Antwoorden bij het oefenboek

Transcript

1 Miláo Basiscursus Nieuwgrieks Antwoorden bij het oefenboek Dafni Alverti & Despina Moysiadou u i t g e v e r ij c o u t i n h o c bussum 2017

2 Deze antwoorden horen bij het oefenboek van Miláo Basiscursus Nieuwgrieks van Dafni Alverti en Despina Moysiadou Uitgeverij Coutinho bv Alle rechten voorbehouden. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www. reprorecht.nl). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16h Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, Uitgeverij Coutinho Postbus AH Bussum info@coutinho.nl Noot van de uitgever Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de uitgever. ISBN NUR 630/114 2 van 26

3 Κεφάλαιο 1 1 γ 2 β 3 δ 4 α 1 β 2 α 3 δ 4 γ 1 Τον λένε Κώστα. 2 Με λένε Πίτερ. 3 Την λένε Μαρία. 1 γ 2 α 3 β Opdracht 9 4 στ 5 ε 6 δ 7 ζ 1 Το λένε τρένο. 2 Το λένε αεροπλάνο. 3 Το λένε λεμόνι. 4 Το λένε σουβλάκι. Γεια. Πώς σε λένε; Με λένε Peter. Εσένα; Με λένε Δανάη. Χαίρω πολύ. Κι εγώ. Από πού είσαι, Δανάη; Είμαι από την Ελλάδα. Εσύ; Εγώ είμαι από την Ολλανδία. mannen o Γιάννης o Πέτρος o Μιχάλης o Βαγγέλης o Μανόλης o Βασίλης vrouwen η Έλενα η Κωνσταντίνα η Αντιγόνη η Δήμητρα η Αναστασία η Χριστίνα 1 Πώς σε λένε; 2 Είμαι από την Ολλανδία. 3 Χαίρω πολύ./χάρηκα (για την γνωριμία). 4 Τι ωραίο όνομα! 5 Γεια, τα λέμε! mannelijk vrouwelijk onzijdig o Έβρος η Ιταλία το Παρίσι o Καναδάς η Πάτρα το Λονδίνο o Όλυμπος η Ολλανδία το Βέλγιο o Αμαζόνιος η Καλαμάτα το Λουξεμβούργο o Παναμάς η Ρώμη το Πέραμα 1 την Αθήνα 2 το Λονδίνο 3 τον Άγιο Νικόλαο 4 το Ρότερνταμ 5 την Κρήτη 6 τον Καναδά 3 van 26

4 Κεφάλαιο 2 1 είμαι 2 είσαι 3 είναι 4 είναι 5 είμαστε 6 είσαστε/είστε 7 είναι 8 είναι 1 Τι κάνεις; 2 μια χαρά 3 Τι κάνετε παιδιά; 4 Είμαι Ολλανδός. 5 Είμαι από την Ελλάδα. 6 το κρασί 7 η θάλασσα 8 η κλασική μουσική 1 γ 2 δ 3 β/ε 4 β/ε 5 α Opdracht 9 1 γ 2 δ 3 α 4 β 5 ε 1 είμαι 2 είναι 3 είσαστε/είστε 4 είναι 5 είσαι 6 είμαι 7 είναι, είναι 8 είσταστε/είστε 9 είναι, είμαι 10 είμαστε, είναι 0 γιατρός φωτογράφος καθηγήτρια μπίρα καφές ρετσίνα κόκκινο κρασί σινεμά θέατρο χορός 1 Μου 2 Της 3 Του 4 Σας 5 Σου 6 Σου 7 Μου 1 Ναι, μου αρέσει το κόκκινο κρασί. 2 Όχι, δεν της αρέσει η φέτα. 3 Ναι, του αρέσει η ρετσίνα. 4 Όχι, δεν μας αρέσει η ελληνική μουσική. 5 Ναι, τους αρέσει η θάλασσα. 1 Τι κάνετε; 2 Πολύ καλά, ευχαριστώ! 3 Είναι καθηγήτρια. 4 Δεν μου αρέσει η ρετσίνα. 5 Αυτή η μουσική μ αρέσει./μ αρέσει αυτή η μουσική. 1 αυτά 2 Αυτός 3 Αυτή 4 αυτή 5 Αυτά 4 van 26

5 Κεφάλαιο 3 κάνω θέλω έχω μένω δουλεύω κάνεις θέλεις έχεις μένεις δουλεύεις κάνει θέλει έχει μένει δουλεύει κάνουμε θέλουμε έχουμε μένουμε δουλεύουμε κάνετε θέλετε έχετε μένετε δουλεύετε κάνουν θέλουν έχουν μένουν δουλεύουν 1 δ 2 α 3 ζ/η 4 ζ/η 1 μένω 2 μένει 3 μένεις 4 θέλει 5 δουλεύουμε 1 είμαι 2 Μένω 3 Είμαι 4 Δουλεύω 5 είμαι 1 στην 2 στο 3 στην 4 στην 5 β 6 ε 7 γ/στ 8 γ/στ 6 δουλεύουν 7 έχετε 8 πηγαίνεις 9 κάνετε 10 μένουν 6 μένω 7 δουλεύω 8 είμαι 9 πηγαίνω 10 είσαι 5 στην 6 στην 7 στον Η Καλλιόπη είναι από την Θεσσαλονίκη. Μένει κοντά στο κέντρο με τον άντρα της, τον Θανάση. Ο Θανάσης είναι από την Αθήνα, αλλά μένει στην Θεσσαλονίκη είκοσι χρόνια. Η Καλλιόπη δουλεύει στο καφέ που είναι δίπλα στο σπίτι. Ο Θανάσης είναι γιατρός. Κάθε πρωί πίνουν καφέ και πηγαίνουν στην δουλειά με τα πόδια. Καλημέρα. Με λένε Ελένη και είμαι από την Καλαμάτα. Μένω στο κέντρο, δίπλα στο πάρκο. Δουλεύω στο καφέ «Άρωμα». Το καφέ είναι κοντά στο σπίτι μου. 1 ένας καφές 2 μια κόκα κόλα 3 ένας χυμός Opdracht 9 1 έναν 2 μια 3 ένα 4 ένα 4 ένα τσάι 5 μια καρυδόπιτα 5 μια 6 έναν 5 van 26

