Pièces 1. Όταν πέφτουν οι μάσκες, Thessalonique, University Studio Press, Ονομάζομαι Γυναίκα, Thessalonique, University Studio Press, 2005

Transcript

1 EXARCHOU Kalliopi Professeure Associée Section de Littérature Spécialité Histoire et Théorie du Théâtre Bureau: 103, Ancien bâtiment, Faculté des Lettres Τél.: Fax: LIVRES Ouvrages 1. Εικόνες φωτός και σκότους στο θέατρο του Arrabal, Thessalonique, University Studio Press, Histoire du théâtre : la passion au féminin, Thessalonique, University Studio Press, Δημήτρης Δημητριάδης: Το θέατρο του ανθρωπισμού, Αθήνα, Σοκόλη, 2016 Œuvre Littéraire Pièces 1. Όταν πέφτουν οι μάσκες, Thessalonique, University Studio Press, Ονομάζομαι Γυναίκα, Thessalonique, University Studio Press, 2005 Recueils de poèmes 1. Μικρές ιστορίες μεγάλων εξομολογήσεων, Thessalonique, University Studio Press, Περί Ιδεών, Thessalonique, University Studio Press, Περιπλανώμενος Λόγος, Athènes, Γαβριηλίδης, Βιβλιάριο καταθέσεων, Athènes, Γιαλός, Μάχιμα Χείλη, Αthènes, Σοκόλη, 2014

2 Roman de jeunesse 1. Extra Large, Athènes, Σοκόλη, 2012 PUBLICATIONS Articles scientifiques -1993: «Ψυχαναλυτική διαδικασία και θέατρο: Το εσωτερικό ταξίδι στο έργο Τίτα- Λου της Κατρίν Αν», Σύγκριση, εκδ. Gutemberg, τ. 5, σ : «Ημέρες κρίσεως των θεατρικών προσώπων στα έργα του Ιάκωβου Καμπανέλλη: Αόρατος Θίασος, Ο Δείπνος και Μια Συνάντηση Κάπου αλλού», Συμπόσιο Νεοελληνικού Θεάτρου, Το Νεοελληνικό Θεατρικό Έργο κατά τη διάρκεια του 1990, Ελληνικά Γράμματα\Η Τέχνη του Θεάματος, σσ : «Το φως και το σκοτάδι στην Οδύσσεια», Νέα Πορεία, Θεσσαλονίκη, αρ \238, Απρίλιος-Ιούνιος, σ : «Personnages et masques du désir féminin dans l œuvre de Tchekhov et de Williams», Le Verbe et la Scène, Travaux sur la littérature et le théâtre en l honneur de Zoé Samara, Paris, Honoré Champion, 2005, p : «Η φαντασιακή παράσταση του θανάτου στο έργο Μια Κωμωδία του Ιάκωβου Καμπανέλλη». Δημοσιευμένη στα Πρακτικά του Πανελληνίου Συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Πάτρα, Περί τεχνών, 2006, σσ : «Fuite consciente/fuite inconsciente dans le théâtre de Loula Anagnostaki», Actes du ΧΧe Colloque International des néo-hellénistes : D une frontière à l autre : Mouvements de fuites, mouvements discontinus dans le monde néo-hellénique, Athènes - Lille, Gavrielidès - Presses Universitaires du Septentrion, 2009, pp : «La théâtralité implicite de l écriture épistolaire de Laclos», Roman et

3 théâtre, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010, pp : «Από τον Άμλετ του Σαίξπηρ στην Γερτρούδη του Μπάρκερ: η περιπέτεια της σωματικότητας του δραματικού λόγου», Σκηνή, τχ. 4, Τμήμα Θεάτρου Σχολής Καλών Τεχνών Α.Π.Θ., Φθινόπωρο : «Les Marchands και Juste la fin du monde: το αφηγηματικό θέατρο και η παράβαση της σκηνικής παράδοσης», Σκηνική Πράξη στο μεταπολεμικό Θέατρο, Συνέχειες + Ρήξεις, Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεάτρου, Σχολή Καλών Τεχνών, ΑΠΘ Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη : «L impact de l aventure poétique dans le théâtre de Dimitris Dimitriadis», Quand la scène fait appel, Collection Perspectives Transculturelles, sous la direction d Eliane Beaufils, Paris, L Harmattan, : «Η Υπερλογοτεχνία συναντά το Δράμα του Σύμπαντος», Πρακτικά συνεδρίων ΕΕΝΣ / Πέμπτο Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών/ «Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο ( ): οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία», Tόμος Δ, Αθήνα : «Le concept de la catharsis aristotélicienne dans la dramaturgie française du XXIème siècle à travers l écriture (textuelle et scénique) de Joël Pommerat», στο Les Mots en spectacle, Paris, Garnier, Articles littéraires et théâtraux -1996: «Θέατρο, Φαντασιακό και Πραγματικότητα», Κουίντα, Έκτακτη Έκδοση, Απρίλιος, σσ. 1, : «Ο Κουν σκηνοθετεί Ανούιγ και οι κριτικοί της εποχής σχολιάζουν», Κουίντα, τ. 10, Οκτώβριος, σσ : «Χάινερ Μύλλερ», Κουίντα, τ. 2, Ιανουάριος, σσ. 3, : «Σύγχρονη γαλλική δραματουργία, Αφιέρωμα στο Guy Foissy», Κουίντα, τ.

