Committee Against Bird Slaughter (CABS) & Foundation Pro Biodiversity (SPA) Δελτίο Τύπου Τετάρτη, 31 Ιουλίου 2013

Transcript

1 Committee Against Bird Slaughter (CABS) & Foundation Pro Biodiversity (SPA) Δελτίο Τύπου Τετάρτη, 31 Ιουλίου 2013 Η CABS και το SPA δημοσιεύουν την αναφορά πεδίου για την Ανοιξιάτικη Περιοδεία Προστασίας Πουλιών 2013 Τα διεθνή μέσα μαζικής ενημέρωσης εστιάζουν την προσοχή τους στη σφαγή αμπελοπουλιών στην Κύπρο Η Committee Against Bird Slaughter (CABS Επιτροπή Ενάντια στη Σφαγή των Πουλιών) και το Foundation Pro Biodiversity (SPA Ίδρυμα για την Προστασία της Βιοποικιλότητας) μόλις έχουν δημοσιεύσει την αναφορά πεδίου για την Ανοιξιάτικη Περιοδεία Προστασίας Πουλιών 2013, [ 1 ] σε μία χρονική περίοδο όπου η προσοχή των διεθνών μέσων μαζικής ενημέρωσης εστιάζεται ολοένα και περισσότερο στο πρόβλημα της σφαγής αποδημητικών πουλιών στην περιοχή της Μεσογείου, με ιδιαίτερη έμφαση στην παράνομη και μη-επιλεκτική παγίδευση και θανάτωση προστατευόμενων άγριων πτηνών στην Κυπριακή Δημοκρατία. Η διεθνής περιβαλλοντική οργάνωση CABS, σε συνεργασία με το SPA, πραγματοποιεί περιοδείες προστασίας πουλιών στην Κύπρο κάθε άνοιξη και φθινόπωρο, από το Οι περιοδείες προστασίας πουλιών αποτελούν ταυτόχρονα έρευνες πεδίου ευρείας κλίμακας και εκστρατείες πάταξης της λαθροθηρίας, οι οποίες διοργανώνονται δύο φορές το χρόνο, κατά τη διάρκεια των περιόδων αποδήμησης των πουλιών, με δύο βασικούς στόχους: Τη συλλογή ερευνητικών δεδομένων για την αξιολόγηση του πραγματικού αντίκτυπου της μαζικής χρήσης παράνομων και μη-επιλεκτικών μέσων παγίδευσης και θανάτωσης πουλιών όπως τα ξόβεργα, τα δίχτυα και οι ηλεκτρονικές ηχομιμητικές συσκευές στα είδη και στους πληθυσμούς των άγριων πτηνών Τον εντοπισμό και την υπόδειξη στις αρμόδιες αρχές πάταξης της λαθροθηρίας όσο το δυνατόν περισσότερων σημείων παγίδευσης πουλιών, με στόχο την επ αυτοφώρω σύλληψη και καταγγελία των λαθροθήρων, την κατάσχεση των μέσων παγίδευσης και τη διασφάλιση ενός ασφαλέστερου αποδημητικού περάσματος για τα πουλιά. Οι περιοδείες προστασίας πουλιών διοργανώνονται σε πλήρη συνεννόηση και με τη στενή συνεργασία όλων των αρμόδιων δημόσιων υπηρεσιών και αρχών πάταξης της λαθροθηρίας. Το 2013, διοργανώθηκε η 6 η ανοιξιάτικη περιοδεία προστασίας πουλιών, η οποία διήρκεσε τέσσερεις εβδομάδες, από τις 5 Απριλίου μέχρι τις 5 Μαΐου, έτσι ώστε να καλύψει ολόκληρη την αποδημητική περίοδο πριν από την αναπαραγωγή των πουλιών. Συνολικά, στην περιοδεία συμμετείχαν 13 εθελοντές και εθελόντριες από την Κύπρο, τη Γερμανία, την Ιταλία, την Ελλάδα, τη Σλοβενία και την Ελβετία. Κυρίως λόγω της συνεργασίας της με το Αρχηγείο της Αστυνομίας Κύπρου, τη Μηχανοκίνητη Μονάδα Άμεσης Δράσης (ΜΜΑΔ) και το Κλιμάκιο Πάταξης Λαθροθηρίας της Κυπριακής Αστυνομίας, καθώς επίσης και το Ταμείο Θήρας, την Αστυνομία των Κυρίαρχων Βρετανικών Βάσεων Δεκέλειας και την Αστυνομία των Ηνωμένων Εθνών, η CABS ήταν σε θέση να ελέγξει 356 σημεία παγίδευσης, 73 εκ των οποίων εντοπίστηκαν για πρώτη φορά και δεν είχαν καταγραφεί στο παρελθόν. Σε 148 από αυτά τα σημεία, κατασχέθηκαν 3,272 ξόβεργα, 44 δίχτυα και 16 ηλεκτρονικές ηχομιμητικές συσκευές. Επιπλέον, εντοπίστηκαν 11 κλουβιά με προστατευόμενα είδη πουλιών σε Page 1 of 5

