ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Transcript

1 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΦΟΡΕΑ: Ι. ΜΟΡΤΖΟΣ Γ. ΖΗΚΟΥ "ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ" ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΥΠΠΟΤ:513 ΤΙΤΛΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: ΕΓΩ Η ΜΑΡΘΑ ΦΡΟΙΝΤ

2 2 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ Έργο:ΕΓΩ Η ΜΑΡΘΑ ΦΡΟΙΝΤ Συγγραφέας:ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΣΑΛΙΚΟΓΛΟΥ(Διασκευή: Βασίλης Γιαβρής) Μεταφραστής: Σύντομη περιγραφή της πρότασης Σύγχρονο νεοελληνικό δραματικό έργο που αναφέρεται στη σχέση του Φροϊντ με τη γυναίκα του Μάρθα Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 2

3 3 ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Καλλιτεχνικοί Συντελεστές Σκηνοθέτης Σκηνογράφος Ενδυματολόγος Συνθέτης πρωτότυπης μουσικής (ειδικά για την παράσταση) Γιάννης Μόρτζος Λαμπρινή Καρδάρα Λαμπρινή Καρδάρα Σάκης Τσιλίκης Μουσική επιμέλεια Χορογράφος Φωτιστής Μακιγιέρ Βοηθός σκηνοθέτη Τάκης Ποδαρόπουλος Αλεξάνδρα Μπαρούτη Ανδρομάχη Παπαδοπούλου Ηθοποιοί Γιούλη Ζήκου Πέτρος Αποστολόπουλος Βασίλης Γιαβρής Πέτρος Πέτρου Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 3

4 4 Λοιποί συντελεστές Τεχνικοί θεάτρου* Διεύθυνση παραγωγής ηλεκτρολόγος: Γιώργος Δρογκίτης Γιάννης Μόρτζος * Σε περίπτωση που ο θίασος νοικιάζει θέατρο το οποίο απασχολεί τεχνικούς ή άλλο προσωπικό, να γίνει σχετική αναφορά. Πληροφορίες παραγωγής Θέατρα στα οποία θα ανεβεί η παράσταση Θέατρο Τέσσερις Εποχές, Κυψέλης 15 Συζητείται παράσταση για τη Θεσσαλονίκη Αριθμός παραστάσεων 50 Διάστημα παραστάσεων έως Θεσσαλονίκη 10 παραστάσεις Περιοδείες (πόλεις, αριθμός παραστάσεων) Συζητείται για Καβάλα, Αλεξανδρούπολη, Βόλο, Πάτρα, Γιάννενα 10 παραστάσεις συνολικά Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 4

5 5 Πληροφορίες παραγωγής Τιμή κανονικού εισιτηρίου 18 Τιμή μειωμένων εισιτηρίων 15 Παράλληλες δράσεις (που σχετίζονται με την παράσταση) Σεμινάρια σε συνεργασία με επιστήμονες ψυχολόγους Άλλες χρήσιμες πληροφορίες Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 5

6 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΞΟΔΑ ( ) Κόστος παραγωγής Δικαιώματα συγγραφέα 1000,00 Δικαιώματα μεταφραστή 1000,00 Μισθοί/Αμοιβές καλλιτεχνικών συντελεστών 1000,00 Μισθοί και αμοιβές λοιπών συντελεστών 1000,00 ΙΚΑ μισθωτών και συνεργατών 2500,00 Έξοδα χώρου προβών (ενοίκιο, πάγια) 2500,00 Κατασκευές 5000,00 Λοιπά έξοδα: 1000,00 Σύνολο 15000,00 Κόστος παραστάσεων Ενοίκιο θεάτρου 10000,00 Μισθοί/Αμοιβές καλλιτεχνικών συντελεστών 24000,00 Μισθοί και αμοιβές λοιπών συντελεστών 10000,00 ΙΚΑ μισθωτών και συνεργατών 15000,00 Έξοδα χώρου παραστάσεων 1500,00 Έξοδα επικοινωνίας 2000,00 Λοιπά έξοδα 1000,00 Σύνολο 63500,00 Γενικό Σύνολο 78500,00 6 ΕΣΟΔΑ ( ) Εισιτήρια 10000,00 Χορηγίες ιδιωτών Επιχορηγήσεις από φορείς δημοσίου (εκτός από το ΥΠΠΟΤ) Επιχορηγήσεις από ευρωπαϊκά προγράμματα Εισιτήρια εργατικής εστίας 1300,00 Έσοδα από υλικό παράστασης 500,00 Έσοδα από λοιπές υπηρεσίες στο πλαίσιο της παράστασης (πχ μπαρ) Λοιπά έσοδα Αιτούμενη επιχορήγηση 66700,00 Σύνολο 78500,00 Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, Αθήνα 10682, τηλ: , φαξ: dthh@culture.gr 6

