Η εδραίωση του CYS ως του πιο αξιόπιστου και πρωτοπόρου φορέα ποιότητας στην Κύπρο.

Η εδραίωση του CYS ως του πιο αξιόπιστου και πρωτοπόρου φορέα ποιότητας στην Κύπρο.

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010

ΠεριεχΟμενα 7 Λίγα Λόγια για τον CYS 8 Διοικητικό Συμβούλιο 9 Οργανόγραμμα & Στελέχωση 11 Χαιρετισμός από τον Πρόεδρο 13 Εισαγωγή από το Γενικό Διευθυντή 15 Έκθεση για τις Δραστηριότητες του CYS από το Διευθυντή Τυποποίησης 16-19 Γεγονότα Σταθμοί του 2010 Νέο Εθνικό Πρότυπο CYS 302 για τον Οικοδομικό Χάλυβα Νέο πλαίσιο Λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Τυποποίησης και των Εθνικών Οργανισμών Τυποποίησης Απόφαση Γενικής Συνέλευσης για εκσυγχρονισμό του Νόμου του CYS Εκλογή του CYS στο Δ.Σ CENELEC Υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας CYS-FREDERIC UNIVERSITY Υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας CYS-MSA Δημιουργία και Έγκριση Εγχειριδίου Προσωπικού CYS 20-45 Πυλώνες Δράσης Πυλώνας 1 : Δράση σε Ευρωπαϊκό & Διεθνές Επίπεδο Γενικές Συνελεύσεις Διοικητικά Συμβούλια Τεχνικά Συμβούλια Λοιπές Συνεδρίες Ευρωπαϊκές & Διεθνείς Τεχνικές Επιτροπές Τυποποίησης Συνεργασίες στο Εξωτερικό Πυλώνας 2 : Δράση σε Εθνικό Επίπεδο Σεμινάρια Ετήσια Ημερίδα Ποιότητας Εθνικές Τεχνικές Επιτροπές Δημόσια Κρίση, Τελική Ψήφιση & Υιοθέτηση Ευρωπαϊκών Προτύπων Φιλοξενία Ευρωπαϊκών Τεχνικών Επιτροπών στην Κύπρο Επαφές και Συνεργασίες Αρθρογραφία και Εκδόσεις 46 Κέντρο Πληροφόρησης & Εξυπηρέτησης 47 Οικονομικά Στοιχεία 2010 49 Ανθρώπινο Δυναμικό και Κατάρτιση 52 Κοινωνική Προσφορά ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ CYS Ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) ανέλαβε τη δραστηριότητα της Τυποποίησης την 1η Ιανουαρίου 2005 με βάση σχετική νομοθεσία η οποία μετέφερε τη δραστηριότητα της Τυποποίησης, από τον Κυπριακό Οργανισμό Προώθησης Ποιότητας (ΚΟΠΠ) του Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, στον Κυπριακό Οργανισμό Τυποποίησης (CYS). Έκτοτε, ο CYS λειτουργεί ως Οργανισμός ιδιωτικού δικαίου με μόνο μέτοχο την Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω του Υπουργού Οικονομικών. Διοικείται από επταμελές Διοικητικό Συμβούλιο με προσωπικότητες προερχόμενες από σημαντικούς τομείς της κοινωνίας και της κυπριακής οικονομίας. Ο CYS είναι, επίσης, ο μοναδικός μέτοχος της Κυπριακής Εταιρείας Πιστοποίησης (ΚΕΠ) η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της πιστοποίησης προϊόντων και συστημάτων διαχείρισης. Η δραστηριότητα της τυποποίησης διέπεται από Εθνική νομοθεσία, τον Περί Τυποποίησης, Διαπίστευσης και Τεχνικής Πληροφόρησης Νόμο 156 (I) του 2002. Ο CYS είναι ο Εθνικός Φορέας Τυποποίησης και συμμετέχει ενεργά στη Διεθνή και Ευρωπαϊκή τυποποίηση, αφού είναι πλήρες μέλος των Διεθνών Οργανισμών Τυποποίησης ISO (International Organization for Standardization) και IEC (International Electrotechnical Commission) ως επίσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης (CEN), του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELEC) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης Τηλεπικοινωνιών (ETSI). Συμμετέχει ισότιμα με όλους τους άλλους Εθνικούς Οργανισμούς Τυποποίησης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει ως σκοπό την προώθηση της Ευρωπαϊκής και της Διεθνούς Τυποποίησης, με γνώμονα πάντα τη διασφάλιση των εθνικών μας συμφερόντων. Συγκεκριμένα, ο CYS συμμετέχει σε Ευρωπαϊκές και Διεθνείς Τεχνικές Επιτροπές Τυποποίησης των πιο πάνω Οργανισμών, που έχουν σαν στόχο την εκπόνηση προτύπων. Παράλληλα ο CYS συστήνει, όπου απαιτείται, Εθνικές Τεχνικές Επιτροπές οι οποίες έχουν ως αποστολή τους την εκπόνηση και την επεξεργασία προτύπων που αφορούν άμεσα τα κυπριακά προϊόντα και υπηρεσίες. Στο πλαίσιο της προώθησης των Ευρωπαϊκών και Διεθνών προτύπων στις κυπριακές επιχειρήσεις, ο CYS συμβάλει ουσιαστικά στην οργάνωση ενημερωτικών ημερίδων και σεμιναρίων, είτε ως οργανωτής είτε ως συνδιοργανωτής, ώστε τα πρότυπα να προωθούνται άμεσα και αποτελεσματικά στους τελικούς τους αποδέκτες. Το Κέντρο Πληροφόρησης και Εξυπηρέτησης (ΚΕΠΕ) του CYS φιλοξενεί αναγνωστήριο όπου όλοι οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να μελετήσουν οποιοδήποτε Διεθνές, Ευρωπαϊκό ή Εθνικό πρότυπο. Ο CYS, μέσα από συνεχείς προσπάθειες για τη βελτίωση και ανάπτυξη του, συνεχίζει την πορεία του, έχοντας πάντοτε σαν όραμα την εδραίωση του ως τον πιο αξιόπιστο και πρωτοπόρο φορέα ποιότητας στην Κύπρο. ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010

ΔιοικητικΟ ΣυμβοΥλιο Σύμφωνα με το καταστατικό του, ο CYS διοικείται από επταμελές Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο και προέρχεται από τα αρμόδια Υπουργεία (Οικονομικών και Εμπορίου, Βιομηχανίας & Τουρισμού) ως επίσης και από φορείς που έχουν άμεσο ενδιαφέρον στα θέματα τυποποίησης όπως Οργανισμούς των επιχειρηματιών, των εμποροβιομηχάνων, των καταναλωτών, των επαγγελματιών μηχανικών και του ακαδημαϊκού κόσμου. ΟργανΟγραμμα CYS 2010 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ (CYS) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (CYS) Κατά την ετήσια Γενική Συνέλευση στις 14 Δεκεμβρίου 2007, μετά από έγκριση του Υπουργικού Συμβουλίου, ο Υπουργός Οικονομικών διόρισε το ακόλουθο Διοικητικό Συμβούλιο του οποίου η θητεία είναι τριετής: Πέτρος Μάρκου (Πρόεδρος), Γιώργος Ιωάννου, Ανδρέας Σοφοκλέους, Κωνσταντίνος Λοΐζου, Χριστιανός Λουκίδης, Εύρος Στυλιανίδης και Δρ Γιαννάκης Μιχαηλίδης (Μέλη). ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Τη χρόνια που πέρασε, δύο από τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου αποχώρησαν και αντικαταστάθηκαν. Τον Οκτώβριο του 2009 ο κ. Ανδρέας Σοφοκλέους αντικαταστάθηκε από την κα Πηνελόπη Κουλία, και τον Ιανουάριο του 2010 ο κ. Εύρος Στυλιανίδης αντικαταστάθηκε από την κα Κικούλα Κότσαπα. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΜΗΜΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑ ΧΗΜΕΙΑ/ΧΗΜΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ & ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ (ΚΕΠΕ) ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ & ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Γενικός Διευθυντής: Δρ Ιωάννης Καρής Διευθυντής Τυποποίησης: Πάμπος Καμμάς Πέτρος Μάρκου - Πρόεδρος Λειτουργοί Τυποποίησης: Μηχανολόγος Μηχανικός Γιάννης Βασιάδης Μηχανολόγος Μηχανικός Μιχάλης Ζαντής Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Αγγελική Λοΐζου Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Διαμαντής Ζαφειριάδης Τηλεπικοινωνίες & Πληροφορική Ιωσήφ Καρής Πολιτικός Μηχανικός Μιχάλης Ορφανίδης Πολιτικός Μηχανικός Μηνάς Ταπάκης Χημικός Έλενα Δημοσθένους Χημικός Μηχανικός Δρ Χρίστος Κοκκοφίτης Λειτουργός Διοίκησης & Διεθνών Σχέσεων: Μαριλένα Νικολάου Γιώργος Ιωάννου - Μέλος Πηνελόπη Κουλία - Μέλος Κωνσταντίνος Λοΐζου - Μέλος Μηχανικός Συστημάτων Πληροφορικής: Μιχάλης Έλληνας Υπεύθυνη Σεμιναρίων & Εκδηλώσεων: Μαρία Θεοφάνους Κέντρο Πληροφόρησης & Εξυπηρέτησης (ΚΕΠΕ): Στεφανία Αναστασίου Δέσπω Χριστοφόρου Ανδρέας Ιωαννίδης - Μέλος Κικούλα Κότσαπα - Μέλος Δρ Γιαννάκης Μιχαηλίδης - Μέλος Υποστηρικτικό Προσωπικό: Γραφέας Στέλλα Ζαγάνου ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010