6 0 ελληνικός καφές χυμός πορτοκάλι τσάι φραπές νερό φρέντο εσπρέσσο σόδα 1 τυρόπιτα μηλόπιτα καρυδόπιτα μπακλαβάς 6 1 Μένεις στην Αθήνα. 2 Μένει στην Θεσσαλονίκη. 3 Μένω στο Ναύπλιο. 4 Μένουμε στον Βόλο. 5 Μένουν στο Ρέθυμνο. 6 Μένετε στην Σαντορίνη. 7 Μένει στο Άμστερνταμ. 8 Μένετε στην Ολλανδία. 1 α 2 β 2 3 γ 4 β 5 α 1 Εγώ θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι. 2 Για μένα μία καρυδόπιτα. 3 Μένουμε στο κέντρο, κοντά στο πάρκο. 4 Πάμε για καφέ. 5 Ορίστε το νερό σας. 6 Ο Νίκος και η Μαρία πηγαίνουν για καφέ. 1 Πού μένεις; 2 Πάμε για καφέ; 3 Μένω κοντά στο κέντρο. 4 Τι σύμπτωση! 5 Δεν δουλεύω σήμερα. 6 Για μένα έναν φραπέ μέτριο με γάλα. 7 Τίποτε άλλο; 8 Για μένα μια μηλόπιτα. 3 Αφροδίτη: Πέτρο: Αφροδίτη: Πέτρο: Αφροδίτη: Πέτρο: Αφροδίτη: Πέτρος: Γεια σου Πέτρο, τι κάνεις; Καλημέρα Αφροδίτη. Καλά είμαι. Εσύ; Καλά κι εγώ. Τι κάνεις εδώ; Μένεις εδώ κοντά; Ναι, μένω στο κέντρο, δίπλα στο πάρκο. Εσύ, πού μένεις; Κι εγώ μένω κοντά στο πάρκο. Τι σύμπτωση! Ναι. Πάμε για καφέ; Ναι, πάμε. Δεν δουλεύω σήμερα. Ωραία, πάμε! 6 van 26

7 Κεφάλαιο 4 ακούω λέω πάω ακούς λες πας ακούει λέει πάει ακούμε λέμε πάμε ακούτε λέτε πάτε ακούνε λένε πάνε 1 γ 2 α 3 δ/ζ 1 πίνουν 2 τρώμε 3 τρως 4 πας 5 παέι, πίνει 4 δ/ζ 5 β 6 ε 6 ακούτε 7 λες 8 λένε 9 ακούνε 10 πας 7 στ 1 Τι τρως; 2 Πού πάτε; 3 Τι ακούνε τα παιδιά; 4 Πώς το λένε αυτό στα ελληνικά; 5 Που πας; 6 Τι πίνει η Σοφία; 7 Τι πίνετε; 8 Τι θέλεις; 9 Τι μουσική ακούτε; 10 Πόσο κάνει; 1 την πλατεία 2 το φαρμακείο 3 τον χυμό 4 την τυρόπιτα 5 το ψωμί 1 την Κρήτη 2 τον Βόλο 3 τον πατέρα 4 την Δέσποινα 5 την εκκλησία 1 τον φούρνο 2 Ο φούρνος 3 την Αγγλία 4 την παραλία 5 τον Πέτρο 1 δύο 2 δεκαέξι 3 είκοσι 4 έντεκα 5 δώδεκα Opdracht ρ 2 δ 3 λ 4 π 5 ρ λ 7 μ 8 ξ 9 γ 10 λ 6 τον Νίκο 7 τον καφέ 8 την παραλία 9 τον φούρνο 10 τον Βασίλη 6 τον φούρνο 7 το πάρκο 8 τον λογαριασμό 9 την μαμά 10 την Ελλάδα 6 Ο λογαριασμός 7 η θάλασσα 8 την καθηγήτρια 9 ο ελληνικός καφές 10 τον Νίκο 6 εφτά 7 δεκαοχτώ 8 δεκαπέντε 9 δεκατρία 10 εννιά ό 12 ό 13 υ 14 λ 15 σ 7 van 26

8 1 1 Τον λογαριασμό, παρακαλώ. 2 Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι και μια ομελέτα με ζαμπόν-τυρί. 3 Συγγνώμη, μήοως ξέρετε πού είναι το ταβερνάκι Νόστιμο; 4 Πόσο κάνει η τυρόπιτα; 5 Η Μαρία τρώει κάθε πρωί ψωμί και τυρί. 6 Το πρωί πίνω καφέ. 7 Εγώ θα ήθελα ένα φρέντο εσπρέσσο γλυκό. 8 Το σπίτι μου είναι δίπλα στον φούρνο. 2 1 Καλά 2 είσαι 3 στην τράπεζα 4 καφετέρια 5 πάμε 6 ευθεία 7 αριστερά 8 φούρνο 1 Συγγνώμη, πού είναι το ξενοδοχείο Sea view; 2 Είναι ευθεία και μετά αριστερά. 3 Η παραλία είναι μακρία; 4 Η τράπεζα είναι δίπλα στο φαρμακείο. 5 Τον λογαριασμό, παρακαλώ. 6 Πόσο κάνει; 7 Το πρωί τρώω γιαούρτι με μέλι και πίνω τσάι. 8 Ο λογαριασμός είναι οχτώ ευρώ και δέκα λεπτά. 9 Το κινητό μου είναι Κεφάλαιο 5 1 Τα παιδιά μας μένουν... 2 Η κόρη μου είναι... 3 Η μητέρα μου είναι από... 4 Ο πατέρας της δουλεύει... 5 Ο παππούς τους είναι από... 6 Το τηλέφωνό του είναι... 1 του 2 τους 3 μας 4 της 1 Οι εκκλησίες 2 Η αδερφή μου μένει 3 Οι εγγονές μου διαβάζουν 4 Οι κόρες μου πηγαίνουν 5 Οι γιατροί δουλεύουν 6 αρέσουν τα μαθήματα 7 Το παιδί παίζει. 8 Οι φούρνοι 1 τους φούρνους 2 τους γιους μας 3 τις κόρες μας 5 τους 6 μου 4 μαθήματα 5 καφέδες 6 σπανακόπιτες 1 αδερφές 2 παιδιά 3 μαθητές 4 Ο καθηγητής 5 τουρίστες 6 τυρόπιτες 7 Ο πατέρας 8 Ο παππούς 9 σουβλάκι 10 μαθήματα 8 van 26