4 17, Μάιος, σ : «Ο φαντασιακός χωρόχρονος της ευτυχίας στην Ευρυδίκη», Πρόγραμμα της παράστασης Ευρυδίκη του Ανούιγ, Θέατρο Άλφα, Χειμερινή περίοδος : «Η κόρη του Οδυσσέα», Οδός Πανός, τ , Μάιος-Αύγουστος, σ : «Η Στέλλα και οι άλλες», Κουίντα, τ. 35, Μάρτιος-Απρίλιος, σσ : «Αρραμπάλ: Ο μεγάλος δραματουργός του πανικού», Κουίντα, τ. 38, Οκτώβριος-Ιανουάριος, σσ : «Τι γνωρίζετε για τη γυναίκα;», Πρόγραμμα Θεάτρου «Λύκη Βυθού», Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;, Δεκέμβριος : «Το θηριόμορφο προσωπείο του ασυνειδήτου», Αφιέρωμα στον Μίλτο Σαχτούρη, Οδός Πανός, Αθήνα, τχ. 141, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2008, σ : «Η ποιητική ονειροπόληση στους θεατρικούς μονολόγους της συλλογής Είμαι ένα άστρο που κλαίει μονάχο», Αφιέρωμα στη Μαρία Λαμπαρίδου-Πόθου, Θέματα Λογοτεχνίας, Αθήνα, τχ. 39, Σεπτέμβριος- Δεκέμβριος 2008, σ : 10 Οκτωβρίου, Ρεμί Ντε Βος: Εργογραφία και Δραματολογική ανάλυση του έργου, Κείμενα στο Πρόγραμμα του ΚΘΒΕ για την παράσταση Débrayage του Ρεμί ντε Βος. Laudati -2007: 5 Μαρτίου, Αναγόρευση του Fernando Arrabal σε επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Εκφώνηση του Επαινετικού Λόγου με τίτλο, «Le jardin des délices». Δημοσιεύτηκε στο Atelier du Roman, Décembre 2007, no. 52.

5 -2010: 29 Μαρτίου, Αναγόρευση της Julia Kristeva σε επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Εκφώνηση του Επαινετικού Λόγου με τίτλο, «Η συνεισφορά της Julia Kristeva στις Ανθρωπιστικές Σπουδές». Δημοσιεύτηκε στο λογοτεχνικό περιοδικό Δίοδος, Περίοδος Α, Τεύχος 4, Σεπτέμβριος Critiques littéraires -1996: Κριτική για το βιβλίο του Νικηφόρου Παπανδρέου, Περί Θεάτρου, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 8, Αύγουστος : Κριτική για το βιβλίο του Αλέξη Σολομού, Ευριπίδης Ευφυής και Μανικός, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 10, Οκτώβριος : Κριτική για το βιβλίο του Σωτήρη Χαβιάρα, Η Ηλέκτρα του Σοφοκλή από τον Αντουάν Βιτέζ, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 13, Ιανουάριος : Κριτική για το βιβλίο της Ζωής Σαμαρά, Υπόκριση θεατρικού λόγου, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 14, Φεβρουάριος : Κριτική για το βιβλίο του Μιχάλη Κωνσταντόπουλου, Το θέατρο του Ασυνειδήτου Η ψυχανάλυση τεύχος 17, Μάιος. στο φως της τραγωδίας, Εφημερίδα «Κουίντα», -1997: Κριτική για το βιβλίο των Richard Green Eric Handley, Εικόνες από το αρχαίο ελληνικό θέατρο, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 19, Αύγουστος : Κριτική για το βιβλίο του Heiner Muller, Μορφές από τον Ευρυπίδη, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 21, Οκτώβριος : Κριτική για το βιβλίο του Νικολάι Γκόρτσακοφ, Βαχτάνγκοφ, Μαθήματα υποκριτικής και σκηνοθεσίας, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 22, Νοέμβριος.

6 -1998: Κριτική για το λεύκωμα του Εκδ. Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης, Βάσω Μανωλίδου: Αναμνήσεις μιας μεγάλης κυρίας του θεάτρου, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 26, Μάρτιος : Κριτική για το λεύκωμα του Εκδ. Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης, Παξινού-Μινωτής, Μίμησις πράξεως σπουδαίας και τελείας, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 29, Ιούνιος : Κριτική για το βιβλίο της Καλής Καλό, Η αυτοβιογραφία μιας θεατρίνας, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 30, Αύγουστος : Κριτική για το βιβλίο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, Θέατρο Τόμος Ζ, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 34, Φεβρουάριος : Κριτική για το βιβλίο του Αλέξη Σολομού, Το πολύχρωμο θέατρο, Εφημερίδα «Κουίντα», τεύχος 35, Μάρτιος Απρίλιος : «Στα ερμητικά μονοπάτια», Κριτική για το μυθιστόρημα της Μαρίας Λαμπαδαρίδου-Πόθου, Υγρό Φεγγαρόφωτο, Ελευθεροτυπία, 6 Νοεμβρίου : Κριτική για το θεατρικό έργο της Ελένης Μερκενίδου, Του φεγγαριού το τραύμα, Πάροδος, τεύχος 33-34, Ιανουάριος : Κριτική για το θεατρικό έργο της Λείας-Χατζοπούλου-Καραβία, Ο μακαρίτης, Πάροδος, τεύχος 33-34, Ιανουάριος : «Τι είναι δημιουργική θεατρική γραφή», Κριτική για τη μελέτη της Ζωής Σαμαρά, Το βλέμμα του συγγραφέα, Διαβάζω, τεύχος 505, Μάρτιος : «Υπέρ των μύθων», Κριτική για το βιβλίο της Δήμητρας Μήττα Υπέρ Κλυταιμνήστρας/Τα Ρολόγια, Πόρφυρας, τεύχος 153, Οκτώβρης-Δεκέμβρης : «Ο θεατρικός Δημήτρης Δημητριάδης», Κριτική για το βιβλίο της Δήμητρας Κονδυλάκη Ο θεατρικός Δημήτρης Δημητριάδης. Εξερευνώντας τη δυνατότητα του αναπάντεχου, Διάστιχο, 30 Νοεμβρίου 2015.

