P R O D U C T CATALOGUE

Transcript

1 PRODUCT CATALOGUE

2 company profile INOMAK was founded in 7 and its headquarters are located in Koropi, Attica in Greece. Our core values are team spirit, effective communication, Business Ethics and Environmental Consciousness. Our main goal is to manufacture products with the best possible price-quality ratio and to provide the best after sales support. Loyal to these values, we have been certified with ISO 00 by TUV CERT, since 004 and we have established an Environmental Management System certified by EQA in conformance with the ISO 400:004 standard. Last but not least, we have crafted an experienced and solid team which we share a common vision, the INOMAK team. Our products are Stainless Steel Commercial Refrigerators, Bain Maries and a focused range of Neutral Kitchen Equipment and are being exported in more than 0 countries worldwide. profil de l'entreprise La société INOMAK a été fondée en 7 et son siège est situé à Koropi (département d'attique) en Grèce. Nous avons pour valeurs fondamentales l'esprit d'équipe, une communication performante et le respect de Principes Commerciaux Ethiques et de l'environnement. Notre objectif: manufacturer des produits au meilleur rapport qualité-prix tout en offrant le meilleur service après-vente. Fidèles à ces valeurs, nous avons obtenu la certification ISO 00 de TÜV CERT, et appliquons depuis 004 un Système de Gestion Environnementale certifié par EQA en conformité avec les normes ISO 400:004. Enfin -et c'est primordial- nous avons forgé une équipe solide et expérimentée soudée autour d'une vision commune, l'équipe INOMAK. Notre catalogue de produits comprend des Réfrigérateurs Professionnels, des Bain- Marie et une gamme ciblée d'equipement de Cuisine en Inox que nous exportons dans plus de 0 pays du monde entier. εταιρικο προφιλ Η ΙΝΟΜΑΚ ιδρύθηκε το 7 και η έδρα της βρίσκεται στο Κορωπί Αττικής. Κεντρικές αξίες μας είναι η επιχειρηματική ηθική, το ομαδικό πνεύμα, η σωστή και αποτελεσματική επικοινωνία και ο σεβασμός προς το περιβάλλον. Στόχος μας είναι να κατασκευάζουμε προϊόντα με την καλύτερη δυνατή σχέση ποιότητας-τιμής και να παρέχουμε την καλύτερη δυνατή υποστήριξη μετά την πώληση. Πιστοί στις αξίες αυτές, έχουμε πιστοποιηθεί από το 004, από τον ελληνικό οργανισμό πιστοποίησης TUV HELLAS κατά το πρότυπο ISO 00. Εφαρμόζουμε Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ΕΛΟΤ 400 και τέλος έχουμε δημιουργήσει μία δεμένη και έμπειρη ομάδα συνεργατών, με τους οποίους μοιραζόμαστε κοινό όραμα αξίες. Τα προϊόντα μας περιλαμβάνουν ανοξείδωτα επαγγελματικά ψυγεία καθώς και ποικιλία ανοξείδωτων κατασκευών μαζικής εστίασης και εξάγονται σε περισσότερες από 0 χώρες παγκοσμίως. firmenprofil Das Unternehmen INOMAK wurde 7 gegründet und seine Hauptgeschäftsstelle befindet sich in Koropi/Attika, in Griechenland. Unsere Unternehmensphilosophie ist von Teamgeist, effektiver Kommunikation, Unternehmensethik und Umweltbewusstsein geprägt. Unser Hauptziel ist, Produkte mit bestmöglichem Preis-Leistungsverhältnis herzustellen und die beste Nachverkaufsunterstützung anzubieten. Im Einklang mit dieser Unternehmensphilosophie sind wir seit 004 durch TÜV CERT nach ISO 00 zertifiziert und haben ein Umweltmanagement eingerichtet, welches nach der Norm ISO 400:004 durch EQA zertifiziert wurde. Darüber hinaus haben wir das INOMAK-Team aufgebaut, ein erfahrenes und zuverlässiges Team, mit dem wir eine gemeinsame Vision teilen. Unsere Produktpalette, welche in weltweit über 0 Länder exportiert wird, umfasst gewerbliche Kühlschränke aus Edelstahl, Bain-Maries und ein gezieltes Angebot an neutraler Küchenausstattung. 7