9 1 Δουλεύω σ ένα γραφείο. 2 Δεν είμαι παντρεμένος και δεν έχω παιδιά. 3 Μένω στην Αθήνα αλλά είμαι από την Κρήτη. 4 Ο Μαρκ είναι παντρεμένος με την Έλλεν κι έχουν ένα παιδί. 5 Η Βασιλική μένει με τον φίλο της. Κεφάλαιο 6 αγαπάω ξυπνάω τρώω αγαπάς ξυπνάς τρως αγαπάει ξυπνάει τρώει αγαπάμε ξυπνάμε τρώμε αγαπάτε ξυπνάτε τρώτε αγαπάνε ξυπνάνε τρώνε 1 δ 2 γ 3 β 1 παιδιά 2 παντρεμένος 3 καθηγήτρια 4 ελεύθερη 5 γιο 4 ε 5 α 6 ζ 7 στ 6 δικηγόρος 7 συνταξιούχος 8 αδερφή 9 έχω σχέση 1 Δυστυχώς είμαι χωρισμένος/χωρισμένη. 2 Μένω μαζί με τον φίλο μου. 3 Έχουμε τρία παιδιά, δύο κόρες και έναν γιο. 4 Είναι παντρεμένη με τον Νίκο. 5 Οι γονείς μου μένουν στην Θεσσαλονίκη. 6 Τι δουλειά κάνεις; 7 Είμαι άνεργος/άνεργη εδώ κι έναν χρόνο. 8 Είναι συνταξιούχος. 1 αγαπάει 2 πεινάνε 3 φοράει 4 Διψάμε. 1 πάνε 2 ακούμε 3 λες 4 μαθαίνει Πονάνε 6 μιλάμε 7 μιλάς 8 ξυπνάς 5 φεύγει 6 πάτε 7 φτάνει 8 τρώμε πενήντα 2 εφτά, ογδόντα 3 ενενήντα πέντε 4 είκοσι τρία 5 ογδόντα εφτά 6 εβδομήντα εννιά 7 σαράντα 8 τριάντα πέντε 1 Πού 2 Πώς 3 Πόσο 4 Ποιος 5 Γιατί 6 Τι 9 van 26

10 1 Πού είναι η Ελένη; 2 Πώς πας στην δουλειά σου; 3 Ποιος είναι αυτός (ο κύριος); 4 Πόσο κάνει το εισιτήριο; 5 Πότε φεύγει το πλοίο; 6 Τι φοράει ο Νίκος; αεροπλάνο μητέρα ολλανδικά πλοίο γιος γερμανικά λεωφορείο πατέρας γαλλικά τραμ θείος ελληνικά τρένο κόρη αγγλικά ποδήλατο αδερφός ισπανικά 1 1 εισιτήρια 2 με επιστροφή 3 πλοίο 4 φτάνει 5 πότε 6 το απόγευμα 7 έχουν 8 Καλό ταξίδι 1 Τι ώρα φεύγει το αεροπλάνο; 2 Είναι οχτώ παρά τέταρτο ακριβώς. 3 Πηγαίνουμε/Πάμε με το ποδήλατο στην δουλειά. 4 Μιλάω τέλεια αγγλικά και λίγο ελληνικά. 5 Πιο αργά, παρακαλώ. Δεν καταλαβαίνω. 6 Το πλοίο φτάνει στη μιάμιση. 7 Καλό ταξίδι! 8 Πόσο κάνουν/έχουν τα εισιτήρια; Opdracht 9 1 ε 2 γ 3 α 4 β 5 δ 6 ζ 7 στ 8 η 0 1 Πόσο κάνει το εισιτήριο; 2 Ένα εισιτήριο για Θεσσαλονίκη, παρακαλώ. 3 Συγγνώμη, τι ώρα φεύγει το πλοίο; 4 Η Ανθή φοράει μαύρο παντελόνι. 5 Ο Νίκος μιλάει ελληνικά και ολλανδικά. 6 Τι γλώσσες μιλάτε; 7 Το λεωφορείο φτάνει στις 19:00. 8 Πώς πας στην δουλειά σου; 9 Γιατί πας με τα πόδια; 10 Πότε πας στην Ελλάδα; 10 van 26

11 Κεφάλαιο 7 1 δ 2 ε 3 β/στ 4 α 5 γ 6 β/στ 1 όμορφη 2 ωραίος 3 ωραίος 4 όμορφη 5 παντρεμένη 6 μεγάλος 7 μικρό 8 καινούριο 9 επόμενη 1 ήσουν 2 ήμασταν 3 ήμουν 4 ήταν 5 ήταν 6 ήταν 7 ήμασταν 8 ήταν 1 δωμάτιο 2 κρεβάτι 3 κάμπινγκ 4 τηλεόραση 5 πρωινό 6 σεντόνια 7 μαξιλάρια 8 ασανσέρ 9 κλιματισμός mannelijk vrouwelijk onzijdig τον μεγάλο κήπο την μεγάλη ομπρέλα το μεγάλο σπίτι τον καινούριο καναπέ την καινούρια βιβλιοθήκη το καινούριο ταξίδι τον ακριβό καφέ την ακριβή καρέκλα το ακριβό φαγητό τον παλιό πίνακα την παλιά τηλεόραση το παλιό δωμάτιο 1 Το φαγητό ήταν νόστιμο. 2 Το δωμάτιο ήταν μεγάλο/παλιό. 3 ξενοδοχείο ήταν παλιό/μεγάλο. 4 Η θάλασσα ήταν καταπληκτική. 1 ε 2 δ 3 β 1 γ 2 β 3 β 4 β 4 γ 5 α 6 ζ 5 γ 6 γ 7 β 8 α 7 στ 9 α 10 β Opdracht 9 1 Ο Πίτερ και η Λίντα κάνουν στο ξενοδοχείο. 2 Το δωμάτιο έχει μπαλκόνι με θέα στην Ακρόπολη. 3 Το ταξίδι σας ήταν καλό; 4 Το δωμάτιο είναι στον τρίτο όροφο. 5 Είναι λίγο ακριβό αλλά δεν πειράζει. 6 Θα ήθελα ένα δίκλινο δωμάτιο, παρακαλώ. 7 Πόσο έχει η βραδιά; 8 Θα θέλαμε ένα δωμάτιο για το σαββατοκύριακο. 9 Έχετε δωρεάν στο ξενοδοχείο; 10 Το κάμπινγκ ήταν πολύ καθαρό. 11 van 26