7 Conférences littéraires -2000: «Αγάπα τη μητέρα σου και το αρχέτυπό της», Διάλεξη Ιανουαρίου, Θεατρικά Βραδινά «Λύκη Βυθού» : «Μια φορά και έναν καιρό ήταν το θέατρο», Διάλεξη Ιανουαρίου, Θεατρικά Βραδινά «Λύκη Βυθού» : «Hommage στον Φρόυντ», Διάλεξη Μαρτίου, Θεατρικά Βραδινά «Λύκη Βυθού» : 8 Νοεμβρίου, Λογοτεχνικό Αναλόγιο στο Φιλόλογο, παρουσίαση του έργου μου. Traductions Théâtre -1997: Αrrabal, Ο Αρχιτέκτονας και ο Αυτοκράτορας της Ασσυρίας, μετάφραση, Θεσσαλονίκη, University Studio Press, 1997, 115 σ : Nicolas Bréhal, Maurice Yasmina Reza, Aujourd hui René de Ceccaty, Au nom de la mère Louis-Charles Sirjacq, L adoption Silvia Baron Supervielle, La Photographie Edmund White, Le Battement du pouls Olivier Charneux, La Course au soleil Œuvre collective, Aimer sa mère, Paris, Actes Sud-Papiers, : Sergio Rubio, Silence

8 Gilles Granouillet, Six hommes grimpent sur la colline -2007: Arrabal, Lettre d Amour, monologue théâtral Poésie : Arrabal, Clitoris, Poème, imagé par Alekos Fassianos, Paris, Arche, : Arrabal, Κλειτορίδα, μετά τη μέθη, Συνέπεια, Περιοδικό δίοδος, περίοδος Α, τχ. 9, Φεβρουάριος Lettre -2008: Arrabal, Défense de Kundera, επιστολή, Zaragoza, Biblioteca Golpe de Dados Philosophie -2012: Επίκουρος, Επιστολή προς Μενοικέα (υπό έκδοση σε γαλλικό εκδοτικό οίκο) ACTIVITÉ THÉÂTRALE Critiques de théâtre dans les journaux ΚΟΥΙΝΤΑ et ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1. Θουκυδίδης, Περικλέους Επιτάφιος, «Στην αναστολή του θανάτου», Θέατρο «Λύκη Βυθού», Θεσσαλονίκη, Άκης Δήμου, Και Ιουλιέτα, «Η εκδοχή μιας Ιουλιέτας», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 1, Δεκέμβριος Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Δωδέκατη Νύχτα, «Προκρίνοντας την ευφορία», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 2, Ιανουάριος Σάρλοτ Κήτλυ, Μη σκοτώνεις τη μαμά, «Χορός γυναικών», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 3, Φεβρουάριος 1996.

9 5. «Η κωμικότατη τραγωδία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας», Φεστιβάλ Θεατρικής Άνοιξης, Teatroimmagine της Βενετίας, Κουίντα, τ. 5, Απρίλιος «Προσοχή: Παιδικό Θέατρο», Κ.Θ.Β.Ε. και Θέατρο Τέχνης του Κουν, Κουίντα, τ. 6, Μάιος Λόρκα, Το σπίτι της Μπερνάντα Άλμπα, «Το φως και το σκοτάδι της επιθυμίας», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ.7, Ιούνιος Αριστοφάνης, Εκκλησιάζουσες, «Η ουτοπία στα όρια του παιγνιδιού», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ. 8, Αύγουστος Ανούιγ, Ευρυδίκη, «Η ματαίωση της ερωτικής συνομιλίας φαντασιακού και πραγματικότητας», Θέατρο Εβδόμου Ορόφου, Κουίντα, τ. 12, Δεκέμβριος Α. Δουμά, Οι τρεις σωματοφύλακες, «Οι τρεις σωματοφύλακες και το ταίρι τους», ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αιγαίου, Κουίντα, τ. 15, Μάρτιος Carmen Funebre, «Όταν το θέατρο αγγίζει και συγκλονίζει με την αμεσότητά του», Θέατρο Bjuro Podrozy, Κουίντα, τ. 17, Μάιος «Στην παραμυθοχώρα της ψυχής μας», Ομάδα Εδάφους, Κουίντα, τ. 17, Μάιος Αρραμπάλ, Ο Αρχιτέκτονας και ο Αυτοκράτορας της Ασσυρίας, «Όταν το συνεχές φως καταλύσει τις φωτοσκιάσεις», Θίασος Πιρόγα, Κουίντα, τ. 18, Ιούνιος Μολιέρος, Δον Ζουάν, «Όταν το θέαμα σέβεται το λόγο», ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου, Κουίντα, τ. 19, Αύγουστος Αριστοφάνης, Πλούτος, «Αλιείς ευτελούς γέλωτος», Θεατρική Έξοδος Αιγαίου, Κουίντα, τ. 20, Σεπτέμβριος 1997.

