Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 2 Μαρτίου 2017 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKSEN, Γενικός Γραμματέας Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2017) 202 final - ANNEX 4 Θέμα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δέκατη έκθεση σχετικά με τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 202 final - ANNEX 4. συνημμ.: COM(2017) 202 final - ANNEX /17 ADD 4 DGD 1B

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2017) 202 final ANNEX 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δέκατη έκθεση σχετικά με τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση

3 Παράρτημα 4: Πορεία των εργασιών επανεγκατάστασης, στις 27 Φεβρουαρίου 2017, βάσει των συμπερασμάτων Συμβουλίου και με την (που εφαρμόζεται από τις 4 Απριλίου 2016) Κράτος μέλος / βάσει, με την Αυστρία Βέλγιο Βουλγαρία 50 0 Κροατία Κύπρος 69 0 Λίβανος: 886 Ιορδανία: 573 : 183 Ιράκ: 1 Λίβανος: 439 : 106 (εκ των οποίων 102 βάσει ) Ιορδανία: 28 Αίγυπτος: 24 Τσεχική Δημοκρατία Λίβανος: 32 Ιορδανία: 20 Δανία Λίβανος, Ουγκάντα Εσθονία Φινλανδία Γαλλία Γερμανία Ελλάδα : 20 βάσει Λίβανος: 245 Αίγυπτος: 37 Ιορδανία: 4 Ιράκ: 3 Υεμένη: 2 Ισραήλ 2 : 248 βάσει, εκτός : 522 βάσει (εκ των οποίων 228 στο πλαίσιο Ιουλίου και 261 εκτός Ιουλίου 3 ) Λίβανος: 513 Ιορδανία: 362 Ιράκ: 8 άλλες: 89 : βάσει Ουγγαρία Ισλανδία Λίβανος 1 Ο αριθμός αυτός αποτελεί τμήμα της φινλανδικής εθνικής ποσόστωσης για το 2016, η οποία προβλέπει 750 άτομα προς επανεγκατάσταση. 2 Ο αριθμός αυτός δεν περιλαμβάνει ς 248 Σύριους που επανεγκαταστάθηκαν από την βάσει στο πλαίσιο φινλανδικού εθνικού Σύριοι που επανεγκαταστάθηκαν από την εκτός Ιουλίου πρέπει να συνυπολογιστούν σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2016/ Η Ισλανδία έχει επανεγκαταστήσει συνολικά 97 άτομα, όλα από τον Λίβανο. 2

4 Κράτος μέλος / βάσει, με την Ιρλανδία Λίβανος Ιταλία Λίβανος: 490 : 117 βάσει Σουδάν: 48 Ιορδανία: 18 Λετονία : 10 βάσει Λιχτενστάιν Λιθουανία : 25 βάσει Λουξεμβούργο , εκτός : 98 βάσει Ιουλίου Μάλτα 14 0 Κάτω Χώρες Νορβηγία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία 80 0 Σλοβακία Σλοβενία 20 0 : 673 βάσει (εκ των οποίων 556 στο πλαίσιο Ιουλίου και 117 εκτός Ιουλίου) 7 Λίβανος: 341 Κένυα: 70 Αιθιοπία: 8 Ιορδανία: 7 Λιβύη: 4 Ισραήλ: 2 Ιράκ, Μαρόκο, Αίγυπτος, Σαουδική Αραβία, Συρία: 1 Λίβανος: : (εκ των οποίων 150 από την 4η Απριλίου 2016) Ιορδανία: 21 : 12 βάσει 5 Η Ιρλανδία θα συνεχίσει να δέχεται επιπλέον άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας στο πλαίσιο εθνικού της επανεγκατάστασης. 6 Ενώ δεν πραγματοποιήθηκε ακόμη επανεγκατάσταση σύμφωνα με τα συμπεράσματα, 98 Σύριοι επανεγκαταστάθηκαν δυνάμει εθνικού Λουξεμβούργου στο πλαίσιο και πρέπει να συνυπολογιστούν σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2016/ Η Νορβηγία επανεγκατέστησε 150 Σύριους από την, από τις 4 Απριλίου 2016, εφαρμόζοντας τις τυποποιημένες διαδικασίες λειργίας για την επανεγκατάσταση που συμφωνήθηκαν με την στο πλαίσιο 1:1. Ο αριθμός των επανεγκαταστάσεων στη Νορβηγία στο πλαίσιο 1:1 δεν προσμετράται στις επιστροφές Συρίων από την Ελλάδα. 3

5 Κράτος μέλος / βάσει, με την Ισπανία Σουηδία Λίβανος: 232 : 57 βάσει : 278 βάσει (εκ των οποίων 269 στο πλαίσιο Ιουλίου) Σουδάν: 124 Κένυα: 80 Λίβανος: 8 Ιράκ: 8 Αίγυπτος: 1 Ιορδανία: 1 Ελβετία Λίβανος: 431 Συρία: 88 Ιορδανία, Λίβανος,, Ηνωμένο Βασίλειο Αίγυπτος, Ιράκ και άλλες χώρες ΣΥΝΟΛΟ Συνολικά άτομα επανεγκαταστάθηκαν από την βάσει, εκ των οποίων μέσω Ιουλίου 4