[ HGO 4200/2 BF PRO ]

[ HGO 4200/2 BF PRO ] Σόμπα αερίου 4200 W EL Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Αριθμός είδους: 1 03 02 0080

Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, χαιρόμαστε που αποφασίσατε την αγορά ενός ποιοτικού προϊόντος του οίκου ROWI και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε σε εμάς και στα προϊόντα μας. Στις σελίδες που ακολουθούν περιλαμβάνονται σημαντικές υποδείξεις, οι οποίες διασφαλίζουν τη βέλτιστη και ασφαλή χρήση της σόμπας αερίου, που αγοράσατε. Διαβάστε λοιπόν για αυτό το λόγο προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, πριν θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία τη σόμπα αερίου. Διατηρήστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης σε ένα εύκολα προσβάσιμο σημείο, για να μπορείτε να το συμβουλευθείτε μελλοντικά κατά τη χρήση της συσκευής. Φυλάξτε προσεκτικά όλα τα έγγραφα, που συνοδεύουν τη συσκευή. Σας ευχόμαστε να ευχαριστηθείτε την καινούργια σας σόμπα αερίου ROWI GmbH Επεξήγηση συμβόλων Προσοχή κίνδυνος! Οι κανόνες ασφαλείας, που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Σε περίπτωση μη τήρησης, ενδέχεται να προκληθούν βαριές και εκτεταμένες βλάβες της υγείας καθώς και σοβαρές υλικές ζημιές. Σημαντική υπόδειξη! Αυτό το σύμβολο επισημαίνει σημαντικές υποδείξεις, οι οποίες πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε, για να διασφαλιστεί η άρτια λειτουργία αυτής της συσκευής. Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορούν να αποφευχθούν τυχόν βλάβες λειτουργίας. Σημαντική πληροφορία! Εδώ θα βρείτε επεξηγηματικές πληροφορίες και συμβουλές, οι οποίες σας υποστηρίζουν για την καλύτερη δυνατή χρήση αυτής της συσκευής. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης συντάχθηκε με ιδιαίτερη προσοχή. Παρά το γεγονός αυτό, διατηρούμε το δικαίωμα βελτίωσης και τεχνικής προσαρμογής αυτού του εγχειριδίου, ανά πάσα στιγμή. Οι εικόνες ενδέχεται να αποκλίνουν από την πραγματική εμφάνιση της συσκευής. 2

Περιεχόμενα 1. Περιγραφή προϊόντος 4 1.1 Γενικά 4 1.2 Πινακίδα τύπου και συνοπτικές οδηγίες 4 1.3 Τομέας χρήσης και χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 4 1.4 Ασφάλεια προϊόντος 5 1.5 Τεχνικά στοιχεία 5 1.6 Ισχύς και κατανάλωση 5 1.7 Απαγορευμένοι τομείς χρήσης 5 1.8 Πληροφορίες ασφαλείας 5 1.8.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 5 1.8.2 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 6 1.8.3 Κανόνες συμπεριφοράς σε περίπτωση οσμής αερίου 7 2. Προετοιμασία του προϊόντος για λειτουργία 7 2.1 Αποσυσκευασία των υλικών παράδοσης 7 2.2 Φύλαξη της αρχικής συσκευασίας 7 2.3 Μέτρα προετοιμασίας 7 2.4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση 7 2.4.1 Συναρμολόγηση του μειωτήρα πίεσης 7 2.4.2 Έλεγχος της στεγανότητας 8 2.4.3 Αναζήτηση διαρροών 8 2.4.4 Τοποθέτηση της φιάλης αερίου 9 3. Οδηγίες χρήσης 10 3.1 Θέση σε λειτουργία 10 3.2 Απενεργοποίηση της συσκευής 10 3.3 Αντικατάσταση της φιάλης αερίου 11 3.4 Αποθήκευση 11 3.5 Επανασυσκευασία για ιδιωτική μεταφορά 11 4. Καθαρισμός και συντήρηση 11 4.1 Μέτρα ασφαλείας 11 4.2 Καθαρισμός και συντήρηση από το χρήστη 11 4.2.1 Καθαρισμός 11 4.2.2 Συντήρηση 11 4.3 Αναζήτηση βλάβης και επισκευή 12 4.4 Καθαρισμός και συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό 12 5. Εγγύηση 12 5.1 Εύρος 12 5.2 Διεκπεραίωση 13 6. Απόρριψη 13 7. Ανταλλακτικά εξαρτήματα και εξαρτήματα εξοπλισμού 14 8. Δήλωση συμμόρφωσης 15 3