ΧαιρετισμΟς ΠροΕδρου CYS κου ΠΕτρου ΜΑρκου Με την παρούσα έκδοση της ετήσιας έκθεσης του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποίησης (CYS), για το 2010, νιώθουμε βαθύ αίσθημα ικανοποίησης και ταυτόχρονα υψηλό συναίσθημα ευθύνης. Αισθανόμαστε ικανοποίηση διότι το 2010 ήταν μια χρονιά γεμάτη δράσεις, σημαντικές δραστηριότητες και πολιτικές από μέρους της Διεύθυνσης και του προσωπικού. Καταφέραμε όχι μόνο να επιτύχουμε αλλά να υπερβούμε τους στόχους που θέσαμε στην αρχή της χρονιάς και οι οποίοι πηγάζουν από το στρατηγικό μας πλάνο για το 2009 μέχρι το 2013. Το συναίσθημα ευθύνης που διακατέχει εμένα προσωπικά αλλά και τους συνεργάτες μου στο Διοικητικό Συμβούλιο πηγάζει από τη δέσμευσή μας έναντι του Μετόχου μας, του Υπουργού Οικονομικών, να συνεχίσουμε το έργο των προκατόχων μας με την ίδια σοβαρότητα, εργατικότητα και αποδοτικότητα για το καλώς νοούμενο συμφέρον των πολιτών και του τόπου. Μέριμνα μας ήταν να ενισχύσουμε περαιτέρω και να αναπτύξουμε τις Εθνικές Υποδομές Ποιότητας στη χώρα μας μέσα από προγράμματα και κινήσεις που εδραιώνουν το κύρος και την αξιοπιστία του Οργανισμού. Με σύνεση και ορθολογισμό διαχειριστήκαμε τον οικονομικό μας προϋπολογισμό, ενέργειες οι οποίες μας αντάμειψαν, πετυχαίνοντας υψηλές επιδόσεις στους σημαντικότερους δείκτες του Οργανισμού. Μέσα σ αυτά τα πλαίσια θέσαμε τα θεμέλια για συνέχιση της δυναμικής μας πορείας με όραμα το μακρινό μέλλον. Στο εσωτερικό εμπλουτίσαμε το δίκτυο συνεργασιών μας με νέους σημαντικούς φορείς της κοινωνίας, της εκπαιδευτικής κοινότητας, του καταναλωτικού κινήματος και των ασθενέστερων κοινωνικά ομάδων. Παράλληλα, στην πρώτη γραμμή των προσπαθειών μας στάθηκε η ανάγκη ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των επιχειρήσεων, των καταναλωτών, των απλών πολιτών, της κρατικής μηχανής σε θέματα ποιότητας προκειμένου να περάσουμε το μήνυμα ότι η ατομική και κοινωνική ευημερία περνούν μέσα από την τυποποίηση. Επίσης, στρέψαμε την προσοχή μας στην κατάρτιση και επαγγελματική πληροφόρηση των πολυτιμότερων μας πόρων: το ανθρώπινο μας δυναμικό. Η αποστολή μας για συνεχή βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας ζωής μέσα από την προώθηση και αξιοποίηση των προτύπων νιώθουμε ότι πραγματοποιείται σε μεγάλο βαθμό, γεγονός που αποτελεί κίνητρο για όλους εμάς στον CYS να συνεχίσουμε την ίδια ανοδική πορεία και στο 2011. Στο εξωτερικό διευρύναμε τις δυνατότητες και προοπτικές που ανοίγονται στον ευρύτερο χώρο της Ανατολικής Μεσογείου μέσω της επίτευξης νέων στρατηγικών συνεργασιών με άλλους Οργανισμούς Τυποποίησης. Επισφραγίσαμε επίσης τις ήδη υπάρχουσες εποικοδομητικές μας συνεργασίες και σχεδιάσαμε επέκταση των μεταξύ μας δραστηριοτήτων. Για το εύρος και την ποιότητα των εργασιών που επιτελέστηκαν κατά το 2010 στον Κυπριακό Οργανισμό Τυποποίησης, το Διοικητικό Συμβούλιο νιώθει περήφανο και εκφράζει τις θερμότερες ευχαριστίες του στους πρωτεργάτες των επιτευγμάτων: τη Διεύθυνση, το προσωπικό και τους εξωτερικούς συνεργάτες. Τέλος, δίδει τη διαβεβαίωση στους προαναφερόμενους συντελεστές ότι θα συνεχίσει να στηρίζει και να καθοδηγεί τις προσπάθειες για υλοποίηση των στρατηγικών στόχων του CYS. ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 11

ΕισαγωγΗ απο το ΓενικΟ ΔιευθυντΗ Δρ Ιωαννη ΚαρΗ Στην ετήσια έκθεση του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποίησης (CYS) για το 2010 που ακολουθεί, γίνεται προσπάθεια να διατυπωθεί το σύνθετο έργο που επιτελέστηκε από τον CYS στον τομέα της προώθησης των Προτύπων στην χώρα μας και της δραστηριοποίησης του στην Ευρωπαϊκή και Διεθνή Τυποποίηση. Η συλλογή των στοιχείων και η μετέπειτα επεξεργασία και καταγραφή τους κατέδειξαν με τον πιο απτό τρόπο ότι για ακόμα μια χρονιά ανταποκριθήκαμε πλήρως στις συμβατικές μας υποχρεώσεις ως ο εθνικός Οργανισμός Τυποποίησης της Κύπρου. Εφαρμόζοντας εξελιγμένες μορφές τεχνολογίας διεκπεραιώσαμε με πλήρη επιτυχία τις διαδικασίες δημόσιας κρίσης, τελικής ψήφισης και υιοθέτησης όλων των Ευρωπαϊκών πρότυπων που εκπονούνται από τους 3 Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης CEN, CENELEC και ETSI. Τη χρονιά που μας πέρασε, σε Εθνικό επίπεδο, ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στην ενίσχυση των πρωτοβουλιών μας για διάδοση της χρήσης των προτύπων στην Κυπριακή κοινωνία και οικονομία. Με ποικιλόμορφες δράσεις, στοχεύσαμε, και πιστεύω ότι το πετύχαμε σε ικανοποιητικό βαθμό, να διαφωτίσουμε όλους τους ενδιαφερόμενους για τα πλεονεκτήματα και τα οφέλη που απορρέουν από την αξιοποίηση των Ευρωπαϊκών και διεθνών προτύπων σε κάθε μορφή δραστηριότητας. Για το σκοπό αυτό αναπτύχθηκαν πρωτοποριακές ενέργειες με αποδέκτες Υπουργεία, Κρατικές Υπηρεσίες, Ημικρατικούς Οργανισμούς, Φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης, επιχειρηματίες, βιοτέχνες και βιομήχανους, τον ακαδημαϊκό κόσμο και τους καταναλωτές. Στη φετινή έκδοση παρουσιάζονται δείγματα του αξιοσημείωτου έργου που επιτέλεσαν τόσο το προσωπικό όσο και η Διεύθυνση του Οργανισμού, σε συνεργασία με τους εξωτερικούς συνεργάτες του CYS. Με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα για ακόμα μια φορά να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες προς όλους αυτούς που εργάστηκαν μεθοδικά, με ζήλο και αφοσίωση ώστε οι στόχοι του Οργανισμού να αποδώσουν καρπούς. Η έντονη δραστηριοποίηση αφορούσε α) τον ευρύτερο κατασκευαστικό τομέα και τα δομικά προϊόντα, β) το χώρο της ασφάλειας και υγείας προϊόντων και υπηρεσιών, γ) την υγιεινή των τροφίμων, δ) τον τομέα της υγείας και την προώθηση της εφαρμογής προτύπων στα κρατικά και ιδιωτικά νοσηλευτήρια, ε) τον τομέα της εξοικονόμησης ενέργειας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, στ) την ασφάλεια πληροφοριών, ζ) την ασφάλεια δραστηριοτήτων αναψυχής, η) την ανάπτυξη και προώθηση του τουριστικού προϊόντος και των υπηρεσιών γενικότερα. Επιπρόσθετα, αναπτύξαμε περαιτέρω τις ήδη υπάρχουσες στρατηγικές συνεργασίες και επιδιώξαμε τη δημιουργία νέων με σημαντικούς φορείς και οργανισμούς εντός και εκτός των συνόρων μας (Πανεπιστήμιο Frederick και με τον Εθνικό Οργανισμό Τυποποίησης της Μάλτας). Παράλληλα, ενημερώσαμε τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις για τα οφέλη που προκύπτουν από την ενεργή συμβολή τους στο Τυποποιητικό Σύστημα. Αποκορύφωμα των δραστηριοτήτων μας για το 2010, η Ετήσια Εκδήλωση Ποιότητας που διοργανώθηκε με πλήρη επιτυχία και τίμησε με την παρουσία του ο Μέτοχος του Οργανισμού, ο έντιμος Υπουργός Οικονομικών κ. Χαρίλαος Σταυράκης. Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, ο Πρόεδρος του Οργανισμού συμμετείχε ενεργά στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα EXPRESS, σε μια προσπάθεια να συμβάλλουμε τα μέγιστα στη βελτίωση και στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος Ευρωπαϊκής Τυποποίησης. Ο CYS, σε συνεργασία με τους Κύπριους Ευρωβουλευτές και σημαντικούς φορείς από το δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, εμπλάκηκε ουσιαστικά στην ετοιμασία και τελική διαμόρφωση του ψηφίσματος για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Τυποποίησης, το οποίο ενέκρινε ομόφωνα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής IMCO. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, δεσμευόμαστε για ακόμα μια χρονιά ότι, για να αντιμετωπισθούν οι προκλήσεις των καιρών και για να επιτευχθεί περαιτέρω βελτίωση στον τομέα της ποιότητας στον τόπο μας, θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε δημιουργικά, μεθοδικά και αποδοτικά υλοποιώντας τους στρατηγικούς στόχους του CYS. Με σταθερό συμπαραστάτη και συνοδοιπόρο το Διοικητικό Συμβούλιο, τη συνεχή στήριξη του Μετόχου και το έμπειρο προσωπικό μας, θα προσπαθούμε πάντοτε να επιτυγχάνουμε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα για ένα καλύτερο Ευρωπαϊκό Μέλλον μέσω της τυποποίησης. Στις επόμενες σελίδες ακολουθεί εκτεταμένη η Έκθεση του Διευθυντή Τυποποίησης, κ. Πάμπου Καμμά, σχετικά με τις δραστηριότητες του CYS το 2010. ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 13

ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ CYS ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΓεγονΟτα ΣταθμοΙ του 2010 Νεο Εθνικο Προτυπο CYS 302 για τον Οικοδομικο Χαλυβα Ο CYS, για να καλύψει το κενό που υπήρχε στον οικοδομικό τομέα αναφορικά με τους χάλυβες οπλισμού σκυροδέματος, λόγω έλλειψης Ευρωπαϊκού και Κυπριακού προτύπου που να ικανοποιεί τις ιδιαιτερότητες που παρατηρούνται στην Κύπρο και επηρεάζουν την εκπόνηση των μελετών, προχώρησε στη σύσταση της Εθνικής Τεχνικής Επιτροπής CYS ΤΕ 15 Χάλυβες Οπλισμού Σκυροδέματος. Στη CYS ΤΕ 15 συμμετείχαν εκπρόσωποι του ΚΕΒΕ, του Τμήματος Δημοσίων Έργων, του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου (ΣΠΟΛΜΗΚ), του Συνδέσμου Πολιτικών Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων Κύπρου (ΣΠΜΑΚ), των Εργαστηριών Ελέγχων και Δοκίμων και των Εισαγωγέων Χάλυβα. Η επιτροπή είχε σαν στόχο την εκπόνηση ενός Εθνικού προτύπου που να καθορίζει τους τεχνικούς όρους παράδοσης, τις μηχανικές, χημικές και γεωμετρικές ιδιότητες και την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, για συγκολλήσιµους χάλυβες οπλισμού σκυροδέματος µε νευρώσεις, τεχνικών κατηγοριών Β500Α και B500C. Η σύσταση της CYS TE 15 έγινε τον Ιούλιο του 2007 και οι εργασίες για την εκπόνηση του προτύπου αυτού διήρκησαν συνολικά τρία σχεδόν χρόνια. Το τελικό προσχέδιο του προτύπου τέθηκε τον Ιανουάριο του 2010 σε Δημόσια Κρίση (Public Enquiry) για 2 μήνες και τα σχόλια τα οποία λήφθηκαν συζητήθηκαν από τη CYS TE 15, η οποία κατέληξε στο τελικό κείμενο του προτύπου. Τον Απρίλιο του 2010 εκδόθηκε το CYS 302: 2010 Χάλυβες Οπλισμού Σκυροδέματος - Συγκολλήσιμοι Χάλυβες: Τεχνικές Κατηγορίες B500A και Β500C. Νεο πλαισιο Λειτουργιας της Ευρωπαϊκης Τυποποιησης και των Εθνικων Οργανισμων Τυποποιησης Τόσο η Ευρώπη αλλά και η Ευρωπαϊκή Τυποποίηση θα κληθούν στα χρόνια που ακολουθούν να αντιμετωπίσουν μεγάλες προκλήσεις. Η αύξηση της παγκοσμιοποίησης, η συνεχής εξέλιξη και ανάπτυξη της τεχνολογίας, τα κρίσιμα θέματα βιωσιμότητας όπως τα θέματα ενέργειας και κλιματικών αλλαγών, αλλά και η πιο επισταμένη και συνειδητή εμπλοκή όλων των κοινωνικών εταίρων σε όλα τα πιο πάνω, δημιουργεί την ανάγκη για ένα ποιοτικό, παραγωγικό και αποδοτικό σύστημα Ευρωπαϊκής Τυποποίησης, το οποίο θα μπορεί να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις. Γι αυτό ακριβώς το λόγο δημιουργήθηκε το 2009 το Express Panel for the Review of the European Standardisation System (EXPRESS), το οποίο αποτελούσαν 30 εμπειρογνώμονες, εκπρόσωποι από όλα τα ενδιαφερόμενα για την Ευρωπαϊκή Τυποποίηση μέρη: Ευρωπαϊκοί, διεθνείς και Εθνικοί οργανισμοί τυποποίησης, βιομηχανία, μικρομεσαίες επιχειρήσεις, συντεχνίες, δημόσιες αρχές χωρών της Ευρώπης και της EFTA, οικολογικές κινήσεις, κινήσεις καταναλωτών, εκπρόσωποι του τομέα τεχνολογιών πληροφορικής κ.α. Το EXPRESS panel, κλήθηκε να εξετάσει τρόπους και καλές πρακτικές, με τις οποίες μπορεί να βελτιωθεί και να εκσυγχρονιστεί το υφιστάμενο σύστημα Ευρωπαϊκής Τυποποίησης για να μπορέσει να αντιμετωπίσει τις πρόκλησεις που έρχονται. Τον Ιανουάριο του 2010 και μετά από δώδεκα μήνες εργασιών, το EXPRESS panel παρέδωσε την τελική του έκθεση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή IMCO (European Parliament Internal Market Committee). Με την έκθεση αυτή, η επιτροπή IMCO με τη σειρά της, κατέληξε στο τελικό ψήφισμα της για το Μέλλον της Ευρωπαϊκής Τυποποίησης, το οποίο εγκρίθηκε σχεδόν ομόφωνα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κατά τη Γενική Συνέλευση που έγινε στις 21 Οκτωβρίου 2010 στο Στρασβούργο. Το ψήφισμα που εγκρίθηκε περιλαμβάνει τις πολιτικές απόψεις και πρακτικές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να εξελιχθεί/αναβαθμιστεί το Ευρωπαϊκό Σύστημα Τυποποίησης και περιέχει εισηγήσεις βελτίωσης του Συστήματος που πρέπει να ακολουθούν οι Εθνικοί Οργανισμοί Τυποποίησης στο πλαίσιο λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Συστήματος Τυποποίησης. Το ψήφισμα αποτελεί την απαρχή για νέες σύγχρονες μεθόδους προώθησης της τυποποιητικής εργασίας που συντελείται σε επίπεδο τόσο Ευρωπαϊκό όσο και εθνικό και αναμένεται να έχει θετικό αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά των Ευρωπαϊκών χωρών. Ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS), συμμετείχε ενεργά τη διετία 2009-2010 στην ετοιμασία και την τελική διαμόρφωση του ψηφίσματος, πάντοτε σε συνεργασία με τους 3 Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης, τους Κύπριους Ευρωβουλευτές καθώς και τους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς από το δημόσιο και ιδιωτικό τομέα της χώρας μας. Μεταξύ άλλων ο Πρόεδρος του Δ.Σ του CYS συμμετείχε στο EXPRESS panel το οποίο εξέδωσε τα πορίσματα του για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Τυποποίησης τον Ιανουάριο του 2010. Επίσης ο Γενικός Διευθυντής του CYS, συμμετείχε κατά την διάρκεια του 2010 στην Ομάδα Εργασίας (Membership Criteria Working Group) που δημιούργησε το Διοικητικό Συμβούλιο της CEN και CENELEC για την υλοποίηση σημαντικών προνοιών του ψηφίσματος του Ευρωκοινοβουλίου, την εφαρμογή των κανονισμών των Ευρωπαϊκών Οργανισμών Τυποποίησης και τον καθορισμό του τρόπου αξιολόγησης των Κρατών μελών βάσει των πιο πάνω απαιτήσεων. Επιπλέον, η Διεύθυνση σε συνεργασία με το προσωπικό του CYS, το τελευταίο τρίμηνο του 2010, εργάστηκε με στόχο τον εκσυγχρονισμό, την αναβάθμιση και την καταγραφή των εσωτερικών διαδικασιών του CYS έτσι ώστε αυτές να συνάδουν με βασικές πρόνοιες του ψηφίσματος του Ευρωκοινοβουλίου αλλά και τους εσωτερικούς κανονισμούς της CEN και CENELEC. Αποφαση Γενικης Συνελευσης CYS για ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ του Νομου του CYS Κατά τη Γενική Συνέλευση του CYS στις 26 Νοεμβρίου 2010, διαπιστώθηκε η ανάγκη διαχωρισμού της νομοθεσίας για τα Εθνικά Συστήματα Τυποποίησης και Διαπίστευσης, λήφθηκε απόφαση και ήδη δρομολογείται η δημιουργία και ψήφιση εκσυγχρονισμένου Νόμου που να διέπει τη λειτουργία του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποίησης (CYS). Ο υφιστάμενος Νόμος του 2002 καλύπτει τόσο την Τυποποίηση όσο και την Διαπίστευση, και θα συνεχίσει να ισχύει μέχρι να ψηφιστεί ο νέος Νόμος. 16 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 17

