SR-600 BT ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.lenco.com ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΒΑΛΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να διασφαλίζεται η προσωπική σας ασφάλεια όταν χρησιμοποιείται με το σωστό τρόπο. Ωστόσο, η ακατάλληλη χρήση του μπορεί να οδηγήσει σε πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή φωτιάς. Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και χειρισμού προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Προσέξτε ιδιαίτερα τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και πάνω στη συσκευή.διαβάστε τις οδηγίες- όλες οι οδηγίες ασφαλείας και χειρισμού πρέπει να διαβαστούν πριν τη λειτουργία της 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες- οι οδηγίες ασφαλείας και χειρισμού πρέπει να φυλαχθούν σε περίπτωση μελλοντικής χρήσης. Δώστε βάση στις προειδοποιήσεις- όλες οι προειδοποιήσεις πάνω στη συσκευή και οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες- όλες οι οδηγίες χρήσης και λειτουργίας πρέπει να ακολουθούνται. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό- δε πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή για παράδειγμα κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες μπάνιου και κουζίνας, σε υπόγεια με νερό και σε πισίνες. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί- η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μόνο όπως προτείνεται από τον κατασκευαστή. Μην εμποδίζετε τις διόδους αερισμού της συσκευής. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται με τρόπο ώστε να μην εμποδίζεται ο κατάλληλος αερισμός της. Για παράδειγμα, δε θα πρέπει να τοποθετείται πάνω σε κρεβάτι, σε καναπέ, χαλί ή παρόμοια επιφάνεια που μπορεί να κλείνει τις διόδους αερισμού. Ακόμη, δε θα πρέπει να τοποθετείται σε στενούς χώρους, όπως βιβλιοθήκες και ντουλάπια που μπορεί να εμποδίζουν τη ροή του αέρα μέσα από τις διόδους αερισμού. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, φούρνους ή άλλες συσκευές, όπως οι ενισχυτές που παράγουν θερμότητα. Για της αποσύνδεση της συσκευής χρησιμοποιείται μετασχηματιστής που θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία κατά τη χρήση της. Σε περίπτωση που θέλετε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα ο μετασχηματιστής θα πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα εντελώς. Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ που ορίζονται από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε μόνο με μα βάση, τρίποδο, στήριγμα που ορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείται καρότσι, προσέξτε κατά τη μεταφορά ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος πτώσης της συσκευής. Αποσυνδέστε τη συσκευή σε περίπτωση καταιγίδας ή αν δε χρησιμοποιείται για μεγάλη χρονική περίοδο. πάνω στη Απευθυνθείτε για τεχνική υποστήριξη μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό. Σέρβις απαιτείται όταν η συσκευή έχει πάθει κάποια ζημιά, όπως 1 1
στο καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος ή στην πρίζα, αν έχει πέσει υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα συσκευή, αν έχει εκτεθεί σε υγρασία ή βροχή, αν δε λειτουργεί κανονικά, ή αν σας έχει πέσει. 1. Αυτή η συσκευή δε πρέπει να εκτίθεται σε νερό που στάζει ή κοντά σε αντικείμενα που περιέχουν νερό, όπως βάζα. ΠΡΟΣΟΧΉ ΜΗΝ ΚΑΤΑΠΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ, ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΧΗΜΙΚΟΥ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρία κουμπί. Αν καταποθεί η μπαταρία μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα μέσα σε 2 ώρες και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο. Φυλάξτε τις νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. Αν η θήκη της μπαταρίας δε κλείνει εντελώς, σταματήστε τη χρήση του προϊόντος και κρατήστε το μακριά από παιδιά. Αν πιστεύεται ότι έχει καταποθεί μπαταρία ή έχει τοποθετηθεί μέσα σε κάποιο άλλο μέρος του σώματος, αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε: Σημεία που εκτίθενται σε ήλιο ή κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα Μέρη με υγρασία και σκόνη Μέρη που υφίστανται δονήσεις. ΠΡΟΣΟΧΗ: αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από τους υπεύθυνους συμβατότητας μπορούν να ακυρώσουν την άδεια του καταναλωτή να λειτουργήσει τη συσκευή. ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΣΑΣ Αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με πλαστικά αντιολισθητικά "ποδαράκια", ώστε να αποτρέπει την κίνηση του προϊόντος όταν το χρησιμοποιείτε. Αυτά τα "ποδαράκια" είναι κατασκευασμένα από ειδικό λάστιχο που δεν ολισθαίνει 2 2
ειδικά διαμορφωμένο, ώστε να μην αφήνει σημάδια ή λεκέδες στα έπιπλά σας. Ωστόσο, μερικά βερνίκια επίπλων με βάση έλαια, συντηρητικά ξύλου ή καθαριστικά σπρέι μπορεί να προκαλέσουν την αλλοίωση των "ποδιών" και τελικά να αφήσουν σημάδι ή κατάλοιπα λάστιχου στα έπιπλα. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημιά στα έπιπλά σας προτείνουμε να αγοράσετε μικρά τσόχινα αυτοκόλλητα, διαθέσιμα σε καταστήματα και να τα εφαρμόσετε στα "ποδαράκια", πριν τοποθετήσετε το προϊόν σε ξύλινο έπιπλο. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το μοντέλο SR-600 BT έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά Θύρα Auxiliary για να παίζετε μουσική από το ipod ή οποιαδήποτε ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Ασύρματη αναπαραγωγή ήχου από το κινητό μέσω σύνδεσης Bluetooth Χειρισμός αναπαραγωγής/παύσης, επόμενου/προηγούμενου τραγουδιού μέσω Bluetooth Εύρος λειτουργίας μέχρι 10 μέτρα Προγραμματισμένες επιλογές ισορροπιστή ήχου (Rock, Flat, Pop, Jazz & Classic) Χειρισμός ψηφιακής έντασης ήχου Ψηφιακό FM ραδιόφωνο με 30 θέσεις μνήμης Θύρα USB για φόρτιση του κινητού σας ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία και όλα τα αξεσουάρ. Σιγουρευτείτε ότι τα ακόλουθα αξεσουάρ είναι μέσα πριν αρχίσετε την εγκατάσταση της συσκευής. Αξεσουάρ Κύρια συσκευή Μετασχηματιστής ΑC Εγχειρίδιο οδηγιών Μπαταρία κουμπί ρολόι) Χ1 Χ1 Χ1 Χ2 (LR44/AG-13) (Εφεδρική για το 3 3
1. 2. 3. 4. Διαφύλαξη ενέργειας (APS) Η συσκευή μπαίνει αυτόματα στη λειτουργία αναμονής (standby) μετά από 20 λεπτά που είναι ανοικτή, αλλά δεν αναπαράγει κάποιο τραγούδι και δε παράγεται ήχος από τα ηχεία. Αυτή η λειτουργία είναι για να διαφυλάσσεται ενέργεια. ΘΕΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗ ΚΕΡΑΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ/ ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΩΡΑΣ ΚΟΥΜΠΙ FM ST/MONO/EQ (ΙΣΟΡΡΟΠΙΣΤΗΣ) ΚΟΥΜΠΙ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣ (SKIP) ΠΙΣΩ/ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑΘΜΟΎ ΠΙΣΩ 5. ΚΟΥΜΠΙ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣ (SKIP) ΜΠΡΟΣΤΑ / ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑΘΜΟΎ ΜΠΡΟΣΤΑ 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ PLAY/PAUSE ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ + ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΚΟΥΜΠΙ ΣΥΖΕΥΞΗΣ ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΕΡΟΥΛΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΟΘΟΝΗ LED ΕΝΔΕΙΞΗ BLUETOOTH ΚΥΡΙΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΝ/OFF ΘΥΡΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ USB ΘΥΡΑ AUX ΘΥΡΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΧΕΙΟ ΘΗΚΗ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (ΜΠΑΤΑΡΙΑ "C") ΠΗΓΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Το μοντέλο SR-600 BT λειτουργεί μέσω του μετασχηματιστή AC Adapter που περιλαμβάνεται (λειτουργεί στα 100-240 V ~50/60 Hz) ή μέσω 4 μπαταριών μεγέθους C' (UM-2) (δεν περιλαμβάνονται). 4 4
