλως, ακόμη και εάν η OS ή ο προμηθευτής του συστήματος πλοήγησης είχε ενημερωθεί για την πιθανότητα παρόμοιας ζημίας. Σε κάθε περίπτωση, η ευθύνη της OS για άμεσες ζημίες περιορίζεται στην αξία του αντιγράφου των δεδομένων επιτελικού χάρτη. Τίποτα στους όρους της παρούσας άδειας δεν μπορεί να αποκλείσει ή να περιορίσει τυχόν ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί από το νόμο. Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ή ΖΗΜΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ. Η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ αντανακλά την πραγματικότητα όπως ήταν πριν αποκτήσετε τη ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ και περιέχει δεδομένα και πληροφορίες από κυβερνητικές και άλλες πηγές, που ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα και ελλείψεις. Επομένως, η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ενδέχεται να περιέχει ανακριβείς ή ατελείς πληροφορίες που οφείλονται στην πάροδο του χρόνου, σε συνθήκες που άλλαξαν και στη φύση των πηγών που χρησιμοποιήθηκαν. Η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ δεν περιλαμβάνει ούτε αντικατοπτρίζει πληροφορίες μεταξύ άλλων για την ασφάλεια συγκεκριμένης γειτονιάς, την επιβολή νομικών διατάξεων, τη βοήθεια σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, τη διεξαγωγή κατασκευαστικών έργων, το κλείσιμο λωρίδας ή δρόμου, το όριο ταχύτητας ή περιορισμούς όσον αφορά στον τύπο των οχημάτων, την ύπαρξη ή το βαθμό κλίσης του δρόμου, το ύψος/βάρος ή άλλους περιορισμούς για γέφυρες, την κατάσταση του δρόμου ή της οδικής κυκλοφορίας, τα ειδικά συμβάντα, την κυκλοφοριακή συμφόρηση ή το χρόνο του ταξιδιού. NAVTEQ CORPORATION Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης, διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη συμφωνία. 269

270 Σύστημα πλοήγησης Το παρόν αποτελεί σύμβαση άδειας χρήσης για το αντίγραφο της βάσης δεδομένων χάρτη με δυνατότητα πλοήγησης που διαθέτετε (εφεξής η "ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ", η οποία δημιουργήθηκε αρχικά από τη NAVTEQ Corporation και χρησιμοποιείται στο σύστημα πλοήγησης. Με τη χρήση της παρούσας ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ αποδέχεστε και συμφωνείτε με όλους τους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις. ΚΑΤΟΧΗ Η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ και τα πνευματικά δικαιώματα και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή συναφή δικαιώματα σε αυτήν αποτελούν ιδιοκτησία της NAVTEQ Corporation και των χορηγών άδειάς της. ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ Η NAVTEQ Corporation σάς εκχωρεί μη αποκλειστική άδεια χρήσης του αντίγραφου της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ που διαθέτετε για προσωπική χρήση ή για χρήση στις εσωτερικές εργασίες της επιχείρησής σας. Η παρούσα άδεια δεν περιλαμβάνει το δικαίωμα παραχώρησης επιμέρους αδειών. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ Η χρήση της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ περιορίζεται στο συγκεκριμένο σύστημα για το οποίο δημιουργήθηκε. Εκτός από το βαθμό στον οποίο επιτρέπεται ρητά βάσει της υποχρεωτικής ισχύουσας νομοθεσίας, απαγορεύεται η χρήση αποσπασμάτων ή η εκ νέου χρήση σημαντικών τμημάτων των περιεχομένων της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, καθώς και η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η τροποποίηση, η προσαρμογή, η μετάφραση, η αποσυμβολομετάφραση, η απομεταγλώττιση ή η αντίστροφη μεταγλώττιση οποιουδήποτε τμήματος της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ Απαγορεύεται να μεταβιβάσετε τη ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ σε τρίτους, εκτός και εάν μεταβιβαστεί μαζί με το σύστημα για το οποίο δημιουργήθηκε, με την προϋπόθεση ότι δεν θα κρατηθεί κανένα αντίγραφο της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ και το πρόσωπο που δέχεται τη μεταβίβαση συμφωνεί με όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας σύμβασης. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η NAVTEQ Corporation αρνείται κάθε εγγύηση ή αντιπροσώπευση, ρητή ή συνεπαγόμενη, σχετικά με τη χρήση ή τα αποτελέσματα της χρήσης της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ σε ό,τι αφορά στην ορθότητα, ακρίβεια, αξιοπιστία ή άλλως, και αποποιείται ρητά κάθε συνεπαγόμενη εγγύηση σε σχέση με την ποιότητα, απόδοση, εμπορευσιμότητα, καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό ή τη μη παραποίηση. 270

271 Σύστημα πλοήγησης Η NAVTEQ Corporation δεν εγγυάται ότι η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ είναι ή θα είναι χωρίς λάθη. Καμία προφορική ή γραπτή πληροφορία ή συμβουλή που παρέχεται από τη NAVTEQ Corporation, τον προμηθευτή σας ή άλλο άτομο δεν αποτελεί εγγύηση. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Η NAVTEQ Corporation αρνείται κάθε εγγύηση ή αντιπροσώπευση, ρητή ή συνεπαγόμενη, σχετικά με τη χρήση ή τα αποτελέσματα της χρήσης της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ σε ό,τι αφορά στην ορθότητα, ακρίβεια, αξιοπιστία ή άλλως, και αποποιείται ρητά κάθε συνεπαγόμενη εγγύηση σε σχέση με την ποιότητα, απόδοση, εμπορευσιμότητα, καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό ή τη μη παραποίηση. Η NAVTEQ Corporation δεν εγγυάται ότι η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ είναι ή θα είναι χωρίς λάθη. Καμία προφορική ή γραπτή πληροφορία ή συμβουλή που παρέχεται από τη NAVTEQ Corporation, τον προμηθευτή σας ή άλλο άτομο δεν αποτελεί εγγύηση. ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ Εάν η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ προορίζεται για μια περιοχή της Βορείου Αμερικής και περάσει στην κυριότητα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή νομικού προσώπου που λειτουργεί εκ μέρους της ή στην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου νομικού προσώπου που αναζητεί ή ασκεί τα ίδια δικαιώματα με τα συνήθη δικαιώματα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, η άδεια της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ εκχωρείται με "περιορισμό δικαιωμάτων". Η χρήση της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ υπόκειται στους περιορισμούς που καθορίζονται στη ρήτρα "Δικαιώματα στα τεχνικά δεδομένα και τη βάση δεδομένων Η/Υ" στο DFARS ή σε ανάλογη ρήτρα για φορείς που δεν σχετίζονται με την άμυνα. Κατασκευαστής της ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ της Βορείου Αμερικής είναι η NAVTEQ Corporation, W. Higgins Road, Suite 400, Rosemont, Illinois 60018, USA. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ Με το παρόν, η DENSO CORPORATION δηλώνει ότι το παρόν DN-NS-019 συμμορφώνεται με τις απαραίτητες απαιτήσεις και λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. 271

272 Καύσιμα και ανεφοδιασμός ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αποφεύγετε την έκθεση αερίων καυσίμου σε πιθανές πηγές ανάφλεξης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και έκρηξη με αποτέλεσμα σοβαρούς τραυματισμούς ή/και θάνατο. Απενεργοποιείτε τον κινητήρα κατά τον ανεφοδιασμό. Κατά τον ανεφοδιασμό, απενεργοποιείτε τις προσωπικές ηλεκτρονικές συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα ή συσκευές αναπαραγωγής μουσικής. ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΑ Χρησιμοποιείτε καύσιμο υψηλής ποιότητας που πληροί τις προδιαγραφές που καθορίζονται από το πρότυπο EN228 (ή το ισοδύναμο εθνικό πρότυπο). Μην χρησιμοποιείτε καύσιμα με μόλυβδο, καύσιμα με υποκατάστατα μολύβδου (π.χ. με βάση το μαγγάνιο) ή πρόσθετα καυσίμου, καθώς ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τα συστήματα ελέγχου εκπομπών καυσαερίων, καθώς και την κάλυψη της εγγύησης. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού για το σύστημα καυσίμου εάν δεν είναι εγκεκριμένα από τη Land Rover. ΑΡΙΘΜΟΣ ΟΚΤΑΝΙΩΝ Η Jaguar Land Rover Limited απαιτεί τη χρήση αμόλυβδου καυσίμου κορυφαίας ποιότητας με ελάχιστο αριθμό οκτανίων 95 RON, ώστε να επιτευχθεί η βέλτιστη απόδοση οχήματος, εξοικονόμηση καυσίμου και οδική συμπεριφορά. Εάν δεν μπορείτε να προμηθευτείτε αμόλυβδο καύσιμο κορυφαίας ποιότητας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμόλυβδο καύσιμο με μικρότερο αριθμό οκτανίων, το ελάχιστο 91 RON. Ωστόσο, έτσι, μπορεί να μειωθεί η απόδοση του κινητήρα, να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου, να ακουστούν "πειράκια" και να παρουσιαστούν άλλα προβλήματα οδικής συμπεριφοράς. Μην χρησιμοποιείτε καύσιμα με αριθμό οκτανίων μικρότερο από 91 RON, γιατί μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στον κινητήρα. Σημείωση: Μερικές φορές, μπορεί να ακούσετε ένα σποραδικό ελαφρύ θόρυβο από πειράκια στον κινητήρα όταν επιταχύνετε ή όταν ανεβαίνετε λόφους, ο οποίος δεν πρέπει να σας ανησυχήσει. Εάν συνεχίσουν να ακούγονται έντονα "πειράκια", ακόμα κι όταν χρησιμοποιείτε καύσιμα με τον συνιστώμενο αριθμό οκτανίων ή εάν ακούτε θόρυβο κτύπου από τον κινητήρα ενώ διατηρείτε σταθερή ταχύτητα σε επίπεδο οδόστρωμα, απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για να διορθώσει το πρόβλημα. Διαφορετικά, η αμέλεια αυτή θεωρείται κακή χρήση του οχήματος για την οποία δεν είναι υπεύθυνη η Jaguar Land Rover. 272

273 Καύσιμα και ανεφοδιασμός Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή στη χώρα στην οποία βρίσκεστε. Ως εναλλακτικό καύσιμο για το συνηθισμένο αμόλυβδο καύσιμο 95 RON, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αμόλυβδο Super Green Plus 98 RON (όπου είναι διαθέσιμο). ΑΙΘΑΝΟΛΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καύσιμα με περιεκτικότητα σε αιθανόλη έως 10% (E5 και E10). Στο όχημα αυτό, δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί καύσιμο που περιέχει αιθανόλη σε ποσοστό μεγαλύτερο από 10%. Μην χρησιμοποιείτε καύσιμα E85 (85% περιεκτικότητα αιθανόλης), καθώς θα προκληθούν σοβαρές ζημιές στον κινητήρα και στο σύστημα καυσίμου. Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός οκτανίων του καυσίμου δεν είναι μικρότερος από τον αριθμό που συνιστάται για αμόλυβδο καύσιμο. Οι περισσότεροι οδηγοί δεν θα καταλάβουν κάποια διαφορά στη λειτουργία όταν χρησιμοποιήσουν καύσιμο με αιθανόλη. Εάν παρατηρήσετε διαφορά, πρέπει να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε ξανά το συμβατικό τύπο αμόλυβδου καυσίμου. ΜΕΘΑΝΟΛΗ Όποτε είναι δυνατόν, αποφεύγετε τη χρήση καυσίμου που περιέχει μεθανόλη. Η χρήση καυσίμου που περιέχει μεθανόλη ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα και στο σύστημα καυσίμου, η οποία ενδεχομένως να μην καλύπτεται από την εγγύηση. ΜΕΘΥΛΟ-ΤΡΙΤΟΤΑΓΗΣ ΒΟΥΤΥΛΑΙΘΕΡΑΣ (MTBE) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμόλυβδο καύσιμο που περιέχει μια οξυγονούχο ένωση γνωστή ως MTBE, υπό την προϋπόθεση ότι η αναλογία MTBE και συμβατικού καυσίμου δεν ξεπερνά το 15%. Το MTBE αποτελεί μια ένωση με βάση τον αιθέρα, προέρχεται από το πετρέλαιο και σε ορισμένα διυλιστήρια αποτελεί το μέσο αύξησης του αριθμού οκτανίων του καυσίμου. ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΑ Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο πετρέλαιο υψηλής ποιότητας, που πληροί το πρότυπο EN590 ή ανάλογο. Τα οχήματα της Land Rover μπορούν να λειτουργούν με μίγμα βιοντίζελ σε αναλογία έως 7%, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN590. Η Jaguar Land Rover Limited δεν συνιστά τη χρήση μίγματος βιοντίζελ υψηλότερης αναλογίας. Η ποιότητα και οι προδιαγραφές του πετρελαίου διαφέρουν σημαντικά, ανάλογα με τη γεωγραφική θέση. Η Jaguar Land Rover συνιστά ρητά τη χρήση καυσίμου κορυφαίας ποιότητας ή της καλύτερης δυνατής ποιότητας. 273

274 Καύσιμα και ανεφοδιασμός Το καύσιμο υψηλής ποιότητας εξασφαλίζει μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας για τα εξαρτήματα του κινητήρα. Το καύσιμο χαμηλότερου βαθμού περιέχει υψηλά επίπεδα θείου, το οποίο καταστρέφει τα εξαρτήματα του κινητήρα. Εάν χρησιμοποιείτε καύσιμο χαμηλής ποιότητας, ενδέχεται να δείτε ελαφρά χρωματισμένο καπνό να βγαίνει από την εξάτμιση. Δεν συνιστάται η παρατεταμένη χρήση προσθετικών ουσιών. Δεν πρέπει να προσθέτετε παραφίνη ή βενζίνη στο πετρέλαιο. Εάν γεμίσετε κατά λάθος το όχημά σας με βενζίνη αντί για πετρέλαιο, μην επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε τον κινητήρα. Επικοινωνήστε αμέσως με τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Η Jaguar Land Rover δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από λειτουργία του οχήματός σας με καύσιμο διαφορετικό από το προδιαγραφόμενο. ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΘΕΙΟ Εάν το όχημά σας διαθέτει σύστημα μετεπεξεργασίας με φίλτρο σωματιδίων ντίζελ (DPF), η μέγιστη περιεκτικότητα του καυσίμου σε θείο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,005% (50 μέρη ανά εκατομμύριο), σύμφωνα με το πρότυπο EN590-EU4 ή τον Παγκόσμιο χάρτη καυσίμων (WWFC) Κατ. 3. Η περιεκτικότητα του πετρελαίου σε θείο που χρησιμοποιείται στα οχήματα της Land Rover που δεν διαθέτουν φίλτρο DPF δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 0,3% (3.000 μέρη ανά εκατομμύριο). Σε ορισμένες χώρες, το πετρέλαιο περιέχει υψηλότερα επίπεδα θείου, με αποτέλεσμα τα απαιτούμενα διαστήματα σέρβις να είναι μικρότερα, προκειμένου να περιοριστούν οι επιπτώσεις στα εξαρτήματα κινητήρα και μετεπεξεργασίας. Εάν δεν είστε σίγουροι, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Εάν χρησιμοποιηθεί καύσιμο με λάθος προδιαγραφές, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στον κινητήρα ή/και στο σύστημα μετεπεξεργασίας, η οποία ενδεχομένως να μην καλύπτεται από την εγγύηση του οχήματος. Εάν δεν είστε σίγουροι, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΑΔΕΙΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Αποφύγετε το άδειασμα του ρεζερβουάρ καυσίμου. 274

275 Καύσιμα και ανεφοδιασμός Εάν αδειάσει το ρεζερβουάρ του οχήματος, απαιτούνται τουλάχιστον 4 λίτρα (1 γαλόνι) καυσίμου για την επανεκκίνηση του κινητήρα. Μετά από τον ανεφοδιασμό, πρέπει να αφήσετε ενεργοποιημένο το διακόπτη κινητήρα του οχήματος για 5 λεπτά πριν επιχειρήσετε να θέσετε ξανά σε λειτουργία τον κινητήρα. Θα πρέπει να οδηγήσετε το όχημα σε απόσταση 1,5-5 χλμ. (1-3 μίλια), ώστε να γίνει επαναφορά των συστημάτων διαχείρισης και παρακολούθησης του κινητήρα. Σημείωση: Εάν τελειώσει το καύσιμο του οχήματος, πρέπει να ζητήσετε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΑΠΑΣ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Λαμβάνετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες της ετικέτας που είναι προσαρτημένη στο εσωτερικό του καλύμματος της τάπας ρεζερβουάρ. Το κάλυμμα της τάπας του ρεζερβουάρ βρίσκεται στην πίσω δεξιά πλευρά του οχήματος. 1. Εάν το κάλυμμα τάπας ρεζερβουάρ στο όχημά σας κλειδώνει, βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα συναγερμού του οχήματος. Σημείωση: Το κάλυμμα τάπας ρεζερβουάρ μπορεί να ανοίξει μόνο όταν είναι απενεργοποιημένος ο συναγερμός του οχήματος. 2. Πατήστε το κάλυμμα για να το απασφαλίσετε. Ανοίξτε το κάλυμμα μέχρι να ασφαλίσει πλήρως η κλειδαριά του μεντεσέ. Μετά τον ανεφοδιασμό, σφίξτε την τάπα μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ 3 φορές. 3. Για να κλείσετε το κάλυμμα της τάπας του ρεζερβουάρ, σπρώξτε το κάλυμμα μέχρι να κλείσει και να ασφαλίσει. Σημείωση: Το κάλυμμα της τάπας του ρεζερβουάρ θα κλείσει και θα κλειδώσει μόνο όταν κλειδώσετε κεντρικά το όχημα. ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Κατά τον ανεφοδιασμό, βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα, οι πόρτες και η ηλιοροφή έχουν κλείσει πλήρως, ιδιαίτερα εάν μέσα στο όχημα υπάρχουν μικρά παιδιά ή ζώα. Μην επιχειρείτε να γεμίσετε το ρεζερβουάρ στο μέγιστο της χωρητικότητάς του. Εάν πρόκειται να σταθμεύσετε το όχημα σε έδαφος με κλίση, στο άμεσο ηλιακό φως ή σε υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος, ενδέχεται να διασταλεί το καύσιμο και να χυθεί. Μην θέτετε σε λειτουργία το βοηθητικό σύστημα θέρμανσης κατά τον ανεφοδιασμό του οχήματος. Διαφορετικά, οι αναθυμιάσεις από το καύσιμο ενδέχεται να αναφλεγούν, με αποτέλεσμα να εκδηλωθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει προσεκτικά τις πληροφορίες της αντλίας καυσίμου ώστε να είστε σίγουροι ότι χρησιμοποιείτε το σωστό καύσιμο στο όχημα. 275

276 Καύσιμα και ανεφοδιασμός Εάν γεμίσετε το όχημα με λάθος καύσιμο, πρέπει οπωσδήποτε να ζητήσετε βοήθεια από ειδικό πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα. Οι αντλίες των πρατηρίων διαθέτουν αισθητήρες αυτόματης διακοπής της παροχής καυσίμου ώστε να μην χύνεται καύσιμο. Γεμίστε αργά το ρεζερβουάρ έως ότου το στόμιο πλήρωσης να διακόψει αυτόματα την παροχή καυσίμου. Μην επιχειρήσετε να γεμίσετε το ρεζερβουάρ πέρα από το σημείο αυτό. Σημείωση: Οι αντλίες των πρατηρίων καυσίμου που χρησιμοποιούνται για τα επαγγελματικά οχήματα με πετρελαιοκινητήρα ανεφοδιάζουν με πετρέλαιο σε ρυθμό μεγαλύτερο από το συνηθισμένο. Ο υψηλότερος ρυθμός πλήρωσης μπορεί να προκαλέσει πρόωρη διακοπή παροχής και εκροή καυσίμου. Συνεπώς, συνιστάται η χρήση μόνο των στάνταρ αντλιών οχημάτων, κανονικής ροής. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟ ΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΜΕ ΛΑΘΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟ Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα προστασίας από ανεφοδιασμό με λάθος καύσιμο, μπορεί να χυθεί καύσιμο από το στόμιο πλήρωσης. Σημείωση: Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να γεμίσει το όχημα με τον σωστό τύπο καυσίμου. Ο προστατευτικός μηχανισμός κατά της πλήρωσης των πετρελαιοκινητήρων με λάθος καύσιμο μειώνει απλώς τον κίνδυνο πλήρωσης του οχήματος με λάθος καύσιμο. Τα οχήματα με πετρελαιοκινητήρα σε ορισμένες αγορές διαθέτουν σύστημα προστασίας από ανεφοδιασμό με λάθος καύσιμο, το οποίο είναι ενσωματωμένο στο στόμιο πλήρωσης καυσίμου. Εάν το στενό ακροφύσιο που υπάρχει στις αντλίες αμόλυβδης βενζίνης εισαχθεί πλήρως μέσα στο στόμιο πλήρωσης, τότε θα ενεργοποιηθεί το σύστημα προστασίας από ανεφοδιασμό με λάθος καύσιμο. Σημείωση: Ο προστατευτικός μηχανισμός κατά του ανεφοδιασμού των πετρελαιοκινητήρων με λάθος καύσιμο ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί εάν τοποθετηθεί μερικώς το στόμιο μιας μάνικας παροχής αμόλυβδης βενζίνης στο στόμιο πλήρωσης του ρεζερβουάρ. Σημείωση: Το στόμιο σε μερικά δοχεία καυσίμου και παλαιότερες αντλίες καυσίμου μπορεί να ενεργοποιήσει το σύστημα προστασίας από ανεφοδιασμό με λάθος καύσιμο. Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα, θα είναι ορατό στο στόμιο πλήρωσης το κίτρινο εξάρτημα του συστήματος προστασίας από ανεφοδιασμό με λάθος καύσιμο. Το εξάρτημα αυτό εμποδίζει τη ροή καυσίμου μέσα στο ρεζερβουάρ. Πριν συνεχίσετε τον ανεφοδιασμό με το σωστό καύσιμο, θα χρειαστεί να επαναφέρετε το σύστημα. Το εργαλείο επαναφοράς βρίσκεται κάτω από το δάπεδο του χώρου αποσκευών. 276

277 Καύσιμα και ανεφοδιασμός Μπορείτε να επαναφέρετε το σύστημα προστασίας από ανεφοδιασμό με λάθος καύσιμο ως εξής: 1. Εισαγάγετε το εργαλείο επαναφοράς με την οδόντωση προς τα επάνω μέσα στο στόμιο πλήρωσης έως το τέρμα. 2. Σπρώξτε προς τα κάτω το επάνω μέρος του εργαλείου επαναφοράς για να εντοπίσετε την οδόντωση. 3. Ασκώντας πίεση στο επάνω άκρο του εργαλείου και έχοντας συμπλέξει την οδόντωση, τραβήξτε αργά το εργαλείο για να το βγάλετε από το στόμιο πλήρωσης ώστε να επαναφέρετε το σύστημα. Μην περιστρέφετε το σύστημα αφού συμπλεχθεί η οδόντωση. Σημείωση: Το κίτρινο τμήμα του συστήματος προστασίας δεν πρέπει να είναι πλέον ορατό μέσα στο στόμιο πλήρωσης. Επιστρέψτε το εργαλείο επαναφοράς στο χώρο φόρτωσης. ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Μην ριψοκινδυνεύετε να μείνετε χωρίς καύσιμο και μην οδηγείτε ποτέ εσκεμμένα το όχημα όταν ο δείκτης στάθμης καυσίμου δείχνει ότι το ρεζερβουάρ είναι άδειο. Κατά τον ανεφοδιασμό του οχήματος και εφόσον ο δείκτης στάθμης καυσίμου έδειχνε ότι το ρεζερβουάρ ήταν άδειο, ενδέχεται να μην μπορέσετε να προσθέσετε την επιθυμητή ποσότητα καυσίμου, επειδή θα υπάρχει μικρή εφεδρική ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Βλ. 366, ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ. 277

278 Καύσιμα και ανεφοδιασμός ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Τα στοιχεία της κατανάλωσης καυσίμου, που παρουσιάζονται παρακάτω, έχουν υπολογιστεί βάσει τυπικής διαδικασίας δοκιμής (της νέας διαδικασίας δοκιμής της Ε.Ε. σύμφωνα με την Οδηγία 99/100/EK) και εξάγονται σύμφωνα με την Οδηγία (Τροποποίηση) για την κατανάλωση καυσίμων των επιβατηγών αυτοκινήτων του Έκδοση Κύκλος πόλης λίτρα/100 χλμ. (μίλια/γαλόνι) Πετρελαιοκινητήρες, 150 PS Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια 6,6 (42,8) 7,0 (40,4) 6,7 (42,2) 7,7 (36,7) Πετρελαιοκινητήρες, 190 PS Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Βενζινοκινητήρες, GTDi 5θέσια 7θέσια 7,2 (39,2) 7,1 (39,8) 7,0 (40,4) 7,4 (38,2) 10,6 (26,7) Υπό συνθήκες κανονικής χρήσης, τα στοιχεία της πραγματικής κατανάλωσης καυσίμου του οχήματος μπορεί να διαφέρουν από αυτά που υπολογίστηκαν με τη διαδικασία δοκιμής, ανάλογα με τον τρόπο οδήγησης, την κατάσταση του οδοστρώματος, τις συνθήκες οδικής κυκλοφορίας, τους περιβαλλοντικούς παράγοντες, το φορτίο και την κατάσταση του οχήματος. Κύκλος εκτός Συνδυασμένος πόλης κύκλος λίτρα/100 χλμ. λίτρα/100 χλμ. (μίλια/γαλόνι) (μίλια/γαλόνι) 5,2 (54,3) 5,4 (52,3) 5,3 (53,3) 7,1 (39,8) 5,4 (52,3) 5,5 (51,4) 5,6 (50,4) 5,7 (49,6) 6,5 (43,5) 5,7 (49,6) 6,0 (47,0) 5,8 (48,7) 6,2 (45,6) 6,1 (46,3) 6,1 (46,3) 6,1 (46,3) 6,3 (44,8) 8,0 (35,3) Εκπομπές C02 - συνδυασμένος κύκλος γρ./χλμ ,9 (25,9) 6,8 (41,5) 8,3 (34,0)

279 Καύσιμα και ανεφοδιασμός ΚΥΚΛΟΣ ΠΟΛΗΣ Η δοκιμή κύκλου πόλης διενεργείται ξεκινώντας με κρύο κινητήρα και περιλαμβάνει μια σειρά επιταχύνσεων, επιβραδύνσεων και περιόδων οδήγησης με σταθερή ταχύτητα, καθώς και με τον κινητήρα στο ρελαντί. Η μέγιστη ταχύτητα κατά τη δοκιμή είναι 50 χλμ./ώρα (30 μίλια/ώρα) και η μέση ταχύτητα είναι 19 χλμ./ώρα (12 μίλια/ώρα). ΚΥΚΛΟΣ ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΗΣ Ο κύκλος εκτός πόλης διενεργείται αμέσως μετά τον κύκλο πόλης. Για τη μισή διαδρομή, η ταχύτητα οδήγησης είναι σταθερή, ενώ η υπόλοιπη δοκιμή περιλαμβάνει μια σειρά επιταχύνσεων, επιβραδύνσεων και περιόδων με τον κινητήρα στο ρελαντί. Η μέγιστη ταχύτητα κατά τη δοκιμή ήταν 120 χλμ./ώρα (75 μίλια/ώρα) και η μέση ταχύτητα ήταν 63 χλμ./ώρα (39 μίλια/ώρα). Η συνολική απόσταση της δοκιμής είναι 7 χλμ. (4,3 μίλια). ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ Τα στοιχεία του συνδυασμένου κύκλου αποτελούν το μέσο όρο των αποτελεσμάτων του κύκλου πόλης και του κύκλου εκτός πόλης και σταθμίζονται έτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι διαφορετικές αποστάσεις που καλύπτονται στις δύο δοκιμές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τιμές κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών καυσαερίων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Υπηρεσίας Πιστοποίησης Οχημάτων (VCA) στη διεύθυνση 279

280 Συντήρηση ΣΤΡΩΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Αυτό το όχημα κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας μεθόδους κατασκευής υψηλής ακρίβειας αλλά τα κινούμενα μέρη του κινητήρα πρέπει να "στρώσουν" σωστά μεταξύ τους. Αυτή η διαδικασία συμβαίνει κυρίως στα πρώτα χλμ. (2.000 μίλια) λειτουργίας. Αυτές οι οδηγίες πρέπει να τηρούνται στη διάρκεια αυτής της περιόδου στρωσίματος, ώστε να απολαμβάνετε ιδανική απόδοση. Αποφεύγετε να ξεκινάτε συχνά με κρύο κινητήρα και, στη συνέχεια, να οδηγείτε για μικρές αποστάσεις. Κατά προτίμηση οδηγήστε για μεγαλύτερες αποστάσεις. Μην πατάτε το πεντάλ του γκαζιού μέχρι το τέρμα κατά τη διάρκεια των εκκινήσεων και της κανονικής οδήγησης. Αποφύγετε τη διαρκή λειτουργία του κινητήρα σε υψηλές στροφές και τα απότομα σταματήματα. Μην λαμβάνετε μέρος σε εκδηλώσεις σε αυτοκινητοδρόμια, μαθήματα αγωνιστικής οδήγησης ή παρόμοιες εκδηλώσεις. Μην επιτρέπετε στο όχημα να λειτουργεί με υψηλές στροφές κινητήρα, μέχρι ο κινητήρας να φθάσει στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας. Αποφύγετε την άσκηση φορτίου στον κινητήρα λειτουργώντας τον κινητήρα σε πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές ταχύτητες. ΔΕΙΚΤΗΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΕΡΒΙΣ Ο οδηγός θα ειδοποιηθεί για το επόμενο διάστημα σέρβις μέσω του δείκτη διαστημάτων σέρβις στο κέντρο μηνυμάτων. Εάν ξεπεραστεί η απόσταση ή ο χρόνος, στην οθόνη εμφανίζεται αρνητική τιμή ( ) για να υποδείξει ότι έχει καθυστερήσει η διεξαγωγή του σέρβις. Βλ. 64, ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Εάν παρατηρήσετε σημαντική ή ξαφνική πτώση στη στάθμη των υγρών ή ανομοιόμορφη φθορά των ελαστικών, πρέπει να ενημερώσετε έναν εξειδικευμένο τεχνικό χωρίς καθυστέρηση. Εκτός από την τακτική συντήρηση, πρέπει να διεξάγετε πιο συχνά ορισμένους απλούς ελέγχους. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Λειτουργία των φώτων, της κόρνας, των φλας, των υαλοκαθαριστήρων, του συστήματος πλυσίματος και των προειδοποιητικών λυχνιών. Λειτουργία των ζωνών ασφαλείας και των φρένων. Έλεγχος εάν υπάρχουν υγρά κάτω από το όχημα που μπορεί να αποτελούν ένδειξη διαρροής. Η ύπαρξη σταγόνων νερού από τον κλιματισμό είναι φυσιολογική. 280

281 Συντήρηση ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Στάθμη λαδιού κινητήρα. Στάθμη ψυκτικού υγρού κινητήρα. Στάθμη υγρού φρένων/συμπλέκτη. Στάθμη υγρού υδραυλικού τιμονιού. Στάθμη υγρού συστήματος πλυσίματος παρμπρίζ. Πίεση και κατάσταση ελαστικών. Λειτουργία του συστήματος κλιματισμού. Σημείωση: Εάν οδηγείτε το όχημα με μεγάλη ταχύτητα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, πρέπει να ελέγχετε πιο συχνά τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ ΔΥΣΧΕΡΕΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ Όταν χρησιμοποιείτε το όχημα σε ιδιαίτερα δυσχερείς συνθήκες, πρέπει να πραγματοποιείτε συχνότερα ορισμένες εργασίες συντήρησης. Οι δυσχερείς συνθήκες κατά την οδήγηση περιλαμβάνουν: Οδήγηση σε συνθήκες με σκόνη ή/και άμμο. Οδήγηση σε ανώμαλους ή/και λασπώδεις δρόμους. Συχνό πέρασμα από νερά. Συχνή οδήγηση σε υψηλές ταχύτητες και με υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος πάνω από 50 C. Συχνή οδήγηση σε ιδιαίτερα χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 40 C. Συχνή οδήγηση σε βουνά. Συχνή ρυμούλκηση τρέιλερ. Οδήγηση σε περιοχές όπου χρησιμοποιείται αλάτι για τους δρόμους ή άλλα διαβρωτικά υλικά. Για συμβουλές, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΦΙΛΤΡΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΝΤΙΖΕΛ (DPF) Ο έλεγχος των καυσαερίων είναι πιο αποτελεσματικός σε οχήματα πετρελαιοκινητήρα με φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου. Τα σωματίδια στα καυσαέρια συλλέγονται στο φίλτρο κατά την οδήγηση. Όταν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα για το φίλτρο DPF και ταυτόχρονα ανάψει η πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία, πρέπει να εκτελεστεί ένας κύκλος αναγέννησης του φίλτρου ώστε να καθαριστεί. Για να εκτελεστεί αυτή η διαδικασία, ο κινητήρας πρέπει να έχει φθάσει σε κανονική θερμοκρασία λειτουργίας. Η αναγέννηση πραγματοποιείται αυτόματα σε διαστήματα χλμ. ( μίλια) περίπου ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης. Η αναγέννηση διαρκεί κανονικά λεπτά και ζητείται αυτόματα από τη μονάδα ελέγχου του κινητήρα εάν το όχημα κινείται σταθερά με ταχύτητα από 60 χλμ./ώρα έως 112 χλμ./ώρα (40 μίλια/ώρα έως 70 μίλια/ώρα). Είναι πιθανό η διαδικασία αναγέννησης να πραγματοποιηθεί σε χαμηλότερες ταχύτητες, αλλά ενδέχεται να διαρκέσει λίγο περισσότερο όταν η ταχύτητα είναι κατά μέσο όρο 50 χλμ./ώρα (30 μίλια/ώρα). Σημείωση: Εάν η αναγέννηση δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία, η πορτοκαλί προειδοποιητική λυχνία θα γίνει κόκκινη προειδοποιητική λυχνία στο τέλος. 281

