922Z OPTICAL ZOOM

Transcript

1 922Z OPTICAL ZOOM Hier plaatje van product SK User s manual L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

2 922Z OPTICAL ZOOM Ευχαριστούµε για την αγορά σας. Παρακαλούµε καταχωρίστε τώρα την αγορά σας στην ιστοσελίδα µας στο Ίντερνετ, έτσι ώστε να ισχύει η εγγύηση και να δικαιούστε την καλύτερη δυνατή τεχνική υποστήριξη. Θα ενηµερώνεστε επίσης αυτόµατα για την ανάπτυξη του προϊόντος σας αλλά και άλλων προϊόντων της Trust. SK L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

3 922Z OPTICAL ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

4 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προορίζεται για τους χρήστες της κάµερας TRUST 922Z OPTICAL ZOOM. Αυτό το προϊόν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη δηµιουργία: (1) στατικών φωτογραφιών, (2) φωτογραφιών macro και (3) βίντεο κλιπ. Η ενσωµατωµένη µνήµη αυτής της κάµερας είναι 16 MB και µπορεί εύκολα να επεκταθεί µε τη χρήση µιας κάρτας Secure Disk (SD) ή Multimedia Card (MMC). Εξοπλισµένη µε οθόνη υγρών κρυστάλλων TFT 4 εκ., η κάµερα έχει τη δυνατότητα να προβάλλει αµέσως τη φωτογραφία που µόλις δηµιουργήσατε ή να αλλάξει τις ρυθµίσεις στο λεπτό. Ο έξυπνος τρόπος διαχείρισης ισχύος σε συνδυασµό µε µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία Li-Ion σας προσφέρει επιπλέον ώρες χρήσης ώστε να είστε σε θέση να καταγράψετε τις υπέροχες στιγµές της ζωής σας. Κρατώντας την κάµερα TRUST 922Z POWERC@M, έχετε στα χέρια σας έναν νέο κόσµο! 2 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση. - Η κάµερα δεν απαιτεί ιδιαίτερη συντήρηση. Χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό και µαλακό πανί για να καθαρίσετε το κάλυµµα όταν σκονιστεί. - ιατηρήστε τον φακό καθαρό. Χρησιµοποιήστε µια µπατονέτα για να καθαρίσετε τον φακό. Αν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό υγρό για φακούς κάµερας. Μη χρησιµοποιείτε άλλα προϊόντα καθαρισµού. Στα καταστήµατα φωτογραφικών ειδών µπορείτε να βρείτε καθαριστικό υγρό για κάµερες. - Μη χρησιµοποιείτε ισχυρές ουσίες, όπως νέφτι, για να καθαρίζετε τη συσκευή. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο υλικό. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Μην επισκευάζετε και µην ανοίγετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. - Ο φακός της κάµερας είναι ένα εξάρτηµα ακριβείας και ενδέχεται να σπάσει αν πέσει. Παρακαλούµε χειριστείτε τον φακό µε µεγάλη προσοχή. - Μη στρέφετε την κάµερα απευθείας στον ήλιο για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον αισθητήρα. - Η άµεση έκθεση της οθόνης υγρών κρυστάλλων στο ηλιακό φως για µεγάλο χρονικό διάστηµα µπορεί να προκαλέσει βλάβη. - Χρησιµοποιείτε µόνο την υποδεικνυόµενη µπαταρία ή τροφοδοτικό ρεύµατος AC (5VDC, 2A) γι αυτή την κάµερα, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά. - Πριν τη χρήση, φορτίστε πλήρως την µπαταρία. Για καλύτερη απόδοση της µπαταρίας, αφαιρέστε την από την κάµερα όταν δεν την χρησιµοποιείτε και φυλάξτε την µακριά από θερµότητα. - Η µπαταρία πρέπει να τοποθετηθεί στη θήκη της µε τη σωστή πολικότητα «+» και «-». - Μην πετάτε τη µπαταρία σε γυµνή φλόγα. Υπάρχει κίνδυνος να εκραγεί. 1

5 3 Έγκριση - Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: 4 Εξαρτήµατα και επεξήγηση είτε την εικ. 1. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Άγκιστρο ιµάντα χειρός Άγκιστρο για την στερέωση του ιµάντα χειρός. 2 Φλας Το ενσωµατωµένο φλας παρέχει περισσότερο φως στο αντικείµενο που θα φωτογραφηθεί. 3 Εικονοληπτικό σκόπευτρο Το εικονοληπτικό σκόπευτρο χρησιµοποιείται για τον καθορισµό του µεγέθους και της θέσης του αντικειµένου της φωτογραφίας. 4 Λυχνία αυτόµατης εστίασης Χρησιµοποιείται για τη λειτουργία εσωτερικής αυτόµατης εστίασης. Γίνεται «ΚΟΚΚΙΝΗ» όταν φωτογραφίζετε στο σκοτάδι. 5 Λυχνία αυτόµατης χρονοµέτρησης Η λυχνία ανάβει όταν αρχίζει η αντίστροφη χρονοµέτρηση των 10 δευτερολέπτων. 6 Φακός µεγέθυνσης Καταγράφει το προς φωτογράφιση αντικείµενο. 7 Μικρόφωνο Χρησιµοποιείται για την εγγραφή ήχου. είτε την εικ. 2. Πίνακας 2: Λειτουργίες κάµερας, µπροστινή πλευρά Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Λυχνία ισχύος κάµερας (πάνω) Λυχνία εστίασης (κάτω) - Γίνεται πράσινη όταν η κάµερα είναι ανοιχτή. - Ανάβει σταθερά µε πράσινο χρώµα: κάµερα έτοιµη για φωτογράφιση. Αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα: αυτόµατη εστίαση. Κόκκινο: αποτυχία αυτόµατης εστίασης, απαιτείται προσαρµογή ρυθµίσεων από το αντικείµενο. 2 Κουµπί οθόνης Αλλάζει την κατάσταση λειτουργίας της οθόνης υγρών κρυστάλλων. 3 Κουµπιά µεγέθυνσης Μικραίνει τη φωτογραφία. (Αυτό µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να δείχνει η φωτογραφία ακόµη πιο µακριά). Μεγεθύνει τη φωτογραφία. (Αυτό µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να δείχνει η φωτογραφία ακόµη πιο κοντά). 4 Κουµπί OK, 5 κατευθύνσεων Όταν µπείτε στο µενού, χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί-χειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία του µενού που επιθυµείτε. 2

6 Αρ. Περιγραφή Λειτουργία Πιέστε το κουµπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 5 Κουµπί επιλογής MENU Ανοίγει/κλείνει το µενού όταν η κάµερα βρίσκεται σε κατάσταση Capture (λήψης) ή Playback (αναπαραγωγής). 6 Σύνδεση DC-in και USB DC-in, για προαιρετικό προσαρµογέα (5V, 2A). Αυτή η σύνδεση τροφοδοτεί ρεύµα, δεν χρησιµοποιείται για τη φόρτιση της µπαταρίας. USB, για σύνδεση σε υπολογιστή µε το παρεχόµενο καλώδιο USB. 7 Οθόνη υγρών κρυστάλλων Για την προβολή των φωτογραφιών ή των βίντεο κλιπ. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί και ως εικονοληπτικό σκόπευτρο. Για την προβολή των ρυθµίσεων και του µενού της κάµερας. 8 Εικονοληπτικό σκόπευτρο Το εικονοληπτικό σκόπευτρο χρησιµοποιείται για τον καθορισµό του µεγέθους και της θέσης της φωτογραφίας. Πίνακας 3: Λειτουργίες κάµερας, πλαϊνή πλευρά είτε την εικ. 3. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Κουµπί Power (ON/OFF) Ανοίγει και κλείνει την κάµερα. 2 Κουµπί SHUTTER (φωτοφράκτης) 3 Επιλογέας κατάστασης λειτουργίας Πατήστε αυτό το κουµπί για να φωτογραφίσετε. Αυτό το κουµπί χρησιµοποιείται επίσης για την έναρξη και τη διακοπή της εγγραφής ενός βίντεο κλιπ. Επιλογή της κατάστασης λειτουργίας της κάµερας. - Κατάσταση Video (βίντεο) ( ) - Κατάσταση Capture (λήψη) ( ) - Κατάσταση Playback (αναπαραγωγή) ( ) - Κατάσταση Macro ( ) - Κατάσταση ρύθµισης DSC ( ) 4 Ηχείο Αναπαράγει τον ήχο του βίντεο. είτε την εικ. 4. Πίνακας 4: Λειτουργίες κάµερας, πάνω µέρος Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Σύνδεση υποδοχής Σύνδεση υποδοχής για προαιρετική βάση. 2 Θήκη µπαταρίας και κάρτας SD Πίνακας 5: Λειτουργίες κάµερας, πλαϊνή πλευρά Χώρος στον οποίο τοποθετείτε τη µπαταρία ή την κάρτα µνήµης. 3