Λ ΕΙ ΤΟΥ Ρ ΓΙΑ ΜΕΤΑΣΧΗ ΜΑΤΙΣΤΉ AC Σημείωση: ADAP χρησιμοποιήστε μόνο το μετασχηματιστή που περιέχεται στη συσκευασία. 1. Εφαρμόστε τον AC ADAPTOR σε κανονική πρίζα 2. Εισάγετε το καλώδιο του AC ADAPTOR στο πίσω μέρος της συσκευής (#18) 3. Όταν η συσκευή λειτουργεί με ρεύμα, η χρήση των μπαταριών σταματά αυτόματα ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα σιγουρευτείτε ότι η παροχή ρεύματος ανταποκρίνεται στις πληροφορίες που αναγράφονται στο πίσω μέρος της συσκευής. ΛΕΙ ΤΟΥ Ρ Γ ΙΑ ΜΠ ΑΤΑΡ ΙΩ Σημείωση: αποσυνδέστε τον AC ADAPTOR πριν βάλετε τις μπαταρίες. Για καλύτερη απόδοση και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής προτείνουμε τη χρήση αλκαλικών μπαταριών. 1. Αφαιρέστε το καπάκι των μπαταριών της θήκης μπαταριών (#22) στο κάτω μέρος της συσκευής. 2. Ακολουθώντας το διάγραμμα πολικότητας στη θήκη μπαταριών (#22) εισάγετε 4 μπαταρίες μεγέθους C' (UM-2) και κλείστε το καπάκι. ΕΦΕΔΡΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Οι μπαταρίες είναι προεγκατεστημένες στη συσκευή. Αφαιρέστε τη διαχωριστική ετικέτα μόνωσης από τη θήκη των μπαταριών για να ενεργοποιήσετε τις εφεδρικές μπαταρίες πριν την πρώτη χρήση. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε προσεκτικά το καπάκι της θήκης εφεδρικών μπαταριών (#21). Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και ακολουθήστε το διάγραμμα πολικότητας για να εισάγετε 2 νέες LR44/AG13 μπαταρίες τύπου κουμπί και κλείστε το καπάκι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ 5 5
1. Σιγουρευτείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά. Λανθασμένη τοποθέτηση βάσει πολικότητας μπορεί να βλάψει τη συσκευή. 2. Χρησιμοποιήστε μόνο το μέγεθος και τον τύπο μπαταριών που αναγράφεται. 3. Μην αναμειγνύετε παλιές με νέες μπαταρίες. 4. Μην αναμειγνύετε αλκαλικές, τυπικές (carbon-zinc) ή επαναφορτιζόμενες (nickel-cadmium) μπαταρίες. 5. Αν η συσκευή δε χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Παλιές μπαταρίες η μπαταρίες με διαρροή μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και μπορεί να είναι εκτός εγγύησης. 6. Μην προσπαθείτε να επαναφορτίσετε μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενου τύπου. Μπορεί να υπερθερμανθούν και να διαρραγούν. (ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή) 7. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά, μπορεί να ανοίξουν ή να εκραγούν. Σημείωση: τα ηχεία δεν φέρουν μαγνητική προστασία αι μπορεί να προκαλέσουν παραμόρφωση του χρώματος στις οθόνες μερικών τηλεοράσεων ή οθονών. Για να το αποφύγετε, μπορεί να χρειαστεί να απομακρύνετε τα ηχεία από την τηλεόραση ή την οθόνη αν παρουσιαστούν αφύσικες αλλοιώσεις χρωμάτων ή εικόνας. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συσκευής Όταν χρησιμοποιείτε είτε τον AC ADAPTOR είτε την μπαταρία, πρώτα βάλτε το διακόπτη ΟΝΝ/OFF (#15) στο πίσω μέρος της συσκευής στη θέση ΟΝ. Η ένδειξη λειτουργίας (#19) θα ενεργοποιηθεί, όπως και η οθόνη LED (#12) και θα δείξει την ώρα. Πατήστε και πιέστε το κουμπί λειτουργίας (#10) για να ενεργοποιήσετε το SR-600 BT ή να το θέσετε σε κατάσταση αναμονής. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή βάλτε το διακόπτη ΟΝΝ/OFF (#15) στη θέση ΟFF. ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ Σημείωση: όταν ανοίγετε για πρώτη φορά τη συσκευή, η ένδειξη 12:00 θα εμφανιστεί στην οθόνη και θα αναβοσβήνει. 6 6
1. Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και κρατήστε το κουμπί ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΩΡΑΣ (#2) και θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα ψηφία της ώρας. 2. Πιέστε το (#4) ή το (#5) για να ρυθμίσετε την ώρα. Πιέστε και κρατήστε το ή το για πιο γρήγορη ρύθμιση. 3. Πιέστε το κουμπί ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΩΡΑΣ (#2) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της ώρας και τα ψηφία των λεπτών θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. 4. Πιέστε το (#4) ή το (#5) για να ρυθμίσετε την ώρα. Πιέστε και κρατήστε το ή το για πιο γρήγορη ρύθμιση. 5. Πιέστε το κουμπί ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΩΡΑΣ (#2) για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση της ώρας. Σημείωση: οι ρυθμίσεις της ώρας μπορεί να χαθούν αν κλείσετε τον κύριο διακόπτη και οι μπαταρίες εξασθενήσουν μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Αν αυτό συμβεί θα πρέπει να ξαναρυθμίσετε το ρολόι. ΑΚΡΟΑΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ 1. Πιέστε και πατήστε το κουμπί (#10) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Πιέστε το κουμπί (#10) για να επιλέξετε τη λειτουργία ραδιοφώνου και η συχνότητα ραδιοφώνου θα εμφανιστεί στην οθόνη LED (#12) 3. Πιέστε και πατήστε το (#4) ή το (#5) για να αναζητήσετε τον προηγούμενο ή επόμενο διαθέσιμο σταθμό. Αν το σήμα είναι κακό, προσπαθήστε τη χειροκίνητη αναζήτηση για να βρείτε το σταθμό που επιθυμείτε. 4. Πιέστε ελαφρώς το (#4) ή το (#5) για να κάνετε αναζήτηση 5. 6. χειροκίνητα σε όλα το φάσμα συχνοτήτων. Προσαρμόστε τη ένταση ήχου στο επιθυμητό επίπεδο. Αν δε πατηθεί κανένα κουμπί για 5 δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου, η οθόνη θα αλλάξει και θα δείχνει την τρέχουσα ώρα. Μπορείτε να πιέσετε το (#4) ή το (#5) για να δείτε σε ποια ραδιοφωνική συχνότητα βρίσκεστε. 7. Πιέστε και πατήστε το κουμπί (#10) για να θέσετε η συσκευή σε 8. κατάσταση αναμονής αφού τελειώσετε την ακρόαση. Πάντα να γυρίζετε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση OFF όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να αποφύγετε την εξασθένιση της εσωτερικής μπαταρίας. 7 7
FM Mono & FM-Stereo reception Πιέστε το κουμπί FM ST/MONO (#3) για να επιλέξετε τη λειτουργία στέρεο και η οθόνη LED (#12) θα δείξει "St" για μερικά δευτερόλεπτα πριν επανέλθει στο να δείχνει τη συχνότητα. Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε την επιλογή mono όταν το σήμα δεν είναι καλό. Πιέστε το κουμπί FM ST/MONO (#3) για να επιλέξετε τη λειτουργία MONO και η οθόνη LED (#12) θα δείξει "St OF" για μερικά δευτερόλεπτα πριν επανέλθει στο να δείχνει τη συχνότητα. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΣΗΜΑ Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη απόδοση σήματος του ραδιοφώνου, ανοίξτε πλήρως την κεραία (#1) Ρύθμιση θέσεων μνήμης ραδιοφώνου Το μοντέλο SR-600 BT σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε μέχρι και 30 σταθμούς για να ανατρέξετε οποιαδήποτε στιγμή. 1. Πιέστε και πατήστε το κουμπί (#10) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Πιέστε το κουμπί (#10) για να επιλέξετε τη λειτουργία ραδιοφώνου. 3. Συντονιστείτε στο ραδιοφωνικό σταθμό που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε. 4. Πιέστε και κρατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ/ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ (#2). Ο προεπιλεγμένος αριθμός καναλιού "Ρ01" θα αναβοσβήνει στην οθόνη. 5. Πιέστε το κουμπί (#4) ή το (#5) για να επιλέξετε τον αριθμό που επιθυμείτε (Ρ01-Ρ30) 6. Πιέστε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ/ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ (#2) για επιβεβαίωση. 7. Αποθηκεύστε μέχρι και 30 σταθμούς επαναλαμβάνοντας τα βήματα 3 έως 6. Σημείωση: στη λειτουργία ραδιοφώνου, πιέστε και κρατήστε το κουμπί (#6). Το μοντέλο SR-600 BT θα σκανάρει όλες τις ραδιοφωνικές συχνότητες ξεκινώντας από τη χαμηλότερη και θα αποθηκεύσει όλους τους διαθέσιμους ραδιοφωνικούς σταθμούς με σειρά από το χαμηλότερο αριθμό καναλιού. Οι προηγούμενοι αποθηκευμένοι σταθμοί μπορεί να χαθούν. 8 8
ΑΚΡΟΑΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Για να ανατρέξετε σε κάποιο αποθηκευμένο σταθμό. 1. Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πιέστε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ/ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ (#2) και ο αριθμός του αποθηκευμένου σταθμού θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2. Πιέστε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ/ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ (#2)επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε το σταθμό ή τα κουμπιά (#4) ή (#5) για να βρείτε το σταθμό που θέλετε. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH Διαδικασία σύζευξης συσκευής Bluetooth με το SR-600 BT. 1. Ενεργοποιήστε το SR-600 BT, πιέστε το κουμπί (#10) για να επιλέξετε τη λειτουργία Bluetooth, στην οθόνη θα εμφανιστεί το" bt" και η ένδειξη Bluetooth (#13) θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής με την οποία θέλετε να συνδεθείτε και κάντε αναζήτηση για να βρείτε το SR-600 BT. 3. Επιλέξτε το SR-600 BT από τη λίστα των ανιχνεύσιμων συσκευών όταν εμφανιστεί στην οθόνη. Αν απαιτείται, εισάγετε τον κωδικό 0000 για να συνδέσετε τις δύο συσκευές. 4. Αν συνδέετε τον υπολογιστή σας με το ηχείο μέσω Bluetooth, ίσως χρειάζεται να θέσετε το SR-600 BT ως την προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου του υπολογιστή σας. 5. Μετά την επιτυχή σύζευξη των συσκευών, η ένδειξη Bluetooth (#13) θα σταματήσει να αναβοσβήνει, θα παραμείνει αναμμένη και θα ακουστεί ένας σύντομος ήχος (μπιπ). 6. Αν επιθυμείτε να συνδέσετε το SR-600 BT με κάποια άλλη συσκευή Bluetooth, πιέστε και κρατήστε το ΚΟΥΜΠΙ ΣΥΖΕΥΞΗΣ (#9) για 2 δευτερόλεπτα και η ένδειξη Bluetooth θα αρχίσει και πάλι να αναβοσβήνει. Έπειτα, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4. Σημείωση: το SR-600 BT μπορεί αυτόματα να επανασυνδεθεί σε μια προηγουμένως συνδεδεμένη συσκευή που είναι στο κατάλληλο εύρος, οπότε μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε το Bluetooth ή όποια συζευγμένη συσκευή πριν ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα. 9 9
Τώρα μπορείτε να αναπαράγετε μουσική από τη συσκευή Bluetooth σας ασύρματα στο SR-600 BT. 1. Επιλέξτε το αγαπημένο σας τραγούδι, πιέστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ PLAY/PAUSE (#6) στη συσκευή Bluetooth σας ή το ίδιο κουμπί στο SR-600 BT για να αναπαράγετε ή να σταματήσετε το τραγούδι από τη συσκευή Bluetooth. 2. Πιέστε το κουμπί (#4) ή (#5) για να επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο τραγούδι. (Η επιλογή αναζήτησης δεν ισχύει στη λειτουργία Bluetooth.) 3. Σταδικά προσαρμόστε την ένταση του ήχου τόσο στο SR-600 BT όσο και στη συσκευή Bluetooth μέχρι να είστε ικανοποιημένοι με το επίπεδο έντασης. Σημείωση: 1. Απευθυνθείτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του κινητού σας τηλεφώνου, ταμπλετ, υπολογιστή ή άλλων συσκευών Bluetooth για τη λειτουργία Bluetooth, καθώς μπορεί να διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο. 2. Αν η συσκευή Bluetooth σας δεν υποστηρίζει A2DP σύνδεση, δε θα παίξει μουσική μέσω του ηχείου του SR-600 BT, ακόμη κι αν συνδεθεί. 3. Θυμηθείτε να απενεργοποιείτε το SR-600 BT όταν τελειώσετε με την ακρόαση, γυρνώντας το διακόπτη ΟΝΝ/OFF (#15) στη θέση ΟFF. 4. Μην ξεχνάτε να απενεργοποιείτε και τις εξωτερικές συσκευές. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ SR-600 BT ΣΑΝ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΑΝΟΙΚΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth ηχείο σαν μέσο ανοιχτής ακρόασης για να λαμβάνετε κλήσεις από κινητό με ανοιχτό το Bluetooth 1. Ακολουθήστε τα βήματα του παραπάνω τμήματος ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH για να κάνετε σύζευξη του κινητού σας με τη συσκευή. 10 10