Εκλογη του CYS στο Δ.Σ. ΤΗΣ CENELEC (CA Administrative Council) Κατά τη Γενική Συνέλευση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELEC) που έγινε στη Μάλτα στις 3 Ιουνίου 2010, έγινε ψηφοφορία για την εκλογή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της CENELEC (CENELEC CA) για την περίοδο 2011-2012. Στη ψηφοφορία για μία θέση στο Δ.Σ. (2011-2012) μεταξύ του εκπροσώπου της Σλοβενίας και του CYS, η θέση κατοχυρώθηκε στο CYS, ο οποίος θα αντιπροσωπεύεται στο Δ.Σ της CENELEC από το Διευθυντή Τυποποίησης. Σημειώνεται ότι είναι η πρώτη φορά που ο CYS εκλέγεται στο Δ.Σ της CENELEC. Μνημονιο Συνεργασιας CYS - Πανεπιστημιο FREDERIC Για την καλύτερη και αποδοτικότερη επίτευξη των στόχων του στην προώθηση της Τυποποίησης στην Κύπρο, ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) και το Πανεπιστήμιο FREDERICK, υπέγραψαν Μνημόνιο Συνεργασίας με το οποίο εδραιώνεται η συνεργασία των δύο Οργανισμών. Το Μνημόνιο υπογράφηκε από τους Προέδρους των δύο Οργανισμών κ. Πέτρο Μάρκου και κ. Μιχάλη Φρειδερίκου, στο πλαίσιο της Ετήσιας Εκδήλωσης Ποιότητας 2010 που διοργανώθηκε από το CYS στο ξενοδοχείο HILTON στη Λευκωσία στις 15 Δεκεμβρίου, 2010. Με το Μνημόνιο, οι δύο Οργανισμοί προσβλέπουν στην εδραίωση της συνεργασίας και την ανάπτυξη των μεταξύ τους σχέσεων, αλλά και στην προαγωγή των δραστηριοτήτων τους, στους τομείς κοινού ενδιαφέροντος. Επιπρόσθετα, μέσα από το Μνημόνιο, αξιοποιούνται οι εμπειρίες των δύο Οργανισμών προς κοινό όφελος και δίδεται η δυνατότητα αμοιβαίας πληροφόρησης για επίκαιρα θέματα. Μνημονιο Συνεργασιας CYS - Malta Standards Authority (MSA) Επιστέγασμα της άριστης συνεργασίας μεταξύ των δύο οργανισμών, αποτέλεσε η υπογραφή του Μνημονίου Συνεργασίας με τον Εθνικό Οργανισμό Τυποποίησης της Μάλτας, Malta Standards Authority (MSA). To Μνημόνιο Συνεργασίας, υπογράφτηκε τον Ιούνιο του 2010 στη Μάλτα, κατά τη διάρκεια των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης των Ευρωπαϊκών Οργανισμών Τυποποίησης CEN και CENELEC. Σκοπός του Μνημονίου είναι η εδραίωση της συνεργασίας και η ανάπτυξη σχέσεων μεταξύ των δύο Οργανισμών, η προαγωγή δραστηριοτήτων στους τομείς κοινού ενδιαφέροντος, η αξιοποίηση των εμπειριών των δύο Οργανισμών προς κοινό όφελος καθώς και η διοχέτευση σε κάθε ενδιαφερόμενο, πληροφοριών για επίκαιρα θέματα. Το Μνημόνιο Συνεργασίας υπογραμμίζει τις αγαστές σχέσεις των δύο Οργανισμών και οριοθετεί τις στέρεες βάσεις της μεταξύ τους συνεργασίας. Δημιουργια και εγκριση Εγχειριδιου Προσωπικου CYS Κατά το 2010 ολοκληρώθηκαν οι εργασίες ετοιμασίας του Εγχειριδίου Προσωπικού, το οποίο έχει σαν στόχο τη συλλογή, κωδικοποίηση και καταγραφή των εν ισχύ διαδικασιών και πρακτικών που αφορούν εργασιακά και επαγγελματικά θέματα. Το Εγχειρίδιο ετοιμάστηκε με τη συνεργασία της Διεύθυνσης και του προσωπικού του CYS και σε αυτό λήφθηκαν υπόψη τόσο οι Νομοθεσίες που διέπουν τις εργασιακές σχέσεις, όσο και σχετικές αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου του CYS. Τον Ιούλιο του 2010, σε συνεδρία του, το Διοικητικό Συμβούλιο του CYS ενέκρινε το Εγχειρίδιο Προσωπικού το οποίο τέθηκε σε άμεση ισχύ. 18 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 19

ΠΥΛΩΝΕΣ ΔΡΑΣΗΣ Πυλώνας 1 ΔρΑση σε ΕυρωπαϊκΟ και ΔιεθνΕς ΕπΙπεδο Όπως κάθε χρόνο έτσι και το 2010, ο CYS συμμετείχε ενεργά στις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής αλλά και της Διεθνούς Τυποποίησης. Συγκεκριμένα, ο Οργανισμός εκπροσωπήθηκε από στελέχη της Διεύθυνσης και Λειτουργούς σε Γενικές Συνελεύσεις, Διοικητικά και Τεχνικά Συμβούλια του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης (CEN), του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELEC) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης Τηλεπικοινωνιών (ETSI). Επιπρόσθετα, ο Οργανισμός μετείχε στις ετήσιες συνεδρίες του HEPTAPARTITE ως επίσης και του CEN/CENELEC PR Round Table. Εξίσου σημαντική θεωρείται η συμμετοχή του Οργανισμού, με Λειτουργούς του και εκπροσώπους από τον ιδιωτικό τομέα, τόσο σε Ευρωπαϊκές όσο και σε Διεθνείς Τεχνικές Επιτροπές Τυποποίησης. Γενικές Συνελεύσεις CEN / CENELEC / ETSI Η ετήσια κοινή Γενική Συνέλευση των Οργανισμών CEN/CENELEC πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο στη Βαλέτα της Μάλτας. Ο CYS εκπροσωπήθηκε από τον Πρόεδρο, το Γενικό Διευθυντή και το Διευθυντή Τυποποίησης. Στα συγκεκριμένα Σώματα συμμετέχουν ανώτατα στελέχη της Διοίκησης από όλους τους Εθνικούς Οργανισμούς Τυποποίησης των Ευρωπαϊκών χωρών - μελών των CEN/CENELEC, ως επίσης και συνεργαζόμενοι Οργανισμοί Τυποποίησης από όλο τον κόσμο. Στην κεντρική θεματολογία των εν λόγω Συνελεύσεων περιλαμβάνονται θέματα διοίκησης, στρατηγικής και οικονομίας που αφορούν την εύρυθμη λειτουργία των δυο Οργανισμών και τη σωστή συνεργασία με εταίρους στο Ευρωπαϊκό και το Διεθνές Σύστημα Τυποποίησης. Στην κοινή Γενική Συνέλευση του 2010, κεντρικό θέμα αποτέλεσε η Η Συνθήκη της Λισσαβόνας και η Αξιολόγησή της το 2010. Σημαντική διαπίστωση αποτέλεσε το γεγονός ότι οι προσπάθειες και τα αποτελέσματα της ενοποίησης της Ευρωπαϊκής τυποποίησης, αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση της εφαρμογής της Συνθήκης της Λισσαβόνας. Επιπρόσθετα συζητήθηκαν οι προκλήσεις που βρίσκονται μπροστά στην Ευρωπαϊκή τυποποίηση με την αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας, αλλά και ο καταλυτικός ρόλος που θα διαδραματίσει η τυποποίηση και η καινοτομία στην υλοποίηση του στόχου για διευκόλυνση του ελεύθερου εμπορίου στην Ευρώπη. Ακόμη, ο CYS εκπροσωπήθηκε στην 55η και 56η Γενική Συνέλευση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης Τηλεπικοινωνιών (ETSI) που πραγματοποιήθηκαν το Μάιο και το Νοέμβριο αντίστοιχα στη Γαλλία. Στις συνελεύσεις αυτές συμμετείχαν με υψηλόβαθμες αντιπροσωπείες τους όλα τα μέλη - Εθνικοί Οργανισμοί Τυποποίησης της Ευρώπης και οι συνδεδεμένοι Οργανισμοί Τυποποίησης (Ευρωπαϊκοί και Εθνικοί), οι κυριότεροι παροχείς υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας, οι κατασκευαστές τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, οι ρυθμιστές τηλεπικοινωνιών και οι εταιρείες κινητών τηλεφώνων και κινητής τηλεφωνίας. Ανάμεσα στα θέματα που απασχόλησαν τη Συνέλευση ήταν ο καθορισμός της στρατηγικής γραμμής του ETSI για το 2010-2011 σε διάφορους καινοτόμους τομείς, η έγκριση σειράς Συμφωνιών Συνεργασίας και ανανέωση Συμφωνιών με Διεθνείς και Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς που προέρχονται από τη βιομηχανία και άλλα οργανωμένα σύνολα, καθώς και η υιοθέτηση των ΕΤSI standards χρησιμοποιώντας την