3 UPRIGHT REFRIGERATORS UPRIGHT REFRIGERATORS UPRIGHT REFRIGERATORS Heavy duty construction from stainless steel AISI 04 /-0. Injected polyurethane foam insulation, 0mm in thickness (CFC & HCFC free, 4± Kg/m density). Ergonomic designed reversible doors with lock and a self closing mechanism at an angle of 4 o or less. Hygienically designed rounded corners. Clip-on shelving system. Clip-on magnetic gaskets. Defrost and evaporation of the condensate water performed with an electric resistance. Refrigeration system: Ventilated. Touchscreen thermostat. Stainless feet adjustable in height. ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES Fabrication en inox haute résistance AISI 04 /-0. Isolation de polyuréthane injectée, de 0mm d épaisseur (sans CFC ni HCFC, densité de 4± Kg/m ). Portes réversibles à conception ergonomique, avec mécanisme de fermeture assistée à angle de 4 et moins. Encoignures sanitaires arrondies. Système d étagères enclenchables. Dégivrage et évaporation de la condensation d eau effectué par résistance électrique. Joints magnétiques enclenchables. Système de réfrigération : ventilation. Thermostat à écran tactile. Pieds en inox à hauteur réglable. Στιβαρή κατασκευή από ανοξείδωτο Χάλυβα AISI 04 /-0. Μόνωση πολυουρεθάνης πάχους 0mm (CFC & HCFC-free, πυκνότητας 4± Kg/m³). Εργονομικά σχεδιασμένες εναλλάξιμες πόρτες με κλειδαριά, εφοδιασμένες με μηχανισμό επαναφοράς σε θέσεις μικρότερες των 4. Υγειονομικές γωνίες εσωτερικά. Κουμπωτό σύστημα οδηγών & σχαρών. Απόψυξη και εξάτμιση συμπυκνωμάτων με αντίσταση. Κουμπωτά μαγνητικά λάστιχα. Ψύξη βεβιασμένης κυκλοφορίας. Θερμοστάτης με οθόνη αφής Ανοξείδωτα ποδαρικά ρυθμιζόμενα σε ύψος. ΨΥΓΕΊΑ ΘΆΛΑΜΟΙ KÜHLSCHRÄNKE Belastbare Konstruktion aus Edelstahl AISI 04 /-0. Mit Polyurethanschaum isoliert, 0 mm Stärke (ohne CFC & HCFC, 4± Kg/m Dichte). Die ergonomischen Wendetüren mit Schloss bei einem Winkel von unter 4 automatisch. Nach Hygienevorschriften abgerundete Ecken. Regalböden mit Klick-System. Abtau- und Kondenswasser verdunstet über einen elektrischen Widerstand. Magnetische dichtungen. Zwangsbelüftung kühlung. Touchscreen-Thermostat. Höhenverstellbare Edelstahlfüße.

4 Upright Chillers Technical Characteristics Armoires Réfrigérées Caracteristiques techniques Antibacterial & anticorrosive protection on the evaporators of all Chillers. Door thickness70mm thick. Interior designed for easy cleaning. shelves per door GN /. +4 C AMBIENT TEMPERATURE ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ TEMPERATURE AMBIANTE RAUMTEMPERATUR Protection antibactérienne et anticorrosion sur les évaporateurs de chaque refroidisseur. Portes 70 mm d'épaisseur. Conçu intérieur pour faciliter le nettoyage. clayettes par porte GN / Ψυγεία Θάλαμοι Συντήρηση Τεχνικά Χαρακτηριστικά Kühlschränke Technische charakteristiken Αντιμικροβιακή & αντιδιαβρωτική προστασία στους εξατμιστές των Συντηρήσεων. Πάχος πόρτας 70mm. Εσωτερικό σχεδιασμένο για εύκολο καθάρισμα. σχάρες ανά πόρτα GN /. Die Verdampfer aller Kühler sind mit einem Schutz gegen Bakterien und Korrosion überzogen. Wendetüren 70 mm Stärke. Interior für einfache Reinigung ausgelegt. Fachböden pro Tür GN /. 0