10 16. Ευριπίδης, Τρωάδες, «Απουσία τραγικού μεγέθους», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ. 20, Σεπτέμβριος Michel de Chelderode, Ο καβαλάρης του χιονιού, «Η σκοτεινή όψη του παραμυθιού», Θεατρική Εταιρεία «Ιανός», Κουίντα, τ. 21, Οκτώβριος Μύλλερ, Κουαρτέτο, «Χορογραφώντας το ερωτικό πάθος», Θέατρο Λιούρε, Κουίντα, τ. 21, Οκτώβριος Ανούιγ, Ευριδίκη, «Ευρυδίκη», Θέατρο Άλφα, Κουίντα, τ. 22, Νοέμβριος, Στανισλάβ Βισπιάνσκι, Η κατάρα, «Η μίμησις της ελληνικής τραγωδίας», Θέατρο Στάρι Κρακοβίας, Αίας-Φιλοκτήτης, Θέατρο Οντεόν, Κουίντα, τ. 22, Νοέμβριος «Ιστορία και Θέατρο: Σχέσεις αντιπαλότητας», Θέατρο Μπουλάντρα, Κουίντα, τ. 22, Νοέμβριος Έγκον Βολφ, Τα χάρτινα λουλούδια, «Τα χάρτινα λουλούδια και η μάσκα της παγκόσμιας φάρσας», Θέατρο «Νέες Μορφές», Κουίντα, τ. 26, Μάρτιος Γκάμπριελ Άρουντ, Ναι, «Μετέωρο το πέρασμα από το σκοτάδι στο φως», Κουίντα, τ. 26, Μάρτιος Αλεξάντερ Γκέλμαν, Και τώρα οι δυο μας, «Υποκριτικής εγκώμιο», Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας, Κουίντα, τ. 28, Μάιος Κλίφφορντ Όντετς, Το στοίχημα, «Όταν η εσωτερική αναζήτηση γίνεται θεατρική πράξη», Κουίντα, τ. 28, Μάιος Γκολντόνι, Όταν οι γυναίκες το γλεντούν - Αριστοφάνης, Νεφέλες, «Άκεφες καλοκαιρινές κωμωδίες», Κ.Θ.Β.Ε., Κουίντα, τ. 30, Αύγουστος 1998.

11 27. Θεατρικός καλοκαιρινός απολογισμός, Κουίντα, τ. 31, Σεπτέμβριος-Οκτώβριος Έντγκαρ Άλαν Πόε, Κόκκινος Θάνατος, «Η ποίηση και το πένθος», Θέατρο «Νέες Μορφές», Κουίντα, τ. 33, Δεκέμβριος 1998-Ιανουάριος Καμπανέλλης, Το παραμύθι χωρίς όνομα, «Το παραμύθι με το όνομα», Κ.Θ.Β.Ε., Κουίντα, τ. 33, Δεκέμβριος 1998-Ιανουάριος Λόρκα, Δον Περλιμπλίν και Μπελίσα, «Το δράμα του Δον Περλιμπλίν», Θέατρο Νέου Κόσμου, Κουίντα, τ. 34, Φεβρουάριος Λόρκα, Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα, «Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα», Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», Κουίντα, τ. 34, Φεβρουάριος Γιασμίνα Ρεζά, Αrt, «Η έριδα της λευκότητας», Θέατρο Κάππα, Κουίντα, τ. 36, Μάιος-Ιούνιος Τέννεσι Ουίλλιαμς, Γυάλινος κόσμος, «Ο πολύτιμος Γυάλινος κόσμος του Δ. Μαυρικίου», Κουίντα, τ. 36, Μάιος-Ιούνιος Γκότσι, Η αγάπη και τα τρία πορτοκάλια, «Η αγάπη και τα τρία πορτοκάλια», Εθνικό Θέατρο, Κουίντα, τ. 38, Οκτώβριος 1999-Ιανουάριος Κάθε Πέμπτη Κύριε Γκρην, «Κάθε Πέμπτη Κύριε Γκρην», Θέατρο Διαδρομή, Κουίντα, τ. 41, Μάιος Χρύσα Σπηλιώτη, Ποιος ανακάλυψε της Αμερική;, «Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;», Θέατρο Λύκη Βυθού, Κουίντα, τ. 41, Μάιος : Εξώστης, Κριτική για Παναγία των Παρισίων, Οκτώβριος 2013.