1. Περιγραφή προϊόντος 1.1 Γενικά Η σόμπα αερίου Blue Flame 4200 Watt χαρακτηρίζεται από υψηλή θερμαντική ισχύ σε συνδυασμό με χαμηλή κατανάλωση. Η συνεχής κατανομή θερμότητας έχει ως αποτέλεσμα την αποδοτική χρήση της ενέργειας και συνεπώς τη μειωμένη εκπομπή ρύπων. Έτσι συμβάλλετε και εσείς στην προστασία του περιβάλλοντος. 1.2 Πινακίδα τύπου και συνοπτικές οδηγίες Η πινακίδα τύπου της σόμπας αερίου Blue Flame 4200 Watt με όλα τα σχετικά τεχνικά στοιχεία είναι τοποθετημένη στο αριστερό πλευρικό τοίχωμα, στον εσωτερικό χώρο του περιβλήματος. Τις συνοπτικές οδηγίες χρήσης με τις σημαντικότερες υποδείξεις και τα σημαντικότερα βήματα εργασίας θα τις βρείτε επάνω από το πεδίο χειρισμού, στην επάνω πλευρά του περιβλήματος. [ HGO 4200/2 BF Pro ] ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher service@rowi.de Ονομαστ. θερμική επιβάρυνση (Hs) 4200 Watt Μέγ. μέγεθος φιάλης Χώρα προορισμού P.I.N. (Αρ. αναγνώρισης προϊόντος) 5 ή 11 kg (βάρος πλήρωσ ης) RO, GR 0085BM0301 1 03 02 0080 Βαθμίδα θέρμανσης Θερμαντική ισχύς Κατανάλωση αερίου ΕΛΑΧ. 2000 Watt 140 g/h ΜΕΓ. 4200 Watt 305 g/h Πριν τη χρήση της συσκευής διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης! Εικ. 1: Πινακίδα τύπου 1.3 Τομέας χρήσης και χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Η σόμπα αερίου Blue Flame 4200 Watt έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με το τρέχον επίπεδο της τεχνολογίας και τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες ασφαλείας. Παρά το γεγονός αυτό, ενδέχεται σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης ή μη σύμφωνης με τους κανονισμούς χρήσης, να προκληθούν κίνδυνοι για την υγεία και τη ζωή του χρήστη ή τρίτων καθώς και ζημιές στην ίδια τη συσκευή ή/και σε άλλα αντικείμενα. Αυτή η σόμπα είναι ένας καυστήρας που λειτουργεί με αέριο. Ο καυστήρας παράγει μια μπλε φλόγα και θερμαίνει με αυτόν τον τρόπο τον αέρα. Ο θερμός αέρας κινείται ανοδικά και προκαλεί την κυκλοφορία του αέρα στο χώρο. Η πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη, η διάταξη ασφαλείας έλλειψης οξυγόνου και το θερμοστοιχείο φροντίζουν για το ιδιαίτερα υψηλό επίπεδο ασφάλειας. Ως πρόσθετη συσκευή θέρμανσης καθώς και ως συσκευή θέρμανσης για τις μεταβατικές περιόδους, αυτή η σόμπα αερίου είναι κατάλληλη για να θερμάνετε περίπτερα κήπου, χώρους με τέντες, γκαράζ, συνεργεία καθώς και όλους τους λοιπούς καλά αεριζόμενους χώρους, που βρίσκονται επάνω από την επιφάνεια του εδάφους. Αυτή η σόμπα αερίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για να θερμάνετε μπάνια ή παρόμοιους χώρους με αυξημένη υγρασία καθώς και υπνοδωμάτια. Το ελάχιστο μέγεθος του χώρου, στον οποίο επιτρέπεται να τοποθετηθεί αυτή η σόμπα αερίου, ανέρχεται σε 40 m 3. Αυτή η συσκευή θέρμανσης έχει εγκριθεί αποκλειστικά για χρήση στη Γερμανία. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης, τηρήστε οπωσδήποτε επίσης όλες τις λοιπές απαιτήσεις σε σχέση με τη λειτουργία της συσκευής και ιδιαίτερα αυτές που αφορούν στη σύνδεση του αερίου. Οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα των προαναφερθέντων θεωρείται μη σύμφωνη με τους κανονισμούς. Ο κίνδυνος βαραίνει το χρήστη. Στη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση συγκαταλέγεται επίσης η τήρηση των υποδείξεων χειρισμού και εγκατάστασης καθώς και η τήρηση των προϋποθέσεων συντήρησης. 4

1.4 Ασφάλεια προϊόντος Για να αποκλειστούν κατά το δυνατόν εκ των προτέρων τυχόν κίνδυνοι, τοποθετήθηκαν από τον κατασκευαστή οι εξής διατάξεις ασφαλείας: - Θερμοστοιχείο Ένα θερμοστοιχείο αποτρέπει τη μη ασφαλή, ακούσια διαφυγή αερίου. Όση ώρα η φλόγα επιτήρησης θερμαίνει το θερμοστοιχείο, η δίοδος αερίου είναι ανοιχτή. Μόλις η φλόγα επιτήρησης σβήσει, η ροή αερίου διακόπτεται. - Διάταξη ασφαλείας έλλειψης οξυγόνου Η διάταξη ασφαλείας έλλειψης οξυγόνου διακόπτει την παροχή αερίου, μόλις η περιεκτικότητα CO2 υπερβεί το προβλεπόμενο ονομαστικό όριο του 1,5 %. Για να αποφευχθεί η ενεργοποίηση της διάταξης ασφαλείας έλλειψης οξυγόνου, η σόμπα αερίου επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε επαρκώς αεριζόμενους χώρους με ελάχιστο όγκο 40 m 3. Εάν παρόλα αυτά ενεργοποιηθεί η διάταξη ασφαλείας έλλειψης οξυγόνου, φροντίστε για επαρκή παροχή καθαρού αέρα. Περιμένετε μερικά λεπτά, πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή. 1.5 Τεχνικά στοιχεία Ονομαστική θερμική επιβάρυνση (Hs) 4200 Watt Βαθμίδες θέρμανσης 2 Ανάφλεξη Πιεζοηλεκτρική Πίεση σύνδεσης αερίου 30 mbar Είδος αερίου Βουτάνιο / Προπάνιο Κατηγορία συσκευής I 3B/P (30) Μέγ. μέγεθος φιάλης 5 ή 11 kg (βάρος πλήρωσης) Χώρα προορισμού RO, GR Ελάχιστος όγκος χώρου 40 m 3 Διαστάσεις προϊόντος (Μ x Π x Υ) 45,0 x 34,5 x 78,5 cm Βάρος προϊόντος 11,5 kg Πίν. 1: Τεχνικά στοιχεία 1.6 Ισχύς και κατανάλωση Η σόμπα αερίου λειτουργεί με φιλικό προς το περιβάλλον αέριο βουτάνιο / προπάνιο. Χρησιμοποιήστε τις συνήθεις φιάλες των 5 kg ή των 11 kg, που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Ανάλογα με τις εκάστοτε περιβαλλοντικές συνθήκες και την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου, η σόμπα αερίου έχει τις παρακάτω τιμές κατανάλωσης: Βαθμίδα θέρμανσης ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. Θερμαντική ισχύς 2000 Watt 4200 Watt Κατανάλωση αερίου 140 g/h 305 g/h Πίν. 2: Στοιχεία για την ισχύ και την κατανάλωση 1.7 Απαγορευμένοι τομείς χρήσης Η σόμπα αερίου ΔΕΝ επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία: - Σε χώρους με υγρασία (π.χ. μπάνιο) - Σε χώρους ύπνου (π.χ. υπνοδωμάτια και παιδικά δωμάτια) - Σε διαμερίσματα πολυκατοικιών - Σε κελάρια και χώρους, που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους - Σε χώρους που δεν αερίζονται επαρκώς - Σε οχήματα ελεύθερου χρόνου (όπως π.χ. τροχόσπιτα, αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) και σκάφη - Σε χώρους, στους οποίους υπάρχει ήδη μια άλλη φιάλη υγραερίου - Σε χώρους με όγκο μικρότερο από 40 m 3 1.8 Πληροφορίες ασφαλείας 1.8.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Τηρήστε τις γενικές διατάξεις ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων. Επιπρόσθετα στις υποδείξεις σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, πρέπει επίσης να τηρούνται οι γενικές διατάξεις ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων της σχετικής νομοθεσίας. Παραδώστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης σε τρίτους. Φροντίστε ώστε το προϊόν αυτό να χρησιμοποιείται από τρίτους μόνο μετά από γνωστοποίηση των απαιτούμενων οδηγιών. 5

Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ασφαλίστε την από τυχόν χρήση από τρίτους. Τα άτομα (συμπεριλ. των παιδιών), τα οποία λόγω των φυσικών, αισθητηριακών ή πνευματικών ικανοτήτων τους ή λόγω της έλλειψης σχετικής εμπειρίας ή σχετικών γνώσεων δεν είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια τη συσκευή, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ή καθοδήγηση από ένα υπεύθυνο άτομο. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, όταν βρίσκεται σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας ή σε λειτουργία. Πρέπει να είστε πάντοτε προσεκτικός και να προσέχετε τι κάνετε. Μην πραγματοποιείτε εργασίες σε αυτό το προϊόν, όταν είστε αφηρημένος ή/και υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Ακόμη και μια στιγμή ελλιπούς προσοχής κατά τη χρήση αυτής της συσκευής ενδέχεται να αποτελέσει αιτία πρόκλησης σοβαρών ατυχημάτων και τραυματισμών. Φροντίστε για την ασφαλή τοποθέτηση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή τοποθετείται σε σταθερή και ασφαλή επιφάνεια. Αποφύγετε την επαφή με θερμά εξαρτήματα. Μην ακουμπάτε τα θερμά τμήματα της συσκευής. Λάβετε υπόψη ότι διάφορα εξαρτήματα μπορούν να αποθηκεύσουν θερμότητα και συνεπώς να προκαλέσουν εγκαύματα, ακόμη και μετά τη χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιήστε τις λαβές μεταφοράς. Η συσκευή πρέπει να ανασηκώνεται οπωσδήποτε από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό λαβές μεταφοράς. Μην τραβάτε ποτέ τη συσκευή από τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου, για να την μετακινήσετε. Προσέξτε για τυχόν ζημιές. Ελέγξτε τη συσκευή πριν τη θέση σε λειτουργία για τυχόν ζημιές. Εάν η συσκευή παρουσιάζει ελαττώματα, δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να τεθεί σε λειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα. Μην εισάγετε ποτέ αιχμηρά ή/και μεταλλικά αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής. Δεν επιτρέπεται η μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τους σκοπούς, που προβλέπονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Ελέγξτε τακτικά τη συσκευή. Η χρήση αυτής της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τη φθορά ορισμένων εξαρτημάτων. Για αυτό το λόγο, η συσκευή πρέπει να ελέγχεται τακτικά για τυχόν ζημιές και λοιπά προβλήματα. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ. Χρησιμοποιήστε για τη δική σας ασφάλεια μόνο αξεσουάρ και πρόσθετες συσκευές, που αναφέρονται ρητά στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Δεν επιτρέπεται η χρήση σε εκρηκτικό περιβάλλον. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον με κίνδυνο έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν ουσίες, όπως εύφλεκτα υγρά ή αέρια και ιδιαίτερα νέφος χρώματος και σκόνης. Λόγω των θερμών επιφανειών στη συσκευή, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να αναφλεγούν. 1.8.2 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας - Προσέξτε οπωσδήποτε τις παρακάτω προϋποθέσεις τοποθέτησης: Μη χρησιμοποιείτε τη σόμπα σε χώρους με όγκο μικρότερο από 40 m 3. Η σόμπα αερίου επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε στεγνούς, καθαρούς και καλά αεριζόμενους χώρους. Για τη διασφάλιση της βέλτιστης κυκλοφορίας του αέρα πρέπει να έχουν προβλεφθεί δύο ανοίγματα για τον αερισμό και τον εξαερισμό. Το επάνω και το κάτω άνοιγμα πρέπει να είναι κατανεμημένα ομοιόμορφα και να διαθέτουν μαζί συνολική διατομή τουλάχιστον 25 cm 2 ανά kw/h (Hs) θερμικής επιβάρυνσης. Μη χρησιμοποιείτε τη σόμπα αερίου σε υπνοδωμάτια και μπάνια. Μη χρησιμοποιείτε τη σόμπα αερίου σε υπόγεια και χώρους, που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους. Η χρήση της σόμπας αερίου σε οχήματα ελεύθερου χρόνου (π.χ. σε τροχόσπιτα, αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) και σκάφη απαγορεύεται. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη συνεχή θέρμανση των εσωτερικών χώρων της κατοικίας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρους, στους οποίους υπάρχει και άλλη φιάλη υγραερίου, ακόμη και εάν η άλλη φιάλη δεν χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε ελάχιστη απόσταση 1 m από θερμαντικές συσκευές, φούρνους και παρόμοιες πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή με την μπροστινή πλευρά της σε απόσταση μικρότερη από 1 m και με τις πλαϊνές πλευρές της και την πίσω πλευρά της σε απόσταση μικρότερη από 0,5 m από εύφλεκτα υλικά (ιδιαίτερα κουρτίνες, υφάσματα, χαρτί κ.λπ.). Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους, στους οποίους υπάρχει νέφος χρωμάτων και σκόνης. Η ρύπανση λόγω νέφους χρωμάτων και σκόνης προκαλεί ζημιά στη συσκευή. - Η φιάλη αερίου πρέπει να αντικαθίσταται σε περιβάλλον, στο οποίο δεν υπάρχει γυμνή φλόγα. - Μην καλύπτετε τη συσκευή ποτέ με ρούχα, καλύμματα κ.λπ., όταν βρίσκεται σε λειτουργία. - Η συσκευή πρέπει να τίθεται οπωσδήποτε εκτός λειτουργίας από τη στρόφιγγα αερίου της φιάλης αερίου. 6