7 7 ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΞΟΔΩΝ Κόστος παραγωγής Δικαιώματα συγγραφέα Δικαιώματα μεταφραστή Υπεύθυνος θιάσου Σκηνοθέτης Hθοποιοί Σκηνογράφος Δραματολόγος Ενδυματολόγος Μουσικός Χορογράφος Φωτιστής Μακιγιέρ Μισθοί και αμοιβές λοιπών συντελεστών ΙΚΑ μισθωτών και συνεργατών Έξοδα χώρου προβών (ενοίκιο, πάγια) Κατασκευές Κόστος παραστάσεων Ενοίκιο θεάτρου Υπεύθυνος θιάσου Σκηνοθέτης Ηθοποιοί Μισθοί και αμοιβές λοιπών συντελεστών ΙΚΑ μισθωτών και συνεργατών Σύνολο Σύνολο Γενικό Σύνολο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, Αθήνα 10682, τηλ: , φαξ: dthh@culture.gr 7

8 8 Διευκρινίσεις σχετικά με τον προϋπολογισμό (Αν χρειάζεται) Αθήνα, Ο νόμιμος εκπρόσωπος Γιάννης Μόρτζος Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, Αθήνα 10682, τηλ: , φαξ: dthh@culture.gr 8

9 Σας καλούμε να διευκολύνετε την κρίση μας, συμπληρώνοντας τις παρακάτω πληροφορίες για τα ειδικότερα κριτήρια αξιολόγησης Εντάσσομαι στην εξής κατηγορία θεατρικών σχημάτων 1 5 χρόνια παρουσίας 5 10 χρόνια παρουσίας πάνω από 10 χρόνια παρουσίας Εδρεύω και δραστηριοποιούμαι στην περιφέρεια (εκτός Αθήνας και Θεσσαλονίκης) ΝΑΙ ΟΧΙ Α. Κριτήρια παραγωγής (να προσκομισθούν τα δικαιολογητικά που τεκμηριώνουν τη συνδρομή τους) 1. Η παραγωγή που προτείνω αποτελεί προϊόν συνεργασίας περισσότερων φορέων ΝΑΙ ΟΧΙ Πληροφορίες για τους φορείς που συμμετέχουν και το πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται η συνεργασία

10 10 2. Η παραγωγή προγραμματίζεται ναι παρουσιαστεί εκτός της έδρας μου ΝΑΙ ΟΧΙ Το πρόγραμμα της περιοδείας Επαρχιακές πόλεις Θεσσαλονίκη Πάτρα Κρήτη 3. Στην παραγωγή απασχολείται ο παρακάτω αριθμός καλλιτεχνών και συντελεστών 10 άτομα 4. Στην παραγωγή συμπράττουν καλλιτέχνες και συντελεστές διαφορετικών γενεών του θεάτρου ΝΑΙ ΟΧΙ Διευκρινίσεις Ανάλογα με την απαίτηση της διανομής περιλαμβάνονται παλιοί και νέοι 5. Η πρόταση συμβάλλει στη διεύρυνση του θεατρικού κοινού (Δημιουργεί συνθήκες προσέγγισης θεατών με ελλιπή ή ανύπαρκτη σχέση με το θέατρο, π.χ. θέατρα σε κοινωνικά ευαίσθητες περιοχές, ειδικά πακέτα για σύνολα θεατών ή ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 10

11 11 ΝΑΙ ΟΧΙ Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο επιτυγχάνεται αυτό Συνεργαζόμαστε με πολιτιστικούς φορείς (πολιτιστικοί σύλλογοι ΚΑΠΗ Σχολεία (Γυμνάσια Λύκεια), φοιτητικούς συλλόγους κλπ. 6α. Είμαι ιδιοκτήτης της θεατρικής μου στέγης / τη μισθώνω με μακροχρόνια μίσθωση ΝΑΙ ΟΧΙ Πληροφορίες για τη θεατρική μου στέγη Μισθώνω τη θεατρική μου στέγη με μακροχρόνια μίσθωση (10 χρόνια) 6β. Είμαι ιδιοκτήτης θεατρικής στέγης / τη μισθώνω με μακροχρόνια μίσθωση και έχω αναδιαμορφώσει προσφάτως ή προτίθεμαι να βελτιώσω την υλικοτεχνική υποδομή του χώρου μου ως προς τα εξής: Βελτιώνω κάθε χρόνο τη θεατρική μου στέγη με υλικοτεχνικό εξοπλισμό και όλα τα απαραίτητα 7. Το μεγαλύτερο μέρος των παραστάσεων θα πραγματοποιηθούν σε θέατρο προσβάσιμο σε άτομα με κινητική αναπηρία Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 11