πληροφόρηση της βάσης δεδομένων του ISO. Τον CYS εκπροσώπησαν στις συνελεύσεις ο Διευθυντής Τυποποίησης και ο Λειτουργός Πληροφορικής, αντίστοιχα. Διοικητικά Συμβούλια CEN / CENELEC (CAs) Η εμπλοκή του CYS στις Ευρωπαϊκές δραστηριότητες συνεχίστηκε με τη συμμετοχή του σε 2 συνεδρίες του Διοικητικού Συμβουλίου της CEN (CEN/CA) και σε 1 συνεδρία του Διοικητικού Συμβουλίου της CENELEC (CLC/CA), εκπροσωπούμενος από το Γενικό Διευθυντή και Διευθυντή Τυποποίησης αντίστοιχα. Στα εν λόγω Σώματα συμμετέχουν με αντιπροσωπείες τους όλα τα μέλη - Εθνικοί Οργανισμοί Τυποποίησης της Ευρώπης και οι συνεργαζόμενοι Οργανισμοί Τυποποίησης (Ευρωπαϊκοί και Εθνικοί). Στην ημερήσια διάταξη περιλαμβάνονται θέματα διοικητικά, που αφορούν την εύρυθμη λειτουργία της CEN & CENELEC, τόσο εσωτερικά όσο και με τους συνεργαζόμενους Οργανισμούς, εταίρους στην Ευρωπαϊκή και Διεθνή Τυποποίηση και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (European Commission). Η πρώτη συνεδρία του CEN/CA πραγματοποιήθηκε το Μάρτιο στις Βρυξέλλες, με βασικότερα θέματα την παρουσίαση των οικονομικών αποτελεσμάτων της προηγούμενης χρονιάς, και τη στρατηγική του σώματος για τα επόμενα χρόνια, ενόψει και του ψηφίσματός που ετοιμαζόταν από την Ευρωβουλή σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής τυποποίησης. Η δεύτερη συνεδρία του CEN/CA έγινε τον Ιούνιο στη Μάλτα στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης CEN/ CENELEC, και αφορούσε διαδικαστικά θέματα αλλά και τις εισηγήσεις του Δ.Σ της CEN προς τη Γενική Συνέλευση CEN/CENELEC που ακολούθησε τις επόμενες μέρες. Κατά την τρίτη συνεδρία του CEN/CA που έγινε το Νοέμβριο στις Βρυξέλλες, συζητήθηκε ανάμεσα σε άλλα, το προσχέδιο του προϋπολογισμού της CEN για το 2011. Η συνεδρία του CLC/CA έγινε το Νοέμβριο στις Βρυξέλλες. Κατά τη συνεδρία, ανάμεσα σε άλλα έγινε παρουσίαση του πλάνου εργασίας της CENELEC για τον 2011 το οποίο και εγκρίθηκε, καθώς και συζήτηση για θέματα στρατηγικής, όπως για παράδειγμα το τελικό ψήφισμα της Ευρωβουλής αναφορικά με τη Στρατηγική της Ε.Ε. για την Τυποποίηση 2020. 20 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 21

Τεχνικά Συμβούλια CEN / CENELEC (BTs) Στις συνεδριάσεις Τεχνικών Συμβουλίων (ΒΤs) της CEN και της CENELEC συμμετέχουν σε ισότιμη βάση με αντιπροσώπους τους όλα τα μέλη - Εθνικοί Οργανισμοί Τυποποίησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι συνεργαζόμενοι Οργανισμοί Τυποποίησης (Ευρωπαϊκοί και Εθνικοί). Κατά το 2010 πραγματοποιήθηκαν δύο συνεδρίες του Τεχνικού Συμβουλίου της CEN (CEN/BT) και ο CYS εκπροσωπήθηκε και στις δύο από το Διευθυντή Τυποποίησης. Η 67η και η 68η συνεδρία πραγματοποιήθηκαν στις Βρυξέλλες το Μάρτιο και τον Οκτώβριο αντίστοιχα. Κατά την 67η συνεδρία έγινε όπως πάντα έλεγχος της προόδου των Ευρωπαϊκών Τεχνικών Επιτροπών Τυποποίησης, ψηφοφορία για έγκριση νέων προτάσεων τυποποιητικής εργασίας και δημιουργία νέων επιτροπών. Επιπρόσθετα ανάμεσα σε άλλα, εγκρίθηκε το νέο CEN/CENELEC Guide Common Policy Guidance for Addressing Standardisation on Qualification of Professions and Personnel (QPP), το οποίο καθοδηγεί την εργασία τυποποίησης για πρότυπα επαγγελματικών προσόντων αλλά επίσης εξυπηρετεί και την εκπόνηση προτύπων στον Τομέα των Υπηρεσιών. Κατά την 68η συνεδρία τον Οκτώβριο, ένα από τα σημαντικότερα θέματα που συζητήθηκαν ήταν η αναμενόμενη υιοθέτηση του νέου Ευρωπαϊκού Κανονισμού CPR (Construction Products Regulation) εντός του 2011, ο οποίος θα αντικαταστήσει την Ευρωπαϊκή Οδηγία CPD (Construction Products Directive). Η αλλαγή αυτή αναμένεται να επηρεάσει τη λειτουργία πολλών Ευρωπαϊκών Τεχνικών Επιτροπών του τομέα καθώς πολλά από τα εναρμονισμένα πρότυπα θα πρέπει σταδιακά να αναθεωρηθούν. Επιπλέον κατά τη συνεδρία έγινε και καταρχήν έγκριση του προσχέδιου του σχεδίου δράσης του CEN/BT για την περίοδο 2010-2013. Το Τεχνικό Συμβούλιο της CENELEC πραγματοποίησε την 136η και την 137η συνεδρία του κατά το 2010, και σε αυτές ο CYS εκπροσωπήθηκε από αρμόδιο Λειτουργό. Η 136η συνεδρία του CENELEC/BT πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο τον Απρίλιο μετά από πρόσκληση του CYS. Κατά την διάρκεια της συνάντησης παρουσιάστηκε η πρόοδος της εργασίας των διαφόρων επιτροπών της CENELEC. Σημαντικά θέματα που συζητήθηκαν ήταν η στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσω της Τυποποίησης, αλλά και η δημιουργία προτύπου για ενιαίο φορτιστή για τα κινητά τηλέφωνα. Η 137η συνεδρία του CENELEC/BT πραγματοποιήθηκε το Νοέμβριο στις Βρυξέλλες. Ανάμεσα στα θέματα που συζητήθηκαν από τους εκπροσώπους των εθνικών οργανισμών τυποποίησης ήταν και η δημιουργία της Ευρωπαϊκής Τεχνικής Επιτροπής CLC/TC 57 Power systems management and associated information exchange και η ανάληψη της γραμματείας της επιτροπής αυτής από τη Γερμανική αντιπροσωπεία. Παράλληλα συζητήθηκαν οι τρόποι βελτίωσης της λειτουργίας του συμβουλίου με στόχο της μείωση του χρόνου διεξαγωγής των συνεδρίων αλλά και την καλύτερη προετοιμασία των συμμετεχόντων. Λοιπές Συνεδρίες Ο CYS εκπροσωπήθηκε από τον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου και το Γενικό Διευθυντή του στην ετήσια Σύνοδο των 7 Οργανισμών Τυποποίησης των μεσογειακών χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (HEPTAPARTITE), η οποία πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο στην Αθήνα. Συζητήθηκαν διάφορα θέματα που αφορούν την Ευρωπαϊκή Τυποποίηση και ειδικότερα την, κατά το δυνατόν, κοινή θέση των Μεσογειακών χωρών σε θέματα υψηλής σημασίας. Ένα από τα θέματα που ξεχώρισαν ήταν το θέμα της τιμολογιακής πολιτικής των οργανισμών τυποποίησης και πιο συγκεκριμένα η διαπίστωση για την ανάγκη δημιουργίας μιας κοινής Ευρωπαϊκής τιμολογιακής πολιτικής για τη διάθεση των Ευρωκωδίκων, μεταφρασμένων στις διάφορες γλώσσες των χωρών μελών. Επιπλέον συζητήθηκαν οι επιπτώσεις της ευρύτερης οικονομικής κρίσης στις δραστηριότητες και τα σχέδια δράσης των Εθνικών Οργανισμών Τυποποίησης. Ο CYS εκπροσωπήθηκε από Λειτουργούς του, για τέταρτη συνεχή χρόνια, στο 7ο CEN/CENELEC PR (Public Relations) Round Table τo οποίο πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο τον Οκτώβριο. Η ετήσια αυτή συνάντηση αποτελεί συνεύρεση όλων των Εθνικών Οργανισμών Τυποποίησης των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίοι συμμετέχουν με αντιπροσωπείες τους και ανταλλάσουν ιδέες και καλές πρακτικές για την προώθηση της τυποποίησης σε Εθνικό και Ευρωπαϊκό επίπεδο. Κατά τις εργασίες του 7ου PR Round Table, συζητήθηκαν οι τρόποι ενδυνάμωσης των σχέσεων μεταξύ Εθνικών Οργανισμών Τυποποίησης και των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (ΜΜΕ). Στη φετινή συνάντηση μεταξύ άλλων, Λειτουργός του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποίησης, παρουσίασε στατιστικά αποτελέσματα, μεθόδους και πρακτικές, με τις οποίες ο CYS προωθεί την τυποποίηση προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις μέσα από τις διάφορες δραστηριότητες του. Ευρωπαϊκές και Διεθνείς Τεχνικές Επιτροπές Τυποποίησης Ο CYS ως πλήρες μέλος των Ευρωπαϊκών Οργανισμών Τυποποίησης CEN, CENELEC και ETSI, είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει στις εργασίες αρκετών Ευρωπαϊκών Τεχνικών Επιτροπών, που εκπονούν ή αναθεωρούν τα Ευρωπαϊκά πρότυπα. Μέσω των Λειτουργών Τυποποίησης και εμπειρογνωμόνων από τον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, η Κύπρος αντιπροσωπεύθηκε στις συναντήσεις αυτές με απώτερο σκοπό τη διασφάλιση των εθνικών μας συμφερόντων και την προώθηση εθνικών θέσεων. 22 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 23