5 Upright Freezers Technical Characteristics Armoires Congelateurs Caracteristiques techniques Door thickness70mm thick. Freezers are equipped with a frame electric resistance. Interior designed for easy cleaning. shelves per door GN /. Portes 70mm d'épaisseur. Les congélateurs sont équipés d'une résistance électrique sur leur cadre. Conçu intérieur pour faciliter le nettoyage. clayettes par porte GN / +4 C AMBIENT TEMPERATURE ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ TEMPERATURE AMBIANTE RAUMTEMPERATUR Ψυγεία Θάλαμοι Kατάψυξη Τεχνικά Χαρακτηριστικά Tiefkühlschränke Technische charakteristiken Πάχος πόρτας 70mm. Κάσωμα καταψύξεων θερμαινόμενο με αντίσταση. Εσωτερικό σχεδιασμένο για εύκολο καθάρισμα. σχάρες ανά πόρτα GN /. Wendetüren 70mm Stärke. Die Tiefkühlfächer sind mit einem elektrischen Widerstand ausgestattet. Interior für einfache Reinigung ausgelegt. Fachböden pro Tür GN /.

6 Upright Refrigerators -ºC +ºC Technical Characteristics Armoires Réfrigérées -ºC +ºC Caracteristiques techniques Antibacterial & anticorrosive protection on the evaporators of all Chillers. Door thickness70mm thick. Interior designed for easy cleaning. shelves per door GN /. Protection antibactérienne et anticorrosion sur les évaporateurs de chaque refroidisseur. Portes 70mm d'épaisseur. Conçu intérieur pour faciliter le nettoyage. clayettes par porte GN /. +4 C AMBIENT TEMPERATURE ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ TEMPERATURE AMBIANTE RAUMTEMPERATUR Ψυγεία Θάλαμοι -ºC +ºC Τεχνικά Χαρακτηριστικά Kühlschränke -ºC +ºC Technische charakteristiken Αντιμικροβιακή & αντιδιαβρωτική προστασία στους εξατμιστές των Συντηρήσεων. Πάχος πόρτας 70mm. Εσωτερικό σχεδιασμένο για εύκολο καθάρισμα. σχάρες ανά πόρτα GN /. Die Verdampfer aller Kühler sind mit einem Schutz gegen Bakterien und Korrosion überzogen. Wendetüren 70mm Stärke. Interior für einfache Reinigung ausgelegt. Fachböden pro Tür GN /. 4

7 Upright Chillers Slim Line Technical Characteristics Armoires Refroidisseurs Slim Line Caracteristiques techniques Antibacterial & anticorrosive protection on the evaporators of all Chillers. External Depth: 7mm. Door thickness 70mm thick. Interior designed for easy cleaning. shelves per door. Protection antibactérienne et anticorrosion sur les évaporateurs de chaque refroidisseur. Profondeur (extérieur): 7mm. Portes 70mm d'épaisseur. Conçu intérieur pour faciliter le nettoyage. clayettes par porte. +4 C AMBIENT TEMPERATURE ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ TEMPERATURE AMBIANTE RAUMTEMPERATUR Ψυγεία Θάλαμοι Συντήρηση Slim Line Τεχνικά Χαρακτηριστικά Kühlschränke Slim Line Technische charakteristiken Αντιμικροβιακή & αντιδιαβρωτική προστασία στους εξατμιστές των Συντηρήσεων. Βάθος (εξωτερικά): 7mm. Πάχος πόρτας 70mm. Εσωτερικό σχεδιασμένο για εύκολο καθάρισμα. σχάρες ανά πόρτα. Die Verdampfer aller Kühler sind mit einem Schutz gegen Bakterien und Korrosion überzogen. Tiefe (außen): 7mm. Wendetüren 70mm Stärke. Interior für einfache Reinigung ausgelegt. Fachböden pro Tür. 7