7 είτε την εικ. 7. Η πραγµατική φωτογραφία λαµβάνεται από το φακό και όχι από το εικονοληπτικό σκόπευτρο. Η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει απ αυτό που βλέπετε στο εικονοληπτικό σκόπευτρο όταν χρησιµοποιείτε ψηφιακή µεγέθυνση. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Προστασία εικόνας Σε κατάσταση Playback, για την προστασία των εικόνων/βίντεο από διαγραφή (γυρίστε το κουµπί ΟΚ πάνω) 2 Αυτόµατη χρονοµέτρηση Για να φωτογραφίσετε µε την αυτόµατη χρονοµέτρηση (γυρίστε το κουµπί OK µία φορά δεξιά!). 3 Συνεχής λήψη Για να φωτογραφίζετε συνεχώς πατώντας µία φορά το κουµπί Shutter (γυρίστε το κουµπί OK δύο φορές δεξιά!). 4 ιαγραφή εικόνας Στην κατάσταση Playback, για τη διαγραφή εικόνων ή βίντεο κλιπ (γυρίστε το κουµπί ΟΚ κάτω). 5 Ρυθµίσεις φλας Όταν φωτογραφίζετε, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φλας (γυρίστε το κουµπί OK αριστερά). Πίνακας 6: Επεξήγηση εικονιδίων γύρω από το κουµπί OK 5 Τοποθέτηση µπαταρίας 5.1 Για να φορτίσετε τη µπαταρία 1. Βγάλτε τη µπαταρία από την κάµερα (ή αν είναι η πρώτη χρήση, από τη συσκευασία της). 2. Τοποθετήστε τη µπαταρία στον παρεχόµενο φορτιστή. 3. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον φορτιστή ώστε να αρχίσει να φορτίζει τη µπαταρία. Συνιστούµε να φορτίσετε τη νέα µπαταρία σας για διάστηµα µεγαλύτερο των 8 ωρών. Αν συνδέσετε το ρεύµα χωρίς να τοποθετήσετε τη µπαταρία στον φορτιστή, η λυχνία του φορτιστή θα ανάψει µε «πράσινο» χρώµα. Αν συνδέσετε το ρεύµα και τοποθετήσετε τη µπαταρία στον φορτιστή, η λυχνία του φορτιστή θα γίνει «πράσινη» µόλις φορτιστεί πλήρως η µπαταρία, ή «κόκκινη» κατά τη φόρτιση. Προειδοποίηση: Αν η λυχνία του φορτιστή αναβοσβήνει µε κόκκινο και πράσινο χρώµα αφού τοποθετήσετε τη µπαταρία, σηµαίνει ότι η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη. Παρακαλούµε σταµατήστε τη φόρτιση. Προειδοποίηση: Αν δεν ανάψει η λυχνία παρόλο που έχει συνδεθεί σωστά το ρεύµα, ο φορτιστής ή η µπαταρία παρουσιάζουν ελάττωµα. Προειδοποίηση: Αν η µπαταρία δεν είναι καινούργια και έχει φορτιστεί για περισσότερο από 4 ώρες αλλά η λυχνία εξακολουθεί να είναι «κόκκινη», σταµατήστε τη φόρτιση. Αυτό υποδεικνύει ότι η µπαταρία δεν λειτουργεί σωστά. 5.2 Εισαγωγή µπαταρίας είτε τον οδηγό ταχείας εγκατάστασης, σηµείο 2 ή εικ. 5. 4

8 Βεβαιωθείτε ότι η κάµερα είναι κλειστή. Η ένδειξη µπαταρίας θα εµφανιστεί στο κάτω µέρος της οθόνης υγρών κρυστάλλων µόλις ανοίξετε την κάµερα. Φορτισµένη µπαταρία. Σχεδόν φορτισµένη µπαταρία. Σχεδόν άδεια µπαταρία. Άδεια µπαταρία. Επαναφορτίστε τη µπαταρία. Πίνακας 1: Κατάσταση µπαταρίας στην οθόνη υγρών κρυστάλλων Αν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε την κάµερα για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τη µπαταρία από τη συσκευή. Αυτό θα βοηθήσει στην εξοικονόµηση της ενέργειας των µπαταριών. Είναι φυσιολογικό να θερµαίνεται το περίβληµα της κάµερας κατά τη χρήση της. Μετά την τοποθέτηση/αντικατάσταση της µπαταρίας θα πρέπει να ρυθµίσετε ξανά την ηµεροµηνία και την ώρα. 6 Φωτογράφιση και εγγραφή βίντεο 6.1 Φωτογράφιση είτε το σηµείο 3 του Οδηγού Ταχείας Εγκατάστασης. Αυτή η κάµερα διαθέτει λειτουργία έξυπνης διαχείρισης ισχύος, και σβήνει αυτόµατα όταν δεν την χρησιµοποιείτε για µερικά λεπτά.. Η λυχνία ισχύος της κάµερας (1, εικ. 2) θα ανάψει πράσινη όταν η κάµερα είναι ανοιχτή και θα σβήσει όταν σβήσει η κάµερα. 6.2 Μεγέθυνση/σµίκρυνση Αυτή η κάµερα διαθέτει τριπλή οπτική και τετραπλή ψηφιακή µεγέθυνση. Η γραµµή µεγέθυνσης βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της οθόνης υγρών κρυστάλλων και υποδεικνύει την κατάσταση της µεγέθυνσης όταν πατηθεί το κουµπί µεγέθυνσης ή σµίκρυνσης. Υπάρχουν 5 επίπεδα οπτικής µεγέθυνσης (f0 ~ f6), από W (Wide) έως T (Tele) στη γραµµή µεγέθυνσης. Ο φακός µεγέθυνσης µπορεί να προεκτείνεται και να επανέρχεται στη θέση του αυτόµατα. Στη συνέχεια, αν συνεχίσετε να πατάτε το κουµπί µεγέθυνσης, θα υπάρχουν 8 επιπλέον επίπεδα ψηφιακής µεγέθυνσης (0,5x το κάθε ένα) από T (Tele) έως 4x (4x ψηφιακή µεγέθυνση) στη γραµµή µεγέθυνσης. 1. Μόλις ευθυγραµµίσετε το αντικείµενό σας στην οθόνη υγρών κρυστάλλων, πατήστε το κουµπί µεγέθυνσης ή σµίκρυνσης για να ρυθµίσετε την επιθυµητή απόσταση. 2. Η φωτογραφία µπορεί να µεγεθυνθεί έως και 12 φορές το αρχικό της µέγεθος. Παρακάτω υπάρχει ένα πίνακας που υποδεικνύει την ψηφιακή µεγέθυνση που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε όταν φωτογραφίζετε σε συγκεκριµένη ανάλυση: Ανάλυση 5,5M (2720 x 2040) X 1 3,0M (2048 x 1536) X 4 1,3M (1280 x 960) X 4 Ψηφιακή µεγέθυνση 5

9 VGA (640 x 480) X 4 Πίνακας 7: Ψηφιακή µεγέθυνση και ανάλυση 6.3 Ρύθµιση φλας Η τετραπλή ψηφιακή µεγέθυνση λειτουργεί σε κατάσταση Playback! Θα είστε σε θέση να δείτε το αποτέλεσµα της µεγέθυνσης στο εικονοληπτικό σκόπευτρο µόνο όταν χρησιµοποιείτε την οπτική µεγέθυνση! 1. Ρυθµίστε την κάµερα στην κατάσταση Capture ή Macro. 2. Γυρίστε το κουµπί OK (4, εικ. 2) προς τα αριστερά για να επιλέξετε την επιθυµητή ρύθµιση του φλας. Υπάρχουν τέσσερα είδη ρυθµίσεων του φλας, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Θα βρείτε το εικονίδιο στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης υγρών κρυστάλλων: Φλας απενεργοποιηµένο - δεν ανάβει ποτέ. Αυτόµατο φλας + λειτουργία µείωσης φαινοµένου κόκκινων µατιών. Το φλας λειτουργεί αυτόµατα όταν δεν υπάρχει αρκετός φωτισµός και επίσης ενεργοποιείται αυτόµατα η λειτουργία µείωσης του φαινοµένου κόκκινων µατιών. Φλας πάντα ανοιχτό. Νυκτός (αργή) η κάµερα προεκτείνει τη λειτουργία του µηχανικού φωτοφράκτη και επιτρέπει την καθυστέρηση του φλας. Πίνακας 8: Ρυθµίσεις φλας 6.4 ηµιουργία βίντεο κλιπ Πρώτα, στρέψτε τον επιλογέα κατάστασης λειτουργίας στη θέση ( ). Σ αυτή την κατάσταση, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κάµερα ως βιντεοκάµερα ή να ρυθµίσετε την αυτόµατη χρονοµέτρηση για να δηµιουργήσετε βίντεο κλιπ του εαυτού σας. Το µήκος της ταινίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα της κάρας SD και την εσωτερική µνήµη. Μπορείτε να µεγεθύνετε και να σµικρύνετε ενώ αναζητάτε ένα αντικείµενο, αλλά όταν αρχίσει η πραγµατική εγγραφή, δεν είναι δυνατόν να χρησιµοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες. Για να εγγράψετε ένα κλιπ ταινίας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται στην κατάσταση Video ( ). 2. Στρέψτε την κάµερα στο σηµείο που θέλετε να εγγράψετε την ταινία. 3. Πατήστε το κουµπί Shutter για να ξεκινήσετε την εγγραφή. 4. Ξαναπατήστε το κουµπί Shutter για να σταµατήσετε την εγγραφή. Για να ρυθµίσετε τη λειτουργία αυτόµατης χρονοµέτρησης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται στην κατάσταση Video ( ). 2. Στρέψτε την κάµερα στο σηµείο που θέλετε να εγγράψετε την ταινία. 3. Γυρίστε το κουµπί OK µία φορά προς τα δεξιά, ώστε να ενεργοποιηθεί η αυτόµατη χρονοµέτρηση. 6

