Εκτυπωτής KODAK D4000 Duplex Photo Printer D4600 Duplex Photo Printer Οδηγός χρήστη για το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή Ιανουάριος 2015
TM/MC/MR με αδειοδότηση από την Eastman Kodak Company: Kodak Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd., Rochester, N.Y. 14615 2015 Kodak Alaris Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Α/Π 4J8355_el
Πίνακας περιεχομένων 1 Πρώτα βήματα Πληροφορίες για το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή... 1-1 Δυνατότητες του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή... 1-1 Απαιτήσεις υλισμικού και λογισμικού... 1-2 Μέγεθος σελίδας... 1-2 2 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή... 2-1 Απεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή... 2-2 3 Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα WINDOWS Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης από εφαρμογή... 3-1 Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Layout (Διάταξη)... 3-2 Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Adjust Color (Ρύθμιση χρώματος)... 3-3 Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Color Management (Διαχείριση χρωμάτων)... 3-4 Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Features (Δυνατότητες)... 3-5 Χρήση των ρυθμίσεων της επιλογής Advanced (Για προχωρημένους)... 3-6 Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης από το λειτουργικό σύστημα... 3-8 Χρήση των επιλογών στην καρτέλα General (Γενικά)... 3-8 Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Hardware (Υλισμικό)... 3-9 Ιανουάριος 2015 iii
1 Πρώτα βήματα Καλώς ήρθατε στον Οδηγό χρήστη που αφορά το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή KODAK D4600 Duplex Photo Printer για λειτουργικά συστήματα WINDOWS. Το πρόγραμμα οδήγησης για τον εκτυπωτή παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του εκτυπωτή. Πληροφορίες για το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή D4600 είναι πρόγραμμα οδήγησης της MICROSOFT εξατομικευμένο για χρήση με τον εκτυπωτή D4600 Duplex Photo Printer. Για πληροφορίες όσον αφορά τις τυπικές δυνατότητες εκτύπωσης, ανατρέξτε στον ιστότοπο της MICROSOFT. Με το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή D4600 μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συγκεκριμένες δυνατότητες από τις εφαρμογές λογισμικού σας. Για παράδειγμα, η εφαρμογή σας καθορίζει την αλλαγή σελίδας, την επιλογή γραμματοσειράς και τη ρύθμιση των σελίδων για την εργασία εκτύπωσης που εκτελείτε. Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή μεταφράζει τις πληροφορίες αυτές σε εξερχόμενο αποτέλεσμα που είναι έτοιμο για χρήση από τον εκτυπωτή και στέλνει την εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή σάς δίνει πρόσθετες επιλογές εκτύπωσης που ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες από την εφαρμογή του λογισμικού σας. Δυνατότητες του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή παρέχει τις εξής επιλογές εκτύπωσης που ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες από την εφαρμογή του λογισμικού σας: Αμφίδρομη και μονόδρομη εκτύπωση Εκτυπώστε σελίδες μίας ή διπλής όψης. Διαχείριση χρωμάτων Μπορείτε να κάνετε εκτυπώσεις χρησιμοποιώντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τα χρώματα και ύστερα να ρυθμίσετε το κάθε χρώμα, τη φωτεινότητα, την αντίθεση και τον κορεσμό. Βαθμονόμηση Εκκινήστε την εφαρμογή βαθμονόμησης από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Διάταξη Επιλέξτε τις δυνατότητες διάταξης, π.χ. τον προσανατολισμό, τον αριθμό αντιγράφων, την ευκρίνεια, την κλιμακοθέτηση και το δέσιμο στο μικρό και στο μακρύ άκρο για αμφίδρομη εκτύπωση. Ιανουάριος 2015 1-1
Πρώτα βήματα Απαιτήσεις υλισμικού και λογισμικού Πρέπει να υπάρχουν στη διάθεσή σας τα εξής: Υπολογιστής με λειτουργικό σύστημα WINDOWS 7 ή WINDOWS 8 Μικροεπεξεργαστής CELERON τουλάχιστον 1 GHz Οι ελάχιστες απαιτήσεις για τη μνήμη καθορίζονται από το λειτουργικό σας σύστημα. Διαθέσιμος χώρος τουλάχιστον 2 GB στον σκληρό δίσκο USB υψηλής ταχύτητας (2.0), συμμορφούμενο προς την κεντρική συσκευή Μέγεθος σελίδας Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε τα εξής μεγέθη σελίδων χωρίς περίγραμμα: 15,2 x 10,2 εκατοστά (6 x 4 ίντσες) 15,2 x 15,2 εκατοστά (6 x 6 ίντσες) 15,2 x 30,5 εκατοστά (6 x 12 ίντσες) 17,27 x 12,2 εκατοστά (6,8, x 4,8 ίντσες) 17,27 x 24,4 εκατοστά (6,8 x 9,6 ίντσες) 17,8 x 12,7 εκατοστά (7 x 5 ίντσες) 20,3 x 10,2 εκατοστά (8 x 4 ίντσες) 20,3 x 15,2 εκατοστά (8 x 6 ίντσες) 20,3 x 20,3 εκατοστά (8 x 8 ίντσες) 20,3 x 25,4 εκατοστά (8 x 10 ίντσες) 20,3 x 29,72 εκατοστά (8 x 11,7 ίντσες) 20,3 x 30,5 εκατοστά (8 x 12 ίντσες) 1-2 Ιανουάριος 2015