- Μη μετακινείτε τη συσκευή, όσο βρίσκεται σε λειτουργία. - Βεβαιωθείτε κατά την τοποθέτηση της φιάλης αερίου ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου δεν συστρέφεται ή/και δεν τσακίζει. - Πριν από κάθε χρήση της σόμπας, πρέπει να την ελέγχετε και να βεβαιώνεστε ότι βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. Προσέξτε ιδιαίτερα τον εύκαμπτο σωλήνα και τις βιδωτές συνδέσεις. - Το μπροστινό πλέγμα χρησιμοποιείται για την προστασία από τον κίνδυνο πυρκαγιάς και εγκαυμάτων. Για αυτό το λόγο δεν επιτρέπεται η αφαίρεση κανενός τμήματος του προστατευτικού πλέγματος. Λάβετε υπόψη ότι το πλέγμα δεν παρέχει πλήρη προστασία για μικρά παιδιά και ευπαθείς ανθρώπους. - Αφήστε τη φιάλη αερίου ακίνητη για τουλάχιστον 1 ώρα, μετά τη μεταφορά της. - Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης, τηρήστε οπωσδήποτε επίσης όλες τις λοιπές απαιτήσεις σε σχέση με τη λειτουργία της συσκευής και ιδιαίτερα αυτές που αφορούν στη σύνδεση του αερίου. 1.8.3 Κανόνες συμπεριφοράς σε περίπτωση οσμής αερίου Ακολουθήστε οπωσδήποτε τις παρακάτω οδηγίες, εάν αντιληφθείτε οσμή αερίου: - Μην ανάβετε ή σβήνετε κανένα φως και μην πατάτε κανέναν άλλο ηλεκτρικό διακόπτη. - Μη χρησιμοποιείτε κανένα τηλέφωνο, ασύρματο τηλέφωνο ή κινητό τηλέφωνο εντός της επικίνδυνης περιοχής. - Μη χρησιμοποιείτε καμία γυμνή φλόγα (π.χ. αναπτήρα, σπίρτα) και μην καπνίζετε. - Κλείστε αμέσως τη βαλβίδα της φιάλης αερίου, περιστρέφοντας τη στρόφιγγα αερίου προς τα δεξιά. - Ανοίξτε όλα τα παράθυρα και τις πόρτες και βεβαιωθείτε ότι δημιουργείται ρεύμα αέρα και επιτυγχάνεται επαρκής αερισμός. 2. Προετοιμασία του προϊόντος για λειτουργία 2.1 Αποσυσκευασία των υλικών παράδοσης Ελέγξτε αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας, εάν τα υλικά παράδοσης είναι πλήρη και σε άριστη κατάσταση. Επικοινωνήστε αμέσως με τον πωλητή σας, εάν τα υλικά παράδοσης δεν είναι πλήρη ή εάν παρουσιάζουν ελαττώματα. Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, εάν παρουσιάζει ελαττώματα. 2.2 Φύλαξη της αρχικής συσκευασίας Φυλάξτε προσεκτικά την αρχική συσκευασία για ολόκληρη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Χρησιμοποιήστε τη συσκευασία για την αποθήκευση και τη μεταφορά της σόμπας αερίου. Διαθέστε τη συσκευασία στα απορρίμματα μόνο μετά το πέρας της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Υποδείξεις για την απόρριψη σύμφωνα με τους κανονισμούς θα βρείτε στο κεφάλαιο 7. 2.3 Μέτρα προετοιμασίας Ακουμπήστε τη φιάλη αερίου μετά τη μεταφορά της και πριν τη χρήση της για περ. 1 ώρα σε όρθια θέση, για να συγκεντρωθούν τα επιβαρυντικά για το περιβάλλον μέρη του αερίου στον πάτο της φιάλης. Βεβαιωθείτε ότι η στεγανοποίηση του σπειρώματος της στρόφιγγας αερίου στη φιάλη αερίου δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. Για την τοποθέτηση απαιτούνται τα εξής: Μειωτήρας πίεσης με έγκριση DVGW (περιλαμβάνεται στη συσκευασία παράδοσης) με τις εξής ιδιότητες: Μέγ. απόδοση: 1,5 kg/h Πίεση λειτουργίας: 30 mbar Σταθερή ρύθμιση Κατάλληλος για τη χρησιμοποιούμενη φιάλη αερίου Εύκαμπτος σωλήνας αερίου με έγκριση DVGW και μέγιστο μήκος 40 cm, αλλά με επαρκές μήκος για συναρμολόγηση χωρίς σακίσματα (περιλαμβάνεται στη συσκευασία παράδοσης) Κοινή φιάλη προπανίου / βουτανίου εμπορίου με βάρος πλήρωσης 5 kg ή 11 kg. 2.4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση 2.4.1 Συναρμολόγηση του μειωτήρα πίεσης 1. Ξεβιδώστε τις βίδες του πίσω τοιχώματος και αφαιρέστε το πίσω τοίχωμα. Ο μειωτήρας πίεσης βρίσκεται στον εσωτερικό χώρο του περιβλήματος. 2. Συνδέστε το μειωτήρα πίεσης με τη φιάλη αερίου, βιδώνοντας μέσω αριστερόστροφης περιστροφής (με το χέρι) το παξιμάδι σύνδεσης (1) του μειωτήρα πίεσης (2) στο σπείρωμα της στρόφιγγας αερίου (3) (βλέπε εικ. 2). 7