2. Όταν λαμβάνετε κλήση, ενώ παίζει μουσική, η μουσική αντικαθιστάται από έναν ήχο κλήσης. Πιέστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (#6) μία φορά για να απαντήσετε την κλήση. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ +/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ για να προσαρμόσετε την ένταση. 4. Για να απορρίψετε εισερχόμενη κλήση απλά πιέστε και κρατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (#6) για 3-4 δευτερόλεπτα. Θα ακουστεί ένας ήχος (μπιπ) και η κλήση θα απορριφθεί. 5. Όταν ολοκληρωθεί η κλήση, πιέστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (#6) μία φορά για να τερματίσετε την κλήση. Αν έπαιζε μουσική πριν την κλήση, θα αρχίσει αυτόματα η αναπαραγωγή από το σημείο που σταμάτησε. 6. Πιέστε και κρατήστε το ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (#6) για 3 δευτερόλεπτα για να κάνετε επανάκληση το τελευταίο νούμερο που καλέσατε. ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ NFC To SR-600 BT υποστηρίζει την τεχνολογία Near Field Communication (NFC), ώστε να μπορείτε εύκολα να συνδέετε το ηχείο με κάποια συμβατή συσκευή Bluetooth. Αν η συμβατή συσκευή Bluetooth που θέλετε να συνδέσετε υποστηρίζει NFC, ενεργοποιήστε το NFC στη συσκευή σας και ακουμπήστε την περιοχή σύζευξης μέσω NFC του ηχείου με την αντίστοιχη της συσκευής σας. Το ηχείο συνδέεται με τη συσκευή αυτόματα. Για λεπτομέρειες σε σχέση με το NFC, δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής Bluetooth που θέλετε να συνδέσετε. Σημείωση: αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με Android 4.0 και άνω. Οι χρήστες Android 4.0 θα πρέπει να εγκαταστήσουν μια εφαρμογή που λέγεται tap-andpair και είναι διαθέσιμη στο Google play. Αυτή η λειτουργία είναι εξαρτημένη από το κινητό και μπορεί να μην λειτουργεί σε όλα τα κινητά και συσκευές. ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΣΤΗ ΗΧΟΥ Το SR-600 BT διαθέτει 5 διαφορετικά μοντέλα ακρόασης (EQ models) ενισχύοντας ακόμα περισσότερο την εμπειρία. Μπορείτε να επιλέξετε το 11 11
επιθυμητό μοντέλο πιέζοντας και κρατώντας το κουμπί EQ επαναλαμβανόμενα με της εξής σειρά: Η σ ε ιρά εί ν αι σ το αγ γλ ικό ε γ χε ι ρίδιο!!!! ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUXILIARY Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική από άλλες πηγές (ipod, MP3 ή άλλες συσκευές παραγωγής ψηφιακού ήχου) μέσω των ηχείων του SR-600 BT συνδέοντας τη θύρα AUX IN (#17) στην αντίστοιχη θύρα της εξωτερικής σας συσκευής αναπαραγωγής ήχου ή στη θύρα των ακουστικών. 1. Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου ήχου (δεν περιλαμβάνεται) στη θύρα AUX IN (#17) και το άλλο στη θύρα των ακουστικών της 2. 3. 4. 5. συσκευής αναπαραγωγής ήχου. Ενεργοποιήστε τις δύο συσκευές. Πιέστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (#10) για να επιλέξετε τη λειτουργία AUX. Η ένδειξη AUX θα εμφανιστεί στην οθόνη (#12). Ξεκινήστε τη αναπαραγωγή μουσικής στη συσκευή που συνδέσατε στη θύρα AUX IN (#17). Σταδικά προσαρμόστε την ένταση του ήχου τόσο στο SR-600 BT όσο και στη συσκευή μέχρι να είστε ικανοποιημένοι με το επίπεδο έντασης. Σημείωση: Αν συνδέσετε το SR-600 BT με τη θύρα Line-Out της εξωτερικής σας συσκευής, το μόνο που χρειάζεται είναι να προσαρμόσετε την ένταση ήχου του SR-600 BT. Αν το συνδέσετε με τη θύρα των ακουστικών ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε την ένταση ήχου τόσο στο SR-600 BT όσο και στη συσκευή μέχρι να είστε ικανοποιημένοι με το επίπεδο έντασης. Θυμηθείτε να απενεργοποιείτε το SR-600 BT όταν τελειώσετε με την ακρόαση, όπως και την εξωτερική συσκευή ήχου. ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ Η ΑΛΛΗΣ ΦΟΡΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 12 12