10 4. Πατήστε το κουµπί Shutter για να ξεκινήσετε την εγγραφή. Η αντίστροφη µέτρηση των 10 δευτερολέπτων θα εµφανιστεί στο κέντρο της οθόνης υγρών κρυστάλλων. Μετά από 10 δευτερόλεπτα θα ξεκινήσει η πραγµατική εγγραφή σας. 5. Ξαναπατήστε το κουµπί Shutter για να σταµατήσετε την εγγραφή. 7 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στην κάµερα Μην κρίνετε την ποιότητα της φωτογραφίας από την εικόνα που βλέπετε στην οθόνη υγρών κρυστάλλων δεν είναι ακριβής. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται στην κατάσταση Playback ( ). 2. Πατήστε το κουµπί οθόνης (2, εικ. 2) δύο φορές για να προβάλετε τις εικόνες σε µικρογραφίες οµαδοποιηµένες ανά εννέα. 3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί ΟΚ για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε. 4. Πατήστε το κουµπί OK προς τα κάτω για να επιβεβαιώσετε την επιλογή και να µεγεθύνετε την εικόνα στο σύνηθες µέγεθος στην οθόνη υγρών κρυστάλλων. 5. Γυρίστε το κουµπί OK στα αριστερά ή δεξιά για να προβάλετε άλλες εικόνες. Κατά τη διάρκεια της προβολής εικόνων, αν θέλετε να επιλέξετε µια άλλη λειτουργία, πατήστε το κουµπί µενού (5, εικ. 2) και επιλέξτε τη λειτουργία που επιθυµείτε (δείτε τον πίνακα 13). Η κάµερα διαθέτει τετραπλή ψηφιακή µεγέθυνση, γεγονός που σας επιτρέπει να µεγεθύνετε µια εικόνα έως και 4 φορές το αρχικό της µέγεθος σε 5 διαφορετικά επίπεδα. Απλά πατήστε το κουµπί µεγέθυνσης ενώ προβάλλετε την εικόνα και χρησιµοποιήστε το κουµπί OK για να προσαρµόσετε το µέρος εκείνο της εικόνας που θέλετε να µεγεθύνετε στην οθόνη υγρών κρυστάλλων. 8 ιαγραφή φωτογραφίας ή βίντεο κλιπ στην κάµερα 1. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται στην κατάσταση Playback ( ). 2. Πατήστε το κουµπί µενού (5, εικ. 2). 3. Γυρίστε το κουµπί ΟΚ έως ότου δείτε το εικονίδιο. 4. Επιλέξτε «Current» για να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφία ή «All» για τις διαγράψετε όλες. 9 Εγκατάσταση οδηγού κάµερας σε Windows 98/98SE Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα υπόλοιπα προγράµµατα πριν από την εγκατάσταση. Στο παράδειγµα, το «D:\» χρησιµοποιείται ως σύµβολο της µονάδας CD-ROM. Αυτή η ένδειξη µπορεί να είναι διαφορετική στον δικό σας υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε το πλαίσιο αλλαγής γλώσσας στην επάνω δεξιά γωνία του προγράµµατος εγκατάστασης Trust για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε στην εγκατάσταση. 1. Εισάγετε τον δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα, προβείτε στις εξής ενέργειες: a) Επιλέξτε «Εκτέλεση» από το µενού «Έναρξη» των Windows. b) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. 2. Θα εµφανιστεί το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust (δείτε την εικ. 9). 3. Κάντε κλικ στο «Install driver» (εγκατάσταση οδηγού). 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 7

11 10 Σύνδεση κάµερας µε υπολογιστή 1. Ανοίξτε τον υπολογιστή. 2. Ρυθµίστε την κάµερα στην κατάσταση Playback. 3. Συνδέστε την κάµερα µε τον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB. 4. Ανοίξτε την κάµερα Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την εγκατάσταση της συσκευής και τη σύνδεση της κάµερας µπορείτε να ελέγξετε ότι τα παρακάτω έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας: Γραµµή Εργασιών - Θα εµφανιστεί ένα εικονίδιο στα δεξιά της γραµµής εργασιών. «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου». Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Σύστηµα» και επιλέξτε την καρτέλα «ιαχείριση Συσκευών». Σε Windows ME/2K/XP: - Μονάδες δίσκων 300_CAMERA USB Device - Ελεγκτές USB USB Mass Storage Device Σε Windows 98: - Μονάδες δίσκου Digital Camera Storage Device - Ελεγκτές USB USB Mass Storage Device Οι πληροφορίες που παρέχονται παραπάνω ενδέχεται να διαφέρουν όταν έχει γίνει προσαρµοσµένη εγκατάσταση από τον χρήστη (για παράδειγµα, όταν δεν έχει εγκατασταθεί όλο το λογισµικό ή όταν έχουν οριστεί τοποθεσίες διαφορετικές από τις προεπιλεγµένες). Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν διαφορές όταν χρησιµοποιούνται νέοι οδηγοί που είναι διαθέσιµοι στο ιαδίκτυο. Η τοποθεσία ή η ονοµασία στον «Πίνακα Ελέγχου» ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα. 11 Αποστολή εγγραφών προς τον υπολογιστή 1. Η κάµερα πρέπει να είναι συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή σας. 2. Το σύστηµά σας θα αναγνωρίσει την κάµερα ως αφαιρούµενο δίσκο. Ανοίξτε το εικονίδιο «Ο Υπολογιστής µου» και θα δείτε έναν νέο αφαιρούµενο δίσκο µε το όνοµα «300_CAMERA». 3. Κάντε απλώς κλικ στο φάκελο µε το όνοµα DCIM, µέσα στον οποίο θα βρείτε όλες τις εικόνες ή τα βίντεο. 4. Αντιγράψτε και επικολλήστε τις επιλεγµένες εικόνες ή τα βίντεο από την κάµερα στον Η/Υ σας. 12 Ευρεία χρήση της κάµερας Οθόνη υγρών κρυστάλλων Η οθόνη υγρών κρυστάλλων σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ, να χρησιµοποιήσετε το µενού, κ.λπ. Εάν κλείσετε την οθόνη υγρών κρυστάλλων, θα µπορείτε να χρησιµοποιείτε τη µπαταρία για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα. Σε κατάσταση Capture, Macro ή Video: 8

12 Πατήστε το κουµπί LCD (2, εικ. 2) για να απενεργοποιήσετε την προβολή λεπτοµερειών. Πατήστε ξανά το κουµπί LCD για να απενεργοποιήσετε το σύµβολο αποκοπής. Πατήστε ξανά το κουµπί LCD για να απενεργοποιήσετε την οθόνη υγρών κρυστάλλων. Πατήστε το κουµπί LCD ξανά για να προβάλετε όλες τις λεπτοµέρειες. εν µπορείτε να αλλάξετε τίποτα στο µενού αν η οθόνη υγρών κρυστάλλων είναι απενεργοποιηµένη Ρύθµιση της κάµερας σε κατάσταση DSC ( ) Πρώτα, στρέψτε τον επιλογέα της κατάστασης λειτουργίας στη θέση ( ). Σ αυτή την κατάσταση θα είστε σε θέση να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της κάµερας. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα περιγραφών και επιλέξτε µε τη βοήθεια του κουµπιού OK τη ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε. Στη συνέχεια ξαναπατήστε το κουµπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Λειτουργία Επιλογές Περιγραφή Ηµεροµηνία και ώρα - Ώρα - Ηµεροµηνία Για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα. (Αν αντικαταστήσετε τη µπαταρία, πρέπει να ρυθµίσετε ξανά την ηµεροµηνία και την ώρα). Εξοικονόµηση ενέργειας (Αυτόµατη απενεργοποίηση) Παρουσίαση σλάιντ Ηχητικό εφέ DPOF Γλώσσα - Ποτέ -1 λεπτό -3 λεπτά -5 λεπτά - ιάστηµα - Επανάληψη - Κατεύθυνση - On - Off - Copy - Date - File no. - English - Deutsch - Francais - Espanol - Italiano Η λειτουργία έξυπνης διαχείρισης ισχύος µπορεί να ρυθµιστεί ώστε να σβήνει αυτόµατα την κάµερα σε συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα. Για να ρυθµίσετε το διάστηµα µεταξύ κάθε φωτογραφίας (1, 3 και 5 δευτερόλεπτα). Παρουσίαση που προβάλλεται µία µόνο φορά ή επανειληµµένα. Η κατεύθυνση προς την οποία θα προβληθεί η παρουσίαση πίσω ή µπροστά. Για να ανοίξετε και να σβήσετε τον ήχο της κάµερας. Αυτό είναι το πρότυπο για την εκτύπωση των φωτογραφιών κατευθείαν από την κάρτα µνήµης. Οι χρήστες µπορούν να επιλέξουν (1) Αντίγραφα (Copy): τον αριθµό των αντιγράφων της εικόνας που θέλουν να εκτυπώσουν (2) Ηµεροµηνία (Date): αν θα εκτυπώσουν την ηµεροµηνία ή όχι. (3) Αριθµό αρχείου (File no.): αν θα εκτυπώσουν τον αριθµό που υποδεικνύει τις φωτογραφίες ή όχι. Υπάρχουν διαθέσιµες 5 δυτικές γλώσσες για το µενού ρυθµίσεων. Μπορείτε να επιλέξετε την πιο κατάλληλη για την προσωπική σας χρήση. 9