- Κατά τη συναρμολόγηση του μειωτήρα πίεσης δεν επιτρέπεται η χρήση εργαλείων! Βιδώστε το παξιμάδι σύνδεσης του μειωτήρα πίεσης στο σπείρωμα της στρόφιγγας αερίου και σφίξτε το με το χέρι. Σε περίπτωση χρήσης εργαλείων, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη στεγανοποίηση του σπειρώματος της στρόφιγγας αερίου. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν διασφαλίζεται πλέον η στεγανότητα. - Ο μειωτήρας πίεσης δεν επιτρέπεται να περιστρέφεται περαιτέρω, μετά την ολοκλήρωση της συναρμολόγησης! Σε περίπτωση περαιτέρω περιστροφής του μειωτήρα πίεσης, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη στεγανοποίηση του σπειρώματος της στρόφιγγας αερίου. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν διασφαλίζεται πλέον η στεγανότητα. (6) Σπείρωμα εξόδου μειωτήρα πίεσης (4) Στρόφιγγα αερίου (1) Παξιμάδι σύνδεσης (5) Εύκαμπτος σωλήνας αερίου (3) Σπείρωμα στρόφιγγας αερίου (με στεγανοποίηση) Εικ. 2: Συναρμολόγηση του μειωτήρα πίεσης Ο μειωτήρας πίεσης είναι εξοπλισμένος με μια θερμική βαλβίδα φραγής, η οποία διακόπτει αυτόματα τη ροή του αερίου, σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Εάν αυτή η ασφάλεια ενεργοποιηθεί μία φορά, ο μειωτήρας πίεσης δεν λειτουργεί πλέον και πρέπει να αντικατασταθεί. 2.4.2 Έλεγχος της στεγανότητας Τόσο κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία όσο και μετά από παρατεταμένο διάστημα μη χρήσης της συσκευής πρέπει μετά την ολοκλήρωση της συναρμολόγησης του μειωτήρα πίεσης να πραγματοποιηθεί οπωσδήποτε ένας έλεγχος στεγανότητας. Ακόμη και κατά τη διάρκεια της περιόδου θέρμανσης, πρέπει να πραγματοποιείται τακτικά έλεγχος στεγανότητας. Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα, μέσα από τα οποία ρέει αέριο, το αργότερο μετά την αλλαγή της φιάλης αερίου. Ο έλεγχος στεγανότητας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν η συσκευή βρίσκεται σε κρύα κατάσταση. 1. Ανοίξτε τη βαλβίδα της φιάλης αερίου, περιστρέφοντας τη στρόφιγγα αερίου προς τα αριστερά. 2. Ευθυγραμμίστε το χειροκίνητο δείκτη του μανόμετρου με το δείκτη, που δείχνει την πίεση της φιάλης. 3. Στη συνέχεια, κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης αερίου, περιστρέφοντας τη στρόφιγγα αερίου προς τα δεξιά. 4. Περιμένετε 10 λεπτά και ελέγξτε στη συνέχεια τη θέση του δείκτη του μανόμετρου. Εάν ο δείκτης που δείχνει την πίεση της φιάλης βρίσκεται στο μηδέν, κάποιο εξάρτημα δεν είναι στεγανό. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία. 2.4.3 Αναζήτηση διαρροών Εάν κατά τον έλεγχο στεγανότητας διαπιστωθεί ύπαρξη διαρροής, πρέπει να εντοπίσετε το σημείο διαρροής, για να αντικαταστήσετε τα ενδεχομένως ελαττωματικά εξαρτήματα. Για το σκοπό αυτό χρειάζεστε ένα κοινό σπρέι ελέγχου διαρροής εμπορίου. Εναλλακτικά μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα αφρώδες υλικό (π.χ. σαπουνόνερο ή/και νερό με απορρυπαντικό). Μη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση γυμνή φλόγα! 1. Ανοίξτε τη στρόφιγγα της φιάλης αερίου. 2. Ψεκάστε όλες τις συνδέσεις από τη στρόφιγγα της φιάλης αερίου μέχρι τη βαλβίδα αερίου στη συσκευή με το σπρέι ελέγχου διαρροής. Εναλλακτικά: Επιστρώστε το αφρώδες υλικό με ένα σφουγγάρι ή ένα πινέλο. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις από τη στρόφιγγα αερίου μέχρι τη βαλβίδα αερίου στη συσκευή είναι καλυμμένες με αφρό. Στο σημείο που σχηματίζονται φυσαλίδες, υπάρχει διαρροή (βλέπε εικ. 3). 3. Σφίξτε το παξιμάδι στο σημείο της διαρροής. 4. Επαναλάβετε τα βήματα 1 3. Ελέγξτε εάν σταμάτησε η διαρροή. Εάν και πάλι διαπιστωθεί διαρροή, πρέπει να αντικατασταθεί ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου με το μειωτήρα πίεσης. Σε μια τέτοια περίπτωση, απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της ROWI (βλέπε κεφάλαιο 5). 8

Έλεγχος στεγανότητας Μη στεγανό Στεγανό Εικ. 3: Έλεγχος στεγανότητας Εάν απαιτείται αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αερίου, πρέπει μετά την τοποθέτηση του καινούργιου εύκαμπτου σωλήνα αερίου να πραγματοποιηθεί εκ νέου έλεγχος στεγανότητας. Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορεί να διασφαλιστεί ότι δεν θα παρουσιαστεί ακούσια διαφυγή αερίου. 2.4.4 Τοποθέτηση της φιάλης αερίου Μόνο αφού αποκατασταθούν όλες οι διαρροές και διασφαλιστεί η στεγανότητα όλων των εξαρτημάτων, επιτρέπεται να τοποθετηθεί η φιάλη αερίου στο εσωτερικό της σόμπας: 1. Τοποθετήστε τη φιάλη αερίου στον εσωτερικό χώρο της σόμπας αερίου. Ταυτόχρονα προσέξτε τα εξής: Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να τσακίσει ή να συστραφεί. Περιστρέψτε τη φιάλη κατά τέτοιον τρόπο, ώστε ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου και ο μειωτήρας πίεσης να δείχνουν προς τα έξω (βλέπε εικ. 4). Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου έχει επαρκή χώρο και συνεπώς δεν παρουσιάζει τσακίσματα. Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου δεν επιτρέπεται να βρίσκεται υπό μηχανική τάση ή να είναι τεντωμένος. 2. Τοποθετήστε το πίσω τοίχωμα. Στερεώστε το πίσω τοίχωμα με τις προβλεπόμενες βίδες. Εικ. 4: Τοποθέτηση της φιάλης αερίου 9