Κατά τη διάρκεια του 2010, οι Λειτουργοί του Οργανισμού έλαβαν μέρος σε 17 συναντήσεις, 12 Ευρωπαϊκών Τεχνικών Επιτροπών Τυποποίησης. Η επιλογή έγινε με γνώμονα τομείς στους οποίους είτε υπάρχει βιομηχανική και επιχειρηματική δραστηριότητα στην Κύπρο, είτε υπάρχουν προοπτικές για μελλοντική εμπλοκή των κυπριακών επιχειρήσεων και υπηρεσιών στους τομείς αυτούς. Παρακάτω παρατίθενται οι Ευρωπαϊκές Τεχνικές Επιτροπές στις οποίες συμμετείχαν οι Λειτουργοί του CYS κατά το 2010. CEN/TC 392 CEN/TC 250 CEN/TC 165 ISO/IEC JTC1 SC27 CLC/TC 61 ETSI/LI CEN/TC 147 CEN/TC 156 CEN/TC 354 CEN BT/WG 163 CEN/CLC/JWG SMEs CEN/CLC/JWG EaS Cosmetics Structural Eurocodes Waste Water Engineering IT Security Techniques Safety of Household and Similar Electrical Appliances Lawfull Interception Cranes - Safety Ventilation for buildings Ride-on, Motorized Vehicles intended for the transportation of persons and goods and not intended for use on public roads - safety requirements Service Standardisation Joint Working Group - Small and Medium Enterprises Joint Working Group - Education about Standardisation Στις συναντήσεις Ευρωπαϊκών Τεχνικών Επιτροπών, πέραν από τους Λειτουργούς του Οργανισμού, δόθηκε η δυνατότητα να συμμετάσχουν στελέχη δημόσιων τμημάτων και Οργανισμών, καθώς επίσης και ιδιωτικών επιχειρήσεων και επαγγελματικών συνδέσμων, υπό την ιδιότητα του τεχνικού εμπειρογνώμονα, σε θέματα που ενδιαφέρουν διάφορους τομείς της κυπριακής οικονομίας. Μέσα στο 2010, οι ειδικοί αντιπρόσωποι του CYS έλαβαν μέρος στις συναντήσεις 22 διαφορετικών Ευρωπαϊκών Τεχνικών Επιτροπών. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα στοιχεία αυτά πιο αναλυτικά. CEN/TC 155 Plastics piping systems and ducting systems Elysee Irrigation Ltd CEN/TC 389 Innovation Management ΕΒΕ Λευκωσίας CEN/TC 248/WG26 Textiles - Test Methods for Analysis of EC Restricted Substances Γενικό Χημείο Κράτους CEN/PC 381 CEN/TC 169 Management consultancy services Light and Lighting LML CBA Ltd G. Theocharous Architect - Light Designer CLC/TC 81X Lightning protection Troodos Electric Cables Ltd ISO/IEC JTC1 SC27 IT Security Techniques Info2Secure Ltd ISO/TC 176/SC2 Assurance/Quality Systems Sakkas Management Systems CEN/TC 394 Project Committee - Services of chiropractors Cyprus Chiropractic Association CEN/PC 384 Project Committee - Airport and aviation security services PWC CEN/TC 125 Masonry Κεραμοποιεία Παλαίκυθρου CEN/TC 154 Aggregates Τμήμα Δημοσίων Έργων CEN/TC 154 WG10 Aggregates/Armourstone Τμήμα Δημοσίων Έργων CEN/TC 178 Paving units and kerbs Δαλίκο Λτδ CEN/TC 229 Precast Concrete Products Zebra General Constructions Ltd CEN/TC 191/WG 6 Gas extinguishing Systems and components Firepro Ltd ISO/TC21/SC8 Gaseous media and firefighting systems using gas Firepro Ltd CEN/TC 286 Liquefied petroleum gas equipment and accessories Climaco Ltd CEN/TC 312 CEN/CLC/JWG 1 Thermal Solar systems and components Joint Working Group - Energy Audits Johnsun Heaters ltd Εκπρόσωπος Συνδέσμου Μηχανολόγων ΕΤΕΚ CEN/TC 312 WG 1 Thermal Solar systems and components - Solar collectors ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (ΥΕΒ&Τ) CEN/CLC/JWG EaS FREDERICK UNIVERSITY CYPRUS Joint Working Group - Α Τεχνική Σχολή Λευκωσίας Education about Standardisation Κέντρο Παραγωγικότητας 24 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 25

Ο CYS στην προσπάθεια του να αυξήσει τη συμμετοχή των ιδιωτικών επιχειρήσεων και βιομηχανιών στις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τυποποίησης, εφαρμόζει σχέδιο παροχής χορηγίας σε αυτούς που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στον τομέα της τυποποίησης και η οποία αξιοποιείται επαρκώς. Σε διεθνές επίπεδο, ο CYS συμμετείχε ενεργά στη συνάντηση της ομάδας εργασίας της Διεθνούς Τεχνικής Επιτροπής Τυποποίησης ISO/ IEC JTC1 SC27 IT SECURITY TECHNIQUES που διοργανώθηκε τον Οκτώβριο στο Βερολίνο. Τον CYS αντιπροσώπευσε εκπρόσωπος της εταιρίας Info2Secure Ltd. Στη συνάντηση συμμετείχαν τεχνικοί εμπειρογνώμονες από 80 εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Βασικότερό θέμα της συνάντησης της ομάδας εργασίας ήταν η αναθεώρηση του προτύπου ISO 27001:2005 Information Security Management Systems. Παράλληλα, ο CYS συμμετείχε ενεργά και στη συνάντηση της ομάδα εργασίας της επιτροπής ISO/TC 176/SC2 Quality Management and Quality Assurance που διοργανώθηκε τον Ιούνιο στη Μπογκοτά της Κολομβίας. Τον CYS αντιπροσώπευσε εκπρόσωπος της εταιρίας Sakkas Management Systems. Στη συνέλευση συμμετείχαν, τεχνικοί εμπειρογνώμονες από 148 εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Θέμα των εργασιών της ομάδας εργασίας που συμμετείχε ο εκπρόσωπος μας ήταν το μέλλον του προτύπου ISO 9001:2008 Quality Management Systems Συνεργασίες στο Εξωτερικό Πρωτόκολλο Συνεργασίας CYS-LIBNOR Η συνεργασία ανάμεσα στον CYS και τον Εθνικό Οργανισμό Τυποποίησης του Λιβάνου (LIBNOR) συνεχίστηκε και το 2010 με συνεχή ενημέρωση εκ μέρους του CYS για τα Ευρωπαϊκά πρότυπα και τις σχετικές με αυτά Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Επιπλέον στο πλαίσιο της συνεργασίας αυτής, οργανώθηκε με επιτυχία ημερίδα στη Βηρυτό του Λιβάνου τον Ιούλιο, αναφορικά με την Ευρωπαϊκή νομοθεσία για την ασφάλεια και υγιεινή των τροφίμων, τους κανονισμούς για την ιχνηλασιμότητα και τη σήμανση των τροφίμων, καθώς και τους κανονισμούς εξαγωγών τροφίμων σε χώρες της Ε.Ε από τρίτες χώρες. Την ημερίδα παρακολούθησαν οργανωμένα σύνολα και εκπρόσωποι της βιομηχανίας τροφίμων του Λιβάνου. Ανάπτυξη Συνεργασίας CYS-MSA Μετά από πρόσκληση του CYS ο Διευθυντής Τυποποίησης του Οργανισμού Τυποποίησης της Μάλτας (MSA) συμμετείχε τον Απρίλιο, στο εκπαιδευτικό σεμινάριο που διοργάνωσε ο CYS για το προσωπικό του, αναφορικά με τους Εσωτερικούς Κανονισμούς και τις Οδηγίες της CEN και της CENELEC. Η εκπαίδευση έγινε από έμπειρο τεχνικό εμπειρογνώμονα της CENELEC. Κατά την ημερίδα, μέσα και από τη συμμετοχή του εκπρόσωπου του MSA έγινε εποικοδομητική συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων αναφορικά με την εφαρμογή των εσωτερικών κανονισμών της CEN και CENELEC, αλλά και τις ιδιαιτερότητες και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι μικροί οργανισμοί τυποποίησης, όπως είναι ο MSA και ο CYS. Πυλώνας 2 Πρωτόκολλο Συνεργασίας CYS-ΕΛΟΤ Συνεχίζοντας κατά το 2010 την προσπάθεια για βελτίωση και ανάπτυξη της συνεργασίας του CYS με τον Ελληνικό Οργανισμό Τυποποίησης (ΕΛΟΤ), πραγματοποιήθηκε το