12 12 ΝΑΙ ΟΧΙ Διευκρινίσεις 8. Στη συγκεκριμένη παραγωγή θα συνεργαστώ με φορείς του εξωτερικού / έχω δρομολογήσει την παρουσίασή της εκτός Ελλάδος. ΝΑΙ ΟΧΙ Πληροφορίες για τους φορείς με τους οποίους θα γίνει η συνεργασία, τη μορφή της συνεργασίας και το πλαίσιο στο οποίο θα παρουσιαστεί η παράσταση στο εξωτερικό (π.χ. περιοδεία, φεστιβάλ) 9. Συνεργάζομαι με θεατρολόγο ή δραματολόγο. ΝΑΙ ΟΧΙ Παρατίθενται πληροφορίες για τη συμβολή του στην παράσταση και σύντομη περιγραφή δραματουργικού project. Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 12

13 13 Συνεργάζομαι με θεατρολόγο σε μόνιμη βάση (Γεωργία Ζήκου) Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 13

14 14 Β. Καλλιτεχνικά κριτήρια 1. Συμβολή στη διεύρυνση του ρεπερτορίου και της σύγχρονης σκηνικής γλώσσας α. Προτείνω σημαντικό έργο που είναι άγνωστο ή λιγότερο γνωστό στο ελληνικό κοινό Προτάσσω το ελληνικό θεατρικό έργο κυρίως το άπαιχτο αλλά και το ξένο με αυστηρά κριτήρια β. Η παράσταση απαιτεί ερευνητική δουλειά πάνω σε συγκεκριμένες υποκριτικές μεθόδους και σκηνοθετικούς κώδικες της θεατρικής τέχνης. Η υποκριτική των ηθοποιών για την ερμηνεία των ρόλων απαιτεί συχνή και επίμονη δουλειά πολλών μηνών γ. Το έργο που θα παρουσιάσω είναι πολυπρόσωπο (συμμετέχουν περισσότεροι από 10 ηθοποιοί) και ως εκ τούτου παρουσιάζει επιπρόσθετες καλλιτεχνικές δυσκολίες στο ανέβασμά του. Το προτεινόμενο έργο χρειάζεται τέσσερις ηθοποιούς με πείρα 2. Η πρότασή μου έχει πρωτότυπη σκηνοθετική/ δραματουργική σύλληψη Σκηνοθετικά η πρότασή μου είναι άκρως πρωτότυπη, επειδή το κείμενο είναι πολύ σύνθετο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 14

15 15 3. Η παράσταση αποτελεί προϊόν συνάντησης διαφορετικών μέσω και κωδίκων α. Πρωτότυπη μουσική σύνθεση / συνεργασία με μουσικό σύνολο επί σκηνής Χρησιμοποιούμε όλους τους κώδικες (κλασικούς, σύγχρονους πρωτοποριακούς με άψογη συνεργασία β. Πρωτότυπη εικαστική πρόταση (σκηνικός χώρος / ενδυματολογία / χρήση πολυμέσων / video art ) Ο σκηνικός χώρος είναι ερεθιστικός για πρωτότυπη έμπνευση γ. Έμφαση στη κινησιολογική / χορογραφική δημιουργία Υπηρετούμε τον αυτοσχεδιασμό απαραίτητα δ. Χρήση κουκλοθεάτρου / μαριονετών / θεάτρου σκιών 4. Η πρόταση μου αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στο γραπτό κείμενο α. Η παράσταση αφορά πρωτότυπο δραματικό έργο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 15

16 16 πρωτοεμφανιζόμενο ελληνικό έργο πρωτοεμφανιζόμενο ξενόγλωσσο έργο έργο γραμμένο κατά παραγγελία θιάσου / σκηνοθέτη Το έργο το παρήγγειλα έπειτα από συζήτηση με τη συγγραφέα για διασκευή από δόκιμο συγγραφέα β. Το κείμενο της παράστασης αποτελεί διασκευή αξιόλογου λογοτεχνικού έργου Το έργο είναι από τα Best sellers των τελευταίων χρόνων γ. Το κείμενο της παράστασης αποτελεί πρωτότυπη δραματουργική σύνθεση κειμένων (π.χ. θέατρο επινόησης devised) ναι 5. Αρτιότητα του έντυπου υλικού Θα εκδοθεί πρόγραμμα ΝΑΙ ΟΧΙ Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 16

