Προσεγγίσαμε πλέον τὴν Μεγάλη

«Δεῦτε οὖν καὶ ἡμεῖς, συμπορευθῶμεν αὐτ καὶ συσταυρωθῶμεν» Προσεγγίσαμε πλέον τὴν Μεγάλη Ἑβδομάδα καὶ ἁγγίζουμε ἀχνὰ τὶς θεῖες μαρμαρυγὲς τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου ποὺ μᾶς χάρισε τὴν αἰώνιο ζωὴ καὶ τὴν Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν, τὴν «ἡτοιμασμένην» γιὰ ἐμᾶς «ἀπὸ καταβολῆς κόσμου». Πλησιάζουμε τὸ Πάθος καὶ τὸ μαρτύριο τοῦ Κυρίου μας, ἀλλὰ ὡς ὀρθόδοξοι χριστιανοὶ βλέπουμε πίσω του πάντα τὸ γλυκὸ φῶς τῆς Ἀναστάσεως. Εἶναι αὐτὸ ποὺ μᾶς ἐμποδίζει νὰ δοῦμε τὰ Πάθη μέσα σ ἕνα ζοφερὸ καὶ καταλυτικὸ σκοτάδι. Ὡς Ὀρθόδοξοι καὶ μάλιστα ὡς Ἕλληνες Ὀρθόδοξοι ἰδιαιτέρως, ποὺ περάσαμε καὶ περνᾶμε τόσα καὶ τόσα πάθη - εἴμαστε ντυμένοι στὸ ζεστὸ ἔνδυμα τῆς χαρμολύπης. Πάσχουμε καὶ ὑποφέρουμε, ἀλλὰ ὄχι μὲ ἀσυγκράτητο σαρκικὸ πόνο. Οἱ Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας μας ἐκφράζοντας αὐτὴν τὴν εὐλογημένη ἐμπειρία τῆς χαρμολύπης μᾶς ἀποκαλύπτουν γιὰ τὸ Πάθος τοῦ Κυρίου τὰ ἑξῆς: Ὁ ἀκάνθινος στέφανος φανέρωσε ὅτι ὁ Κύριος ἐξάλειψε τὴν κατάρα ποὺ ἔλαβε ἡ γῆ, νὰ βλαστάνει ἀγκάθια καὶ τριβόλια καὶ ὅτι ὁ Χριστὸς ἀφάνισε τὶς μέριμνες καὶ τὶς ὀδύνες τῆς παρούσης ζωῆς. «Ἐξεδύθη τὰ ἱμάτια καὶ ἐνεδύθη τὴν πορφύραν, διὰ νὰ ἐκδύσει τοὺς δερματίνους χιτῶνας τῆς νεκρώσεως, ὁποῦ ἐφόρεσεν ὁ ΤΕΥΧΟΣ 86 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012

Ἀδὰμ μετὰ τὴν παράβασιν. Κάλαμον ἔλαβεν ὁ Κύριος εἰς τὴν δεξιάν, ὡς σκῆπτρον, διὰ νὰ θανατώσει τὸν ἀρχαῖον ὄφιν καὶ δράκοντα ἔλαβε κάλαμον, διὰ νὰ σβήσει τὸ χειρόγραφον τῶν ἁμαρτιῶν μας. Ἔλαβε τὸν κάλαμον διὰ νὰ ὑπογράψει βασιλικῶς, μὲ τὸ κόκκινον αἷμά Του, τὸ γράμμα τῆς συγχωρήσεως τῶν ἁμαρτιῶν μας, καθότι καὶ οἱ βασιλεῖς μὲ κόκκινον κιννάβαρι ὑπογράφουν».»εἰς τὸ ξύλον ἐσταυρώθη, διὰ τὸ ξύλον τῆς γνώσεως. Ἔλαβε τὴν γεῦσιν τῆς χολῆς καὶ τοῦ ὄξους, διὰ τὴν γλυκείαν γεῦσιν τοῦ καρποῦ τοῦ ἀπηγορευμένου. Ἔλαβε τὰ καρφιὰ διὰ νὰ καρφώσει τὴν ἁμαρτίαν. Ἅπλωσε τὰς χεῖρας εἰς τὸν Σταυρόν, διὰ νὰ ἰατρεύσει τὸ ἅπλωμα τῶν χειρῶν τοῦ Ἀδὰμ καὶ τῆς Εὔας, ὁποῦ ἐποίησαν εἰς τὸ ἀπηγορευμένον ξύλον, καὶ διὰ νὰ ἑνώσει τὰ μακρὰν διεστῶτα, ἀγγέλους καὶ ἀνθρώπους, οὐράνια καὶ ἐπίγεια. Ἔλαβε τὸν θάνατον, διὰ νὰ θανατώσει τὸν θάνατον. Ἐτάφη, διὰ νὰ μὴ στρεφώμεθα πλέον ἡμεῖς εἰς τὴν γῆν, ὡς τὸ πρότερον...».»ἐσκοτίσθησαν οἱ φωστῆρες, διὰ νὰ φανερώσουν ὅτι πενθοῦσι τὸν Σταυρωθέντα. Αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν, διότι ἔπασχεν ἡ πέτρα τῆς ζωῆς. Εἰς τὸ ὕψος τοῦ Σταυροῦ ἀνέβη, διὰ τὸ πτῶμα ὁποῦ ἔπαθεν ὁ Ἀδάμ. Καὶ τελευταῖον ἀνέστη, διὰ τὴν ἰδικήν μας ἀνάστασιν!». Φθάνοντας μετὰ τὸ Πάθος, τὴν ἡμέρα τοῦ Μεγάλου Σαββάτου, στὸ «σαββατισμὸ τοῦ Δημιουργοῦ» ὁ Κύριός μας περιοδεύει στὸν Ἅδη. Συντρίβει τὶς χάλκινες πύλες καὶ τοὺς σιδερένιους μοχλούς του. Δὲν εἶπε, κατὰ τὸν μέγα Χρυσόστομο, ἄνοιξε τὶς πύλες, ἀλλὰ «συνέτριψε τὶς χάλκινες πύλες», γιὰ νὰ ἀχρηστεύσει τὸ δεσμωτήριο. Δὲν ἀφαίρεσε τοὺς μοχλούς, ἀλλὰ τοὺς συνέτριψε, γιὰ νὰ ἀχρηστεύσει τὴ φυλακή. Ὅπου βέβαια δὲν ὑπάρχει μοχλὸς οὔτε θύρα, καὶ ἂν κάποιος εἰσέλθει, δὲν ἐμποδίζεται νὰ ἐξέλθει. Ὅταν λοιπὸν συντρίψει ὁ Χριστός, ποιός θὰ μποροῦσε νὰ διορθώσει; Οἱ βασιλεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες, ὅταν πρόκειται νὰ ἀφήσουν ἐλεύθερους τοὺς φυλακισμένους, δὲν κάνουν αὐτὸ ποὺ ἔκανε ὁ Χριστὸς, ἀλλὰ δίνουν διαταγὲς καὶ ἀφήνουν στὴ θέση τους καὶ τὶς πόρτες καὶ τοὺς φύλακες, δείχνοντας μ αὐτὸ ὅτι θὰ χρειασθεῖ νὰ μποῦν ξανὰ στὴ φυλακὴ ἢ ἐκεῖνοι ποὺ ἀποφυλακίσθηκαν ἢ κάποιοι ἄλλοι στὴ θέση τους. Ἀλλὰ ὁ Χριστὸς ἐνεργεῖ διαφορετικά. Θέλοντας νὰ δείξει ὅτι καταργήθηκε ὁ θάνατος, συνέτριψε τὶς χάλκινες πύλες του. Καὶ γιατὶ τὶς λέει χάλκινες; Ὄχι ἐπειδὴ ἦταν ἀπὸ χαλκό, ἀλλὰ γιὰ νὰ δηλώσει τὴ σκληρότητα καὶ τὴν ἀδιαλλαξία τοῦ θανάτου. Ὁ θάνατος εἶναι αὐστηρὸς καὶ ἄκαμπτος καὶ ἀσυγκίνητος, γιατὶ κανένας δὲν τὸν κατάφερε ποτὲ ν ἀφήσει ἐλεύθερο κάποιον ἀπὸ τοὺς αἰχμαλώτους του, ἕως ὅτου τὸν ἀνάγκασε ὁ Κύριος τῶν ἀγγέλων. Πρῶτα λοιπὸν συνέλαβε καὶ φυλάκισε τὸν θάνατο καὶ ὕστερα τοῦ πῆρε ὅ,τι τοῦ ἀνήκει. Οἱ χῶροι τοῦ ᾅδη ἦταν πολὺ σκοτεινοὶ καὶ θλιβεροὶ καὶ ποτὲ δὲν μπῆκαν μέσα του ἀκτῖνες φωτός. Παρέμεναν σκοτεινοὶ μέχρι τὴ στιγμὴ ποὺ κατέβηκε σ αὐτοὺς ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης καὶ τοὺς κατελάμπρυνε μὲ τὸ φῶς του καὶ ἔκανε τὸν ᾍδη οὐρανό. «Πάντα πεπλήρωται φωτός, οὐρανός τε καὶ γῆ καὶ τὰ καταχθόνια». Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ὁ Χριστός, ὁ τόπος μεταβάλλεται σὲ οὐρανό. Ἔμοιαζε ὁ ᾅδης μὲ σκοτεινὸ θησαυροφυλάκιο, γιατὶ ἐκεῖ ὑπῆρχε σωρευμένος πολὺς πλοῦτος. Ὅλο τὸ ἀνθρώπινο γένος, ὁ πλοῦτος τοῦ Θεοῦ, ληστεύθηκε ἀπὸ τὸν διάβολο ποὺ ἐξαπάτησε τὸν πρωτόπλαστο καὶ τὸν ὑποδούλωσε στὸ θάνατο. Ὅπως λοιπόν, ἕνας βασιλιάς, ὅταν συλλάβει κάποιον ληστή, ποὺ λήστευε τὶς πόλεις, ποὺ ἅρπαζε ἀπὸ παντοῦ, ποὺ κρυβόταν σὲ σπηλιὲς σκοτεινὲς καὶ ἀποθήκευε ἐκεῖ τὰ κλεμμένα πλούτη, ἀφοῦ φυλακίσει τὸ ληστή, ἐκεῖνον μὲν τὸν παραδίδει σὲ τιμωρία, τοὺς δὲ θησαυρούς του τοὺς μεταφέρει στὰ βασιλικὰ ταμεῖα, ἔτσι καὶ ὁ Χριστός, μὲ τὸν θάνατό του φυλάκισε τὸ ληστὴ (τὸ διάβολο) καὶ τὸν δεσμοφύλακα (τὸν θάνατο) καὶ μετέφερε ὅλα τὰ πλούτη (ἀνθρώπινο γένος) 2

