ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ

ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ Μηνιαίο Τεύχος 8 31 Αυγούστου 2018 Αγγελίες µε αριθµό από 157 έως και 175 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Ι Ευρετήριο Αγγελιών 3 ΙΙ Αγγελίες έκδοσης νέων Ναυτικών Χαρτών και Ναυτιλιακών Εκδόσεων 5 ΙΙΙ Αγγελίες διόρθωσης Ναυτικών Χαρτών 7 ΙV Αγγελίες διόρθωσης Φαροδείκτη 11 V Αγγελίες διόρθωσης Πλοηγών 13 VI Αγγελίες διόρθωσης λοιπών Ν. Εκδόσεων 17 VII Προαγγελίες NAVAREA III 19 Επικολλήµατα περιέχονται µετά το µέρος VII Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υ ΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ιεύθυνση Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας ΤΓΝ 1040, ΑΘΗΝΑ Τηλ: (+30) 210 6551772 (+30) 210 6551806 Fax: (+30) 210 6557139 (+30) 210 6517811 e-mail: nasf_hnhs@navy.mil.gr Οι Αγγελίες είναι διαθέσιµες και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Πλοίαρχος. Ευαγγελίδης ΠΝ ιοικητής

Οι Ετήσιες (Μόνιµες) αγγελίες, οι µηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους και τα Συµπληρωµατικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται µε ευθύνη της ιεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους αφορούν στους Ν. Χάρτες & στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραµένουν ενηµερωµένες. Οι γεωγραφικές συντεταγµένες αναφέρονται στο γεωδαιτικό σύστηµα αναφοράς του χάρτη που καλύπτει την περιοχή και έχει τη µεγαλύτερη κλίµακα. Τα όρια των τοµέων των φανών, η ευθυγράµµιση των ιθυντήριων φανών και των φανών σε ευθυγράµµιση, η προτεινόµενη πορεία και ο τοµέας των φανών κατεύθυνσης, δίνονται όπως τα βλέπει ο παρατηρητής από τη θάλασσα. Όλες οι διοπτεύσεις αναφέρονται στον αληθή βορρά και µετρώνται κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού από 000º µέχρι 359º. Οι ναυτιλλόµενοι παρακαλούνται να ενηµερώνουν την Υδρογραφική Υπηρεσία ΠΝ, αµέσως µόλις εντοπίσουν κάποιο ναυτιλιακό κίνδυνο ή διαπιστώσουν διαφορές µεταξύ των στοιχείων που παρέχονται στους Ν. Χάρτες & Ν. Εκδόσεις και της πραγµατικής κατάστασης, στην ταχυδροµική διεύθυνση, τηλέφωνα, και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου που αναγράφονται στο εξώφυλλο του τεύχους µηνιαίων αγγελιών ή στην πλησιέστερη Λιµενική Αρχή. Για σβέσεις ή προβλήµατα λειτουργίας των πυρσών (Φάρων, Φανών και Φωτοσηµαντήρων) να ενηµερώνεται αµέσως: H Υπηρεσία Φάρων ΠΝ, Στην Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υπηρεσία Φάρων, Τ.Κ 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στα τηλέφωνα: (+30) 210 4581508, στο fax: (+30) 210 4581410 Στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου: yf_epix@navy.mil.gr Ή η πλησιέστερη Λιµενική Αρχή, µε ταυτόχρονη κοινοποίηση στην ΥΥ ΠΝ. Οι αγγελίες, τα µηνύµατα NAVTEX, οι προαγγελίες για τους ναυτιλλόµενους και το δελτίο καιρού (ΜΕΤΕΟ), είναι διαθέσιµα και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Οι Ναυτιλλόµενοι µπορούν να προµηθεύονται το τεύχος των Ετήσιων (Μονίµων) αγγελιών καθώς και τα Μηνιαία τεύχη αγγελιών, δωρεάν από τα γραφεία πώλησης Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της Υδρογραφικής Υπηρεσίας. 2

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & Ν. ΧΑΡΤΕΣ- Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΕΛΙ Α Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ 157 5 ΧΒΝ: 176(INT 307), 1448, 1702, 2232, 2717, 2832. 158 7 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3418)22. 159 7 ΧΕΕ: 213/3. 160 7 ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760). 161 8 ΧΕΕ: 412/2. 162 8 ΧΕΕ: 412/6. 163 8 ΧΕΕ: 411(ΙΝΤ 3728). 164 8 ΧΕΕ: 415, (ΙΝΤ 3732)421, (ΙΝΤ 3734)423. 165 9 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3732)421. 166 10 ΧΕΕ: 3211. 167 10 ΧΕΕ: 3312. 168 11 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ. 169 13 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ A. 170 13 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ A. 171 13 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β. 172 15 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B. 173 15 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B. 174 15 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B. 175 17 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ. 3