8 Upright Freezers Slim Line Technical Characteristics Armoires Congelateurs Slim Line Caracteristiques techniques External Depth: 7mm. Door thickness 70mm thick. Interior designed for easy cleaning. Freezers are equipped with a frame electric resistance. shelves per door. Profondeur (extérieur): 7mm. Portes 70mm d'épaisseur. Conçu intérieur pour faciliter le nettoyage. Les congélateurs sont équipés d'une résistance électrique sur leur cadre. clayettes par porte. +4 C AMBIENT TEMPERATURE ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ TEMPERATURE AMBIANTE RAUMTEMPERATUR Ψυγεία Θάλαμοι Κατάψυξη Slim Line Τεχνικά Χαρακτηριστικά Tiefkühlschränke Slim Line Technische charakteristiken Βάθος (εξωτερικά): 7mm. Πάχος πόρτας 70mm. Εσωτερικό σχεδιασμένο για εύκολο καθάρισμα. Κάσωμα καταψύξεων θερμαινόμενο με αντίσταση. σχάρες ανά πόρτα. Tiefe (außen): 7mm. Wendetüren 70mm Stärke Interior für einfache Reinigung ausgelegt. Die Tiefkühlfächer sind mit einem elektrischen Widerstand ausgestattet. Fachböden pro Tür.

9 Glass Door Upright Chillers Technical Characteristics Armoires Réfrigérées Avec Portes Vitrées Caracteristiques techniques Antibacterial & anticorrosive protection on the evaporators of all Chillers. Triple glazed Glass Door with self-closing mechanism at an angle of 4 o or less and lock. Interior designed for easy cleaning. Ambient Temperature +. LED Lighting system. shelves per door GN /. Protection antibactérienne et anticorrosion sur les évaporateurs de chaque refroidisseur. Portes triples en verre poli, avec mécanisme de fermeture assistée à angle de 4 et moins. Conçu intérieur pour faciliter le nettoyage. Temperature Ambiante +. Système d'éclairage LED. clayettes par porte GN /. Θάλαμοι Συντήρηση Με Γυάλινη Πόρτα Τεχνικά Χαρακτηριστικά Kühlschränke Mit Glastür Technische charakteristiken Αντιμικροβιακή & αντιδιαβρωτική προστασία στους εξατμιστές των Συντηρήσεων. Πόρτες με τριπλό κρύσταλλο, εφοδιασμένες με μηχανισμό επαναφοράς σε θέσεις μικρότερες των 4 και κλειδαριά. Εσωτερικό σχεδιασμένο για εύκολο καθάρισμα. Θερμοκρασία περιβάλλοντος +. Σύστημα φωτισμού LED. σχάρες ανά πόρτα GN /. Die Verdampfer aller Kühler sind mit einem Schutz gegen Bakterien und Korrosion überzogen. Dreifach-Glastür schließt bei einem Winkel von unter 4 automatisch. Interior für einfache Reinigung ausgelegt. Raumtemperatur +. LED-Beleuchtungssystem. Fachböden pro Tür GN /. 0

