Εξετάσεις στη Νεοελληνική Γλώσσα-Tentamen i nygrekiska Τµήµα αρχαρίων NY1111- Nybörjarkurs NY1111 Γκέτεµποργκ 19-1-2008/Göteborg 2008-1-19 Ονοµατεπώνυµο - Namn och efternamn:... Προσωπικός αριθµός - Personnummer :... Inga hjälpmedel tillåtna Α. Συµπλήρωσε τα φωνήεντα που λείπουν στο κείµενο Fyll i vokalerna som saknas i texten.(10p.) Η παλιά πόλ. της Θεσσαλονίκ.ς είναι το µόνο µέρος που δεν άλλαξε τόσο πολ. Κρατά ακόµη το δικό της χρώµα. Κάθε σπίτ. έχει τον κήπο του και οι δρόµ. τ ς είναι πολ. µικρ. και όµορφ.. Όταν βρίσκετ. κανείς εκεί, δε θέλ. να γυρίσει στην κουραστικ. ζωή του κέντρου τ ς πόλ.ς. Ξέρατε τ.ς ασκης.ς σας; Όχι δεν τις ξέραµ. Πάντα κάνει τόσ. ζέστη το καλοκαίρ. στην Ελλάδα; Και πιο πολλ ακόµη. B. Μετάφρασε στα σουηδικά Översätt till svenska. (5p.) µαθαίνω =... η εβδοµάδα =... ακριβώς =... σκέφτοµαι =... ωραίος,α,ο =... το χρώµα =... η κουζίνα =... η πόλη =... προσπαθώ =... ακριβός,ή,ό =... Μετάφρασε στα ελληνικά Översätt till grekiska. (5p.) jag studerar =... bordet =... rätt-riktigt =... jag sover =... underbar =... jag frågar =... huset =... jag vaknar =...

biblioteket =... glad =... Γ. Απάντησε στα ελληνικά Svara på grekiska:(10p.) 1. Από πού είσαι;... 2. Με ποιον µιλάτε;... 3. Είναι φτηνή αυτή η ταβέρνα;... 4. Πόσες ώρες έχετε µάθηµα;... 5. Πότε θα πάτε εκδροµή;...... 6. Πόσες του µηνός έχουµε σήµερα;... 7. Έγραψες αυτές τις ασκήσεις;... 8. Βρέχει συχνά το καλοκαίρι;...... 9. Θα µείνεις καιρό στην Ελλάδα;... 10. Γιατί πήρες άσπρη µπλούζα;.... Βάλε σε κύκλο την απάντηση(α,β ή γ) που ταιριάζει στην ερώτηση Sätt i cirkel svaret (α,β eller γ) som passar i frågan. (10p.) α. Ναι, λίγο. 1. Μένεις στη Φοιτητική Εστία; β. Ναι, από χθες το βράδυ. γ. Γιατί όχι; α. Όχι. 2. Μήπως διδάσκεις ελληνικά; β. Μαθαίνω ελληνικά. γ. κι εγώ. α. Ναι, είµαι σπουδαστής. 3. Είσαι Έλληνας; β. Όχι, είµαι Άγγλος. γ. Ναι, µιλά. α. Ούτε κι εγώ. 4. Μιλάς Ελληνικά; β. Στο Πανεπιστήµιο. γ. Ναι, λίγο. α. Αγγλικά 5. Τι γλώσσα µιλάς β. Λίγο µακριά γ. Είµαι ξένος α. Με ένα παιδί από το γραφείο. 6. Ποιον ρωτάς; β. Όχι, δεν ξέρω. γ. Το δάσκαλο. α. Όχι, µένουν στη Φοιτητική Εστία. 7. Οι δύο φίλοι µένουν µαζί; β. Όχι, µένουν χωριστά. γ. Ναι, µιλούν ελληνικά.