12 0 Κεφάλαιο 8 1 ταξίδι 2 κουραστικό 3 όμορφο 4 δίκλινο 5 δεύτερο 6 θέα 7 ίντερνετ 8 τηλεόραση 9 παραλία 1 γ 2 γ 3 β 4 β 5 α 6 α 1 Το δωμάτιό σας είναι στον τρίτο όροφο. 2 Το δωμάτιό μας έχει θέα στην θάλασσα. 3 Πώς ήταν το ταξίδι; 4 Πού ήσασταν χθες το βράδυ; 5 Το ταξίδι ήταν πολύ κουραστικό. 6 Το ξενοδοχείο είναι παλιό. 7 Είναι λίγο ακριβό, αλλά δεν πειράζει. 8 Ψάχνω ένα δίκλινο (δωμάτιο) με μπαλκόνι, κλιματισμό και δωρεάν. 9 Η τιμή είναι με πρωινό. 1 νόστιμα 2 καλοί 3 μικρά 4 ακριβά 5 παλιές 1 όμορφα 2 μικρές 3 παλιούς 6 καθαρά 7 παραδοσιακές 8 στενά 9 βρόμικες 10 μεγάλους 4 καλούς 5 μεγάλους 1 Τα ξενοδοχεία είναι καλά. 2 Τα εισιτήρια είναι ακριβά. 3 Τα λεωφορεία φεύγουν στις 10:00 το πρωί. 4 Εμείς τρώμε τυρόπιτες και ο Νίκος σπανακόπιτες. 5 Μας αρέσουν τα μεγάλα ξενοδοχεία. 6 Οι φούρνοι είναι ακριβοί. 7 Πηγαίνουμε στους φούρνους. 8 Θέλουμε δύο απλά εισιτήρια για Θεσσαλονίκη. 1 Οκτώβριος 2 Ιανουάριος 3 Απρίλιος 4 Ιούλιος 12 van 26

13 1 Δευτέρα 2 Τρίτη 3 Τετάρτη, deze dag van de week ontbrak. 4 Πέμπτη 5 Παρασκευή 6 Σάββατο 7 Κυριακή 1 τον Φεβρουάριο 2 τον Δεκέμβριο 3 τον Ιούνιο τηλεφωνώ τηλεφωνείς τηλεφωνεί τηλεφωνούμε τηλεφωνείτε τηλεφωνούν 4 την Παρασκευή 5 την Τετάρτη 6 την Κυριακή αργώ αργείς αργεί αργούμε αργείτε αργούν 1 1 ε 2 γ 3 β 2 1 ζ 2 η 3 γ 4 δ 4 1 τρέχω 2 Παρασκευή 3 πάμε 4 Μπορείς 5 1 ο 2 ο 3 ώ 4 ω 4 δ 5 η 6 στ 5 β 6 ε 7 α 8 στ 5 ό 6 ω 7 ω 8 ο 7 ζ 8 α 9 ι 10 θ 5 κανένα 6 βρεθούμε 7 το πρωί 8 Εντάξει 9 ώ 10 ο Opdracht 9 1 τηλεφωνώ 2 αργεί 3 μπορείτε 0 1 μιλάς 2 έχουμε 3 Θα ήθελα/θέλω 4 πάει 5 αγαπάει 4 Ανυπομονώ 5 μπορώ 6 ανοίγει 7 κλείνει 8 λέει 9 είμαστε 10 ανοίγουν 1 Στην Πλάκα έχει παραδοσιακές ταβέρνες. 2 Συγγνώμη, μήπως ξέρετε πού είναι το μουσείο της Ακρόπολης; 3 Είναι περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια. 4 Τίποτα. Καλά να περάσετε! 5 Έχει αξιοθέατα στην πόλη που μένεις; 6 Έχω πολλή δουλειά. 7 Πάμε σινεμά την Παρασκευή; 8 Δεν μπορώ την Κυριακή. 9 Εντάξει, τα λέμε εκεί. 13 van 26

14 Κεφάλαιο 9 1 α 2 ε 3 στ 4 δ 5 β 6 γ Μάθημα Σχολή Κοιμάμαι Τηλεόραση Παίζω Παρέα Παραλία Φιλάκια Κιθάρα Ιστορία Σηκώνομαι Τάβλι Τένις κάθομαι ετοιμάζομαι θυμάμαι κάθεσαι ετοιμάζεσαι θυμάσαι κάθεται ετοιμάζεται θυμάται καθόμαστε ετοιμαζόμαστε θυμόμαστε καθόσαστε/ κάθεστε ετοιμαζόσαστε/ ετοιμάζεστε θυμόσαστε/ θυμάστε κάθονται ετοιμάζονται θυμούνται 1 ζ 2 ε 3 η Opdracht 9 1 δ 2 β 3 α 4 στ 5 γ 6 θ 4 γ 5 η 6 στ 7 δ 8 β 9 α 7 θ 8 ζ 9 ε 1 σηκώνομαι, Πλένομαι, ντύνομαι, μαγειρεύω, ξεκουράζομαι, πηγαίνω, ξεκουράζομαι, βγαίνω 2 Σπουδάζει, σηκώνεται, πλένεται, ξυρίζεται, ετοιμάζεται, πηγαίνει, ξεκουράζεται, βγαίνει, κοιμάται 1 κάθονται 2 σηκώνεται 3 κοιμάται 4 κοιμάμαι 1 β 2 γ 1 διαβάζει 2 παίζεις 3 κοιμάμαι 3 δ 4 α 5 ετοιμαζόμαστε 6 σηκώνεσαι 7 κοιμούνται 8 ντύνεστε 5 στ 6 ε 4 βλέπουν 5 μαγειρεύω 0 1 Σηκώνεται. 2 Πίνει καφέ και διαβάζει εφημερίδα. 3 Ντύνεται. 4 Πάει βόλτα με το ποδήλατο. 5 Είναι στο μάθημα. 6 Πάει στο γυμναστήριο. 7 Κάνει ψώνια στο σουπερμάρκετ. 8 Μαγειρεύει. 9 Τρώει. 10 Πλένει τα πιάτα. 11 Βλέπει τηλεόραση. 12 Κοιμάται. 1 Κάθε πρωί σηκώνομαι στις εφτά. 2 Συνήθως πηγαίνει σπίτι στις τρεις. 3 Όταν δεν έχει καλό καιρό, κάθομαι σπίτι και βλέπω τηλεόραση. 4 Δεν έχω παράπονο. 5 Πολλά φιλάκια, μου λείπεις! 6 Πολλούς χαιρετισμούς από την Ολλανδία! 7 Στον ελεύθερο χρόνο μ αρέσει να μαγειρεύω. 8 Του αρέσει να διαβάζει βιβλία. 14 van 26