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΧΒΝ: 176(INT 307), 1448, 1702, 2232, 2717, 2832. 157 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3418)22. 158 ΧΕΕ: 213/3. 159 ΧΕΕ: 411(ΙΝΤ 3728). 163 ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760). 160 ΧΕΕ: 412/2. 161 ΧΕΕ: 412/6. 162 ΧΕΕ: 415. 164 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3732)421. 164, 165 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3734)423. 164 ΧΕΕ: 3211. 166 ΧΕΕ: 3312. 167 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ. 168 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ A. 169 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ A. 170 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β. 171 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B. 172 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B. 173 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B. 174 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ. 175 4

II Αριθµός Αγγελίας 157/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - Νέα Έκδοση - Κατάργηση ΧΒΝ. 1. Από το Βρετανικό Ναυαρχείο εκδόθηκαν ως «Νέα Έκδοση» οι παρακάτω ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη 176 INT 307 Τίτλος Χάρτη Κλίµακα 1: Έκδοση/ Ν. Έκδοση Mediterranean Sea, Cap Bon to Ra s At Tin. 1,175,000 MAI. 2018 1448 Mediterranean Sea, Gibraltar Bay. 30,000 MAI. 2018 1702 Mediterranean Sea - Islas Baleares, Ibiza, Formentera and Southern Mallorca. 300,000 MAI. 2018 2232 Black Sea - Romania and Ukraine, Constanta to Yalta. 2717 Mediterranean Sea, Strait of Gibraltar to Barcelona and Alger including Islas Baleares. 2832 Spain - Islas Baleares, Mallorca - West Coast, Punta Salinas to Punta Beca including Isla de Cabrera. 500,000 ΜΑI. 2018 1,100,000 ΜΑI. 2018 120,000 ΜΑI. 2018 2. Με την Έκδοση/ Ν. Έκδοση των χαρτών παραγράφου 1 καταργούνται οι παρακάτω Εκδόσεις/ Ν. Εκδόσεις των ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη 176 INT 307 Τίτλος Χάρτη Mediterranean Sea, Cap Bon to Ra s At Tin. 1448 Mediterranean Sea, Gibraltar Bay. 1702 Mediterranean Sea - Islas Baleares, Ibiza, Formentera and Southern Mallorca. 2232 Black Sea - Romania and Ukraine, Constanta to Yalta. 5

II 2717 Mediterranean Sea, Strait of Gibraltar to Barcelona and Alger including Islas Baleares. 2832 Spain - Islas Baleares, Mallorca - West Coast, Punta Salinas to Punta Beca including Isla de Cabrera. (Πληροφορία: Τεύχη Αγγλικών Αγγελιών 19, 20, 21/2018) 6

III Αριθµός Αγγελίας 158/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Μεσσηνιακός Κόλπος - Θαλάσσια Περιοχή Καρδαµύλης - Επικίνδυνο Ναυάγιο. Σχετική Προαγγελία 1031/2018 Να σηµειωθεί το σύµβολο: PA, στη θέση: 36 53 36 Β - 022 10 57 Α. XEE: (ΙΝΤ 3418)22 [101/2018]. (Πληροφορία: Κ. Λ. Καλαµάτας) Αριθµός Αγγελίας 159/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσοι Βόρειες Εχινάδες - Βορειοανατολικά Νήσου Προβάτι - Ναυάγιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΘΠ, στη θέση: 38 28 12 Β - 021 03 17 Α. ΧΕΕ: 213/3 «ΝΗΣΟΙ ΕΧΙΝΑ ΕΣ - ΙΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΑΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ» (λιµενοδείκτης Α «ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΟΡΜΟΥ ΑΣΤΑΚΟΥ ΕΧΙΝΑ ΕΣ ΝΗΣΟΙ» [214/2012]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 160/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Σαρωνικός Κόλπος - Νήσοι Άγ. Γεώργιος, Μακρόνησος, Κέα - Ναυάγια. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 51 30 Β - 023 36 50 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 51 43 Β - 023 31 38 Α. 3. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 35 00 Β - 023 50 00 Α. 4. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 37 31 00 Β - 024 05 00 Α. 5. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 37 31 05 Β - 024 08 05 Α. ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760) [141/2018]. 7 (Πληροφορία: ΥΥ)

