14007/16 ΘΚ/μκρ 1 GIP 1B

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14007/16 OJ CRP1 36 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2604η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 9 και 11 Νοεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00, 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 28ης και 29ης Νοεμβρίου 2016 (1) II 3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 14 και 15 Νοεμβρίου Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 676/2007 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Παρουσίαση από την Επιτροπή = Ανταλλαγή απόψεων 13828/16 PECHE 404 CODEC COR /16 PECHE 293 CODEC 1142 IA 62 + ΑDD /16 ΘΚ/μκρ 1

2 2. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2017 και το 2018, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Πολιτική συμφωνία 13827/16 PECHE /16 PECHE ΑDD ή ειδική συνεδρίαση της ICCAT (Βιλαμούρα - Πορτογαλία, Νοεμβρίου 2016) = Καθορισμός της θέσης της ΕΕ 13943/16 PECHE /16 PECHE ADD Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) της 21ης και 22ας Νοεμβρίου Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 2010/13/ΕΕ για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων εν όψει της μεταβαλλόμενης πραγματικότητας της αγοράς (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 13624/16 AUDIO 113 DIGIT 119 CONSOM 251 TECOM 201 CODEC 1502 IA Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (2018) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 13635/16 CULT 98 EDUC 342 RECH 295 REX 882 CODEC Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 445/2014/ΕΕ για τη θέσπιση δράσης της Ένωσης όσον αφορά τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 12662/16 CULT 87 AE 73 EEE 39 CODEC Προς μια στρατηγική της ΕΕ για διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 13638/16 CULT 99 REX 883 DEVGEN 226 COMPET 540 ENFOCUSTOM 172 EDUC 343 COHOM /16 ΘΚ/μκρ 2

3 6. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες και τα μη δεσμευτικά μέσα μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας και την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) αριθ. 994/2012 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 7. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 994/2010 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13650/16 ΕΝΕR 361 CODEC Διάφορα Ευρωπαϊκό Εξάμηνο Οδικός χάρτης = Παρουσίαση από την Προεδρία και την επόμενη Προεδρία 13883/16 CO EUR-PREP 41 POLGEN 129 ENV 685 MI 674 COMPET 553 IND 227 ECOFIN 983 SOC 654 EDUC 349 EMPL /16 ΘΚ/μκρ 3

4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 9:30 πμ) II 5. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) της 21ης και 22ας Νοεμβρίου 2016 (συνέχεια) 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την προώθηση νέων προσεγγίσεων στον τομέα των κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για νέους με στόχο την ανάδειξη και ανάπτυξη των δυνατοτήτων τους (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13621/16 JEUN 85 EDUC 338 SOC 637 EMPL 433 CULT Οι νέοι της Ευρώπης στο επίκεντρο μιας σύγχρονης Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 13617/16 JEUN Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση εγγύησης δεξιοτήτων (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Πολιτική συμφωνία 13630/16 EDUC 340 SOC 638 EMPL 434 MI 656 ECOFIN 955 DIGIT 120 JEUN 86 SPORT Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στον βίαιο εξτρεμισμό (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13611/16 EDUC 337 JEUN 83 SPORT 69 CULT 96 AUDIO 112 EMPL 431 JAI 866 ENFOPOL 366 COPEN 305 DROIPEN 166 FREMP 169 SIRIS 142 COSI 162 CATS 80 CYBER Ενίσχυση και ανάπτυξη των ταλέντων: Πολιτικές για την ανάδειξη των ικανοτήτων και τη βέλτιστη αξιοποίηση των νέων (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 13631/16 EDUC 341 JEUN 87 SPORT 71 SOC 639 CULT 100 EMPL 435 RECH Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αθλητική διπλωματία (Μηνομοθετική δραστηριότητα) 13645/16 SPORT 72 FREMP 170 REX /16 ΘΚ/μκρ 4

5 11. Ο αντίκτυπος του αθλητισμού στην προσωπική ανάπτυξη (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 13647/16 SPORT 73 EDUC 344 EMPL 436 JEUN 88 SOC Εκτίμηση επιπτώσεων για τους τομείς εκτός ΣΕΔΕ α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030 για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση και την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη Συμφωνία των Παρισίων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και αναφοράς των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών που αφορούν την κλιματική αλλαγή (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ένταξη των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από δραστηριότητες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας εντός του πλαισίου για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030, καθώς και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και αναφοράς των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών που αφορούν την κλιματική αλλαγή (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Ανταλλαγή απόψεων 13911/16 CLIMA 147 ENV 687 ENER 365 TRANS 406 AGRI 583 FORETS 57 COMPET 555 ECOFIN 989 ONU 122 CODEC 1568 IA Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον υδράργυρο, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 10. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) στις 1, 2 και 5 Δεκεμβρίου Κατάρτιση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης (1) 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορίας, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 13505/16 AVIATION 215 CODEC 1490 REX Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 13785/16 MAR 277 CODEC /16 ΘΚ/μκρ 5

6 4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/41/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία που εκτελούν δρομολόγια προς ή από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 13848/16 MAR 279 CODEC Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή λειτουργία των δρομολογίων με οχηματαγωγά και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη που εκτελούν τακτικά δρομολόγια και την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 13847/16 MAR 278 CODEC Διάφορα 14007/16 ΘΚ/μκρ 6