282 Συντήρηση Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείται τακτικά καύσιμο με υψηλή περιεκτικότητα σε θείο, κατά την εκκίνηση της διαδικασίας αναγέννησης του φίλτρου DPF θα βγει ένα σύννεφο καπνού από την εξάτμιση. Είναι τα υπολείμματα του θείου που καίγονται και δεν αποτελεί αιτία ανησυχίας. Εάν είναι δυνατόν, χρησιμοποιείτε μόνο καύσιμο με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο. Εάν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα για το φίλτρο DPF και ταυτόχρονα ανάψει μια κόκκινη προειδοποιητική λυχνία, επικοινωνήστε το συντομότερο δυνατόν με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. ΟΔΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ Ή ΣΕ ΧΑΜΗΛΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ Εάν οδηγείτε συχνά το όχημα για μικρές αποστάσεις ή σε χαμηλές θερμοκρασίες, ενδέχεται να μην επιτευχθεί η κανονική θερμοκρασία λειτουργίας του κινητήρα. Αυτό σημαίνει ότι η αναγέννηση του φίλτρου σωματιδίων ντίζελ (DPF) δεν εκτελείται και ότι το φίλτρο δεν καθαρίζεται επαρκώς. Όταν το φίλτρο φτάσει στην κατάσταση όπου πρέπει να πραγματοποιηθεί αναγέννηση, εάν το τρέχον στυλ οδήγησης δεν είναι το κατάλληλο, θα ανάψει ένα τρίγωνο ασφαλείας στον πίνακα οργάνων και θα εμφανιστεί το μήνυμα DPF Full. See manual (DPF πλήρες - Βλ. Εγχειρίδιο) στο κέντρο μηνυμάτων. Κάτι τέτοιο δεν υποδεικνύει βλάβη στο όχημα και δεν υπάρχει λόγος να ζητήσετε βοήθεια από την αντιπροσωπεία. Ξεκινήστε τη διαδικασία αναγέννησης, οδηγώντας το όχημα κατά προτίμηση σε κεντρικό δρόμο ή σε αυτοκινητόδρομο. Πρέπει να οδηγήσετε το όχημα για τουλάχιστον 20 λεπτά. Όταν ολοκληρωθεί η αναγέννηση, το προειδοποιητικό κείμενο διαγράφεται αυτόματα. Σημείωση: Κατά τη διαδικασία αναγέννησης, ενδέχεται να παρατηρηθεί προσωρινά μικρή αύξηση στην κατανάλωση καυσίμου. 282

283 Συντήρηση ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Δεν πρέπει να γίνουν τροποποιήσεις ή προσθήκες στο σύστημα αντικλεπτικής προστασίας. Τυχόν αλλαγές μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργία του συστήματος. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ Τα εξαρτήματα του συστήματος των αερόσακων είναι ευαίσθητα σε ηλεκτρικές και φυσικές παρεμβολές, οι οποίες μπορούν εύκολα να καταστρέψουν το σύστημα και να προκαλέσουν ακούσια λειτουργία ή δυσλειτουργία των αερόσακων. Για να αποφύγετε πιθανή δυσλειτουργία των αερόσακων, πρέπει να συμβουλεύεστε πάντα έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή πριν από την τοποθέτηση των εξής: Ηλεκτρονικός εξοπλισμός, όπως κινητό τηλέφωνο, σύστημα αμφίδρομης ραδιοεπικοινωνίας ή σύστημα ψυχαγωγίας εντός του οχήματος. Αξεσουάρ στο μπροστινό τμήμα του οχήματος. Τροποποιήσεις στο μπροστινό τμήμα του οχήματος. Τροποποιήσεις που περιλαμβάνουν την αφαίρεση ή την επισκευή οποιασδήποτε καλωδίωσης ή εξαρτήματος που βρίσκεται κοντά στα εξαρτήματα του συστήματος των αερόσακων, περιλαμβανομένου του τιμονιού, της κολόνας του τιμονιού, του πίνακα οργάνων ή των ταμπλό. Τροποποιήσεις στα ταμπλό ή το τιμόνι. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Η τοποθέτηση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών και αξεσουάρ, καθώς και η διεξαγωγή μη εγκεκριμένων αλλαγών ή μετατροπών ενδέχεται να είναι επικίνδυνες και ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια του οχήματος και των επιβατών, αλλά και να ακυρώσουν τους όρους και τις συνθήκες της εγγύησης του οχήματος. Η Jaguar Land Rover Limited δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για θάνατο, τραυματισμό ή υλική ζημιά που οφείλεται άμεσα σε τοποθέτηση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ή στη διεξαγωγή μη εγκεκριμένων μετατροπών στα οχήματα Land Rover. Όλα τα ανταλλακτικά για το σύστημα κλιματισμού πρέπει να είναι καινούργια και ισοδύναμα με τον αρχικό εξοπλισμό του κατασκευαστή και να πληρούν τα πρότυπα SAE. Για συμβουλές, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Αυτό το σύμβολο, το οποίο σχετίζεται με το ψυκτικό υγρό του κλιματισμού, ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε μια ετικέτα στην κάτω πλευρά του καπό. Το σύμβολο αναφέρεται σε ιδιαίτερα εύφλεκτες χημικές ουσίες, που έχουν εξαιρετικά χαμηλό σημείο ανάφλεξης και σημείο βρασμού, και αέρια που αναφλέγονται όταν έρθουν σε επαφή με τον αέρα. 283

284 Συντήρηση ΔΟΚΙΜΕΣ ΣΕ ΔΥΝΑΜΟΜΕΤΡΟ (ΑΔΡΑΝΕΙΑΚΑ ΔΥΝΑΜΟΜΕΤΡΑ) Είναι βασικό όλες οι δοκιμές σε δυναμόμετρο να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο γνωρίζει τις σχετικές διαδικασίες και τα μέτρα ασφαλείας που λαμβάνονται από τους Αντιπροσώπους/ Εξουσιοδοτημένους Επισκευαστές. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ Εάν οδηγήσατε πρόσφατα το όχημα, δεν πρέπει να αγγίξετε τα εξαρτήματα της εξάτμισης και του συστήματος ψύξης μέχρι να κρυώσει ο κινητήρας. Ποτέ μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί σε χώρο που δεν εξαερίζεται τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδη και εξαιρετικά επικίνδυνα. Δεν πρέπει ποτέ να εργάζεστε κάτω από το όχημα ή να επιτρέπετε σε άλλο άτομο να έχει κάποιο μέλος του σώματός του κάτω από το όχημα όταν αυτό στηρίζεται σε γρύλο. Κρατήστε τα χέρια και τα ρούχα σας μακριά από ιμάντες μετάδοσης κίνησης, τροχαλίες και ανεμιστήρες. Ορισμένοι ανεμιστήρες ενδεχομένως να συνεχίζουν να λειτουργούν και μετά το σβήσιμο του κινητήρα. Επίσης, μπορεί να αρχίσουν να λειτουργούν αφού σβήσετε τον κινητήρα και να συνεχίσουν να λειτουργούν για έως 10 λεπτά. Βγάλτε τα μεταλλικά μπρασελέ και τα κοσμήματα που φοράτε πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο χώρο του κινητήρα. Μην αγγίζετε ηλεκτρικά καλώδια ή εξαρτήματα όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης του (μίζα). Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ή οι πόλοι της μπαταρίας δεν έρχονται σε επαφή με εργαλεία ή μεταλλικά μέρη του οχήματος. ΔΗΛΗΤΗΡΙΩΔΗ ΥΓΡΑ Τα υγρά που χρησιμοποιούνται στα οχήματα είναι δηλητηριώδη και δεν πρέπει να εισέρχονται στον οργανισμό ή να έρχονται σε επαφή με ανοικτές πληγές. Για λόγους ασφαλείας, τηρείτε πάντα όλες τις οδηγίες που αναγράφονται στις ετικέτες και τα δοχεία. ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Η παρατεταμένη επαφή με το λάδι του κινητήρα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές δερματοπάθειες, όπως δερματίτιδα και καρκίνο του δέρματος. Πρέπει πάντα να ξεπλένεστε καλά μετά από την επαφή. Είναι παράνομο να απορρίπτετε τα υγρά σε αποχετεύσεις, υδάτινα ρεύματα ή στο χώμα. Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα σημεία διάθεσης απορριμμάτων για το μεταχειρισμένο λάδι και τις τοξικές χημικές ουσίες. 284

285 Συντήρηση ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΠΟ 3. Προσπαθήστε να ανασηκώσετε το μπροστινό άκρο του καπό για να βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει και οι δύο γάντζοι. 1. Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης του καπό, που βρίσκεται στον αριστερό μπροστινό χώρο για τα πόδια. 2. Ανασηκώστε το γάντζο ασφαλείας του καπό, ο οποίος βρίσκεται κάτω από το κεντρικό σημείο του καπό, και μετά σηκώστε το καπό. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΠΟ Μην οδηγείτε με το καπό να στηρίζεται μόνο στο γάντζο ασφαλείας. 1. Κατεβάστε το καπό μέχρι να ασφαλίσει ο γάντζος ασφαλείας. 2. Πιέστε το καπό προς τα κάτω με τα δύο χέρια, μέχρι να ασφαλίσουν οι γάντζοι με το χαρακτηριστικό κλικ. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗ Αριστερό κάλυμμα κάτω από το καπό 1. Ξεβιδώστε αριστερόστροφα τα κλιπ (εντατήρες) και αφαιρέστε τα. 2. Ανασηκώστε το μπροστινό άκρο του καλύμματος και σύρετέ το προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. 285

286 Συντήρηση Δεξί κάλυμμα κάτω από το καπό 1. Τραβήξτε την ασφάλεια του καλύμματος προς το μπροστινό μέρος του οχήματος για να απασφαλιστεί. 2. Ενώ κρατάτε την ασφάλεια του καλύμματος, σηκώστε το άκρο του καλύμματος για να το αφαιρέσετε. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Αριστερό κάλυμμα κάτω από το καπό Πριν επανατοποθετήσετε το κάλυμμα κάτω από το καπό, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παγιδευτεί σωλήνες, καλώδια ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στο κάλυμμα και το περίβλημα. 1. Τοποθετήστε το κάλυμμα κάτω από το καπό πάνω από το περίβλημα και βεβαιωθείτε ότι όλες οι οπές είναι ευθυγραμμισμένες. 2. Πιέστε το κάλυμμα σταθερά προς τα κάτω και βιδώστε δεξιόστροφα τα κλιπ (εντατήρες) για να σφίξουν. Δεξί κάλυμμα κάτω από το καπό 1. Τοποθετήστε τις 2 προεξοχές τοποθέτησης στο πίσω άκρο του καλύμματος μέσα στο γύρω κάλυμμα. 2. Πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω για να ασφαλίσει η ασφάλιση καλύμματος. ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Τα εξαρτήματα του συστήματος καυσίμου πρέπει να αφαιρούνται ή να αντικαθίστανται μόνο από εξειδικευμένο μηχανικό οχημάτων. Φροντίστε ώστε οι σπινθήρες και οι ακάλυπτες φλόγες να παραμένουν μακριά από το χώρο του κινητήρα. Φοράτε προστατευτικά ρούχα και, όταν είναι εφικτό, γάντια από αδιαπέραστο υλικό. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ Τα οχήματα της Land Rover διαθέτουν συστήματα για τον έλεγχο εκπομπών καυσαερίων και αναθυμιάσεων. Σε πολλές χώρες, είναι παράνομο να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία, να τροποποιήσετε ή να αντικαταστήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Ισχύουν νομικές κυρώσεις στην περίπτωση παραβίασης των κανονισμών. 286

287 Συντήρηση Οι Αντιπρόσωποι/Εξουσιοδοτημένοι Επισκευαστές διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισμό για την πραγματοποίηση επισκευών και εργασιών συντήρησης σε αυτά τα συστήματα. Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδεις ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν απώλεια των αισθήσεων ή ακόμη και θάνατο. Μην εισπνέετε τα καυσαέρια. Ποτέ μην ξεκινάτε ούτε να αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί σε κλειστό χώρο που δεν αερίζεται καλά. Μην οδηγείτε το όχημα με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοιχτή. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το σύστημα εξάτμισης. Οι διαρροές του συστήματος εξάτμισης πρέπει να επισκευάζονται αμέσως. Εάν υποψιάζεστε ότι καυσαέρια εισέρχονται στο όχημα, πρέπει να το ελέγξετε αμέσως. Σημείωση: Εάν αδειάσει το ρεζερβουάρ καυσίμου, μπορεί να προκληθεί ρετάρισμα κινητήρα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα ελέγχου εκπομπών καυσαερίων. ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Εάν έχετε μόλις σβήσει τα φώτα, αφήστε να περάσει λίγος χρόνος για να κρυώσουν οι λαμπτήρες. Εάν αγγίξετε κάποιο λαμπτήρα ενώ είναι ακόμα ζεστός, μπορεί να τραυματιστείτε. Αντικαθιστάτε πάντα τους λαμπτήρες με αντίστοιχους του σωστού τύπου και των σωστών προδιαγραφών. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για συμβουλές. Βλ. 371, ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ. Πριν προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε ένα λαμπτήρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το διακόπτη του κινητήρα και έχετε σβήσει το ελαττωματικό φως. Εάν το κύκλωμα παραμείνει ενεργό, ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα που θα προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος. Δεν μπορούν να αντικατασταθούν όλοι οι λαμπτήρες. Οι λαμπτήρες που μπορούν να αντικατασταθούν είναι οι εξής: Προβολείς αλογόνου. Φλας. Φώτα οπισθοπορείας. Όλα τα άλλα εξωτερικά φώτα και ορισμένα εσωτερικά είναι φώτα LED (φωτοδίοδοι) ή Xenon και μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σε όλες τις διαδικασίες αντικατάστασης πρέπει να αφαιρούνται τα εξαρτήματα ώστε να έχετε πρόσβαση στους λαμπτήρες. 287

288 Συντήρηση Η αφαίρεση ενός προβολέα πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Εάν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σημείωση: Για να αλλάξετε λαμπτήρα στη μονάδα του προβολέα, χρειάζεστε ένα σταυροκατσάβιδο και κλειδί 10 χλστ. ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΤΥΠΟΥ XENON Για την ανάφλεξη των αερίων και των ατμών μετάλλου που χρησιμοποιούνται για την τροφοδοσία των φώτων τύπου Xenon απαιτείται κύκλωμα υψηλής τάσης. Η επαφή με την τάση αυτή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Οι εργασίες αντικατάστασης ή συντήρησης των φώτων τύπου Xenon πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Οι μονάδες φώτων τύπου Xenon λειτουργούν σε πολύ υψηλή θερμοκρασία. Βεβαιωθείτε ότι οι μονάδες των φώτων έχουν κρυώσει πριν τις αγγίξετε. 288

289 Συντήρηση ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΒΟΛΕΑ Μετακίνηση της μονάδας αριστερού προβολέα για πρόσβαση στους λαμπτήρες: 1. Αφαιρέστε τα 2 πλαστικά εξαρτήματα στερέωσης. 2. Τραβήξτε το σωλήνα προς τα επάνω για να απασφαλιστεί από τον αεροθάλαμο. Έτσι θα έχετε περισσότερο χώρο για τις εργασίες. 3. Αφαιρέστε τα 4 εξαρτήματα στερέωσης της μάσκας. 4. Αφαιρέστε τις 2 βίδες συγκράτησης. Η μονάδα των προβολέων μπορεί να αποσυρθεί κατά 45 χλστ. (1,8 ίντσες). 289

290 Συντήρηση Μετακίνηση της μονάδας δεξιού προβολέα για πρόσβαση στους λαμπτήρες: 1. Αφαιρέστε τα 4 εξαρτήματα στερέωσης της μάσκας. 2. Αφαιρέστε τις 2 βίδες συγκράτησης. Η μονάδα των προβολέων μπορεί να αποσυρθεί κατά 45 χλστ. (1,8 ίντσες). 290

291 Συντήρηση ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΠΡΟΒΟΛΕΑ 1. Στο πίσω μέρος της μονάδας των προβολέων, περιστρέψτε το κατάλληλο κάλυμμα λαμπτήρα προς τα αριστερά και κατόπιν τραβήξτε το ελαφρά για να το αφαιρέσετε. 2. Αφαιρέστε το στήριγμα του λαμπτήρα μικρής σκάλας από τον προβολέα. 3. Ξεκουμπώστε το λαμπτήρα μικρής σκάλας και αφαιρέστε τον από το στήριγμα του λαμπτήρα. 4. Περιστρέψτε τη μονάδα λαμπτήρα DRL/μεγάλης σκάλας αριστερόστροφα. 5. Αφαιρέστε τη μονάδα λαμπτήρα DRL/μεγάλης σκάλας από το περίβλημα του προβολέα. Ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία αφαίρεσης για να τοποθετήσετε ένα στήριγμα λαμπτήρα/μια μονάδα λαμπτήρα. Σημείωση: Σημειώστε τον προσανατολισμό των εξαρτημάτων που αφαιρείτε για να διευκολύνετε την επανατοποθέτηση. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΦΛΑΣ Για να υπάρχει περισσότερος χώρος για πρόσβαση, ακολουθήστε τη διαδικασία αφαίρεσης της μονάδας του προβολέα. Βλ. 289, ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΒΟΛΕΑ. 1. Στο πίσω μέρος της μονάδας των προβολέων, περιστρέψτε το κατάλληλο κάλυμμα λαμπτήρα προς τα αριστερά και κατόπιν τραβήξτε το ελαφρά για να το αφαιρέσετε. 291

292 Συντήρηση 2. Απασφαλίστε τα πλαϊνά του στηρίγματος λαμπτήρα. 3. Τραβήξτε το στήριγμα για να το αφαιρέσετε από τον προβολέα και αποκτήστε πρόσβαση στο λαμπτήρα του φλας. Ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία αφαίρεσης για να τοποθετήσετε ένα στήριγμα λαμπτήρα/μια μονάδα λαμπτήρα. Σημείωση: Στις μονάδες προβολέων Xenon, το κάλυμμα του λαμπτήρα για το φλας βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά. Σημείωση: Σημειώστε τον προσανατολισμό των εξαρτημάτων που αφαιρείτε για να διευκολύνετε την επανατοποθέτηση. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΠΙΣΩ ΦΛΑΣ ΚΑΙ ΦΩΤΩΝ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ Αντικατάσταση πίσω φλας: 1. Αφαιρέστε την αντίστοιχη θυρίδα εξαερισμού του χώρου φόρτωσης. 2. Περιστρέψτε τη βίδα συγκράτησης του πίσω φωτός αριστερόστροφα, μέχρι να απελευθερωθεί πλήρως και κατόπιν αφαιρέστε την. Έτσι μπορείτε να αφαιρέσετε τη μονάδα του πίσω φωτός. 3. Στο πίσω μέρος της μονάδας του πίσω φωτός, περιστρέψτε το στήριγμα του λαμπτήρα αριστερόστροφα και τραβήξτε το για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λαμπτήρα του φλας. 292

293 Συντήρηση Ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία αφαίρεσης για να τοποθετήσετε ένα στήριγμα λαμπτήρα/μια μονάδα λαμπτήρα. Σημείωση: Σημειώστε τον προσανατολισμό των εξαρτημάτων που αφαιρείτε για να διευκολύνετε την επανατοποθέτηση. Αντικατάσταση λαμπτήρα φωτός οπισθοπορείας: 1. Αφαιρέστε την αντίστοιχη θυρίδα πρόσβασης της πόρτας χώρου αποσκευών. 2. Περιστρέψτε το στήριγμα του λαμπτήρα προς τα κάτω. Τραβήξτε το για να αφαιρέσετε το στήριγμα από τη μονάδα φωτός και αποκτήστε πρόσβαση στο λαμπτήρα οπισθοπορείας. Ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία αφαίρεσης για να τοποθετήσετε ένα στήριγμα λαμπτήρα/μια μονάδα λαμπτήρα. Σημείωση: Σημειώστε τον προσανατολισμό των εξαρτημάτων που αφαιρείτε για να διευκολύνετε την επανατοποθέτηση. ΘΕΣΗ ΣΕΡΒΙΣ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ Για να μην προκληθεί ζημιά στο καπό, μην ανασηκώνετε τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων όταν είναι στην κανονική θέση ηρεμίας. Κατά την αντικατάσταση των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων, βεβαιωθείτε ότι οι βραχίονες των υαλοκαθαριστήρων δεν έρχονται σε επαφή με το παρμπρίζ. Πριν από την αλλαγή των μάκτρων στους μπροστινούς υαλοκαθαριστήρες, πρέπει να φέρετε τους βραχίονες των υαλοκαθαριστήρων στη θέση "σέρβις" ως εξής: Σημείωση: Κατά την αντικατάσταση των μάκτρων, το έξυπνο κλειδί πρέπει να παραμείνει στο όχημα. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του κινητήρα είναι απενεργοποιημένος. 2. Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα πάλι. 3. Πιέστε αμέσως το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήρα προς τα κάτω για να αρχίσει η λειτουργία καθαρισμού με ένα πέρασμα και ενεργοποιήστε εκ νέου το διακόπτη του κινητήρα. Οι υαλοκαθαριστήρες θα μετακινηθούν στη θέση σέρβις. 4. Αφού τοποθετήσετε τα καινούργια μάκτρα, απενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα. Με αυτόν τον τρόπο, οι υαλοκαθαριστήρες θα επανέλθουν στη θέση ηρεμίας. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ Εάν αποσυνδεθεί η μπαταρία ή διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος, πρέπει να ρυθμιστούν εκ νέου τα παράθυρα. 293

294 Συντήρηση Εφόσον αποκατασταθεί η τροφοδοσία του ρεύματος, διεξαγάγετε την επαναρύθμιση ως εξής: 1. Κλείστε εντελώς το παράθυρο. 2. Αφήστε ελεύθερο το διακόπτη και έπειτα σηκώστε τον στη θέση κλεισίματος και κρατήστε τον σε αυτήν τη θέση για 1 δευτερόλεπτο. 3. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία για κάθε παράθυρο. 294

295 Καθαρισμός οχήματος ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Μετά τον καθαρισμό του εξωτερικού του οχήματος (ιδιαίτερα με συσκευή πλυσίματος υπό πίεση), σας συνιστούμε να οδηγήσετε για λίγο το όχημα, ώστε να στεγνώσουν τα φρένα. Για να μην προκληθεί ζημιά στο όχημά σας κατά τη χρήση του προγράμματος "υπηρεσίας", φροντίστε να ενημερώσετε σχετικά με τις οδηγίες καθαρισμού που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Αφαιρείτε τις μεγάλες εναποθέσεις λάσπης και ακαθαρσιών με λάστιχο νερού πριν πλύνετε το όχημα. Ορισμένα συστήματα καθαρισμού διοχετεύουν νερό με πολύ μεγάλη πίεση, που μπορεί να διαπεράσει τους συνδέσμους της ανάρτησης, τα στεγανοποιητικά λάστιχα στις πόρτες/τα παράθυρα και να προκαλέσει ζημιά στην επένδυση και τις κλειδαριές των θυρών. Δεν πρέπει ποτέ να κατευθύνετε τον ψεκαστήρα σε κάποια κάμερα, στην εισαγωγή αέρα του κινητήρα, στα στόμια εισαγωγής αέρα του καλοριφέρ, στα στεγανοποιητικά λάστιχα του αμαξώματος (πόρτες, ηλιοροφή, παράθυρα κ.λπ.) ή σε κάποιο εξάρτημα που μπορεί να καταστραφεί (φώτα, καθρέφτες, εξωτερική επένδυση, τσιμούχες και στεγανοποιήσεις της ανάρτησης κ.λπ.). Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο του συστήματος πλυσίματος υπό πίεση απέχει πάντοτε τουλάχιστον 300 χλστ. (12 ίντσες) από οποιοδήποτε εξάρτημα από το όχημα. Όταν ανασηκώνετε τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων για καθαρισμό, πρέπει να χρησιμοποιείτε τη θέση ηρεμίας για το χειμώνα, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο όχημα. Βλ. 87, ΘΕΣΗ ΗΡΕΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ. Μην χρησιμοποιείτε σύστημα πλυσίματος υπό πίεση στο χώρο του κινητήρα. Μετά τον καθαρισμό του εξωτερικού του οχήματος (ιδιαίτερα με συσκευή πλυσίματος υπό πίεση), σας συνιστούμε να οδηγήσετε για λίγο το όχημα, ώστε να στεγνώσουν τα φρένα. 295

296 Καθαρισμός οχήματος Διαβρωτικές ουσίες, όπως τα περιττώματα πουλιών, μπορούν να καταστρέψουν τη βαφή του οχήματος και πρέπει να αφαιρούνται το συντομότερο δυνατόν. Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα καθαρισμού εγκεκριμένα για χρήση σε οχήματα. Μην απλώνετε γυαλιστικό στις άβαφες περιοχές των προφυλακτήρων. Το γυαλιστικό θα απορροφηθεί από το υλικό φινιρίσματος. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΑΜΕΡΕΣ Όταν πλένετε το όχημα, μην κατευθύνετε τους ψεκαστήρες υψηλής πίεσης απευθείας πάνω στους αισθητήρες και τις κάμερες. Μην χρησιμοποιείτε υλικά λειαντικού τύπου ή σκληρά/αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε τους αισθητήρες και τις κάμερες. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο σαμπουάν αυτοκινήτου. Οι αισθητήρες του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης και του συστήματος στάθμευσης με ηχητικό σήμα θα πρέπει να παραμένουν καθαροί για να διατηρούν την ακρίβεια και την απόδοσή τους. Εάν είναι απαραίτητο, οι κάμερες πρέπει να καθαρίζονται με ένα πανί που έχετε μουσκέψει με μια μικρή ποσότητα καθαριστικού προϊόντος τζαμιών. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ Ξεπλένετε συχνά το κάτω μέρος του αμαξώματος με νερό βρύσης, προσέχοντας ιδιαίτερα τις περιοχές όπου συγκεντρώνονται λάσπη και σκουπιδάκια. Εάν εντοπίσετε ζημιά ή διάβρωση, πρέπει να φροντίσετε ώστε το όχημα να ελεγχθεί από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή το συντομότερο δυνατόν. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ Φροντίστε να καθαρίσετε το κάτω μέρος του οχήματος το συντομότερο δυνατό μετά την οδήγηση εκτός δρόμου. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκουπιδάκια και ότι είναι καθαρή η περιοχή γύρω από τα στόμια εισαγωγής αέρα και την μπροστινή μάσκα. Προσέχετε ιδιαίτερα την κάτω μάσκα και το ψυγείο. Διαφορετικά, μπορεί να υπερθερμανθεί ο κινητήρας με αποτέλεσμα να προκληθεί σοβαρή ζημιά. 296

297 Καθαρισμός οχήματος ΖΑΝΤΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΤΖΑΜΙΑ Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα προϊόντα για τον καθαρισμό των τροχών. Καθαρίστε το πίσω παράθυρο με μαλακό πανί για να μην καταστρέψετε το θερμαντικό στοιχείο. Μην ξύνετε το τζάμι και μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό υγρό λειαντικού τύπου. Το κρύσταλλο των καθρεφτών μπορεί να καταστραφεί πολύ εύκολα. Πλένετέ το με σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά λειαντικού τύπου ή μεταλλικές ξύστρες για να αφαιρέσετε τον πάγο. Για να αποφευχθεί τυχόν πρόκληση ζημιάς στην προστατευτική επίστρωση, καθαρίζετε μόνο την εσωτερική πλευρά του τζαμιού της ηλιοροφής με μαλακό πανί. Μην ξύνετε το γυαλί και μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υγρά καθαρισμού. ΠΙΣΩ ΠΑΡΜΠΡΙΖ Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα θερμαντικά στοιχεία όταν καθαρίζετε το πίσω παρμπρίζ από μέσα, χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό υγρό πανί ή δέρμα σαμουά. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε το τζάμι. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Ορισμένα προϊόντα καθαρισμού περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς και μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στην υγεία εάν χρησιμοποιηθούν με λάθος τρόπο, ενώ ενδέχεται να καταστρέψουν το εσωτερικό του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Για να μην προκληθεί ζημιά στο όχημά σας κατά τη χρήση του προγράμματος "υπηρεσίας", φροντίστε να ενημερώσετε σχετικά με τις οδηγίες καθαρισμού που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι όταν καθαρίζετε τους διακόπτες ή τα χειριστήρια. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Μην ψεκάζετε υγρά απευθείας επάνω στην επιφάνεια των διακοπτών και των χειριστηρίων. Μην χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες, διαλύτες ή οικιακά προϊόντα καθαρισμού. Κατά τον καθαρισμό, μην αφήνετε αιχμηρά ή λειαντικά αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με τα εξαρτήματα. 297

298 Καθαρισμός οχήματος ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σαπούνι, αμμωνία, λευκαντικό ή άλλα μέσα καθαρισμού που προορίζονται για σκληρές επιφάνειες. Το ύφασμα σουέτ Dinamica πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Μην το τρίβετε δυνατά και μην χρησιμοποιείτε συσκευή ατμού. Αρκεί ο καθαρισμός με μαλακή βούρτσα, στεγνό πανί ή ηλεκτρική σκούπα. Μην χρησιμοποιείτε χρωματιστά απορροφητικά πανιά ή χαρτί, γιατί μπορεί να μεταφέρουν το χρώμα στο ύφασμα. ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα καθαρισμού που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε δέρμα. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικές ουσίες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες, οινόπνευμα ή υλικά λειαντικού τύπου, καθώς θα αλλοιώσουν γρήγορα την ποιότητα του δέρματος. Η χρήση μη εγκεκριμένων προϊόντων θα καταστήσει άκυρη την εγγύησή σας. Εάν δεν είστε σίγουροι για τα προϊόντα που πρέπει να χρησιμοποιήσετε, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Το δέρμα πρέπει να καθαρίζεται και να προστατεύεται με το εγκεκριμένο από τη Land Rover καθαριστικό δέρματος. Για να αποφύγετε την απορρόφηση ακαθαρσιών και λεκέδων, πρέπει να ελέγχετε τακτικά την ταπετσαρία των καθισμάτων και να την καθαρίζετε κάθε 1 έως 2 μήνες ως εξής: 1. Σκουπίστε τη σκόνη από τις επιφάνειες των καθισμάτων με καθαρό, νωπό και άχρωμο πανί. Αλλάζετε συχνά σε καθαρή περιοχή του πανιού για να μην τρίβεται η επιφάνεια του δέρματος. Αποφεύγετε να βρέχετε υπερβολικά το δέρμα. 2. Εάν αυτό δεν επαρκεί, χρησιμοποιήστε ένα πανί το οποίο έχετε μουσκέψει με χλιαρό σαπουνόνερο και στη συνέχεια το έχετε στύψει. Χρησιμοποιείτε μόνο μη καυστικό μαλακό σαπούνι. 3. Χρησιμοποιείτε το εγκεκριμένο καθαριστικό για δέρματα της Land Rover, για ιδιαίτερα λερωμένες περιοχές. Στεγνώστε και τρίψτε με καθαρό μαλακό πανί το δέρμα, αλλάζοντας τακτικά επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε το εγκεκριμένο καθαριστικό για δέρματα της Land Rover αρκετές φορές το χρόνο, ώστε να διατηρείτε το δέρμα μαλακό και σε καλή κατάσταση. Το καθαριστικό θρέφει και ενυδατώνει το δέρμα, ενώ συμβάλλει στη βελτίωση της προστατευτικής μεμβράνης της επιφάνειας ενάντια στη σκόνη και τις ακαθαρσίες. Τα σκουρόχρωμα ρούχα μπορεί να λεκιάσουν τα δερμάτινα καθίσματα, όπως συμβαίνει και με άλλα προϊόντα με ταπετσαρία. Τα αιχμηρά αντικείμενα, όπως ζώνες, φερμουάρ, διακοσμητικά καρφιά κ.λπ., μπορούν να προκαλέσουν μόνιμα γδαρσίματα και σημάδια γδαρσίματος στην επιφάνεια του δέρματος. Εάν τα χυμένα υγρά, όπως τσάι, καφές ή μελάνι, δεν πλυθούν αμέσως, τότε θα μείνουν μόνιμοι λεκέδες. 298

299 Καθαρισμός οχήματος Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό προϊόν που δεν είναι ειδικό για χρήση στο όχημα. Ενώ με τα προϊόντα αυτά ενδέχεται να επιτευχθεί αρχικά μια εντυπωσιακή εμφάνιση, η χρήση τους θα έχει ως αποτέλεσμα την ταχεία φθορά του δέρματος και μπορεί να καταστήσουν άκυρη την εγγύηση. Εάν χρησιμοποιήσετε υπηρεσία καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι ο υπάλληλος γνωρίζει και τηρεί με ακρίβεια αυτές τις οδηγίες. Σημείωση: Μερικά υλικά/υφάσματα είναι επιρρεπή στη "μεταφορά χρώματος", που μπορεί να προκαλέσει άσχημο αποχρωματισμό του πιο ανοιχτόχρωμου δέρματος. Οι περιοχές που έχουν υποστεί αποχρωματισμό πρέπει να καθαριστούν και να προστατευτούν ξανά όσο το δυνατό συντομότερα. ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσέξτε ώστε να μην εισχωρήσουν στο μηχανισμό της ζώνης ασφαλείας: νερό, προϊόντα καθαρισμού ή ύφασμα από τα ρούχα. Εάν εισχωρήσει κάποια ουσία στο μηχανισμό, μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της ζώνης ασφαλείας σε περίπτωση σύγκρουσης. Τραβήξτε εντελώς τις ζώνες ασφαλείας και καθαρίστε τις με χλιαρό νερό και σαπούνι χωρίς απορρυπαντικό. Αφήστε τις ζώνες ασφαλείας να στεγνώσουν φυσικά ενώ είναι πλήρως εκτεταμένες. Σημείωση: Ενώ καθαρίζετε τη ζώνη ασφαλείας, ελέγξτε το ύφασμα για να διαπιστώσετε εάν έχει υποστεί ζημιά/φθορά. Εάν διαπιστώσετε ότι έχει φθαρεί ή έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να το αναφέρετε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ώστε να την επιδιορθώσει. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ Τα καλύμματα των αερόσακων πρέπει να καθαρίζονται με ελαφρώς υγρό πανί και μικρή ποσότητα καθαριστικού για ταπετσαρίες. Εάν εισχωρήσει κάποια ουσία στο μηχανισμό, μπορεί να παρεμποδίσει το σωστό άνοιγμα του αερόσακου σε περίπτωση σύγκρουσης. ΜΟΚΕΤΑ ΚΑΙ ΠΑΤΑΚΙΑ Μπορείτε να αφαιρέσετε τα σημάδια και τους λεκέδες εάν τα τρίψετε απαλά με αραιό διάλυμα ζεστού σαπουνόνερου. Για πιο επίμονους λεκέδες, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό καθαριστικό του εμπορίου για μοκέτες. ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ, ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΚΑΙ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό για ταπετσαρίες σε ηλεκτρικό εξοπλισμό, π.χ. διακόπτες του ταμπλό. 299