13 Λειτουργία Επιλογές Περιγραφή Έξοδος τηλεόρασης - NTSC - PAL Η θύρα TV-OUT υπάρχει ΜΟΝΟ στην προαιρετική βάση. Η ρύθµιση θα ενεργοποιείται µόνο όταν χρησιµοποιείτε τη βάση. Ευρώπη = PAL. Επαναφορά Χρησιµοποιείτε αυτή την επιλογή µόνο αν θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις της κάµερας στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Πίνακας 9: Λειτουργίες του µενού ρυθµίσεων DSC Προκειµένου να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία DPOF, ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συµβατός µε την κάρτα SD που έχετε, ώστε να είστε σε θέση να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες κατευθείαν από την κάρτα SD. Όταν υπάρχει σύνθετο µενού, επιλέξτε τη ρύθµιση που θέλετε πατώντας πρώτα το κουµπί OK για να εµφανίσετε τις περαιτέρω επιλογές. Χρησιµοποιείτε πάντα το κουµπί ΟΚ για να επιλέγετε τη ρύθµιση που θέλετε. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εφέ ήχου δεν επηρεάζει την εγγραφή του βίντεο Χρήση του µενού στην κατάσταση Capture ( ) Πρώτα, στρέψτε τον επιλογέα της κατάστασης λειτουργίας στη θέση ( ). Σ αυτή την κατάσταση, η κάµερα χρησιµοποιείται κυρίως για τη λήψη στατικών φωτογραφιών. Όταν επιλέγεται αυτή η κατάσταση, η οθόνη υγρών κρυστάλλων µοιάζει µε την εικόνα 8. Κάθε εικονίδιο στην οθόνη µπορεί να δίνει συγκεκριµένες πληροφορίες. Παρακαλούµε δείτε τον πίνακα για 10 για τον σχετικό ορισµό. Αρ. 1 Φλας 2 Ισορροπία λευκού 3 ISO 100/200 4 Μέτρηση 5 Ανάλυση 6 Ποιότητα εικόνας 7 Εικονίδιο EV 8 Συνεχής λήψη 9 Ηµεροµηνία ή Ώρα 10 Κατάσταση µπαταρίας 11 Αυτόµατη χρονοµέτρηση Περιγραφή 12 Εναποµένων αριθµός φωτογραφιών 13 Γραµµή µεγέθυνσης 14 Εικονίδιο κατάστασης λειτουργίας Κατάσταση Capture Πίνακας 10: Ορισµός εικονιδίων στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (δείτε εικ. 8). Όταν φωτογραφίζετε, η κάµερα ελέγχει αυτόµατα αν επαρκεί η µνήµη. Αν η µνήµη είναι γεµάτη, θα εµφανιστεί στην οθόνη υγρών κρυστάλλων το µήνυµα «Memory Full» (µνήµη γεµάτη). Τα εικονίδια εξαφανίζονται αν πατήσετε το κουµπί µενού (5, εικ. 2) µία φορά Λειτουργία αυτόµατης εστίασης 10

14 Αυτή η κάµερα διαθέτει αυτόµατη εστίαση, γεγονός που αυξάνει την πιθανότητα να φωτογραφίζετε µε επιτυχία. Μπορείτε να πατήσετε το κουµπί Shutter µέχρι τη µέση για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή. Μόλις δείτε το σύµβολο αποκοπής να γίνεται πράσινο στην οθόνη υγρών κρυστάλλων, πατήστε ξανά το κουµπί Shutter µέχρι κάτω για να φωτογραφίσετε. Η λυχνία εστίασης (1, εικ. 2) θα αναβοσβήσει και έπειτα θα παραµείνει σταθερά αναµµένη. Όταν η λυχνία είναι πράσινη, η κάµερα είναι έτοιµη για φωτογράφιση. Όταν είναι κόκκινη, σας συνιστούµε να προσαρµόσετε την απόσταση ή τη θέση σας σε σχέση µε το αντικείµενο. Το σύµβολο αποκοπής [ ] στην οθόνη υγρών κρυστάλλων είναι συνήθως άσπρο και γίνεται πράσινο όταν η κάµερα είναι έτοιµη για φωτογράφιση. Όταν γίνει κόκκινο, σας συνιστούµε να προσαρµόσετε τη γωνία ή την απόσταση προς το αντικείµενο Αυτόµατη χρονοµέτρηση Η κάµερα αυτή διαθέτει λειτουργία αυτόµατου διαφράγµατος, η οποία δίνει χρόνο καθυστέρησης 10 δευτερολέπτων πριν τη λήψη της φωτογραφίας. Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία αυτόµατου διαφράγµατος µπορείτε να φωτογραφίσετε τον εαυτό σας. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι OFF, αλλά µπορεί να ενεργοποιηθεί αν γυρίσετε το κουµπί OK µία φορά προς τα δεξιά. Θα εµφανιστεί στο κέντρο της οθόνης υγρών κρυστάλλων το σύµβολο της λειτουργίας αυτόµατου διαφράγµατος. Πατήστε το κουµπί Shutter (2, εικόνα 3) για να φωτογραφίσετε µε τη χρήση της λειτουργίας αυτόµατου διαφράγµατος. Κατά την αντίστροφη µέτρηση (10 δευτερόλεπτα): - Η αντίστροφη µέτρηση θα είναι ορατή στην οθόνη υγρών κρυστάλλων Συνεχής λήψη Συνιστάται η χρήση του τριπόδου όταν φωτογραφίζετε µε τη λειτουργία αυτόµατου διαφράγµατος. Αυτή η κάµερα σας επιτρέπει να βγάλετε τρεις συνεχόµενες φωτογραφίες πατώντας το κουµπί Shutter προς τα κάτω και έπειτα αφήνοντάς το γρήγορα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία µόνο µε ανάλυση 3,1 Megapixel (η ανάλυση 3.0 εµφανίζεται στο σηµείο 5 της εικ. 8) και το φλας πρέπει να είναι κλειστό! 1. Γυρίστε το κουµπί OK δύο φορές προς τα δεξιά για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. 2. Στρέψτε την κάµερά σας προς το αντικείµενο. 3. Πατήστε το κουµπί Shutter για να φωτογραφίσετε συνεχόµενες φωτογραφίες. Για τη λήψη καλύτερων φωτογραφιών, παρακαλούµε επιλέξτε την κατάλληλη ρύθµιση του φλας. είτε το κεφάλαιο 6.3 για τις διάφορες επιλογές. Εν τω µεταξύ, µπορείτε να πατήσετε το κουµπί µενού (5, εικ. 2) για να µπείτε στο µενού και να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις φωτογραφίας στην κάµερα ανάλογα µε το περιβάλλον ώστε να λειτουργεί σωστά. είτε τον παρακάτω πίνακα για λεπτοµέρειες: Η επιλογή που υπάρχει στο επάνω µέρος του µενού επιλογής είναι η τρέχουσα ρύθµιση. Λειτουργία Επιλογή Περιγραφή Ανάλυση Ποιότητα εικόνας - VGA - 1,3M - 3,0M [προεπιλογή] - 5,5M - Fine (*) - Better (**) - Best (***) [προεπιλογή] Το µέγεθος της φωτογραφίας. Όσο υψηλότερη η ανάλυση, τόσο καλύτερη η ποιότητα της φωτογραφίας. Η ποιότητα εικόνας αφορά το ποσοστό συµπίεσης της εικόνας. Ένα χαµηλότερο ποσοστό συµπίεσης υποδεικνύει καλύτερη 11