15 Κεφάλαιο 10 θα πληρώσω θα πιω θα φάω θα πληρώσεις θα πιεις θα φας θα πληρώσει θα πιει θα φάει θα πληρώσουμε θα πιούμε θα φάμε θα πληρώσετε θα πιείτε θα φάτε θα πληρώσουν θα πιουν θα φάνε κρέας κοτόπουλο σουβλάκι χοιρινό γύρος κεφτεδάκια θαλασσινά σαρδέλες μύδια καλαμαράκια χταπόδι γαρίδες σαγανάκι αλάτι, πιπέρι, κατάλογος, χαρτοπετσέτα, μπουκάλι νερό, μαχαίρι, ψωμί, πιρούνι 1 η 2 θ 3 ι 4 β 5 α 6 γ 7 δ 8 στ 9 ε 10 ζ 1 α 2 ζ 3 γ 4 η 5 δ 6 β 7 στ 8 ε 9 θ 1 α 2 α 3 β 4 β 5 β 6 α 7 α 8 β Opdracht 9 1 β 2 γ 3 α 4 δ 0 Erratum: in het oefenboek klopt de nummering niet (nummer 3 ontbreekt). Hier nemen we deze foutieve nummering over. 1 θα πάρω 2 θα φάμε 4 θα πιω 5 θα δουν 6 θα ταξιδέψω 1 θα φάμε 2 θα φάω 3 θα πιεις 4 θα δουν 5 θα αγοράσουμε 6 θα πάτε 7 θα μαγειρέψω 8 θα γυρίσω 7 θα φτιάξει 8 θα μαγειρέψουν 9 θα βγω 10 θα πληρώσετε 9 θα νοικιάσεις 10 θα χορέψει 11 θα βγω 12 θα φτιάξουν 13 θα αγοράσετε 14 θα παίξει 15 θα φέρω 16 θα πάρουμε 1 ψωμί 2 όρεξη 3 πεντανόστιμες 4 άνοστο 1 1 θα πάτε 2 θα γυρίσουμε 3 θα κάνουμε 4 θα φάμε 5 τηγανητές 6 θα πιείτε 7 να παραγγείλουμε 8 μπουκάλι νερό 5 θα πιούμε 6 θα αγοράσουμε 7 θα νοικιάσουμε 8 θα πάμε 15 van 26

16 2 1 ζ 2 θ 3 γ 4 στ 5 δ 6 β 7 η 8 ε 9 α 1 Έναν κατάλογο, παρακαλώ. 2 Τι προτιμάς; Κρέας ή ψάρι; 3 Πεινάω σαν λύκος. Τι θα φάμε; 4 Πώς ήταν το φαγητό στο «Διόνυσος»; - Ήταν πολύ νόστιμο. 5 Καλή όρεξη. 6 Θα πάμε διακοπές στην Λέσβο. 7 Τι θα κάνετε στις διακοπές; - Θα νοικιάσουμε αυτοκίνητο και θα γυρίσουμε την Πελοπόννησο. 8 Αύριο η Άννα θα φτιάξει παστίτσιο και ο Πέτρος θα αγοράσει καινούριο τηλέφωνο. Κεφάλαιο 11 θα μιλήσω θα γελάσω θα καλέσω θα έρθω θα μιλήσεις θα γελάσεις θα καλέσεις θα έρθεις θα μιλήσει θα γελάσει θα καλέσει θα έρθει θα μιλήσουμε θα γελάσουμε θα καλέσουμε θα έρθουμε θα μιλήσετε θα γελάσετε θα καλέσετε θα έρθετε θα μιλήσουν θα γελάσουν θα καλέσουν θα έρθουν 1 δ 2 ε 3 ι 4 ζ 5 β 6 γ 7 στ 8 η 9 α 10 θ 1 θα βοηθήσετε 2 θα ρωτήσεις 3 θα συναντήσεις 4 θα ξυπνήσεις 5 θα πεινάσετε 6 θα φορέσεις 7 θα καλέσετε 1 θα μιλήσω 2 Θα περπατήσουμε 3 θα βοηθήσουν 4 θα συναντήσει 5 Θα περάσουμε 6 Θα διψάσεις 7 θα φορέσει 8 Θα καλέσω 9 θα βάλεις 10 θα έρθουν 16 van 26

17 1 θα αγοράσει 2 θα πάρουμε, θα φέρετε 3 θα βάλει 4 θα φάνε 5 θα μιλήσω 6 θα περάσουμε 7 θα βγείτε 8 θα πληρώσει 9 θα ξυπνήσεις 10 θα πιουν Opdracht 9 1 δες 2 έλα 3 πάρε 0 4 βάλε 5 φτιάξε 6 φέρε 7 πες 8 αγόρασε φούρνος σουπερμάρκετ λαική/ μανάβικο σπανακόπιτα κουλουράκια ψωμί κρουασάν σαμπουάν ελιές λάδι μακαρόνια σταφύλια πιπεριές μελιτζάνες φράουλες περίπτερο περιοδικά τσιγάρα παγωτά εφημερίδες 1 Θα φύγω 2 θα φτάσω 3 θα έρθει 4 Θα πάμε 5 θα βγούμε 6 θα φάμε 7 θα πάμε 8 θα πιούμε 9 θα παίξουμε 10 θα φτιάξουμε 11 θα βγούμε 12 θα πάμε 13 θα δούμε 14 Θα γυρίσω 1 1 α 2 δ 3 ζ 2 4 θ 5 β 6 η 7 γ 8 ε 9 στ 1 Την Τρίτη θα κάνει ποδήλατο κα θα πάει στην λαική. 2 Την Τετάρτη θα παίξει τένις και θα μαγειρέψει. 3 Την Πέμπτη θα φάει πρωινό και πάει για καφέ με τους φίλους του. 4 Την Παρασκευή θα φάει σουβλάκια και θα δει τηλεόραση. 5 Το Σάββατο θα καθαρίσει το σπίτι και θα βγει έξω. 6 Την Κυριακή θα μιλήσει στο τηλέφωνο και θα διαβάσει ένα βιβλίο. 1 ντομάτες 2 κρεμμύδια 3 Τίποτε άλλο 4 κεράσια 5 φράουλες 6 κολοκυθάκια 7 κάνουν 1 δ 2 γ 3 β 4 α 5 ε 6 στ 7 η 8 ζ 17 van 26