10 Glass Door Upright Freezers Technical Characteristics Triple glazed Glass Door with self-closing mechanism at an angle of 4 o or less and lock. Interior designed for easy cleaning. LED Lighting system. Ambient Temperature + C. Αnti-fog film on the glass panel of Freezers models doors. shelves per door GN /. Armoires Congelateur Avec Portes Vitrées Caracteristiques techniques Portes triples en verre poli, avec mécanisme de fermeture assistée à angle de 4 et moins. Conçu intérieur pour faciliter le nettoyage. Système d'éclairage LED. Temperature Ambiante + C. Film anti-voile sur les portes vitrées des modèles congélateurs. clayettes par porte GN /. HEATER FREE GLASS DOORS! ΓΥΆΛΙΝΕΣ ΠΌΡΤΕΣ ΧΩΡΊΣ ΑΝΤΙΣΤΆΣΕΙΣ! PORTES EN VERRE SANS RÉSISTANCES ÉLECTRIQUES! GLASTÜREN OHNE ELEKTRISCHE WIDERSTÄNDE! Θάλαμοι Κατάψυξη Με Γυάλινη Πόρτα Τεχνικά Χαρακτηριστικά Tiefkühlschränke Mit Glastür Technische charakteristiken Πόρτες με τριπλό κρύσταλλο, εφοδιασμένες με μηχανισμό επαναφοράς σε θέσεις μικρότερες των 4 και κλειδαριά. Εσωτερικό σχεδιασμένο για εύκολο καθάρισμα. Σύστημα φωτισμού LED. Θερμοκρασία περιβάλλοντος + C. Αντιθαμβωτικό φιλμ στις πόρτες των καταψύξεων. σχάρες ανά πόρτα GN /. Dreifach-Glastür schließt bei einem Winkel von unter 4 automatisch. Interior für einfache Reinigung ausgelegt. LED-Beleuchtungssystem. Raumtemperatur + C. Anti Schleierbildung-Film auf der Glastür Tiefkühlfächer Modelle. Fachböden pro Tür GN /.

11 SPECIAL FEATURES Heavy duty construction from stainless steel AISI 04 /-0. Στιβαρή κατασκευή από ανοξείδωτο Χάλυβα AISI 04 /-0. Fabrication en inox haute résistance AISI 04 /-0. Belastbare Konstruktion aus Edelstahl AISI 04 /-0... Touchscreen thermostat. Θερμοστάτης με οθόνη αφής Thermostat à écran tactile. Touchscreen-Thermostat. Antibacterial & anticorrosive protection on the evaporators of all Chillers. Αντιμικροβιακή & αντιδιαβρωτική προστασία στους εξατμιστές των συντηρήσεων. Protection antibactérienne et anticorrosion sur les évaporateurs de chaque refroidisseur... Heater Free Glass Doors Γυάλινες Πόρτες Χωρίς Αντιστάσεις Portes en verre sans résistances électriques Glastüren ohne elektrische widerstände Die Verdampfer aller Kühler sind mit einem Schutz gegen Bakterien und Korrosion überzogen. Ergonomically designed doors 70mm in thickness. Εργονομικά σχεδιασμένες πόρτες, πάχους 70mm.. Portes à conception ergonomique, 70mm d epaisseur. Ergonomisch gestaltete Türen 70 mm in der Dicke. 4. Antibacterial & anticorrosive protection on the evaporators of all Chillers. Αντιμικροβιακή & αντιδιαβρωτική προστασία στους εξατμιστές των συντηρήσεων.. Triple glazed Glass Door Πόρτες με τριπλό κρύσταλλο. Portes triples en verre. Dreifach-Glastür 4. LED Lighting system. Σύστημα φωτισμού LED. Système d'éclairage LED. LED-Beleuchtungssystem. Protection antibactérienne et anticorrosion sur les évaporateurs de chaque refroidisseur. Die Verdampfer aller Kühler sind mit einem Schutz gegen Bakterien und Korrosion überzogen. 4