15 Εφέ χρώµατος Μέτρηση Ισορροπία λευκού Οξύτητα Προσαρµογή EV Σκηνή - Black & White (ασπρόµαυρο) - Sepia (σέπια) - Normal (κανονικό) [προεπιλογή] - Center [προεπιλογή] - Spot - Matrix - Auto [προεπιλογή] - Shade - Sun - Tungsten - Fluorescent - Normal (κανονική) [προεπιλογή] - High (υψηλή) - Low (χαµηλή) Τιµή από +2,0 έως -2,0. Αλλαγή σε βήµατα των 0,5. Η προεπιλεγµένη τιµή είναι 0. - Night (νυχτερινή) - Portrait (πορτραίτο) - Landscape (τοπίο) - Night Portrait (νυκτερινό πορτραίτο) - Off ISO Auto [προεπιλογή] Πίνακας 11: Ρυθµίσεις κατάστασης Capture ποιότητα εικόνας. Είναι ο τόνος που έχει η φωτογραφία ώστε να µπορείτε να τον αλλάξετε σαν να χρησιµοποιείτε διαφορετικό είδος φιλµ. Ορίζει την καλύτερη συνολική τιµή διαφράγµατος. Χρησιµοποιήστε την επιλογή Spot όταν θέλετε να τονίσετε ένα συγκεκριµένο αντικείµενο. Χρησιµοποιήστε την επιλογή Matrix όταν θέλετε να επεκταθεί το διάφραγµα οµοιόµορφα στη φωτογραφία. ιαφορετικά, χρησιµοποιήστε την επιλογή Center. Προσαρµόζει τη σχετική φωτεινότητα κάτω από διάφορες συνθήκες. Shade: για συννεφιά. Sun: για ηλιοφάνεια. Tungsten: για λαµπτήρες βολφραµίου. Fluorescent: για λαµπτήρες φθορισµού. Ενισχύστε τη λεπτοµέρεια των άκρων της φωτογραφίας. Επιτρέπει στους χρήστες να ελέγξουν την τιµή διαφράγµατος ώστε είτε να φωτίσουν είτε να σκουρύνουν τις εικόνες όταν η κάµερα προσπαθεί να εστιάσει. Οι προκαθορισµένες ρυθµίσεις διευκολύνουν τους χρήστες να φωτογραφίσουν σε διαφορετικές σκηνές ενώ οι ρυθµίσεις της κάµερας έχουν ήδη προκαθοριστεί. Για παράδειγµα, αν θέλετε να φωτογραφίσετε ένα τοπίο, δεν χρειάζεται να αλλάξετε καµία ρύθµιση. Απλά προσαρµόστε τη σκηνή στην επιλογή Landscape και όλες οι υπόλοιπες σχετικές ρυθµίσεις της κάµερας θα αλλάξουν αναλόγως. Οι ρυθµίσεις προσαρµόζουν την ευαισθησία της κάµερας στο φως. Όσο πιο µεγάλος ο αριθµός, τόσο πιο υψηλή η ευαισθησία. Η υψηλότερη τιµή διαφράγµατος (+2,0) παράγει πολύ φωτεινές φωτογραφίες. 12

16 Συµβουλή: TRUST 922Z OPTICAL ZOOM Η φωτογραφία είναι ευαίσθητη στις συνθήκες φωτός. Σε ηλιοφάνεια, η φωτογραφία φαίνεται µπλε και σε λαµπτήρες φθορισµού φαίνεται πράσινη. Το ανθρώπινο µάτι προσαρµόζεται αυτόµατα σ αυτό το φαινόµενο. Η κάµερα, ωστόσο, δεν µπορεί να λύσει αυτό το πρόβληµα χωρίς να ρυθµιστεί ανάλογα. Υπό κανονικές συνθήκες, η ισορροπία λευκού ρυθµίζεται αυτόµατα από την κάµερα. Εάν υπάρχουν παράξενα χρώµατα, σας συνιστούµε να αλλάξετε µε το χέρι την ισορροπία λευκού χρώµατος. Παρακάτω θα βρείτε τον αριθµό των φωτογραφιών που µπορείτε να δηµιουργήσετε ανάλογα µε τις ρυθµίσεις της κάµερας: Ανάλυση Ποιότητα εικόνας Best Ποιότητα εικόνας Better Ποιότητα εικόνας 2720 x 2040 (5,5M) x 1536 (3,0M) x 960 (1,3M) x 480 (VGA) Πίνακας 12: Πίνακας αναφοράς αποθήκευση σε κάρτα SD 16 MB Λήψη κοντινών φωτογραφιών στην κατάσταση macro ( ) Πρώτα, στρέψτε τον επιλογέα της κατάστασης λειτουργίας στη θέση ( ). Σ αυτή την κατάσταση, οι ρυθµίσεις του µενού είναι ακριβώς ίδιες όπως και στην κατάσταση Capture, αλλά χρησιµοποιούνται κυρίως για τη δηµιουργία κοντινών φωτογραφιών σε απόσταση από 15 έως 50 εκ. από τον φακό της κάµερας έως το αντικείµενο. Στην κατάσταση Capture, όταν θέλετε να βγάλετε κοντινές φωτογραφίες, υπάρχει το ενδεχόµενο οι εικόνες να βγουν θαµπές ή να µην είναι δυνατή η πραγµατοποίηση λήψης. Μπορείτε να ρυθµίσετε την κάµερα σ' αυτή την κατάσταση και να φωτογραφίσετε το αντικείµενό σας από κοντά. Fine Μην ξεχάσετε να αλλάξετε την κατάσταση της κάµερας σε Capture µετά τη χρήση της κατάστασης Macro. Όταν η κάµερα βρίσκεται σε κατάσταση macro, οι κανονικές φωτογραφίες δεν είναι καθαρές. Αυτό δεν φαίνεται µέσα από το εικονοληπτικό σκόπευτρο. εδοµένου ότι η κατάσταση Macro προορίζεται για τη φωτογράφιση κοντινών εικόνων, η µεγέθυνση/σµίκρυνση δεν λειτουργεί στην κατάσταση αυτή. Μετακινήστε την κάµερα για να προσαρµόσετε την απόσταση Χρήση του µενού στην κατάσταση Playback ( ). Πρώτα, στρέψτε τον επιλογέα της κατάστασης λειτουργίας στη θέση ( ). Πατήστε το κουµπί µενού (5, εικ. 2) µία φορά και µπείτε στο µενού. Χρησιµοποιήστε την επιθυµητή επιλογή και ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για λεπτοµέρειες: Λειτουργία Επιλογή Περιγραφή Προστασία εικόνας Παρουσίαση σλάιντ - Protect all (προστασία όλων) - Unprotect current (απενεργ. προστ. τρέχουσας) - Unprotect all (απενεργ. προστ. όλων) - Protect current (προστασία τρέχουσας) - From current (από την τρέχουσα) - From first (από την πρώτη) - From last (από την τελευταία) Μ αυτές τις ρυθµίσεις µπορείτε να σιγουρευτείτε ότι δεν θα διαγραφεί τυχαία µια φωτογραφία. Οι φωτογραφίες θα εµφανίζονται µε µια σειρά. Πατήστε το κουµπί OK (4, εικ. 2) για να ξεκινήσετε/εξέλθετε από την παρουσίαση όταν βρίσκεστε σ αυτή τη ρύθµιση. ιαγραφή εικόνας - Current (τρέχουσας) Σ αυτή τη ρύθµιση µπορείτε 13