18 4 Horizontaal: Βούτυρο, παγωτό, ελιά, καρπούζι, αγγούρι Verticaal: Μήλο, τυρί, σκόρδο, λάδι, ρύζι 1 Τίποτε άλλο; - Ναι, θα ήθελα μια τυρόπιτα και ένα κρουασάν. 2 Πόσο κάνουν όλα μαζί; 3 Δεν πειράζει. Κανένα πρόβλημα. 4 Στην χωριάτικη σαλάτα βάζουμε ντομάτα, αγγούρι, πιπεριά, κρεμμύδι, ελιές, φέτα, ρίγανη, αλάτι και λάδι. 5 Από το σουπερμάρκετ αγοράζουμε γιαούρτι, τυρί, αβγά, μακαρόνια και πολλά άλλα. 6 Αύριο θα περάσουμε από τον Κώστα. 7 Θα έρθετε στο πάρτυ; - Δυστυχώς δεν μπορούμε. 8 Τρελαίνομαι για μουσακά. 9 Τι θα πάρεις από το μανάβικο; - Θα πάρω ένα κιλό μελιτζάνες και δύο κιλά πατάτες. Κεφάλαιο 12 1 ταβερνάκι 2 αλατάκι 3 ουζάκι 4 νεράκι 5 παιδάκι 6 τραπεζάκι 1 Η Μαρία είναι πιο όμορφη από την Ευτέρπη. 2 Ο Μάρκος είναι πιο μεγάλος από τον Κώστα. 3 Ο Πάνος είναι πιο μελαχρινός από τον Χρήστο. 4 Η Κατερίνα είναι πιο μικρή από την Νικολέτα. 1 πιο νόστιμο 2 πιο μεγάλη 3 πιο μεγάλος 4 πιο ωραίο 5 πιο φτηνά 6 πιο καινούρια 7 πιο φωτεινό 1 το πιο μεγάλο 2 πιο ακριβό 3 η πιο παλιά 4 πιο ψηλός 5 πιο νόστιμα 6 το πιο μικρό Οριζόντια 1 κήπος 2 κουζίνα 3 ψυγείο 4 δυάρι Κάθετα Μπανιέρα 18 van 26

19 Κεφάλαιο 13 1 δ 2 β 3 ε 4 γ 5 α 6 στ 1 β 2 α 3 δ 4 γ 5 γ 6 δ 1 σπίτι 2 τραπέζι 3 φωτεινό 4 λουλούδια 5 μπανιέρα 6 ψυγείο 7 ισόγειο 8 καναπέ 1 Μένουμε εδώ και δέκα χρόνια σε μια όμορφη μονοκατοικία στην Καβάλα. 2 Τι να κάνουμε; Έτσι είναι η ζωή. 3 Το σπίτι μου είναι περίπου 80 τ.μ., έχει δύο υπνοδωμάτια, ένα μπαλκόνι κι έναν κήπο. 4 Έχεις πολύ χώρο για τα πράγματά σου. 5 Η κουζίνα είναι παλιά αλλά το ψυγείο είναι καινούριο. 6 Η κουζίνα είναι πιο μεγάλη από το σαλόνι. 7 Ο Βασίλης ψάχνει ένα φτηνό διαμέρισμα σε μια ήσυχη περιοχή, αλλά κοντά στο κέντρο. 8 Πόσο είναι το ενοίκιο; - Είναι 250 ευρώ τον μήνα. 1 πολύ 2 πολύ 3 πολύ 4 πολλή 1 να γυρίσει 2 να αγοράσεις 3 να ψωνίσουν 4 να καθαρίσει 5 να κλείσετε 6 να φτιάξω 7 να τρέξει 1 να πιείτε 2 να δεις 3 να μείνουμε 5 πολλά 6 πολύ 7 πολλούς 8 πολλές 8 να ψάξουμε 9 να παίξω 10 να δουλέψεις 11 να βάψουμε 12 να μαγειρέψει 13 να γράψω 4 να δω 5 να φάνε 6 να πιω 1 α 2 α 3 α 4 α 5 α 6 β 7 α 8 α 1 Θέλει να δει τηλεόραση. 2 Θέλει να παίξει κιθάρα. 3 Θέλει να διαβάσει ένα βιβλίο. 4 Θέλει να φάει γύρο. 5 Θέλει να βγει έξω με τους φίλους της. 19 van 26

20 1 Πρέπει να μαγειρέψουν. 2 Πρέπει να πλύνουν το αυτοκίνητο. 3 Πρέπει να αγοράσουν ψάρι. 4 Πρέπει να παίξουν τένις. 4 1 λάθος 2 σωστό 3 σωστό 4 λάθος 5 σωστό 6 σωστό 7 λάθος 5 Την Τρίτη θέλει να πάει στη λαϊκή. Την Τετάρτη θέλει να βάψει το σπίτι. Την Πέμπτη θέλει να διαβάσει. Την Παρασκευή θέλει να μαγειρέψει. Το Σάββατο θέλει να καθαρίσε το μπάνιο. Την Κυριακή θέλει να πάει για μπάνιο στην θάλασσα. 0 1 ασπιρίνη 2 σιρόπι 3 βιταμίνες 1 Horizontaal μάτια κοιλιά πόδια μέση 4 χάπια 5 αντιβίωση 6 καραμέλες Verticaal κεφάλι αυτιά λαιμός 1 α 2 β 3 β 4 γ 5 α 6 γ 7 α 8 γ 1 Πώς είναι ο καιρός στην Ελλάδα; - Έχει ήλιο και έχει 25 βαθμούς. 2 Στην Θεσσαλονίκη κάνει κρύο τον χειμώνα. 3 Φυσάει στην Νάξο; - Ναι, φυσάει πάρα πολύ. 4 Στην Ολλανδία και στο Βέλγιο βρέχει συχνά το φθινόπωρο. 5 Σήμερα πρέπει να κλείσουμε ξενοδοχείο. 6 Ελπίζω να σε δω σύντομα! 7 Η Δέσποινα δεν μπορεί να έρθει, γιατί έχει πολλή δουλειά. 8 Δεν νιώθω τόσο καλά. Νομίζω ότι είμαι άρρωστος/άρρωστη. 9 Έχω πονοκέφαλο. Πρέπει να πάρω ασπιρίνες από το φαρμακείο. 2 ο λαιμός μου, η μέση μου, το πόδι μου η κοιλιά μου, τα αυτιά μου, το κεφάλι μου 3 1 γ 2 α 3 β 4 δ 20 van 26