3. Οδηγίες χρήσης 3.1 Θέση σε λειτουργία Μετά την πραγματοποίηση των απαιτούμενων ελέγχων και την τοποθέτηση της φιάλης αερίου (βλέπε κεφάλαιο 2.4.2 2.4.4) μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη σόμπα αερίου. Ακολουθήστε τα βήματα εργασίας, που περιγράφονται: 1. Ανοίξτε τη στρόφιγγα αερίου της φιάλης αερίου (με αριστερόστροφη περιστροφή). 2. Βεβαιωθείτε ότι το περιστροφικό κουμπί στο πεδίο χειρισμού βρίσκεται στη θέση START. Σε διαφορετική περίπτωση, πιέστε το περιστροφικό κουμπί ελαφρά προς τα κάτω και περιστρέψτε το στη θέση START (βλέπε εικ. 6). 3. Πιέστε το περιστροφικό κουμπί προς τα κάτω μέχρι το τέρμα. Κρατήστε το κουμπί πατημένο για περ. 25 δευτερόλεπτα. 4. Με πατημένο το περιστροφικό κουμπί, πατήστε πολλές φορές συνεχόμενα το κουμπί πιεζοηλεκτρικής ανάφλεξης, για να ανάψει η φλόγα επιτήρησης. Μόλις γίνει ορατή η φλόγα επιτήρησης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: a) Εάν ανάμεσα στη φλόγα και στο σωλήνα υπάρχει διάκενο (βλέπε εικ. 5α), κρατήστε το περιστροφικό κουμπί πατημένο για ακόμη 15 δευτερόλεπτα, μέχρι να κατέβει η φλόγα ακριβώς επάνω στο σωλήνα (βλέπε εικ. 5β). Για να θερμανθεί το θερμοστοιχείο, το περιστροφικό κουμπί πρέπει να παραμείνει πατημένο για ακόμη 15 δευτερόλεπτα. b) Η φλόγα βρίσκεται ήδη από την πρώτη ανάφλεξη ακριβώς επάνω στο σωλήνα (βλέπε εικ. 5β) και συνεπώς καίει σωστά. Κρατήστε το περιστροφικό κουμπί πατημένο για περ. 15 δευτερόλεπτα, για να θερμανθεί το θερμοστοιχείο. ΛΑΘΟΣ Ανάφλεξη της φλόγας (υπάρχει διάκενο ανάμεσα στο σωλήνα και στη φλόγα) ΣΩΣΤΑ Κατεβασμένη φλόγα (δεν υπάρχει διάκενο ανάμεσα στο σωλήνα και στη φλόγα) Εικ. 5α: Η φλόγα επιτήρησης καίει λανθασμένα Εικ. 5β: Η φλόγα επιτήρησης καίει σωστά 5. Στη συνέχεια ελευθερώστε το περιστροφικό κουμπί. Εάν η φλόγα επιτήρησης δεν σβήσει, η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Εάν όμως η φλόγα επιτήρησης σβήσει, πρέπει να επαναληφθούν ακόμη μία φορά τα βήματα 1 4. Κουμπί πιεζοηλεκτρικής ανάφλεξης Περιστροφικό κουμπί Εικ. 6: Πεδίο χειρισμού 6. Σημαντικό: Εάν η φλόγα επιτήρησης καίει σωστά, πρέπει να ολοκληρωθεί η διαδικασία εκκίνησης. Πιέστε για το σκοπό αυτό το περιστροφικό κουμπί ελαφρά προς τα κάτω και περιστρέψτε το αριστερόστροφα στην επιθυμητή θέση (MIN ή MAX). Για λόγους ασφαλείας, η φλόγα μεταδίδεται μόνο τώρα στη λωρίδα καυστήρα. - Κατά τις πρώτες αναφλέξεις του καυστήρα μπορεί υπό προϋποθέσεις να σχηματιστεί λίγος καπνός. - Καθώς αυξάνεται η θερμοκρασία της συσκευής, τα εξαρτήματα διαστέλλονται. Η διαδικασία αυτή προκαλεί ένα χαρακτηριστικό ήχο. 3.2 Απενεργοποίηση της συσκευής 1. Πιέστε το περιστροφικό κουμπί ελαφρά προς τα κάτω και περιστρέψτε το στη θέση START. 2. Κλείστε τη στρόφιγγα στη φιάλη αερίου με δεξιόστροφη περιστροφή. Βεβαιωθείτε ότι η στρόφιγγα αερίου έχει κλείσει σωστά. Η συσκευή απενεργοποιείται πλήρως μόνο εάν η στρόφιγγα αερίου κλείσει σωστά. 10

3.3 Αντικατάσταση της φιάλης αερίου Η φιάλη αερίου πρέπει να αντικαθίσταται αποκλειστικά σε περιβάλλον, στο οποίο δεν υπάρχει γυμνή φλόγα. Προσέξτε κατά την αντικατάσταση της φιάλης αερίου οπωσδήποτε επίσης τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 2.3. Για να αντικαταστήσετε μια άδεια φιάλη αερίου, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Ξεβιδώστε τις βίδες του πίσω τοιχώματος και αφαιρέστε το πίσω τοίχωμα. 2. Βεβαιωθείτε ότι η στρόφιγγα αερίου στη φιάλη αερίου είναι κλειστή. 3. Αφαιρέστε το μειωτήρα πίεσης, ξεβιδώνοντας το παξιμάδι σύνδεσης του μειωτήρα πίεσης (με δεξιόστροφη περιστροφή). Μη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση εργαλεία. Εάν δεν μπορείτε να ξεβιδώσετε το παξιμάδι σύνδεσης, πιάστε με το χέρι ολόκληρο το μειωτήρα πίεσης και μετακινήστε τον ελαφρά. Τώρα το παξιμάδι θα πρέπει να μπορεί να ξεβιδωθεί χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια. 4. Τοποθετήστε την καινούργια φιάλη αερίου σύμφωνα με την περιγραφή στο κεφάλαιο 2.4.4. Ελέγξτε τα εξαρτήματα, μέσα από τα οποία ρέει αέριο, στο πλαίσιο ενός ελέγχου στεγανότητας (βλέπε κεφάλαιο 2.4.2 2.4.3), πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. 3.4 Αποθήκευση - Κλείστε μετά τη χρήση της σόμπας αερίου (ή ακόμη και σε περίπτωση βλάβης) σφιχτά τη στρόφιγγα στη φιάλη αερίου (με δεξιόστροφη περιστροφή). - Αφαιρέστε τη φιάλη αερίου. - Ελέγξτε εάν η στεγανοποίηση στο σπείρωμα της φιάλης αερίου έχει υποστεί ζημιά, για να αποφευχθεί τυχόν ακούσια διαφυγή αερίου. - Μη φυλάτε τη φιάλη αερίου ποτέ μέσα στο σπίτι ή σε χώρους που δεν αερίζονται. - Μη φυλάτε τη φιάλη αερίου ποτέ σε χώρους, που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους. - Προστατέψτε τη σόμπα αερίου από σκόνη, ρύπους και έντομα. Καλύψτε τη σόμπα αερίου, αφού πρώτα κρυώσει εντελώς, με ένα πλαστικό κάλυμμα, για να την προστατέψετε από τυχόν ρύπανση καθώς και επακόλουθες ζημιές και βλάβες λειτουργίας. 3.5 Επανασυσκευασία για ιδιωτική μεταφορά Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιών κατά τη μεταφορά, σε περίπτωση μεταφοράς, συνιστάται να συσκευάζετε τη σόμπα αερίου πάντοτε στην αρχική συσκευασία της. Στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου και το μειωτήρα πίεσης. Το χτύπημα του μειωτήρα πίεσης επάνω στη συσκευή δεν προκαλεί μόνο ζημιά στο περίβλημα, αλλά προκαλεί επίσης σοβαρή ζημιά στον ίδιο το μειωτήρα πίεσης. 4. Καθαρισμός και συντήρηση 4.1 Μέτρα ασφαλείας - Βεβαιωθείτε ότι η στρόφιγγα στη φιάλη αερίου είναι εντελώς κλειστή. - Ξεκινήστε τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού μόνο αφού η σόμπα κρυώσει εντελώς. 4.2 Καθαρισμός και συντήρηση από το χρήστη 4.2.1 Καθαρισμός Για την προστασία από τη ρύπανση, η σόμπα αερίου συνιστάται να καλύπτεται μετά από κάθε χρήση με ένα πλαστικό κάλυμμα. Καλύψτε το σόμπα αερίου μόνο αφού πρώτα κρυώσει εντελώς. Εάν όμως παρόλα αυτά η σόμπα αερίου ρυπανθεί, προσέξτε κατά τον καθαρισμό τις παρακάτω υποδείξεις: - Η σόμπα πρέπει γενικά να καθαρίζεται μόνο όταν είναι κρύα. - Η σόμπα επιτρέπεται να καθαρίζεται μόνο με στεγνό και μαλακό πανί ή με πεπιεσμένο αέρα. - Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση αιχμηρά ή/και σκληρά μέσα καθαρισμού. 4.2.2 Συντήρηση - Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου πρέπει να ελέγχεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα για τυχόν ζημιές. Ιδιαίτερα μετά από παρατεταμένο διάστημα μη χρήσης της συσκευής, πρέπει πριν την εκ νέου θέση σε λειτουργία να πραγματοποιείται οπωσδήποτε ένας έλεγχος στεγανότητας (βλέπε κεφάλαιο 2.4.2 2.4.3). Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου μαζί με το μειωτήρα πίεσης, εάν κατά τον έλεγχο διαπιστώσετε ζημιές. 11