17 DPOF Φωνητικό υπόµνηµα - All (όλων) - Format (µορφοποίηση) - Frame set (ρύθµιση πλαισίου) - Reset all (επαναφορά όλων) - Record (εγγραφή) - Erase (διαγραφή) - Play (αναπαραγωγή) να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφία ή όλες. Ή µπορείτε να µορφοποιήσετε την κάρτα µνήµης, δείτε σχετικά το κεφάλαιο Digital Print Order Format (µορφή σειράς ψηφιακής εκτύπωσης) DPOF (δείτε τον πίνακα 9). Frame set ρυθµίστε µόνο µία εικόνα. Reset all ρυθµίστε όλες τις εικόνες. Μπορείτε να εγγράψετε 20 δευτερόλεπτα φωνητικού υποµνήµατος για µια εικόνα. Πίνακας 13: Μενού ρύθµισης της κατάστασης Playback Για να προσθέσετε ένα φωνητικό υπόµνηµα σε µια εικόνα: (1) επιλέξτε την εικόνα που θέλετε, (2) πατήστε το κουµπί µενού (5, εικ. 2), (3) επιλέξτε Voice memo, (4) επιλέξτε εγγραφή, (5) πατήστε το κουµπί Shutter για να ξεκινήσετε την εγγραφή, (6) ξαναπατήστε το κουµπί Shutter για να σταµατήσετε την εγγραφή Τοποθέτηση/αφαίρεση κάρτας µνήµης Η κάµερα Trust 922Z PowerC@m OPT ZOOM διαθέτει εσωτερική µνήµη 16 MB. Ως προεπιλογή, οι φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ αποθηκεύονται στην εσωτερική µνήµη. Η µνήµη µπορεί να επεκταθεί µε µια κάρτα µνήµης SD (Secure Digital) ή MMC (Multi Media Card). Η κάµερα θα αποθηκεύει αυτόµατα τις φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ στην κάρτα µνήµης που έχει εισαχθεί στην κάµερα. Σε µια τέτοια περίπτωση, η εσωτερική µνήµη δεν θα χρησιµοποιείται. Κάρτες µνήµης διατίθενται σε καταστήµατα µε φωτογραφικά είδη. Για την αποφυγή βλάβης στην κάρτα µνήµης και την κάµερα ή την απώλεια δεδοµένων, τοποθετήστε ή αφαιρέστε την κάρτα µνήµης µόνο αφού σβήσετε την κάµερα. Η εσωτερική µνήµη ΕΝ µπορεί να αφαιρεθεί. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε µια κάρτα µνήµης. 1. Σβήστε την κάµερα. 2. Ανοίξτε το καπάκι για τις µπαταρίες. 3. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης µέσα στην κάµερα όπως υποδεικνύεται µέσα στη θήκη µπαταριών (δείτε εικ. 6). Πιέστε την κάρτα µνήµης µέσα στην υποδοχή έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. ή Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης πιέζοντάς την ώστε να απασφαλιστεί. Βγάλτε την κάρτα µνήµης από την κάµερα. 4. Κλείστε το καπάκι της θήκης µπαταριών. Η εξωτερική κάρτα µνήµης πρέπει να µορφοποιηθεί πρώτα για την καλύτερη δυνατή της χρήση (δείτε το κεφάλαιο 12.7). Η κάρτα µνήµης µπορεί να εισαχθεί µε έναν µόνο τρόπο µέσα στην κάµερα. Μην πιέζετε πολύ δυνατά την κάρτα µέσα στην υποδοχή. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κάµερα και στην κάρτα µνήµης Μορφοποίηση µνήµης 14

18 Για την καλύτερη δυνατή χρήση της εσωτερικής µνήµης ή µιας κάρτας µνήµης, πριν τις χρησιµοποιήσετε, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να τις µορφοποιήσετε: Προειδοποίηση: Όλες οι φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη θα διαγραφούν δια παντός µετά τη µορφοποίηση! 1. Ρυθµίστε την κάµερα στην κατάσταση Playback ( ). 2. Πατήστε το κουµπί επιλογής µενού (5, εικ. 2). 3. Επιλέξτε «ιαγραφή». 4. Επιλέξτε «Μορφοποίηση» και κάντε κλικ στο «OK». 5. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τη µορφοποίηση και το κουµπί µενού για έξοδο. 13 Εγκατάσταση/Χρήση προγραµµάτων κάµερας Εγκατάσταση του Trust photo site Η Trust σας προσφέρει την ευκαιρία να δηµοσιεύσετε τις φωτογραφίες σας στο ιαδίκτυο, στον ιστοχώρο Η χρήση αυτού του ιστοχώρου διέπεται από ορισµένους όρους. Οι όροι διατίθενται στη διεύθυνση: Αυτό το λογισµικό µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να στείλετε τις φωτογραφίες σας στο Trust Photo Site. Mπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του λογισµικού Trust Photo Upload από τον ιστοχώρο της Trust. 1. Ανοίξτε το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. 2. Επιλέξετε «Εγκατάσταση λογισµικού». 3. Επιλέξτε «Trust Photo Upload Software». 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση Χρήση του Trust photo site Πρέπει πρώτα να καταχωρίσετε τα στοιχεία σας στην Trust για να είστε σε θέση να στείλετε φωτογραφίες στο Trust Photo Site Εκ των προτέρων καταχώρηση στοιχείων 1. Επισκεφθείτε τον ιστοχώρο της Trust ( για να καταχωρίσετε τα προσωπικά σας στοιχεία και τα στοιχεία της κάµεράς σας. Αφού καταχωρίσετε τα στοιχεία, θα λάβετε επιβεβαίωση µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. 2. Υπογράψτε χρησιµοποιώντας τον κωδικό επιβεβαίωσης που σας στείλαµε. 3. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να δηµιουργήσετε τον δικό σας λογαριασµό Εκ των υστέρων καταχώρηση στοιχείων 1. Επισκεφθείτε την ενότητα του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust ( Καταχωρίστε τα στοιχεία σας χρησιµοποιώντας τη διεύθυνση και τον κωδικό σας (τον κωδικό για τον ιστοχώρο της Trust). 2. Εισάγετε τον αριθµό της ψηφιακής σας κάµερας και κάντε κλικ στην επιλογή «Αναζήτηση» για να µεταβείτε στη σελίδα υποστήριξης της κάµερας. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή «ηµιουργία λογαριασµού» στη δεξιά πλευρά της διαφήµισης Trustphotosite.com για να δηµιουργήσετε έναν λογαριασµό. 4. Κάντε κλικ στο κουµπί «ηµιουργία λογαριασµού trustphotosite.com». Μπορεί να περάσουν ορισµένα λεπτά έως ότου εµφανιστεί το επόµενο παράθυρο. 5. Κάντε κλικ στην επιλογή «Συνέχεια». Στο παράθυρο που θα εµφανιστεί µπορείτε να κατεβάσετε λογισµικό για να αποστείλετε τις φωτογραφίες σας στο Trust Photo Site. Αποκτήστε την τελευταία έκδοση του λογισµικού εδώ. (Το λογισµικό Trust Photo Upload περιλαµβάνεται επίσης και στο δίσκο CD-ROM που παρέχεται µε την κάµερα). 15

19 Χρήση του λογισµικού Trust Photo Upload 1. Ανοίξτε το Trust Photo Upload από το µενού «Έναρξη» των Windows (Έναρξη Προγράµµατα Trust Trust Photo Upload). 2. Χρησιµοποιήστε την «Εξερεύνηση» για να επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να αποστείλετε. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά δεξιά στην «Εξερεύνηση» για να επιλέξετε φωτογραφίες, να αλλάξετε επιλογή, να τις προβάλετε, κ.λπ. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή «Αποστολή». 4. Εισάγετε τη διεύθυνση και τον κωδικό καταχώρισης στην Trust (όχι τον κωδικό για τον λογαριασµό ). 5. Κάντε κλικ στο Επόµενο. Θα ελεγχθούν οι πληροφορίες σύνδεσής σας. Αυτό µπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. 6. Επιλέξτε το άλµπουµ φωτογραφιών στο οποίο θέλετε να αποστείλετε τις φωτογραφίες ή δηµιουργήστε ένα νέο άλµπουµ. 7. Κάντε κλικ στο Επόµενο. Τώρα θα αποσταλούν οι φωτογραφίες. Στην οθόνη σας θα εµφανιστεί η πρόοδος της αποστολής. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει πολλή ώρα αν χρησιµοποιείτε αναλογικό µόντεµ. 8. Κάντε κλικ στο «Κλείσιµο» για να κλείσετε το παράθυρο. 9. Επισκεφθείτε τον ιστοχώρο και συνδεθείτε. Τώρα µπορείτε να προβάλετε και να οργανώσετε τις φωτογραφίες σας, κ.λπ. είτε τη λειτουργία Βοήθειας στον ιστοχώρο για περισσότερες πληροφορίες. 16

20 13.3. Εγκατάσταση του ArcSoft Photo Impression 3.0 Το ArcSoft PhotoImpression 3 είναι ένα πρόγραµµα τρίτου κατασκευαστή που σας βοηθά να επεξεργάζεστε, να διαχειρίζεστε και να οργανώνετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ σας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για την εγκατάστασή του: 1. Εισάγετε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα, προβείτε στις εξής ενέργειες: a. Επιλέξτε «Εκτέλεση» από το µενού «Έναρξη» των Windows. b. Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. 2. Θα εµφανιστεί το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust (δείτε την εικ. 9). 3. Επιλέξετε «Εγκατάσταση λογισµικού». 4. Επιλέξτε «Photo Impression 3». 5. Aκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση Χρήση του ArcSoft Photo Impression 1. Ανοίξτε τον υπολογιστή. 2. Ρυθµίστε την κάµερα στην κατάσταση Playback. 3. Συνδέστε την κάµερα µε τον Η/Υ χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB. 4. Ανοίξτε τη κάµερα. 5. Ανοίξτε το Photo Impression. 6. Επιλέξτε «from folder» (από φάκελο) και βρείτε την κάµερά σας ως νέο δίσκο για να αποστείλετε τις εικόνες σας για επεξεργασία. 7. Ακολουθήστε τις οδηγίες και οι εικόνες θα αρχίσουν να αποστέλλονται από την κάµερα. Για τη χρήση του Photo Impression, παρακαλούµε δείτε τη Βοήθεια του λογισµικού ή το εγχειρίδιο στον δίσκο του προϊόντος. 14 Σύνδεση της κάµερας σε Mac Το λογισµικό για Mac δεν παρέχεται µε την κάµερα. Αυτή τη στιγµή, η κάµερα µπορεί να συνδεθεί µόνο µε σύστηµα Mac OS 9.2 και να χρησιµοποιηθεί ως «Συσκευή Μαζικής Αποθήκευσης». Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Ρυθµίστε την κάµερα στην κατάσταση Playback. Ανοίξτε την κάµερα. 2. Συνδέστε το καλώδιο USB στην κάµερα και στον υπολογιστή Mac. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων θα σβήσει και θα ανάψει η πράσινη ένδειξη. 3. Θα εµφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας το εικονίδιο σκληρού δίσκου µε όνοµα «300_CAMERA». 4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο και διπλό κλικ στον φάκελο «DCIM». Σ αυτό τον φάκελο και στους υποφακέλους του αποθηκεύονται οι εγγραφές. 5. Κάντε διπλό κλικ σε ένα αρχείο για να το προβάλετε ή να το αναπαράγετε. 17