12 38. Κουλτουρόσουπα, Κριτική για την παράσταση Ποιος ανακάλυψε την Αμερική, 9 Μαρτίου INTERVIEWS dans ΚΟΥΙΝΤΑ 1. Πέτρος Ζηβανός, «Και ο μονόλογος μια παράσταση είναι», τ. 1, Δεκέμβριος Ιάκωβος Καμπανέλλης, «Το γράψιμο του θεατρικού συγγραφέα είναι πράξη», τ. 4, Μάρτιος Γιώργος Μιχαηλίδης, «Η Σκηνή θέλει αδιάκοπα την ισορροπία της», τ. 7, Ιούνιος Γιώργος Μιχαλακόπουλος, «Ο ηθοποιός πρέπει να αποδεσμεύει τις δικές του δυνάμεις», τ. 8, Αύγουστος Γιάννης Χουβαρδάς, «Προσπαθώ να είμαι πάντα ανοιχτός στο έργο που αντιμετωπίζω», τ. 10, Οκτώβριος Πέρης Μιχαηλίδης, «Με το θέατρο καταδύεσαι σε φανταστικούς παραδείσους», τ. 11, Νοέμβριος Κώστας Αρζόγλου, «Η ευδαιμονία της σκηνής καταφέρνει να σταματήσει το χρόνο»,τ. 15, Μάρτιος Θεόδωρος Τερζόπουλος, «Αναζητώ πάντα ένα τοπίο υπέρβασης», τ. 16, Απρίλιος Ξένια Καλογεροπούλου, «Ο ρόλος που παίζει το θέατρό μας είναι να είναι ένα μέτρο σύγκρισης», τ. 17, Μάιος Γιάννης Βούρος, «Νιώθω δικαιωμένος για το Χάρολντ και Μωντ», τ. 18, Ιούνιος Γιάννης Μπέζος, «Οι ηθοποιοί δεν γερνούν εύκολα, πάντα ανακαλύπτουν καινούρια πράματα», τ. 19, Αύγουστος Ντίνος Ηλιόπουλος, «Σ όλη μου τη ζωή υπήρξα επαγγελματίας», τ. 20, Σεπτέμβριος Γιώργος Νινιός, «Κάνω θέατρο για να ζήσω και άλλες ζωές», τ. 26, Μάρτιος 1998.

13 14. Γιώργος Κιμούλης, «Οποιαδήποτε αντίφαση μεταξύ ζωής και τέχνης είναι επώδυνη», τ. 29, Ιούνιος Γιάννης Καραχισαρίδης, «Το θέατρο δεν είναι καθρέφτης της ζωής, αλλά μια αναλογία της», τ. 35, Μάρτιος-Απρίλιος Ράνια Οικονομίδου, «Μελετώντας το ρόλο μπαίνεις αναγκαστικά σε μια διαδικασία ψυχανάλυσης», τ. 36, Μάιος-Ιούνιος Μαργαρίτα Λυμπεράκη, «Το γράψιμο είναι κάτι μυστικό Ίσως να μοιάζει με τα όνειρα», τ. 38, Οκτώβριος-Ιανουάριος Ανδρέας Βουτσινάς, «Το καλό θέατρο δεν μπορείς να το μιμηθείς, έχει ταυτότητα», τ. 39, Ιανουάριος 2000-Σεπτέμβριος Χρύσα Σπηλιώτη, «Η υποκριτική είναι για μένα μια πρωτογενής δημιουργία όπως και το γράψιμο», τ. 40, Δεκέμβριος 2000-Ιανουάριος Έφη Δρόσου, «Βιώνω όλα τα συναισθήματα που μπορείς να φανταστείς, τρόμο, άρνηση, έλξη, απώθηση», τ. 40, Δεκέμβριος 2000-Ιανουάριος ACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLES : Ιδρυτικό μέλος της θεατρικής εφημερίδας Κουίντα, βασικός συνεργάτης από το 1995 μέχρι το 2000 με άρθρα, βιβλιοπαρουσιάσεις, συνεντεύξεις και κριτικές για παραστάσεις : Δημιουργός και οργανωτής της σειράς των διαλέξεων με τίτλο Θεατρικά Βραδινά του Θεάτρου «Λύκη Βυθού». Οι διαλέξεις αυτές αφορούσαν το θέατρο και την έρευνά του και παρουσιάζονταν δραματοποιημένες με τη συμμετοχή επιστημόνων, ηθοποιών, μουσικών ή χορευτών. Την εναρκτήρια χρονιά και το τα Θεατρικά Βραδινά παρουσιάστηκαν στο Στούντιο «Κουίντα». Το παρουσιάστηκαν στο Βιβλιοπωλείο Βιβλιορυθμός, το στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών και το στο Θέατρο «Κοιτώνες» στο Κόδρα : «Η Ποίηση του Θεάτρου», εισήγηση στην Εκδήλωση-Τιμητικό Αφιέρωμα στη Μ. Λαμπαδαρίδου-Πόθου που οργάνωσε η Αντιδημαρχία Πολιτισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης, 10 Μαΐου 2010.

14 -2011: Οργάνωση Θεατρικού Αναλογίου με δραματοποιημένη παρουσίαση του διηγήματος του Maupassant To σπίτι Τελιέ για τον Τομέα Λογοτεχνίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών, στο πλαίσιο της έκθεσης έργων του «Τουλούζ Λωτρέκ» : 14 Δεκεμβρίου, Ομιλία μου για το μεταφραστικό έργο της Ζ. Σαμαρά, με τίτλο «Παράσταση των λέξεων», Τιμητικό Αφιέρωμα στο πλαίσιο του Κύκλου εκδηλώσεων «Οι συγγραφείς της πόλης μας, στην αίθουσα της Κεντρικής Δημοτικής Βιβλιοθήκης. Το κείμενο δημοσιεύτηκε στο Περιοδικό Δίοδος, περίοδος Α, τεύχος 8, Ιούλιος : ΕΡΤ 3, Συμμετοχή μου στην τηλεοπτική εκπομπή, Θεματική συζήτηση: Η Νεογλώσσα του Μνημονίου : Μάρτιος, Συμμετοχή ως πρόεδρος σε στρογγυλή τράπεζα στην Ελληνογαλλική Σχολή «Καλαμαρί», στο πλαίσιο της Ημερίδας με θέμα «Από τη μια γλώσσα στην άλλη» : 5 Απριλίου, Πρόσκληση από το 12ο Δημοτικό Σχολείο Νέας Μαγνησίας. Ομιλία μου για την ποίηση : Μάιος, Συνδιοργάνωση της Εκδήλωσης για την Ποίηση, του Τομέα Λογοτεχνίας, του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, ελληνική και γαλλική, σε καφέ της πόλης της Θεσσαλονίκης : 15 Ιανουαρίου, Tιμητικό αφιέρωμα στην ποιήτρια Ελένη Μερκενίδου, που διοργανώνουν η Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης και η Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης. Για την προσωπικότητά της μίλησε η Καλλιόπη Εξάρχου, Επίκουρη Καθηγήτρια ΑΠΘ : -9 Μαρτίου, «Εγώ σε προσφωνώ γυναίκα αμέσως», Αφιέρωμα στην Ημέρα της Γυναίκας. Οργάνωση: Εταιρεία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Γραφείο Πολιτιστικών Θεμάτων - Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης. Συντονισμός: Χρυσόστομος Σταμούλης, Καθηγητής Α.Π.Θ. Το αφιέρωμα περιελάμβανε: Ανάγνωση