III Αριθµός Αγγελίας 161/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Σαρωνικός Κόλπος - Όρµος Κερατσινίου - Επικίνδυνο Ναυάγιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 37 57 43,5 Β - 023 34 17,5 Α. ΧΕΕ: 412/2 [93/2017]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 162/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Σαρωνικός Κόλπος - Νήσος Σαλαµίνα - Λιµένας Σαλαµίνα - Ανέλκυση Ναυαγίου. Να διαγραφεί το σύµβολο:, στη θέση: 37 57 53 Β - 023 29 52 Α. ΧΕΕ: 412/6 «ΚΟΛΠΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ» [210/2017]. (Πληροφορία:. Λ. Τ. Σαλαµίνας) Αριθµός. Αγγελίας 163/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Νότιος Ευβοϊκός Κόλπος - Σκάλα Ωρωπού - Ναυάγιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 38 18 40 Β - 023 51 07 Α. ΧΕΕ: 411(ΙΝΤ 3728) [216/2016]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 164/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Σέριφος - Άκρα Φούρνοι - Ιστορικό Ναυάγιο. 1. Να σηµειωθεί η ένδειξη: «Ιστορικό Νγον ΘΠ» (βλέπε Σηµείωση) στη θέση: 37 12 12 Β - 024 27 45 Α. 8

2. Να σηµειωθεί αριστερά και παράπλευρα του συµβόλου: ΡΑ, στη θέση: 37 12 12 Β - 024 27 45 Α, η ένδειξη: «Historic Wκ». (see Note) III 3. Η συνηµµένη σηµείωση µε τίτλο: «ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΑΥΑΓΙΑ - HISTORIC WRECKS», να τοποθετηθεί, στους ΧΕΕ στις παρακάτω θέσεις µε κέντρο τα σηµεία: α. 36 25 00 Β - 023 36 00 Α. β. 37 41 00 Β - 025 44 00 Α. γ. 36 12 00 Β - 024 45 00 Α. ΧΕΕ: 415 (1, 3α) [144/2018], (ΙΝΤ 3732)421 (2, 3β) [146/2018], (ΙΝΤ 3734)423 (2,3γ) [118/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 165/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Βορειοδυτικά Νήσου Κέα - Ιστορικό Ναυάγιο. 1. Να διαγραφεί η ένδειξη: Wκ, που σηµειώνεται δεξιά και παράπλευρα του ναυαγίου 84, στη θέση: 37 42 25,6 Β - 024 16 51 Α. 2. Να σηµειωθεί δεξιά και παράπλευρα του συµβόλου: 84, στη θέση: 37 42 25,6 Β - 024 16 51 Α, η ένδειξη: «Historic Wκ». (see Note) 3. Η συνηµµένη σηµείωση µε τίτλο: «ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΑΥΑΓΙΑ - HISTORIC WRECKS», να τοποθετηθεί, στη θέση µε κέντρο το σηµείο: 37 41 30 Β - 025 44 00 Α. ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3732)421 [164/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) 9

III Αριθµός Αγγελίας 166/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νότια Νήσου Θάσου- Ναυάγιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΘΠ, στη θέση: 40 22 00 Β - 024 38 00 Α. ΧΕΕ: 3211 [206/2016]. (Πληροφορία: Κ. Λ. Καβάλας) Αριθµός Αγγελίας 167/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Γιούρα - Όρµος Μεγάλη Βάλα - Ναυάγιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 39 22 06 Β - 024 08 42 Α. ΧΕΕ: 3312 [72/2017]. (Πληροφορία: Υ/Χ Σκοπέλου) 10