Το SR-600 BT διαθέτει θύρα USB για να φορτίσετε τη φορητή σας συσκευή. (ipod, iphone, Android κινητό κ.α). Σημείωση: η φόρτιση μέσω USB λειτουργεί μόνο όταν το SR-600 BT λειτουργεί μέσω καλωδίου ρεύματος μέσω του AC ADAPTOR. 1. Γυρίστε τον ΚΥΡΙΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΝ/OFF (#14) στο πίσω μέρος στη θέση ΟΝ ενώ το SR-600 BT είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. 2. Συνδέστε το κλασικό καλώδιο USB (δεν περιλαμβάνεται) στη θύρα φόρτισης USB (#15) που βρίσκεται στο πίσω μέρος του SR-600 BT. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στη συσκευή που θέλετε να φορτίσετε. 3. Παρατηρείστε την ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας στη συσκευή σας για να επιβεβαιώσετε ότι η φόρτιση γίνεται κανονικά. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο όταν η συσκευή σας φορτιστεί πλήρως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν φορίσετε τη συσκευή σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής για να επιβεβαιώσετε ότι η ένταση του ρεύματος που απαιτείται για τη φόρτιση δε ξεπερνά το 1Α (1000mA). Η υπερφόρτωση του κυκλώματος φόρτισης μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο SR-600 BT που δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 1. Η θύρα φόρτισης USB (#15) του SR-600 BT παρέχει ρεύμα 5V έντασης 1000mA max. για να φορτίσει το κινητό σας ή κάποια άλλη φορητή συσκευή και δε μπορεί να 2. 3. 4. υποστηρίξει άλλο εύρος ηλεκτικής τάσης. Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή που θέλετε να φορτίσετε έχει ένδειξη φορτίου μπαταρίας μόνο 5V. Η θύρα USB (#15) του SR-600 BT έχει σχεδιαστεί για φόρτιση κινητών ή φορητών συσκευών μόνο και δε μπορεί να υποστηρίξει μεταφορά δεδομένων ή να συνδεθεί σε υπολογιστή. Μη συνδέετε τη θύρα USB (#15) του SR-600 BT με άλλες εξωτερικές θύρες φόρτισης USB, διότι μπορεί να προκαλέσει ζημιά και στις δύο συσκευές που δεν καλύπτει η εγγύηση. Σημείωση: 1. Μερικά κινητά και φορητές συσκευές χρησιμοποιούν αποκλειστικά ιδιωτικές USB συνδέσεις και κυκλώματα, 13 13
2. 3. οπότε πιθανώς δε μπορούν να φορτιστούν όταν συνδέονται με τη θύρα USB. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας πριν προσπαθήσετε να τη φορτίσετε. Είναι φυσιολογικό το προϊόν να θερμαίνεται όταν χρησιμοποιείτε τη θύρα φόρτισης USB για να φορτίσετε το κινητό ή κάποια φορητή συσκευή σας. Μη φορτίζετε το κινητό σας παραπάνω από 12 ώρες συνεχόμενα. Αποσυνδέστε το κινητό σας ή τη φορητή συσκευή σας από το καλώδιο USB όταν φορτιστεί πλήρως ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Αν η συσκευή υποστεί κάποια απότομη αύξηση της τάσης ή ηλεκτρικό σοκ, είναι πιθανό ο εσωτερικός μικρο-εγκέφαλος να κλειδώσει και η συσκευή να μην ανταποκρίνεται σε εντολές από το κέντρο λειτουργιών. Σε αυτήν την περίπτωση, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες και τις μπαταρίες τύπου "κουμπί" για περίπου ένα λεπτό. Επανατοποθετείστε τις μπαταρίες και ξανασυνδέστε το καλώδιο μετά το πέρας του χρόνου αυτού. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Αποφύγετε τη λειτουργία της συσκευής κάτω από την ηλιακή ακτινοβολία ή σε περιβάλλον με ζέστη, υγρασία και σκόνη. 2. Διατηρήστε τη συσκευή σας μακριά από συσκευές θερμότητας και πηγές ηλεκτρικού θορύβου, όπως οι λάμπες φθορισμού και οι κινητήρες. 3. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα αμέσως σε περίπτωση δυσλειτουργίας. 14 14
ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΠΙΘΑΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ Ο AC Adaptor δεν είναι συνδεδεμένος στην πρίζα ή το δεν είναι συνδεδεμένο στο πίσω μέρος της συσκευής. Συνδέστε τον AC adaptor στην πρίζα ή συνδέστε το καλώδιο στο πίσω μέρος της συσκευής Δε φορτίζει Δε παράγεται ήχος Δε φορτίζεται το κινητό Δε λειτουργεί η πρίζα στον τοίχο σας. Ο κύριος διακόπτης στο πίσω μέρος της συσκευής είναι στη θέση OFF. Το ηχείο Bluetooth δεν είναι συνδεδεμένο με το κινητό Το ηχείο βρίσκεται σε μακρινή απόσταση Η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή Η συσκευή είναι υπό λειτουργία μπαταριών. Το κινητό δεν έχει εγκατασταθεί κατάλληλα. Το κινητό είναι κλειδωμένο ή έχει κολλήσει. Η μπαταρία του κινητού έχει κάποιο πρόβλημα Συνδέστε κάποια άλλη συσκευή στην ίδια πρίζα για να επιβεβαιώσετε αν η πρίζα λειτουργεί. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση ON. Διαβάστε τη διαδικασία Λειτουργία Bluetooth για να συνδέσετε τα ηχεία Αλλάξτε θέση στο ηχείο ώστε να βρίσκεται σε απόσταση που πιάνει το Bluetooth. Πιέστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ+ Συνδέστε τον AC adaptor στη συσκευή και γυρίστε τον κύριο διακόπτη στη θέση ΟΝ. Αφαιρέστε το κινητό σας από το καλώδιο φόρτισης και ελέγξτε για τυχόν εμπόδια στο καλώδια Επιβεβαιώστε ότι το κινητό σας λειτουργεί σωστά πριν το συνδέσετε στη συσκευή. Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του κινητού σας για λεπτομέρειες. 15