12 TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS UPRIGHT REFRIGERATORS ΨΥΓΕΊΑ ΘΆΛΑΜΟΙ ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES KÜHLSCHRÄNKE UPRIGHT REFRIGERATORS ΨΥΓΕΊΑ ΘΆΛΑΜΟΙ ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES KÜHLSCHRÄNKE ΜΟΝΤΈΛΟ ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΌΡΤΕΣ ΣΧΑΡΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ MODEL DIMENSIONS CAPACITY DOORS SHELVES OPERATING TEMPERATURE COMPRESSOR MODELE DIMENSIONS VOLUME PORTES CLAYETTES TEMPERATURE COMPRESSEUR MODELL ABMENSSUNGEN INHALT TUREN ROSTE TEMPERATUR COMPRESSOR mm lt No No HP CAS70 70xx0 4 GN / 0 C/+0 C / * h = mm C/N400 Series only * h = 0 mm CZS70 70xx0 4 GN / - C/+ C / CBS70 70xx0 4 GN / - C/0 C /4 CAS70/SL 70x7x0 0 0 C/+0 C / CBS70/SL 70x7x0 0 - C/0 C / CES40 440xx0 4 GN / 0 C/+0 C / CWS40 440xx0 4 GN / - C/+ C / CFS40 440xx 4 GN / - C/0 C UPRIGHT REFRIGERATORS GLASS DOOR ΘΆΛΑΜΟΙ ΚΑΤΆΨΥΞΗ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ARMOIRES CONGELATEUR AVEC PORTES VITRÉES TIEFKÜHLSCHRÄNKE MIT GLASTÜR CES40/SL 440x7x0 7 0 C/+0 C /7 CFS40/SL 440x7x 7 - C/0 C CAS70/GL 70x0x0 4 GN / 0 C/+0 C / CBS70/GL 70x0x 4 GN / - C/0 C /4 CES40/GL 440x0x0 4 GN / 0 C/+0 C / * h = mm C/N400 Series only * h = 0 mm C/N400 Series only CFS40/GL 440x0x 4 GN / - C/0 C

13 ACCESSORIES & KITS ACCESSORIES & KITS.. Kit Patisserie (0cm x 40cm) With this kit, it is now possible for Euronorm trays (0cm x 40cm) to be used in all INOMAK Upright Refrigerator models, except the Slim Line models. The kit consists of 4 vertical S/S guides that replace the existing guides. The horizontal shelf guides are not included in the kit. Bridging Shelves for Uprights This accessory is very useful for the user who wants to maximize to storage capacity of the Upright by minimizing dead spaces. The bridging shelf bridges the gap between two adjacent shelves, allowing thus, the storage of items on top of it. Kit Patisserie (0cm x 40cm) Με το kit αυτό είναι πλέον εφικτό να χρησιμοποιηθούν σε όλα τα μοντέλα Ψυγείων Θαλάμων(εκτός από αυτά τις σειράς Slim), λαμαρίνες Euronorm (0xm X 40cm). Το kit αποτελείται από 4 τεμ. καθέτων οδηγών οι οποίοι αντικαθιστούν τους ήδη υπάρχοντες. Οι οριζόντιοι οδηγοί δεν συμπεριλαμβάνονται. Kit Patisserie (0cm x 40cm) Grâce à ce kit, il est désormais possible d'utiliser des plateaux Euronorm (0cm x 40cm) dans tous les modèles de Réfrigérateurs Droits INOMAK, à l'exception des modèles de la Ligne Slim. Le kit est constitué de 4 guides S/S verticaux remplaçant les guides existants. Les guides pour étagères horizontales ne sont pas inclus dans le kit. Kit Patisserie (0cm x 40cm) Dieser Kit ermöglicht nun die Anwendung von Euronorm-Tabletts (0cm x 40cm) in allen Standkühlschränken von INOMAK, mit Ausnahme der Slim-Line-Modelle. Der Kit besteht aus 4 vertikalen Edelstahlführungen, durch welche die vorhandenen Führungen ersetzt werden. Die waagerechten Regalführungen sind nicht im Kit enthalten. Ενδιάμεσες Σχάρες Το εξάρτημα αυτό είναι σημαντικό για τον επαγγελματία που θέλει να αξιοποιήσει όσο τον δυνατόν περισσότερο τον χώρο ψύξης. Η ενδιάμεση σχάρα γεφυρώνει τον χώρο ανάμεσα σε διπλανές σχάρες στους θαλάμους με πόρτες και ουσιαστικά μετατρέπει τον νεκρό χώρο πίσω από την κολόνα του Θαλάμου σε ωφέλιμο αποθηκευτικό χώρο. Τοποθετείται αποκλειστικά στους θαλάμους με πόρτες εκτός των μοντέλων Slim. Etagères Ponts pour Réfrigérateurs Droits Cet accessoire est très utile à tout utilisateur désireux de maximiser la capacité de stockage de son Réfrigérateur Droit en minimisant les espaces morts. L'étagère crée un pont entre deux étagères adjacentes, permettant ainsi le stockage sur la surface supérieure. Zwischenregale für Standkühlschränke Dieses Zubehör ist sehr nützlich, wenn die Lagerkapazität des Standkühlschranks durch Verringerung ungenutzten Raumes erhöht werden soll. Mit dem Zwischenregal wird der Raum zwischen zwei Regalen gefüllt, wobei die Lagermöglichkeit auf den Regalen erhalten bleibt.