IV Ο ΗΓΙΕΣ ΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΩΝ ΕΚ ΟΣΕΩΣ 2017 1. Οι διορθώσεις (αλλαγές, προσθήκες, διαγραφές) του Φαροδείκτη περιέχονται στο µέρος IV των µηνιαίων τευχών των Αγγελιών για τους Ναυτιλλόµενους και δίδονται κατά στήλες ως ακολούθως: Πρώτη στήλη: Αναγράφεται ο Αριθµός Ελληνικού Φαροδείκτη (ΑΕΦ) που επηρεάζεται από τη διόρθωση. Εφόσον ο αναγραφόµενος ΑΕΦ δεν υπάρχει στο Φαροδείκτη, τότε πρόκειται για νέο και τα στοιχεία του πρέπει να καταχωρηθούν στην ανάλογη µεταξύ των ΑΕΦ σειρά του Φαροδείκτη. Λοιπές στήλες: Τα στοιχεία των διορθώσεων δίδονται ανά στήλες. Τα παλαιά στοιχεία διαγράφονται και αναγράφονται αντίστοιχα τα νέα. Στις στήλες που δεν επηρεάζονται σηµειώνονται δύο παύλες ( - - ). Με πλάγια γράµµατα σηµειώνονται οι φωτοσηµαντήρες και η διαγραφή των στηλών. 2. Συνιστάται µικρής εκτάσεως διορθώσεις να καταχωρούνται µε το χέρι, ενώ προσθήκες νέων ΑΕΦ ή διορθώσεις µεγάλης έκτασης να αποκόπτονται και να επικολλούνται στο Φαροδείκτη. 3. Οι µηνιαίες διορθώσεις να καταχωρούνται στον «Πίνακα ιορθώσεων». Αριθµός Αγγελίας 168/2018 1 2 3 4 5 6 7 8 8400 ΛΙΒΑ Ι Κεφαλή λιµενοβραχίονα 37 08,6 24 31,0 Στ Ερ 7 3 Λευκή µεταλλική στήλη µε ερυθρά οριζόντια λουρίδα Σχ. 22 Ε.. LIVADI Mole. Head FR White metal column with red band. Fig.22 8400.1 ΛΙΒΑ Ι Κεφαλή λιµενοβραχίονα 37 08,6 24 30,9 Στ Πρ 7 3 Λευκή µεταλλική στήλη µε πράσινη οριζόντια λουρίδα Σχ. 22 Ε.. LIVADI Mole. Head FG White metal column with green band. Fig. 22 11

IV 12

V Αριθµός Αγγελίας 169/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ A (Εκδόσεως 2015) - Λακωνικός Κόλπος - υτικά Παράλια Νήσου Ελαφονήσου - Βραχονησίδα Έλλη (Λεπτονήσι) - Ναυάγιο. 48 Α 27 Μετά: «Ποριά.», πρόσθεσε: «Ναυάγιο βρίσκεται σε µικρό βάθος και κοντά στην ακτή της ανωτέρω βραχονησίδας.». (Πληροφορία: Λ/Χ Νεάπολης Βοιών) Αριθµός Αγγελίας 170/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος Νησίδα Σπάρτη - Ναυάγιο. 287 Α 19 Μετά: «2,6 µέτρα.», πρόσθεσε: «Ναυάγιο επικίνδυνο βρίσκεται σε απόσταση 100 µέτρα περίπου νότια της νησίδας σε βάθος 20 µέτρα περίπου.» (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 171/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B (Εκδόσεως 2004) - Συµπληρωµατικό Φυλλάδιο 7/2017 - Νήσος Κρήτη - Κόλπος Μιραµπέλλου - Παραλία Γαργαδώρου - Υποβρύχιος Κυµατοθραύστης. 106 28 Μετά «- 25 42',9 Α).», πρόσθεσε: «Σε απόσταση 6 δέκατα του µιλίου περίπου νοτιοδυτικά της άκρας Μαύρος Κάβος βρίσκεται η παραλία Γαργαδώρου. Παράλληλα προς την ακτή και σαράντα µέτρα περίπου ανοιχτά της, έχει κατασκευαστεί υποβρύχιος κυµατοθραύστης προστασίας της µε µήκος εκατό µέτρα περίπου.». (Πληροφορία: ΥΥ) 13