15 έργων από τους δημιουργούς τους. Η Καλλιόπη Εξάρχου διάβασε ποιήματά της. Η Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου διάβασε ποιήματά της. Ο Κώστας Μπραβάκης διάβασε ποιήματά του. Η Ελένη Μερκενίδου διάβασε έναν θεατρικό μονόλογο / σχόλιο - απάντηση σε ποιήματα της Καλλιόπης Εξάρχου : Απρίλιος, Προσκεκλημένη για την ποίηση στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Φωνές της πόλης. Ιστορικές διαδρομές με θεατρικά δρώμενα», που οργανώθηκε από το Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης : Παρουσίαση του βιβλίου της Δήμητρας Μήττα Με παρούσα τη Μούσα, εκδ. University Studio Press, 1 Mαρτίου, στον Βιβλιορυθμό. PUBLICATIONS DE MON OEUVRE LITTÉRAIRE DANS DE REVUES LITTÉRAIRES -2008: Οι τρεις ντάμες, Ποίημα, Μύθος, τεύχος 1, Άνοιξη-Καλοκαίρι : Δια δύο, Διήγημα, Δίοδος, Περίοδος Α, Τεύχος 1, Δεκέμβριος : Βάσω, Διήγημα, Πάροδος, περίοδος, δεύτερη, τεύχος, 33-34, Ιανουάριος : Του Έρωτα, Ποιήματα, Τα Ποιητικά, Τεύχος 6, Ιούνιος : Μαρτυρία στο Περιοδικό Δίοδος, στο πλαίσιο του Αφιερώματος στον ποιητή Νίκο Κωνσταντινίδη, περίοδος Α, τεύχος 7, Νοέμβριος : Ποίηση στο Περιοδικό Δίοδος, περίοδος Α, τεύχος 6, Μάρτιος : Ποίηση στο Περιοδικό Τα Ποιητικά, τεύχος 14, Ιούνιος : Ποίηση στο Περιοδικό Δίοδος, περίοδος Α, τεύχος 8, Ιούλιος : Ποίηση στη συλλογική έκδοση Ποιητικό Συναξάρι, Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου, Ιούλιος.

16 -2015: Ποίηση στο Περιοδικό Θευθ, τεύχος 1, εκδ. Ρώμη, Σεπτέμβριος : Ποίηση στο Περιοδικό Θευθ, τεύχος 2, εκδ. Ρώμη, Μάρτιος : Ποίηση στην Ανθολογία της ΕΛΘ με τίτλο Ποιητικός και πεζός λόγος των μελών της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης ( ), εκδ. Ρώμη, Μάρτιος. CRITIQUES DE MON OEUVRE LITTÉRAIRE -1995: Aλ. Μυριάδης, Παρουσίαση του βιβλίου μου Εικόνες Φωτός και σκότους στο θέατρο του Αρραμπάλ, Πλάγιος Λόγος : Ζωή Σαμαρά, Κριτική παρουσίαση του βιβλίου μου Εικόνες Φωτός και Σκότους στο θέατρο του Αρραμπάλ, Κουίντα, τεύχος : Σάββας Πατσαλίδης, «Διακειμενικά προσωπεία», κριτική για τη διακειμενική σύνθεσή μου (αποσπάσματα από έργα του Ι. Καμπανέλλη) Στέλλα: ιστορίες ενός μαχαιριού, Αγγελιοφόρος, 18 Απριλίου : Μαρία Πελτέκη, «Η ανεξάντλητη γοητεία των παραμυθιών», Αγγελιοφόρος, 4 Ιουνίου : Ζωή Σαμαρά, Λογοτεχνική-κριτική ανάλυση του θεατρικού έργου μου Όταν πέφτουν οι μάσκες, Τα Άδυτα του σημείου, σσ : Περικλής Τσελίκης, Περιπλανώμενος λόγος, Δίοδος, Περίοδος Α, τεύχος 2, Ιούλιος : Ζωή Σαμαρά, «Ποιητικά σπαράγματα και υποσχέσεις», Κριτική για την ποιητική συλλογή Περιπλανώμενος Λόγος, Ελευθεροτυπία, 3/6/ : Περικλής Τσελίκης, «Extra Large», Πρωινός Τύπος Δράμας, 22 Νοεμβρίου : Νίκος Κωνσταντινίδης, Βιβλιάριο Καταθέσεων, Πρωινός Τύπος Δράμας, 24/5/2012