2 αιχμαλωσία και απελευθερώθηκαν 118 άγρια πτηνά. Ως αποτέλεσμα, 21 λαθροθήρες καταγγέλθηκαν για αδικήματα που αφορούσαν τη λαθροθηρία αποδημητικών πουλιών (είτε τα αδικήματα της μη-επιλεκτικής παγίδευσης ή της παράνομης κατοχής προστατευόμενων άγριων πτηνών). [ 2 ] Δυστυχώς, άλλα 440 ξόβεργα, 3 δίχτυα, 6 κλουβιά με προστατευόμενα άγρια πτηνά και 10 ηλεκτρονικές ηχομιμητικές συσκευές εντοπίστηκαν, αλλά δεν κατασχέθηκαν. Σε 5 περιπτώσεις, οι παγιδευτές αφαίρεσαν τους μηχανισμούς παγίδευσης από μόνοι τους προτού φτάσει η αστυνομία, ενώ σε 21 άλλες περιπτώσεις δεν έγινε καν η κατάλληλη διερεύνηση λόγω της απομάκρυνσης του Κλιμακίου Πάταξης Λαθροθηρίας της Κυπριακής Αστυνομίας, κατά την τελευταία εβδομάδα της περιοδείας. Παρότι η περιοδεία ήταν προγραμματισμένη να διαρκέσει τέσσερεις εβδομάδες, ως αποτέλεσμα της αρχικής επιτυχίας της συνεργασίας των περιβαλλοντικών οργανώσεων με τις αρμόδιες αρχές πάταξης της λαθροθηρίας και κυρίως με το Κλιμάκιο Πάταξης Λαθροθηρίας της Κυπριακής Αστυνομίας κατά τις πρώτες εβδομάδες της περιοδείας, οι παγιδευτές άρχισαν να ασκούν έντονη πολιτική πίεση, έτσι ώστε να σταματήσει η κοινή έρευνα πεδίου. Αρχικά, αυτή η πίεση έλαβε τη μορφή μίας σχετικά μικρής διαμαρτυρίας (στην οποία συμμετείχαν περίπου άτομα) στην κεντρική πλατεία του Παραλιμνίου, κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας για την ανάδειξη των αντιπροέδρων του ΔΗΣΥ, στην οποία τοπικοί πολιτικοί αξιωματούχοι και κυρίως εκπρόσωποι του κυβερνώντος κόμματος ζήτησαν να τερματιστεί η συνεργασία μεταξύ της CABS και της Κυπριακής Αστυνομίας. Ως αποτέλεσμα, το Κλιμάκιο Πάταξης Λαθροθηρίας κλήθηκε από τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης να επιστρέψει στην Λευκωσία και οι έρευνες ενάντια στη λαθροθηρία τερματίστηκαν πρόωρα. Περαιτέρω προσπάθειες για παροχή βοήθειας προς τους εθελοντές της CABS και του SPA αγνοήθηκαν ή απορρίφθηκαν συστηματικά από τον Αστυνομικό Σταθμό Παραλιμνίου. Σύμφωνα με επίσημες δημόσιες δηλώσεις που έγιναν προσωπικά από τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης πολύ πιο μετά τον τερματισμό της περιοδείας, το Αρχηγείο της Κυπριακής Αστυνομίας και το Κλιμάκιο Πάταξης Λαθροθηρίας θα συνεχίσουν να πραγματοποιούν επιχειρήσεις ενάντια στη λαθροθηρία στο μέλλον και η συνεργασία τους με την CABS, το SPA ή οποιαδήποτε άλλη περιβαλλοντική οργάνωση, η οποία επίσης έχει ως στόχο την προστασία της άγριας ζωής και την πάταξη της λαθροθηρίας θα συνεχιστεί, στο πλαίσιο όμως της νομιμότητας. Την ίδια στιγμή, θα πρέπει να γίνουν σεβαστά τα ατομικά δικαιώματα των κατοίκων της περιοχής, όπως είναι το δικαίωμα της ιδιωτικής ζωής και το απαραβίαστο της κατοικίας. Η CABS και το SPA απορρίπτουν κατηγορηματικά τις αβάσιμες και ψευδείς κατηγορίες που διατυπώθηκαν από τους παγιδευτές και