14 ACCESSORIES & KITS ACCESSORIES & KITS. Stainless Steel Shelves Stainless Steel Shelves constructed of AISI 04 /-0 are available for all Upright Refrigerators and Refrigerated Counters (Optional). Ανοξείδωτες Σχάρες Για όλα τα μοντέλα Ψυγείων Θαλάμων και Πάγκων διατίθενται σχάρες από Ανοξείδωτο Χάλυβα AISI04 /-0 (Προαιρετικά). Hanging Kit Kit τοποθέτησης τσιγκελιών 4. This kit makes the storage of large pieces of meat products in INOMAK uprights easier. It contains pcs of horizontal shelf guides properly modified to hold pcs of S/S pipe mm in diameter from which the products can be hanged. The hanging kit can be used in all INOMAK Uprights except from the Slim Line models. Το kit αυτό επιτρέπει την αποθήκευσησυντήρηση μεγάλων κομματιών προϊόντων κρέατος. Αποτελείται από τεμ. οριζόντιους οδηγούς και από τεμ ανοξείδωτης σωλήνας διαμέτρου mm, επάνω στην οποία τοποθετούνται τα τσιγκέλια. Το kit τσιγκελιών μπορεί να τοποθετηθεί σε όλα τα μοντέλα Θαλάμων της ΙΝΟΜΑΚ, εκτός από αυτά της σειράς Slim. Τα τσιγκέλια δεν συμπεριλαμβάνονται. Etagères Inox Nous vous proposons des Etagères Inox AISI 04 /-0 pour tous les Réfrigérateurs Droits et Réfrigérateurs Comptoirs (En option). Edelstahlregale Edelstahlregale aus AISI 04 /-0 sind für alle Standkühlschränke und Kühltheken erhältlich (Optionalen). Kit de suspension Ce kit facilite le stockage de grosses pièces de viande dans les Réfrigérateurs Droits INOMAK. Il contient pièces de guides pour étagères horizontales, modifiés de telle façon à retenir pièces de tuyau S/S de mm de diamètre auxquelles les produits peuvent être suspendus. Le kit de suspension peut être utilisé dans tous les Réfrigérateurs Droits INOMAK, à l'exception des modèles de la Ligne Slim. Hänge-Kit Mit diesem Kit wird die Lagerung von großen Fleischstücken in Standkühlschränken von INOMAK vereinfacht. Er umfasst zwei waagerechte, entsprechend abgeänderte Regalführungen, welche zwei mm-edelstahlrohre halten können, an denen sich die Produkte aufhängen lassen. Der Hänge- Kit ist mit Ausnahme der Slim-Line-Modelle in allen Standkühlschränken von INOMAK einsetzbar. 0

15 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

16 CONTACTS DETAILS ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ MANAGEMENT SALES DEPARTMENT MARKETING & COMMUNICATION PURCHASING DEPARTMENT SECRETARY TECHNICAL DEPARTMENT ACCOUNTING DEPARTMENT IT DEPARTMENT HUMAN RESOURCES

17 COMMERCIAL REFRIGERATORS & STAINLESS STEEL PRODUCTS Saint George Area Koropi Attiki (PO BOX ) GR Tel.: Fax: info@inomak.com ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ & ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Άγιος Γεώργιος Κορωπί Αττικής (Τ.Θ. ) Τηλ.: Fax: info@inomak.com