α. Ναι, περιµένω πολλή ώρα. 8. Περιµένεις πολύ εδώ; β. Περιµένω τους φίλους µου. γ. Ναι, είναι η ώρα είναι δύο. α. Ναι, τα παιδιά κάνουν βόλτα. 9. Με ποιον κάνετε βόλτα; β. Όχι, τα παιδιά δεν κάνουν βόλτα. γ. Με τα παιδιά. α. Περιµένουµε οι δάσκαλοι. 10. Ποιους περιµένετε; β. Περιµένουµε οι δασκάλες. γ. Περιµένουµε τους δασκάλους. Ε. Συµπλήρωσε τις φράσεις µε µία από τις λέξεις της παρένθεσης που ταιριάζει Fyll i fraserna med det ordet från parenteserna som passar.(10p.) 1. Οι σπουδάστριες είναι.... (έτοιµοι, έτοιµα, έτοιµες) 2. Το µάθηµα είναι.... (εύκολη, εύκολο, εύκολα) 3. ιδάσκει την.... γλώσσα. (ελληνικοί, ελληνικά, ελληνική) 4. Οι... ώρες δεν περνούν εύκολα. (δύσκολες, δύσκολοι, δύσκολα) 5. Αυτός είναι ένας καλός και... χάρτης. (φτηνή, φτηνός, φτηνές) 6. Οι νεαροί που είναι στη γωνία είναι....(γνωστοί, γνωστές, γνωστά) 7. Αυτό το σπίτι έχει έναν... κήπο. (ωραίος, ωραίοι, ωραίο) 8. Μένουµε στο... πάτωµα. (τρίτος, τρίτο, τρίτη) 9. Έχω... φίλους. (καλοί, καλούς, καλές) 10. Θέλω µια πολύ... λεµονάδα. (κρύες, κρύα, κρύο) ΣΤ. Συµπλήρωσε τις φράσεις µε τις λέξεις της παρένθεσης στη σωστή πτώση, ενικού ή πληθυντικού - Fyll i fraserna med ord/et,en från parenteserna, i rätt casus, singularis eller pluralis.(10p.) 1. Αυτές... είναι.... (η άσκηση, εύκολος) 2. εν τους ρωτώ, γιατί είναι... και δεν ξέρουν.... (ξένος, η πόλη) 3. Μένει µαζί µε...... του.(τρία, ο συµφοιτητής) 4. Πόσες... µαθαίνετε κάθε µέρα; (η λέξη) 5. Οι τσάντες που έχετε είναι..., αλλά πολύ.... (ωραίος, ακριβός) 6. Μήπως ξέρεις... τους; (οι διευθύνσεις) 7. Κάθε µέρα πας στο σπίτι σου µε... σου; (το αυτοκίνητο)

8. Σε...... υπάρχουν πολλά αυτοκίνητα. (µεγάλος, οι δρόµοι) 9. Σε ποιες... κάνετε µάθηµα; (η τάξη) 10. ιαβάζουµε πολλά.... (το µάθηµα) Ζ. Συµπλήρωσε τις φράσεις µε τη λέξη της παρένθεσης που είναι στη σωστή πτώση - Fyll i fraserna med ordet från parentesen, som är i rätt kasus.(10p.) 1. Ποιος είναι ο αριθµός... σου; (τα διαβατήρια, το διαβατήριο, του διαβατηρίου) 2. Σε ποια σελίδα... είναι οι ασκήσεις; (τα µαθήµατα, του µαθήµατος, το µάθηµα) 3. Ποια είναι η πρωτεύουσα...; (της Αυστρίας, η Αυστρία, την Αυστρία) 4. Πόσες... είσαι εδώ; (ώρας, ώρες, ώρα) 5. Πώς τον λένε... ; (οι κύριοι, των κυρίων, τον κύριο) 6. Ήρθε η ώρα... ; (του διαλείµµατος, το διάλειµµα, τα διαλείµµατα) 7. Βλέπετε συχνά... σας; (των φίλων, τους φίλους, οι φίλοι) 8. Ξέρω δυο παιδιά από... σου. (της παρέας, η παρέα, την παρέα) 9.... είναι και µιλά τόσο καλά τα ελληνικά; (Έλληνα, Έλληνες, Έλληνας) 10. Η ορθογραφία... είναι δύσκολη; (αυτές τις λέξεις, αυτές οι λέξεις, αυτών των λέξεων) Η. Συµπλήρωσε τις φράσεις µε το ρήµα της παρένθεσης που ταιριάζει - Fyll i fraserna med verbet från parentesen som passar.