21 15 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που δίνονται παρακάτω. 2. Ελέγξτε για ενηµερωµένες Συνήθεις Ερωτήσεις, οδηγούς και οδηγίες! χρήσης στο ιαδίκτυο Προβλήµατα κάµερας Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Η ψηφιακή µεγέθυνση δεν λειτουργεί. Η κάµερα δεν ανταποκρίνεται. Η κάµερα είναι ρυθµισµένη σε ανάλυση 5,5 Megapixel. Η κάµερα είναι σβησµένη. Η µπαταρία έχει τοποθετηθεί µε λάθος τρόπο. Η µπαταρία είναι άδεια. Η κάµερα είναι ακόµη συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή σας. Μειώστε την ανάλυση σε 3,1 Megapixel ή λιγότερο. Ανοίξτε την κάµερα (δείτε την ταχεία εγκατάσταση). Τοποθετήστε ξανά τη µπαταρία (δείτε ταχεία εγκατάσταση). Φορτίστε τη µπαταρία (δείτε κεφάλαιο 5.1). Αποσυνδέστε το καλώδιο USB. Η κάµερα δεν θα λειτουργεί όταν είναι συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή. Η κάµερα δεν ανοίγει. εν έχει τοποθετηθεί µπαταρία. Τοποθετήστε µια µπαταρία στην κάµερα. Η κάµερα σβήνει ξαφνικά µόνη της. Η τάση της µπαταρίας είναι χαµηλή. Επαναφορτίστε τη µπαταρία. Είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία έξυπνης διαχείρισης ισχύος. Ελέγξτε τη ρύθµιση της λειτουργίας αυτόµατης απενεργοποίησης. Στην οθόνη υγρών κρυστάλλων αναβοσβήνει η ένδειξη «Σφάλµα κάρτας». Στην οθόνη υγρών κρυστάλλων αναβοσβήνει η ένδειξη «Ξεκλειδώστε την κάρτα SD». Στην οθόνη υγρών κρυστάλλων εµφανίζεται η ένδειξη «εν υπάρχουν εικόνες στην κάρτα SD». Οι φωτογραφίες δεν είναι καθαρές (χιόνια). Η φωτογραφία είναι πολύ αχνή. 18 Η κάρτα µνήµης δεν έχει µορφοποιηθεί ή δεν έχει µορφοποιηθεί σωστά. Η κάρτα µνήµης SD είναι κλειδωµένη για προστασία. Η κάρτα µνήµης είναι άδεια. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ στην κάρτα µνήµης δηµιουργήθηκαν µε τη χρήση µιας άλλης κάµερας. Οι φωτογραφίες ελήφθησαν σε σκοτεινό περιβάλλον. Οι φωτογραφίες ελήφθησαν σε φωτεινό περιβάλλον. Η αντίθεση στο αντικείµενο είναι πολύ µεγάλη. Μορφοποιήστε την κάρτα µνήµης. Ξεκλειδώστε την κάρτα ή χρησιµοποιήστε µια άλλη κάρτα µνήµης SD ή MMC. Βγάλτε µερικές φωτογραφίες ή εγγράψτε µερικά βίντεο κλιπ. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην άλλη κάµερα για να δείτε τις εγγραφές. Μορφοποιήστε την κάρτα µνήµης. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό φως. Βγάλτε φωτογραφίες στη σκιά. Αλλάξτε τον φωτισµό ή φωτογραφίστε το αντικείµενο από µικρότερη ή µεγαλύτερη απόσταση.

22 Η φωτογραφία είναι πολύ φωτεινή. Η φωτογραφία είναι πολύ σκοτεινή. εν ενεργοποιείται το φλας. Οι φωτογραφίες δεν είναι καθαρές. Οι φωτογραφίες που βγαίνουν είναι πολύ λιγότερες από τις αναµενόµενες. εν είναι δυνατή η λήψη φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ. εν µπορούν να αποθηκευτούν φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ στην εξωτερική µνήµη. εν υπάρχουν φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ στην εξωτερική µνήµη. Υπάρχει πολύ φως. εν υπάρχει αρκετός φωτισµός. Για τη φόρτιση του φλας απαιτείται περισσότερη ενέργεια από αυτή που περιέχει η µπαταρία. Η τάση της µπαταρίας είναι χαµηλή. Ο φακός δεν έχει ρυθµιστεί στη σωστή απόσταση από το αντικείµενο. Οι εγγραφές έχουν πολλές λεπτοµέρειες ή πολύ θόρυβο (χιόνια). Η κάµερα δεν έχει ακόµη ολοκληρώσει την αποθήκευση της προηγούµενης φωτογραφίας. Η κάµερα εκτελεί εγγραφή ενός βίντεο κλιπ. Η µνήµη είναι γεµάτη. Το µενού της κάµερας είναι ενεργό. Το µέγεθος της κάρτας SD/MMC δεν είναι αρκετά µεγάλο. Η κάρτα µνήµης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. εν έχει τοποθετηθεί εξωτερική κάρτα µνήµης στην κάµερα. Προσαρµόστε το διάφραγµα. Ή αποφύγετε να στρέψετε την κάµερα στην πηγή φωτός. Χρησιµοποιήστε πρόσθετη πηγή φωτός για περισσότερο φως. Χρησιµοποιήστε το φλας. Προσαρµόστε το διάφραγµα. Επαναφορτίστε τη µπαταρία. Στρέψτε τον φακό στη σωστή θέση. Σε περίπτωση θορύβου επιλέξτε µια τοποθεσία µε περισσότερο φως. Αν υπάρχουν πολλές λεπτοµέρειες, είναι φυσιολογικό να βγάζετε λιγότερες φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ. Περιµένετε έως ότου η λυχνία γίνει πράσινη. Σταµατήστε την εγγραφή. Αφαιρέστε µερικά βίντεο κλιπ ή µερικές εικόνες. Μεταφέρετε τις εγγραφές στον υπολογιστή σας και έπειτα διαγράψτε τις όλες από τη µνήµη. Ή Τοποθετήστε µια διαφορετική κάρτα µνήµης στην κάµερα. Απενεργοποιήστε το µενού. Πατήστε το κουµπί Μενού. Μπορείτε να βγάλετε ακόµη περισσότερες φωτογραφίες µε τη χρήση µιας µεγαλύτερης κάρτας SD/MMC. Ζητήστε πληροφορίες από το κατάστηµα αγοράς. Τοποθετήστε ξανά την κάρτα µνήµης στην κάµερα. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ αποθηκεύτηκαν στην εσωτερική µνήµη. εν υπάρχουν Υπάρχουν υποφάκελοι. Αναζητήστε τις φωτογραφίες και 19