στὰ βασιλικὰ ταμεῖα (Οὐρανό). Καὶ τὸ πιὸ σπουδαῖο εἶναι ὅτι ἀσχολήθηκε μὲ τὸ γεγονὸς αὐτὸ ὁ Ἴδιος ὁ Βασιλιάς, τὴ στιγμὴ ποὺ κανένας βασιλιὰς δὲν καταδέχθηκε νὰ κάνει κάτι παρόμοιο, ἀλλὰ δίνει τὴν ἐντολὴ στοὺς ὑπηρέτες του νὰ ἐλευθερώσουν τοὺς φυλακισμένους. Ἐδῶ ὅμως ἦρθε ὁ ἴδιος ὁ βασιλιὰς στοὺς φυλακισμένους καὶ δὲ ντράπηκε οὔτε τὴ φυλακὴ οὔτε τοὺς φυλακισμένους. Γιατὶ ἦταν ἀδύνατο νὰ ντραπεῖ τὸ πλάσμα Του. Ὁ ἴδιος ὁ θάνατος πέταξε τὰ ὅπλα του καὶ ἔτρεξε ἄοπλος καὶ δήλωσε ὑποταγὴ στὸ μόνο Βασιλιά. Πραγματικὰ ἀξιοθαύμαστη νίκη. Μεγάλα τὰ κατορθώματα τοῦ Σταυροῦ! Ὅμως ὑπάρχει καὶ κάτι πιὸ ἀξιοθαύμαστο. Μὲ τὰ ὅπλα ποὺ νίκησε ὁ διάβολος, μὲ τὰ ἴδια τὸν ὑπέταξε ὁ Χριστός! Ἀφοῦ τοῦ ἅρπαξε (ὁ Χριστὸς) τὰ ὅπλα του, μὲ ἐκεῖνα τὸν κατετρόπωσε! Παρθένος, ξύλο καὶ θάνατος τὰ σύμβολα τῆς ἥττας μας. Παρθένος ἡ Εὔα, γιατὶ δὲν εἶχε γνωρίσει ἀκόμα τὸν ἄνδρα της. Ξύλο τὸ δένδρο τῆς γνώσεως τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ καὶ θάνατος ἡ τιμωρία τοῦ Ἀδάμ. Ἀλλὰ νά! καὶ πάλι Παρθένος καὶ ξύλο καὶ θάνατος τὰ σύμβολα τῆς ἥττας ἔγιναν σύμβολα τῆς νίκης! Γιατὶ ἀντὶ τῆς Εὔας, ἔχουμε τὴν Παρθένο Μαρία, ἀντὶ τοῦ ξύλου τοῦ Παραδείσου, ἔχουμε τὸ ξύλο τοῦ Σταυροῦ καὶ ἀντὶ τοῦ θανάτου ὡς τιμωρία τοῦ Ἀδάμ, τὸ ζωηφόρο θάνατο τοῦ Ἰησοῦ! Τὸν Ἀδάμ πολέμησε ὁ διάβολος καὶ τὸν νίκησε κοντὰ στὸ δένδρο, τὸν διάβολο ἐνίκησε ὁ Χριστὸς πάνω στὸ Σταυρό! Τὸ ξύλο τὴν πρώτη φορὰ ἔκρυψε τὸν αἰχμάλωτο ποὺ ἦταν γυμνός, ἐνῷ τὴ δεύτερη ἔδειχνε σ ὅλους γυμνὸ τὸ νικητὴ (τὸν Χριστὸ) κρεμασμένο ψηλά. Καὶ ἐνῷ ὁ πρῶτος θάνατος (τοῦ Ἀδάμ) κατεδίκασε καὶ ὅλους ἐκείνους ποὺ γεννήθηκαν μετὰ ἀπ αὐτόν, ὁ δεύτερος (τοῦ Χριστοῦ) ἀνέστησε κι ἐκείνους ἀκόμη ποὺ ἔζησαν πρὶν ἀπὸ Ἐκεῖνον. Τὸ κατόρθωμα τοῦ Σταυροῦ: ἀπὸ νεκροὶ γίναμε ἀθάνατοι! Πῶς ἐπιτεύχθηκε ἡ νίκη τὸ μάθαμε. Ἀς δοῦμε ὅμως ὅτι ἐπιτεύχθηκε αὐτὴ ἡ νίκη χωρὶς κόπο. Δὲν βάψαμε τὰ ὅπλα μας στὸ αἷμα, δὲν παραταχθήκαμε σὲ θέση μάχης, δὲν τραυματισθήκαμε, οὔτε εἴδαμε κανέναν πόλεμο, κι ὅμως νικήσαμε. Ἀγωνίστηκε ὁ Κύριος καὶ ἐμεῖς στεφανωθήκαμε! Ἀφοῦ λοιπὸν ἡ νίκη εἶναι δική μας, ἄς φωνάξουμε δυνατά: «Ποῦ σου θάνατε τὸ νῖκος; Ποῦ σου ᾅδη τὸ κέντρον;» Εὐτυχεῖς καὶ μακάριοι ὅσοι μπορέσουμε νὰ ἀφήσουμε τὶς βιοτικὲς μεριμνές μας αὐτὲς τὶς ἡμέρες, ἀρχίζοντας ἀπὸ τώρα τὴν εὐλογημένη πορεία δίπλα στὸν πορευόμενο πρὸς τὸ Πάθος Χριστό! «Δεῦτε οὖν καὶ ἡμεῖς, συμπορευθῶμεν αὐτῷ καὶ συσταυρωθῶμεν, καὶ νεκρωθῶμεν δι αὐτόν, ταῖς τοῦ βίου ἡδοναῖς», «ἵνα μὴ μείνωμεν ἔξω τοῦ νυμφῶνος Χριστοῦ». Ἀμήν. (Πρεσβυτέρα Μαρία Χομπιτάκη) 3

ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ Ἀπολογισμὸς Ἐνοριακοῦ Φιλοπτώχου Ταμείου (Στέγης Γερόντων καὶ Κέντρου Ἐνοριακῆς Ἀγάπης) Ἱ. Ναοῦ Ἁγ. Γεωργίου Κυψέλης (ἢ περὶ «συγκεχυμένου» φιλανθρωπικοῦ ἔργου, «ἀμύθητης» περιουσίας καὶ «ἀφορολόγητης» Ἐκκλησίας) Τὸ Ἐνοριακὸ Φιλόπτωχο Ταμεῖό μας δημοσιεύει ὅπως κάθε χρόνο τὸν Ἀπολογισμὸ τοῦ παρελθόντος οἰκονομικοῦ ἔτους 2011 μὲ σκοπὸ τὴν ἐνημέρωση τῶν ἐνοριτῶν μας καὶ ὅλων τῶν φίλων τῆς κύριας φιλανθρωπικῆς του δραστηριότητος, δηλαδὴ τοῦ Κέντρου Ἐνοριακῆς Ἀγάπης καὶ τῆς Στέγης Γερόντων. Πρόκειται γιὰ τὸ Γηροκομεῖό μας, δυναμικότητος 76 κλινῶν, τὸ ὁποῖο σήμερα φιλοξενεῖ 57 ἄτομα. Δυστυχῶς ἡ οἰκονομική μας κατάσταση χαρακτηρίζεται ὡς κρίσιμη, λόγῳ τῶν τεραστίων ἐξόδων, κυρίως γιὰ τὴν κάλυψη τῆς μισθοδοσίας καὶ ἀσφαλίσεως τοῦ προσωπικοῦ. Βεβαίως οἱ δυσκολίες - ὅπως διαφαίνεται - θὰ συνεχισθοῦν, ἀφοῦ ἡ οἰκονομικὴ κατάσταση τῆς συντριπτικῆς πλειονοψηφίας τῶν ἀνθρώπων ποὺ μᾶς στήριζαν δοκιμάζεται πολύ. Πρέπει νὰ σημειωθεῖ πὼς οἱ δωρεὲς ἔχουν σαφὴ πτώση σὲ σχέση μὲ τὸ πρόσφατο παρελθόν. Ἐνδεικτικὰ τὸ ἔτος 2008 ἀνῆλθαν σὲ 92.386,90, τὸ 2009 σὲ 96.245,07, τὸ 2010 σὲ 79.649,98 καὶ τὸ 2011 σὲ 77.457,86. Ἐνδεικτικὰ ἐπίσης νὰ ὑπογραμμίσουμε ὅτι ὁ μέσος μηνιαῖος ὅρος ἐσόδων καὶ ἐξόδων ἐφέτος εἶναι -1.789,28 κι αὐτὸ διότι οἱ εἰσπράξεις εἶναι λιγότερες ἀπὸ τὶς πληρωμές, παρ ὅλον ὅτι γίνεται μεγάλη προσπάθεια νὰ μειωθοῦν κάποια ἀπὸ τὰ ἔξοδα. Συμβαίνει δὲ καὶ τὸ φαινόμενο συγγενεῖς φιλοξενουμένων, ποὺ πρὶν τὴν κρίση ἔδειχναν σίγουρα λιγότερο ἐνδιαφέρον, τώρα νὰ ἐπανεξετάζουν τὰ πράγματα καὶ ἀρκετοὶ τοὺς παίρνουν πίσω στὸ σπίτι, γιὰ νὰ ἐνισχύσουν τὰ οἰκονομικά τους ἀπὸ τὴν σύνταξή τους. Πολλοὶ περισσότεροι εἶναι ἐκεῖνοι, τῶν ὁποίων οἱ συντάξεις μειώθηκαν κατακόρυφα (καὶ θὰ μειωθοῦν κι ἄλλο) ἐξαιτίας τῶν γνωστῶν περικοπῶν, κατὰ συνέπεια προσφέρουν λιγότερα πλέον. Ἐλήφθησαν δύο δάνεια ὕψους 40.000,00 καὶ 28.000,00, γιὰ ὑποχρεώσεις μισθοδοσίας καὶ δαπανῶν ἀσφαλίσεως προσωπικοῦ καθὼς καὶ πληρωμὴ μηχανικοῦ ἀδειοδοτήσεως Στέγης, ἐκ τῶν ὁποίων τὸ πρῶτο ἀποπληρώθηκε τὸν παρελθόντα Ἰανουάριο. Κατόπιν συντονισμένων ἐνεργειῶν μας κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ἐκδόθηκαν καὶ οἱ ἄδειες ἱδρύσεως καὶ λειτουργίας τῆς Στέγης μας ἀπὸ τὴν Περιφέρεια Ἀθηνῶν. Ἡ ἐκπόνηση τῶν μελετῶν καὶ ἡ ὅλη διαδικασία κόστισε περίπου 29.000,00 μετὰ τοὺς σχετικοὺς διαγωνισμούς. Ἀπαιτοῦνται ἀκόμη γιὰ τὴν ὁλοκλήρωση τῶν διαδικασιῶν καὶ ἐγκρίσεως καὶ ἐκ μέρους τῆς Πυροσβεστικῆς Ὑπηρεσίας καὶ τῆς Περιφερείας ἡ ἐγκατάσταση συστήματος κλήσεως προσωπικοῦ στὰ δωμάτια τῶν περιθαλπομένων καθὼς καὶ συστήματος πυρανιχνεύσως καὶ πυροπροστασίας. Ἤδη τὸ Δ.Σ. τοῦ Ε.Φ.Τ. ἔχει ἔλθει σὲ ἐπαφὴ μὲ μεγάλο φιλανθρωπικὸ Ἵδρυμα Ἑλλήνων τοῦ ἐξωτερικοῦ, τὸ ὁποῖο ὅμως πρόκειται νὰ ἀναλάβει μόνον τὸ σύστημα κλήσεως προσωπικοῦ. Τὸ σύστημα πυρανιχνεύσεως πυρασφαλείας, τὸ ὁποῖο ἀνέρχεται σὲ περίπου 27.000,00, πρέπει νὰ τὸ ἐγκαταστήσουμε μόνοι μας καὶ ἄμεσα διαφορετικὰ κινδυνεύουμε μὲ ἀνάκληση τῆς ἄδειας λειτουργίας τῆς Στέγης. Τὰ ἔσοδα καὶ τὰ ἔξοδα ἔχουν ὡς ἑξῆς: ΕΣΟΔΑ Ὑπόλοιπο 31/12/10 56.236,05 Ἐνοίκια ἀκινήτων 15.477,10 Δωρεὲς συντάξεις τροφίμων 538.264,28 Δωρεές τρίτων 77.457,86 Δίσκοι 6.329,45 Κυτία 14.832,55 Ἐκδηλώσεις - Ἐκδρομὲς 4.546,80 Τόκοι καταθέσεων 36,42 Προϊὸν Ἐράνου Ἀγάπης 6.504,00 Δάνεια 68.000,00 Σύνολον 787.684,51 4

ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΕΞΟΔΑ Βοηθήματα ἀπόρων 14.314,00 Πάγια - ἐξοπλισμὸς 384,17 Μισθοδοσία προσωπικοῦ 258.113,41 Πληρωμὲς πρὸς ΙΚΑ 163.511,32 Πληρωμὲς πρὸς Ἐφορία 20.527,87 Ἐπισκευὲς συντηρήσεις ΔΕΚΟ 50.858,82 Ἀποπλ. δανείων ΦΑΠ Φόρος ἀκινήτων 39.573,36 Ἔντυπα καὶ γραφικὴ ὕλη 5.855,29 Διάφ. προμήθειες - ἀναλ. ὑλικὰ 102.260,40 Διάφ. ἔξοδα 88.860,51 Ἔξοδα κοινοχρήστων ἀκινήτων 5.254,16 Εἰσφορὰ Ἐράνου Ἀγάπης 37% πρὸς Γεν. Φιλ.Τ αμεῖο 2.406,48 Σύνολον 752.919,79 Τὸ ἐκ 34.764,72 ὑπόλοιπο σὲ νέα χρήση εἶχε ἀναλυτικῶς ὡς ἑξῆς: 3.820,48 στὸν Τραπεζικὸ λογαριασμὸ τοῦ Ε.Φ.Τ. καὶ 30.944,24 μετρητά. Οἱ δὲ ὑποχρεώσεις γιὰ τὸν Ἰανουάριο 2012 ἀναλυτικὰ εἶχαν ὡς ἑξῆς: Μισθοδοσία προσωπικοῦ 16.968,11 Ἐφορία 6.100,35 ΙΚΑ 22.294,29 Τελ. δόση δανείου 40.000,00 : 8.000,00 Ἀκίνητη (καὶ ἀμύθητη!!!) περιουσία Θὰ πρέπει ἐδῶ νὰ παρουσιάσουμε καὶ κάποια στοιχεῖα γιὰ τὴν περιβόητη καὶ ἀμύθητη (!) Ἐκκλησιαστικὴ περιουσία, στὴν ὁποία συμπεριλαμβάνεται καὶ τῆς Ἐνορίας μας. Τὸ Νομικὸ λοιπὸν Πρόσωπο τῆς Ἐνορίας Ἁγ.Γεωργίου Κυψέλης ἔχει στὴν κατοχή του τὰ παρακάτω ἀκίνητα, τὰ ὁποῖα ἔχουν ἀναλυτικὰ ὡς ἑξῆς: ΑΚΙΝΗΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Τ.Μ. ΕΝΟΙΚΙΟ - ΧΡΗΣΗ ΕΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚ. 3όροφο κτίριο Ἰθάκης 10Α ΚΥΨΕΛΗ 185 ΕΡΕΙΠ. ΚΑΤΟΙΚΙΑ 1939 5όροφο κτίριο Κεφαλληνίας 19 ΚΥΨΕΛΗ 2.099 ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ 1983-9 2/8 οἰκοπέδου Φαβιέρου ΚΕΝΤΡΟ 196 ΚΕΝΟ - Διαμ. ἰσόγειο Νάκου Ν.ΚΟΣΜΟΣ 60 ΚΕΝΟ 1970 Οἰκόπεδο Τζαβέλα ΑΝΘΟΥΣΑ 282 ΚΕΝΟ - Διαμ. 1ος ὄρ. Σκύρου ΚΥΨΕΛΗ 93 ΚΕΝΟ 1956 Διαμ. 1ος ὄρ. Σκύρου ΚΥΨΕΛΗ 38 120,00 1956 Γραφεῖο 2ος ὄρ. Πειραιῶς ΟΜΟΝΟΙΑ 36 208,78 1969 Διαμ. 3ος ὄρ. Σπετσῶν ΚΥΨΕΛΗ 62 ΚΕΝΟ 1959 Διαμ. 4ος ὄρ. Κερκύρας ΚΥΨΕΛΗ 99 ΚΕΝΟ 1965 Διαμ. 2ος ὄρ. Κωστῆ Παλαμᾶ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 54 420.00 1979 Διαμ. 2ος ὄρ. Ἄνδρου ΚΥΨΕΛΗ 94 380.00 1952 Διαμ. Ψιλὴ κυριότ. Πατησίων * ΚΥΨΕΛΗ Διαμ. ἰσόγειο Κυκλάδων ΚΥΨΕΛΗ 50,50 100,00 1964 5

ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ Διαμ. 5ος ὄρ. Νεκταρίου ΑΓ.ΠΑΝΤ/ΜΩΝ 46 200,00 1966 Ἀγρὸς Πούντα ΠΑΡΟΣ 300 ΚΕΝΟ - Διαμ. ἰσόγειο Μεγίστης ΚΥΨΕΛΗ 56 ΚΕΝΟ 1960 Διαμ. 4ος ὄρ. Μεγαλοπόλεως ΚΑΛΛΙΘΕΑ 30 ΚΕΝΟ 1972 Διαμ. 3ος ὄρ. Ψιλὴ κυριότ. Διαμ. 3ος ὄρ. Ψιλὴ κυριότ. Διαμ. 1ος Ψιλὴ κυριότ. Σύρου * Σύρου * Δροσοπούλου * ΚΥΨΕΛΗ 61.90 - ΚΥΨΕΛΗ 43.10 - ΚΥΨΕΛΗ 45 *Δὲν υπάρχουν περισσότερα στοιχεῖα, ἀφοῦ δὲν ἔχουν ὁλοκληρωθεῖ οἱ διαδικασίες ἀποδοχῆς. Τὰ περισσότερα ἀκίνητα, ποὺ διατέθηκαν στὴν Ἐνορία γιὰ ἐνίσχυση τῆς Στέγης, παραμένουν γιὰ ἀρκετὸ χρόνο κενὰ (λόγω τοποθεσίας ἢ παλαιότητος), ἄρα δὲν ὑπάρχουν ἔσοδα ἐξ αὐτῶν, ἐνῷ ταυτόχρονα οἱ κοινόχρηστες δαπάνες τους «τρέχουν» καὶ ἐπιβαρύνουν τὸ φιλανθρωπικὸ ἔργο. Γιὰ τὸ παρελθὸν οἰκονομικὸ ἔτος διατέθηκαν 5.254,16 γιὰ κοινόχρηστα, ΔΕΗ καὶ ΕΥΔΑΠ, καὶ γιὰ φόρους ἀκινήτων (6.716,82 ἤτοι: ΦΑΠ, φόρος ἀκινήτων καὶ εἰδικὸ τέλος μέσῳ ΔΕΗ) ἐνῷ εἰσπράχθηκαν ἀπὸ ἐνοίκια 15.477,00. Ἐπανειλημμένες προσπάθειες δὲ πωλήσεως τριῶν ἐξ αὐτῶν ἀπὸ τὰ τέλη τοῦ 2010, ὥστε νὰ ἀπαλλαγοῦμε τῶν βαρῶν τους καὶ νὰ ἐνισχυθεῖ ἡ Στέγη Γερόντων, ἀπέβησαν ἄκαρπες. Φορολόγηση τῆς Ἐκκλησίας Δὲν μποροῦμε ἐπίσης νὰ μὴν κάνουμε λόγο καὶ γιὰ τὴν ἐπίσης περιβόητη φορολόγηση τῆς Ἐκκλησίας, ἡ ὀποία σύμφωνα μὲ κάποιους δὲν φορολογεῖται! Κατὰ τὸ 2011 τὸ Ἐνοριακὸ Φιλόπτωχο Ταμεῖο κατέβαλε τὰ ἑξῆς ποσά: Φόρος εἰσοδήματος ἀκινήτων: 4.365,10 (ἀφορᾷ τὸ οἰκ. ἔτος 2010) Φόρος ἀκίνητης περιουσίας (ΦΑΠ): 1.977,65 (ἀφορᾷ τὸ οἰκ. ἔτος 2010) Φόρος μισθωτῶν ὑπηρεσιῶν (ΦΜΥ): 26.628,22 (ἀφορᾷ τὸ οἰκ. ἔτος 2011) Φόρος Προστιθέμενης Ἀξίας (ΦΠΑ): 35.187,46 (ἀφορᾷ τὸ οἰκ.ἔτος 2011) Εἰδικὸ τέλος μέσῳ ΔΕΗ: 74,07 (τῶν περισσοτέρων θὰ πληρωθεῖ λόγῳ καταβολῆς σὲ δύο δόσεις καὶ μάλιστα καθυστερημένες ἐντὸς τοῦ 2012) Ἡ Ἐκκλησία λοιπὸν πληρώνει τοὺς φόρους της, χωρὶς ἐξαίρεση. Μάλιστα καὶ μὲ τὸ παραπάνω, ἀφοῦ ἡ Ἐκκλησία καταβάλλει Φόρο Ἀκίνητης Περιουσίας (ΦΑΠ) 3ο/οο σὲ ἀντίθεση μὲ τὰ λοιπὰ Νομικὰ καὶ φυσικὰ Πρόσωπα ποὺ καταβάλλουν 10/οο! Καὶ τώρα κάνουμε ἔκκληση καὶ πάλι στοὺς φιλανθρώπους καὶ ἐλεήμονες ἐνορίτες μας ποὺ ἔχουν τὴν δυνατότητα νὰ στηρίξουν τὸ σπουδαῖο αὐτὸ ἔργο, ὅπως ἔκαναν γιὰ πολλὰ χρόνια καὶ σὲ κάθε δυσκολία προσέτρεχαν πρὸς ἐνίσχυσή του. Ἐκεῖνοι ποὺ συνήθως στηρίζουν πάντοτε τέτοια ἔργα εἶναι ὅσοι διαθέτουν ἀπὸ τὸ ὑστέρημά τους. Εἶναι ἀνάγκη σὲ ἐποχὲς μὴ ὑπάρξεως Κράτους Πρόνοιας νὰ συνεχίσουμε νὰ στηρίζουμε ὅλους αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους, ποὺ καθημερινὰ πληθαίνουν καὶ μᾶς κτυποῦν τὴν πόρτα, ζητώντας ἕνα πιάτο φαγητοῦ. Σήμερα φθάνουν τὶς 50 οἱ μερίδες μαγειρευμένου φαγητοῦ ποὺ διανέμεται ἀπὸ τὸ ΚΕΑ μας μὲ αὐξανόμενη συνεχῶς τάση. Προσπαθοῦμε ἀκόμη νὰ μὴν βρεθοῦν ἄνεργοι 17 ἄτομα, ποὺ ἐργάζονται στὴ Στέγη Γερόντων. Γνωρίζουμε ὅλοι τὶ σημαίνει μεγαλύτερη ἀνεργία μέρα μὲ τὴν ἡμέρα στὴ χώρα μας. Εἶναι δὲ καιρὸς νὰ βοηθήσει καὶ ἡ Πολιτεία τὴν Ἐκκλησία μας - τὸν τρόπο ἂς τὸν βρεῖ ἐκείνη - ὥστε καὶ αὐτὴ μὲ τὴ σειρά της νὰ βοηθήσει τὸν τόσο πο- 6

ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ νεμένο νεοέλληνα, ποὺ ἔχει πιά γονατίσει. Κανεὶς δὲν τοῦ εἶχε πεῖ ὅτι ζοῦσε μὲ τὰ δανεικὰ τῶν τελευταίων 30 χρόνων καὶ ἔχει ἤδη χρεώσει καὶ τὰ δισέγγονά του μὲ αὐτά. Δὲν ἀντέχει ἄλλο Δεχόμαστε καταθέσεις δωρεῶν στὴ Γραμματεία τῆς Στέγης καθημερινὰ ἢ στὸν ἀριθμὸ λογαριασμοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος: 168/296002-83. Στοὺς ἀστέγους στὸ Ροὺφ Στοὺς δύσκολους καιροὺς ποὺ ζοῦμε ἡ Ἐκκλησία κάνει πράξη τὰ λόγια Ἰησοῦ Χριστοῦ «ἀγαπᾶτε τὸν πλησίον σας», ἔτσι τὴν Τρίτη 31 Ἰανουαρίου τὸ γραφεῖο Νεότητος τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀθηνῶν ὑπὸ τὶς ὁδηγίες τοῦ πατρὸς Ἀντωνίου Καλλιγέρη βρέθηκε στὸ Ροὺφ ὅπου καὶ παρεῖχε φαγητὸ σὲ δεκάδες ἀστέγους. Ἐκ μέρους τοῦ Ἱ. Ναοῦ Ἁγ. Γεωργίου Κυψέλης σ αὐτὴν τὴν ὡραιότατη προσπάθεια ἔλαβε μέρος ἡ Νεότητά του, προσφέροντας φαγητὸ καὶ πνευματικὴ ζεστασιὰ μέσα ἀπὸ ὄμορφους διαλόγους. Ἡ Νεότητα τοῦ Ἱ. Ν. Ἁγ. Γεωργίου ἐκδηλώσεων τῆς Στέγης Γερόντων (Κεφαλληνίας 19) καὶ κατ αὐτὴν μᾶς πλαισίωσε μὲ ὄμορφες ὀπερέττες τὸ Trio Lirico ἡ σοπράνο Ἔλλη Ἀναστασοπούλου, ὀ βαρύτονος Νικ. Καραγκιαούρης καὶ ὁ πιανίστας Neville Jason Fahy. Οἱ παριστάμενοι σιγοτραγούδησαν μαζί τους καὶ τοὺς καταχειροκρότησαν. Ἡ ἐκδήλωση ἔληξε μὲ τὴν καθιερωμένη λαχειοφόρο ἀγορά, κατὰ τὴν ὁποία κληρώθηκαν πολλὰ δῶρα, προσφορὰ ἐνοριτῶν καὶ φίλων μας ἀλλὰ καὶ διαφόρων καταστημάτων τῆς περιοχῆς, τοὺς ὁποίους εὐχαριστοῦμε ἀπὸ καρδιᾶς. Τὸ Δ.Σ. τοῦ Ε.Φ.Τ. εὐχαριστεῖ θερμὰ ὅλους ὅσοι καθ οἱονδήποτε τρόπο συνέβαλαν στὴν ἐπιτυχία τῆς ἐκδήλωσης. Νὰ σημειωθεῖ ὅτι συγκεντρώθηκε ποσὸ 2.360,00 ὑπὲρ τοῦ Γηροκομείου μας. Ἐκδήλωση γιὰ τὴ Στέγη Γερόντων Mὲ ἐπιτυχία πραγματοποιήθηκε ἡ προγραμματισμένη γιὰ τὴν Κυριακὴ 5 Φεβρουαρίου ἐκδήλωση τοῦ Ἐνοριακοῦ Φιλοπτώχου Ταμείου μας μὲ σκοπὸ τὴν ἐνίσχυση τῆς Στέγης Γερόντων, ἡ ὁποία δοκιμάζεται οἰκονομικὰ ἐσχάτως, ὅπως βέβαια οἱ περισσότεροι πιά. Πραγματοποιήθηκε λοιπὸν στὴν ἰσόγειο αἴθουσα Κινητὴ Μονάδα Ὑγείας Τὸ Σάββατο 18 Φεβρουαρίου καὶ ἀπὸ τὶς 11.00π.μ. ἕως τὴν 1.00μ.μ. βρέθηκε στὸ προαύλιο 7

ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ τοῦ Ναοῦ μας ἡ Κινητὴ Μονάδα Ὑγείας τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀθηνῶν. Αὐτὴ ἐπανδρώνεται ἀπὸ διαφόρων εἰδικοτήτων γιατροὺς καὶ λειτουργοὺς ὑγείας καὶ τὸ πρόγραμμα ὑποστηρίζεται ἀπὸ τὸ Νοσοκομεῖο Εὐαγγελισμός. Ἀρκετοὶ ἦσαν ἐκεῖνοι οἱ ἐνορίτες μας κυρίως ἀνασφάλιστοι καὶ δοκιμαζόμενοι οἰκονομικὰ ἀδελφοί μας ποὺ ἐξετάσθηκαν ἀπὸ τοὺς γιατροὺς τῆς Μονάδας. Σὲ ἐποχὲς δύσκολες ἡ Ἐκκλησία μας καὶ οἱ ἄνθρωποί της γνωρίζουν νὰ προσφέρουν καὶ τὸ κάνουν. Προσκυνηματικὲς ἐκδρομὲς Τὸ Σάββατο 25 Φεβρουαρίου ἡ Ἐνορία μας πραγματοποίησε προσκυνηματικὴ ἐκδρομὴ στὴν Γυναικεία Ἱ. Μονὴ Ἁγ. Ἰωάννου Μακρυνοῦ στὸ Ἀλεποχώρι Μεγάρων. Φθάνοντας στὴν Μονὴ προσκυνήσαμε στὸ ἱστορικὸ Καθολικό της, τὸ ἱ. Παρεκκλήσιο τοῦ Γενεθλίου τῆς Θεοτόκου, τὸν τάφο τοῦ μακαριστοῦ Γέροντος καὶ Κτίτορός της π. Δαμασκηνοῦ Κατρακούλη καὶ ἐν συνεχείᾳ, ἀφοῦ ἀκούσαμε ἀπὸ μία ἀδελφὴ τὸ ἱστορικὸ τῆς Μονῆς, δεχθήκαμε τὸ φιλόξενο κέρασμα τῆς ἀδελφότητας, ἐπισκεφθήκαμε καὶ τὴν ἔκθεση, ὅπου Προσκύνημα στήν Ἱερά Μονή Ἁγίου Ἰωάννου Μακρυνοῦ. Προσκύνημα στήν Ἱερά Μονή Ἁγίου Παντελεήμονος. οἱ ἐνορίτες μας προμηθεύθηκαν διάφορα εἴδη εὐλαβείας ὡς εὐλογία ἀπὸ τὴν Μονή. Στὴ συνέχεια ἐπιστρέψαμε στὸν Ναό, ὅπου συμμετείχαμε στὴν τέλεση τοῦ Ἑσπερινοῦ, στὸν ὁποῖο ἔψαλαν μελωδικότατα οἱ Μοναχὲς ὑπὸ τὴν Γερόντισσα Μακρίνα. Ἐπιστρέψαμε στὴν Κυψέλη ἀργὰ τὸ ἀπόγευμα ἔχοντας πάρει δυνάμεις γιὰ τὴν ἔναρξη τοῦ πνευματικοῦ ἀγῶνος τῆς Μεγ.Τεσσαρακοστῆς. Ἄλλωστε ὁ Ἑσπερινὸς ἦταν τῆς Κυριακῆς τῆς Τυρινῆς, κατὰ τὴν ὁποία ἡ Ἐκκλησία μας ἀναγινώσκει τὴν εὐαγγελικὴ περικοπὴ τῆς ἐξώσεως τῶν Πρωτοπλάστων ἀπὸ τὸν Παράδεισο. Ἀπὸ τὸ προσκύνημα αὐτὸ συγκεντρώθηκαν 450,00, τὰ ὁποῖα κατετέθησαν στὸ Ε.Φ.Τ. μας ὑπὲρ τῆς Στέγης Γερόντων. Ἐπίσης τὴν Παρασκευὴ 23 Μαρτίου, Δ στάση τῶν Χαιρετισμῶν τῆς Παναγίας μας, ἡ Ἐνορία μας βρέθηκε γιὰ ἄλλη μιὰ φορὰ στὸ Ἱ. Μετόχιο Ἁγ. Παντελεήμονος Κοκκιναρᾶ Πεντέλης τῆς Ἱ. Μονῆς Ἀσωμάτων Πετράκη. Στὸ Μοναστήρι αὐτὸ ἐγκαταβιώνει καὶ ὁ προϊστάμενος τῆς Ἐνορίας μας π.φιλόθεος. Φθάσαμε λοιπὸν ἐκεῖ στὶς 6 τὸ ἀπόγευμα καὶ ἀφοῦ προσκυνήσαμε στὸν κεντρικὸ Ναὸ (Καθολικὸ) τὸν Ἅγιο καὶ τὴν μεγαλόπρεπη ἱ.εἰκόνα τῆς Παναγίας Ἱεροσολυμιτίσσης κατευθυνθήκαμε στὸ Ἱ. Παρεκκλήσιο τῶν Ἁγ. Ἀποστόλων. Ἐκεῖ φυλάσσεται ἡ ἱ. εἰκόνα τῆς Ὁσ. Ματρώνης τῆς Ρωσίδος, τῆς ἀομμάτου καὶ θαυματουργοῦ μετὰ ἱ.λειψάνου ἐκ τῆς χειρός της καθὼς καὶ πολλὰ ἄλλα ἱ.λείψανα διαφόρων Ἁγίων μας. Ἔπειτα δεχθήκαμε τὸ καθιερωμένο κέρασμα στὸ νέο Ἀρχονταρίκι καὶ ὅσοι ἐπιθυμοῦσαν προμηθεύτηκαν εἴδη εὐλαβείας ἀπὸ τὴν ἔκθεση τῆς Μονῆς. Στὶς 7 ξεκίνησε ἡ ἀκολουθία τοῦ Μικροῦ Ἀποδείπνου καὶ τῆς Δ στάσεως τῶν Χαιρετισμῶν τῆς Θεοτόκου, στὴν ὁποία ἔψαλλαν οἱ πατέρες μελωδικότατα. Ἀναχωρήσαμε πλήρεις εὐλογιῶν, ἐνῷ συγκεντρώθηκε ποσὸν 554,00 γιὰ τὴ Στέγη Γερόντων τῆς Ἐνορίας μας. Εὐχαριστοῦμε θερμὰ τὸν Γέροντα τοῦ Ἱ.Μετοχίου Ἀρχιμ. Ὀνούφριο καθὼς καὶ τοὺς πατέρες γιὰ τὴν πλούσια καὶ ζεστὴ φιλοξενία τους. Ἐπισκέψεις στὴ Στέγη Γερόντων Τὴν Τρίτη 14 Φεβρουαρίου ἐπισκέφθηκε τὴ Στέγη Γερόντων τῆς Ἐνορίας μας ἕνα τμῆμα τῆς Α Γυμνα- 8

ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ Ἐκδήλωση Ἁγίας Φιλοθέης Ἐπίσκεψη Λεοντίου Γυμνασίου Πατησίων. σίου τοῦ Λεοντείου Γυμνασίου Πατησίων, συνοδευόμενο ἀπὸ τοὺς καθηγητές τους Σκληρὲ Γιῶργο καὶ Ἀναγνωστοπούλου Δανάη. Τοὺς ὑποδέχθηκε στὸ Ἵδρυμά μας ὁ Πρόεδρος τοῦ Δ.Σ. π. Φιλόθεος ἐνῷ τοὺς προσφέρθηκε κέρασμα στὴν ἰσόγειο αἴθουσα ἐκδηλώσεων. Στὴ συνέχεια τοὺς μίλησε καὶ ξενάγησε στὸ Παρεκκλήσιο τοῦ Ἁγ. Νεκταρίου, στοὺς χώρους καὶ τὰ δωμάτια τῶν φιλοξενουμένων ὁ ἐφημέριός μας π. Νικόλαος. Τὰ παιδιὰ μὲ πολὺ ἐνδιαφέρον ἦλθαν σ ἐπαφὴ μὲ τοὺς ἀνθρώπους μας, ἄκουσαν τὸν π. Νικόλαο καὶ ἀκολούθησε ἕνας πολὺ ἐποικοδομητικὸς διάλογος. Στὴν τάξη τους, ὅπως καὶ σὲ κάθε τάξη τοῦ Σχολείου τους, δραστηριοποιεῖται τὸ «Φιλόπτωχο», τὸ ὁποῖο καθημερινὰ συγκεντρώνει χρήματα ἀπὸ τὸ περίσσευμα τῶν παιδιῶν καὶ ἔτσι προσφέρθηκε ἀπὸ τὸ ποσὸ αὐτὸ ποσότητα τροφίμων στὸ Ἵδρυμα. Εἶναι ἀλήθεια ὅτι χειρονομίες σὰν αὐτὲς προσφέρουν ἰδιαίτερο καὶ ξεχωριστὸ μάθημα ζωῆς στὰ Ἐπίσκεψη Ἱ. Π. Ταξιαρχῶν Ἄρεως. παιδιὰ καὶ ἀνάσες ἀναψυχῆς στοὺς ἀνθρώπους τῆς Στέγης μας, περιθαλπομένους καὶ προσωπικό. Ἐπίσης τὸ Σάββατο 10 Μαρτίου 2012 ἐπισκέφθηκαν τὸ Ἵδρυμά μας ὁ Ἀρχιμανδρίτης Εὐγένιος Κανάκης μετὰ τῶν μελῶν τοῦ Φιλοπτώχου Ταμείου τοῦ Ἱ. Παρεκκλησίου Παμμεγίστων Ταξιαρχῶν Πεδίου Ἄρεως. Τοὺς ὑποδέχθηκαν μέλη τοῦ Φιλοπτώχου Ταμείου καὶ Δ.Σ. μας καὶ ὁ ἐφημέριός μας π. Γεράσιμος. Ἀφοῦ ἐπισκέφθηκαν τοὺς τροφίμους τῆς Στέγης μας, φιλοφρόνως μᾶς δώρησαν διάφορα τρόφιμα καθὼς καὶ 290,00 γιὰ τὸ ταμεῖό μας. Ἀπεχώρησαν, ὅπως καὶ οἱ ἴδιοι ἐδήλωσαν, ἐνθουσιασμένοι γιὰ τὴν εὔρρυθμο καὶ καλὴ λειτουργία τοῦ Ἱδρύματός μας, δίνοντας συγχαρητήρια στὸν Προϊστάμενο, π. Φιλόθεο καὶ τὸ προσωπικὸ γιὰ τὴν ἄψογη συμπεριφορὰ καὶ χειρισμὸ τῶν περιθαλπομένων. Ἀναμένουμε μὲ χαρά, ὅπως ὑποσχέθηκαν, νέα ἐπίσκεψη τοῦ Πανοσιολογιωτάτου καὶ μελῶν τοῦ Φιλοπτώχου καὶ ἴσως ἐκκλησιαζομένων στὸ Ἱερὸ Παρεκκλήσιο. 9