τους λαθροθήρες εναντίον των προσπαθειών που κατέβαλαν οι πτηνολόγοι και οι περιβαλλοντιστές, με στόχο την καταγραφή και καταγγελία αδικημάτων λαθροθηρίας. Τα αποτελέσματα των σχετικών ερευνών που διεξήγαγε ο Αστυνομικός Σταθμός Παραλιμνίου επιβεβαιώνουν ότι καμία από αυτές τις παράλογες κατηγορίες που διατυπώθηκαν από μεμονωμένους λαθροθήρες δεν ευσταθούν. Επιπλέον, η CABS και το SPA θεωρούν ότι οι ισχυρισμοί και οι κατηγορίες που διατυπώθηκαν εναντίον τους κατά την τελευταία εβδομάδα της περιοδείας ήταν μία συντονισμένη προσπάθεια των παγιδευτών στο Παραλίμνι για να απαξιώσουν το έργο των ακτιβιστών και να τους απομονώσουν από την αστυνομία. Η CABS και το SPA θεωρούν επίσης ότι οι δηλώσεις που έγιναν από τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης όχι απλά αγνοούν τα αποτελέσματα των ερευνών που διεξήγαγε ο Αστυνομικός Σταθμός Παραλιμνίου, αλλά αποτελούν ταυτόχρονα μία παραγνώριση, αν όχι πλήρη απόρριψη, της πολιτικής μηδενικής ανοχής ενάντια στην παράνομη και μη-επιλεκτική παγίδευση και θανάτωση άγριων πτηνών, η οποία υιοθετήθηκε επίσημα από την Κυπριακή Δημοκρατία κατά τη διάρκεια του «Ευρωπαϊκού Συνεδρίου για την Παράνομη Θανάτωση Page 2 of 5

3 Πουλιών» ( European Conference on Illegal Killing of Birds ), που διοργανώθηκε στην Λάρνακα τον Ιούλιο του 2011, από το Συμβούλιο της Ευρώπης και τη Γραμματεία της Σύμβασης της Βέρνης για τη Διατήρηση της Ευρωπαϊκής Άγριας Ζωής και των Φυσικών Οικοτόπων, σε συνεργασία με το Υπουργείο Εσωτερικών και το Ταμείο Θήρας. Το γεγονός αυτό καταδεικνύεται μέσω της υποστήριξης και της ενίσχυσης του λόμπι των λαθροθήρων από διάφορους πολιτικούς αξιωματούχους σε τοπικό επίπεδο, που εκδηλώθηκε αμέσως μετά την υπουργική απόφαση για τερματισμό της ανοιξιάτικης περιοδείας προστασίας πουλιών 2013, την οποία οι δύο διεθνείς περιβαλλοντικές οργανώσεις εκλαμβάνουν ως μία προσπάθεια υπονόμευσης των κοινωνικών δικαιωμάτων, της περιβαλλοντικής νομοθεσίας και συνεπώς των ίδιων των αρχών του κράτους δικαίου που ισχύουν στην Κυπριακή Δημοκρατία. Αυτή η υποταγή στις πιέσεις αντιδημοκρατικών και εγκληματικών στοιχείων αντιπροσωπεύει την περιβαλλοντική αδικία και την δημόσια παραβατικότητα το ακριβώς αντίθετο δηλαδή από την αποστολή του αρμόδιου υπουργείου. Η CABS και το SPA επισημαίνουν με ιδιαίτερη έμφαση ότι σε περίπτωση που δεν αντιστραφεί αυτή η απόφαση και η πολιτική μηδενικής ανοχής δεν εφαρμοστεί σε ολόκληρη την Κυπριακή Δημοκρατία, τότε η Κυπριακή κυβέρνηση δεν θα κάνει τίποτα άλλο από το να συμβάλει στη δημιουργία μίας απαγορευμένης περιοχής, όπου το οργανωμένο έγκλημα ενάντια στην άγρια ζωή θα μπορεί να αναπτυχθεί ανεξέλεγκτα και η Κυπριακή και Ευρωπαϊκή νομοθεσία θα μπορούν να παραβιάζονται συστηματικά χωρίς το φόβο οποιασδήποτε δίωξης. Την ίδια στιγμή, ιδιαίτερη επιτυχία είχαν οι προσπάθειες της CABS και του SPA όσον αφορά την εστίαση του ενδιαφέροντος των διεθνών μέσων μαζικής ενημέρωσης στο πρόβλημα της σφαγής προστατευόμενων άγριων πτηνών στην περιοχή της Μεσογείου, συμπεριλαμβανομένης