V 14

V Αριθµός Αγγελίας 172/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B (Εκδόσεως 2004) - Συµπληρωµατικό Φυλλάδιο 7/2017 - Σαρωνικός Κόλπος - Νήσος Σαλαµίνα - Λιµένας Σαλαµίνας - Ανέλκυση Ναυαγίου. 259 44-46: ιάγραψε: «Ναυάγιο. κρηπιδωµάτων.». (Πληροφορία:. Λ. Ταµείο Σαλαµίνας) Αριθµός Αγγελίας 173/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B (Εκδόσεως 2004) - Συµπληρωµατικό Φυλλάδιο 7/2017 - Νήσος Κύθνος - Νότια Άκρας Ακρωτήρι - Ναυάγιο. 463 Α 17 πρόσθεσε: «Ναυάγιο επικίνδυνο για τη ναυσιπλοΐα βρίσκεται σε βάθος δέκα (10) µέτρων πλησίον της ακτής σε απόσταση τεσσάρων (4) δεκάτων του µιλίου σχεδόν βόρεια του βορείου ορίου του όρµου Φλαµπούρι.» (Πληροφορία: Λ/Χ Κύθνου) Αριθµός Αγγελίας 174/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B (Εκδόσεως 2004) - Συµπληρωµατικό Φυλλάδιο 7/2017 - Νήσος Κέα - Όρµος Καβιά (Κούνδουρος) - Νοτιοδυτικά Άκρας Μακρυπούντα - Ιστορικό Ναυάγιο. 508 Α 20 Μετά: «µικρός προβλήτας.», πρόσθεσε: «Ιστορικό Ναυάγιο (Έτος Βύθισης 1868 Α/Π Πατρίς) βρίσκεται σε απόσταση περί τα δύο (2) δέκατα του µιλίου νοτιοδυτικά της Άκρας Μακρυπούντα µε ελεύθερο βάθος άνωθέν του περί τα τριάντα (30) µέτρα.» 15 (Πληροφορία: ΥΥ)

V 16

VI Αριθµός Αγγελίας 175/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενηµέρωση Ευρετηρίου Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). Ο Υ Ε Μ Ι Α (Πληροφορία: ΥΥ) 17

VI 18

VΙΙ Προαγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους της Περιοχής Μεσογείου - Μαύρης Θάλασσας (Περιοχή ΙΙΙ) που Ισχύουν την 13 η Αυγούστου 2018 Σχετική Αγγελία αριθ. 13/2018 SECTION A NAVAREA III Warnings originated from August 7th 2018 to August 13rd 2018: 0626/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- East coast of Algeria. "HAMRA" lighthouse in position 36-58.5N 007-47.6W. Works on emergency light 0627/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Naval firing exercises 08, 10, 15, 22, 24, 29 and 31 AUG18 from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08.0N 035-04.0E 35-08.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-04.0E. 2.- Cancel this message on 311600 UTC AGU18. 0628/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29 and 31 AUG18, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08.0N 035-04.0E 35-08.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-04.0E. 2.- Cancel this message on 311600 UTC AUG18 0629/18 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Scientific and enviromental survey vessel "SHARK-1", 07 AUG18 thru 20 AUG18, in area bounded by: 43-57.7N 028-42.7E 44-00.9N 029-30.9E 44-01.9N 030-35.2E 43-58.6N 030-39.8E. 2.- Wide berth requested. 19

VΙΙ 0630/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Underwater operations by "EAS" till 102200 UTC AUG18, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 33-06.07N 032-19.23E 33-04.48N 032-16.01E 33-10.91N 031-53.02E 33-30.01N 031-53.20E 33-30.01N 031-16.59E. Caution advised. 2.- 1NM berth requested. 3.- Cancel this message on 102200 UTC AUG18. 0631/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Cancel NAVAREA III 0630/18 and this message. 0632/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 1.- Drilling ship "SAIPEM 10000" established in 32-59.80N 032-20.57E. 2.- 500 meters berth requested 3.- Cancel NAVAREA III 0510/18 and this paragraph. 0633/18 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Naval training days 13, 14 and 15 AUG18, from 0800 UTC to 0000 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-12.0N 028-40.0E 44-12.0N 028-46.0E 44-09.0N 028-46.0E 44-09.0N 028-40.0E 2.- 2NM berth requested. 3.- Cancel this message 150100 UTC AUG18. 0634/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Navigation prohibited at 122200 UTC AUG 18, in areas bounded by. A.- 44-23.2N 033-46.6E 44-23.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-44.5E B.- 44-24.3N 033-53.4E 44-20.3N 033-53.4E 44-20.3N 033-53.4E 44-20.3N 033-50.5E 2.- Cancel this message 122300 UTC AUG18 20

VΙΙ 0635/18 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 13 thru 17 AUG18 from 0500 to 1700 UTC navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-14.0N 036-40.0E 44-45.0N 036-41.5E 44-33.0N 037-06.5E 44-25.0N 037-06.5E 2-.Cancel this message 171800 UTC AUG18. 0636/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1. Navigation dangerous 122200UTC AUG 18 thru 012000UTC SEP 18 in areas bounded by: A. 44-23.2N 033-46.6E 44-23.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-44.5E. B. 44-24.2N 033-53.4E 44-20.3N 033-53.4E 44-20.3N 033-50.5E 44-24.3N 033-50.5E 2. Cancel this message 012100UTC SEP 18. 0637/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA Lighthouse of Hougaroun (Skikda) Cape in position 37-05.3N 006-28.2E unlit. 0638/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA Lighthouse of Rachgoun Islands in position 35-19.4N 001-28.7W established. 21