Κυριακὴ τῶν Ἀπόκρεω Μνήμη Ὁσίας Φιλοθέης τῆς Ἀθηναίας Ἀγαθὴ ἡ συγκυρία φέτος, καθὼς στὶς 19 Φεβρουαρίου, ἡμέρα μνήμης τῆς Ἁγίας Φιλοθέης τῆς Ἀθηναίας, συνέπεσε ἡ Κυριακὴ τῆς Ἀπόκρεω, ὅπου διαβάζεται τὸ Εὐαγγέλιο τῆς Κρίσεως. Ἡ γνωστὴ αὐτὴ περικοπὴ ἀπὸ τὸν εὐαγγελιστὴ Ματθαῖο, ὅπου ἀναδεικνύεται καὶ ἐξαίρεται ἡ ἀγάπη στοὺς ἐλαχίστους ἀδελφοὺς τοῦ Χριστοῦ ὡς τὸ βασικὸ κριτήριο γιὰ νὰ εἰσέλθει ὁ ἄνθρωπος στὴ Βασιλεία τοῦ Θεοῦ. Ἡ Ἁγ. Φιλοθέη ὡς γνωστὸν εἶναι ἡ προστάτης τῶν φιλανθρωπικῶν Ἱδρυμάτων τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς μας καὶ τοῦ δικοῦ μας - τῆς Στέγης Γερόντων καὶ τοῦ Κέντρου Ἐνοριακῆς Ἀγάπης. Ἔτσι λοιπὸν γιὰ ἄλλη μιὰ χρονιὰ τὴν παραμονὴ τῆς ἑορτῆς τελέσαμε τὸν Ἑσπερινὸ στὸ Παρεκκλήσιο τοῦ Ἁγ.Νεκταρίου τῆς Στέγης μὲ ἀρτοκλασία ὑπὲρ ὑγείας τῶν περιθαλπομένων μας, τοῦ προσωπικοῦ, τῶν εὐεργετῶν καὶ δωρητῶν καθὼς καὶ τῶν μελῶν τοῦ Δ.Σ. Τὴν ἑπομένη, στὸν Ἐνοριακό μας Ναό, τελέσαμε τὸ καθιερωμένο Μνημόσυνο ὑπὲρ ἀναπαύσεως τῶν ἀειμνήστων Κτιτόρων, εὐεργετῶν, δωρητῶν, μελῶν τοῦ Δ.Σ. καὶ φιλοξενηθέντων στὴ Στέγη μας. Φέτος ὅμως θελήσαμε νὰ κάνουμε καὶ κάτι περισσότερο, κάτι διαφορετικὸ ἀπὸ τὰ προηγούμενα χρόνια. Μετὰ τὴ Θεία Λειτουργία πραγματοποιήθηκε μέσα στὸν Ναό μας μιὰ ἐκδήλωση πρὸς τιμὴν τῆς ἑορταζομένης Ὁσιομάρτυρος Φιλοθέης. Πανέμορφη ἡ δραματοποίηση τοῦ βίου τῆς Ὁσίας, μὲ τὰ παιδιὰ τοῦ Κατηχητικοῦ νὰ κρατοῦν τοὺς βασικοὺς ρόλους. Τὰ παιδικά της χρόνια, τὸ ἦθός της ἀπὸ τὴ μικρή της ἡλικία, ἡ ἀφιέρωσή της στὸ μοναχισμό, ἡ ἐνασχόλησή της μὲ τὸν πάσχοντα συνάνθρωπο, τὸ μαρτύριό της. Ἡ ἀφήγηση τῶν κειμένων τῶν σχετικῶν μὲ τὴ ζωὴ τῆς Ἁγίας καὶ οἱ διαφάνειες νὰ ζωντανεύουν εἰκόνες, εἰκονίσματα, τόπους ποὺ φέρουν τὰ ἀποτυπώματά της, τὰ ἴχνη ποὺ ἄφησε. Ποιήματα καὶ ψαλμωδήματα ἀπὸ τὰ παιδιὰ καὶ κατανυκτικὰ τροπάρια συντρόφευσαν αὐτὸ τὸ συναξάρι. Τὸ τέλος τοῦ θεατρικοῦ ἔδωσε τὴ σκυτάλη στὴ «σύγχρονη Ἑλλάδα». Ἡ κρίση, ἡ ἀβεβαιότητα, ἡ νέα φτώχεια ἀποτελοῦν πρόκληση γιὰ ὅλους μας. Ἡ Ἐκκλησία μας ἀπαντᾷ ποικιλότροπα, σὲ διάφορα ἐπίπεδα. Ἡ ἀγάπη πρὸς τὸ συνάνθρωπο ἀποτελοῦν στοιχεῖα τοῦ «εἶναι» τῆς Ἐκκλησίας. Βρίσκονται στὸν πυρῆνά της. Καὶ τώρα ἐκφράζονται καὶ πάντα θὰ ἐκφράζονται καὶ θὰ δίνουν καρποὺς ἀγλαούς, ποὺ θὰ γλυκάνουν τὴν ἀποπροσανατολισμένη ἑλληνικὴ κοινωνία. Ὄχι γιὰ νὰ ἐπιδείξουμε ἀριθμούς, ἀλλὰ γιὰ νὰ στοιχήσουμε στὸ παράδειγμα τῆς Ἁγίας Φιλοθέης, στὴν προτροπὴ τοῦ Εὐαγγελίου, στὸ ἐὰν δὲν ἔχω ἀγάπη γίνομαι «χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον». Εὐχαριστίες ὀφείλονται στὸν Τομέα Ἐπιστημόνων τοῦ Ὀρθοδόξου Συλλόγου «Ὁ Μέγας Βασίλειος», μέλη τοῦ ὁποίου προετοίμασαν αὐτὴ τὴν ἐκδήλωση καὶ τὴν παρουσίασαν στὸ Ναό μας. Τοὺς εὐχαριστοῦμε ὅλους, τὸν καθένα προσωπικά. Εὐχαριστίες στοὺς Κατηχητὲς καὶ στὰ παιδιὰ τῆς Ἐνορίας μας ποὺ πλαισίωσαν αὐτὴ τὴ γιορτή. Εὐχαριστοῦμε ὅλους ὅσοι παρευρέθησαν στὴν ἐκδήλωση καὶ εὐχόμαστε ὁ Κύριός μας διὰ πρεσβειῶν τῆς Ἁγίας Ἐνδόξου Ὁσιομάρτυρος Φιλοθέης νὰ μᾶς ὁδήγησε σὲ πνευματικὰ καρποφόρα Μεγάλη Τεσσαρακοστὴ καὶ νὰ δώσει σὲ ὅλους πλούσιες εὐλογίες στὴ δύσκολη περίοδο ποὺ διανύουμε. 10

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΥΨΕΛΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ u ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 7.00 π.μ. Ὄρθρος καὶ Θεία Λειτουργία 6.00 μ.μ. Ἑσπερινὸς τῆς ἀποδόσεως τῆς ἑορτῆς τῶν Βαΐων 7.15 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Δευτέρας - Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου u ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 7.00 π.μ. Ὧρες, Ἑσπερινὸς καὶ Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 6.00 μ.μ. Μέγα Ἀπόδειπνο 7.15 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ. Τρίτης - Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου u ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 7.00 π.μ. Ὧρες, Ἑσπερινὸς καὶ Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 6.00 μ.μ. Μέγα Ἀπόδειπνο 7.15μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Τετάρτης - Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου u ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 7.00 π.μ. Ὧρες, Ἑσπερινὸς καὶ Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 4.30 μ.μ. Ἱερόν Μυστήριον τοῦ Εὐχελαίου 7.15 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Πέμπτης - Ἀκολουθία τοῦ Νιπτῆρος u ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 5.00 π.μ. Α Θεία Λειτουργία, 6.00 8.00π.μ. Θ.Κοινωνία 8.00 π.μ. Ἑσπερινὸς καὶ ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγ.Βασιλείου 7.00 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Παρασκευῆς - Ἀκολουθία τῶν Παθῶν u ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 8.00 π.μ. Μεγ. Ὧρες καί ὁ Μέγ.Ἑσπερινός τῆς Ἀποκαθηλώσεως 6.45 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Σαββάτου - Ἀκολουθία τοῦ Ἐπιταφίου 9.15 μ.μ. (περίπου) Ἔξοδος Ἐπιταφίου καί Λιτάνευσις διά τῶν ὁδῶν ΥΔΡΑΣ ΚΥΨΕΛΗΣ ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΓ. ΜΕΛΕΤΙΟΥ - ΕΠΤΑΝΗΣΟΥ u ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 5.50 π.μ. Α Θεία Λειτουργία, 6.30 8.00π.μ. Θεία Κοινωνία 8.00 π.μ. Μέγ. Ἑσπερινὸς τῆς Ἀναστάσεως καὶ ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγ. Βασιλείου 11.00 μ.μ. Ἡ Παννυχὶς 12ν. Ἀνάστασις καὶ ἐν συνεχείᾳ ὁ Ὄρθρος καὶ ἡ Θεία Λειτουργία 11

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΥΨΕΛΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΠΑΣΧΑ 2012 6.30μ.μ. u ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v Ἑσπερινός τῆς Ἀγάπης u ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 7.00 π.μ. Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία 7.00π.μ. u ΤΡΙΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ v ΑΓ. ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ & ΕΙΡΗΝΗΣ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Ὄρθρος μετ Ἀρτοκλασίας καί Θεία Λειτουργία u ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ v ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 7.00 π.μ. Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία u ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 7.00 π.μ. Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία Φορητή εἰκόνα Ἱ. Ν. Ἁγίου Γεωργίου Κυψέλης. Σᾶς εὐχόμαςτε Εὐλογημένη Μεγάλη Ἑβδομάδα καί Καλό Πάσχα 12

Ι. ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΝ ΑΓ. ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΚΑΝΑΡΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΧΑ 2012 u ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 7.00 π.μ. Ὄρθρος καὶ Θεία Λειτουργία 6.30 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Δευτέρας - Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου u ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 6.30 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Τρίτης - Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου u ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 6.30 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Τετάρτης - Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου u ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 5.00 μ.μ. Ἱερὸν Μυστήριον τοῦ Εὐχελαίου 6.30 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Πέμπτης - Ἀκολουθία τοῦ Νιπτῆρος u ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 6.30 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Παρασκευῆς - Ἀκολουθία τῶν Παθῶν u ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 10.00 π.μ. Μέγ. Ἑσπερινὸς τῆς Ἀποκαθηλώσεως 6.30 μ.μ. Ὄρθρος Μεγ.Σαββάτου - Ἀκολουθία τοῦ Ἐπιταφίου 8.45 μ.μ. (περίπου) Ἔξοδος Ἐπιταφίου καὶ Λιτάνευσις διὰ τῶν ὁδῶν: ΖΑΚΥΝΘΟΥ - ΣΠΕΤΣΩΝ - ΣΚΥΡΟΥ - ΚΥΨΕΛΗΣ - ΖΑΚΥΝΘΟΥ u ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ v 11.00 μ.μ. Ἡ Παννυχὶς 12μ. Ἀνάστασις καὶ ἐν συνεχείᾳ ὁ Ὄρθρος καὶ ἡ Θεία Λειτουργία ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΣΘΕΝΩΝ Ὅσοι ἐκ τῶν ἐνοριτῶν μας ἐπιθυμοῦν νὰ κοινωνήσουν οἱ κατ οἶκον ἀσθενεῖς καὶ μὴ δυνάμενοι νὰ προσέλθουν στὸ Ναό μας συγγενεῖς τους θὰ πρέπει νὰ ἐπικοινωνήσουν ἐγκαίρως στὸ τηλέφωνο τοῦ Ναοῦ μας: 210-8212667, γιὰ νὰ δηλωθοῦν οἱ διευθύνσεις ἐγκαίρως, ὥστε νὰ τοὺς ἐπισκεφθοῦν οἱ Ἱερεῖς μας τὴν Μεγάλη Τρίτη ἢ τὴν Μεγάλη Τετάρτη καὶ ὄχι Μεγ. Πέμπτη ἢ Μεγ. Σάββατο. 13