300 Καθαρισμός οχήματος Όταν καθαρίζετε σημεία γύρω από ηλεκτρικό εξοπλισμό όπως οι διακόπτες, βεβαιωθείτε ότι το υγρό δεν κυλά μέσα στα διάκενα που υπάρχουν γύρω από τα εξαρτήματα ή ανάμεσα στα πλαίσια ή την επένδυση. Καθαρίζετε την οθόνη με ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες και οικιακά καθαριστικά. Μην αφήνετε κανένα αιχμηρό, σκληρό ή λειαντικό αντικείμενο να έρθει σε επαφή με τις οθόνες. Αποφεύγετε την έκθεση των οθονών στο άμεσο ηλιακό φως για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Για να αποφεύγετε τα λάθη, αγγίζετε την οθόνη αφής με 1 μόνο δάχτυλο τη φορά. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ ΨΕΚΑΣΤΗΡΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΦΡΑΞΕΙ Δεν πρέπει να ενεργοποιείτε τους ψεκαστήρες κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της ρύθμισης. Το υγρό για το σύστημα πλυσίματος παρμπρίζ ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό στα μάτια και το δέρμα. Να διαβάζετε και να τηρείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή του υγρού συστήματος πλυσίματος. Εάν κάποιο ακροφύσιο ψεκασμού για το σύστημα πλυσίματος έχει φράξει, βάλτε ένα λεπτό κομμάτι σύρμα μέσα στον ψεκαστήρα για να τον καθαρίσετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τελείως το σύρμα μετά την απόφραξη. ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΜΙΚΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΗ ΒΑΦΗ Ελέγχετε τακτικά τη βαφή για ζημιές. Τυχόν ξεφλουδίσματα, ρωγμές ή βαθιά γδαρσίματα στη βαφή/στο αμάξωμα πρέπει να επισκευάζονται άμεσα. Το ακάλυπτο μέταλλο σκουριάζει γρήγορα και εάν δεν το φροντίσετε έγκαιρα, μπορεί να χρειαστεί να γίνουν δαπανηρές επισκευές. 300

301 Έλεγχοι στάθμης υγρών ΘΕΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΥΓΡΩΝ 1. Τάπα δοχείου υγρού φρένων (δεξιοτίμονα οχήματα). Αφαιρέστε το δεξί κάλυμμα κάτω από το καπό για να αποκτήσετε πρόσβαση. Βλ. 285, ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗ. 2. Τάπα δοχείου υγρού φρένων (αριστεροτίμονα οχήματα). Αφαιρέστε το αριστερό κάλυμμα κάτω από το καπό για να αποκτήσετε πρόσβαση. Βλ. 285, ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗ. 3. Τάπα πλήρωσης λαδιού κινητήρα (βενζινοκινητήρας). 4. Τάπα πλήρωσης λαδιού κινητήρα (πετρελαιοκινητήρας). 5. Δείκτης στάθμης λαδιού (πετρελαιοκινητήρας). 6. Δείκτης στάθμης λαδιού (βενζινοκινητήρας). 7. Τάπα δοχείου υγρού συστήματος πλυσίματος. 8. Τάπα δοχείου ψυκτικού κινητήρα. Όταν εργάζεστε στο χώρο του κινητήρα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις προφυλάξεις ασφαλείας. Βλ. 284, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ. Μην εκκινείτε τον κινητήρα ή οδηγείτε το όχημα, εάν υπάρχει περίπτωση υγρά που διαρρέουν να έρθουν σε επαφή με κάποια ζεστή επιφάνεια, όπως η εξάτμιση. Ζητήστε αμέσως βοήθεια από ειδικό. 301

302 Έλεγχοι στάθμης υγρών ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ελέγχετε το λάδι του κινητήρα κάθε εβδομάδα. Εάν παρατηρήσετε σημαντική ή ξαφνική πτώση της στάθμης λαδιού, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό για βοήθεια. Μην αφήνετε ποτέ τη στάθμη του λαδιού να πέσει κάτω από το κατώτερο σημάδι ή την εγκοπή του δείκτη στάθμης. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα ENGINE OIL PRESSURE LOW (Χαμηλή πίεση λαδιού κινητήρα), απενεργοποιήστε τον κινητήρα μόλις είναι ασφαλές και ζητήστε βοήθεια από ειδικό. Μην ενεργοποιείτε τον κινητήρα εάν δεν έχει επιδιορθωθεί η αιτία. 1. Δείκτης στάθμης λαδιού - βενζινοκινητήρας 2,0 λίτρων. 2. Δείκτης στάθμης λαδιού - πετρελαιοκινητήρας 2,2 λίτρων. Πριν ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού, βεβαιωθείτε ότι: Το όχημα βρίσκεται σε επίπεδο έδαφος. Το λάδι του κινητήρα είναι κρύο. Σημείωση: Εάν χρειαστεί να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού ενώ ο κινητήρας είναι ζεστός, σβήστε τον κινητήρα και περιμένετε για 5 λεπτά ώστε να αποστραγγιστεί το λάδι στο κάρτερ. Μην εκκινήσετε τον κινητήρα. Κατόπιν η στάθμη του λαδιού μπορεί να ελεγχθεί ως εξής: 1. Τραβήξτε το δείκτη στάθμης και καθαρίστε τη λεπίδα με πανί που δεν αφήνει χνούδι. 2. Εισαγάγετε ξανά πλήρως το δείκτη στάθμης και τραβήξτε τον πάλι προς τα έξω για να ελέγξετε τη στάθμη του λαδιού. Σε γενικές γραμμές, εάν η στάθμη του λαδιού στο δείκτη είναι: 1. Πιο κοντά στο επάνω σημάδι ή την εγκοπή του δείκτη, δεν χρειάζεται να συμπληρώσετε λάδι. 2. Πιο κοντά στο κάτω σημάδι ή την εγκοπή του δείκτη, προσθέστε 0,5 λίτρα (1 πίντα) λάδι. 3. Κάτω από το κάτω σημάδι ή την εγκοπή του δείκτη, στους πετρελαιοκινητήρες προσθέστε 1,5 λίτρο (2,6 πίντες) λάδι και στους βενζινοκινητήρες 0,8 λίτρα (1,4 πίντες) λάδι. Ελέγξτε ξανά τη στάθμη μετά από 5 λεπτά. 302

303 Έλεγχοι στάθμης υγρών ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΛΑΔΙΟΥ Η εγγύηση του οχήματός σας ενδέχεται να καταστεί άκυρη, εάν προκληθεί ζημιά από λάδι που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες προδιαγραφές. Η χρήση λαδιού που δεν πληροί τις απαιτούμενες προδιαγραφές μπορεί να προκαλέσει σημαντική φθορά στον κινητήρα, συσσώρευση ιλύος και ιζήματος, καθώς και αύξηση της ρύπανσης. Μπορεί επίσης να προκαλέσει βλάβη του κινητήρα. Βλ. 364, ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑ. Η υπερπλήρωση με λάδι μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα. Πρέπει να συμπληρώνετε λάδι σε μικρές ποσότητες και να επανελέγχετε τη στάθμη για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γίνει υπερπλήρωση του κινητήρα. 1. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού. 2. Προσθέστε λάδι για να διατηρηθεί η στάθμη μεταξύ των σημαδιών MIN και MAX ή των εγκοπών του δείκτη στάθμης λαδιού. Πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιείτε λάδι σωστών προδιαγραφών και να βεβαιώνεστε ότι είναι κατάλληλο για τις κλιματολογικές συνθήκες στις οποίες θα χρησιμοποιηθεί το όχημα. Σημείωση: Η κατάλληλη ποσότητα λαδιού που απαιτείται για να αυξηθεί η στάθμη από το σημάδι ΜIN στο MAX στο δείκτη στάθμης λαδιού βενζινοκινητήρα είναι 0,85 λίτρα (1,5 πίντες) και στο δείκτη στάθμης λαδιού πετρελαιοκινητήρα 1,5 λίτρα (2,6 πίντες). 3. Καθαρίστε το λάδι που χύθηκε κατά τη συμπλήρωση. 4. Ελέγξτε ξανά τη στάθμη του λαδιού μετά από 5 λεπτά. 5. Επανατοποθετήστε την τάπα πλήρωσης λαδιού. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ Εάν ο κινητήρας λειτουργήσει χωρίς ψυκτικό υγρό, θα υποστεί σοβαρή ζημιά. Εάν διαπιστώσετε συνεχή απώλεια ψυκτικού υγρού, πρέπει να αναζητήσετε αμέσως βοήθεια από αρμόδιο τεχνικό. Ελέγχετε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (συχνότερα εάν το όχημα διανύει πολλά χιλιόμετρα ή χρησιμοποιείται σε δυσχερείς συνθήκες). Ελέγχετε πάντα τη στάθμη όταν το σύστημα είναι κρύο. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη ψυκτικού υγρού παραμένει μεταξύ των σημάνσεων MIN (Ελάχιστη) και MAX (Μέγιστη) στο πλάι του δοχείου διαστολής. Εάν η στάθμη μειωθεί ξαφνικά ή σε μεγάλο βαθμό, φροντίστε να ελέγξει το όχημα εξειδικευμένος τεχνικός όσο το δυνατό συντομότερα. 303

304 Έλεγχοι στάθμης υγρών ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ Μην αφαιρείτε ποτέ την τάπα πλήρωσης του δοχείου ψυκτικού υγρού όταν ο κινητήρας είναι ζεστός. Ο ατμός ή το καυτό νερό που διαφεύγει μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Ξεβιδώστε αργά την τάπα πλήρωσης, επιτρέποντας να εκτονωθεί η πίεση πριν την αφαιρέσετε εντελώς. Το αντιπηκτικό είναι εξαιρετικά εύφλεκτο. Το αντιψυκτικό δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με ακάλυπτες φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης (π.χ. ζεστός κινητήρας), καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Το αντιπηκτικό είναι δηλητηριώδες και ενδέχεται να προκαλέσει το θάνατο σε περίπτωση κατάποσης. Πρέπει να κρατάτε τα δοχεία σφραγισμένα και μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση υποψίας κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Όταν ταξιδεύετε σε περιοχές όπου το νερό περιέχει άλατα, φροντίστε να έχετε μαζί σας καθαρό νερό (βροχής ή αποσταγμένο). Εάν γεμίσετε το δοχείο με νερό με άλατα, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στον κινητήρα. Η χρήση μη εγκεκριμένου αντιπηκτικού θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στο σύστημα ψύξης του κινητήρα και, συνεπώς, στην αντοχή του κινητήρα. Το αντιπηκτικό προκαλεί ζημιά στις βαμμένες επιφάνειες. Εάν χυθεί, σκουπίστε το αμέσως με απορροφητικό πανί και πλύνετε την επιφάνεια με μίγμα σαμπουάν αυτοκινήτου και νερού. Το αντιπηκτικό περιέχει σημαντικές αντιδιαβρωτικές ουσίες. Η ποσότητα αντιπηκτικού στο ψυκτικό υγρό πρέπει να κυμαίνεται στο 50% ± 5% όλο το χρόνο (όχι μόνο όταν ο καιρός είναι κρύος). Για να διατηρήσει το ψυκτικό τις αντιδιαβρωτικές του ιδιότητες, πρέπει να ελέγχετε την περιεκτικότητά του σε αντιπηκτικό μία φορά το χρόνο και να το ανανεώνετε πλήρως κάθε δέκα χρόνια, ανεξάρτητα από τη χιλιομετρική κάλυψη. Διαφορετικά, μπορεί να υποστούν διάβρωση το ψυγείο και τα εξαρτήματα του κινητήρα. Το ειδικό βάρος του διαλύματος αντιπηκτικού 50% στους 20 C (68 F) είναι 1,068 και παρέχει προστασία σε θερμοκρασίες έως -40 C (-40 F). 1. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης του δοχείου ψυκτικού υγρού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. 2. Γεμίστε μέχρι το σημάδι MAX στο πλάι του δοχείου ψυκτικού υγρού. Χρησιμοποιήστε μίγμα 50% νερού και 50% αντιπηκτικού. Βλ. 364, ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑ. Σημείωση: Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και μόνο όταν δεν υπάρχει το εγκεκριμένο αντιπηκτικό, συμπληρώστε το σύστημα ψύξης με καθαρό νερό, αλλά να έχετε υπόψη σας ότι έτσι μειώνεται η αντιψυκτική του προστασία. Μην συμπληρώνετε ή γεμίζετε ξανά με συμβατικά αντιπηκτικά. Εάν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευθείτε εξειδικευμένο τεχνικό. 304

305 Έλεγχοι στάθμης υγρών 3. Επανατοποθετήστε την τάπα πλήρωσης δοχείου ψυκτικού περιστρέφοντας δεξιόστροφα, μέχρι να ακουστεί το κλικ ασφάλισης της τάπας. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΓΡΟΥ ΦΡΕΝΩΝ/ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ Ζητήστε αμέσως βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό εάν η διαδρομή του πεντάλ του φρένου είναι ασυνήθιστα μεγάλη ή εάν σημειωθεί σημαντική απώλεια υγρού φρένων. Εάν οδηγείτε υπό αυτές τις συνθήκες, μπορεί η απόσταση στην οποία θα σταματήσει το όχημα μετά από φρενάρισμα να είναι μεγαλύτερη ή μπορεί να μην λειτουργήσουν καθόλου τα φρένα. Το υγρό φρένων είναι ιδιαίτερα τοξικό φυλάσσετε τα δοχεία σφραγισμένα και μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση υποψίας κατάποσης του υγρού, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό. Το υγρό φρένων είναι εξαιρετικά εύφλεκτο. Το υγρό φρένων δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με ακάλυπτες φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης (π.χ. ζεστός κινητήρας). Δεν πρέπει να οδηγείτε το όχημα εάν η στάθμη του υγρού πέσει κάτω από την ένδειξη MIN (Ελάχιστο). Εάν η ποσότητα του υγρού φρένων στο δοχείο πέσει κάτω από τη συνιστώμενη στάθμη, θα ανάψει η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα οργάνων. Βλ. 71, ΦΡΕΝΟ (ΚΟΚΚΙΝΗ). Σημείωση: Εάν η προειδοποιητική λυχνία ανάψει ενώ οδηγείτε, σταματήστε το όχημα αμέσως μόλις είναι ασφαλές να κάνετε κάτι τέτοιο, πατώντας ελαφρά το πεντάλ του φρένου. Ελέγξτε και συμπληρώστε τη στάθμη του υγρού, εάν χρειάζεται. Με το όχημα σε επίπεδο έδαφος, ελέγχετε τη στάθμη του υγρού τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (ή συχνότερα εάν το όχημα έχει διανύσει μεγάλο αριθμό χιλιομέτρων ή το έχετε χρησιμοποιήσει σε δυσχερείς συνθήκες). 1. Αφαιρέστε το αντίστοιχο κάλυμμα κάτω από το καπό. Βλ. 301, ΘΕΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΥΓΡΩΝ και 285, ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗ. 305

306 Έλεγχοι στάθμης υγρών 2. Καθαρίστε το δοχείο υγρού φρένων και την τάπα πλήρωσης πριν την αφαίρεση, για να αποφευχθεί η είσοδος ρύπων στο δοχείο. 3. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης του δοχείου περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. 4. Ελέγξτε τη στάθμη υγρού φρένων στο δοχείο. Η στάθμη πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στις ενδείξεις MIN και MAX. Σημείωση: Η στάθμη του υγρού μπορεί να μειωθεί ελαφρά με την κανονική χρήση λόγω της φθοράς στα τακάκια των φρένων, αλλά δεν πρέπει να την αφήσετε να πέσει κάτω από την ένδειξη MIN. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΟΥ ΦΡΕΝΩΝ/ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά υγρό φρένων με τις σωστές προδιαγραφές. Βλ. 364, ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑ. Το υγρό φρένων μπορεί να καταστρέψει τις βαμμένες επιφάνειες. Εάν χυθεί, σκουπίστε καλά με απορροφητικό πανί αμέσως και ξεπλύνετε την επιφάνεια με μίγμα ειδικού σαμπουάν αυτοκινήτου και νερού. Χρησιμοποιείτε μόνο καινούργιο υγρό από αεροστεγές δοχείο (το υγρό από ανοιγμένα δοχεία ή το υγρό που είχε προηγουμένως εξαερωθεί από το σύστημα θα έχει απορροφήσει υγρασία, η οποία θα επηρεάσει αρνητικά την απόδοση και για το λόγο αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται). Μην συμπληρώνετε με υγρό φρένων έως τη μέγιστη ένδειξη, εάν δεν έχετε αλλάξει τα τακάκια. Εάν έχετε αμφιβολίες, ζητήστε βοήθεια από εξειδικευμένο τεχνικό. 1. Συμπληρώστε το δοχείο υγρού φρένων τουλάχιστον μέχρι την ελάχιστη ένδειξη. 2. Επανατοποθετήστε την τάπα πλήρωσης δοχείου υγρού φρένων περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. 3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα κάτω από το καπό. Βλ. 286, ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ Το υγρό για το σύστημα πλυσίματος παρμπρίζ δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με γυμνές φλόγες ή πηγές ανάφλεξης. Εάν οδηγείτε το όχημα σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από 4 C (40 F), χρησιμοποιήστε υγρό με αντιψυκτική προστασία στο σύστημα πλυσίματος. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένο υγρό για το σύστημα πλυσίματος. Φροντίστε να μην χυθεί το υγρό, ιδιαίτερα εάν το χρησιμοποιείτε αδιάλυτο ή σε υψηλή συγκέντρωση. Σε περίπτωση που χυθεί υγρό, ξεπλύνετε αμέσως την επιφάνεια με άφθονο νερό. Το δοχείο υγρού του συστήματος πλυσίματος χρησιμοποιείται για το πλύσιμο τόσο του μπροστινού όσο και του πίσω παρμπρίζ καθώς και των προβολέων. 306

307 Έλεγχοι στάθμης υγρών Ελέγχετε και συμπληρώνετε τη στάθμη του δοχείου τουλάχιστον κάθε εβδομάδα. Συμπληρώνετε πάντα με υγρό πλυσίματος του παρμπρίζ ώστε να αποφευχθεί τυχόν πάγωμα. Χρησιμοποιείτε τους διακόπτες των ψεκαστήρων του παρμπρίζ περιοδικά για να ελέγχετε εάν τα ακροφύσια είναι καθαρά και εάν έχουν τη σωστή κατεύθυνση. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ Συμπληρώστε το υγρό του συστήματος πλυσίματος ως εξής: 1. Καθαρίστε την τάπα πλήρωσης του δοχείου υγρού συστήματος πλυσίματος πριν την αφαίρεση, για να αποφευχθεί η είσοδος ρύπων στο δοχείο. 2. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης. 3. Συμπληρώστε υγρό στο δοχείο μέχρι να είναι ορατό στο στόμιο πλήρωσης. 4. Επανατοποθετήστε την τάπα πλήρωσης. 307

308 Μπαταρία οχήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Μην αφήνετε ακάλυπτη φλόγα ή άλλες πηγές ανάφλεξης κοντά στην μπαταρία, καθώς η μπαταρία μπορεί να εκλύσει εκρηκτικά αέρια. Όταν εργάζεστε κοντά στην μπαταρία ή σε αυτήν, φροντίστε να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό για τα μάτια για προστασία από πιτσιλιές με οξύ. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, μην επιτρέπετε την παρουσία παιδιών κοντά στην μπαταρία. Έχετε υπόψη ότι η μπαταρία μπορεί να εκλύσει εκρηκτικά αέρια. Η μπαταρία περιέχει οξύ που είναι εξαιρετικά διαβρωτικό και τοξικό. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για πληροφορίες πριν το χειρισμό της μπαταρίας. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Εάν ο ηλεκτρολύτης της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή τα ρούχα σας, πρέπει να βγάλετε τα ρούχα που λερώθηκαν και να πλύνετε το δέρμα/τα μάτια με άφθονο καθαρό νερό. Αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Σε περίπτωση κατάποσης, ο ηλεκτρολύτης της μπαταρίας μπορεί να αποβεί μοιραίος. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Μην συνδέετε εξοπλισμό 12 V απευθείας στους πόλους της μπαταρίας. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο ενδέχεται να σχηματιστεί σπινθήρας και έκρηξη. Οι τάπες των στοιχείων και ο σωλήνας εξαερισμού πρέπει να είναι πάντα στη θέση τους όταν η μπαταρία είναι συνδεδεμένη στο όχημα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εξαερισμού δεν έχει φράξει και δεν έχει τσακίσει. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να συσσωρευτεί πίεση στην μπαταρία και να προκληθεί έκρηξη. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε ακάλυπτη φλόγα ή σπινθήρα, καθώς η μπαταρία παράγει εκρηκτικό, εύφλεκτο αέριο. Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε ρευματοδότες (βοηθητικά καλώδια), να φορτίζετε ή να επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε το όχημα όταν η μπαταρία είναι παγωμένη. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί έκρηξη. 308

309 Μπαταρία οχήματος Βγάλτε όλα τα μεταλλικά κοσμήματα πριν εργαστείτε στην μπαταρία ή κοντά σε αυτήν και μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα ή εξαρτήματα του οχήματος να έρθουν σε επαφή με τους πόλους της μπαταρίας. Τα μεταλλικά αντικείμενα μπορούν να σχηματίσουν σπινθήρες ή/και βραχυκύκλωμα, με αποτέλεσμα να προκληθεί έκρηξη. Μην αφήνετε τους ακροδέκτες ή τους πόλους της μπαταρίας να έρθουν σε επαφή με το δέρμα σας. Περιέχουν μόλυβδο και ενώσεις μολύβδου που είναι τοξικές. Μετά από τις εργασίες στην μπαταρία, πλένετε πάντα καλά τα χέρια σας. Το όχημά σας διαθέτει είτε μια μπαταρία με πλέγμα απορροφητικών υαλοϊνών (AGM) (1) είτε μια μπαταρία χαμηλής συντήρησης (2). Σημείωση: Οι μπαταρίες τεχνολογίας AGM είναι σφραγισμένες εφ' όρου ζωής και δεν απαιτούν συντήρηση. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να βγάλετε το επάνω τμήμα μιας μπαταρίας τύπου AGM. Στα ζεστά κλίματα, απαιτείται συχνότερος έλεγχος της κατάστασης και της στάθμης του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας χαμηλής συντήρησης. Επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για έλεγχο της μπαταρίας. ΣΥΝΔΕΣΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Τα περιστρεφόμενα μέρη του κινητήρα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν εργάζεστε κοντά σε περιστρεφόμενα μέρη του κινητήρα. Πριν επιχειρήσετε να θέσετε σε λειτουργία το ακινητοποιημένο όχημα, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το φρένο στάθμευσης ή ασφαλίστε τους τροχούς με κατάλληλους τάκους. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η θέση στάθμευσης ή ότι έχει επιλεγεί η νεκρά στο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. Φοράτε πάντα κατάλληλα προστατευτικά για τα μάτια όταν εργάζεστε με μπαταρίες. Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε ρευματοδότες (βοηθητικά καλώδια), να φορτίζετε ή να επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε το όχημα όταν η μπαταρία είναι παγωμένη. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί έκρηξη. 309

310 Μπαταρία οχήματος Κατά την κανονική λειτουργία της μπαταρίας, εκλύεται εκρηκτικό αέριο σε ποσότητα που μπορεί να προκαλέσει δυνατές εκρήξεις, με κίνδυνο να τραυματιστείτε σοβαρά μην πλησιάζετε σπινθήρες και ακάλυπτη φλόγα στο χώρο του κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει καμία φυσική επαφή μεταξύ του ακινητοποιημένου οχήματος και του άλλου οχήματος εκτός από τα βοηθητικά καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική μπαταρία ή το σύστημα υποβοήθησης για την εκκίνηση είναι συσκευή 12 βολτ. Αποσυνδέστε τα βοηθητικά καλώδια πριν χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε ηλεκτρικό εξοπλισμό. Σημείωση: Πριν συνδέσετε τα βοηθητικά καλώδια, βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της μπαταρίας στο ακινητοποιημένο όχημα είναι σωστές και ότι έχει απενεργοποιηθεί ο ηλεκτρικός εξοπλισμός. 1. Συνδέστε το θετικό (κόκκινο) βοηθητικό καλώδιο στον συνιστώμενο θετικό ακροδέκτη (+) του οχήματος που παρέχει ρεύμα. Σημείωση: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του οχήματος που παρέχει ρεύμα για τον συνιστώμενο θετικό ακροδέκτη. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του θετικού (κόκκινου) βοηθητικού καλωδίου στο θετικό (+) πόλο της αποφορτισμένης μπαταρίας. 3. Συνδέστε το αρνητικό βοηθητικό καλώδιο (μαύρο) στον συνιστώμενο αρνητικό ακροδέκτη (-) του οχήματος που παρέχει ρεύμα. Σημείωση: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του οχήματος που παρέχει ρεύμα για τον συνιστώμενο αρνητικό ακροδέκτη. 310

311 Μπαταρία οχήματος 4. Συνδέστε το άλλο άκρο του αρνητικού (μαύρου) βοηθητικού καλωδίου στο σημείο γείωσης του ακινητοποιημένου οχήματος (σύμφωνα με την εικόνα). Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο δεν ακουμπά σε κινούμενα εξαρτήματα και ότι οι 4 συνδέσεις έχουν γίνει με τρόπο ασφαλή. 5. Εκκινήστε τον κινητήρα του άλλου οχήματος και αφήστε τον να λειτουργήσει στο ρελαντί για λίγα λεπτά. 6. Εκκινήστε τον κινητήρα του ακινητοποιημένου οχήματος. Σημείωση: Μην θέτετε σε λειτουργία τα ηλεκτρικά κυκλώματα του ακινητοποιημένου οχήματος μέχρι να αποσυνδέσετε πρώτα τα καλώδια εκκίνησης. 7. Αφήστε και τα δύο οχήματα να λειτουργήσουν στο ρελαντί για 2 λεπτά. 8. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα του οχήματος που παρέχει ρεύμα. 9. Αποσυνδέστε το αρνητικό (μαύρο) βοηθητικό καλώδιο από το μέχρι πρότινος ακινητοποιημένο όχημα. 10. Αποσυνδέστε το αρνητικό (μαύρο) βοηθητικό καλώδιο από το όχημα που παρέχει ρεύμα. 11. Αποσυνδέστε το θετικό (κόκκινο) βοηθητικό καλώδιο από την μέχρι πρότινος αποφορτισμένη μπαταρία. 12. Αποσυνδέσετε το θετικό (κόκκινο) βοηθητικό καλώδιο από το όχημα που παρέχει ρεύμα. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Για να ενεργοποιήσετε το όχημα με σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης ή με βοηθητική μπαταρία, ακολουθήστε τις οδηγίες που ακολουθούν με τη σειρά που δίνονται: 1. Συνδέστε το θετικό (κόκκινο) βοηθητικό καλώδιο στο θετικό (+) πόλο της αποφορτισμένης μπαταρίας. 2. Συνδέστε το αρνητικό (μαύρο) βοηθητικό καλώδιο στο σημείο γείωσης του οχήματος. 3. Ενεργοποιήστε το σύστημα υποβοήθησης της εκκίνησης. 4. Εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να λειτουργεί στο ρελαντί. 5. Αποσυνδέστε το αρνητικό (μαύρο) βοηθητικό καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας του οχήματος. 6. Απενεργοποιήστε το σύστημα υποβοήθησης της εκκίνησης. 7. Αποσυνδέστε το θετικό (κόκκινο) βοηθητικό καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας του οχήματος. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Για την επανατοποθέτηση της μπαταρίας μετά την αφαίρεση απαιτούνται ειδικά εργαλεία. Συνεπώς, η αφαίρεση και η επανατοποθέτηση της μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 311

312 Μπαταρία οχήματος ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειάζεται φόρτιση, πρέπει να την αφαιρέσετε από το όχημα. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Η αποσύνδεση, η αφαίρεση και η επανατοποθέτηση της μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται με σωστό τρόπο καθώς περιέχουν διάφορες επιβλαβείς ουσίες. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή/και τις τοπικές αρχές για συμβουλές σχετικά με την απόρριψη. ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειάζεται αντικατάσταση, πρέπει να την αφαιρέσετε από το όχημα. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Η αποσύνδεση, η αφαίρεση και η επανατοποθέτηση της μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται με σωστό τρόπο καθώς περιέχουν διάφορες επιβλαβείς ουσίες. Απευθυνθείτε σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή/και τις τοπικές αρχές για συμβουλές σχετικά με την απόρριψη. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ Η αποσύνδεση της μπαταρίας μπορεί να επηρεάσει διάφορα συστήματα του οχήματος, ιδιαίτερα εάν η ισχύς της μπαταρίας πριν από την αποσύνδεση δεν ήταν επαρκής. Για παράδειγμα, μπορεί να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός ανάλογα με την κατάσταση στην οποία ήταν πριν αποσυνδεθεί η μπαταρία. Εάν ηχήσει ο συναγερμός, χρησιμοποιήστε το έξυπνο κλειδί με το συνήθη τρόπο, για να απενεργοποιήσετε το σύστημα αντικλεπτικής προστασίας. Για τη σωστή λειτουργία των παραθύρων, ενδέχεται να απαιτείται εκ νέου βαθμονόμηση. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Η έξυπνη διαχείριση ηλεκτρικής ισχύος (IPSM) επιτηρεί συνεχώς την κατάσταση της κύριας μπαταρίας του οχήματος. Σε περίπτωση υπερβολικής αποφόρτισης της μπαταρίας, το σύστημα ξεκινά να απενεργοποιεί τα μη απαραίτητα ηλεκτρικά συστήματα ώστε να προστατεύσει την μπαταρία. 312

313 Μπαταρία οχήματος Εάν το IPSM υπολογίσει ότι η κατάσταση της μπαταρίας δεν είναι εντός των ρυθμισμένων παραμέτρων, υπάρχουν 2 επίπεδα μέτρων που μπορούν να ληφθούν. Και τα δύο επίπεδα συνοδεύονται από μηνύματα στην οθόνη αφής και στην περίπτωση της προειδοποίησης αδύναμης μπαταρίας, στο κέντρο μηνυμάτων. Energy Management (Διαχείριση ενέργειας): Εμφανίζεται στην οθόνη αφής εάν δεν λειτουργεί ο κινητήρας και λειτουργίες του συστήματος προξενούν υπερβολική αποφόρτιση της μπαταρίας. Μετά από 3 λεπτά, η λειτουργία IPSM θα ξεκινήσει την απενεργοποίηση των συστημάτων του οχήματος. Το σύστημα θα επανέλθει σε κανονική κατάσταση λειτουργίας όταν εκκινηθεί ο κινητήρας. Low Battery - Please Start Engine (Χαμηλή ισχύς μπαταρίας - Εκκινήστε τον κινητήρα): Εμφανίζεται στην οθόνη αφής και στο κέντρο μηνυμάτων όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας. Μετά από 3 λεπτά, η λειτουργία IPSM θα ξεκινήσει την απενεργοποίηση των συστημάτων του οχήματος. Το σύστημα θα επανέλθει σε κανονική κατάσταση λειτουργίας όταν εκκινηθεί ο κινητήρας. Εκκινήστε τον κινητήρα μόνο εάν αυτό είναι ασφαλές. Σημείωση: Εάν εμφανιστεί το μήνυμα Low Battery - Please Start Engine (Χαμηλή ισχύς μπαταρίας - Εκκινήστε τον κινητήρα), οδηγήστε το όχημα επί τουλάχιστον 30 λεπτά εάν η θερμοκρασία είναι πάνω από 0 C (32 F) ή τουλάχιστον 60 λεπτά εάν η θερμοκρασία είναι κάτω από 0 C (32 F). Αυτό θα επιτρέψει στην μπαταρία να επαναφορτιστεί σε ένα αποδεκτό επίπεδο. Εάν δεν έχει αποκατασταθεί η κανονική λειτουργία του συστήματος όταν ο κινητήρας απενεργοποιηθεί πάλι, η μπαταρία ενδέχεται να μην έχει φορτιστεί επαρκώς. Εάν είναι ασφαλές, επανεκκινήστε τον κινητήρα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 313

314 Ασφάλειες ΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΩΝ 314

315 Ασφάλειες Αφού αφαιρέσετε το καπάκι της ασφαλειοθήκης, πρέπει να αποφύγετε την είσοδο υγρασίας και να επανατοποθετήσετε το καπάκι με την πρώτη ευκαιρία. Πρόσβαση στις ασφάλειες μπορείτε να έχετε ως εξής: 1. Ασφαλειοθήκη στο χώρο του κινητήρα. Για να έχετε πρόσβαση στην ασφαλειοθήκη: Αφαιρέστε τα 2 πλαστικά εξαρτήματα στερέωσης (βλ. σχήμα) και τραβήξτε πάνω το σωλήνα για να τον απασφαλίσετε από τον αεροθάλαμο. Απασφαλίστε τις γλωττίδες (με βέλη) για να απασφαλίσετε το κάλυμμα ασφαλειοθήκης. Οι αριθμοί και οι θέσεις των ασφαλειών στο χώρο του κινητήρα αναγράφονται στο εσωτερικό του καλύμματος της ασφαλειοθήκης. 2. Ασφαλειοθήκη πλευράς συνοδηγού (πάνω): Ανοίξτε το ντουλαπάκι συνοδηγού και αφαιρέστε το πλαίσιο από την επένδυση για το ντουλαπάκι συνοδηγού. Στο πλαίσιο υπάρχει μια ετικέτα που δείχνει τα προστατευμένα κυκλώματα και τις θέσεις των ασφαλειών. 3. Ασφαλειοθήκη πλευράς συνοδηγού (κάτω): Αφαιρέστε το κάτω πλαίσιο πρόσβασης. 4. Ασφαλειοθήκες χώρου αποσκευών (χώρου φόρτωσης): Περιστρέψτε την ασφάλιση και αφαιρέστε το πλαίσιο από την πλαϊνή επένδυση στην αριστερή πλευρά του χώρου αποσκευών. Στο πλαίσιο υπάρχει μια ετικέτα που δείχνει τα προστατευμένα κυκλώματα και τις θέσεις των ασφαλειών. ΑΛΛΑΓΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Απενεργοποιείτε πάντα το διακόπτη κινητήρα και το αντίστοιχο ηλεκτρικό κύκλωμα πριν από την αντικατάσταση μιας ασφάλειας. Τοποθετείτε εγκεκριμένες ανταλλακτικές ασφάλειες της Land Rover ίδιας ισχύος και τύπου ή ασφάλειες ίδιων προδιαγραφών. Εάν χρησιμοποιήσετε λάθος ασφάλεια, ενδέχεται να καταστραφεί το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος και να εκδηλωθεί πυρκαγιά. Εάν καεί η ανταλλακτική ασφάλεια μετά την τοποθέτηση, το σύστημα πρέπει να ελεγχθεί από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σημείωση: Η Land Rover συνιστά τα ρελέ να αντικαθίστανται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Οι λαβίδες αφαίρεσης των ασφαλειών είναι τοποθετημένες στην ασφαλειοθήκη στην πλευρά συνοδηγού. Για να αφαιρέσετε την ασφάλεια, πιέστε τη λαβίδα πάνω στην κεφαλή της ασφάλειας και τραβήξτε την προς τα έξω. Εάν έχει κοπεί το συρματάκι μέσα στην ασφάλεια, τότε σημαίνει ότι η ασφάλεια έχει καεί και πρέπει να την αλλάξετε. Ανταλλακτικές ασφάλειες θα βρείτε στην ασφαλειοθήκη συνοδηγού. Βλ. ετικέτα ασφαλειοθήκης για λεπτομέρειες. 315