της παγίδευσης και θανάτωσης αμπελοπουλιών στην Κύπρο. Στο πλαίσιο της πολυσέλιδης αναφοράς του Jonathan Franzen, με τίτλο «Αδειάζοντας τους Ουρανούς» ( Emptying the Skies ), η οποία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό The New Yorker στις ΗΠΑ τον Ιούλιο του 2010 και στη συνέχεια αναδημοσιεύτηκε από τα περιοδικά Daily Telegraph Magazine στη Μεγάλη Βρετανία και GEO στη Γερμανία (και άλλα κράτη μέλη της ΕΕ), τον Νοέμβριο του 2010 και τον Μάρτιο του 2011 αντίστοιχα, [ 3 ] η CABS και το SPA συνέβαλαν επίσης στην παραγωγή ενός επιτυχημένου νέου ντοκιμαντέρ που αφορά τον κρυφό πόλεμο ενάντια στην ανεξέλεγκτη λαθροθηρία προστατευόμενων αποδημητικών πτηνών στην περιοχή της Μεσογείου, το οποίο περιλαμβάνει μία εκτενή αναφορά στο πρόβλημα που παρατηρείται έντονα στην Κυπριακή Δημοκρατία. Το σενάριο του ντοκιμαντέρ, το οποίο επίσης φέρει την ονομασία «Αδειάζοντας τους Ουρανούς» ( Emptying the Skies ), βασίζεται τόσο στην πολυσέλιδη αναφορά του καταξιωμένου συγγραφέα Jonathan Franzen στο περιοδικό The New Yorker (η οποία πλέον περιλαμβάνεται στη συλλογή δοκιμίων του με τίτλο «Ακόμη πιο Μακριά» - Farther Away, που δημοσιεύτηκε το 2013 υπό τον τίτλο «Ο Άσχημος Μεσογειακός»)[ 4 ], όσο και σε ένα ακόμη τριαντασέλιδο άρθρο του Franzen, με τίτλο «Το Κύκνειο Άσμα των Αποδημητικών Πουλιών» ( Last Song for Migrating Birds ), το οποίο αυτή τη φορά δημοσιεύτηκε στη διεθνή έκδοση στα αγγλικά και σε άλλες εθνικές εκδόσεις του περιοδικού National Geographic τον Ιούλιο του 2013, συνοδευόμενο από φωτογραφίες του επίσης καταξιωμένου πολεμικού ανταποκριτή David Guttenfelder. [ 5 ] Η παγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ έγινε στο Φεστιβάλ Ταινιών Ντοκιμαντέρ του Sheffield (Sheffield Docs Film Festival) το Σάββατο, 15 Ιουνίου. [ 6 ] Τέλος, η CABS και το SPA καλούν τις αρμόδιες αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας, και ειδικότερα το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης, να εκπληρώσουν πλήρως τις νομικές υποχρεώσεις τους, αποδεικνύοντας ότι η ανάληψη μίας πολιτικής μηδενικής ανοχής ενάντια στην παράνομη και μη-επιλεκτική παγίδευση και θανάτωση προστατευόμενων άγριων πτηνών στην Κύπρο δεν αποτελεί απλά μία συμβολική πολιτική δήλωση, αλλά μία σαφή, μόνιμη και συστηματική προσπάθεια των αρμόδιων αρχών πάταξης της Page 3 of 5

4 λαθροθηρίας της Κυπριακής Δημοκρατίας, με στόχο τη διασφάλιση της προστασίας της άγριας ζωής και της απονομής περιβαλλοντικής δικαιοσύνης. Για περισσότερες πληροφορίες: Κλείτος Παπαστυλιανού, Επιστημονικός Συνεργάτης Ενάντια στη Λαθροθηρία Πουλιών στην Κύπρο Committee Against Bird Slaughter (CABS) & Foundation Pro Biodiversity (SPA) Κινητό: / Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: K.Papastylianou@yahoo.gr Σημειώσεις προς συντάκτες: [ 1 ] Committee Against Bird Slaughter (CABS) and Foundation Pro Biodiversity (SPA), July 2013, Field Report: Spring 2013 Bird Protection Camp, 5 April 5 May 2013 [ 2 ] Ο πιο κάτω πίνακας καταδεικνύει την αύξηση των