- Λάβετε υπόψη ότι κατά τις εργασίες επισκευής και συντήρησης επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια εξαρτήματα. Εάν απαιτείται, απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της ROWI (βλέπε κεφάλαιο 5). 4.3 Αναζήτηση βλάβης και επισκευή Βλάβη Πιθανή(-ές) αιτία(-ες) Αντιμετώπιση Η φλόγα επιτήρησης καίει με κίτρινο χρώμα Η λωρίδα καύσης καίει με κίτρινο χρώμα. Το μπεκ έχει ρυπανθεί. Η λωρίδα καύσης έχει ρυπανθεί. Καθαρίστε το μπεκ προσεκτικά (με πεπιεσμένο αέρα). Καθαρίστε τη λωρίδα καύσης προσεκτικά (με πεπιεσμένο αέρα). Μετά από μια συγκεκριμένη διάρκεια λειτουργίας, έσβησε τόσο η φλόγα επιτήρησης όσο και η φλόγα του καυστήρα. Διαρροή Διαρροή παρά τα σφιγμένα παξιμάδια σύνδεσης Η διάταξη ασφαλείας έλλειψης οξυγόνου ενεργοποιήθηκε. Τα παξιμάδια σύνδεσης δεν είναι επαρκώς σφιγμένα. Η στεγανοποίηση του σπειρώματος στρόφιγγας αερίου στη φιάλη αερίου Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου είναι ελαττωματικός. Η συσκευή δεν τίθεται αμέσως και πάλι σε ετοιμότητα λειτουργίας. Αερίστε επαρκώς το χώρο και περιμένετε μερικά λεπτά, πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή. Σφίξτε τα παξιμάδια σύνδεσης. Μη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση εργαλεία για το μειωτήρα πίεσης. Αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου. Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου μαζί με το μειωτήρα πίεσης. Ο καυστήρας δεν ανάβει. Η φιάλη αερίου είναι άδεια. Αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου. Πίν. 3: Διάγνωση βλαβών Το μπεκ έχει ρυπανθεί ή έχει βουλώσει. Καθαρίστε το μπεκ προσεκτικά (με πεπιεσμένο αέρα). Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό κανένα εργαλείο. Σε περίπτωση πολύ έντονης ρύπανσης, πρέπει να αντικατασταθεί η μονάδα επιτήρησης. Απευθυνθείτε για το σκοπό αυτό στο κέντρο σέρβις της ROWI. 4.4 Καθαρισμός και συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό Οι εργασίες συντήρησης, που δεν αναφέρονται στα κεφάλαια 4.2 4.3, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από το κέντρο σέρβις της ROWI (βλέπε κεφάλαιο 5). Εάν εντός των πρώτων 24 μηνών πραγματοποιηθούν εργασίες συντήρησης από άτομα και επιχειρήσεις, που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από την εταιρεία ROWI, παύει η ισχύς οποιασδήποτε αξίωσης κάλυψης στο πλαίσιο της εγγύησης. 5. Εγγύηση 5.1 Εύρος Η εταιρεία ROWI παρέχει στον ιδιοκτήτη αυτού του προϊόντος εγγύηση για 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Εντός αυτού του χρονικού διαστήματος, τα ελαττώματα υλικού ή τα ελαττώματα παραγωγής, που τυχόν εντοπίζονται στη συσκευή, επισκευάζονται δωρεάν από το κέντρο σέρβις της ROWI. Από την εγγύηση εξαιρούνται τυχόν βλάβες, που δεν οφείλονται σε ελαττώματα υλικού ή παραγωγής, όπως π. χ. - Ζημιές λόγω μεταφοράς κάθε είδους - Βλάβες λόγω μη ενδεδειγμένης εγκατάστασης - Βλάβες λόγω χρήσης μη σύμφωνης με τους κανονισμούς - Βλάβες λόγω μεταχείρισης μη σύμφωνης με τις οδηγίες - Βλάβες λόγω μη ενδεδειγμένης πραγματοποίησης επισκευών ή λόγω προσπαθειών επισκευής από άτομα ή/και επιχειρήσεις, που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από την εταιρεία ROWI - Κανονική φθορά λόγω χρήσης - Καθαρισμός εξαρτημάτων - Προσαρμογή σε διαφορετικές εθνικές, τεχνικές ή σχετικές με την ασφάλεια απαιτήσεις, όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται στη χώρα, για την οποία έχει σχεδιαστεί τεχνικά και κατασκευαστεί. Επίσης δεν καλύπτονται από την εγγύηση συσκευές, των οποίων ο αριθμός σειράς έχει παραποιηθεί, αλλοιωθεί ή αφαιρεθεί. Η αξίωση κάλυψης στο πλαίσιο της εγγύησης παύει επίσης να ισχύει, εάν στη συσκευή τοποθετήθηκαν εξαρτήματα, τα οποία δεν έχουν εγκριθεί από την εταιρεία ROWI GmbH. 12