316 Ασφάλειες ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Αριθμός ασφάλειας 1 2 3* 4* 5* * 16* 17* 18* 19* 20* 21* 22* Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Μπλε - Κίτρινο Κόκκινο - Κόκκινο Μπλε - Μπλε Πράσινο Προστατευόμενα κυκλώματα Αισθητήρας μίζας Μονάδα ποιότητας τάσης Ανεμιστήρες συστήματος ψύξης Πετρελαιοκινητήρες - Προθερμαντήρες Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο τιμόνι (EPAS) Αισθητήρες οξυγόνου - Πετρελαιοκινητήρες και βενζινοκινητήρες - Μονάδα ελέγχου διαχείρισης κινητήρα Πετρελαιοκινητήρες - Αισθητήρες κινητήρα - Πετρελαιοκινητήρες και βενζινοκινητήρες - Αισθητήρες κινητήρα Πετρελαιοκινητήρας - Παράκαμψη επανακυκλοφορίας καυσαερίων (EGR), νερό στον αισθητήρα καυσίμου Βενζινοκινητήρες - Πολλαπλασιαστές - Πετρελαιοκινητήρες - Αισθητήρες κινητήρα Βενζινοκινητήρας - Αισθητήρες οξυγόνου Μίζα Σύστημα θέρμανσης ηλεκτρικού σερβοκινητήρα Ροζ Ασφαλειοθήκη στο χώρο των επιβατών Ασφαλειοθήκη στο χώρο των επιβατών Ασφαλειοθήκη στο χώρο αποσκευών Ασφαλειοθήκη στο χώρο αποσκευών Μονάδα ποιότητας τάσης Μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 316

317 Ασφάλειες Αριθμός ασφάλειας 23* 24* 25* 26* 27* 28* 29* * 35* Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Πράσινο Ροζ Πράσινο Πράσινο Πράσινο Πράσινο Ροζ Μπλε Μπλε Κόκκινο Καφεκίτρινο Πράσινο Πράσινο Καφεκίτρινο Κίτρινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Προστατευόμενα κυκλώματα Ασφαλειοθήκη στο χώρο των επιβατών Πετρελαιοκινητήρες με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων - Μίζα Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) Ασφαλειοθήκη στο χώρο των επιβατών Μοτέρ ανεμιστήρα καλοριφέρ Ηλεκτρικό φρένο τρέιλερ (Αυστραλία) Σύστημα πλυσίματος προβολέων Κόρνες Συμπλέκτης του συστήματος κλιματισμού Πηνία ρελέ - Κόρνα, θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ, αντλία καυσίμου Θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ - αριστερή πλευρά Θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ - δεξιά πλευρά Πηνία ρελέ - Σύστημα διαχείρισης κινητήρα (EMS), συμπλέκτης συστήματος κλιματισμού, πινιόν μίζας Αντλία καυσίμου Μονάδα τιμονιού Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου ταχύτητας ταξιδιού (ACC) 5 Καφεκίτρινο Σύστημα προσαρμοζόμενων μπροστινών φώτων - Δεξιός προβολέας Σύστημα προσαρμοζόμενων μπροστινών φώτων - Αριστερός προβολέας Μονάδα ελέγχου προβολέων, μονάδα ελέγχου δυναμικής ρύθμισης προβολέων Πηνία ρελέ κλιματιζόμενων/θερμαινόμενων καθισμάτων 317

318 Ασφάλειες Αριθμός ασφάλειας Ισχύς (A) 10 - Χρώμα ασφάλειας Κόκκινο - Προστατευόμενα κυκλώματα Θερμαινόμενο τιμόνι - *Η Land Rover συνιστά να γίνεται το σέρβις αυτών των ασφαλειών από κάποιον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 318

319 Ασφάλειες ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ Αριθμός ασφάλειας Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Καφεκίτρινο - Κόκκινο - Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο - Διαφανές - Καφεκίτρινο Κόκκινο Καφεκίτρινο - Καφεκίτρινο Πράσινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο - Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Προστατευόμενα κυκλώματα Δέκτης έξυπνου κλειδιού, αισθητήρας συναγερμού, σύστημα παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών (TPMS) - Μπροστινά φώτα ομίχλης - Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) Προσαρμοζόμενη δυναμική, μονάδα ελέγχου ηλεκτρικού διαφορικού (E-diff) - Ηλεκτρονική μονάδα πόρτας συνοδηγού - Θερμαινόμενοι ψεκαστήρες συστήματος πλυσίματος Φώτα οπισθοπορείας του τρέιλερ Φώτα όπισθεν - Διακόπτης του πεντάλ των φρένων Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο τιμόνι (EPAS) Μονάδα ελέγχου εισόδου χωρίς κλειδί 5 - Καφεκίτρινο - - Μονάδα ελέγχου διαχείρισης κινητήρα Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου ταχύτητας ταξιδιού (ACC) Διακόπτης κεντρικής κονσόλας, ακραίος διακόπτης ταμπλό Αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης - 319

320 Ασφάλειες Αριθμός ασφάλειας Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Προστατευόμενα κυκλώματα Καφεκίτρινο Διαφανές - Κόκκινο - Καφεκίτρινο Κίτρινο Μπλε Διαφανές Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Πράσινο Μπλε Διαφανές Πράσινο - Κίτρινο Αισθητήρας βροχής, διακόπτης βοηθητικών φώτων, μονάδα ποιότητας τάσης, αισθητήρας υγρασίας Μονάδα πόρτας οδηγού - Κλείδωμα τάπας ρεζερβουάρ - Εφεδρική σειρήνα μπαταρίας Μονάδα ελέγχου εισόδου χωρίς κλειδί Σύστημα πλυσίματος μπροστινού παρμπρίζ Μονάδα στην πίσω αριστερή πόρτα Διακόπτης παραθύρου πόρτας οδηγού Μονάδα Gateway Κάθισμα οδηγού Σύστημα πλυσίματος πίσω παρμπρίζ Μπλε - - Μονάδα στην πίσω δεξιά πόρτα Κάθισμα συνοδηγού - Μονάδα ελέγχου σκιάστρου Τροφοδοσία ρεύματος φίσας τρέιλερ

321 Ασφάλειες Αριθμός ασφάλειας Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Προστατευόμενα κυκλώματα Καφεκίτρινο Κίτρινο Κίτρινο - Κίτρινο Κόκκινο Κόκκινο - - Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο - Κίτρινο - - Καφεκίτρινο Μπλε - Μπλε Διακόπτες στο τιμόνι Αναπτήρας Υποδοχή παροχής ρεύματος αξεσουάρ χώρου αποθήκευσης - Υποδοχή παροχής ρεύματος αξεσουάρ πίσω κονσόλας Συμπληρωματικό σύστημα συγκράτησης (SRS) Εσωτερικά φώτα - - Αισθητήρας ανίχνευσης χρήσης καθίσματος, λυχνία απενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγού Μονάδα ελέγχου εκκίνησης - Υποδοχή παροχής ρεύματος αξεσουάρ στο χώρο φόρτωσης - - Σύστημα διαγνωστικού ελέγχου Τρέιλερ - Αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης 321

322 Ασφάλειες ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ 1. Ασφαλειοθήκη 1 2. Ασφαλειοθήκη 2 3. Ασφαλειοθήκη 3 4. Ασφαλειοθήκη 4 Ασφαλειοθήκη 1 Αριθμός ασφάλειας FA1 FA2 FA3 FA4 FA5 FA6 FA7 FA8 FA9 FA10 FA11* FA12 Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Πράσινο Μπλε Καφεκίτρινο Κόκκινο Κίτρινο Κίτρινο Καφεκίτρινο - - Κίτρινο Ροζ Προστατευόμενα κυκλώματα Κίνηση στους τέσσερεις τροχούς (AWD) - Αποσυνδεδεμένο και αποτελεσματικό σύστημα διεύθυνσης Ρελέ υαλοκαθαριστήρα πίσω παρμπρίζ Κίνηση στους τέσσερεις τροχούς (AWD) - Δυναμικό σύστημα διεύθυνσης Μονάδα τηλεματικής Μονάδα θερμαινόμενου καθίσματος οδηγού Μονάδα πίσω θερμαινόμενων καθισμάτων (αριστερή πλευρά) Μονάδα αισθητήρα βάθους νερού Πίσω σύστημα ελέγχου κλιματισμού Ρυμούλκηση τρέιλερ - 322

323 Ασφάλειες Ασφαλειοθήκη 2 Αριθμός ασφάλειας FB1 FB2 FB3 FB4 FB5 FB6 FB7 FB8 FB9 FB10 FB11* FB12 Ασφαλειοθήκη 3 Αριθμός ασφάλειας FD1 FD2 FD3 FD4 FD5 FD6 FD7 Ισχύς (A) Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας - - Κόκκινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Καφεκίτρινο Κόκκινο - - Πράσινο - Χρώμα ασφάλειας Κίτρινο Κίτρινο Κόκκινο - Πράσινο Προστατευόμενα κυκλώματα - - Πίνακας οργάνων Μονάδα Gateway Μονάδα ελέγχου αυτόματης μεγάλης σκάλας προβολέων (υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων) Κάμερα προσέγγισης ή κάμερα οπισθοπαρατήρησης Παρακολούθηση τυφλού σημείου (BSM) Σύστημα προβολής στο παρμπρίζ - - Ενισχυτής ηχοσυστήματος - Προστατευόμενα κυκλώματα Μονάδα θερμαινόμενου καθίσματος συνοδηγού Μονάδα πίσω θερμαινόμενων καθισμάτων (δεξιά πλευρά) 25 5 Διαφανές Καφεκίτρινο Θύρες USB στο πίσω μέρος και στο ντουλαπάκι συνοδηγού - Magnaride Ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών Δέκτης FBH 323

324 Ασφάλειες Αριθμός ασφάλειας FD8 FD9 FD10 FD11 FD12 Ασφαλειοθήκη 4 Αριθμός ασφάλειας Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Προστατευόμενα κυκλώματα Καφεκίτρινο Ισχύς (A) Χρώμα ασφάλειας Μπλε Κόκκινο Κόκκινο Κόκκινο Μπλε Μπλε Ρελέ άνεσης Προστατευόμενα κυκλώματα Οθόνη αφής, Μπροστινός ενσωματωμένος πίνακας ελέγχου Ενισχυτής ηχοσυστήματος Πόρτα χώρου αποσκευών, λειτουργία με χειρονομίες Πλοήγηση, τηλεοπτικός δέκτης Κεντρική μονάδα ηχοσυστήματος Ενεργοποιητές πίσω καθισμάτων, πίνακας εισόδου/εξόδου σημάτων ήχου και εικόνας Μπλε Κίτρινο Ενσωματωμένοι πίνακες ελέγχου μπροστά και πίσω - θέρμανση και εξαερισμός Βοηθητικό σύστημα θέρμανσης με καύσιμο 324

325 Ασφάλειες *Η Land Rover συνιστά να γίνεται το σέρβις αυτών των ασφαλειών από κάποιον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 325

326 Ελαστικά ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ 1. Η ένδειξη P δηλώνει ότι το ελαστικό προορίζεται για χρήση σε επιβατηγό όχημα. Ο δείκτης αυτός δεν φαίνεται πάντα. 2. Το πλάτος του ελαστικού σε χιλιοστά από το ένα άκρο του πλευρικού τοιχώματος στο άλλο. 3. Ο λόγος διατομής, γνωστός και ως προφίλ, παρέχει το ύψος του πλευρικού τοιχώματος ως εκατοστιαία αναλογία του πλάτους πέλματος. Επομένως, εάν το πλάτος πέλματος είναι 205 χλστ. και το προφίλ είναι 50, το ύψος του πλευρικού τοιχώματος θα είναι 102 χλστ. 4. Το γράμμα R δηλώνει ότι το ελαστικό είναι τύπου Radial. 5. Η διάμετρος της ζάντας σε ίντσες. 6. Ο δείκτης φορτίου για το ελαστικό. Ο δείκτης αυτός δεν φαίνεται πάντα. Ο δείκτης φορτίου και ταχύτητας σε όλα τα ανταλλακτικά ελαστικά πρέπει να είναι τουλάχιστον ίδιας προδιαγραφής με αυτή του αρχικού εξοπλισμού του οχήματος. Εάν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. 7. Ο δείκτης ταχύτητας υποδηλώνει τη μέγιστη ταχύτητα στην οποία μπορεί να χρησιμοποιείται το ελαστικό για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Βλ. 327, ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. 326

327 Ελαστικά 8. Πληροφορίες για τα πρότυπα κατασκευής ελαστικών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση ανάκλησης των ελαστικών και για άλλες διαδικασίες ελέγχου. Οι περισσότερες από τις πληροφορίες αυτές αφορούν στον κατασκευαστή, στον τόπο κατασκευής κ.λπ. Οι τελευταίοι 4 αριθμοί είναι η ημερομηνία κατασκευής. Για παράδειγμα, εάν ο αριθμός είναι 5111, το ελαστικό κατασκευάστηκε την 51η εβδομάδα του Η ένδειξη M+S ή M/S δηλώνει ότι το ελαστικό έχει σχεδιαστεί και για χρήση σε λάσπη και χιόνι. 10. Ο αριθμός των ακτινωτών στοιβάδων στην περιοχή πέλματος και το πλευρικό τοίχωμα υποδηλώνει πόσα στρώματα ελαστικής επίστρωσης αποτελούν τη δομή του ελαστικού. Παρέχονται επίσης πληροφορίες για τον τύπο των υλικών που χρησιμοποιούνται. 11. Ένδειξη βαθμού φθοράς: Για παράδειγμα, ένα ελαστικό με βαθμό 400 θα διαρκέσει το διπλάσιο χρονικό διάστημα από ένα ελαστικό με βαθμό Ο βαθμός πρόσφυσης αφορά την απόδοση του ελαστικού κατά την ακινητοποίηση σε βρεγμένο οδόστρωμα. Όσο μεγαλύτερος είναι ο βαθμός τόσο καλύτερη είναι η απόδοση πέδησης. Οι βαθμοί από τον υψηλότερο έως τον χαμηλότερο είναι AA, A, B και C. 13. Το μέγιστο φορτίο που μπορεί να μεταφέρει το ελαστικό. 14. Βαθμός θερμικής αντοχής: Η αντοχή των ελαστικών στη θερμότητα είναι βαθμού A, B ή C, όπου το Α υποδηλώνει τη μέγιστη αντοχή. Οι βαθμοί αυτοί παρέχονται για ελαστικά με τη σωστή πίεση, τα οποία χρησιμοποιούνται εντός των ορίων ταχύτητας και φορτίου. 15. Η μέγιστη πίεση αέρα του ελαστικού. Βλ. 331, ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Κατηγορία Q R S T U H V W Y Ταχύτητα σε χλμ./ώρα (μίλια/ώρα) 160 (99) 170 (106) 180 (112) 190 (118) 200 (124) 210 (130) 240 (149) 270 (168) 300 (186) ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Μην οδηγείτε το όχημα εάν κάποιο από τα ελαστικά έχει υποστεί ζημιά, έχει φθαρεί υπερβολικά ή η πίεσή του δεν είναι σωστή. Αποφεύγετε τη ρύπανση των ελαστικών με υγρά οχήματος, επειδή μπορεί να καταστρέψουν το ελαστικό. 327

328 Ελαστικά Αποφεύγετε το σπινάρισμα των τροχών. Οι δυνάμεις που απελευθερώνονται μπορούν να καταστρέψουν τη δομή του ελαστικού και να το αχρηστεύσουν. Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε το σπινάρισμα λόγω απώλειας της πρόσφυσης (π.χ. σε πολύ χιόνι), μην υπερβαίνετε τα 50 χλμ./ώρα (30 μίλια/ώρα) στο ταχύμετρο. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση που αναγράφεται στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού. Σημείωση: Η κατάσταση των ελαστικών πρέπει να ελέγχεται μετά την οδήγηση εκτός δρόμου. Αμέσως μόλις φτάσετε σε κανονική, σκληρή επιφάνεια οδοστρώματος, σταματήστε το όχημα και ελέγξτε για τυχόν ζημιά στα ελαστικά. Πρέπει να ελέγχετε τακτικά όλα τα ελαστικά του οχήματος (περιλαμβανομένης της ρεζέρβας) για καταστροφή, φθορά και παραμόρφωση. Εάν δεν είστε βέβαιοι για την κατάσταση κάποιου ελαστικού, απευθυνθείτε αμέσως σε βουλκανιζατέρ ή σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για έλεγχο. ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Πρέπει να ελέγχετε την πίεση όλων των ελαστικών και της ρεζέρβας ανά τακτά χρονικά διαστήματα, με μανόμετρο ακριβείας όταν αυτά είναι κρύα. Πρέπει να ελέγχετε την πίεση μόνο όταν τα ελαστικά είναι κρύα και το όχημα έχει παραμείνει ακινητοποιημένο για περισσότερες από 3 ώρες. Όταν ένα ζεστό ελαστικό έχει πίεση ίση ή χαμηλότερη από τη συνιστώμενη πίεση κρύων ελαστικών, δεν είναι αρκετά φουσκωμένο και ενδέχεται να είναι επικίνδυνο. Μην οδηγείτε ποτέ το όχημα εάν οι πιέσεις των ελαστικών είναι λανθασμένες. Εάν η πίεση είναι μικρότερη της κανονικής, προκαλείται υπερβολική ευκαμψία και ανομοιόμορφη φθορά στα ελαστικά. Έτσι, μπορεί τα ελαστικά να υποστούν βλάβη ξαφνικά. Η υπερβολική ποσότητα αέρα προκαλεί κακή ποιότητα κύλισης, ανομοιόμορφη φθορά των ελαστικών και μειωμένη δυνατότητα χειρισμού. Μην οδηγείτε το όχημα με ελαστικό που εμφανίζει διαρροή. Ακόμη και εάν το ελαστικό δείχνει να είναι φουσκωμένο, θα μπορούσε να έχει επικίνδυνα χαμηλή πίεση συνεχίζοντας να ξεφουσκώνει. Αντικαταστήστε το ελαστικό ή απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο επισκευαστή. Η ανεπαρκής ποσότητα αέρα μειώνει επίσης την απόδοση του καυσίμου και τη διάρκεια ζωής του πέλματος των ελαστικών. Επίσης, ενδέχεται να επηρεάσει τη δυνατότητα χειρισμού και στάσης του οχήματος. 328

329 Ελαστικά Εάν έχετε σταθμεύσει το όχημά σας σε έντονο ήλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν οδηγείτε σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, μην μειώσετε την πίεση των ελαστικών. Μετακινήστε το όχημα στη σκιά και αφήστε τα ελαστικά να κρυώσουν προτού ελέγξετε ξανά την πίεσή τους. Η ετικέτα με τις πληροφορίες για τα ελαστικά βρίσκεται στην κολόνα Β στην πλευρά οδηγού. Ελέγχετε την κατάσταση και την πίεση των ελαστικών και της ρεζέρβας κάθε εβδομάδα και πριν από μεγάλα ταξίδια. Εάν ελέγξετε την πίεση των ελαστικών όταν το όχημα βρίσκεται σε εσωτερικό, προστατευμένο χώρο (π.χ. γκαράζ) και στη συνέχεια το οδηγήσετε σε εξωτερικό χώρο με χαμηλότερη θερμοκρασία, η πίεση των ελαστικών ενδέχεται να πέσει χαμηλότερα από τη συνιστώμενη. Μια μικρή φυσιολογική πτώση της πίεσης επέρχεται με τον καιρό. Εάν αυτή υπερβεί τα 14 bar (0,14 bar/2 psi) ανά εβδομάδα, αναθέστε την εξακρίβωση της αιτίας και την επισκευή της βλάβης σε εξειδικευμένο προσωπικό. Εάν είναι αναγκαίο να ελεγχθεί η πίεση των ελαστικών με ζεστά ελαστικά, θα πρέπει να αναμένονται αυξημένες πιέσεις έως και κατά kpa (0,3-0,4 bar/4-6 psi). Στην περίπτωση αυτή, μην μειώνετε την πίεση των ελαστικών στην πίεση που πρέπει να έχουν τα ελαστικά όταν είναι κρύα. Αφήστε τα ελαστικά να κρυώσουν τελείως πριν ρυθμίσετε την πίεση. Για τον έλεγχο και τη ρύθμιση της πίεσης των ελαστικών, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Για να μην προκληθεί ζημιά στις βαλβίδες, μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή πλευρική δύναμη στο μανόμετρο/στην τρόμπα. 1. Αφαιρέστε την τάπα της βαλβίδας. 2. Συνδέστε σφιχτά ένα μανόμετρο και μια τρόμπα στη βαλβίδα. 3. Διαβάστε την πίεση του ελαστικού από το μανόμετρο και προσθέστε αέρα, εάν απαιτείται. 4. Εάν προστεθεί αέρας στο ελαστικό, αφαιρέστε το μανόμετρο και τοποθετήστε το ξανά πριν διαβάσετε την ένδειξη της πίεσης. Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο, ενδέχεται η μέτρηση να μην είναι ακριβής. 329

330 Ελαστικά 5. Εάν η πίεση του ελαστικού είναι πολύ υψηλή, αφαιρέστε το μανόμετρο και αφήστε τον αέρα να διαφύγει από το ελαστικό πατώντας το κέντρο της βαλβίδας. Επανατοποθετήστε το μανόμετρο στη βαλβίδα και ελέγξτε την πίεση. 6. Επαναλάβετε τη διαδικασία, προσθέτοντας ή αφαιρώντας αέρα, μέχρι να επιτευχθεί η σωστή πίεση. 7. Επανατοποθετήστε την τάπα της βαλβίδας. ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Φροντίστε ώστε οι τάπες των βαλβίδων να είναι καλά βιδωμένες για να μην εισχωρήσει νερό ή ακαθαρσίες στις βαλβίδες. Ελέγξτε τις βαλβίδες για τυχόν διαρροές όταν ελέγχετε τις πιέσεις των ελαστικών. Για τις βαλβίδες των ελαστικών τύπου TPMS, βλ. 335, ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ (TPMS). ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ Αντικαθιστάτε πάντα τα ελαστικά με άλλα του ίδιου τύπου και, όταν είναι εφικτό, του ίδιου κατασκευαστή και του ίδιου σχεδίου πέλματος. Οι τιμές φορτίου και ο δείκτης ταχύτητας σε όλα τα ανταλλακτικά ελαστικά πρέπει να είναι τουλάχιστον ίδιας προδιαγραφής όπως ο αρχικός εξοπλισμός του οχήματος. Εάν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Εάν έχουν τοποθετηθεί ελαστικά προδιαγραφών χαμηλότερης ταχύτητας (π.χ. χειμερινά ελαστικά ή ελαστικά για χρήση εκτός δρόμου), τότε το όχημα πρέπει να κινείται εντός των περιορισμών ταχύτητας των ελαστικών. Συμβουλευθείτε τον Αντιπρόσωπο της Land Rover για περισσότερες πληροφορίες. Σε αγορές που απαιτούν την τοποθέτηση ετικέτας μέγιστης ταχύτητας για τα ελαστικά, η ετικέτα θα πρέπει να τοποθετείται εντός του οπτικού πεδίου του οδηγού. Μπορείτε να προμηθευτείτε αυτήν την ετικέτα από οποιονδήποτε έμπορο ελαστικών. Μην εναλλάσσετε τα ελαστικά στο όχημα. Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η χρήση ελαστικών που δεν συνιστώνται από τη Land Rover, φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες του κατασκευαστή των ελαστικών και να συμμορφώνεστε πλήρως με αυτές. Η αφαίρεση και η τοποθέτηση ελαστικών θα πρέπει να γίνεται από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Κατά την αφαίρεση ενός ελαστικού από τον τροχό ή την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι δεν θα υποστεί ζημιά ο αισθητήρας TPMS. 330

331 Ελαστικά Όταν το πέλμα έχει φθαρεί στα περίπου 2 χλστ., οι δείκτες φθοράς αρχίζουν να εμφανίζονται στην επιφάνεια του σχεδίου του πέλματος. Δίνει την εικόνα μιας συνεχούς λωρίδας από λάστιχο σε όλο το πλάτος του πέλματος. Κάθε φορά θα πρέπει να αντικαθίστανται και τα 4 ελαστικά. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, αντικαθιστάτε τα ελαστικά ανά ζεύγη (τα δύο μπροστινά ή τα δύο πίσω). Μετά την αντικατάσταση των ελαστικών, πρέπει να γίνεται ζυγοστάθμιση και ευθυγράμμιση των τροχών. Για τη σωστή προδιαγραφή ελαστικών και τις πιέσεις βλ. 328, ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ. Εναλλακτικά, για συμβουλές, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Αντικατάσταση αισθητήρα TPMS Εάν πρέπει να τοποθετηθεί ένας νέος αισθητήρας TPMS σε έναν τροχό βασικών διαστάσεων στο όχημα, θα πρέπει να τοποθετηθεί από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Το όχημα πρέπει να μείνει ακινητοποιημένο για 15 λεπτά κατά την τοποθέτηση του αισθητήρα, ώστε το σύστημα να ανιχνεύσει τον καινούργιο αισθητήρα. Πρέπει να οδηγήσετε το όχημα για τουλάχιστον 15 λεπτά μετά την αλλαγή του αισθητήρα και, στη συνέχεια, να αφήσετε το όχημα ακινητοποιημένο για 15 λεπτά, ώστε να ενεργοποιηθεί πλήρως η λειτουργία του συστήματος TPM. Εάν η προειδοποιητική λυχνία του TPMS δεν σβήσει, ακόμη και μετά τον έλεγχο της πίεσης των ελαστικών και την οδήγηση για περισσότερα από δέκα λεπτά με ταχύτητα πάνω από 25 χλμ./ώρα (16 μίλια/ώρα), πρέπει να ζητήσετε βοήθεια από ειδικό το συντομότερο δυνατόν. ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ Σε περιοχές όπου η θερμοκρασία είναι υψηλή για μεγάλο διάστημα, η πίεση των ελαστικών ενδέχεται να επηρεαστεί καθώς θα μαλακώσει το πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού. Εάν το όχημα παραμείνει σταθμευμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα, το ελαστικό θα παραμορφωθεί ελάχιστα στο σημείο όπου συναντά την επιφάνεια στην οποία ακουμπά. Αυτό είναι γνωστό ως επίπεδο σημείο. Κάτι τέτοιο είναι απόλυτα φυσιολογικό. Ωστόσο, εάν στη συνέχεια οδηγήσετε το όχημα, ενδέχεται να αισθανθείτε κραδασμούς από το επίπεδο σημείο. Η κατάσταση θα βελτιωθεί σταδιακά καθώς το όχημα θα διανύει επιπλέον χιλιόμετρα. Για να ελαχιστοποιηθεί η δημιουργία επίπεδων σημείων όταν το όχημα παραμένει ακινητοποιημένο για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε να αυξήσετε την πίεση των ελαστικών στη μέγιστη τιμή που αναγράφεται στο πλευρικό τοίχωμα των ελαστικών. Πριν οδηγήσετε, πρέπει να επαναφέρετε την πίεση των ελαστικών στις προδιαγραφόμενες τιμές λειτουργίας. Βλ. 328, ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ. ΦΘΟΡΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Τα ελαστικά φθείρονται με το πέρασμα του χρόνου λόγω της επίδρασης της υπεριώδους ακτινοβολίας, των υψηλών θερμοκρασιών, των υψηλών φορτίων και των περιβαλλοντικών συνθηκών. Συνιστούμε να αντικαθιστάτε τα ελαστικά τουλάχιστον κάθε 6 χρόνια, αλλά μπορεί να απαιτείται αντικατάσταση συχνότερα. 331

332 Ελαστικά ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΜΕΡΙΝΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Σε πολλές χώρες, απαιτείται από τη νομοθεσία η χρήση χειμερινών ελαστικών κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων περιόδων του έτους. Τα ελαστικά με την ένδειξη M+S (λάσπη και χιόνι) έχουν αναγνωρισμένο επίπεδο απόδοσης το χειμώνα και δεν χρειάζεται να αντικαθίστανται. Η ένδειξη M+S στο πλευρικό τοίχωμα των ελαστικών υποδεικνύει ελαστικά "παντός καιρού", τα οποία είναι σχεδιασμένα για χρήση όλο το χρόνο και σε όλες τις συνθήκες, όπως χαμηλές θερμοκρασίες, χιόνι και πάγο. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ελαστικά για αποκλειστική χρήση το χειμώνα, τα οποία μπορούν να τοποθετηθούν εάν απαιτείται βέλτιστη πρόσφυση το χειμώνα ή εάν το όχημα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε πιο ακραίες συνθήκες το χειμώνα. Σημείωση: Τα ειδικά χειμερινά ελαστικά διαθέτουν συχνά χαμηλότερο δείκτη ταχύτητας από τα ελαστικά του αρχικού εξοπλισμού και, συνεπώς, η οδήγηση του οχήματος πρέπει να γίνεται εντός του ορίου ταχύτητας για τα χειμερινά ελαστικά. Συμβουλευθείτε τον Αντιπρόσωπο της Land Rover για περισσότερες πληροφορίες. Σε αγορές που απαιτούν την τοποθέτηση ετικέτας μέγιστης ταχύτητας για τα ελαστικά, η ετικέτα θα πρέπει να τοποθετείται εντός του οπτικού πεδίου του οδηγού. Μπορείτε να προμηθευτείτε αυτήν την ετικέτα από οποιονδήποτε έμπορο ελαστικών. Οι πιέσεις των ελαστικών που υποδεικνύονται στην ετικέτα με τις πληροφορίες των ελαστικών μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλες τις συνθήκες στα ελαστικά του αρχικού εξοπλισμού. Εάν τοποθετηθεί ελαστικό με μειωμένο δείκτη ταχύτητας, οι συνιστώμενες πιέσεις είναι κατάλληλες μόνο για χρήση σε ταχύτητες μικρότερες από 160 χλμ./ώρα (100 μίλια/ώρα). Για βέλτιστη πρόσφυση, πρέπει να "στρώσετε" τα ελαστικά διανύοντας τουλάχιστον 160 χιλιόμετρα (100 μίλια) σε στεγνό οδόστρωμα, πριν οδηγήσετε το όχημα σε χιόνι ή πάγο. Διαστάσεις χειμερινών ελαστικών που έχουν εγκριθεί από τη Land Rover Τροχοί 17 ιντσών Τροχοί 18 ιντσών Τροχοί 19 ιντσών Τροχοί 20 ιντσών 225/65 R17 235/65 R17 235/60 R18 235/55 R19 245/45 R20 * Σημείωση: *Τα ελαστικά με καρφιά εξαρτώνται από την αγορά. Συμβουλευτείτε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Για τη χρήση ειδικών χειμερινών ελαστικών ενδέχεται να απαιτείται αλλαγή μεγέθους του τροχού, ανάλογα με την αρχική επιλογή. Η αλλαγή πρέπει να εφαρμοστεί και στους 4 τροχούς. 332

333 Ελαστικά Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με τυπικές ελαστικές βαλβίδες, η προειδοποιητική λυχνία του συστήματος παρακολούθησης πίεσης ελαστικών (TPMS) θα αναβοσβήνει για 75 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, θα παραμείνει αναμμένη. Στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί επίσης το μήνυμα TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT (ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ). Όταν επανατοποθετήσετε τους αρχικούς τροχούς και ελαστικά, το όχημα θα πρέπει να διανύσει μια μικρή απόσταση ώστε να γίνει επαναφορά του συστήματος TPMS και να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία. ΧΡΗΣΗ ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚΩΝ ΑΛΥΣΙΔΩΝ Χρησιμοποιείτε μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης μόνο όταν έχει πολύ χιόνι πάνω σε πατημένο χιόνι. Δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνετε τα 50 χλμ./ώρα (30 μίλια/ώρα) όταν έχετε τοποθετήσει στο όχημα μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης. Δεν πρέπει να τοποθετείτε ποτέ μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης σε ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης της Land Rover σε πατημένο χιόνι όταν έχει πολύ χιόνι. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για οδήγηση εκτός δρόμου. Εάν είναι απαραίτητη η τοποθέτηση μέσων βελτίωσης της πρόσφυσης, πρέπει να τηρείτε τα εξής: Στο όχημα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο εγκεκριμένα από τη Land Rover μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης. Μόνο στα μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης που έχουν εγκριθεί από τη Land Rover, έχουν εκτελεστεί έλεγχοι για να διασφαλιστεί ότι δεν προκαλούν ζημιά στο όχημα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Οι τροχοί και τα ελαστικά που θα τοποθετήσετε πρέπει να ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του αρχικού εξοπλισμού του οχήματος. Σε τροχούς διαμέτρου 17, 18, 19 και 20 ιντσών, μπορούν να τοποθετηθούν μόνο αλυσίδες μισής κάλυψης. Η τοποθέτηση μέσων βελτίωσης της πρόσφυσης πρέπει να γίνεται ανά ζεύγη μόνο στον μπροστινό άξονα. Πρέπει πάντα να διαβάζετε, να κατανοείτε και να τηρείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή των μέσων βελτίωσης της πρόσφυσης. Προσέχετε ιδιαίτερα τη μέγιστη ταχύτητα και τις οδηγίες τοποθέτησης. Αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο ελαστικό/όχημα, αφαιρώντας τα μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες. 333

334 Ελαστικά ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑ) Όλα τα εισαγόμενα ελαστικά πληρούν τις απαιτήσεις της Υπηρεσίας Προτύπων της Ινδίας (BIS) και συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των Κεντρικών Αρχών για τα Μηχανοκίνητα Οχήματα (CMVR) του Τα ελαστικά είναι ίδια με αυτά του Αρχικού Εξοπλισμού (OE) για μοντέλα της Land Rover, τα οποία είναι πλήρως εναρμονισμένα με την Έγκριση Τύπου για την αγορά της Ινδίας. 334