μηχανισμών παγίδευσης που εντοπίστηκαν από την CABS και κατασχέθηκαν σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές πάταξης της λαθροθηρίας, κατά τη διάρκεια των αποδημητικών περιόδων από το 2008 μέχρι το 2013: Αποτελέσματα των Περιοδειών Προστασίας Πουλιών στην Κύπρο: Άνοιξη 2008 Άνοιξη 2013 Περιοδεία Προστασίας Πουλιών Κατασχεθέντα Ξόβεργα Κατασχεθέντα Δίχτυα Κατασχεθείσες Ηλεκτρονικές Ηχομιμητικές Συσκευές Καταγγελθέντες Παγιδευτές Πουλιών Άνοιξη Άνοιξη , Άνοιξη , Φθινόπωρο Άνοιξη , Φθινόπωρο , Άνοιξη , Φθινόπωρο , Άνοιξη , Σύνολο 24, Page 4 of 5

5 [ 3 ] The New Yorker, Saturday, 10/07/2013, Jonathan Franzen: A Reporter at Large Emptying the Skies: In the Mediterranean, songbirds are being decimated for fun and profit and in open defiance of law. Illustration by Ralph Steadman, pp The Daily Telegraph Magazine, 06/11/2010, Appetite for Destruction: It may be criminal, cruel and unpalatable, but poached warbler is still very much on the national menu of Cyprus, where millions of songbirds are trapped each year to feed a lucrative market By Jonathan Franzen. Illustration by Richard Wilkinson, pp GEO, Der Verwüstete Himmel By Jonathan Franzen. Photographs by Daniel Ammann, 03/03/2011, pp [ 4 ] Franzen Jonathan, 2013, The Ugly Mediterranean (2010) in Farther Away: Essays, New York: Picador, pp [ 5 ] National Geographic, July 2013, By Jonathan Franzen and Photographs by David Guttenfelder - Last Song for Migrating Birds: From a glue-covered stick on Cyprus hangs a life, and a question: How can we stop the slaughter of songbirds migrating across the Mediterranean?, pp National Geographic, July 2013, By Jonathan Franzen and Photographs by David Guttenfelder - Last Song for Migrating Birds: From glue-covered sticks in Egypt hang two lives, and a question: How can we stop the slaughter of songbirds migrating across the Mediterranean? (from the July Digital edition) National Geographic, July 2013, Last Song for Migrating Birds: Across the Mediterranean millions are killed for food, profit and cruel amusement Photographs by David Guttenfelder (from the July Digital Edition) National Geographic, July 2013, Editor s Note: By Chris Johns A Flying Shame... There is another predator: Man, pp. 2 National Geographic, July 2013, The Moment: By Daniel Stone Caged Birds: An Interview with David Guttenfelder. Behind the Lens: Taking pictures of birds isn t your usual line of work, pp. 137 National Geographic, July 2013, Troubled Wings: Last Song for Migrating Birds Photographer David Guttenfelder reflects upon why taking pictures of the slaughter of songbirds is like covering a war (from the July Digital Edition) [ 6 ] Sheffield Documentary Festival, June 2013, Emptying the Skies Director: Douglas Kass Producer: Roger Kass Scenario: Jonathan Franzen United States, 2013 Committee Against Bird Slaughter (CABS), Friday, 14/06/2013, Press Release Jonathan Franzen s Emptying the Skies: World premiere of the film about CABS in England Page 5 of 5