Φεβρουάριο συνάντηση στην Αθήνα. Εκ μέρους του CYS συμμετείχαν ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και ο Διευθυντής Τυποποίησης, ενώ εκ μέρους του ΕΛΟΤ συμμετείχαν ο Πρόεδρος και ο Διευθύνων Σύμβουλος του ΕΛΟΤ, καθώς και Διευθυντές τμημάτων. Σκοπός της συνάντησης ήταν η συζήτηση αναφορικά με τη διόρθωση της μετάφρασης και τη διάθεση των Ευρωκωδίκων στην Ελληνική γλώσσα, ως επίσης και η υλοποίηση του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας μεταξύ των δύο Οργανισμών στον τομέα της Τυποποίησης. ΔρΑση σε ΕθνικΟ ΕπΙπεδο Πρώτη προτεραιότητα του CYS σε Εθνικό επίπεδο αποτελεί η προώθηση των Ευρωπαϊκών, Διεθνών και Εθνικών προτύπων στη βιομηχανία, τις υπηρεσίες και όλους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας της Κύπρου. Αυτό επιτυγχάνεται με διάφορους τρόπους όπως με τη διοργάνωση σεμιναρίων, τη σύναψη στρατηγικών συνεργασιών, την εμπλοκή των ενδιαφερομένων σε τεχνικές επιτροπές τυποποίησης που δημιουργεί και εποπτεύει ο Οργανισμός, τις συναντήσεις και τις συνεργασίες με οργανωμένα σύνολα και φορείς του ιδιωτικού και του ευρύτερου δημόσιου τομέα, τη συγγραφή και δημοσίευση άρθρων στον τύπο, καθώς και την έκδοση ενημερωτικού και εκπαιδευτικού υλικού. Παράλληλα, ο Οργανισμός ανταποκρίνεται στο ακέραιο στις συμβατικές του υποχρεώσεις ως προς τη δημόσια κρίση, την τελική ψήφιση και την υιοθέτηση των Ευρωπαϊκών προτύπων. Σεμινάρια Όπως κάθε χρόνο ο CYS συνέχισε και κατά το 2010 την προσφορά υπηρεσιών ενημέρωσης, πληροφόρησης και κατάρτισης του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για τις νέες εξελίξεις στο χώρο της Ευρωπαϊκής και Διεθνούς Τυποποίησης. Για το σκοπό αυτό, διοργάνωσε πλειάδα ενημερωτικών, εκπαιδευτικών και ενδοεπιχειρησιακών σεμιναρίων σε θέματα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων της κυπριακής οικονομίας, τόσο του ιδιωτικού αλλά και του δημόσιου τομέα. Τα σεμινάρια σημείωσαν εξαιρετική επιτυχία βρίσκοντας απήχηση σε συνολικά περισσότερους από 700 ενδιαφερόμενους. Ενημερωτικά Σεμινάρια Πόσιμο Νερό - Υγρά Απόβλητα - Γκρίζα Νερά: Ποιοτικός Έλεγχος, Διαχείριση και Εξοικονόμηση Συμβάλλοντας στην ενημέρωση και την αντιμετώπιση των καίριων θεμάτων που αφορούν το νερό, ο CYS οργάνωσε στις 27 Ιανουαρίου 2010 στη Λευκωσία, ημερίδα με θέμα: Πόσιμο Νερό - Υγρά Απόβλητα - Γκρίζα Νερά: Ποιοτικός Έλεγχος, Διαχείριση και Εξοικονόμηση. Η ημερίδα που τελούσε υπό την αιγίδα του έντιμου Υπουργού Υγείας, Δρ Χρίστου Πατσαλίδη υλοποιήθηκε με τεράστια επιτυχία αφού οι συμμετέχοντες ξεπέρασαν τους 150. Στην ημερίδα έγιναν χαιρετισμοί εκ μέρους του Υπουργού Υγείας Δρ Χρίστου Πατσαλίδη, του Υπουργού 26 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 27

Γεωργίας, Φυσικών Πόρων & Περιβάλλοντος Δρ Μιχάλη Πολυνείκη, και του Προέδρου του CYS κ. Πέτρου Μάρκου. Κύριος στόχος της ημερίδας ήταν η ενημέρωση όλων των ενδιαφερομένων σε σχέση με τη νομοθεσία και τα Ευρωπαϊκά πρότυπα που αφορούν το πόσιμο και εμφιαλωμένο νερό, τα υγρά απόβλητα αλλά και τα γκρίζα νερά. Ιδιαίτερη σημασία δόθηκε σε θέματα ποιοτικού ελέγχου, σωστής διαχείρισης και εξοικονόμησης, θέματα ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια των καταναλωτών αλλά και την προστασία ενός τόσο απαραίτητου αγαθού. Εισηγήσεις στην ημερίδα έγιναν από τον Επίτροπο Περιβάλλοντος, κ. Χαράλαμπο Θεοπέμπτου, τον Προϊστάμενο των Υγειονομικών Υπηρεσιών, κ. Γιώργο Γιωργαλλά, καθώς επίσης και από εκπροσώπους του Γενικού Χημείου του Κράτους, των Υγειονομικών Υπηρεσιών, του Τμήματος Περιβάλλοντος, του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων και του CYS. Ανάμεσα στους συμμετέχοντες ήταν στελέχη ξενοδοχείων και επιχειρήσεων του επισιτιστικού τομέα, στελέχη εργοστασίων και βιομηχανιών καθώς επίσης και δημόσιοι λειτουργοί, στελέχη φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης, χημικά εργαστήρια, σύμβουλοι επιχειρήσεων κ.α. Την Ημερίδα στήριξαν οικονομικά οι εταιρείες Lordos United Plastics Public Ltd και S&T Plastikon Ltd. Health Care Business (+ Health Travelling) Μέσα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του για προώθηση των προτύπων και τη συμβολή του στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στον τόπο μας, ο CYS συνδιοργάνωσε με το Κυπριακό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο (ΚΕΒΕ), διήμερο συνέδριο με τίτλο Health Care Business (+ Health Travelling). Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε στις 26 και 27 Φεβρουαρίου 2010 στη Λευκωσία, Χαιρετισμοί στο συνέδριο έγιναν από τον Πρόεδρο του ΚΕΒΕ κ. Μάνθο Μαυρομάτη, τον Πρόεδρο του CYS κ. Πέτρο Μάρκου, και τον Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης της Ελλάδας. Την έναρξη του συνεδρίου κήρυξε ο έντιμος Υπουργός Υγείας, Δρ Χρίστος Πατσαλίδης. Θέμα του συνεδρίου ήταν οι διάφορες πτυχές της προσφοράς επιχειρηματικών υπηρεσιών υγείας στην Κύπρο. Πιο συγκεκριμένα, το συνέδριο κάλυψε πέντε διαφορετικούς τομείς που σχετίζονται με την παροχή υπηρεσιών υγείας. Οι τομείς αυτοί ήταν: τα οικονομικά της υγείας, ο ιατρικός τουρισμός, η διοίκηση αλλά και η διαπίστευση/πιστοποίηση των μονάδων παροχής υπηρεσιών υγείας, οι επενδυτικές ευκαιρίες στον τομέα αυτό, και οι εξελίξεις της Ευρωπαϊκής και Διεθνούς τυποποίησης στον τομέα της υγείας. Εισηγήσεις έγιναν από 23 συνολικά ομιλητές, οι οποίοι ήταν ακαδημαϊκοί, επαγγελματίες και εμπειρογνώμονες του τομέα της υγείας, προερχόμενοι από ακαδημαϊκά ιδρύματα και μονάδες παροχής υπηρεσιών υγείας του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, αλλά και επιχειρηματίες που επέλεξαν να επενδύσουν στον τομέα της υγείας. Στο συνέδριο συμμετείχαν 100 περίπου ενδιαφερόμενοι τόσο από τον ιδιωτικό όσο και από το δημόσιο τομέα. Κύριος χορηγός του συνεδρίου ήταν η εταιρία Merck Sharp & Dohme. Το συνέδριο συνέδραμαν οικονομικά ο CYS, που ήταν ο ένας εκ των δυο συνδιοργανωτών, η Alpha Bank Cyprus Ltd, η Sanofi - Aventis, η Τράπεζα Πειραιώς. Υποστηρικτής του συνέδριου ήταν ο Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού. Ευρωκώδικες και Ευρωπαϊκά Πρότυπα για Χάλυβες Οπλισμού Σκυροδέματος Στις 11 Μαρτίου 2010 στη Λευκωσία, ο CYS διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία, ενημερωτικό σεμινάριο με θέμα Ευρωκώδικες και Ευρωπαϊκά Πρότυπα για Χάλυβες Οπλισμού Σκυροδέματος. Το σεμινάριο τελούσε υπό την αιγίδα του έντιμου Υπουργού Εσωτερικών κ. Νεοκλή Συλικιώτη και στήριζε ο Σύλλογος Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου (ΣΠΟΛΜΗΚ). Στο σεμινάριο παρουσιαστήκαν θέματα για τους Ευρωκώδικες, για το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN10080:2005, την Εθνική Τεχνική Επιτροπή CYS/TE15-Χάλυβες Οπλισμού Σκυροδέματος, καθώς επίσης και για το προσχέδιο του σχετικού με το θέμα Εθνικού Προτύπου prcys 302. Τα θέματα ανέπτυξαν οι εμπειρογνώμονες, κύριοι Claes Andersson, Senior Administrator στον Τομέα DG Enterprise & Industry της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Αλέξανδρος Τικτόπουλος μέλος της Ευρωπαϊκής Τεχνικής Επιτροπής Τυποποίησης ECISS/TC104, Concrete Reinforcing and Prestressing Steels. Επιπλέον, εισηγήσεις έγιναν από τους Δρ Γιώργο Κωνσταντίνου και Δρ Παναγιώτη Φιλήμη, Πρόεδρο και μέλος της CYS/TE15 αντίστοιχα, καθώς επίσης και από Λειτουργό του CYS. Στο τέλος του σεμιναρίου ακολούθησε συζήτηση, και οι πέραν των 100 παρευρισκόμενοι, είχαν την ευκαιρία να υποβάλουν ερωτήσεις στους ομιλητές του σεμιναρίου. Χορηγοί του σεμιναρίου ήταν οι εταιρίες Δ.