(10p.) 1. Η αδερφή µου... πέντε χρόνια στο Πανεπιστήµιο. (έµαθε, σπούδασε) 2. Γιατί δεν έγραψες κανένα γράµµα; εν... τη διεύθυνσή του; (ήξερες, ξέχασες) 3. Έµειναν στη θάλασσα πολλές ώρες και.... (άναψαν, κρύωσαν) 4. Έβρεξε πολύ χθες, γι αυτό σήµερα... πιο χοντρά ρούχα. (έκανα, φόρεσα) 5. εν ήρθε, γιατί δεν... τη δουλειά που είχε. (τελείωσε, δίδαξε) 6. Τους... ως τις τρεις, αλλά δεν ήρθαν. (είδαν, περίµεναν)

7. ε... ακόµη µε το φίλο σου; (µίλησες, είπες) 8. Το... δυο φορές, αλλά δεν κατάλαβαν τι λέει. ( δίδαξαν, διάβασαν) 9. Πού είναι το µολύβι µου;... κάτω. (πέρασε, έπεσε) 10. Γέλασαν µε την ψυχή τους µ αυτά που... (άκουσαν, έφαγαν) Θ. Βάλε στη φράση το ρήµα που είναι στην παρένθεση στο σωστό χρόνο και πρόσωπο - Sätt i frasen verbet som är i parentesen, i rätt tempus och person.(10p.) 1. Πάµε για φαγητό, γιατί... πολύ. (πεινώ) 2. Εσύ... χθες βράδυ στις δώδεκα; (τηλεφωνώ) 3. Γιατί δε... ποιο λεωφορείο πάει στην άνω πόλη; (ρωτώ) 4. Εκεί που ήµουν χθες δεν... τηλέφωνο. (υπάρχω) 5. Πού... στο διάλειµµα που είχαµε πριν; (πηγαίνω) 6.... την άσκηση που σας έκανα; (καταλαβαίνω) 7. εν ήµουν στην ώρα µου, γιατί... αργά. (ξυπνώ) 8. Αυτό το µήνα.... (βρέχω) 9. Το καλοκαίρι... πολλή ζέστη στην πατρίδα σου; (κάνω) 10. εν ήταν εδώ, όταν.... (έρχοµαι) Ι. Συµπλήρωσε τις φράσεις µε τις λέξεις των παρενθέσεων που ταιριάζουν. - Fyll i fraserna med orden från parentesen, som passar.(10p.) 11. Είδες... µέρος απ αυτό; ( ωραίο, ωραιότερο, το ωραιότερο) 12. Βρήκες καµιά... τσάντα; (καλύτερη, η καλύτερη, καλοί) 13. Αυτές οι κάλτσες είναι πολύ... και µου πέφτουν. (φαρδιές, οι φαρδύτερες, φαρδύτεροι) 14. Ο Γιάννης είναι δέκα κιλά... από σένα. (βαρύτερος, βαρύς, ο βαρύτερος) 15. Γιατί δουλεύεις... απ ό,τι πρέπει; (πολύ, πιο πολύ) 16. εν πρέπει... πάντα τις άσχηµες στιγµές. (να θυµάσαι, να θυµηθείς) 17. ε µπορεί... πάντα το δικό σου (να γίνει, να γίνεται) 18. ε βλέπω... µε τα τόσο ωραία νέα που σου είπα.(να χαίρεσαι, να χαρείς) 9. Κοίταξε... δυνατός αύριο(να φαίνεσαι, να φανείς) 10. Καλά θα κάνεις να ρθεις µαζί µας για... λίγες µέρες. (να ξεκουραστείς, να ξεκουράζεσαι)