Ο ήχος είναι παραμορφω μένος. Η ένταση του ήχου είναι πολύ υψηλή. Η πηγή του ήχου παράγει παραμορφωμένο ήχο. Η συσκευή θερμαίνεται μετά Αυτό είναι φυσιολογικό από χρήση για ώρα σε μεγάλη ένταση. Μειώστε την ένταση του ήχου. Αν η αρχική ποιότητα ήχου που παράγει το κινητό σας είναι χαμηλή, η παραμόρφωση και ο θόρυβος είναι έντονα μέσω των ηχείων. Δοκιμάστε μια διαφορετική πηγή όπως CD. Αν χρησιμοποιείτε άλλη πηγή όπως παλαιότερης γενιάς ipod, μειώστε την ένταση του ήχου της πηγής. Επίσης, αφαιρέστε το μπάσο (bass boost OFF) ή αλλάξτε τη ρύθμιση EQ Απενεργοποιήστε τη συσκευή για κάποιο χρόνο ή μειώστε την ένταση του ήχου ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AC-DC adaptor: Input : AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Output : DC 5V 2000mA Κύρια μονάδα : DC input : DC 5V 2000mA or Battery input : 4 X 1.5V DC C size/um2 (not included) Εφεδρική μπαταρία για ρολόι: 2 x 1.5V DC LR44/AG-13 (included) Θύρα USB: DC 5V 1000mA output ( For Mobile Battery Charging only ) FM Radio : FM 87.5 ~ 108 MHz Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Power supply adaptor information - Κατασκευαστής : GUANGDONG KEERDA ELECTRONIC CO., Νούμερο μοντέλου: DZ010LL050200V Χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή ρεύματος που αναφέρεται στις οδηγίες 16
Αυτό το προϊόν λειτουργεί στα 2400-2483.5 MHz και είναι σχεδιασμένο να χρησιμοποιείται μέσα σε ένα φυσιολογικό περιβάλλον σπιτιού Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για το σκοπό αυτό σε όλες τις χώρες της ΕΕ Γι αυτό το λόγο, η STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι σε συμφωνία με τις απαραίτητες απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στο https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-ce-documents Για πληροφορίες: www.lenco.com Για υποστήριξη: http://lencosupport.zendesk.com Lenco γραφεία: Γερμανία Ολλανδία Βέλγιο Γαλλία 0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 03-81484280 ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ (τοπική χρέωση) (τοπική χρέωση + 1ct p/min) (τοπική χρέωση) (τοπική χρέωση) Τα γραφεία είναι ανοικτά από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 9 πμ μέχρι 6 μμ. Όταν επικοινωνήσετε με τη Lenco, θα ερωτηθείτε για το μοντέλο και το σειριακό αριθμό του προϊόντος. Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Παρακαλούμε γράψτε το σειριακό αριθμό παρακάτω: Μοντέλο: SR-600BT Σειριακός αριθμός : 17
Η Lenco προσ φέρει τεχνική υποστήριξη και εγγύηση σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό δίκαιο, το οποίο σημαίνει ότι σε περίπτωση επισκευής (τόσο εντός, όσο και εκτός εγγύησης) θα πρέπει να επικοινωνείτε με τον τοπικό διανομέα. Σημαντική σημείωση: Δε μπορείτε να στείλετε προϊόντα που χρειάζονται επισκευή απευθείας στη Lenco. Σημαντική σημείωση: Αν το προϊόν ανοιχθεί ή επισκευαστεί από κάποιο μη επίσημο φορέα, η εγγύηση λήγει. Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης, όλες οι υποχρεώσεις του κατασκευαστή όσον αφορά την εγγύηση ακυρώνονται.. Products with the CE marking comply with the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community. The declaration of conformity may be consulted at https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-ce-documents This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). All rights reserved 15 18