21 Κεφάλαιο 14 Χειμώνας Καλοκαίρι 1 υπέροχα 2 καλά 1 όμορφη 2 καλά 3 δυνατά 3 γρήγορα 4 καταπληκτικά 4 μεγάλος 5 καλός 6 ωραίο το μπουφάν ο σκούφος το κασκόλ το καπέλο το σακάκι οι μπότες το κοστούμι οι κάλτσες το καλοκαιρινό φόρεμα το καπέλο τα σανδάλια το σακάκι το μαγιό το κοστούμι οι σαγιονάρες 1 έξω 2 κοντά 3 Φέτος 4 πάντα 5 Αύριο 6 πάνω 7 σε λίγο 8 πουθενά Opdracht 9 1 δ 2 β 0 1 α 2 δ 3 β 4 ε 3 α 4 γ 5 γ 6 στ 1 δικό μου 2 δικά μου 3 δικιά/δική μου 4 δικές μου 1 1 β 2 γ 3 δ 4 ε 5 α 6 στ 1 α 2 β 1 α 2 γ 3 γ 4 α 3 α 4 γ 5 α 2 1 στ 2 α 3 ζ 4 β 5 η 6 γ 7 θ 8 δ 9 ι 10 ε 1 το 2 την 3 τις 4 τα 5 τους 6 μας 7 το 8 την 9 με 21 van 26

22 3 Voorbeelden van beschrijvingen: 1 Η κοπέλα αριστέρα φοράει ένα άσπρο φόρεμα και καφέ μπότες. 2 Ο άντρας φοράει ένα πορτοκαλί μπλουζάκι, καφέ μπουφάν και γκρι/καφέ παντελόνι. 3 Η κοπέλα φοράει ένα πορτοκαλί σκούφο, ένα ροζ κασκόλ, μια πράσινη μπλούζα και ένα κόκκινο/πορτοκαλί παντελόνι. 4 Η κοπέλα δεξιά φοράει ένα κόκκινο φόρεμα, ένα γκρι κασκόλ και καφέ μπότες. 5 Ο άντρας δεξιά φοράει ένα κίτρινο πουκάμισο, ένα καφέ μπουφάν, ένα τζιν παντελόνι και καφέ παπούτσια. 1 Πότε έχεις γενέθλια;/πότε έχεις τα γενέθλιά σου; 2 Έχω γενέθλια την Παρασκευή και κάνω ένα πάρτι στο σπίτι μου. Θα έρθετε; 3 Τι δώρο λες να της αγοράσουμε; 4 Αυτή η τσάντα είναι δική/δικιά μου. 5 Πώς σου φαίνεται αυτό το παντελόνι; - Σου πάει πολύ. 6 Χρειάζομαι μαύρα παπούτσια. 7 Ο άντρας μου είναι ψηλός, λεπτός και έχει ξανθά μαλλιά. Φοράει συνήθως ένα τζιν παντελόνι και άσπρο πουκάμισο. 8 Νομίζω πως/ότι του αρέσει το μπλε. 9 Έχεις δίκιο! 4 1 φόρεμα 2 φοράτε 3 κόκκινο 4 τα δοκιμάσετε 5 μου κάνει 6 πηγαίνει 7 το αγοράσω 8 παπούτσια 5 Voorbeelden van beschrijvingen: Η Μαρία έχει ξανθά μαλλιά και μπλε μάτια. Είναι αδύνατη και όμορφη. Φοράει μια άσπρη μπλούζα. Η Κάτια έχει ξανθά μαλλιά, είναι αδύνατη και όμορφη. Φοράει μια άσπρη μπλούζα. Ο κύριος Κώστας έχει άσπρα μαλλιά και μουστάκι. Φοράει ένα άσπρο πουκάμισο. Ο Λάμπρος είναι μελαχρινός, ψηλός και λεπτός. Φοράει γυαλιά. Φοράει μια κίτρινη μπλούζα και ένα γκρι/μαύρο παντελόνι. Η Νατάσα έχει μακριά, καστανά μαλλιά. Είναι ψηλή και λεπτή. Φοράει ένα κόκκινο φόρεμα, ένα καφέ μπουφάν και καφέ μπότες. 22 van 26

