Ιστορίες που ζεις δυνατά Σάκης Σερέφας ΓΚΟΛΕΟ Εικόνες: Σοφία Παπαδοπούλου
Η ιστορία αρχίζει Ποκοπέο τιλέο; Καραμπαλέο τσιτσικιμασαλέο! Πειναλέο μπονγκολέο; Καραφρικαλέο! Πιτογυρολέο! Καταλάβατε τίποτε από όλα αυτά; Σιγά να μη. Κι αν κάποιοι από εσάς νομίζετε πως καταλάβατε, τότε καλύτερα να πάτε να κοιταχτείτε στον καθρέφτη. Αμέσως! Τώρα! Μην τυχόν και σας φαίνεται. Ποιο; Ότι είστε κι εσείς εξωγήινοι. Γιατί μόνο εξωγήινοι καταλαβαίνουν τους εξωγήινους. Όπως αυτοί οι δύο που μίλησαν πριν. Η Λέο και ο Νέο. Ζουν τις πρώτες τους στιγμές πάνω στον πλανή- 11
τη Γη. Πέρασαν έξι χρόνια, πέντε μήνες, τέσσερις μέρες, τρεις ώρες, δύο λεπτά και ένα δευτερόλεπτο κλεισμένοι μέσα στο διαστημόπλοιό τους μέχρι να φτάσουν στον πλανήτη Γη. Ρωτάτε τι ήρθαν να κάνουν; Βρίσκονται σε μυστική αποστολή. Πολύ μυστική. Ήρθαν για να μάθουν τις συνήθειες των Γήινων. Γιατί στον πλανήτη τους βαρέθηκαν τις δικές τους συνήθειες και θέλουν να μάθουν νέες. Α! Τζατζικέο χλαπαχλουπαλέο! Ω! Καμπινέο κατουρλέο σελέο! Αυτός ήταν ο τελευταίος διάλογος που μπορέσατε να απολαύσετε στη γλώσσα τους. Μια γλώσσα όπου όλες οι λέξεις τελειώνουν σε -έο. Από εδώ και στο εξής, θα διαβάζετε το ημερολόγιο που κρατούσαν καθημερινά από τη ζωή τους εδώ, μεταφρασμένο στα γήινα, από τον αυτόματο μεταφραστή που υπάρχει κρυμμένος μέσα στο βιβλίο που κρατάτε τώρα στα χέρια σας. Πρόκειται για βιβλίο πολύ υψηλής τεχνολογίας. Εξωγήινης. Κάποια μέρα στο μέλλον, όλα τα βιβλία έτσι θα φτιάχνονται. 12
1η μέρα Το διαστημόπλοιό μας προσγειώθηκε αργά τη νύχτα στο προάστιο μιας μεγάλης πόλης. Έχει την όψη μονοκατοικίας κι έτσι δεν ξεχωρίζει από τα υπόλοιπα σπίτια. Ούτε εμείς ξεχωρίζουμε από τους Γήινους, γιατί φοράμε ανθρώπινες στολές. Ενεργοποιήσαμε αμέσως τον αυτόματο μεταφραστή μέσα μας. Έτσι, μπορούμε να μιλήσουμε και να καταλάβουμε οποιαδήποτε γλώσσα αυτού του πλανήτη. Πρέπει να φερόμαστε όπως και οι Γήινοι. Πρέπει να μελετήσουμε τις συνήθειές τους. Πεινάω. Άραγε πεινάνε οι Γήινοι; (Λέο) 14
Από το παράθυρο της κουζίνας βλέπω πέντε δέντρα, εννιά σύννεφα, ένα φεγγάρι και τη Ζίνα. Με βλέπει κι εκείνη. Έχει δυο τεράστια μάτια. Κάθεται πάνω στο τζάμι. Ανοίγω το παράθυρο και μπαίνει μέσα. Προσγειώνεται στην πόρτα του ψυγείου. Πήγα να την αγγίξω, μα μόλις σήκωσα το χέρι μου πέταξε και πήγε και κάθισε πάνω στη βρύση. 1 Είναι το πρώτο πλάσμα αυτού του πλανήτη που συναντάμε. «Ζίνα» από το κου-ζίνα, αφού εκεί γνωριστήκαμε. Πώς να τη βάφτιζα δηλαδή, Βεατρίκη; Κάτω από την εξώπορτα βλέπω ριγμένα κάτι διαφημιστικά φυλλάδια από γυράδικα. Μαζεύω ένα που γράφει «ΓΥΡΟ ΓΥΡΟ ΟΛΟΙ. Πιτόγυρα σπέσιαλ με αραβική πίτα». Ούτε που καταλαβαίνω τι τροφή είναι αυτό. Τηλεφωνώ και παραγγέλνω τρία. Για εμένα, τη Λέο και τη Ζίνα. Μαζί με τη Λέο, παρατηρούμε τη Ζίνα καθώς τρώει. Άρα από το στόμα βάζουνε την τροφή μέσα τους τα πλάσματα εδώ. Κάνουμε το ίδιο. Μιαμ μιαμ. (Νέο) 16
Μα είναι ανόητοι αυτοί οι δύο εξωγήινοι; Δεν ξέρουν πως η μυρωδιά του σκόρδου φέρνει αναγούλα στις μύγες; Είναι δυνατόν να παραγγέλνουν πιτόγυρο με τζατζίκι; Τα νεύρα μου! Θέλω να ξεράσω! (Ζίνα) 17
Ιστορίες που ζεις δυνατά Η Λέο και ο Νέο είναι δύο εξωγήινοι που βρίσκονται σε μυστική αποστολή στη Γη: Ήρθαν για να γνωρίσουν τις συνήθειες των ανθρώπων, γιατί στον πλανήτη τους βαρέθηκαν τις δικές τους και θέλουν να μάθουν νέες. Έτσι οι δύο κατάσκοποι αρχίζουν να παρακολουθούν και να καταγράφουν τις ασχολίες και τις συνήθειες των γήινων, ώσπου ο δρόμος τούς οδηγεί μέσα σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου. Κι εκεί θα δουν και θα νιώσουν πράγματα πρωτόγνωρα, απερίγραπτα, θαυμαστά πράγματα που πρέπει οπωσδήποτε να διαδώσουν και στον δικό τους πλανήτη Μια σειρά που απευθύνεται σε όσους αποδέχονται τη δική τους διαφορετικότητα αλλά και των άλλων, σε όσους θέλουν να ανήκουν κάπου ή απλώς να εκφραστούν, αλλά κυρίως σ εκείνους που θέλουν να ζουν δυνατά. ISBN: 978-618-03-1094-8 από 8 ετών ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 81094