7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 10:00) I (1) 11. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E / Javier Nart (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Jozo Radoš (ALDE), Jean-Marie Cavada (ALDE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), María Teresa Giménez Barbat (ALDE), Carolina Punset (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Angelika Mlinar (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Hilde Vautmans (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) και Marietje Schaake (ALDE) Ο Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου και μυστικά αποδεικτικά στοιχεία 13091/16 PE-QE 331 β) E / Benedek Jávor (Verts/ALE) Διαφάνεια και συμμετοχή των ενδιαφερομένων σε σχέση με τις πολυμερείς περιβαλλοντικές συμφωνίες 13334/16 PE-QE 340 γ) E / Michela Giuffrida (S&D) Εμπορία ανθρώπων και παράνομη αφαίρεση οργάνων 13106/16 PE-QE 335 δ) E / Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) Πιθανές αλλαγές της ΚΓΠ για την προσέλκυση επενδυτών 13079/16 PE-QE 328 ε) E / Peter van Dalen (ECR) Εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής 12996/16 PE-QE 326 στ) P / Benedek Jávor (Verts/ALE) Αφορούν τα περιοριστικά μέτρα την εταιρεία Roszatom; 12997/16 PE-QE 327 ζ) E / Isabella Adinolfi (EFDD) Καταδίκη της Roberta Chiroli 13092/16 PE-QE 332 η) E / João Ferreira (GUE/NGL) Επικύρωση της Σύμβασης της ΔΟΕ σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας 13093/16 PE-QE 333 θ) E / Fabio De Masi (GUE/NGL) Πώληση της ιθαγένειας κρατών μελών της ΕΕ σε πλούσιους ιδιώτες 13080/16 PE-QE 329 ι) E / Marie-Christine Arnautu (ENF) Παράταση του εμπάργκο κατά της Συρίας 13183/16 PE-QE 337 ια) P / Sorin Moisă (S&D) Πρωτόκολλο προσχώρησης του Ισημερινού στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών της ΕΕ με την Κολομβία και το Περού 13113/16 PE-QE /16 ΘΚ/μκρ 7

8 ιβ) ιγ) ιδ) ιε) E / Marie-Christine Arnautu (ENF) Αποκαλύψεις σχετικά με τις αποσταθεροποιητικές δραστηριότητες του Ιδρύματος «Ανοικτή κοινωνία» (OSF) κατά των κρατών μελών 13081/16 PE-QE 330 E / Angel Dzhambazki (ECR) Ερμηνεία του άρθρου 50 της ΣΕΕ εκ μέρους του Συμβουλίου 13104/16 PE-QE 334 E / Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Πολιτική κατάσταση στη Λιβύη 13337/16 PE-QE 342 E / Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία 13341/16 PE-QE Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών από την Ελλάδα 12930/16 SOC 600 EMPL COR /16 SOC 599 EMPL Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών από τη Γαλλία και την Ιταλία 12892/1/16 SOC 593 EMPL 394 REV /16 SOC 592 EMPL Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Jonna JONSSON, αναπληρωματικού μέλους από τη Σουηδία, σε αντικατάσταση της κας Anne-Sofie DALENG, που παραιτήθηκε 13354/16 SOC 627 EMPL Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1394/2014 της Επιτροπής, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας πελαγικών ειδών στα Νοτιοδυτικά Ύδατα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 13616/16 PECHE /16 PECHE 379 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Βορειοδυτικά Ύδατα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 13612/16 PECHE /16 PECHE 370 DACT ΑDD /16 ΘΚ/μκρ 8

9 17. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 13614/16 PECHE /16 PECHE 371 DACT ΑDD Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τα δίθυρα μαλάκια Venus spp. στα ιταλικά χωρικά ύδατα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 13615/16 PECHE /16 PECHE 373 DACT Απόφαση της Επιτροπής της ΧΧΧ σχετικά με τη θέσπιση κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε επενδύσεις δαπέδων με βάση το ξύλο, τον φελλό και το μπαμπού = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13597/16 ENV /1/16 ENV 563 REV 1 + REV 1 ADD Απόφαση της Επιτροπής της ΧΧΧ για τον καθορισμό των κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ για τα τουριστικά καταλύματα = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13599/16 ENV /1/16 ENV 566 REV 1 + REV 1 ADD Συνεδριάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) (Γλασκώβη, Νοεμβρίου 2016) = Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 13596/16 SPORT 68 DOPAGE 5 SAN 360 JAI 865 DATAPROTECT Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 18/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Το σύστημα της ΕΕ για την πιστοποίηση των βιώσιμων βιοκαυσίμων» 13470/16 ENER 358 CLIMA 143 ENV 669 TRANS 395 AGRI Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 και 129, μία πρόταση νέου κανονισμού του ΟΗΕ για συστήματα εκ των υστέρων εξοπλισμού με κινητήρα διπλού καυσίμου βαρέων χρήσεων (HDDF-ERS), τις προτάσεις τροποποίησης των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών αριθ. 15 και 16 του ΟΗΕ, τις προτάσεις για την έκδοση δύο νέων παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών του ΟΗΕ σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίκυκλα ή τρίκυκλα μηχανοκίνητα οχήματα όσον αφορά ορισμένα είδη εκπομπών και όσον αφορά το ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης, αντιστοίχως, καθώς και μία πρόταση νέου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινής πηγής (R.E.4) 13402/16 ECO 66 ENT 188 MI 645 UNECE /16 ECO 69 ENT 195 MI 663 UNECE /16 ΘΚ/μκρ 9

10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 9:30 πμ) I 24. α) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συνολική συμφωνία στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με θέματα που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης β) Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος των κρατών μελών, τις διατάξεις συνολικής συμφωνίας στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με θέματα που δεν εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης 13833/16 AVIATION 218 REX 899 COEST 280 EU RESTRICTED + ΑDD 1 EU RESTRICTED + ΑDD 2 EU RESTRICTED (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 8 Νοεμβρίου (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /16 ΘΚ/μκρ 10