335 Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών (TPMS) ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ (TPMS) Το σύστημα TPMS σας προειδοποιεί όταν η πίεση των ελαστικών είναι χαμηλή, αλλά δεν επαναφέρει τη σωστή πίεση στα ελαστικά. Πρέπει να ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών με μανόμετρο ακριβείας όταν τα ελαστικά είναι κρύα. Το σύστημα TPMS ΔΕΝ μπορεί να αναγνωρίσει τυχόν βλάβη στα ελαστικά. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των ελαστικών του οχήματός σας, ιδιαίτερα σε περίπτωση οδήγησης εκτός δρόμου. Κατά το φούσκωμα των ελαστικών, πρέπει να προσέχετε να μην λυγίσετε και να μην καταστρέψετε τις βαλβίδες του συστήματος TPMS. Πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι έχετε ευθυγραμμίσει σωστά το στέλεχος της βαλβίδας με την κεφαλή συμπλήρωσης πίεσης. Σημείωση: Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του συστήματος. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί η ένδειξη TYRE PRESSURE MONITORING FAULT (Βλάβη συστήματος παρακολούθησης πίεσης ελαστικών). Σημείωση: Σε περίπτωση χρήσης ελαστικών διαφορετικού τύπου ενδέχεται να επηρεαστεί η απόδοση του TPMS. Αντικαθιστάτε πάντα τα ελαστικά σύμφωνα με τις οδηγίες. Το TPMS παρακολουθεί συνεχώς την πίεση των ελαστικών σε κάθε τροχό, συμπεριλαμβανομένης της ρεζέρβας κανονικού μεγέθους. Η πίεση του ελαστικού της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης δεν παρακολουθείται. Βλ. 337, ΡΕΖΕΡΒΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ. Μπορείτε να διακρίνετε τα ελαστικά που διαθέτουν σύστημα TPMS από το εξωτερικό μεταλλικό μπουλόνι ασφαλείας και τη βαλβίδα (1). Όλοι οι τροχοί της Land Rover που δεν διαθέτουν σύστημα TPMS έχουν λαστιχένια βαλβίδα (2). Σημείωση: Σε κάθε αλλαγή ελαστικού, απαιτείται ένα ειδικό κιτ σέρβις για κάθε βαλβίδα TPMS. Πρέπει να ελέγχετε την πίεση των ελαστικών ανά τακτά χρονικά διαστήματα όταν αυτά είναι κρύα και να τη ρυθμίζετε ανάλογα. Η ύπαρξη του TPMS δεν σας απαλλάσσει από την ανάγκη να ελέγχετε την πίεση των ελαστικών ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια του οχήματος. Βλ. 328, ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ. 335

336 Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών (TPMS) Η προειδοποιητική λυχνία για την πίεση των ελαστικών ανάβει όταν τουλάχιστον ένα από τα ελαστικά του οχήματός σας δεν έχει επαρκή πίεση αέρα και ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα μήνυμα στο κέντρο μηνυμάτων. Βλ. 74, ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΙΤΡΙΝΗ). Σταματήστε και ελέγξτε τα ελαστικά το συντομότερο δυνατόν και επαναφέρετε τη σωστή πίεση. Το σύστημα TPMS παρακολουθεί επίσης την πίεση της ρεζέρβας κανονικού μεγέθους. Εάν η πίεση της ρεζέρβας δεν είναι σωστή, θα εμφανιστεί το μήνυμα CHECK SPARE TYRE PRESSURE (Ελέγξτε την πίεση της ρεζέρβας) και θα ανάψει η προειδοποιητική λυχνία. Οχήματα με ελαστικά 245/45/R20, διαθέτουν επίσης ένα σύστημα TPMS, το οποίο βασίζεται στην ταχύτητα. Σε περίπτωση που απαιτείται η οδήγηση σε ταχύτητες κίνησης άνω των 160 χλμ./ώρα (100 μίλια/ώρα), θα πρέπει να αυξήσετε την πίεση των ελαστικών. Βλ. 328, ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ. Διαφορετικά, μπορεί να εμφανιστεί το προειδοποιητικό μήνυμα TYRE PRESSURES LOW FOR SPEED (Πίεση ελαστικών χαμηλή για την ταχύτητα πορείας) στο κέντρο μηνυμάτων. Σημείωση: Φροντίστε να επαναφέρετε τη σωστή πίεση ελαστικών σε περίπτωση που το όχημα δεν θα ξεπεράσει την ταχύτητα κίνησης των 160 χλμ./ώρα (100 μίλια/ώρα). ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Ο πίνακας οργάνων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση των πιέσεων των ελαστικών του οχήματος. Μπορείτε να δείτε τις τιμές πίεσης των ελαστικών από το μενού Vehicle Info (Πληροφορίες οχήματος). Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Οι μονάδες πίεσης ελαστικών μπορούν να διαμορφωθούν ώστε οι τιμές να εμφανίζονται σε bar, psi ή kpa, μέσω των μενού Vehicle Info (Πληροφορίες οχήματος) και Tyre Information (Πληροφορίες ελαστικών). Όταν επιλεγεί, θα εμφανιστούν οι τελευταίες πιέσεις ελαστικών μαζί με τις συνιστώμενες πιέσεις κρύων ελαστικών (σε παρενθέσεις). Σημείωση: Εάν οι τροχοί ή τα ελαστικά έχουν αφαιρεθεί, οι εμφανιζόμενες πιέσεις ελαστικών μπορεί να μην ισχύουν. Οδηγήστε το όχημα τουλάχιστον 15 λεπτά για εκ νέου βαθμονόμηση του συστήματος. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Ο πίνακας οργάνων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση των συνιστώμενων πιέσεων κρύων ελαστικών για το όχημά σας. Η μετάβαση στον πίνακα αναζήτησης πίεσης ελαστικών γίνεται μέσω των μενού Vehicle Info (Πληροφορίες οχήματος) και Tyre Information (Πληροφορίες ελαστικών). Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Ανάλογα με τις προδιαγραφές του οχήματος, μπορεί να εμφανιστούν διαφορετικές τιμές για διαφορετικές συνθήκες οδήγησης, π.χ. οδήγηση σε υψηλή ταχύτητα ή πολύ φορτωμένο όχημα. 336

337 Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών (TPMS) Οι πιέσεις των ελαστικών που εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων δεν θα ισχύουν σε περίπτωση τοποθέτησης τροχών ή ελαστικών στο όχημά σας που δεν έχουν έγκριση της Land Rover. ΑΛΛΑΓΗ ΡΕΖΕΡΒΑΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ Το σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα τυχόν αλλαγές στις θέσεις των τροχών. Το όχημα πρέπει να παραμείνει ακινητοποιημένο για 15 λεπτά κατά την αλλαγή του τροχού και του ελαστικού, για να εξασφαλιστεί ότι το σύστημα θα ανιχνεύσει την αλλαγή. Αφού οδηγήσετε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 25 χλμ./ώρα (18 μίλια/ώρα), οποιαδήποτε προειδοποίηση για χαμηλή πίεση ελαστικών θα πρέπει να διαγραφεί εντός 5 περίπου λεπτών. ΡΕΖΕΡΒΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Εάν έχετε τοποθετήσει τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης, το σύστημα θα αναγνωρίσει αυτόματα την αλλαγή στη θέση των τροχών. Μετά από περίπου 10 λεπτά οδήγησης με ταχύτητα πάνω από 25 χλμ./ώρα (18 μίλια/ώρα), θα εμφανιστεί το μήνυμα FRONT[REAR] RIGHT[LEFT] TYRE PRESSURE NOT MONITORED (Δεν παρακολουθείται η πίεση του μπροστινού/πίσω δεξιού/αριστερού ελαστικού) και θα ανάψει η προειδοποιητική λυχνία. Η προειδοποιητική λυχνία αρχικά θα αναβοσβήνει και, στη συνέχεια, θα μείνει συνεχώς αναμμένη. Εάν χρησιμοποιείτε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα εμφανιστεί το μήνυμα TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT (Βλάβη συστήματος παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών). Η συγκεκριμένη ακολουθία ενδείξεων του συστήματος TPMS θα ενεργοποιείται σε κάθε κύκλο λειτουργίας του διακόπτη κινητήρα μέχρι να αντικαταστήσετε τη ρεζέρβα προσωρινής χρήσης με έναν τροχό κανονικού μεγέθους με αισθητήρα TPMS. Σημείωση: Σε περίπτωση χρήσης, πρέπει πάντα να αντικαθιστάτε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης πριν διερευνήσετε τυχόν βλάβη στο σύστημα TPMS. 337

338 Κιτ επισκευής ελαστικών ΚΙΤ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Εάν δεν είστε σίγουροι ότι μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες, επικοινωνήστε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή πριν επιχειρήσετε να διεξαγάγετε την επισκευή. Το όχημά σας ενδέχεται να μην διαθέτει ρεζέρβα. Στην περίπτωση αυτή, στη θέση της, στον πίσω χώρο φόρτωσης κάτω από το δάπεδο, θα βρείτε ένα κιτ επισκευής ελαστικών, το οποίο αποτελείται από ένα συμπιεστή και ένα δοχείο με στεγανοποιητικό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κιτ επισκευής ελαστικών για να επισκευάσετε ένα ελαστικό. Πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες πριν επιχειρήσετε να επισκευάσετε το ελαστικό. Με το κιτ επισκευής ελαστικών, μπορείτε να στεγανοποιήσετε τα περισσότερα τρυπήματα με μέγιστη διάμετρο 6 χλστ. (1/4 της ίντσας), εντός της περιοχής του πέλματος. Σημείωση: Η στεγανοποιητική ουσία που χρησιμοποιείται στο κιτ επισκευής ελαστικών έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής και η ημερομηνία λήξης αναγράφεται πάνω στη φιάλη στεγανοποιητικής ουσίας του ελαστικού. Φροντίστε να αντικαθιστάτε το δοχείο πριν την ημερομηνία λήξης. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΙΤ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Κάποιες ζημιές στα ελαστικά μπορούν να κλείσουν μόνο εν μέρει ή δεν μπορούν να κλείσουν καθόλου, ανάλογα με τον τύπο και το βαθμό της ζημιάς. Η απώλεια πίεσης του ελαστικού μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την ασφάλεια του οχήματος. Μην χρησιμοποιήσετε το κιτ επισκευής ελαστικών εάν το ελαστικό καταστράφηκε, επειδή οδηγούσατε το όχημα ενώ η πίεση του ελαστικού ήταν χαμηλότερη της κανονικής. Χρησιμοποιήστε το κιτ επισκευής ελαστικών μόνο για να επιδιορθώσετε ζημιές στην περιοχή του πέλματος (Α). Μην χρησιμοποιείτε το κιτ επισκευής ελαστικών για ζημιές στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού. Μην υπερβαίνετε τα 80 χλμ./ώρα (50 μίλια/ώρα) όταν έχετε τοποθετήσει επισκευασμένο ελαστικό στο όχημα. 338

339 Κιτ επισκευής ελαστικών Η μέγιστη απόσταση που μπορείτε να καλύψετε με ένα επισκευασμένο ελαστικό είναι 200 χλμ. (125 μίλια). Εάν έχετε τοποθετήσει επισκευασμένο ελαστικό, οδηγείτε με προσοχή και αποφεύγετε τα απότομα φρεναρίσματα ή τους ελιγμούς με το τιμόνι. Χρησιμοποιείτε το κιτ επισκευής ελαστικών μόνο στο όχημα στο το οποίο χορηγήθηκε. Το κιτ επισκευής ελαστικών θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την επισκευή ελαστικών. Μην αφήνετε το κιτ επισκευής ελαστικών ανεπιτήρητο όταν το χρησιμοποιείτε. Χρησιμοποιείτε το κιτ επισκευής ελαστικών μόνο σε θερμοκρασίες από -30 C έως +70 C. Τα παιδιά και τα ζώα πρέπει πάντα να βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας από το κιτ επισκευής ελαστικών όταν χρησιμοποιείται. Μην στέκεστε ακριβώς δίπλα από το συμπιεστή όταν λειτουργεί. Πριν φουσκώσετε το ελαστικό, ελέγξτε το πλευρικό του τοίχωμα. Εάν παρατηρήσετε ραγίσματα, ζημιά ή παραμόρφωση, μην φουσκώνετε το ελαστικό. Παρακολουθήστε το πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού ενώ το φουσκώνετε. Εάν εντοπίσετε ραγίσματα, ανωμαλίες ή παρόμοια ζημιά ή παραμόρφωση, απενεργοποιήστε το συμπιεστή και ξεφουσκώστε το ελαστικό. Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε το ελαστικό. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Αποφύγετε την επαφή του στεγανοποιητικού με το δέρμα, καθώς περιέχει λατέξ από φυσικό καουτσούκ. Πριν επιχειρήσετε να επισκευάσετε το ελαστικό, βεβαιωθείτε ότι το όχημα είναι σταθμευμένο με ασφάλεια, όσο γίνεται πιο μακριά από τη διερχόμενη οδική κυκλοφορία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το φρένο στάθμευσης και έχετε επιλέξει τη θέση (P) (Στάθμευση). Επιλέξτε την 1η ή την όπισθεν σε οχήματα με μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης. Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε τα ξένα σωματίδια, όπως καρφιά, βίδες κ.λπ., από το ελαστικό. Έχετε πάντα τον κινητήρα σε λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε το συμπιεστή, εκτός και εάν το όχημα βρίσκεται σε κλειστό χώρο ή σε χώρο με ανεπαρκή εξαερισμό, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ασφυξία. 339

340 Κιτ επισκευής ελαστικών Για να αποτρέψετε τυχόν υπερθέρμανση, μην αφήνετε το συμπιεστή να λειτουργεί συνεχόμενα για διάστημα μεγαλύτερο από 10 λεπτά. Σημείωση: Ο οδηγός και οι επιβάτες πρέπει να ενημερωθούν ότι έχει εκτελεστεί προσωρινή επισκευή σε ελαστικό του οχήματος. Πρέπει επίσης να ενημερωθούν για τις ειδικές συνθήκες οδήγησης που απαιτούνται κατά τη χρήση επισκευασμένου ελαστικού. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ελέγξτε το τοίχωμα του ελαστικού πριν το φουσκώσετε. Εάν υπάρχουν ρωγμές, εξογκώματα ή παρόμοια ζημιά, μην επιχειρήσετε να φουσκώσετε το ελαστικό. Μην στέκεστε ακριβώς δίπλα στο ελαστικό ενώ λειτουργεί ο συμπιεστής. Προσέξτε το πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού. Εάν παρουσιαστούν ρωγμές, εξογκώματα ή παρόμοιες ζημιές, απενεργοποιήστε το συμπιεστή και βγάλτε τον αέρα μέσω της βαλβίδας εκτόνωσης πίεσης. Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε το ελαστικό. Εάν η πίεση του ελαστικού δεν φτάσει τα 1,8 bar (26 psi, 180 kpa) μέσα σε 10 λεπτά, το ελαστικό ενδέχεται να έχει υποστεί υπερβολικά μεγάλη ζημιά. Δεν θα είναι δυνατή η προσωρινή επισκευή του ελαστικού και δεν πρέπει να οδηγήσετε το όχημα μέχρι να επισκευάσετε το ελαστικό. 1. Ανοίξτε το κιτ επισκευής ελαστικών και ξεκολλήστε την ετικέτα με τη μέγιστη ταχύτητα. Κολλήστε την ετικέτα στο ταμπλό, εντός του οπτικού πεδίου του οδηγού. Προσέξτε να μην καλύψετε οποιοδήποτε όργανο ή προειδοποιητική λυχνία. 2. Ξετυλίξτε το καλώδιο του συμπιεστή και το σωληνάκι για το φούσκωμα του ελαστικού. 3. Ξεβιδώστε το πορτοκαλί καπάκι από τον υποδοχέα της φιάλης στεγανοποιητικού και το καπάκι της φιάλης στεγανοποιητικού. 4. Βιδώστε τη φιάλη του στεγανοποιητικού μέσα στο συλλέκτη δεξιόστροφα μέχρι να σφίξει. Σημείωση: Εάν βιδώσετε τη φιάλη πάνω στον υποδοχέα, θα τρυπήσει το λάστιχο της φιάλης. Μόλις τοποθετηθεί ο υποδοχέας, ασφαλίζεται με μια καστάνια. 5. Αφαιρέστε την τάπα της βαλβίδας από το κατεστραμμένο ελαστικό. 6. Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι από το σωληνάκι για το φούσκωμα του ελαστικού. Συνδέστε το σωληνάκι για το φούσκωμα του ελαστικού στη βαλβίδα του ελαστικού και βεβαιωθείτε ότι το έχετε βιδώσει σφιχτά. 7. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του συμπιεστή βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (0) και, στη συνέχεια, συνδέστε τη φίσα του καλωδίου σε μια βοηθητική υποδοχή παροχής ρεύματος. Βλ. 119, ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. 340

341 Κιτ επισκευής ελαστικών Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα. Βλ. 139, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. Εναλλακτικά, εάν το όχημα δεν βρίσκεται σε περιορισμένο χώρο, μπορεί να ξεκινήσει ο κινητήρας. 8. Ενεργοποιήστε το συμπιεστή, γυρίζοντας το διακόπτη στη θέση (l). 9. Φουσκώστε το ελαστικό με πίεση από 1,8 bar (26 psi, 180 kpa) (ελάχιστη) έως 3,5 bar (51 psi, 350 kpa) (μέγιστη). Σημείωση: Όταν διοχετεύετε τη στεγανοποιητική ουσία μέσα από τη βαλβίδα του ελαστικού, η πίεση μπορεί να αυξηθεί μέχρι τα 6 bar (87 psi, 600 kpa). Η πίεση θα πέσει ξανά μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα. 10. Ενώ φουσκώνετε το ελαστικό, απενεργοποιήστε για λίγο το συμπιεστή ώστε να ελέγξετε την πίεση του ελαστικού χρησιμοποιώντας το μανόμετρο που είναι τοποθετημένο στο συμπιεστή. Σημείωση: Για το φούσκωμα του ελαστικού δεν απαιτούνται περισσότερα από 10 λεπτά. Εάν μετά από 10 λεπτά το ελαστικό δεν έχει την ελάχιστη πίεση, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε. 11. Μόλις φουσκώσετε το ελαστικό στη σωστή πίεση, απενεργοποιήστε το συμπιεστή. Εάν θέλετε, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το διακόπτη του κινητήρα αφού απενεργοποιήσετε το συμπιεστή. 12. Αφαιρέστε τη φίσα από τη βοηθητική υποδοχή παροχής ρεύματος. 13. Αφαιρέστε από τη βαλβίδα του ελαστικού το σωληνάκι που χρησιμοποιήσατε για το φούσκωμα, ξεβιδώνοντάς το αριστερόστροφα όσο πιο γρήγορα γίνεται. 14. Επανατοποθετήστε το προστατευτικό καπάκι στο σωληνάκι για το φούσκωμα του ελαστικού και την τάπα της βαλβίδας του ελαστικού. 15. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το κιτ επισκευής ελαστικών (μαζί με τα καπάκια της φιάλης και του συλλέκτη) σε ασφαλές σημείο μέσα στο όχημα. Επειδή θα χρειαστείτε το κιτ για να ελέγξετε την πίεση του ελαστικού μετά από μέγιστη απόσταση 10 χλμ. (6 μίλια), βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. 16. Οδηγήστε το όχημα αμέσως για μέγιστη απόσταση 10 χλμ (6 μίλια). Έτσι η στεγανοποιητική ουσία θα καλύψει την εσωτερική επιφάνεια του ελαστικού και θα στεγανοποιήσει την τρύπα. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Όταν οδηγείτε το όχημα, εάν αισθανθείτε δονήσεις, μη φυσιολογική συμπεριφορά του τιμονιού ή θορύβους, μειώστε αμέσως την ταχύτητα. Οδηγήστε με πολύ μεγάλη προσοχή και μειωμένη ταχύτητα μέχρι στο πρώτο ασφαλές σημείο όπου μπορείτε να σταματήσετε το όχημα. Ελέγξτε οπτικά το ελαστικό και ελέγξτε την πίεση. Εάν υπάρχουν σημάδια ζημιάς ή παραμόρφωσης στο ελαστικό ή εάν η πίεση του ελαστικού είναι μικρότερη από 1,3 bar (19 psi, 130 kpa), δεν πρέπει να συνεχίσετε την οδήγηση. 341

342 Κιτ επισκευής ελαστικών Απευθυνθείτε αμέσως σε βουλκανιζατέρ ή σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για την αντικατάσταση του ελαστικού, στο οποίο έχετε χρησιμοποιήσει το κιτ επισκευής ελαστικών. 1. Οδηγήστε το όχημα σε μια μέγιστη απόσταση 10 χλμ. (6 μίλια/ώρα) και, στη συνέχεια, σταματήστε σε ασφαλές μέρος. Εξετάστε οπτικά την κατάσταση του ελαστικού. 2. Αφαιρέστε το κιτ επισκευής από το όχημα. 3. Βιδώστε σφιχτά το ρακόρ στο σωληνάκι για το φούσκωμα του ελαστικού πάνω στη βαλβίδα του ελαστικού. 4. Διαβάστε την πίεση του ελαστικού στο μανόμετρο. 5. Εάν η πίεση του ελαστικού στο οποίο έχει χρησιμοποιηθεί στεγανοποιητική ουσία ξεπερνά τα 1,3 bar (19 psi, 130 kpa), ρυθμίστε την πίεση στη σωστή τιμή. 6. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του συμπιεστή βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (O) και συνδέστε τη φίσα του καλωδίου ρεύματος στη βοηθητική υποδοχή παροχής ρεύματος. Ενεργοποιήστε το διακόπτη του κινητήρα. Εναλλακτικά, εάν το όχημα δεν βρίσκεται σε περιορισμένο χώρο, μπορεί να ξεκινήσει ο κινητήρας. 7. Ενεργοποιήστε το συμπιεστή (θέση I) και φουσκώστε το ελαστικό στη σωστή πίεση. Βλ. 328, ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ. 8. Για να ελέγξετε την πίεση του ελαστικού, απενεργοποιήστε το συμπιεστή και δείτε την ένδειξη της πίεσης στο μανόμετρο. 9. Με το συμπιεστή απενεργοποιημένο, εάν η πίεση του ελαστικού είναι πολύ υψηλή, εκτονώστε την απαιτούμενη ποσότητα πίεσης μέσω της βαλβίδας εκτόνωσης της πίεσης. 10. Εφόσον φουσκώσετε το ελαστικό στη σωστή πίεση, απενεργοποιήστε το συμπιεστή και αφαιρέστε τη φίσα από τη βοηθητική υποδοχή παροχής ρεύματος. Εάν χρησιμοποιήσετε τη στεγανοποιητική ουσία του κιτ επισκευής ελαστικών, το σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών (TPMS) ενδέχεται να εμφανίσει μηνύματα σφάλματος και εσφαλμένες ενδείξεις. Γι' αυτό το λόγο, χρησιμοποιήστε το μανόμετρο του κιτ επισκευής ελαστικών για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε την πίεση του ελαστικού που έχει υποστεί βλάβη. 11. Ξεβιδώστε το ρακόρ του σωλήνα για το φούσκωμα του ελαστικού από τη βαλβίδα, αντικαταστήστε την τάπα της βαλβίδας και το προστατευτικό καπάκι του σωλήνα για το φούσκωμα του ελαστικού. 12. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το κιτ επισκευής ελαστικών σε ασφαλές σημείο μέσα στο όχημα. 342

343 Κιτ επισκευής ελαστικών 13. Οδηγήστε μέχρι το πλησιέστερο βουλκανιζατέρ ή τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή για να αντικαταστήσετε το ελαστικό. Πριν την αφαίρεση του ελαστικού, φροντίστε να ενημερώσετε το βουλκανιζατέρ ότι έχετε χρησιμοποιήσει το κιτ επισκευής ελαστικών. 14. Μόλις τοποθετηθεί καινούργιο ελαστικό, πρέπει να αντικαταστήσετε το σωληνάκι για το φούσκωμα του ελαστικού και το δοχείο με τη στεγανοποιητική ουσία. Μόνο οι εντελώς άδειες φιάλες στεγανοποιητικού πρέπει να ρίχνονται στα οικιακά απορρίμματα. Τα δοχεία που περιέχουν μικρή ποσότητα στεγανοποιητικής ουσίας και το σωληνάκι για το φούσκωμα του ελαστικού πρέπει να απορρίπτονται από ειδικευμένο άτομο ή από τον Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για τα απορρίμματα. 343

344 Αλλαγή τροχού ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΧΟΥ Πριν ανυψώσετε το όχημα ή αλλάξετε έναν τροχό, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις παρακάτω προειδοποιήσεις και ότι συμμορφώνεστε με αυτές: Πρέπει πάντα να βρίσκετε ένα ασφαλές σημείο για να σταματήσετε, μακριά από τον αυτοκινητόδρομο και την οδική κυκλοφορία. Βεβαιωθείτε ότι το όχημα πατά σε σταθερό, επίπεδο έδαφος. Ενεργοποιήστε το φρένο στάθμευσης. Επιλέξτε τη θέση στάθμευσης (P) στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλέξτε την πρώτη ταχύτητα ή την όπισθεν στα οχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. Ανάψτε τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου. Βεβαιωθείτε ότι οι μπροστινοί τροχοί βρίσκονται σε ευθεία θέση και ασφαλίστε την κλειδαριά του τιμονιού. Αποσυνδέστε το τρέιλερ/τροχόσπιτο από το όχημα. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες και τα ζώα βρίσκονται έξω από το όχημα, σε ασφαλές σημείο μακριά από τον αυτοκινητόδρομο. Τοποθετήστε ένα τρίγωνο ασφαλείας σε κατάλληλη απόσταση πίσω από το όχημα, στραμμένο προς τα διερχόμενα οχήματα. ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ 5θέσια οχήματα Ανασηκώστε το δάπεδο του χώρου φόρτωσης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης και την εργαλειοθήκη. 1. Ασφαλιστικός δακτύλιος της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης. 2. Μπουλόνι συγκράτησης της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης. 3. Μπουλόνι συγκράτησης εργαλειοθήκης. 4. Γρύλος. 5. Σταυρός. 344

345 Αλλαγή τροχού Στερεώστε τη ρεζέρβα ή τον τροχό που έχετε αφαιρέσει στη σωστή θέση με τη βίδα συγκράτησης. 7θέσια οχήματα Ανασηκώστε το δάπεδο του χώρου φόρτωσης για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εργαλειοθήκη. 1. Τάκοι τροχών. 2. Σταυρός. 3. Προσαρμογέας για το παξιμάδι τροχού ασφαλείας. 4. Γρύλος. 5. Λαβή μηχανισμού ανύψωσης για το κατέβασμα της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης. 6. Εργαλείο αφαίρεσης του καλύμματος πίσω προφυλακτήρα. Σημείωση: Πρέπει να ελέγχετε το γρύλο κατά διαστήματα, να καθαρίζετε και να λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη και ιδιαίτερα τα σπειρώματα για την αποφυγή διάβρωσης. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΡΕΖΕΡΒΑΣ Αφαιρέστε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης πριν ανυψώσετε το όχημα με το γρύλο, για να μην χαθεί η ισορροπία του οχήματος όταν είναι ανυψωμένο. Μην αποθηκεύετε τον τροχό ενώ το όχημα είναι ανυψωμένο με το γρύλο. Η ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης είναι εξαιρετικά βαριά και, εάν δεν προσέξετε, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την ανύψωση ή τη μετατόπιση των τροχών. 5θέσια οχήματα Στερεώνετε πάντα τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης ή τον τροχό που έχετε αφαιρέσει στη σωστή θέση με το μπουλόνι συγκράτησης. 1. Ανασηκώστε το δάπεδο του χώρου φόρτωσης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. 2. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μπουλόνι συγκράτησης, περιστρέψτε τον ασφαλιστικό δακτύλιο της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης αριστερόστροφα. 3. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το μπουλόνι συγκράτησης μέχρι να ελευθερωθεί. 345

346 Αλλαγή τροχού 4. Αφαιρέστε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. 7θέσια οχήματα Οι τροχοί είναι εξαιρετικά βαριοί. Πρέπει πάντα να προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε το μηχανισμό ανύψωσης ρεζέρβας κατά την αφαίρεση ή την αποθήκευση της ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης και του τροχού. Συνιστάται ο τροχός να αποθηκεύεται πάντα κάτω από το όχημα, μετά από τρύπημα. Αποθηκεύετε πάντα τον τροχό και τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης με την εξωτερική επιφάνεια του τροχού στραμμένη προς τα επάνω. Μην χρησιμοποιείτε το μηχανισμό ανύψωσης (εισαγωγή ή εξαγωγή του συρματόσχοινου) χωρίς προτάνυση του συρματόσχοινου, κατά τη διάρκεια. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχανισμό ανύψωσης. Η προτάνυση μπορεί να επιτευχθεί, είτε με το βάρος μιας ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης, ενός τροχού ή με διατήρηση της τάνυσης με το χέρι σας. Εάν χρησιμοποιείτε το χέρι σας για να τεντώσετε το συρματόσχοινο του μηχανισμού ανύψωσης, προσέξτε να μην μαγκώσετε τα δάχτυλά σας. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία για να κατεβάσετε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχανισμό ανύψωσης. Η ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης βρίσκεται κάτω από το πίσω μέρος του οχήματος. Ο μηχανισμός ανύψωσης για το κατέβασμα της ρεζέρβας βρίσκεται στο κάτω μέρος της υποδοχής εργαλειοθήκης. Πριν κατεβάσετε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης, αφαιρέστε το κάλυμμα στον πίσω προφυλακτήρα. 1. Χρησιμοποιώντας το ειδικό εργαλείο που βρίσκεται στην υποδοχή εργαλειοθήκης, αφαιρέστε τα 2 εξαρτήματα στερέωσης (1) και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Βλ. 344, ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα, χαλαρώνοντάς το από τα 4 κλιπ συγκράτησης (2). 346

347 Αλλαγή τροχού Σημείωση: Το κάλυμμα δεν μπορεί να επανατοποθετηθεί μετά από την αποθήκευση ενός τροχού πλήρους μεγέθους κάτω από το αυτοκίνητο. Αποθηκεύστε το κάλυμμα στο χώρο φόρτωσης. Για να αφαιρέσετε τη ρεζέρβα: 1. Αφαιρέστε το γρύλο ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μηχανισμό ανύψωσης της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης. 2. Τοποθετήστε τη λαβή του μηχανισμού ανύψωσης στο μηχανισμό ανύψωσης της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης και περιστρέψτε την αριστερόστροφα για να κατεβάσετε τη ρεζέρβα. Σημείωση: Για να μην προκληθεί ζημιά στην πλαϊνή επένδυση και τα καθίσματα της τρίτης σειράς (εάν είναι σηκωμένα), σύρετε τη λαβή του μηχανισμού ανύψωσης μέσω του σωλήνα για να μειώσετε το μήκος της λαβής. 3. Περιστρέψτε τη λαβή μηχανισμού ανύψωσης μέχρι η ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης να ακουμπήσει στο έδαφος και το συρματόσχοινο του μηχανισμού ανύψωσης να χαλαρώσει. Σημείωση: Μην επιχειρήσετε να περιστρέψετε το μηχανισμό ανύψωσης πέρα από το σημείο που τερματίζει. Για να απελευθερώσετε τον τροχό από το μηχανισμό ανύψωσης: Ανασηκώστε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης και απελευθερώστε το συρματόσχοινο του μηχανισμού ανύψωσης περνώντας το από το κέντρο του τροχού, όπως φαίνεται στο παραπάνω σχήμα. Για να αποθηκεύσετε τον τροχό που αφαιρέσατε: 1. Αφαιρέστε το τάσι από τον τροχό και αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος. 2. Τοποθετήστε τον τροχό κάτω από το πίσω μέρος του οχήματος, με την εξωτερική πλευρά του τροχού στραμμένη προς τα επάνω. 3. Περάστε το συρματόσχοινο του μηχανισμού ανύψωσης από το κέντρο του τροχού. 347

348 Αλλαγή τροχού 4. Ξεκινήστε να περιστρέφετε τη λαβή του μηχανισμού ανύψωσης δεξιόστροφα για να εξαλείψετε τη χαλαρότητα από το συρματόσχοινο και κατόπιν βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο έχει τοποθετηθεί σωστά πριν συνεχίσετε την ανύψωση του τροχού. 5. Συνεχίστε να περιστρέφετε τη λαβή του μηχανισμού ανύψωσης μέχρι ο τροχός να βρεθεί στη θέση αποθήκευσης. 6. Αφαιρέστε τη λαβή του μηχανισμού ανύψωσης και αποθηκεύστε όλα τα εργαλεία και το γρύλο στην υποδοχή εργαλειοθήκης. Σημείωση: Το κάλυμμα του προφυλακτήρα δεν μπορεί να επανατοποθετηθεί στο όχημα όταν έχει αποθηκευτεί ένας τροχός πλήρους μεγέθους. Χρήση του μηχανισμού ανύψωσης χωρίς προσαρτημένο τροχό Κατά την εξαγωγή του συρματόσχοινο του μηχανισμού ανύψωσης, μετά την ανάσυρσή του χωρίς προσαρτημένο τροχό, χρησιμοποιήστε το μηχανισμό ανύψωσης ως εξής: Τοποθετήστε τη λαβή του μηχανισμού ανύψωσης στη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης και περιστρέψτε αριστερόστροφα για να βγάλετε το συρματόσχοινο, ενώ εφαρμόζετε επίσης τάση τραβώντας το άκρο του συρματόσχοινου του μηχανισμού ανύψωσης. Σημείωση: Εάν, κατά την εξαγωγή του συρματόσχοινου, αισθανθείτε ότι ο μηχανισμός ανύψωσης έχει σφίξει ή ασφαλίσει, σταματήστε την περιέλιξη και ξετυλίξτε το τουλάχιστον κατά μία πλήρη στροφή. Εφαρμόστε μηχανική τάση στο συρματόσχοινο για να εξαλείψετε τυχόν χαλαρότητα, εάν είναι απαραίτητο, τραβώντας το απότομα. Δοκιμάστε ξανά το μηχανισμό ανύψωσης και συνεχίστε εάν ο μηχανισμός ανύψωσης λειτουργεί ελεύθερα. Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν αισθανθείτε ξανά ότι ο μηχανισμός ανύψωσης έχει σφίξει ή ασφαλίσει. Εάν αισθανθείτε ότι ο μηχανισμός ανύψωσης έχει σφίξει ή ασφαλίσει, σταματήστε την περιέλιξη και ξετυλίξτε το τουλάχιστον κατά μία πλήρη στροφή. Εάν με αυτόν τον τρόπο δεν ελευθερωθεί ο μηχανισμός ανύψωσης, μην συνεχίσετε, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτόν. Επανατοποθέτηση του καλύμματος προφυλακτήρα Όταν η ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης αποθηκευτεί κάτω από το όχημα, επανατοποθετήστε το κάλυμμα του προφυλακτήρα ως εξής: 1. Εντοπίστε τα 4 κλιπ συγκράτησης στο κάλυμμα μέσα στις υποδοχές στον πίσω προφυλακτήρα. 2. Εντοπίστε τα 2 σημεία στερέωσης στο κάτω μέρος του καλύμματος στον προφυλακτήρα και στερεώστε το κάλυμμα στον προφυλακτήρα με τα εξαρτήματα στερέωσης. Σφίξτε τα εξαρτήματα στερέωσης με το ειδικό εργαλείο. 348