23 φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ στον φάκελο. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων είναι µαύρη. εν είναι δυνατή η χρήση της κάρτας SD/MMC. Η φωτογραφία είναι εκτός εστίασης. Το βίντεο κλιπ είναι ασταθές. εν χρησιµοποιήσατε την κάµερα για αρκετά λεπτά. Η κάµερα έσβησε αυτόµατα. Η κάρτα SD/MMC δεν έχει µορφοποιηθεί σωστά. Η απόσταση προς το αντικείµενο είναι πολύ µικρή. Η κάµερα εγγράφει 10 εικόνες ανά δευτερόλεπτο, δηλαδή λιγότερες από µια κάµερα camcorder. τα βίντεο κλιπ σε κάποιον άλλο φάκελο. Πατήστε το κουµπί On/Off. Μορφοποιήστε την κάρτα SD/MMC µε τη χρήση της κάµερας. Μη µορφοποιήσετε την κάρτα σε συσκευή ανάγνωσης καρτών. Αυξήστε την απόσταση προς το αντικείµενο που θα φωτογραφίσετε ή επιλέξτε τη λειτουργία macro. Μετακινήστε αργά την κάµερα ή χρησιµοποιήστε τη βάση. Οι εγγραφές στη συνέχεια θα είναι πιο σταθερές. Προβλήµατα µε τον υπολογιστή Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Η θύρα USB του υπολογιστή δε λειτουργεί. Τα Windows δεν ανιχνεύουν τη νέα συσκευή µετά τη σύνδεση της κάµερας.. Αφού συνδέσω την κάµερα στον Η/Υ για πρώτη φορά, δεν µπορώ να δω την πρόσθετη µονάδα δίσκου στην Εξερεύνηση των Windows. Αν αποσυνδέσω την κάµερα από τη θύρα USB λαµβάνω ένα µήνυµα ότι δεν αφαιρέθηκε σωστά. Γιατί συµβαίνει αυτό και πώς πρέπει να την αποσυνδέσω. 20 Η κάµερα δεν έχει συνδεθεί στη θύρα USB. Η κάµερα έχει συνδεθεί µε ένα USB hub το οποίο δεν έχει τροφοδοτικό. Ανάλογα µε το σύστηµά σας, τα Windows ενδέχεται να µην είναι σε θέση να ανιχνεύσουν τη συσκευή τόσο γρήγορα και να ορίσουν τον σωστό οδηγό. Η συσκευή δεν απενεργοποιήθηκε στα Windows. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις της θύρας USB. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη σελίδα: usb. Συνδέστε την κάµερα σε µια θύρα USB. Συνδέστε την κάµερα σε ένα USB hub που διαθέτει τροφοδοτικό ή σε µια θύρα USB του υπολογιστή σας. Όταν η κάµερα συνδεθεί για πρώτη φορά σε ένα σύστηµα Windows, υπάρχει το ενδεχόµενο να απαιτούνται περισσότερα από 5 λεπτά για να ανιχνευτεί από τα Windows και να εγκατασταθούν οι προεπιλεγµένοι οδηγοί. Αυτό είναι φυσιολογικό. Περιµένετε λίγη ώρα και ανανεώστε το περιεχόµενο του ανοιχτού παραθύρου Εξερεύνησης των Windows πατώντας F5. Στον κατάλογο των φακέλων θα εµφανιστεί τελικά ο αφαιρούµενος δίσκος. Μόνο τότε έχει εγκατασταθεί σωστά ο οδηγός. Εφόσον η κάµερα είναι ένα µέσο αποθήκευσης, είναι δυνατό τη στιγµή της αποσύνδεσης να εκτελούσε εγγραφή ή ανάγνωση. Η απότοµη αποσύνδεση της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη δοµή του

24 καταλόγου ή στη διάταξη της µνήµης. Η συσκευή πρέπει, για τον λόγο αυτό, να αποδεσµεύεται προκειµένου να αποσυνδεθεί µε ασφάλεια. Προβείτε στις εξής ενέργειες: στη δεξιά γωνία της γραµµής εργασιών υπάρχει ένα εικονίδιο για την αποσύνδεση του υλικού εξοπλισµού (εικόνα µιας κάρτας Η/Υ µε ένα πράσινο βέλος). Κάντε διπλό κλικ σ αυτό το εικονίδιο και έπειτα επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να αποσυνδέσετε κάνοντας κλικ στην επιλογή «ιακοπή». Στη συνέχεια θα λάβετε ένα µήνυµα ότι η συσκευή µπορεί να αποσυνδεθεί. Προβλήµατα µε το λογισµικό Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Τα χρώµατα των φωτογραφιών δεν αναπαράγονται σωστά στην οθόνη ή στην εκτύπωση. Οι φωτογραφίες δεν ταιριάζουν στο φωτογραφικό πλαίσιο. Υπάρχουν πάντα ορατές άσπρες γραµµές. εν αναπαράγονται τα βίντεο κλιπ στο Windows Media Player. Το πρόβληµα δεν αναφέρεται εδώ. Η οθόνη δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. Ο φωτισµός του φόντου δεν είναι λευκός. Ο εκτυπωτής δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. Η κασέτα µελάνης του εκτυπωτή µελάνης έχει µπλοκάρει. Το χαρτί δεν είναι κατάλληλο για την εκτύπωση φωτογραφιών. Τα περισσότερα πλαίσια φωτογραφιών έχουν δηµιουργηθεί για το παραδοσιακό µέγεθος 3:2. εν έχει εγκατασταθεί ο σωστός κωδικός. Ελέγξτε στο ιαδίκτυο για ενηµερωµένες εκδόσεις του Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις της οθόνης σας (δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει την οθόνη σας). Αλλάξτε τον φωτισµό. Αν δεν βοηθήσει αυτό, χρησιµοποιήστε την εφαρµογή που παρέχεται µε την κάµερα για να επεξεργαστείτε το χρώµα. Αν οι φωτογραφίες φαίνονται καλές στην οθόνη σας, ελέγξτε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή. είτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο εκτύπωσης φωτογραφιών. Χρησιµοποιείτε αυθεντικό χαρτί από τον κατασκευαστή του εκτυπωτή σας για πιο αξιόπιστα αποτελέσµατα. Επιλέξτε ένα διαφορετικό πλαίσιο ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αποκοπής στην εφαρµογή που παρέχεται µε την κάµερα για να αλλάξετε το µέγεθος της φωτογραφίας ώστε να ταιριάζει στο πλαίσιο. Εγκαταστήστε τη νεότερη έκδοση του Windows Media Player, του Windows Internet Explorer ή του Microsoft DirectX. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση: 21

25 οδηγού αντιµετώπισης προβληµάτων της κάµερας. camera ή επισκεφθείτε τη Βοήθεια των Windows ή διάφορα θέµατα στο ιαδίκτυο. Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: Τον αριθµό προϊόντος. Αυτός είναι Μια καλή περιγραφή του τι ακριβώς δε λειτουργεί. Μια καλή περιγραφή της στιγµής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβληµα. 16 Τεχνικές προδιαγραφές Ανάλυση κάµερας Ανάλυση αισθητήρα υλικού εξοπλισµού Εσωτερική µνήµη Εξωτερική µνήµη Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή Ψηφιακή βιντεοκάµερα Προβολή κατάστασης Video Οθόνη υγρών κρυστάλλων Ψηφιακή µεγέθυνση 2720 x 2040 / 5,5 Megapixel 2048 x 1536 / 3,1 Megapixel Ενσωµατωµένη µνήµη SDRAM 32MB (buffer) Μνήµη flash 16 MB (αποθήκευση) Ενσωµατωµένη υποδοχή SD/MMC (µέγιστο: 256 MB- SD, 128 MB- MMC) Μορφή JPEG Μορφή Motion JPEG (AVI) 15 ~ 20 fps Έγχρωµη οθόνη υγρών κρυστάλλων TFT 1,6, pixel και άνω 4x (για φωτογραφίες) ιάφραγµα > 0 -> +2.0 Ισορροπία λευκού Αυτόµατο / Ηλιοφάνεια / Συννεφιά / Φωτισµός φθορίου / Φωτισµός βολφραµίου Φακός Αυτόµατο διάφραγµα Απόσταση λήψης 3x φακός οπτικής µεγέθυνσης, F=2,8 ~ 4,8, 5,8 ~ 17,4mm 10 δευτερόλεπτα Κατάσταση Macro: 15 ~ 50 εκ. Κατάσταση Capture: >= 50 εκ. ιασύνδεση USB 1.1 (συµβατό µε USB 2.0) Εξοικονόµηση ενέργειας Ενσωµατωµένο µικρόφωνο Ενσωµατωµένο ηχείο Ενσωµατωµένο φλας Μπαταρία ιαστάσεις Ναι Ναι Ναι Πίνακας 14: Τεχνικές προδιαγραφές Ναι, αποτελεσµατική εµβέλεια 3 ~ 10 πόδια Li-ION, 3,7V, 860mAh 61 x 96 x 32mm 22

26 17 Όροι εγγύησης TRUST 922Z OPTICAL ZOOM - Στα προϊόντα µας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµέρα αγοράς. - Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, συνοδευόµενο από την περιγραφή της βλάβης, την απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης θα λάβετε ένα παρόµοιο µοντέλο, αν διατίθεται. Αν δεν διατίθεται παρόµοιο µοντέλο θα επισκευαστεί το δικό σας προϊόν. - Σε περίπτωση που λείπουν ορισµένα εξαρτήµατα, για παράδειγµα εγχειρίδια χρήσης, λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µας. - Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγµατος του προϊόντος, µηχανικής βλάβης, κατάχρησης, τροποποίησης του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, αµέλειας ή χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. - Αποκλείονται από την εγγύηση: Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχήµατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή. Ασυµβατότητα µε άλλο υλικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος. Αξεσουάρ όπως µπαταρίες και ασφάλειες (αν υπάρχουν). - Ο κατασκευαστής δεν θα ευθύνεται σε καµία περίπτωση για οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών, ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος. 23