23 Κεφάλαιο 15 ψώνισα έτρεξα έβαψα ήμουν ψώνισες έτρεξες έβαψες ήσουν ψώνισε έτρεξες έβαψε ήταν ψώνισαμε τρέξαμε βάψαμε ήμασταν ψώνισατε τρέξατε βάψατε ήσασταν ψώνισαν έτρεξαν έβαψαν ήταν 1 ζ 2 η 3 στ 4 θ 5 ε 6 γ 7 δ 8 α 9 β 10 λ 11 ι 12 κ 13 μ 1 Φάγαμε 2 ήπιε 3 Ξέχασε 4 Είδαν 1 διάβασα 2 αγόρασες 3 γύρισε 4 φτάσατε 5 δουλέψαμε 6 έβαψε 7 έφτιαξε 8 έπαιξαν 5 Βγήκα 6 Αγοράσαμε 7 Φόρεσα 8 Πήρα 9 άνοιξες 10 είδα 11 βρήκα, ξέχασα 12 μείναμε 13 Περάσαμε 14 πήρες 15 φάγαμε, ήπιαμε 1 γ 2 β 3 ε 1 ρωτήσαμε 2 απαντήσατε 3 ξυπνήσατε 4 περπάτησες 4 α 5 στ 6 δ 7 η 8 ζ 9 θ 5 ξέχασες 6 περάσατε 7 φόρεσες 1 βγήκα Πήγαμε περπατήσαμε Γυρίσαμε μαγειρέψαμε φάγαμε 2 γύρισε Πέρασε Πήγε είδε 3 πήγα Αγόρασα έχει κάλεσε Θα περάσουμε 4 έκανα είδα έφαγα ξεκουράστηκα 1 Τι κάνεις το σαββατοκύριακο; 2 Πηγαίνω γυμναστήριο. 3 Βγαίνω έξω για φαγητό. 4 Βλέπω μια ταινία στην τηλεόραση. 5 Εγώ πηγαίνω στο χωριό. 6 Πώς περνάς; 7 Ξεκουράζομαι. 8 Βλέπω φίλους και συγγενείς. 9 Πίνουμε το τσίπουρό μας. 10 Κάνω πεζοπορία στα βουνά. Opdracht 9 Bijvoorbeeld (er zijn ook andere antwoorden mogelijk): Έφαγε πρωινό. Διάβασε ένα βιβλίο. Έφτιαξε την βαλίτσα της. Πήγε στον σταθμό. Ταξίδεψε με το αεροπλάνο. 23 van 26

24 0 1 που 2 και 1 1 γ 2 α 3 β 2 3 ότι/πως 4 Όταν 4 ε 5 δ 6 ζ χάρτης η φορτιστής κινητού α διαβατήριο ζ φωτογραφική μηχανή στ γυαλιά ηλίου β ομπρέλα δ πιστωτική κάρτα γ καλλυντικά θ πιστολάκκι μαλλιών ε 5 ή 6 αλλά 7 στ 5 1 σπήλαιο 2 καλλυντικά 3 ηφαίστειο 4 οινοποιείο 5 πεζοπορία 6 συναυλία 7 καθαρό αέρα 8 μύλους 9 πανηγύρια 10 πιστωτική κάρτα 1 Τι κάνατε στις διακοπές; 2 Φέτος πήγα διακοπές στην Σάμο. 3 Δυστυχώς ξέχασα τον φορτιστή μου στο ξενοδοχείο. 4 Είδαμε το αρχαιολογικό μουσείο και αγοράσαμε σουβενίρ για τους φίλους μας. 5 Περάσαμε πολύ ωραία. Ήταν αξέχαστη εμπειρία. 6 Είχε πολλή κίνηση στον δρόμο. 7 Τι έκανες το σαββατοκύριακο; 8 Εχθές έφαγα πίτσα και ήπια κόκκινο κρασί. 9 Άξιζε τον κόπο! 3 1 β 2 ε 3 στ 4 ζ 5 δ 6 γ 7 α 4 Πράγματα που βάζω στην βαλίτσα. πιστωτική κάρτα φωτογραφική μηχανή χάρτης φορτιστής κινητού διαβατήριο γυαλιά ηλίου ομπρέλα καλλυντικά πιστολάκι μαλλιών Πού πάω και τι κάνω στις διακοπές. σπήλαιο συναυλία πανηγύρι ηφαίστειο οινοποιείο κάνω πεζοπορία κάμπινγκ ηλιοθεραπεία 24 van 26

25 Κεφάλαιο 16 συνάντησα έφτιαξα είπα ήρθα συνάντησες έφτιαξες είπες ήρθες συνάντησε έφτιαξε είπε ήρθε συνάντησαμε φτιαξαμε είπαμε ήρθαμε συνάντησατε φτιαξατε είπατε ήρθατε συνάντησαν έφτιαξαν είπαν ήρθαν Χριστούγεννα/Πρωτοχρονιά φλουρί βασιλόπιτα χριστουγεννιάτικο δέντρο κάλαντα μελομακάρονα κουραμπιέδες παγοδρόμιο παίζω χαρτιά πυροτεχνήματα Πάσχα σούβλα αρνί Ανάσταση τσουρέκι μαγειρίτσα κόκκινα αβγά λαμπάδα κοκορέτσι 1 έβαψα 2 έφτιαξε 3 ήρθες 4 είπε 5 είπατε 6 συναντήσαμε 7 Κατάλαβες 8 ήπια έφαγα 9 πήγες 10 κόψαμε παίξαμε 1 έθιμα 2 βγαίνει 3 φίλους 4 Πρωτοχρονιάς 5 πηγαίνουν 6 κάλαντα 7 ανταλλάζουν 8 κόβουν 9 βασιλόπιτα 10 τυχερός Opdracht 9 1 α 2 β 3 β 4 α 5 β 1 ε 2 α 3 δ 4 γ 5 στ 6 β 0 1 είδαμε 2 φάγαμε 3 θα περάσουμε 4 μαγείρεψε 5 έπαιξαν 6 βγήκατε 7 θα βάψεις 8 θα πιω 9 έφτασε 10 είχε Plaatje 1 Η Κατερίνα στόλισε το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Plaatje 2 Η Κατερίνα αγόρασε δώρα. Plaatje 3 Η Κατερίνα έφτιαξε το φαγητό. Plaatje 4 Η Κατερίνα βγήκε έξω με φίλους. 1 βγήκα 2 θα πάω 3 κόβουμε/κόψαμε 4 πήγαμε 5 πήγαμε, είδαμε 6 ήπια 7 έφαγε 8 ήρθαν 9 θα δουν 10 αγοράζουν/ θα αγοράσουν/ αγόρασαν 11 κάνει 12 πήγαμε 13 ανταλλάζουμε/ θα ανταλλάξουμε/ ανταλλάξαμε 14 Στόλισα 15 πίνει, χορεύει 25 van 26

26 1 Καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά! 2 Τα Χριστούγεννα στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο και φτιάχνουμε μελομακάρονα. 3 Πού πέρασες/πήγες το Πάσχα; - Πήγα στο χωριό. 4 Όλη η οικογένεια ήταν εκεί. 5 Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς τα παιδιά πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδάνε τα κάλαντα. 6 Στην Ολλανδία ανάβουμε πυροτεχνήματα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 7 Πλάκα κάνεις! 8 Θέλω να τον δω οπωσδήποτε. 9 Σ αφήνω/κλείνω τώρα γιατί πρέπει να πάω στην δουλειά μου. 26 van 26