349 Αλλαγή τροχού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΡΕΖΕΡΒΑΣ Τηρήστε τις οδηγίες στην προειδοποιητική ετικέτα που είναι προσαρτημένη στη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια του οχήματος ή/και βλάβη ελαστικού. Όπου έχει τοποθετηθεί, η ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης προβλέπεται ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ. Οδηγείτε προσεκτικά όταν έχετε τοποθετήσει τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. Φροντίστε για την τοποθέτηση τροχού και ελαστικού με τις αρχικές διαστάσεις όσο το δυνατόν συντομότερα. Μην τοποθετείτε πάνω από μία ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης ταυτόχρονα στο όχημα. Η πίεση της ρεζέρβας περιορισμένης χρήσης πρέπει να είναι 4,2 bar (60 psi, 420 kpa). Η ρεζέρβα δεν επιδέχεται επισκευή. Όταν χρησιμοποιείτε ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης, η μέγιστη ταχύτητα είναι τα 80 χλμ./ώρα (50 μίλια/ώρα). Εάν χρησιμοποιείται η ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης, θα πρέπει να ενεργοποιηθεί (ON) το σύστημα ελέγχου δυναμικής ευστάθειας (DSC). Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα βελτίωσης της πρόσφυσης, όπως αντιολισθητικές αλυσίδες, στη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης. ΧΡΗΣΗ ΤΑΚΩΝ ΤΡΟΧΩΝ Σημείωση: Δεν διαθέτουν όλα τα οχήματα τάκους τροχών στην εργαλειοθήκη. Είναι χρήσιμο να προσθέσετε τάκους για τροχούς στην εργαλειοθήκη του οχήματός σας. Έχετε υπόψη τις εξής συμβουλές όταν χρησιμοποιείτε τάκους τροχών: Πριν ανυψώσετε το όχημα, είναι απαραίτητο να τοποθετήσετε τάκο στον τροχό που βρίσκεται διαγωνίως απέναντι από τον τροχό που θα αλλάξετε. Ασφαλίζετε πάντα τους τροχούς με κατάλληλους τάκους. Βάλτε τους τάκους και στις δύο πλευρές του τροχού διαγωνίως αντίθετα από τον τροχό που θέλετε να αλλάξετε. Εάν είναι απαραίτητο να σηκώσετε το όχημα με γρύλο σε έδαφος με μικρή κλίση, τοποθετήστε τους τάκους στην πλευρά της κατωφέρειας και στους δύο τροχούς στον άξονα που δεν θα ανυψωθεί. ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΤΡΟΧΩΝ Μπορείτε να αφαιρέσετε τα μπουλόνια ασφαλείας των τροχών μόνο με τον ειδικό προσαρμογέα που υπάρχει στην εργαλειοθήκη. 349

350 Αλλαγή τροχού Σημείωση: Ενδέχεται ο προσαρμογέας να βρίσκεται μέσα στο ντουλαπάκι του συνοδηγού όταν το όχημα είναι καινούργιο. Πρέπει να τον αφαιρέσετε και να τον αποθηκεύσετε στην εργαλειοθήκη το συντομότερο δυνατόν. Σημείωση: Υπάρχει τυπωμένος ένας κωδικός στο κάτω τμήμα του προσαρμογέα. Εάν απαιτείται ανταλλακτικός προσαρμογέας, θα σας ζητηθεί να δώσετε αυτόν τον κωδικό. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός έχει καταγραφεί και φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος και όχι μέσα στο όχημα. 1. Εισαγάγετε τον προσαρμογέα για το παξιμάδι τροχού στο παξιμάδι τροχού ασφαλείας, προσέχοντας ώστε να ασφαλίσει πλήρως. 2. Τοποθετήστε το σταυρό πάνω από τον προσαρμογέα και ξεβιδώστε το παξιμάδι τροχού κατά μισή περιστροφή αριστερόστροφα. 3. Αφού ανυψώσετε το όχημα με το γρύλο, βγάλτε το παξιμάδι τροχού ασφαλείας. Σημείωση: Μετά από τη χρήση, αποθηκεύστε τον προσαρμογέα σωστά στην εργαλειοθήκη. ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΧΟΥ Πριν ανυψώσετε το όχημα ή αλλάξετε έναν τροχό, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις παρακάτω προειδοποιήσεις και ότι συμμορφώνεστε με αυτές: Βεβαιωθείτε ότι ο γρύλος πατά σε σταθερό, επίπεδο έδαφος. Μην παρεμβάλλετε ποτέ κάτι ανάμεσα στο γρύλο και το έδαφος ή στο γρύλο και το όχημα. Τοποθετείτε το γρύλο από το πλάι του οχήματος, σε ευθεία με το κατάλληλο σημείο στήριξής του. Μην επιχειρήσετε να ανασηκώσετε το όχημα εάν η κεφαλή του γρύλου δεν έχει ασφαλίσει σωστά στο σημείο στήριξης του γρύλου. Ανασηκώνετε το όχημα χρησιμοποιώντας μόνο τα εγκεκριμένα σημεία στήριξης του γρύλου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕIΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΟΧΗΜΑ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΓΡΥΛΟ. Απαιτείται προσοχή όταν λασκάρετε τα μπουλόνια των τροχών. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ο σταυρός, μπορεί να γλιστρήσει και τα μπουλόνια των τροχών να υποχωρήσουν ξαφνικά. Οποιαδήποτε αιφνίδια κίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Προσέχετε όταν σηκώνετε τη ρεζέρβα και αφαιρείτε τον τροχό που έχει τρυπήσει. Το βάρος των τροχών είναι μεγάλο και ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός σε περίπτωση λανθασμένων χειρισμών. Μην εκκινείτε ή λειτουργείτε τον κινητήρα όταν το όχημα στηρίζεται μόνο με το γρύλο. Πρέπει να ανασηκώνετε το όχημα με γρύλο μόνο από τα σημεία στήριξης του γρύλου που περιγράφονται, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στο όχημα. 350

351 Αλλαγή τροχού Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με πλευρικά σκαλοπάτια ή σωλήνες, ΜΗΝ τα χρησιμοποιείτε ως σημεία στήριξης του γρύλου. Σημείωση: Το όχημά σας διαθέτει αισθητήρα κλίσης που ενεργοποιεί το συναγερμό εάν μεταβληθεί η κλίση του οχήματος προς οποιαδήποτε κατεύθυνση αφού κλειδωθεί. Για να κλειδώσετε τις πόρτες κατά την αλλαγή του τροχού και να μην ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον αισθητήρα κλίσης. Βλ. 22, ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΛΙΣΗΣ. Πριν ανυψώσετε το όχημα, χρησιμοποιήστε το σταυρό για να λασκάρετε τα παξιμάδια του τροχού κατά μισή στροφή αριστερόστροφα. 1. Τοποθετήστε το γρύλο κάτω από το αντίστοιχο σημείο στήριξης. Σημείωση: Ο γρύλος δεν πρέπει να έρχεται καθόλου σε επαφή με το μαρσπιέ, γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά. 2. Ανοίξτε τη λαβή περιστροφής από την αποθηκευμένη θέση της στο γρύλο. 3. Περιστρέψτε τη λαβή δεξιόστροφα για να ανασηκώσετε το γρύλο, ώσπου ο πείρος του γρύλου να τοποθετηθεί στο σημείο στήριξης. 4. Ανασηκώστε το όχημα ώσπου να μην ακουμπά στο έδαφος ο τροχός. 5. Αφαιρέστε τα μπουλόνια του τροχού και βάλτε τα μαζί σε μέρος όπου δεν μπορούν να κυλήσουν. 6. Αφαιρέστε τον τροχό και βάλτε τον στην άκρη. Μην ακουμπάτε τον τροχό πάνω στην πρόσοψή του, καθώς μπορεί να καταστραφεί το φινίρισμα. 7. Τοποθετήστε τη ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης στο μουαγιέ. 8. Επανατοποθετήστε τα μπουλόνια του τροχού και σφίξτε τα ελαφρώς. Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός εφαρμόζει ομοιόμορφα στο μουαγιέ. 9. Βεβαιωθείτε ότι στο χώρο κάτω από το όχημα δεν υπάρχουν εμπόδια προτού κατεβάσετε το όχημα αργά και ομαλά. 10. Με όλους τους τροχούς στο έδαφος και έχοντας αφαιρέσει το γρύλο, σφίξτε τα μπουλόνια του τροχού. Πρέπει να σφίξετε τα μπουλόνια με τη σειρά (βλ. σχήμα) και στη σωστή ροπή των 133 Nm (98 lb.ft). 351

352 Αλλαγή τροχού Σημείωση: Εάν δεν μπορείτε να σφίξετε τα μπουλόνια κατά την αντικατάσταση ενός τροχού, πρέπει να τα ρυθμίσετε σύμφωνα με τη σωστή ροπή το συντομότερο δυνατόν. Ελέγξτε και ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατόν. 352

353 Ανάσυρση του οχήματος ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΣΥΡΣΗΣ Η ανάσυρση/ μεταφορά του οχήματος πραγματοποιείται με όχημα οδικής βοήθειας ή τρέιλερ που έχει σχεδιαστεί ειδικά για το σκοπό αυτό. Βεβαιωθείτε ότι η ανάσυρση/μεταφορά του οχήματος πραγματοποιείται από κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα και ότι το όχημα είναι σωστά στερεωμένο. Το προσωπικό για την ανάσυρση του οχήματος πρέπει να ενεργοποιήσει το μηχανισμό αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης, πριν ξεκινήσει η ανάσυρση. Η διαδικασία αυτή επεξηγείται σε ξεχωριστή έκδοση για το προσωπικό του τμήματος σέρβις. Εάν δεν ενεργοποιηθεί η αποσύμπλεξη της θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά σε αυτό. Το όχημα δεν πρέπει να ρυμουλκείται και με τους 4 τροχούς να πατούν στο έδαφος και δεν θα πρέπει να ανασύρεται, ενώ οι μπροστινοί ή οι πίσω τροχοί αιωρούνται. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο σύστημα μετάδοσης κίνησης. ΣΗΜΕΙΑ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ Οι κρίκοι ρυμούλκησης στο μπροστινό και το πίσω τμήμα του οχήματος έχουν σχεδιαστεί μόνο για την ανάσυρση του οχήματος εντός δρόμου. Εάν χρησιμοποιηθούν για οποιονδήποτε άλλο σκοπό, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο όχημα και σοβαρός τραυματισμός. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση ή ρυμούλκηση το οχήματος. Ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αποσυνδέετε τον εξοπλισμό ρυμούλκησης. Το όχημα μπορεί να κινηθεί και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπροστινής οπής ρυμούλκησης πριν την οδήγηση εκτός δρόμου για να μη χαθεί ή καταστραφεί. Το κάλυμμα πρέπει να αντικατασταθεί πριν από την οδήγηση στο δρόμο. Ο μπροστινός κρίκος ρυμούλκησης είναι σταθερός και βρίσκεται πίσω από το πλαίσιο του μπροστινού προφυλακτήρα. 353

354 Ανάσυρση του οχήματος Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον μπροστινό κρίκο ρυμούλκησης: Περιστρέψτε τους 2 συνδέσμους (1) κατά 90 μοίρες προς τα αριστερά. Αφαιρέστε το πλαίσιο από το μπροστινό προφυλακτήρα. Ο πίσω κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα δαπέδου του χώρου φόρτωσης. Ο πίσω κρίκος ρυμούλκησης πρέπει να βιδωθεί στο σημείο ρυμούλκησης, που βρίσκεται πίσω από το πλαίσιο στη δεξιά πλευρά του πίσω προφυλακτήρα. Σημείωση: Ο σχεδιασμός του πλαισίου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις προδιαγραφές του οχήματος. 1. Βγάλτε το κάλυμμα πρόσβασης. 2. Εντοπίστε τον κρίκο ρυμούλκησης διαμέσου του προφυλακτήρα και βιδώστε τον μέχρι τέρμα προς τα αριστερά μέσα στο σημείο ρυμούλκησης, μέχρι να στερεωθεί καλά. Για να τοποθετήσετε τα πλαίσια, ακολουθήστε τη διαδικασία αφαίρεσης με την αντίστροφη σειρά. 354

355 Ανάσυρση του οχήματος ΑΠΟΣΥΜΠΛΕΞΗ ΘΕΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Κατά την ανάσυρση του οχήματος, είναι σημαντική η ενεργοποίηση του μηχανισμού αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης. Με αυτόν τον τρόπο, το σύστημα μετάδοσης κίνησης θα κλειδώσει στη θέση νεκράς (N) και έτσι θα αποτραπεί η αυτόματη επιλογή της θέσης στάθμευσης (P). Ο μηχανισμός αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης ενεργοποιείται με ένα μοχλό, κάτω από το φίλτρο αέρα στο χώρο του κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι το όχημα είναι ασφαλισμένο με τάκους τροχών, ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB), ή πατήστε σταθερά το πεντάλ του φρένου (για αυτή τη διαδικασία απαιτούνται 2 άτομα). Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί απροσδόκητη κίνηση του οχήματος, με αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Σημείωση: Για αυτή τη διαδικασία απαιτείται ένα εργαλείο διαμέτρου 5 χλστ., για να ασφαλίσετε το μηχανισμό αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης στη νεκρά (N). 355

356 Ανάσυρση του οχήματος Για να ενεργοποιήσετε το μηχανισμό αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης, κάντε τα εξής: 1. Απασφαλίστε το κλιπ του σωλήνα αέρα εξόδου φίλτρου αέρα. 2. Απασφαλίστε το κλιπ της πλεξούδας καλωδιώσεων. 3. Αποσυνδέστε τη φίσα. 4. Ξεβιδώστε τη βίδα. 5. Περιστρέψτε τα 2 κλιπ προς τα αριστερά και τραβήξτε προς τα επάνω για να τα αφαιρέσετε. 6. Απασφαλίστε το κλιπ. 7. Αφαιρέστε το σωλήνα εισαγωγής φίλτρου αέρα. 8. Τραβήξτε προς τα επάνω το σύνολο φίλτρου αέρα. 9. Απασφαλίστε το κλιπ της πλεξούδας καλωδιώσεων. 10. Απασφαλίστε το σύνολο φίλτρου αέρα από τους 2 δακτυλίους εντοπισμού και αφαιρέστε το σύνολο φίλτρου αέρα. Σημείωση: Αποθηκεύστε το φίλτρο αέρα σε κατάλληλο μέρος. 11. Περιστρέψτε το μοχλό απασφάλισης στάθμευσης προς τα αριστερά, μέχρι να φτάσει στη θέση προς τα εμπρός. 356

357 Ανάσυρση του οχήματος 12. Τοποθετήστε κατάλληλο εργαλείο διαμέτρου 5 χλστ. (κλειδί άλεν, τρυπάνι κ.λπ.), μέσα από την οπή στο μοχλό απασφάλισης στάθμευσης, και εντοπίστε το εργαλείο στο περίβλημα του συστήματος μετάδοσης κίνησης. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει ασφαλίσει σωστά στο περίβλημα του συστήματος μετάδοσης κίνησης. Η λανθασμένη τοποθέτηση του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο όχημα και να έχει ως αποτέλεσμα το όχημα να επιστρέψει στη θέση στάθμευσης (P). Όταν ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης, ο επιλογέας ταχυτήτων θα παραμείνει στη θέση P, αλλά η ενδεικτική λυχνία του επιλογέα και ο πίνακας οργάνων θα εμφανίζουν την ένδειξη N που αναβοσβήνει. Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά του οχήματος, ο μηχανισμός αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης θα πρέπει να απενεργοποιηθεί. Για να απενεργοποιήσετε το μηχανισμό αποσύμπλεξης θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης, εκτελέστε αντίστροφα τα παραπάνω βήματα. ΑΝΑΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τους κρίκους ρυμούλκησης για την ανάσυρση του οχήματος εκτός δρόμου, πρέπει να έχετε κάνει κάποια μαθήματα για οδήγηση εκτός δρόμου που να περιλαμβάνουν και τεχνικές ανάσυρσης. Περισσότερες πληροφορίες για μαθήματα οδήγησης εκτός δρόμου που μπορεί να κάνει ο οδηγός, μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση 357

358 Μετά από σύγκρουση ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ Εάν το όχημα εμπλακεί σε σύγκρουση, θα πρέπει να ελεγχθεί από έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή κατάλληλα εξειδικευμένο άτομο πριν το θέσετε σε λειτουργία ή το οδηγήσετε. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΖΩΝ Σημείωση: Η τοποθέτηση του συστήματος προστασίας των πεζών εξαρτάται από την αγορά και το μοντέλο. Μετά από σύγκρουση, πρέπει να σταματήσετε το όχημα με τρόπο ασφαλή για να κάνετε κάτι τέτοιο. Τα προειδοποιητικά φώτα κινδύνου θα ανάψουν και μπορείτε να τα σβήσετε μόνο εάν πατήσετε το κουμπί Start/stop κινητήρα ώστε να σβήσετε και να ενεργοποιήσετε πάλι τον κινητήρα. Στο κέντρο μηνυμάτων θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα και το όχημα θα πρέπει να μεταφερθεί στον πλησιέστερο Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σε περίπτωση που ο αερόσακος πεζού ανοίξει μετά από σύγκρουση και εάν δεν έχει ανοίξει κανένας από τους εσωτερικούς αερόσακους, μπορείτε να οδηγήσετε το όχημα μετά την αποθήκευση του αερόσακου πεζού. Βλ. 358, ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΠΕΖΟΥ. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΠΕΖΟΥ 1. Κάλυμμα αερόσακου. 2. Πλευρικά πλαίσια αερόσακου φουσκωμένα. 3. Κεντρικό πλαίσιο αερόσακου φουσκωμένο. Αναδιπλώστε τον αερόσακο πεζού, ως εξής: Σημείωση: Εάν ο αερόσακος δεν ανοίξει τελείως, διπλώστε και συμπιέστε τον αερόσακο για να βγει ο αέρας, προτού ξεκινήσετε την αναδίπλωση. 358

359 Μετά από σύγκρουση 1. Διπλώστε και τα δύο πλευρικά πλαίσια του αερόσακου κατά μήκος του οχήματος και κάτω από το κάλυμμα του αερόσακου. 2. Τραβήξτε το κεντρικό πλαίσιο του αερόσακου πάνω από το κάλυμμα του αερόσακου. 3. Σε κάθε πλευρά, τραβήξτε το κεντρικό πλαίσιο του αερόσακου όσο το δυνατόν πιο σφιχτά. Χρησιμοποιώντας τα πλαίσια βέλκρο, συνδέστε τους ιμάντες στο κεντρικό πλαίσιο του αερόσακου (3) στους ιμάντες του καλύμματος του αερόσακου (4). Μετά την αναδίπλωση, εφόσον είναι ασφαλές να κάνετε κάτι τέτοιο, θα πρέπει να οδηγήσετε το όχημα με προσοχή σε έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή, για έλεγχο για τυχόν ζημιές και για αντικατάσταση του αερόσακου πεζού. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ Αυτό το όχημα είναι εξοπλισμένο με ένα Σύστημα καταγραφής δεδομένων συμβάντων (EDR). Ο κύριος σκοπός του συστήματος EDR είναι η καταγραφή δεδομένων σε ορισμένες περιπτώσεις σύγκρουσης ή παρ' ολίγον σύγκρουσης, όπως η ενεργοποίηση ενός αερόσακου ή η πρόσκρουση σε κάποιο εμπόδιο στο δρόμο. Τα δεδομένα αυτά θα βοηθήσουν ώστε να κατανοηθεί ο τρόπος που απέδωσαν τα συστήματα του οχήματος. Το σύστημα EDR είναι σχεδιασμένο για την καταγραφή δεδομένων τα οποία σχετίζονται με τα συστήματα δυναμικής και ασφάλειας του οχήματος για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, συνήθως 30 δευτερολέπτων ή λιγότερο. Το σύστημα EDR σε αυτό το όχημα είναι σχεδιασμένο για την καταγραφή δεδομένων όπως τα εξής: Τρόπος λειτουργίας των διάφορων συστημάτων στο όχημά σας. Εάν ήταν δεμένες ή όχι οι ζώνες ασφαλείας του οδηγού και των επιβατών. 359

360 Μετά από σύγκρουση Εάν και πόσο πατούσε ο οδηγός το πεντάλ του γκαζιού ή/και το πεντάλ του φρένου. Πόσο γρήγορα ταξίδευε το όχημα. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες, πρέπει να συνδεθεί ειδικός εξοπλισμός απευθείας στις ηλεκτρονικές μονάδες καταγραφής. Η Land Rover δεν έχει πρόσβαση στις πληροφορίες του συστήματος EDR χωρίς συναίνεση, εκτός από τις περιπτώσεις εφαρμογής δικαστικής απόφασης ή όταν κάτι τέτοιο απαιτείται από υπηρεσία επιβολής του νόμου, άλλη κυβερνητική αρχή ή τρίτα μέρη που ενεργούν με νόμιμη εξουσία. Άλλα τρίτα πρόσωπα ενδέχεται να ζητήσουν πρόσβαση στις πληροφορίες ανεξάρτητα από τη Land Rover. Σημείωση: Δεν καταγράφονται προσωπικά δεδομένα (π.χ. όνομα, φύλο, ηλικία και τοποθεσία σύγκρουσης). Μόνο για τη Νότια Κορέα Λάβετε υπόψη σας ότι αυτό το όχημα διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα καταγραφής δεδομένων συμβάντων (EDR). Το σύστημα EDR αποθηκεύει πληροφορίες οδήγησης τη στιγμή του ατυχήματος (ταχύτητα οδήγησης, εφαρμογή των πεντάλ φρένου και γκαζιού κ.λπ.) και δίνει τη δυνατότητα επιβεβαίωσης των αποθηκευμένων πληροφοριών. Οι πληροφορίες του συστήματος EDR διευκολύνουν την κατανόηση των συνθηκών του ατυχήματος. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΕΡΒΙΣ Τα συστήματα καταγραφής δεδομένων σέρβις του οχήματός σας μπορούν να συλλέγουν και να αποθηκεύουν πληροφορίες διαγνωστικού ελέγχου για το όχημά σας. Αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνουν πληροφορίες για την απόδοση ή την κατάσταση των διάφορων συστημάτων και ηλεκτρονικών μονάδων στο όχημα, όπως ο κινητήρας, το γκάζι, το τιμόνι ή τα φρένα. Για να γίνεται σωστός διαγνωστικός έλεγχος και σωστό σέρβις στο όχημά σας, η Land Rover και τα συνεργεία σέρβις και επισκευών ενδέχεται να αποκτήσουν πρόσβαση στις πληροφορίες διαγνωστικού ελέγχου του οχήματός σας μέσω απευθείας σύνδεσης με αυτό. 360

361 Ετικέτες οχήματος ΘΕΣΕΙΣ ΕΤΙΚΕΤΩΝ Οι προειδοποιητικές ετικέτες με αυτό το σύμβολο που υπάρχουν στο όχημά σας σημαίνουν τα εξής: Μην αγγίζετε και μην ρυθμίζετε εξαρτήματα εάν δεν διαβάσετε πρώτα τις σχετικές οδηγίες που υπάρχουν στο εγχειρίδιο. Οι ετικέτες με αυτό το σύμβολο δηλώνουν ότι ο διακόπτης κινητήρα χρησιμοποιεί πολύ υψηλές τάσεις. Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης ενώ είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης του κινητήρα (μίζα). Στα παρακάτω σημεία, μπορείτε επίσης να βρείτε ετικέτες με επιπρόσθετες πληροφορίες: 1. Ετικέτα συστήματος κλιματισμού: Βρίσκεται στο πλαίσιο κλειδώματος του καπό. 2. Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα: Τυπωμένα στη φλάντζα στερέωσης του κινητήρα. 3. Ετικέτα με τα στοιχεία του κινητήρα: Βρίσκεται στο κάλυμμα κινητήρα, επάνω δεξιά. 4. Σύμβολα προειδοποίησης μπαταρίας: Βρίσκονται στο πάνω μέρος της μπαταρίας. 5. Ο αριθμός VIN (αριθμός πλαισίου οχήματος) είναι τυπωμένος σε πινακίδα που φαίνεται από το χαμηλότερο σημείο της αριστερής πλευράς του μπροστινού παρμπρίζ. Μπορείτε επίσης να δείτε τον αριθμό VIN στο κέντρο μηνυμάτων, μέσω των μενού Vehicle Info (Πληροφορίες οχήματος) και Vehicle VIN (VIN οχήματος) στα μενού του πίνακα οργάνων. Βλ. 65, ΜΕΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ. Σημείωση: Εάν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με έναν Αντιπρόσωπο/Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή, ενδέχεται να σας ζητηθεί ο αριθμός πλαισίου του οχήματός σας (VIN). Στην ετικέτα με τον αριθμό VIN, αναγράφεται η ημερομηνία κατασκευής του οχήματος. Σημείωση: Η ημερομηνία κατασκευής του οχήματος είναι ο μήνας και το έτος που συναρμολογήθηκε το αμάξωμα και τα συγκροτήματα μετάδοσης της κίνησης και το όχημα έφυγε από το εργοστάσιο παραγωγής. Η ημερομηνία κατασκευής του οχήματος αναγράφεται επίσης στην ετικέτα με την πίεση των ελαστικών. 361

362 Ετικέτες οχήματος 6. Ο αριθμός VIN είναι επίσης τυπωμένος στην εσωτερική πλευρά του μπροστινού δεξιού φτερού. 7. Ετικέτα αερόσακου και ετικέτα χειρισμού οχήματος: Βρίσκεται στα σκίαστρα. 8. Ετικέτες πίεσης ελαστικών και προειδοποιητικές ετικέτες αερόσακων. Αριστερή μεσαία κολόνα: Ετικέτα με τον αριθμό VIN. 9. Ετικέτα προδιαγραφών καυσίμου: Βρίσκεται εντός του καλύμματος της τάπας ρεζερβουάρ. Είναι σημαντικό να εξοικειωθείτε με τα θέματα αυτά, για να διασφαλίζετε ότι το όχημά σας και οι λειτουργίες του χρησιμοποιούνται με τρόπο ασφαλή. 362

363 Τεχνικές προδιαγραφές ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Περιγραφή Αριθμός κυλίνδρων Κυβισμός (κ.εκ.) Σειρά ανάφλεξης Σχέση συμπίεσης Μέγιστη ροπή Απόδοση ισχύος Πετρελαιοκινητήρες 150 PS ,8:1 400 Nm στις rpm Πετρελαιοκινητήρες 190 PS ,8:1 420 Nm στις rpm 110 kw (150 PS) στις 140 kw (190 PS) στις rpm rpm Βενζινοκινητήρες :1 340 Nm στις rpm 177 kw (240 PS) στις rpm 363

364 Τεχνικές προδιαγραφές ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑ Περιγραφή Λάδι κινητήρα Λάδι κιβωτίου ταχυτήτων Υδραυλικός ενεργοποιητής αποσύνδεσης Active driveline Μονάδα μετάδοσης ισχύος Σύζευξη Haldex Λάδι πίσω διαφορικού Έκδοση Πετρελαιοκινητήρες με DPF (φίλτρο σωματιδίων ντίζελ) Πετρελαιοκινητήρες χωρίς φίλτρο DPF Βενζινοκινητήρες Μηχανικό Αυτόματο Οχήματα με ενεργό σύστημα διεύθυνσης Οχήματα χωρίς ενεργό σύστημα διεύθυνσης Οχήματα με ενεργό σύστημα διεύθυνσης Οχήματα χωρίς ενεργό σύστημα διεύθυνσης Οχήματα χωρίς ενεργό σύστημα διεύθυνσης Προδιαγραφές Λάδι κινητήρα SAE 5W-30 που να πληροί τις προδιαγραφές WSS-M2C934-B. Εφόσον δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λάδι κινητήρα 5W-30 που να πληροί τις προδιαγραφές ACEA C2. Λάδι κινητήρα SAE 5W-30 που να πληροί τις προδιαγραφές WSS-M2C913- C. Εφόσον δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λάδι κινητήρα 5W-30 που να πληροί τις προδιαγραφές ACEA A5/B5. Λάδι κινητήρα SAE 5W-30 που πληροί την προδιαγραφή WSS-M2C913-C. Η Land Rover συνιστά Castrol ECO MTF FE 75W. Η Land Rover συνιστά Shell AFT L Η Land Rover συνιστά Pentosin CHF11S. Η Land Rover συνιστά Castrol BOT448. Η Land Rover συνιστά Castrol BOT720. Η Land Rover συνιστά Statoil SL Οχήματα με ενεργό σύστημα διεύθυνσης Η Land Rover συνιστά Castrol BOT448. Η Land Rover συνιστά Castrol BOT

365 Τεχνικές προδιαγραφές Περιγραφή Υγρό φρένων/συμπλέκτη Σύστημα πλυσίματος παρμπρίζ Πάστα καθαρισμού παρμπρίζ Ψυκτικό Έκδοση Όλα τα οχήματα Όλα τα οχήματα Όλα τα οχήματα Όλα τα οχήματα Η Land Rover συνιστά: Castrol EDGE Professional Προδιαγραφές Χρησιμοποιείτε υγρό φρένων Land Rover. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο προς συμπλήρωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρό φρένων χαμηλού ιξώδους, DOT4 που πληροί τις προδιαγραφές του ISO 4925 κατηγορίας 6. Υγρό για το σύστημα πλυσίματος παρμπρίζ με αντιψυκτική προστασία. Πάστα καθαρισμού παρμπρίζ Land Rover DNJ Μίγμα 50/50 αντιπηκτικού και νερού - Η Land Rover συνιστά Texaco XLC. 365

366 Τεχνικές προδιαγραφές ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ Στοιχείο Ρεζερβουάρ καυσίμου Αναπλήρωση λαδιού κινητήρα και αλλαγή φίλτρου Κιβώτιο ταχυτήτων Δοχείο συστήματος πλυσίματος Σύστημα ψύξης (αναπλήρωση) Έκδοση Πετρελαιοκινητήρες Βενζινοκινητήρες Πετρελαιοκινητήρες Βενζινοκινητήρες Μηχανικό Αυτόματο Με και χωρίς πλύσιμο προβολέων υπό πίεση Πετρελαιοκινητήρες, μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων με βοηθητικό σύστημα θέρμανσης Πετρελαιοκινητήρες, μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς βοηθητικό σύστημα θέρμανσης Πετρελαιοκινητήρες, αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με βοηθητικό σύστημα θέρμανσης Πετρελαιοκινητήρες, αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς βοηθητικό σύστημα θέρμανσης Βενζινοκινητήρες με βοηθητικό σύστημα θέρμανσης Βενζινοκινητήρες χωρίς βοηθητικό σύστημα θέρμανσης Τα στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω δεν είναι δεσμευτικά. Όλες οι στάθμες λαδιού πρέπει να ελέγχονται χρησιμοποιώντας τις τάπες με δείκτη στάθμης, τις πληροφορίες στο κέντρο μηνυμάτων ή τη διαδικασία αποστράγγισης και αναπλήρωσης, αναλόγως των συνθηκών. Χωρητικότητα σε λίτρα (πίντες) 65 (14,3 γαλόνια) 70 (15,4 γαλόνια) 5,9 (10,4) 5,4 (9,5) 1,9 (3,3) 7,0 (12,3) 4,1 (8,7) 5,6 (9,9) 5,4 (9,5) 5,9 (10,4) 5,7 (10,0) 4,6 (8,1) 4,4 (7,7) 366

367 Τεχνικές προδιαγραφές ΒΑΡΗ Βάρη οχήματος Έκδοση Πετρελαιοκινητήρες 150 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Πετρελαιοκινητήρες 190 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Πετρελαιοκινητήρες 150 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Πετρελαιοκινητήρες 190 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Πετρελαιοκινητήρες 150 PS με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Πετρελαιοκινητήρες 190 PS με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Πετρελαιοκινητήρες 150 και 190 PS με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Βενζινοκινητήρες, 5θέσια Βενζινοκινητήρες, 7θέσια ¹ Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του οχήματος, με επιβάτες και φορτίο. ² Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του οχήματος και τρέιλερ με πέδηση, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων φορτίων τους. Βάρος οχήματος σε κιλά (λίβρες) (3.891) (3.891) (4.087) (4.087) (3.913) (3.913) (4.107) (3.845) (4.059) Μικτό βάρος οχήματος (GVW)¹, κιλά (λίβρες) (5.523) (5.523) (5.820) (5.820) (5.523) (5.523) (5.820) (5.523) (5.732) Μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (GTW)², κιλά (λίβρες) (9.491) (9.932) (9.678) (10.229) (10.373) (11.034) (10.670) (9.932) (10.086) Σημείωση: Για κάθε μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, το μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (GTW) πρέπει να μειώνεται κατά 10%. 367

368 Τεχνικές προδιαγραφές Έκδοση 5θέσια οχήματα, όλοι οι τύποι 7θέσια οχήματα, πετρελαιοκινητήρες 7θέσια οχήματα, βενζινοκινητήρες Μέγιστο φορτίο μπροστινού άξονα¹, κιλά (λίβρες) (2.954) (2.888) (2.888) ¹ Το μέγιστο φορτίο του μπροστινού και του πίσω άξονα δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί ταυτόχρονα, επειδή έτσι θα προκύψει υπέρβαση του ορίου μικτού βάρους του οχήματος (GVW). Βάρη ρυμούλκησης Τρέιλερ/Όχημα Τρέιλερ χωρίς πέδηση, όλα τα οχήματα Μέγιστο φορτίο πίσω άξονα¹, κιλά (λίβρες) (2.800) (3.153) (3.109) Τρέιλερ με πέδηση, πετρελαιοκινητήρες 150 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Τρέιλερ με πέδηση, πετρελαιοκινητήρες 190 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Τρέιλερ με πέδηση, πετρελαιοκινητήρες 150 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Τρέιλερ με πέδηση, πετρελαιοκινητήρες 190 PS με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Τρέιλερ με πέδηση, πετρελαιοκινητήρες 150 PS με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Τρέιλερ με πέδηση, πετρελαιοκινητήρες 190 PS με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 5θέσια Μέγιστο φορτίο σχάρας οροφής², κιλά (λίβρες) 75 (165) 75 (165) 75 (165) ² Η τιμή αυτή περιλαμβάνει το βάρος της σχάρας οροφής. Μέγιστο βάρος [κιλά (λίβρες)] 750 (1.650) (3.968) (4.409) (3.858) (4.409) (4.850) Τρέιλερ με πέδηση, πετρελαιοκινητήρες 150 και 190 PS με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, 7θέσια Τρέιλερ με πέδηση, βενζινοκινητήρες, 5θέσια και 7θέσια (5.512) (4.850) (4.409) 368