17 -2012: Μαρία Λαμπαδαρίδου-Πόθου, «Το Πρόσωπο, πολλά πρόσωπα», Κριτική για τα Διηγήματα Extra Large, Διαβάζω, Μηνιαία Επιθεώρηση Βιβλίου, τεύχος,530, Ιούνιος : Δήμητρα Μήττα, «Κλειστά συστήματα», Κριτική για το βιβλίο διηγημάτων Extra Large, Πόρφυρας, τεύχος 144, Ιούλιος - Σεπτέμβριος : Ελένη Μερκενίδου, Κριτική για την ποιητική συλλογή Βιβλιάριο Καταθέσεων, Δίοδος, Περίοδος Α, τεύχος 4, Σεπτέμβριος : Γιώργος Βέης, Κριτική για την ποιητική συλλογή Βιβλιάριο Καταθέσεων, Τα Ποιητικά, τεύχος 8, Δεκέμβριος : Ζωή Σαμαρά, Κριτική για το βιβλίο Extra Large, Οδός Πανός, 31 ο, τεύχος 157, Σεπτέμβριος-Δεκέμβριος : Ζωή Σαμαρά, Κριτική για βιβλίο Extra Large, Θέματα Λογοτεχνίας, τεύχος 52, Σεπτέμβριος Δεκέμβριος : Κούλα Αδαλόγλου, Κριτική για την ποιητική συλλογή Μάχιμα χείλη, Diastixo : Ζωή Σαμαρά, Κριτική για την ποιητική συλλογή Μάχιμα χείλη, BookPress : Μαρία Λαμπαδαρίδου-Πόθου, Κριτική για τη συλλογή Μάχιμα χείλη, Fractal : Νίκος Βολωνάκης, Κριτικό σημείωμα για την ποιητική συλλογή Μάχιμα χείλη, εφ. Μακεδονία : Κωνσταντίνος Μπούρας, Κριτική για την ποιητική συλλογή Μάχιμα χείλη, Diavaseme.gr -2015: Δήμητρα Μήττα, Κριτική για το θεατρικό έργο Ονομάζομαι γυναίκα, στο Παρούσα η μούσα, Θεσσαλονίκη, University Studio Press, : Γιάννης Στρούμπας, Κριτική για την ποιητική συλλογή Μάχιμα χείλη, Περιοδικό Τα Ποιητικά, τχ. 18, Ιούνιος : Κυριακή Τσολάκη, Συνέντευξη στη Μακεδονία της Κυριακής με αφορμή την ποιητική συλλογή Μάχιμα χείλη, Μακεδονία της Κυριακής, 14/6/2015.

18 -2015: Σοφία Παπαχροστοφίλου, Κριτική για την ποιητική συλλογή Μάχιμα χείλη, Περιοδικό Ο Σίσυφος, τχ. 10, Ιούλιος-Δεκέμβριος REPRÉSENTATIONS DE MON OEUVRE DRAMATIQUE -1999: Μάιος-Ιούνιος, Παράσταση του θεατρικού μου έργου Τέσσερα Παραμύθια με δυο φωνές, Θέατρο «Λύκη Βυθού» : Μάρτιος, Παράσταση του θεατρικού μου έργου Όταν πέφτουν οι μάσκες, Θέατρο «Λύκη Βυθού» : 9 Δεκεμβρίου, Θεατρικό Αναλόγιο του θεατρικού μου έργου Ονομάζομαι γυναίκα, Θέατρο Κόδρα : Ιανουάριος, Θεατρικό Αναλόγιο των 7 μεταφρασμένων γαλλικών θεατρικών μονολόγων για τη μητέρα, Θέατρο Κόδρα : Μάρτιος, Θεατρικό Αναλόγιο της μετάφρασης του Αρχιτέκτονα και Αυτοκράτορα της Ασσυρίας του Arrabal, Θέατρο Κόδρα : 11 Δεκεμβρίου, Θεατρικό Αναλόγιο των δύο ποιητικών συλλογών μου, Μικρές ιστορίες μεγάλων εξομολογήσεων και Περί ιδεών, Θέατρο Κόδρα. PRÉSENTATION DE MON OEUVRE LITTÉRAIRE -2008: 1 Ιουνίου, «Γυναικείος λόγος, γυναικεία γραφή», Στρογγυλό τραπέζι, η εκδήλωση βασίστηκε στο έργο των συγγραφέων, Καλλιόπης Εξάρχου, Ελένης Μερκενίδου, Δήμητρας Μήττα, 5η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, που οργανώνει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) : 30 Νοεμβρίου, Παρουσίαση στο «Βιβλιορυθμό» της ποιητικής μου συλλογής Περιπλανώμενος Λόγος από την Ελένη Μερκενίδου, «Από την πλάνη στην περιπλάνηση ή το εξιλαστήριο ποίημα». Διάβασαν οι ηθοποιοί Θάλεια Σκαρλάτου και Χρύσα Ιωαννίδου.