VΙΙ 0639/18 NAVAREA III Warnings in force on 13 AUG18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, 0225. 2017: 0015, 0521, 0715, 0808, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019,1020, 1021, 1022, 1023, 1024. 2018: 0031, 0064, 0070, 0314, 0337, 0420, 0482, 0511, 0516, 0518, 0529, 0535, 0547, 0552,0553, 0567, 0573, 0578, 0594, 0597, 0605, 0606, 0607, 0608, 0609, 0610, 0623, 0626, 0628,0629, 0632, 0633, 0635, 0636, 0637, 0638, 0639. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5). 4.- Cancel this message on 202359 UTC AUG18. 5.- Cancel NAVAREA III 0625/18 and this paragraph. 22

VΙΙ SECTION B Summary of drilling rigs updated to NAVAREA III 0639/18 warning. Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31-24,0N 030-12,3E Unknown 31-24,1N 030-02,0E Unknown 31-24,5N 030-04,2E Sneferu 31-26,2N 032-58,0E P. Fouad 31-30,9N 032-31,6E Scarabeo 6 31-36,0N 030-00,1E Atwood Aurora 31-36,3N 030-04,7E Ensco DS-6 31-36,6N 029-50,3E Karous 31-37,8N 032-14,1E Key Manhattan 31-39,5N 032-40,7E Mari-B 31-44,9N 034-18,3E Maersk Gardein 31-46,0N 030-34,5E JP Bussel 31-46,1N 031-20,6E Temsah SE-1 31-48,4N 031-18,4E Senefru 31-48,9N 030-56,1E Rosetta 1 31-50,8N 030-31,2E Ocean Lexington 31-53,2N 031-53,4E El Qaher-1 31-54,3N 031-54,0E Key Singapore 31-55,2N 031-51,2E Adryatic 4 31-55,5N 032-31,3E Unknown 31-56,7N 031-09,2E Maersk Discoverer 32-03,3N 032-18,7E Discoverer Americas 32-15,5N 028-38,7E Atwood Beacom 32-53,8N 035-01,1E ENSCO DS-7 32-56,0N 033-38,8E Pride North America 33-00,3N 033-43,3E Saipem 10000 33-00,4N 032-22,5E Saipem 12000 33-30,9N 031-53,9E Estruc. Didon 33-47,9N 011-53,5E Pride Sea Explorer 34-17,6N 011-48,4E Sea Explorer 34-22,5N 011-32,0E 7 November 34-23,0N 012-15,0E Isis 34-34,1N 012-31,6E Scarabeo 4 34-39,0N 033-06,0E GSF Rig 135 35-47,9N 014-28,7E Jacket 35-55,6N 011-33,2E Petrosaudi Discover 36-00,7N 011-59,9E 23

VΙΙ Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40-50,0N 018-17,0E Bonaccia 43-36,0N 014-21,2E Steward 44-12,8N 012-46,6E Morena I 44-13,6N 012-29,0E Annabella 44-13,7N 013-04,4E Ika-A 44-21,5N 013-29,3E Ida-B 44-26,8N 013-29,1E Armida 1 44-28,5N 012-27,2E Unknown 44-30,0N 013-00,0E Irina 44-31,7N 013-22,8E Ana 44-41,0N 013-16,1E Ivana B 44-41,2N 013-13,1E Vesna 44-41,2N 013-19,1E Ivana E 44-44,7N 013-14,8E Izabela South 44-57,5N 013-09,1E Ocean King 44-58,5N 013-08,0E Izabela North 44-58,8N 013-07,8E Azov Sea-Black Sea Globetrotter 2 43-04,1N 029-28,6E Deepwater Champion 43-52,1N 030-45,6E Unknown 44-03,4N 030-09,3E Unknown 44-31,6N 029-32,9E Unknown 44-32,7N 029-26,8E Unknown 45-15,5N 031-49,2E Tavrida 45-21,4N 030-54,2E B-312 45-34,2N 032-47,3E Ukraine (B-319) 45-35,4N 032-42,8E Number 11 45-40,5N 031-41,1E Sivash 45-42,4N 031-52,6E Number 10 45-42,7N 031-51,5E Geolog-1 46-31,8N 037-01,0E 24