369 Τεχνικές προδιαγραφές Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρυμούλκηση, βλ. 124, ΒΑΡΗ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΤΡΟΧΩΝ Ευθυγράμμιση τροχών σύγκλιση μπροστά Ευθυγράμμιση τροχών σύγκλιση πίσω Γωνία κάμπερ - μπροστά Γωνία κάμπερ - πίσω + 0,22 +0,18-0,51-1,25 369

370 Τεχνικές προδιαγραφές ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Στοιχείο Περιγραφή χλστ. (ίντσες) Μοίρες Πλάτος (με ανοιχτούς καθρέφτες) Πλάτος (με διπλωμένους καθρέφτες) Μήκος (με τη βάση της πινακίδας αριθμού κυκλοφορίας) Ύψος (με την κεραία οροφής) Ύψος με πλευρικές ράγες οροφής και εγκάρσιες ράβδους Μετατρόχιο - μπροστά Μετατρόχιο - πίσω Μεταξόνιο Γωνία προσέγγισης Μέγιστη γωνία αναχώρησης Γωνία ράμπας (5θέσια και 7θέσια οχήματα) Μέγιστο βάθος για πέρασμα μέσα από νερό Ελάχιστη απόσταση από το έδαφος Κύκλος στροφής (από τέρμα σε τέρμα) (85,5) (81,4) (180,6) (67,8) (66,9) (63,8) (64,1) (107,9) (23,6) 212 (8,3) 11,6 μ. (38 πόδια) ,4 31,3 21,

371 Τεχνικές προδιαγραφές ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ Πριν αντικαταστήσετε κάποιο λαμπτήρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει το ελαττωματικό φως και το διακόπτη του κινητήρα. Εάν το κύκλωμα παραμείνει ενεργό, ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα που θα προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος. Λαμπτήρας Προβολέας αλογόνου (DRL/μεγάλη σκάλα) Προβολέας αλογόνου (μικρή σκάλα) Μπροστινά φλας Πίσω φλας Φώτα όπισθεν Προδιαγραφές H15 H7 LL PSY24W PY21W W16W Ισχύς (W) 15/

372 Τεχνικές προδιαγραφές ΘΕΣΕΙΣ ΠΟΜΠΩΝ ΕΞΥΠΝΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ 1. Πομπός κεντρικής κονσόλας. 2. Πομπός κεντρικής κονσόλας. 3. Δέκτης για είσοδο χωρίς κλειδί στην οροφή. 4. Πομπός στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας. 5. Πομποί χώρου φόρτωσης. 6. Πομποί στο πίσω μέρος της κονσόλας δαπέδου (5θέσια οχήματα). 7. Πομπός στο πίσω μέρος της κονσόλας δαπέδου (7θέσια οχήματα). 8. Πομπός στο πίσω μέρος της κονσόλας δαπέδου (7θέσια οχήματα). 9. Δέκτης παθητικής εισόδου στην πόρτα του χώρου αποσκευών. 10. Κεραίες χαμηλής συχνότητας. 372

373 Τεχνικές προδιαγραφές Τα άτομα με εμφύτευμα ιατρικής συσκευής πρέπει να φροντίζουν ώστε να κρατούν τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 22 εκ. (8,7 ιντσών) από τους πομπούς που είναι τοποθετημένοι στο όχημα. Έτσι, αποφεύγεται η πιθανότητα δημιουργίας παρεμβολών μεταξύ του συστήματος και της συσκευής. 373

374 Τεχνικές προδιαγραφές ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΦΑΣΜΑΤΟΣ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Υπηρεσία 4m VHF 2m VHF TETRA UHF Bluetooth Ζώνη συχνοτήτων MHz MHz MHz MHz ,5 MHz Μέγ. ισχύς 30 W / CW 40 W / AM 30 W / CW 40 W / AM 10 W / CW 10 W / PM 10 W / CW 10 mw Θέση κεραίας Οπουδήποτε στο μεταλλικό μέρος της οροφής. Οπουδήποτε στο μεταλλικό μέρος της οροφής. Οπουδήποτε στο μεταλλικό μέρος της οροφής. Οπουδήποτε στο μεταλλικό μέρος της οροφής. Οπουδήποτε στο όχημα. Ειδικές συνθήκες Τοποθέτηση πομπού, πλεξούδας καλωδιώσεων και κεραίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO/TS Τοποθέτηση πομπού, πλεξούδας καλωδιώσεων και κεραίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO/TS Τοποθέτηση πομπού, πλεξούδας καλωδιώσεων και κεραίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO/TS Τοποθέτηση πομπού, πλεξούδας καλωδιώσεων και κεραίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO/TS Τοποθέτηση πομπού, πλεξούδας καλωδιώσεων και κεραίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO/TS

375 Τεχνικές προδιαγραφές Υπηρεσία Σύστημα οδικής τηλεματικής Σύστημα οδικής τηλεματικής Ζώνη συχνοτήτων MHz GHz Μόνο για τη Νότια Κορέα Μέγ. ισχύς 2W eirp 2W eirp Τα συστήματα μετάδοσης κίνησης πολλών κατευθύνσεων ή τα συστήματα μετάδοσης κίνησης σημείου-πολλαπλών σημείων απαγορεύονται σύμφωνα με το νόμο. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΜΠΟΥΣ Τα συστήματα του οχήματος, που παρατίθενται παρακάτω, φέρουν έγκριση του οργανισμού ANATEL ότι συμμορφώνονται με τον κυβερνητικό κανονισμό 242/200 για τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό ραδιοσυχνοτήτων (RF) που πωλείται ή έχει εγκατασταθεί στη Βραζιλία. Σύστημα παρακολούθησης πίεσης των ελαστικών (TPMS). Πομποί έξυπνου κλειδιού. Τηλέφωνο. Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC). Σύστημα παρακολούθησης τυφλού σημείου (BSM). Θέση κεραίας Οπουδήποτε κοντά σε γυαλιστερή επιφάνεια που δεν περιλαμβάνει κεραίες ή ηλεκτρικά αγώγιμο γυαλί. Οπουδήποτε κοντά σε γυαλιστερή επιφάνεια που δεν περιλαμβάνει κεραίες ή ηλεκτρικά αγώγιμο γυαλί. Ειδικές συνθήκες Τοποθέτηση πομπού, πλεξούδας καλωδιώσεων και κεραίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO/TS Τοποθέτηση πομπού, πλεξούδας καλωδιώσεων και κεραίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO/TS

376 Έγκριση τύπου ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 376

377 Έγκριση τύπου 377

378 Έγκριση τύπου 378

379 Έγκριση τύπου 379

380 Έγκριση τύπου 380

381 Έγκριση τύπου 381

382 Έγκριση τύπου 382

383 Έγκριση τύπου 383

384 Έγκριση τύπου 384

385 Έγκριση τύπου 385

386 Έγκριση τύπου 386

387 Έγκριση τύπου 387

388 Έγκριση τύπου 388

389 Ευρετήριο B Bluetooth σύζευξη μέσω του τηλεφώνου συμβατότητα τηλέφωνο ασφάλεια εικονίδια επισκόπηση σύζευξη τηλεφωνικός κατάλογος φορητή συσκευή πολυμέσων αναπαραγωγή σύζευξη E σύνδεση InControl H Homelink...95 βοήθεια...97 διαγραφή κάθε προγραμματισμού...97 προγραμματισμός...95 προγραμματισμός ενός κουμπιού...97 προγραμματισμός του συστήματος ανοίγματος πόρτας γκαράζ...95 I InControl ασφάλεια επισκόπηση εφαρμογές σύνδεση Wi-Fi τηλεχειρισμός R RDS TMC εικονίδια επισκόπηση οθόνη S Smartphone εφαρμογή InControl...244, 247 σύνδεση τηλεχειρισμού InControl SRS...56 T Terrain Response TMC W Wi-Fi σύνδεση InControl A Αγαπημένες τοποθεσίες πλοήγηση στοιχεία πλοήγησης Άδεια χρήσης ήχος/βίντεο...202, 204 Άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου Αδρανειακά δυναμόμετρα Αερόσακοι αναδίπλωση του αερόσακου πεζού απενεργοποίηση...58 ενεργοποίηση...57, 60 θέσεις...56 καθαρισμός καλυμμάτων μπροστά...60 πλευρικοί...60 πληροφορίες για το σέρβις...61 προειδοποιητική λυχνία...61, 73 συντήρηση τροποποιήσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες...62 τύπου κουρτίνας...60 Αερόσακοι τύπου κουρτίνας...60 Αιθανόλη Αισθητήρας βάθους νερού χειριστήρια Αισθητήρας βροχής

390 Ευρετήριο Αισθητήρας κλίσης...22 Αισθητήρες παρεμπόδιση...94 Ακολούθηση παράκαμψη Ακουστικά Ακύρωση επιλογής του προγράμματος "υπηρεσίας" Αλλαγή ασφάλειας Αλλαγή ενός συνδεδεμένου τηλεφώνου Αλλαγή λαμπτήρα Αλλαγή τροχού αισθητήρας κλίσης εργαλειοθήκη μπουλόνια ασφαλείας τροχών προειδοποιήσεις για την ασφάλεια ρεζέρβα ρεζέρβα περιορισμένης χρήσης σημαντικές πληροφορίες συνιστώμενη διαδικασία χρήση της ρεζέρβας Αναγνώριση οδικής σήμανσης Αναγνώριση πινακίδων κυκλοφορίας Αναγνώριση σήμανσης Αναδίπλωση του αερόσακου πεζού Ανάρτηση προσαρμοζόμενη δυναμική Ανάσυρση αποσύμπλεξη θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης εκτός δρόμου μεταφορά σημεία ρυμούλκησης Ανάσυρση του οχήματος αποσύμπλεξη θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης εκτός δρόμου κλειδαριά κολόνας τιμονιού...11 μεταφορά του οχήματος σημεία ρυμούλκησης Ανάφλεξη ενεργοποίηση επανεκκίνηση με το όχημα εν κινήσει Ανεφοδιασμός MTBE άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου αιθανόλη αριθμός οκτανίων βενζινοκινητήρας κάλυμμα τάπας ρεζερβουάρ μεθανόλη περιεκτικότητα πετρελαίου σε θείο πετρελαιοκινητήρας προφυλάξεις ασφάλειας Ανίχνευση οχήματος που πλησιάζει...93 Άνοιγμα του καπό Ανταλλακτικά Ανταλλακτικά ελαστικά Αντικλεπτική προστασία...20 απενεργοποίηση του συναγερμού...24 απλό κλείδωμα...19 ατελές κλείδωμα κατά το κλείσιμο...23 επιβεβαίωση κλειδώματος...20 κλείδωμα με το κλειδί έκτακτης ανάγκης...24 περιμετρικός συναγερμός...20 σειρήνα με εφεδρική μπαταρία...22 συναγερμός αισθητήρας κλίσης...22 Αντιολισθητικές αλυσίδες Αντιπαγιδευτική προστασία παράθυρα...99 Αξεσουάρ ράβδος ρυμούλκησης Αξεσουάρ ράβδου ρυμούλκησης Απαιτήσεις σέρβις δείκτης διαστημάτων Απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού...58 Απενεργοποίηση του κινητήρα Απομνημόνευση θέσης οδήγησης...29 Αποσκευές χώρος φόρτωσης Αποσπώμενη μπίλια κοτσαδόρου αφαίρεση

391 Ευρετήριο Αποσύμπλεξη θέσης στάθμευσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Αποσύμπλεξη θέσης στάθμευσης στο σύστημα μετάδοσης κίνησης Αποτελέσματα από την αποσύνδεση της μπαταρίας Αριθμός VIN Αριθμός οκτανίων βενζινοκινητήρας Αριθμός πλαισίου Ασφάλεια έλεγχοι ζωνών ασφαλείας...45 ζώνες ασφαλείας...44 καθαρισμός ζωνών ασφαλείας καθίσματα για μεγαλύτερα παιδιά...53 καύσιμα και ανεφοδιασμός κλειδαριές ασφαλείας για τα παιδιά...47 μεταχειρισμένο λάδι κινητήρα πίεση ελαστικών προειδοποιητική λυχνία για τις ζώνες ασφαλείας...71 προειδοποιητική υπενθύμιση για τις ζώνες ασφαλείας...46 προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας...43 σημεία φροντίδας ζωνών ασφαλείας...44 σωστή θέση στο κάθισμα...28 φροντίδα των ελαστικών χρήση του τηλεφώνου χρήση των ζωνών ασφαλείας...41 Ασφάλεια επιβατών ασφάλεια των ζωνών ασφαλείας...44 έλεγχοι ζωνών ασφαλείας...45 ιμάντες πρόσδεσης παιδικών καθισμάτων...54 καθαρισμός ζωνών ασφαλείας προειδοποιητική λυχνία για τις ζώνες ασφαλείας...71 προειδοποιητική υπενθύμιση για τις ζώνες ασφαλείας...46 προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας...43 σημεία φροντίδας ζωνών ασφαλείας...44 συνιστώμενα παιδικά καθίσματα...52 χρήση των ζωνών ασφαλείας...41 Ασφάλεια παιδιών βοηθητικά καθίσματα...53 ιμάντες πρόσδεσης...54 λίστα ελέγχων...52 μεγαλύτερα παιδιά σε βοηθητικά καθίσματα...53 παιδικά καθίσματα...47 συνιστώμενα παιδικά καθίσματα...52 σύστημα αναστολής λειτουργίας κλειδαριών και παραθύρων...47 τοποθέτηση...49 τοποθέτηση καθίσματος ISOFIX...53 Ασφάλεια στο γκαράζ βεντιλατέρ κινητήρα ηλεκτρικά εξαρτήματα καυσαέρια καυτά εξαρτήματα προφυλάξεις για την μπαταρία χρήση γρύλου Ασφάλειες αλλαγή ασφαλειοθήκη στο χώρο αποσκευών ασφαλειοθήκη στο χώρο του κινητήρα ασφαλειοθήκη στο χώρο των επιβατών θέσεις Ασφαλειοθήκη στο χώρο των επιβατών Ασφάλιση αποσκευών...121, 123 Ασφάλιση φορτίου Αυτόματη απενεργοποίηση του συστήματος ACC Αυτόματη μεγέθυνση (πλοήγηση) Αυτόματοι προβολείς ανίχνευση υαλοκαθαριστήρων...79 Αυτόματο κλείδωμα...12 Αυτόματος επανασυντονισμός συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων

392 Ευρετήριο Αυτόματος περιοριστής ταχύτητας προειδοποιητική λυχνία...73 Αυτόματο σύστημα μετάδοσης κίνησης βλάβη επιλογέας ταχυτήτων ο επιλογέας ταχυτήτων δεν ανυψώνεται προειδοποιητική λυχνία αλλαγής ταχύτητας...74 Αυτόνομο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης Αφαίρεση της μπαταρίας του οχήματος Αφαίρεση της ρεζέρβας B Βάθος περάσματος μέσα από νερό υποβοήθηση στην οθόνη αφής Βάρη βάρη οχήματος βάρος σχάρας οροφής μεικτά βάρη οχήματος μπίλια κοτσαδόρου/κοτσαδόρος ρυμούλκηση φορτίο οροφής Βαφή επισκευή Βενζινοκινητήρας τύποι καυσίμου Βίντεο για τα smartphone κωδικοί QR...3 Βοήθεια σύνδεση InControl Βοηθητικά καθίσματα για μεγαλύτερα παιδιά...53 Βοηθητικά συστήματα οδήγησης αναγνώριση πινακίδων κυκλοφορίας προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας Βοηθητικές υποδοχές ρευματοδοσίας Βοηθητική σύνδεση συσκευών Γ Γενικό άνοιγμα...10 Γενικό κλείσιμο...22 Γενικό πρόγραμμα Δ Δείκτης στάθμης καυσίμου...64 Δηλώσεις συμμόρφωσης...271, 376 σύστημα πλοήγησης Διαδρομή αγαπημένες τοποθεσίες στοιχεία αγαπημένων Διαιρεμένη οθόνη χάρτη Διαστάσεις Διπλοκλείδωμα...19 πλήρης συναγερμός...20 Δίσκος CD Δοκιμή οχήματος σε αδρανειακά δυναμόμετρα Δορυφορική πλοήγηση TMC...263, 265 εικονίδια οθόνη αγαπημένες τοποθεσίες άδεια χρήσης ακύρωση καθοδήγησης αποποίηση εγγύησης αποφυγή σημείων αραβική γλώσσα αυτόματη εκμάθηση διαδρομής εισαγωγή προορισμού περιοχή αναζήτησης εισαγωγή προορισμού βάσει ταχυδρομικού κώδικα εισαγωγή συντεταγμένων εκτός δρόμου διαδρομές εισαγωγή διαδρομής επιλογές διαδρομής έναρξη καθοδήγησης επαναφορά προεπιλογών επαφές έκτακτης ανάγκης

393 Ευρετήριο επιλογή εισόδου/εξόδου αυτοκινητόδρομου επισκόπηση εύκολη διαδρομή λειτουργία μενού νομικές πληροφορίες όροι άδειας χρήσης...268, 270 προβολή πυξίδας προγράμματα οθόνης προηγούμενοι προορισμοί σημεία ενδιαφέροντος (POI) αναζήτηση κατηγορίες ταχεία επιλογή σημείων ενδιαφέροντος (POI) τοποθεσία οικίας τοποθεσίες αντιπροσώπων φόρτωση αποθηκευμένης διαδρομής φωνητικές εντολές φωνητική καθοδήγηση χάρτης αυτόματη μεγέθυνση διαιρεμένη οθόνη Δοχείο συστήματος πλυσίματος χωρητικότητα Δυναμικό πρόγραμμα E Εισαγωγή βίντεο οδηγιών...3 Εισαγωγή προορισμού περιοχή αναζήτησης ταχυδρομικός κώδικας Είσοδος/έξοδος αυτοκινητόδρομου καθορισμός διαδρομής Είσοδος στο όχημα γενικό άνοιγμα...10 είσοδος χωρίς κλειδί...10 ξεκλείδωμα της κολόνας του τιμονιού...39 παθητική είσοδος...10 πρόγραμμα εισόδου και εξόδου...29 πρόγραμμα ξεκλειδώματος...10 Είσοδος χωρίς κλειδί...10 Εκκίνηση κινητήρα Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια σύνδεση βοηθητικών καλωδίων σύνδεση του συστήματος υποβοήθησης εκκίνησης Εκκίνηση με ρευματοδότες Εκκίνηση μετά από σύγκρουση Εκκίνηση του κινητήρα εφεδρική εκκίνηση χωρίς κλειδί Εκπομπές καυσαερίων Έκτακτη ανάγκη (πλοήγηση) Ελαστικά αναγνωριστικές ενδείξεις στα τοιχώματα αναγνωριστικές ενδείξεις στα τοιχώματα των ελαστικών αναζήτηση συνιστώμενης πίεσης ελαστικών ανταλλακτικά ανταλλακτικά ελαστικά κανονικού μεγέθους αντιολισθητικές αλυσίδες ασφάλεια επισκευής ελαστικών βαλβίδες διαδικασία επισκευής έλεγχος πίεσης επίπεδα σημεία κανονισμοί στην Ινδία κατηγορίες ταχύτητας κιτ επισκευής πίεση σημαντικές πληροφορίες σύστημα TPMS προειδοποιητική λυχνία...74 φθορά λόγω ηλικίας φροντίδα των ελαστικών χειμερινά χρήση της ρεζέρβας χρήση του κιτ επισκευής Έλεγχος της πίεσης (ελαστικά) έλεγχος μετά από επισκευή

394 Ευρετήριο Έλεγχος της πίεσης των ελαστικών μετά από επισκευή Έναρξη καθοδήγησης πλοήγησης Ενεργοποίηση της ανάφλεξης Ένταση ήχου τηλέφωνο Ένταση ήχου τηλεφωνικών κλήσεων Έξοδος από το όχημα απλό κλείδωμα...19 ατελές κλείδωμα κατά το κλείσιμο...23 γενικό κλείσιμο...22 διπλοκλείδωμα...19 επιβεβαίωση κλειδώματος...20 εσωτερικές κλειδαριές...23 κλειδαριές θυρών και μοχλοί απασφάλισης...23 κλείδωμα έκτακτης ανάγκης...24 κλείδωμα χωρίς κλειδί...21 όπλιση του συναγερμού...24 περιμετρικός συναγερμός...20 πλήρης συναγερμός...20 Έξοδος οδηγού απενεργοποίηση έξυπνου συστήματος διακοπής/εκκίνησης Εξοικονόμηση καυσίμου πρόγραμμα Eco Έξυπνο κλειδί αλλαγή μπαταρίας...17 απλό κλείδωμα...19 απομνημόνευση θέσης οδήγησης...29 πομποί φροντίδα...17 Έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης απενεργοποίηση ενεργοποίηση Έξυπνο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης ACC Εξωτερικά φώτα αλλαγή λαμπτήρων προδιαγραφές λαμπτήρων Εξωτερική θερμοκρασία προειδοποιητική λυχνία...73 Εξωτερικοί καθρέφτες...88 ηλεκτρικοί...88 θερμαινόμενα...89 μηχανικοί...88 παρακολούθηση τυφλού σημείου αισθητήρες...94 ανίχνευση οχήματος που πλησιάζει...93 ρύθμιση κλίσης καθρέφτη κατά την όπισθεν...89 Εξωτερικός καθαρισμός Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων πλοήγησης Επαναφορά ταχύτητας και προγράμματος ακολούθησης (ACC) Επαναφορά των παραθύρων Επανεκκίνηση με το όχημα εν κινήσει Επανεκκίνηση του κινητήρα ενώ το όχημα κινείται Επιδιόρθωση ζημιάς στη βαφή Επιλογέας ταχυτήτων δυσλειτουργία Επιλογές συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης Επιλογή του προγράμματος "υπηρεσίας" Επίπεδα σημεία Επισκόπηση τεχνολογία κινητού τηλεφώνου InControl Εργαλειοθήκη Εσωτερικά φώτα...81 αλλαγή λαμπτήρων ένταση...82 προδιαγραφές λαμπτήρων τύποι...81 φωτισμός περιβάλλοντος...82 Εύκολη διαδρομή Ζ Ζώνες ασφαλείας...41, 299 ασφάλεια...44 έλεγχοι...45 προειδοποιητική λυχνία

395 Ευρετήριο προειδοποιητική υπενθύμιση...46 προεντατήρες...43 ρύθμιση...41 σημεία φροντίδας...44 Η Ηλεκτρικά καθίσματα...27 απομνημόνευση θέσης...29 περιορισμένη διαδρομή μπροστινού καθίσματος...28 Ηλεκτρικά παράθυρα λειτουργία...98 Ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών...14 επαναφορά της μνήμης...16 ύψος ανοίγματος...16 Ηλεκτρική ράβδος ρυμούλκησης Ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης Ηλεκτρονικά δεδομένα Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (ETC) Ηλιοροφή αντιπαγιδευτική προστασία...99 σκίαστρο οροφής...98 Ηχητική καθοδήγηση Ήχος άδεια χρήσης...202, 204 Ηχοσύστημα ακουστικά...228, 231 αλλαγή φορητής συσκευής πολυμέσων αναπαραγωγή από φορητή συσκευή πολυμέσων αυτόματος επανασυντονισμός σταθμών προβολή σε πλήρη οθόνη ραδιόφωνο DAB ρυθμίσεις σταθμοί χειριστήρια ρυθμίσεις ήχου σύζευξη φορητής συσκευής πολυμέσων συνδέσεις φορητής συσκευής πολυμέσων σύνδεση φορητών συσκευών πολυμέσων σύστημα διπλής προβολής φόρτωση CD χειριστήρια μονάδας αναπαραγωγής DVD χειριστήρια μονάδας αναπαραγωγής βίντεο χειριστήρια οθόνης αφής χειριστήρια οθόνης αφής για τα πολυμέσα πίσω καθισμάτων χειριστήρια ραδιοφώνου χειριστήρια συστήματος διπλής προβολής χειριστήρια τηλεόρασης χειριστήρια φορητής συσκευής πολυμέσων Θ Θερμαινόμενα καθίσματα Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες...89 Θερμαινόμενο τιμόνι...39 Θέρμανση και εξαερισμός...106, 108 αεραγωγοί θερμαινόμενα καθίσματα θερμαινόμενα και ψυχόμενα καθίσματα καθίσματα τρίτης σειράς μηχανικοί μπαταρίες τηλεχειριστηρίου ρύθμιση αυτόματης λειτουργίας Θερμοκρασία των φρένων Θέσεις ετικετών Θέση ηρεμίας για το χειμώνα Θέση οχήματος ασφάλεια InControl Θέση πρόσβασης πίσω κάθισμα...34 Κ Καθαρισμός αισθητήρες και κάμερες

396 Ευρετήριο αισθητήρες συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης αισθητήρες συστημάτων υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα δέρμα εξωτερικά εσωτερικά ζάντες αλουμινίου ζώνες ασφαλείας καλύμματα αερόσακων κάτω μέρος του αμαξώματος μετά από την οδήγηση εκτός δρόμου πίσω παρμπρίζ τζάμια ψεκαστήρες συστήματος πλυσίματος Καθαρισμός δερμάτων Καθαρισμός εσωτερικού χώρου καλύμματα αερόσακων Καθαρισμός κάτω μέρους του αμαξώματος Καθαρισμός οχήματος εσωτερικά ζάντες αλουμινίου καλύμματα αερόσακων κάτω μέρος του αμαξώματος μετά από οδήγηση εκτός δρόμου πίσω παρμπρίζ ψεκαστήρες συστήματος πλυσίματος Καθαρισμός τζαμιών Καθαρισμός του πίσω παρμπρίζ Καθίσματα αναδίπλωση πίσω καθίσματος , 34 ανύψωση του πίσω καθίσματος απομνημόνευση θέσης...29 θερμαινόμενα ιμάντες πρόσδεσης παιδικών καθισμάτων...54 καθαρισμός ζωνών ασφαλείας κλιματιζόμενα λίστα ελέγχων για τα συστήματα συγκράτησης παιδιών...52 μπροστινά, ηλεκτρικά...27 μπροστινά, χειροκίνητα ρυθμιζόμενα...26 μπροστινά προσκέφαλα...37 παιδικά καθίσματα...47 περιορισμένη διαδρομή μπροστινού καθίσματος...28 πίσω προσκέφαλα...38 προειδοποιητική λυχνία για τις ζώνες ασφαλείας...71 συνιστώμενα παιδικά καθίσματα...52 σωστή θέση στο κάθισμα...28 τοποθέτηση καθίσματος ISOFIX...53 τοποθέτηση παιδικού καθίσματος...49 Καθορισμένο όριο ταχύτητας Καθρέφτες αυτόματα θερμαινόμενοι...89 εξωτερικοί καθρέφτες...88 παρακολούθηση τυφλού σημείου αισθητήρες...94 ανίχνευση οχήματος που πλησιάζει...93 ρύθμιση κλίσης κατά την όπισθεν...89 Καλύμματα αφαίρεση επανατοποθέτηση Καλύμματα κάτω από το καπό Καλύμματα κινητήρα αφαίρεση επανατοποθέτηση Κάλυμμα τάπας ρεζερβουάρ βενζίνης Κάλυμμα της τάπας του ρεζερβουάρ Κάλυμμα χώρου φόρτωσης Κάμερα οπισθοπαρατήρησης καθοδήγηση κοτσαδόρου σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν αισθητήρες συστήματα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα

397 Ευρετήριο Κάμερες καθοδήγηση κοτσαδόρου κάμερα οπισθοπαρατήρησης...158, 162 κοντινή προβολή μενού οθόνης αφής σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν Κάμερες καθοδήγησης κοτσαδόρου Κανάλι μηνυμάτων για την οδική κυκλοφορία (TMC) Κανονισμοί για τις ραδιοσυχνότητες Καπό άνοιγμα κλείσιμο Καταγραφή δεδομένα σέρβις δεδομένα συμβάντων Καταγραφή δεδομένων Καταγραφή δεδομένων οχήματος Καταγραφή δεδομένων συμβάντων Κατανάλωση βενζίνης Κατανάλωση καυσίμου κύκλος εκτός πόλης κύκλος πόλης συνδυασμένοι κύκλοι Καύσιμα και ανεφοδιασμός άδειο ρεζερβουάρ αιθανόλη αριθμός οκτανίων βενζινοκινητήρας κάλυμμα τάπας ρεζερβουάρ κατανάλωση μεθανόλη μεθυλο- τριτοταγής βουτυλαιθέρας (MTBE) περιεκτικότητα πετρελαίου σε θείο πετρελαιοκινητήρας προφυλάξεις ασφάλειας σύστημα προστασίας κατά της πλήρωσης με λάθος καύσιμο χωρητικότητα του ρεζερβουάρ Κιβώτιο ταχυτήτων αποσύμπλεξη θέσης στάθμευσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης αυτόματο βλάβη μηχανικοί ο επιλογέας ταχυτήτων δεν ανυψώνεται προειδοποιητική λυχνία αλλαγής ταχύτητας...74 Κινητήρας άνοιγμα χώρου απενεργοποίηση βενζίνες εκκίνηση εφεδρική εκκίνηση χωρίς κλειδί πετρέλαιο προδιαγραφές στάθμη αντιψυκτικού στάθμη λαδιού στάθμη ψυκτικού υγρού στρώσιμο του κινητήρα φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου (DPF) χώρος κινητήρα δηλητηριώδη υγρά Κιτ επισκευής ελαστικών διαδικασία επισκευής έλεγχος πιέσεων πληροφορίες για την ασφάλεια χρήση Κιτ επισκευής τρυπημάτων ελαστικών ασφάλεια διαδικασία επισκευής οδηγίες χρήσης Κλειδαριά κολόνας τιμονιού...39 Κλείδωμα απλό...19 ατελές κλείδωμα...23 γενικό κλείσιμο...22 διπλοκλείδωμα...19 επιβεβαίωση...20 επίδραση των πομπών στις ιατρικές συσκευές...11 κατά την εκκίνηση

398 Ευρετήριο κλειδαριές θυρών και μοχλοί απασφάλισης...23 κλείδωμα έκτακτης ανάγκης...24 με το κλειδί έκτακτης ανάγκης...24 σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης...24 χωρίς κλειδί...21 Κλείδωμα από το εσωτερικό...23 Κλείδωμα κατά την εκκίνηση...12 Κλείδωμα με το κλειδί έκτακτης ανάγκης...24 Κλείδωμα χωρίς κλειδί...21 Κλείσιμο του καπό Κλεμμένο όχημα ασφάλεια InControl Κλήση έκτακτης ανάγκης σύνδεση InControl Κλήση έκτακτης ανάγκης SOS σύνδεση τηλεχειρισμού InControl Κλιματιζόμενα καθίσματα Κλιματισμός αεραγωγοί καθίσματα τρίτης σειράς μηχανικοί μπαταρίες τηλεχειριστηρίου ρύθμιση αυτόματης λειτουργίας Κλιματισμός με χρονικό περιορισμό μπαταρίες τηλεχειριστηρίου Κολόνα τιμονιού ανάσυρση του οχήματος...11 κλείδωμα...11 Κρίσιμα προειδοποιητικά μηνύματα...70 Κωδικοί QR για smartphone βίντεο οδηγιών...3 Λ Λάδι δηλητηριώδη υγρά θέσεις σημείων πλήρωσης μεταχειρισμένο λάδι κινητήρα προδιαγραφές προδιαγραφές λαδιού κινητήρα συμπλήρωση Λάδι κινητήρα χωρητικότητα Λαμπτήρες αλλαγή λαμπτήρα προδιαγραφές φλας φως οπισθοπορείας Λάσπη/χαντάκια Λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα Λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα στο σύστημα ACC ανίχνευση αντικειμένων Λειτουργία υαλοκαθαριστήρων ανάλογα με την ταχύτητα κίνησης...86 Λήψη από το Internet σύνδεση InControl Μ Μεθανόλη Μενού ρυθμίσεων...65 οθόνες...68 Μεταφορά του οχήματος Μεταφορά φορτίου ασφάλιση του φορτίου Μεταχειρισμένο λάδι κινητήρα Μηνύματα πληροφόρησης...65, 70 Μικρές επιδιορθώσεις της βαφής Μονάδα αναπαραγωγής CD αναπαραγωγή από φορητή συσκευή πολυμέσων σύζευξη φορητής συσκευής πολυμέσων φόρτωση CD Μονάδα αναπαραγωγής βίντεο ακουστικά αναστολή προβολής προβολή σε πλήρη οθόνη σύστημα διπλής προβολής ακουστικά χειριστήρια χειριστήρια χειριστήρια οθόνης αφής για τα πολυμέσα πίσω καθισμάτων χρήση των πολυμέσων πίσω καθισμάτων

399 Ευρετήριο Μπαταρία αντικατάσταση αποσύνδεση αποτελέσματα από την αποσύνδεση αφαίρεση εκκίνηση με ρευματοδότες με χρήση συστήματος υποβοήθησης εκκίνησης προειδοποιητικά σύμβολα προειδοποιητική λυχνία...71 σύνδεση βοηθητικών καλωδίων συντήρηση σύστημα παρακολούθησης φόρτιση φροντίδα Μπαταρία οχήματος αντικατάσταση αποτελέσματα από την αποσύνδεση αφαίρεση προειδοποιητικά σύμβολα σύνδεση βοηθητικών καλωδίων σύστημα παρακολούθησης της μπαταρίας Μπίλια κοτσαδόρου αποσπώμενη επιλογές ηλεκτρική ράβδος ρυμούλκησης Μπουλόνια ασφαλείας τροχών Μπροστινά συστήματα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα βλάβη συστήματος Μπροστινοί αερόσακοι...60 Μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες θέση ηρεμίας για το χειμώνα Ξ Ξεκλείδωμα...23 άνοιγμα της πόρτας του χώρου αποσκευών...12, 14 γενικό άνοιγμα...7, 10 είσοδος χωρίς κλειδί...10 Ο επίδραση των πομπών στις ιατρικές συσκευές...11 κολόνα τιμονιού...39 λειτουργία εισόδου από πολλαπλά σημεία...7, 10 λειτουργία εισόδου μόνο από την πόρτα του οδηγού...7, 10 όλες οι πόρτες...7 παθητική είσοδος...10 πόρτα οδηγού...7 πρόγραμμα...7 πρόγραμμα εισόδου και εξόδου...29 Οδήγηση αισθητήρας βροχής...86 αλλαγή απόστασης στο σύστημα ACC αντιμετώπιση προβλημάτων συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης απενεργοποίηση έξυπνου συστήματος διακοπής/εκκίνησης αυτόματος περιοριστής ταχύτητας αυτόματο φρενάρισμα δυσλειτουργία του συστήματος ACC δυσχερείς συνθήκες εβδομαδιαίοι έλεγχοι έλεγχος σε έδαφος με απότομη κλίση με το σύστημα ABS έλεγχος φρένων με το σύστημα ABS ενεργοποίηση έξυπνου συστήματος διακοπής/εκκίνησης επαναφορά της καθορισμένης ταχύτητας του συστήματος ACC επαναφορά του προγράμματος ακολούθησης του συστήματος ACC επιλογή του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης καθημερινοί έλεγχοι λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα

400 Ευρετήριο μετά από σύγκρουση μετά την ενεργοποίηση του συστήματος προστασίας των πεζών μηνύματα για την παρακολούθηση τυφλού σημείου...94 παρακολούθηση τυφλού σημείου ανίχνευση οχήματος που πλησιάζει...93 περιορισμοί του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης πριν από την εκκίνηση προβλήματα με τη δέσμη ανίχνευσης του ραντάρ του συστήματος ACC προειδοποιητική λυχνία αλλαγής λωρίδας (κόκκινο)...71 προειδοποιητική λυχνία αλλαγής λωρίδας (πράσινο)...75 προειδοποιητική λυχνία αλλαγής ταχύτητας...74 προειδοποιητική λυχνία ενεργού συστήματος DSC...72 προειδοποιητική λυχνία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα...74 προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας σημαντικές πληροφορίες για τα φρένα στρώσιμο του κινητήρα σύστημα ACC, αυτόματη απενεργοποίηση σύστημα ACC, λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα σύστημα ACC, παράκαμψη της καθορισμένης ταχύτητας και του προγράμματος ακολούθησης σύστημα ACC, πρόγραμμα ακολούθησης σύστημα ACC, συμβουλές οδήγησης σύστημα ACC, φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης σύστημα υποβοήθησης πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης σωστή θέση στο κάθισμα...28 χαμηλή πίεση λαδιού...70 χρήση του συστήματος ACC χρήση του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας Οδήγηση εκτός δρόμου ανάσυρση γενικό πρόγραμμα δυναμικό πρόγραμμα δυσκολίες του συστήματος επιλογές παράκαμψης καθαρισμός μετά πλοήγηση επιλογές διαδρομής επιλογή προβολής πυξίδας νέα διαδρομή χρήση αποθηκευμένης διαδρομής πρόγραμμα για οδήγηση σε άμμο πρόγραμμα για οδήγηση σε λάσπη/χαντάκια πρόγραμμα για οδήγηση σε χορτάρι/χαλίκι/χιόνι Οδήγηση σε δυσχερείς συνθήκες Οδήγηση σε μικρές αποστάσεις φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου (DPF) Οδήγηση σε χαμηλές θερμοκρασίες φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου (DPF) Οδήγηση στο εξωτερικό δέσμη προβολέων...79 προβολείς...79 Ο επιλογέας ταχυτήτων δεν ανυψώνεται Οθόνες κέντρου μηνυμάτων...68 Οθόνη αφής αλλαγή φορητής συσκευής πολυμέσων αναπαραγωγή από φορητή συσκευή πολυμέσων αναστολή προβολής αρχική ρύθμιση αρχικό μενού

401 Ευρετήριο δεδομένα για την εξοικονόμηση καυσίμου επιλογή γλώσσας ηχητικό σήμα χρήσης κουμπιών θερμαινόμενα καθίσματα θερμαινόμενα και ψυχόμενα καθίσματα λειτουργία μενού 4x4i περιμετρικό σύστημα κάμερας πρόγραμμα "υπηρεσίας" προεπιλογές έντασης ήχου πρόσθετα χαρακτηριστικά ρολόι ρυθμίσεις οθόνης ρυθμίσεις συστήματος σύζευξη φορητής συσκευής πολυμέσων συνδέσεις φορητής συσκευής πολυμέσων σύνδεση πολλών φορητών συσκευών πολυμέσων σύνδεση φορητών συσκευών πολυμέσων συντομεύσεις σύστημα eco-data σύστημα διπλής προβολής τηλέφωνο σύζευξη τηλεφωνικός κατάλογος φορητή συσκευή πολυμέσων χειριστήρια φροντίδα οθόνης αφής χειριστήρια ήχου/εικόνας χειριστήρια μονάδας αναπαραγωγής DVD χειριστήρια μονάδας αναπαραγωγής βίντεο χειριστήρια ραδιοφώνου χειριστήρια ραδιοφώνου DAB χειριστήρια συστήματος διπλής προβολής χειριστήρια τηλεόρασης Οικία (πλοήγηση) Π Παθητική είσοδος...10 Παράθυρα αντιπαγιδευτική προστασία...99 επαναφορά λειτουργία...98 σκίαστρο οροφής...98 Παρακολούθηση του οχήματός σας ασφάλεια InControl Παρακολούθηση τυφλού σημείου ανίχνευση οχήματος που πλησιάζει...93 εμφανιζόμενα μηνύματα...94 παρεμπόδιση αισθητήρων...94 Παράταση λειτουργίας...78 Περιήγηση στο Internet σύνδεση InControl Περιήγηση στο διαδίκτυο σύνδεση InControl Περιμετρικός συναγερμός...20 Περιμετρικό σύστημα κάμερας μενού οθόνης αφής Περιορισμένη διαδρομή μπροστινού καθίσματος...28 Περιορισμός ταχύτητας Περιοχή αναζήτησης (πλοήγηση) Περιστροφικός επιλογέας ταχυτήτων Πετρελαιοκινητήρας κάλυμμα τάπας ρεζερβουάρ καύσιμο περιεκτικότητα σε θείο προθερμαντήρες προειδοποιητική λυχνία...73 σύστημα προστασίας κατά της πλήρωσης με λάθος καύσιμο Πίεση ελαστικά Πίνακας οργάνων...64, 299 απόσταση διαδρομής...67 αυτονομία καυσίμου...67 έλεγχος λυχνιών...70 έλεγχος πίεσης ελαστικών μενού

402 Ευρετήριο αρχική ρύθμιση οχήματος...65 ένδειξη οργάνων...65 λειτουργίες οδήγησης...65 υπολογιστής ταξιδιού...65 οθόνες...68 προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ...68 προειδοποιητικά μηνύματα...65 προειδοποιητικές λυχνίες...70 συνιστώμενες πιέσεις ελαστικών υπολογιστής ταξιδιού...66 Πίσω κάθισμα θέση πρόσβασης...34 Πίσω καθίσματα αναδίπλωση...30 αναδίπλωση και ανύψωση καθισμάτων τρίτης σειράς...34 Πλευρικοί αερόσακοι...60 Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο...2 Πλοήγηση TMC...263, 265 εικονίδια οθόνη αγαπημένες τοποθεσίες άδεια χρήσης ακύρωση καθοδήγησης αποποίηση εγγύησης αποφυγή σημείων αραβική γλώσσα αυτόματη εκμάθηση διαδρομής εισαγωγή προορισμού περιοχή αναζήτησης εισαγωγή προορισμού βάσει ταχυδρομικού κώδικα εισαγωγή συντεταγμένων εκτός δρόμου διαδρομές επιλογές διαδρομής επιλογή προβολής πυξίδας νέα διαδρομή χρήση αποθηκευμένης διαδρομής έναρξη καθοδήγησης επαναφορά προεπιλογών επαφές έκτακτης ανάγκης επιλογή εισόδου/εξόδου αυτοκινητόδρομου επισκόπηση εύκολη διαδρομή λειτουργία μενού νομικές πληροφορίες όροι άδειας χρήσης...268, 270 προγράμματα οθόνης προηγούμενοι προορισμοί σημεία ενδιαφέροντος (POI) αναζήτηση κατηγορίες/υποκατηγορίες ταχεία επιλογή σημείων ενδιαφέροντος (POI) τοποθεσία οικίας φωνητικές εντολές φωνητική καθοδήγηση χάρτης αυτόματη μεγέθυνση διαιρεμένη οθόνη Πολυμέσα πίσω καθισμάτων ακουστικά...228, 231 έλεγχος μέσω της οθόνης αφής μπαταρίες τηλεχειριστηρίου χρήση του τηλεχειριστηρίου Πομποδέκτης πόρτας βοήθεια...97 διαγραφή κάθε προγραμματισμού...97 προγραμματισμός...95 προγραμματισμός ενός κουμπιού...97 προγραμματισμός του συστήματος ανοίγματος πόρτας γκαράζ...95 Πομποδέκτης πόρτας γκαράζ...95 Πομποί έξυπνο κλειδί Πομποί του κλειδιού...11 Πόρτα χώρου αποσκευών άνοιγμα και κλείσιμο...12, 14 επαναφορά μνήμης ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών...16 ύψος ανοίγματος ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών

403 Ευρετήριο Προβλήματα με τη δέσμη ανίχνευσης Προβολείς...76 xenon αλλαγή λαμπτήρων...287, 291 αφαίρεση δέσμη προβολέων...79 οδήγηση στο εξωτερικό...79 παράταση λειτουργίας...78 προδιαγραφές λαμπτήρων προειδοποιητική λυχνία (AFS)...73 προειδοποιητική λυχνία μεγάλης σκάλας προβολέων...75 προειδοποιητική λυχνία υποβοήθησης μεγάλης σκάλας προβολέων...75 προσαρμοζόμενοι...80 ρύθμιση ύψους...79 σύστημα πλυσίματος...87 υγροποίηση υδρατμών...79 υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων...78 φώτα πορείας ημέρας...77 Προβολείς xenon Προβολή βίντεο σε πλήρη οθόνη Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ...68 Πρόγραμμα "υπηρεσίας" ακύρωση επιλογής Πρόγραμμα Eco εξοικονόμηση καυσίμου Πρόγραμμα ακολούθησης αλλαγή απόστασης είσοδος επαναφορά παράκαμψη Πρόγραμμα αυτόματης λειτουργίας (κλιματισμός) Πρόγραμμα για οδήγηση σε άμμο Πρόγραμμα για οδήγηση σε χορτάρι/χαλίκι/χιόνι Πρόγραμμα ευκολίας...11 Προγράμματα οδήγησης γενικό πρόγραμμα δυναμικό πρόγραμμα δυσκολίες του συστήματος επιλογές παράκαμψης οδήγηση σε άμμο οδήγηση σε λάσπη/χαντάκια οδήγηση σε χορτάρι/χαλίκι/χιόνι Προγράμματα οθόνης Προδιαγραφές MTBE αιθανόλη βάρος διαστάσεις ευθυγράμμιση τροχών θέσεις ετικετών κινητήρας λιπαντικά μεθανόλη υγρά χωρητικότητα του ρεζερβουάρ καυσίμου χωρητικότητες Προδιαγραφές λιπαντικών Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας Προειδοποιητικά μηνύματα...65 Προειδοποιητικές λυχνίες...70, 75 DSC ενεργό...72 αερόσακοι...61, 73 αλλαγή λωρίδας (κόκκινο)...71 αλλαγή λωρίδας (πράσινο)...75 αυτόματος περιοριστής ταχύτητας...73 έλεγχος λυχνιών...70 ενδεικτικές λυχνίες...75 έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης (πράσινη)...75 εξωτερική θερμοκρασία...73 ζώνη ασφαλείας...71 κινητήρας/σύστημα μετάδοσης κίνησης...72 κρίσιμο προειδοποιητικό μήνυμα...70 λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα...74 μεγάλη σκάλα προβολέων...75 πίσω φώτα ομίχλης...73 πλευρικά φώτα θέσης...74 προειδοποιητική λυχνία αλλαγής ταχύτητας

404 Ευρετήριο προθερμαντήρες πετρελαιοκινητήρα...73 σύστημα ABS...72 σύστημα ACC, πρόγραμμα ακολούθησης...73 σύστημα HDC...74 σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας...74 σύστημα παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών (TPMS)...74 σύστημα προσαρμοζόμενων μπροστινών φώτων (AFS)...73 υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων...75 φλας τρέιλερ...75 φόρτιση μπαταρίας...71 φρένο φρένο στάθμευσης...71 χαμηλή πίεση λαδιού...70 χαμηλή στάθμη καυσίμου...73 Προειδοποιητική λυχνία αλλαγής λωρίδας (κόκκινο)...71 Προειδοποιητική λυχνία αλλαγής λωρίδας (πράσινο)...75 Προειδοποιητική λυχνία για τα φλας...75 Προειδοποιητική λυχνία έξυπνου συστήματος διακοπής/εκκίνησης...75 Προειδοποιητική λυχνία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα...74 Προειδοποιητική λυχνία κινητήρα/συστήματος μετάδοσης κίνησης...72 Προειδοποιητική λυχνία πίσω φώτων ομίχλης...73 Προειδοποιητική λυχνία πλευρικών φώτων θέσης...74 Προειδοποιητική λυχνία του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)...72 Προειδοποιητική λυχνία φλας τρέιλερ...75 Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού...70 Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου...73 Προηγούμενος προορισμός Προθερμαντήρες προειδοποιητική λυχνία...73 Προσαρμοζόμενη δυναμική Προσαρμοζόμενοι προβολείς...80 Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) αλλαγή απόστασης στο σύστημα ACC αυτόματη απενεργοποίηση δυσλειτουργία έξυπνο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης επαναφορά της καθορισμένης ταχύτητας επαναφορά του προγράμματος ακολούθησης λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα παράκαμψη της καθορισμένης ταχύτητας και του προγράμματος ακολούθησης προβλήματα με τη δέσμη ανίχνευσης του ραντάρ πρόγραμμα ακολούθησης συμβουλές οδήγησης Πρόσθετα χαρακτηριστικά Προσκέφαλα μπροστινά καθίσματα...37 πίσω καθίσματα...38 Ρ Ράβδος ρυμούλκησης σημεία στερέωσης Ραδιόφωνο DAB ρυθμίσεις σταθμοί αυτόματος επανασυντονισμός σταθμών χειριστήρια χειριστήρια DAB Ραδιόφωνο DAB ρυθμίσεις σύνολα

405 Ευρετήριο Ρεζέρβα χρήση τάκων τροχών Ρεζερβουάρ καυσίμου χωρητικότητα Ρολόι...64 Ρυθμίσεις ήχου Ρυθμίσεις οθόνης αναδυόμενο παράθυρο έντασης ήχου θέμα λήξη χρόνου προφύλαξη οθόνης Ρύθμιση ύψους προβολείς...79 Ρυμούλκηση αξεσουάρ ράβδου ρυμούλκησης απαραίτητοι έλεγχοι αποσπώμενη μπίλια κοτσαδόρου βάρη διαστάσεις ράβδου ρυμούλκησης έλεγχοι αποσπώμενο καλώδιο μπίλια κοτσαδόρου όριο βάρους στο μπροστινό άκρο φώτα ηλεκτρικές συνδέσεις του τρέιλερ ηλεκτρική ράβδος ρυμούλκησης καθοδήγηση κοτσαδόρου κοτσαδόρος τρέιλερ προαιρετικός εξοπλισμός μπίλιας κοτσαδόρου σημεία στερέωσης της ράβδου ρυμούλκησης σύστημα υποβοήθησης ευστάθειας σύστημα υποβοήθησης ρυμούλκησης σύστημα υποβοήθησης ρυμούλκησης στην όπισθεν ταλάντευση του τρέιλερ τρέιλερ υπολογισμός βάρους Σ Σειρήνα με εφεδρική μπαταρία...22 Σέρβις αερόσακοι...61 καταγραφή δεδομένων Σημεία ενδιαφέροντος (POI) αναζήτηση τα σημεία ενδιαφέροντός μου Σημεία ρυμούλκησης Σημεία στερέωσης (αποσκευές) Σημεία χώρων αποθήκευσης ντουλαπάκι συνοδηγού Σίγαση του συναγερμού...24 Σκίαστρα πίσω παράθυρο...98 πλευρικά παράθυρα...98 Σκίαστρο ηλίου...98 Σκίαστρο οροφής...98 λειτουργία...99 Σκίαστρο πανοραμικής οροφής...98 Σκίαστρο πίσω παραθύρου...98 Σπινάρισμα Στάθμευση χωρίς χρήση των χεριών αντιμετώπιση προβλημάτων συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης επιλογή του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης περιορισμοί του συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης Στροφόμετρο...64 Στρώσιμο του κινητήρα Σύζευξη μέσω του τηλεφώνου Σύζευξη τηλεφώνου Σύμβολα στο εγχειρίδιο...2 Συμμόρφωση ΕΕ (σύστημα πλοήγησης) Συμπλέκτης στάθμη υγρού Συμπληρωματικό σύστημα συγκράτησης (SRS) αερόσακοι τύπου κουρτίνας

406 Ευρετήριο απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού...58 ενεργοποίηση αερόσακων...60 θέσεις αερόσακων...56 μπροστινοί αερόσακοι...60 πλευρικοί αερόσακοι...60 προειδοποιητική λυχνία αερόσακου...61, 73 συντήρηση αερόσακων Συναγερμός...20, 283 αισθητήρας κλίσης...22 απενεργοποίηση...24 απενεργοποίηση προστασίας εσωτερικού χώρου...20 περιμετρικός...20 σειρήνα με εφεδρική μπαταρία...22 Συναγερμός οχήματος Σύνδεση βοηθητικών καλωδίων Συνιστώμενες πιέσεις ελαστικών Σύνολα για σταθμούς ραδιοφώνου DAB Συντήρηση αλλαγή ασφάλειας αλλαγή λαμπτήρων ασφαλειοθήκη (στο χώρο των επιβατών) ασφαλειοθήκη στο χώρο αποσκευών ασφαλειοθήκη στο χώρο του κινητήρα διαδικασία επισκευής ελαστικών εβδομαδιαίοι έλεγχοι εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια έλεγχος πίεσης των ελαστικών μετά από επισκευή επιδιόρθωση βαφής θέσεις ετικετών καθαρισμός αισθητήρες και κάμερες δέρμα εξωτερικά εσωτερικά ζάντες αλουμινίου ζώνες ασφαλείας κάτω μέρος του αμαξώματος πίσω παρμπρίζ τζάμια καθημερινοί έλεγχοι κιτ επισκευής ελαστικών κλείσιμο του καπό μετά από την οδήγηση εκτός δρόμου με χρήση συστήματος υποβοήθησης εκκίνησης μπαταρία έξυπνου κλειδιού...17 οδήγηση σε δυσχερείς συνθήκες προδιαγραφές λαμπτήρων προδιαγραφές λιπαντικών και υγρών στάθμη λαδιού κινητήρα στάθμη υγρού συμπλέκτη στάθμη υγρού του συστήματος πλυσίματος στάθμη υγρού φρένων στάθμη ψυκτικού υγρού κινητήρα στρώσιμο του κινητήρα συμπλήρωση λαδιού σύστημα καυσίμου φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου (DPF) χωρητικότητες Συντήρηση από τον ιδιοκτήτη Συσκευές USB σύνδεση πολλών συσκευών Σύστημα SRS προειδοποιητική λυχνία αερόσακου...73 Σύστημα ανοίγματος πόρτας γκαράζ...95 βοήθεια...97 διαγραφή κάθε προγραμματισμού...97 προγραμματισμός...95 προγραμματισμός ενός κουμπιού...97 Σύστημα αντικλεπτικής προστασίας Σύστημα διακοπής/εκκίνησης απενεργοποίηση ενεργοποίηση Σύστημα διπλής προβολής χειριστήρια

407 Ευρετήριο Σύστημα ελέγχου απελευθέρωσης φρένων σε έδαφος με κλίση απελευθέρωση φρένων σε ανωφέρειες Σύστημα ελέγχου δυναμικής ευστάθειας (DSC) απενεργοποίηση ενεργοποίηση προειδοποιητική λυχνία απενεργοποίησης συστήματος DSC...72 προειδοποιητική λυχνία ενεργού συστήματος DSC...72 Σύστημα ελέγχου ευστάθειας DSC ενεργοποίηση απενεργοποίηση Σύστημα ελέγχου κατάβασης έλεγχος απελευθέρωσης φρένων θερμοκρασία των φρένων προειδοποιητική λυχνία...74 Σύστημα ελέγχου κλιματισμού, πίσω αεραγωγοί θερμαινόμενα καθίσματα θερμαινόμενα και ψυχόμενα καθίσματα καθίσματα τρίτης σειράς μηχανικοί μπαταρίες τηλεχειριστηρίου ρύθμιση αυτόματης λειτουργίας Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης απενεργοποίηση ενεργοποίηση Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας αλλαγή απόστασης στο σύστημα ACC δυσλειτουργία προσαρμοζόμενου συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) επαναφορά της καθορισμένης ταχύτητας του συστήματος ACC επαναφορά του προγράμματος ακολούθησης του συστήματος ACC λειτουργία επιφυλακής για αντικείμενα μπροστά από το όχημα στο σύστημα ACC προβλήματα με τη δέσμη ανίχνευσης του ραντάρ του συστήματος ACC πρόγραμμα ακολούθησης προειδοποιητική λυχνία...74 προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) σύστημα ACC, παράκαμψη της καθορισμένης ταχύτητας και του προγράμματος ακολούθησης σύστημα ACC, πρόγραμμα ακολούθησης σύστημα ACC, συμβουλές οδήγησης σύστημα ACC, φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης χρήση του συστήματος ACC Σύστημα καυσίμου Σύστημα μετάδοσης κίνησης αποσύμπλεξη θέσης στάθμευσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης αυτόματο βλάβη μηχανικοί ο επιλογέας ταχυτήτων δεν ανυψώνεται προειδοποιητική λυχνία αλλαγής ταχύτητας...74 Σύστημα παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών (TPMS) ανταλλακτικά ελαστικά κανονικού μεγέθους βαλβίδες προειδοποιητική λυχνία...74 φροντίδα των ελαστικών Σύστημα πληροφόρησης και ψυχαγωγίας ακουστικά...228, 231 αυτόματος επανασυντονισμός σταθμών

408 Ευρετήριο οθόνη αφής αρχική ρύθμιση αρχικό μενού λειτουργία πρόσθετα χαρακτηριστικά ρυθμίσεις φροντίδα χειριστήρια ήχου/εικόνας προβολή σε πλήρη οθόνη ραδιόφωνο DAB ρυθμίσεις σταθμοί ρυθμίσεις ήχου σύστημα διπλής προβολής χειριστήρια φορητή συσκευή πολυμέσων αλλαγή αναπαραγωγή σύζευξη συνδέσεις σύνδεση πολλών συσκευών σύνδεση συσκευών χειριστήρια φόρτωση CD χειριστήρια μονάδας αναπαραγωγής πολυμέσων χειριστήρια οθόνης αφής για τα πολυμέσα πίσω καθισμάτων χειριστήρια ραδιοφώνου χειριστήρια ραδιοφώνου DAB χειριστήρια τηλεόρασης χρήση των πολυμέσων πίσω καθισμάτων Σύστημα πλυσίματος...83 προβολείς...87 προδιαγραφές υγρού συμπλήρωση υγρού Σύστημα πλυσίματος παρμπρίζ έλεγχος προδιαγραφές συμπλήρωση Σύστημα προσαρμοζόμενων μπροστινών φώτων...80 προειδοποιητική λυχνία...73 Σύστημα προστασίας εσωτερικού χώρου προσωρινή απενεργοποίηση...20 Σύστημα προστασίας κατά της πλήρωσης με λάθος καύσιμο Σύστημα προστασίας των πεζών αναδίπλωση του αερόσακου μετά την ενεργοποίηση Συστήματα μεταφοράς φορτίου με στερέωση στην οροφή Συστήματα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα βλάβη συστήματος καθαρισμός αισθητήρων και καμερών κάμερα οπισθοπαρατήρησης...158, 162 λειτουργία σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν Συστήματα υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα κατά την όπισθεν βλάβη συστήματος κάμερα οπισθοπαρατήρησης σύστημα ανίχνευσης κυκλοφορίας όπισθεν Σύστημα υποβοήθησης πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης...151, 183 Σύστημα υποβοήθησης ρυμούλκησης τρέιλερ Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης αντιμετώπιση προβλημάτων επιλογή καθαρισμός αισθητήρων και καμερών περιορισμοί κατά τη χρήση στάθμευση χωρίς χρήση των χεριών Σύστημα φωνητικού ελέγχου αναγνώριση της φωνής σας εκπαίδευση εξάσκηση του συστήματος κατηγορίες σημείων ενδιαφέροντος (POI) για την πλοήγηση ρυθμίσεις 408

409 Ευρετήριο εξάσκηση συστήματος φωνητικού ελέγχου λίστα εντολών οδηγός λειτουργίας προτιμήσεις φωνητικές ετικέτες φωνητικές ετικέτες Σχάρες οροφής μέγιστο βάρος Σωστή θέση...28 Τ Τάκοι τροχών, χρήση Ταχεία επιλογή σημείων ενδιαφέροντος (POI) Ταχυδρομικός κώδικας εισαγωγή προορισμού Ταχύμετρο...64 Τεχνικές προδιαγραφές βάρη διαστάσεις ευθυγράμμιση τροχών κανονισμοί για τις ραδιοσυχνότητες κινητήρας λάδι κινητήρα υγρό συστήματος πλυσίματος υγρό φρένων χωρητικότητες ψυκτικό υγρό κινητήρα Τηλεόραση σύστημα διπλής προβολής χειριστήρια χειριστήρια συστήματος διπλής προβολής Τηλέφωνο αλλαγή του τηλεφώνου ασύρματη τεχνολογία Bluetooth ασφάλεια εικονίδια ένταση ήχου τηλεφωνικών κλήσεων επισκόπηση λειτουργία hands free λίστα συμβατότητας σύζευξη μέσω του τηλεφώνου σύζευξη μέσω οθόνης αφής σύζευξη μέσω του τηλεφώνου συμβατότητα Bluetooth τηλεφωνικός κατάλογος χειριστήρια στο τιμόνι Τηλέφωνο Τηλεχειριστήριο απλό κλείδωμα...19 απομνημόνευση θέσης οδήγησης...29 μπαταρία έξυπνου κλειδιού...17 πολυμέσα πίσω καθισμάτων μπαταρίες πομποί συστήματος φροντίδα...17 Τιμόνι θερμαινόμενα...39 ρύθμιση...39 Τοποθεσίες Αντιπροσώπων Τοποθέτηση καθίσματος ISOFIX...53 Τρέιλερ βάρη ρυμούλκησης ηλεκτρικές συνδέσεις ταλάντευση Τροποποιήσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες αερόσακοι...62 Τροχοί και ελαστικά αναγνωριστικές ενδείξεις στα τοιχώματα των ελαστικών ανταλλακτικά ανταλλακτικά ελαστικά κανονικού μεγέθους αντιολισθητικές αλυσίδες ασφάλεια επισκευής τρυπημάτων ελαστικών βαλβίδες διαδικασία επισκευής έλεγχος της πίεσης μετά από επισκευή επίπεδα σημεία επισκευή τρυπημάτων

410 Ευρετήριο ευθυγράμμιση τροχών κανονισμοί στην Ινδία κατηγορίες ταχύτητας ελαστικών κιτ επισκευής πίεση προειδοποιητική λυχνία συστήματος TPMS...74 φθορά λόγω ηλικίας φροντίδα των ελαστικών χειμερινά ελαστικά χρήση του κιτ επισκευής Υ Υαλοκαθαριστήρες...83 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος αισθητήρας βροχής...86 θέση ηρεμίας για το χειμώνα...87 πρόγραμμα λειτουργίας ανάλογα με την ταχύτητα κίνησης...86 στάθμη υγρού τελικό καθάρισμα...87 Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα πλυσίματος του παρμπρίζ...83 Υγρά έλεγχος συμπλέκτη θέσεις σημείων πλήρωσης λάδι συμπλήρωση λάδι κινητήρα έλεγχος προδιαγραφές υγρό συστήματος πλυσίματος έλεγχος προδιαγραφές φρένα έλεγχος προδιαγραφές συμπλήρωση χωρητικότητες ψυκτικό υγρό προδιαγραφές συμπλήρωση Υγροποίηση υδρατμών (στους προβολείς)...79 Υπενθύμιση (ζώνη ασφαλείας)...46 Υπερστροφή Υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων...78 Υποδοχές ρευματοδοσίας Υπολογιστής ταξιδιού...66 απόσταση διαδρομής...67 αυτονομία καυσίμου...67 επαναφορά...66 κατανάλωση καυσίμου...66 μέση ταχύτητα...66 Υποστροφή Φ Φθορά λόγω παλαιότητας (ελαστικά) Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου (DPF) οδήγηση σε μικρές αποστάσεις οδήγηση σε χαμηλές θερμοκρασίες περιεκτικότητα σε θείο Φορητή συσκευή πολυμέσων αλλαγή συσκευής αναπαραγωγή σύζευξη συνδέσεις σύνδεση πολλών συσκευών σύνδεση συσκευών χειριστήρια Φόρτιση μπαταρίας του οχήματος Φρένα αυτόματο φρενάρισμα έλεγχος με το σύστημα ABS έλεγχος σε έδαφος με απότομη κλίση προειδοποιητική λυχνία (κόκκινο)...71 προειδοποιητική λυχνία (πορτοκαλί)...72 προειδοποιητική λυχνία του συστήματος ABS

411 Ευρετήριο προειδοποιητική λυχνία φρένου στάθμευσης...71 σημαντικές πληροφορίες στάθμη υγρού σύστημα υποβοήθησης πέδησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης υγρό προδιαγραφές συμπλήρωση υποβοήθηση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης χειρόφρενο Φρένο στάθμευσης προειδοποιητική λυχνία...71 Φροντίδα μπαταρίας οχήματος Φώτα...76 αλλαγή λαμπτήρων ανίχνευση υαλοκαθαριστήρων αυτόματων προβολέων...79 αντικατάσταση λαμπτήρων έλεγχος...70 προβολείς xenon προδιαγραφές λαμπτήρων προειδοποιητικές λυχνίες...70 προειδοποιητική λυχνία συστήματος TPMS...74 υγροποίηση υδρατμών...79 Φώτα ομίχλης προειδοποιητικές λυχνίες μπροστά...75 πίσω...73 Φώτα πορείας ημέρας...77 Φώτα φλας...76 προειδοποιητική λυχνία...75 Φωτισμός ένταση εσωτερικών φώτων...82 θέσεις εσωτερικών φώτων...81 φωτισμός περιβάλλοντος...82 Χ Χάρτης αυτόματη μεγέθυνση διαιρεμένη οθόνη Χειμερινά ελαστικά Χειριστήρια ραδιοφώνου DAB Χειριστήρια στο τιμόνι περιοριστής ταχύτητας τηλέφωνο Χειροκίνητα ρυθμιζόμενα καθίσματα...26 Χειρόφρενο Χλμ./λίτρο Χρήση τάκων τροχών Χρήση της ρεζέρβας σημαντικές πληροφορίες Χρήση του προσαρμοζόμενου συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) Χρήση του συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα Χωρητικότητες δοχείο συστήματος πλυσίματος λάδι κινητήρα ρεζερβουάρ καυσίμου Χώροι αποθήκευσης μπροστινός χώρος αποθήκευσης πίσω μπράτσο ποτηροθήκες Χώρος αποσκευών κάλυμμα χώρου φόρτωσης σημεία στερέωσης Χώρος κινητήρα θέσεις σημείων πλήρωσης υγρών Ψ Ψεκαστήρες συστήματος πλυσίματος Ψυκτικό υγρό έλεγχος στάθμης προδιαγραφές συμπλήρωση

412 Επισκόπηση χειριστηρίων ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΟΔΗΓΟΥ Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με το αριθμημένο στοιχείο, ανατρέξτε στον αριθμό σελίδας. 1. InControl Remote - Κλήση υπηρεσίας σε περίπτωση βλάβης (244). 2. Σκίαστρο οροφής (98). 3. InControl Remote - Κλήση έκτακτης ανάγκης SOS (244). 4. Μπροστινά φώτα ανάγνωσης χάρτη (81). 5. Μπροστινό εσωτερικό φως (81). 6. Εξωτερικά φώτα και υπολογιστής ταξιδιού (76/66). 7. Χειριστήριο στο τιμόνι για κατέβασμα ταχύτητας (143). 8. Πίνακας οργάνων και κέντρο μηνυμάτων (64). 9. Θερμαινόμενο τιμόνι (39). 10. Χειριστήριο στο τιμόνι για ανέβασμα ταχύτητας (143). 11. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων/ψεκαστήρων (83). 12. START/STOP κινητήρα (138). 13. Αρχικό μενού οθόνης αφής (100). 14. Αρχική ρύθμιση οθόνης αφής ή Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης (102/163). 15. Σίγαση ή απενεργοποίηση συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης με ηχητικό σήμα (156). 16. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οθόνης αφής ή Περιμετρικό σύστημα κάμερας (169). 17. Πρόγραμμα ή Διπλή προβολή (230). 18. Μενού ήχου/εικόνας (199). 19. Τηλέφωνο (236). 20. Πλοήγηση (249). 21. Οθόνη αφής (100). 22. Μονάδα αναπαραγωγής CD ή DVD (199). 23. Προειδοποιητικά φώτα κινδύνου. 24. Χειριστήρια συστήματος θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού (106/108). 25. Περιστροφικός επιλογέας ταχυτήτων (143), για μηχανικό σύστημα μετάδοσης κίνησης (146). 26. Ηλεκτρικό φρένο στάθμευσης (EPB) (153). 27. Σύστημα ελέγχου δυναμικής ευστάθειας (DSC) (147). 28. Σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC) (190). 29. Σύστημα Terrain Response (187). 30. Πρόγραμμα ECO (186). 31. Έξυπνο σύστημα διακοπής/εκκίνησης (141). 32. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και ένταση ήχου του ηχοσυστήματος (199). 33. Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας ή Προσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας (ACC) (173/175). 34. Κόρνα. 35. Χειριστήρια ηχοσυστήματος, σύστημα φωνητικού ελέγχου και τηλέφωνο (199/232/241). 36. Ρύθμιση ύψους προβολέων (79). 37. Χειριστήριο εσωτερικού φωτισμού (82). 38. Απασφάλιση του καπό (285). 39. Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας (196). 40. Απασφάλιση/άνοιγμα της πόρτας χώρου αποσκευών (12). 41. Κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα (23). 42. Απομνημόνευση θέσης οδήγησης (29). 43. Απομόνωση πίσω παραθύρων και κλειδαριές ασφαλείας για παιδιά (98). 44. Χειριστήρια για τα παράθυρα (98). 45. Ρύθμιση καθρεφτών/ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι καθρέφτες (88). 412

413 R