Τυχόν αξιώσεις, που υπερβαίνουν τη δωρεάν επισκευή βλαβών, όπως π.χ. αξιώσεις αποζημίωσης, δεν περιλαμβάνονται στο εύρος εγγυοδοσίας. 5.2 Διεκπεραίωση Εάν κατά τη λειτουργία του προϊόντος της ROWI που έχετε στην κατοχή σας, παρουσιαστούν προβλήματα, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Οι περισσότερες βλάβες λειτουργίας προκαλούνται λόγω λανθασμένου χειρισμού. Εάν λοιπόν παρουσιαστεί μια βλάβη λειτουργίας, ανατρέξτε πρώτα στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Στο κεφάλαιο 4.4 θα βρείτε υποδείξεις για την αντιμετώπιση βλαβών λειτουργίας. 2. Έντυπο σέρβις Για την απλοποίηση της διεκπεραίωσης του σέρβις, παρακαλούμε να συμπληρώσετε πλήρως το έντυπο σέρβις, που συνοδεύει το προϊόν, πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις της ROWI. Έτσι θα έχετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες στη διάθεσή σας. 3. Τηλεφωνική επικοινωνία Καλέστε το κέντρο σέρβις της ROWI. Ο αριθμός κλήσης της ομάδας σέρβις της ROWI είναι: 07253 9460-40 (Δευτέρα Παρασκευή: 7. 30 18. 00 ) Τα περισσότερα προβλήματα μπορούν να αντιμετωπιστούν μέσω της αποτελεσματικής παροχής τεχνικών συμβουλών από την ομάδα σέρβις της εταιρείας μας. Εάν όμως αυτό δεν είναι δυνατόν, στη συνέχεια περιγράφεται η περαιτέρω διαδικασία. 4. Εάν απαιτείται έλεγχος ή/και επισκευή από το κέντρο σέρβις της ROWI, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: - Συσκευάστε τη συσκευή Συσκευάστε τη συσκευή στην αρχική συσκευασία της. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή διαθέτει επαρκή προστατευτική επένδυση και ότι προστατεύεται από τυχόν χτυπήματα. Οι ζημιές λόγω μεταφοράς δεν καλύπτονται από την εγγύηση. - Προσθέστε την απόδειξη αγοράς Επισυνάψτε οπωσδήποτε την απόδειξη αγοράς. Μόνο εάν υπάρχει η απόδειξη αγοράς μπορεί να διεκπεραιωθεί η παροχή σέρβις στο πλαίσιο της κάλυψης από την εγγύηση. - Επισυνάψτε το έντυπο σέρβις Στερεώστε το συμπληρωμένο έντυπο σέρβις ευδιάκριτα στην εξωτερική πλευρά της συσκευασίας μεταφοράς. - Αποστείλετε τη συσκευή Αποστείλετε τη συσκευή στην παρακάτω διεύθυνση, μόνο κατόπιν συνεννόησης με το κέντρο σέρβις της ROWI: ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service-Center Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher 6. Απόρριψη Η συσκευασία καθώς και όλα τα υλικά συσκευασίας αποτελούνται από φιλικά προς το περιβάλλον και 100 % ανακυκλώσιμα υλικά. Το ίδιο το προϊόν δεν επιτρέπεται κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του να απορριφθεί στα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Απευθυνθείτε στη δημοτική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων της περιοχής σας σχετικά με τις δυνατότητες της φιλικής προς το περιβάλλον και σύμφωνης με τις προδιαγραφές απόρριψης της συσκευής. Όλες οι δημοτικές υπηρεσίες συγκέντρωσης ανακυκλώνουν συσκευές αυτού του είδους δωρεάν για εσάς. 13

7. Ανταλλακτικά εξαρτήματα και εξαρτήματα εξοπλισμού 7 6a - 6d 5 4 3 2 11 1 8 9 16 13 15 14 12 10 Εικ. 7: Αναλυτική απεικόνιση Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι ορισμένα ανταλλακτικά εξαρτήματα δεν είναι δυνατόν να αντικατασταθούν μεμονωμένα. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από το κέντρο σέρβις της ROWI. 14

Δήλωση συμμόρφωσης Μετά του παρόντος, η εταιρεία ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3, 76698 Ubstadt-Weiher δηλώνει ότι η σχεδίαση και ο τύπος κατασκευής της παρακάτω συσκευής καθώς και η έκδοση, που κυκλοφορεί από την εταιρεία μας, καλύπτει τις σχετικές, βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγείας των Οδηγιών της ΕΕ. Σε περίπτωση μη εγκεκριμένης από εμάς τροποποίησης της συσκευής, παύει η ισχύς της παρούσας δήλωσης. Ονομασία της συσκευής: Αριθμός είδους: Σχετικές Οδηγίες της ΕΚ: Εναρμονισμένο πρότυπο: Κοινοποιημέν. οργανισμός: Αρ. αναγν. προϊόντος: Τόπος: Σόμπα Blue Flame 4200 Watt 1 03 02 0080 Οδηγία της ΕΕ σχετικά με τις συσκευές αερίου (2009/142/ΕΟΚ) DIN EN 449:2008 0085 CE-0085BM0301 Ubstadt-Weiher Ημερομηνία/Υπογραφή κατασκευαστή: Στοιχεία για τον υπογράφοντα: 22.06.2016 Klaus Wieser, Διαχειριστής 15

[ Στοιχεία επικοινωνίας ] ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Τηλέφωνο +49 7253 9460-0 Φαξ +49 7253 9460-60 E-mail info@rowi.de www.rowi.de 0506_103020080+81_0616_1.0