17 17 Το πρόγραμμα το εκδίδω ο ίδιος με το κείμενο μέσα και πλούσιο υλικό Το κείμενο της παράστασης θα εκδοθεί από εκδοτικό οίκο, προκειμένου να διασφαλιστεί η κατάθεσή του στην Εθνική Βιβλιοθήκη και η κυκλοφορία του στην αγορά ΝΑΙ ΟΧΙ όχι θα το εκδώσω ο ίδιος και θα το διαθέσω στα βιβλιοπωλεία προς πώληση Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 17

18 18 Γ. Ταυτότητα και καλλιτεχνική πορεία μέχρι σήμερα (για σχήματα με παρουσία άνω των 5 χρόνων) 1. Αξιολόγηση της παρουσίας του σχήματος στο θεατρικό χώρο α. Η παρουσία μας στο θεατρικό χώρο έχει τα εξής ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και συνδέθηκε με συγκεκριμένες πρωτοβουλίες: Υπηρετώ το ποιοτικό θέατρο 50 χρόνια. Έχω ερμηνεύσει πάνω από 150 ρόλους από όλο το φάσμα του θεάτρου (κλασικό σύγχρονο πρωτοποριακό παραλόγου αρχαίο δράμα (κωμωδία τραγωδία). Εχω σκηνοθετήσει 45 έργα και διδάσκω θέατρο σε δραματικές σχολές 35 χρόνια. β. Σταθμοί της καλλιτεχνικής εξέλιξης του σχήματος μέσα στο χρόνο Συνεχώς κινούμαι μέσα στο χώρο της θεατρικής τέχνης και ανανεώνω τις γνώσεις μου παρακολουθώντας τις εσωτερικές και διεθνείς εξελίξεις. Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 18

19 19 2. Ανταπόκριση του κοινού (να γίνει αναφορά στον αριθμό των εισιτηρίων των πιο πρόσφατων παραστάσεων του φορέα) Το κοινό που μας παρακολουθεί είναι όλων των κατηγοριών, αλλά κυρίως νέοι, φοιτητές και θεατρόφιλοι που γοητεύονται με την ποιότητα. Το 2011 διαθέσαμε 1000 εισιτήρια. 3. Ευρύτητα ρεπερτορίου & δράσης Στο ρεπερτόριο μας χωράνε όλα τα σημαντικά ποιοτικά έργα ελληνικά και ξένα 4. Δραστηριότητα που έχει πραγματοποιήσει το σχήμα εκτός έδρας (περιοδείες, εκδηλώσεις, συνεργασίες κλπ) Το 2011 μετά το τέλος των χειμερινών παραστάσεων πήγαμε στη Θες.νίκη και το καλοκαίρι ανοιγόμαστε στην επαρχία Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 19

20 20 5. Αναγνώριση του σχήματος στη διεθνή σκηνή Δεν έχουμε κάνει ακόμα βήμα στο εξωτερικό, γιατί δεν διαθέτουμε τους ανάλογους οικονομικούς πόρους. Είναι όμως στα προσεχή σχέδιά μας Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 20

21 21 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΝΗΜΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ Πέραν από τα αναφερόμενα κατωτέρω δικαιολογητικά, πρέπει να υποβληθεί ό,τι κρίνεται από το φορέα χρήσιμο για την αξιολόγηση της αίτησής του και την τεκμηρίωση της συνδρομής των κριτηρίων αξιολόγησης, π.χ. συμφωνητικά συνεργασίας, συμβάσεις χορηγίας, σημειώματα των συντελεστών. Το υλικό μπορεί να είναι σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή. Μπορεί επίσης να κατατεθεί βιντεοσκοπημένο υλικό από προηγούμενη δουλειά του φορέα. Κατά την υποβολή του απολογισμού θα πρέπει να υποβληθούν δικαιολογητικά που θα αποδεικνύουν την τήρηση των όρων της επιχορήγησης. 1 Βιογραφικά των καλλιτεχνικών συντελεστών 2 Απολογισμός για την πιο πρόσφατη επιχορήγηση του φορέα (εφόσον δεν έχει ήδη υποβληθεί) 3 Κριτικές και δημοσιεύματα για την πιο πρόσφατη παραγωγή του σχήματος 4 5 δικαιολογητικό που συνδέεται με το κριτήριο 6 συνδέεται με το κριτήριο 7 συνδέεται με το κριτήριο συνδέεται με το κριτήριο 8 συνδέεται με το κριτήριο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 21

22 Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Διεύθυνση Θεάτρου και Χορού, Ρεθύμνου 1 και Ηρακλείου, 22