Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13705/16 AGRILEG 157 VETER 105 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Ευρωπαϊκή Επιτροπή 24 Οκτωβρίου 2016 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: D047457/02 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX σχετικά με τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες το Παράρτημα σχεδίου Κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με το προαναφερόμενο θέμα. συνημμ.: D047457/02 13705/16 sa DG B 2B
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, XXX SANTE/7112/2016 (POOOL/G3/2016/7112/7112-EN.doc) D047457/02 [ ](2016) XXX draft ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX σχετικά με τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX σχετικά με τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων 1, και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφοι 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 καθορίζει τα γενικά καθήκοντα, τις αρμοδιότητες και τις απαιτήσεις των εργαστηρίων αναφοράς της ΕΕ για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, καθώς και για την υγεία των ζώων. Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ για την υγεία των ζώων και για τα ζωντανά ζώα παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος VII του εν λόγω κανονισμού. (2) Δεν υπάρχει εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών. Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ θα πρέπει να καλύπτουν τους τομείς της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και την υγεία των ζώων, όταν απαιτούνται ακριβή αναλυτικά και διαγνωστικά αποτελέσματα. Οι εστίες πανώλης των μικρών μηρυκαστικών καθιστούν αναγκαία την ύπαρξη επακριβών αναλυτικών και διαγνωστικών αποτελεσμάτων. (3) Στις 30 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή δημοσίευσε την πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για να επιλέξει και να ορίσει ένα εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών. Το εργαστήριο «Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le développement (CIRAD)» το οποίο επελέγη, θα πρέπει να οριστεί ως εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών. (4) Εκτός από τις γενικές αρμοδιότητες και τα καθήκοντα που ορίζονται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, στο εργαστήριο που επελέγη θα 1 ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1. 2
πρέπει να ανατεθούν ορισμένα ειδικά καθήκοντα και αρμοδιότητες. Αυτά αφορούν ειδικότερα τον συντονισμό μεταξύ των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς των κρατών μελών, ώστε να υποστηρίζονται οι λειτουργίες τους και να προσδιορίζονται οι καλύτερες μέθοδοι για τη διάγνωση της πανώλους των μικρών μηρυκαστικών. (5) Ως εκ τούτου, το μέρος II του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το εργαστήριο «Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le développement (CIRAD)», με έδρα το Montpellier της Γαλλίας, θα πρέπει να οριστεί ως εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών. Οι πρόσθετες αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του εν λόγω εργαστηρίου ορίζονται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 προστίθεται το ακόλουθο σημείο 20: «20. Εργαστήριο αναφοράς ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le développement (CIRAD) TA A-15/G, Campus International Baillarguet 34398 Montpellier Cedex, France». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 20ή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 3
Βρυξέλλες, Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER 4