19 -2009: 18 Νοεμβρίου, Δίκτυο Καινοτόμων Δράσεων «Ανακαλύπτω τη Θεσσαλονίκη», Γνωριμία με τους Λογοτέχνες Εκπαιδευτικούς της Θεσσαλονίκης. 2010: 22 Μαρτίου, «Η Ποίηση είναι γένους θηλυκού», Εντευκτήριο, Ηθοποιοί της Πειραματικής Σκηνής της Τέχνης, διαβάζουν ποιήτριες της Θεσσαλονίκης : 27 Μαρτίου, Πρόσκληση και παρουσίαση από τον δημοσιογράφο Γιώργο Λουκά της ποιητικής συλλογής μου, Περιπλανώμενος Λόγος, στην εκπομπή της TV 100 Ένα βιβλίο ένα ταξίδι : 9 Νοεμβρίου, Παρουσίαση των διηγημάτων μου Extra Large από τον συγγραφέα Βασίλη Τσιαμπούση, στο Σύλλογο Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών Δράμας : 23 Νοεμβρίου, Παρουσίαση στο «Βιβλιορυθμό» των διηγημάτων μου Extra Large από την Ζωή Σαμαρά, Ελένη Μερκενίδου και Δήμητρα Μήττα : 25 Νοεμβρίου, Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής μου, Βιβλιάριο Καταθέσεων από τη ραδιοφωνική εκπομπή «Υλικό Ονείρων» της Πένυς Τομπρή, στον 9.58 της ΕΡΤ3 (Πολιτιστικό Ραδιόφωνο) : Συμμετοχή στην Ανθολογία Βραβευμένων Ποιητών ( ), Μακεδονική Καλλιτεχνική Εταιρία «Τέχνη» Κιλκίς, Επιμέλεια-Πρόλογος: Μαρία Λιτσαρδάκη : 12 Μαρτίου, Κύκλος Ποιητικών Συναντήσεων του Συλλόγου Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών, Ομιλία μου με τίτλο «Ο γραφέας και το υλικό των ονείρων του» και Παρουσίαση της ποιητικής μου συλλογής Βιβλιάριο Καταθέσεων, Αίθουσα Εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Δράμας , 14 Οκτωβρίου, Τελλόγλειο, Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, συμμετοχή μου στην εκδήλωση με θέμα Οι ποιήτριες της Θεσσαλονίκης , Ιούνιος, συμμετοχή μου στην εκδήλωση της Μακεδονικής Καλλιτεχνικής Εταιρίας «Τέχνη» Κιλκίς για τους βραβευμένους ποιητές στον Πανελλήνιο Ποιητικό Διαγωνισμό της όλων των ετών.

20 -2015: 7 Μαρτίου, Παρουσίαση της ποιητικής μου συλλογής Μάχιμα χείλη στον Βιβλιορυθμό. Παρουσίασαν οι ποιήτριες Ζωή Σαμαρά, Κούλα Αδαλόγλου, Ευτυχία- Αλεξάνδρα Λουκίδου, Μαρία Αρχιμανδρίτου, Αλεξάνδρα Μπακονίκα. Διάβασαν ποιήματα οι ηθοποιοί Χρύσα Σπηλιώτη και Παύλος Δανελάτος , 29 Απριλίου, Σύλλογος Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών Δράμας, παρουσίαση της ποιητικής συλλογής μου Μάχιμα Χείλη στο Ωδείο Δράμας. Παρουσίασε ο ποιητής Αλέξανδρος Αραμπατζής : 11 Δεκεμβρίου, παρουσίαση της ποιητικής μου συλλογής Μάχιμα χείλη, στο Βιβλιοπωλείο «Επί Λέξει», Αθήνα. Ομιλητές: Μαρία Λαμπαδαρίδου-Πόθου, Δήμητρα Μήττα. Διάβασε ποιήματα η ηθοποιός Χρύσα Σπηλιώτη. PRIX LITTÉRAIRES -2005: Βράβευση της ποίησής μου με το Γ βραβείο του Πανελλήνιου Ποιητικού Διαγωνισμού της Μακεδονικής Καλλιτεχνικής Εταιρίας «Τέχνη» Κιλκίς : Γιάννης Τζανής, Πέτρος Μπέσπαρης, Η λογοτεχνική δημιουργία της Βόρειας Ελλάδας , Μπίμπης Στερέωμα, 2005, Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών : Βράβευση της ποίησής μου με το Α Βραβείο του Πανελλήνιου Ποιητικού Διαγωνισμού της Μακεδονικής Καλλιτεχνικής Εταιρίας «Τέχνη» Κιλκίς : Φεβρουάριος, Βράβευσή μου από τον Σύνδεσμο Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας για την προσφορά μου στα Ελληνικά Γράμματα : Γιάννης Βανίδης, Λογοτέχνες της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης θρακομακεδονικής ενδοχώρας, Λεύκωμα με Έγχρωμα Πορτραίτα της περιόδου παράλληλα με ένα δείγμα δουλειάς του κάθε λογοτέχνη: : 14 Οκτωβρίου, Τελλόγλειο Ίδρυμα, «Ποιήτριες της Θεσσαλονίκης», Εισήγηση του Παναγιώτη Γούτα. Δημοσιεύτηκε στο λογοτεχνικό περιοδικό fractal, 27 Ιουλίου 2014.

21 -2013: 14 Οκτωβρίου, Τελλόγλειο Ίδρυμα, «Ποιήτριες της Θεσσαλονίκης», Εισήγηση του Μιχάλη Μπακογιάννη. Δημοσιεύτηκε στο λογοτεχνικό περιοδικό Ο αναγνώστης, 2 Ιανουαρίου COURS KE-LOG-22 Dramaturgie française contemporaine KE-LOG-24 Théorie du théâtre et du drame Y-LOG-05 Initiation à l essai critique Y-LOG-09 Littérature française II : Théâtre

22