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΝΗΓΥΡΕΩΣ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Παραμονὴ ἑορτς, Κυριακὴ 22 Ἀπριλίου Ὥρα 7.00 μ.μ.: Μέγας Ἀρχιερατικὸς Ἑσπερινός. Κυριώνυμος, Δευτέρα 23 Ἀπριλίου Ὥρα 7.00 π.μ.: Ὄρθρος καὶ Ἀρχιερατικὴ Θεία Λειτουργία. Ὥρα 6.00 μ.μ. Μεθέορτος Ἑσπερινὸς καὶ ἐν συνεχείᾳ Λιτάνευσις τῆς Ἱ. Εἰκόνος καὶ τοῦ Ἱ. Λειψάνου τοῦ Ἁγίου διὰ τῶν ὁδῶν: ΙΘΑΚΗΣ ΚΥΨΕΛΗΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΕΠΤΑΝΗΣΟΥ. Μετὰ δὲ τὸ πέρας αὐτῆς θὰ τελεσθεῖ ἡ Ἱ. Παράκλησις τοῦ Ἁγίου. ΔΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΓΕΡΟΝΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ἀνώνυμος... 10.000,00 Ἀνώνυμος...00,00 Ἀνώνυμος...100,00 Ἀνώνυμος...100,00 Ἀνώνυμος...140,00 Ἀνώνυμος...150,00 Ἀνώνυμος... 0,00 Ἀνώνυμος... 50,00 Βελτσίδου Φωτεινή...200,00 Γαλάνη Μαρία...100,00 Γεωργούτσου Κατίνα... 50,00 Διγενοπούλου Ἑλένη...150,00 Διδασκάλου Εὐαγγελία...150,00 Εὐδωρίδου Αἰμιλία... 50,00 Εὐθυμίου Μαρία... 50,00 Ζαρμακούπη Εὐδοξία...100,00 Θεοχάρης Ἀθανάσιος...400,00 Κατσαράκου Σταματία...120,00 Μαθητικὴ Κοινότητα 4Α Λεοντείου Λυκείου Ν. Σμύρνης...150,00 Μάνου Εἰρήνη...60,00 Μαυροβουνιώτου Εὐαγγελία...100,00 Μποῦρδος Σταμάτιος...180,00 Οἰκονομίδου Οὐρανία... 50,00 Παπαϊορδανίδου Χρυσάνθη...90,00 Παπαστεργίου Ἠλίτσα... 50,00 Προϊὸν ἐκ τοῦ Ἐράνου Ἀγάπης 2011...4.857,30 Φιλικὸς Κύκλος Κυριῶν Σωτῆρος Ἁγ. Ζώνης...110,00 Χαλκιᾶ Ἀλίκη...200,00 Διάφοροι Δωρηταὶ...260,00 Δίσκοι Ἱ.Παρ/σίου Ἁγ.Ἀποστόλων...234,86 14

ΔΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΓΕΡΟΝΤΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Ἀνώνυμος...100,00 Ἀνώνυμος...100,00 Ἀνώνυμος...100,00 Ἀνώνυμος...100,00 Ἀνώνυμος...110,00 Ἀνώνυμος...150,00 Ἀνώνυμος...150,00 Ἀνώνυμος...300,00 Ἀνώνυμος... 50,00 Γεωργαντῆ Μαργαρίτα...150,00 Γκιόλας Κωνσταντῖνος...150,00 Γκούμα Πηνελόπη...270,00 Δάμπαση Εἰρήνη...180,00 Δεσποτίδης Ἀντώνιος...100,00 Εὐθυμίου Μαρία... 50,00 Ζούλης Γεώργιος...90,00 Θεοχάρης Ἀθανάσιος...180,00 Κακουλίδου Θεοδώρα...200,00 Μαρκουλῆς Γεώργιος...120,00 Μαυρίδης Θεόδωρος... 50,00 Μαυρίδης Ἰορδάνης... 50,00 Μόσχου Δημήτριος... 50,00 Μόσχου Μαίρη...100,00 Μπακοπούλου Παναγιώτα...300,00 Μπαμπίλη Κωνσταντίνα... 50,00 Μπρακούλια Βασιλικὴ...110,00 Οἰκογένεια Χρήστου Παπανικολάου... 50,00 Οἰκονομίδου Οὐρανία... 50,00 Παπαγεωργάκη Βασιλικὴ...300,00 Παπαλέξης Σωκράτης... 70,00 Πρεσβέλου Ἰσαβέλλα...150,00 Προϊὸν ἐκ φιλανθρωπικῆς ἐκδηλώσεως τῆς 5/2...2.360,00 Προσκυνηματικὴ ἐκδρομὴ τῆς 25/2...450,00 Χατζηγιαννίδης Εὐάγγελος... 50,00 Χρυσανίδης Χαράλαμπος...160,00 Διάφοροι Δωρηταὶ...245,00 Δίσκοι Ἱ. Παρ/σίου Ἁγ. Ἀποστόλων... 71,72 ΔΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΓΕΡΟΝΤΩΝ ΜΑΡΤΙΟΥ Ἀνώνυμος...100,00 Ἀνώνυμος... 50,00 Ἀνώνυμος... 50,00 Ἀνώνυμος...850,00 Ἀποστόλου Εἰρήνη...150,00 Βελέντζας Σεραφεὶμ... 65,00 Γαβουνέλη Ἐλπινίκη...100,00 Γιαννάκη Θεοδώρα...100,00 Γιαννάκης Κωνσταντῖνος...100,00 Γνεσούλης Νικόλαος... 50,00 Διγενοπούλου Ἑλένη...500,00 Δίσκος Α Χαιρετισμῶν (2/3/2012)... 776,50 Δίσκος Β Χαιρετισμῶν (9/3/2012)...594,29 Δίσκος Γ Χαιρετισμῶν (16/3/2012)...520,22 Δίσκος Δ Χαιρετισμῶν (23/3/2012)...454,48 Ζότο-Σοῦκο Θογαλία... 50,00 Ἡλιοῦ Ἀγγελικὴ...100,00 Θωμᾶ Φιλιὼ... 50,00 Μάμαλη Ἀλεξάνδρα... 50,00 Μέλη Ἐνοριακοῦ Κύκλου Σωτῆρος Ἁγ. Γεωργίου...100,00 Μπαζίγας Θεόδωρος...210,00 Μπαλτζῆς Σωκράτης...1.500,00 Μπαμπίλη Κωνσταντίνα... 50,00 Μωϋσίδου Ἀγγελικὴ...150,00 Ἐνορίτες Ἱ. Παρ. Ταξιαρχῶν Πεδίου Ἄρεως...290,00 Οἰκονομίδου Οὐρανία... 50,00 π.ἀρσένιος Σιναΐτης...180,00 Παννάγος Φώτιος... 50,00 Παπαγεωργίου Χρῆστος...150,00 Παυλοπούλου Θάλεια...120,00 Πετρουλάκης Κωνσταντῖνος...60,00 Προσκυνηματικὴ ἐκδρομὴ (Δ Χαιρετισμοὶ)...554,00 Ρεβύθη Καίτη... 50,00 Ρουχωτᾶ Αὐγὴ...150,00 Σερελέα Μαρία...100,00 Στασινόπουλος Γεώργιος... 50,00 Τσιμποπούλου Καίτη... 50,00 Φιλικοὶ Κύκλοι Σωτῆρος Ἁγ.Ζώνης...100,00 Φιλίππου Σοφία...100,00 Φούντα Φωτεινὴ...240,00 Χαρατσάρη Βάγια...120,00 Χατζηαντωνίου Βασίλειος...100,00 Διάφοροι Δωρηταὶ...260,00 Δίσκοι Ἱ.Παρ/σίου Ἁγ.Ἀποστόλων... 232,71 15

Ἔργα ὅπως τὸ συσσίτιο τοῦ Κέντρου Ἐνοριακῆς Ἀγάπης καὶ τῆς Στέγης Γερόντων ἔχουν ἀνάγκη συνεχοῦς ἐνισχύσεως. Δεχόμαστε καταθέσεις δωρεῶν στὴ Γραμματεία τῆς Στέγης καθημερινὰ ἢ στὸν ἀριθμὸ λογαριασμοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος: 168/296002-83. Περισσότερα νέα, φωτογραφίες καὶ ἀνακοινώσεις στὸ site agiosgeorgios-kypselis.gr καὶ στὸ μπλὸκ τῆς Ἐνορίας μας megalomartys.wordpress.com ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÊÄÏÓÇ ÅÍÏÑÉÁÓ ÁÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÊÕØÅËÇÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ - ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ: Ἀñ éμ. ÖÉËÏÈÅÏÓ Ì. ÍÉÊÏËÁÊÇÓ Ô.Ê. 113 61 ÊõøÝëç, Ôçë. 210-82.12.667 ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÐÁÑÁÃÙÃÇ: ôçë. 210-34.76.090 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