Κ. Δημητριάδης, L.C.A. Domiki, Domoplex, Cybend και Τζιρκώτης & Αχιλλέως. Νόμιμη Παρεμβολή στις Επικοινωνίες Ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) και η CYTA, συνδιοργάνωσαν με μεγάλη επιτυχία στις 30 Ιουνίου 2010 στη Λευκωσία, ενημερωτικό σεμινάριο με θέμα Νόμιμη Παρεμβολή στις Επικοινωνίες. Στο σεμινάριο έγιναν χαιρετισμοί από το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Δρ Πέτρο Καρεκλά, το Γενικό Διευθυντή της Cyta κ. Φώτιο Σαββίδη και τον Πρόεδρο του CYS κ. Πέτρο Μάρκου. Το σεμινάριο είχε σαν στόχο την ενημέρωση των ενδιαφερομένων, για τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα που εκδίδονται από την Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Lawful Interception, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης των Τηλεπικοινωνιών (ΕΤSI) για τη διασφάλιση του απορρή- 28 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 29

του και την Νόμιμη Παρεμβολή στις Επικοινωνίες. Επιπλέον κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου συζητήθηκαν τόσο οι τεχνικές όσο και οι Νομικές διαδικαστικές πτυχές που πρέπει να διέπουν την νόμιμη παρακολούθηση του περιεχομένου των επικοινωνιών. Τα θέματα ανέπτυξαν ο Πρόεδρος, ο Γραμματέας και ένας εμπειρογνώμονας της Αρμόδιας Ευρωπαϊκής Τεχνικής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τυποποίησης των Τηλεπικοινωνιών (ΕΤSI) για την ετοιμασία και έκδοση Ευρωπαϊκών Προτύπων στον τομέα της Νόμιμης Παρεμβολής στις Επικοινωνίες. Στο σεμινάριο έλαβαν μέρος γύρω στα 50 άτομα οι οποίοι εκπροσωπούσαν τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα και προέρχονταν από την Αστυνομική Δύναμη Κύπρου, εταιρείες παροχής Τηλεπικοινωνιών αι άλλους φορείς. Χορηγός του σεμιναρίου ήταν η CYTA. Η Χρήση των Προτύπων σε Οικονομίες που Βασίζονται στον Τομέα των Υπηρεσιών: Το Ευρωπαϊκό Πρότυπο CYS EN 15838:2009 για Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών Σε μικρές οικονομίες όπως της Κύπρου, όπου οι Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις κυριαρχούν και δραστηριοποιούνται κατά κύριο λόγο στον τομέα των Υπηρεσιών, τα πρότυπα και ιδιαίτερα αυτά που αφορούν την παροχή υπηρεσιών, διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο για την επιβίωση αλλά και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων αυτών. Για το σκοπό αυτό ο CYS συνδιοργάνωσε με το Κυπριακό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο (ΚΕΒΕ), ημερίδα με θέμα Η Χρήση των Προτύπων σε Οικονομίες που Βασίζονται στον Τομέα των Υπηρεσιών: Το Ευρωπαϊκό Πρότυπο CYS EN 15838:2009 για Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών. Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2010 στη Λευκωσία, με τη συνεργασία της Μονάδας Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κέντρου Επιχειρηματικής Στήριξης Κύπρου, και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Βασικός σκοπός της Ημερίδας ήταν η ενημέρωση των Κυπριακών επιχειρήσεων για το νέο Ευρωπαϊκό Πρότυπο CYS EN 15838:2009 που αφορά τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών και τον τρόπο με τον οποίο η εφαρμογή του βοηθά στην αναβάθμιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών, στην κατακόρυφη και σταθερή βελτίωση της εξυπηρέτησης των πελατών και έχει σαν αποτέλεσμα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας ολόκληρης της επιχείρησης-οργανισμού. Χαιρετισμοί στο σεμινάριο έγιναν από τον Πρόεδρο του ΚΕΒΕ κ. Μάνθο Μαυρομάτη και από τον Πρόεδρο του CYS κ. Πέτρο Μάρκου. Εισηγητές στην ημερίδα ήταν ο κ. Peter Jonas, Διευθυντής Πιστοποίησης του Αυστριακού Οργανισμού Τυποποίησης (ASΙ) και ο Δρ. Άντριαν Ιωάννου ο οποίος επικεντρώθηκε σε εμπειρίες από εφαρμογές σε Κυπριακά Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών. Παράλληλα, έγινε παρουσίαση των υπηρεσιών του Γραφείου Τυποποίησης του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (NORMAPME), ως επίσης και των υπηρεσιών του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποίησης (CYS) προς τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις. Την ημερίδα στήριξε ευγενώς η Τράπεζα MARFIN-ΛΑΪΚΗ και στις συμμετέχουσες επιχειρήσεις διανεμήθηκε επιχορηγημένο το Ευρωπαϊκό Πρότυπο για τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών. Η Κατασκευαστική Βιομηχανία και τα Πρότυπα για τα Υλικά Οικοδομής Ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) και η Ομοσπονδία Συνδέσμων Εργολάβων Οικοδομών Κύπρου (Ο.Σ.Ε.Ο.Κ.), συνδιοργάνωσαν στις 8 Δεκεμβρίου 2010 Επιστημονικό Εργαστήρι με τίτλο: Η Κατασκευαστική Βιομηχανία και τα Πρότυπα για τα Υλικά Οικοδομής. Το Επιστημονικό αυτό Εργαστήρι είχε σαν στόχο την εξέταση των νομοθεσιών, των προτύπων και των προδιαγραφών καθώς και των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η κατασκευαστική βιομηχανία αναφορικά με εφτά συγκεκριμένα θέματα. Για την καλύτερη και αποδοτικότερη διοργάνωση του Εργαστηρίου συστάθηκε αντίστοιχος αριθμός ομάδων Εργασίας οι οποίες εξέτασαν το κάθε ένα από αυτά. Τα θέματα αυτά ήταν: Σκυρόδεμα / Τσιμέντο Οικοδομικός Χάλυβας Τούβλα / Κεραμίδια Θερμομονωτικά Υλικά Ανακυκλώσιμα Υλικά Αδρανή Υλικά Ανακαινίσεις / Κατασκευή Κολυμβητικών Δεξαμενών Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου οι Ομάδες Εργασίας αντάλλαξαν απόψεις και εισηγήσεις για την επίλυση των προβλημάτων που αφορούσαν το κάθε θέμα. Με τη λήξη της συνάντησης ξεκίνησε η καταγραφή των αποτελεσμάτων / πορισμάτων του εργαστηρίου από τους συντονιστές των ομάδων με σκοπό να παρουσιαστούν το Φεβρουάριο 2011 σε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς. Στην πρόσκληση των διοργανωτών για συμμετοχή ανταποκρίθηκαν και έλαβαν μέρος συνολικά 75 αντιπρόσωποι από το Δημόσιο και ευρύτερο Δημόσιο Τομέα, πανεπιστημιακοί, επιστήμονες καθώς επίσης και ιδιώτες, προερχόμενοι από 20 και πλέον Οργανισμούς και Επιχειρήσεις. Χορηγοί του Εργαστηρίου ήταν οι εταιρείες Sakret Zeipekkis, J&P, CYBARCO, Αβραάμ Πιττάκης & Υιοί Paralimnitiko Products και ZEMCO. Εκπαιδευτικά Σεμινάρια Συμμετοχή στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Τυποποίησης και Αξιοποίηση των Προτύπων Στις 18 Φεβρουαρίου ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) σε συνεργασία με το Εμπορικό Βιομηχανικό Επιμελητήριο (ΕΒΕ) Λευκωσίας, διοργάνωσαν στα γραφεία του CYS, εκπαιδευτικό σεμινάριο με τίτλο Συμμετοχή στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Τυποποίησης και Αξιοποίηση των Προτύπων. Το σεμινάριο επιχορηγήθηκε από την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού και εκπαιδευτές σε αυτό ήταν στελέχη του CYS. 30 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ΕΚΘΕΣΗ ¼ 2010 31