2 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή Στις οδηγίες που ακολουθούν και αφορούν την εγκατάσταση θεωρείται δεδομένο ότι είστε εξοικειωμένοι με τα λειτουργικά συστήματα MICROSOFT WINDOWS και τη σχετική ορολογία. Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή Για να προσθέσετε εκτυπωτή, πρέπει να έχετε προνόμια «διαχειριστή». ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προτού εγκαταστήσετε το λογισμικό, πρέπει: να έχετε εγκαταστήσει στον εκτυπωτή σας το υλικολογισμικό εκτυπωτή D4600 έκδοσης 353E12 ή μεταγενέστερης. να φροντίσετε να αποσυνδέσετε τον εκτυπωτή από τον υπολογιστή προτού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. 1. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://www.kodakalaris.com/go/d4600downloads. 2. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο προς το αρχείο Printer Driver (Πρόγραμμα οδήγησης) για τον εκτυπωτή D4600 Duplex Photo Printer. 3. Προχωρήστε στη λήψη του προγράμματος οδήγησης των Windows για τον εκτυπωτή. 4. Εντοπίστε το αρχείο που καταφορτώσατε στον σκληρό σας δίσκο και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο. 5. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Self-Extractor (Πρόγραμμα αυτοεξαγωγής αρχείων) της εφαρμογής WinZip, αναζητήστε με περιήγηση μια θέση φακέλου που είναι εύκολα προσβάσιμη όπως η επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στην επιλογή Unzip (Αποσυμπίεση). Δημιουργείται ένας φάκελος με το όνομα Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης) το οποίο περιέχει όλα τα αρχεία. 6. Κάντε κλικ στην επιλογή OK μόλις παρουσιαστεί το μήνυμα προτροπής. 7. Κλείστε την οθόνη Self-Extractor (Πρόγραμμα αυτοεξαγωγής αρχείων). Ιανουάριος 2015 2-1
Εγκατάσταση και απεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή 8. Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης). 9. Αν θέλετε να ανοίξετε τη Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη (End User Licence Agreement) για να διαβάσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη χρήση του λογισμικού, κάντε διπλό κλικ: Στον φάκελο της γλώσσας σας Στο αρχείο eula.txt 10. Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο setup.exe και επιλέξτε τη δυνατότητα Run as administrator (Εκτέλεση με την ιδιότητα του διαχειριστή). 11. Αν έχετε λειτουργικό σύστημα WINDOWS 8, κάντε κλικ στην επιλογή Yes (Ναι) στο μήνυμα προτροπής. 12. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. 13. Συνδέστε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή. 14. Φέρτε τον διακόπτη τροφοδοσίας για τον εκτυπωτή στη θέση ενεργοποίησης On ( ). 15. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Απεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή Για να καταργήσετε εκτυπωτή, πρέπει να έχετε προνόμια «διαχειριστή». 1. Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή από τον υπολογιστή. 2. Από την επιλογή Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) επιλέξτε τη δυνατότητα Devices and Printers (Συσκευές και εκτυπωτές). 3. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο για τον εκτυπωτή KODAK D4600 Duplex Photo Printer. 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Remove Device (Κατάργηση συσκευής). 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Yes (Ναι) μόλις παρουσιαστεί το μήνυμα προτροπής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν έχετε πρόσθετους εκτυπωτές D4600, επαναλάβετε τα βήματα 3-5. 2-2 Ιανουάριος 2015
Εγκατάσταση και απεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή 6. Από το παράθυρο Devices and Printers (Συσκευές και εκτυπωτές) κάντε κλικ στο εικονίδιο για τον εκτυπωτή MICROSOFT XPS Document Writer ή για οποιονδήποτε άλλο εκτυπωτή. 7. Κάντε κλικ στην επιλογή Print Server Properties (Ιδιότητες διακομιστή εκτύπωσης). 8. Κάντε κλικ στην καρτέλα Drivers (Προγράμματα οδήγησης). 9. Επιλέξτε τον εκτυπωτή KODAK D4600 Duplex Photo Printer. 10. Κάντε κλικ στην επιλογή Remove (Κατάργηση). 11. Φροντίστε να επιλέξετε τη δυνατότητα Remove driver only (Κατάργηση μόνο του προγράμματος οδήγησης). 12. Κάντε κλικ στις επιλογές: OK Yes (Ναι) Close (Κλείσιμο) 13. Από την επιλογή Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) επιλέξτε τη δυνατότητα Uninstall a Program (Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος) που θα βρείτε κάτω από την ομάδα Programs (Προγράμματα). 14. Επιλέξτε Windows Driver Package - Kodak Alaris Inc. KODAK D4600 Duplex Photo Printer (Πακέτο προγραμμάτων οδήγησης των Windows - Εκτυπωτής KODAK D4600 Duplex Photo Printer της Kodak Alaris Inc.). 15. Κάντε κλικ στην επιλογή Uninstall/Change (Κατάργηση/αλλαγή). 16. Κάντε κλικ στην επιλογή Yes (Ναι) μόλις παρουσιαστεί το μήνυμα προτροπής. 17. Κλείστε την επιλογή Control Panel (Πίνακας ελέγχου). 18. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Ιανουάριος 2015 2-3
3 Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα WINDOWS Η τρέχουσα ενότητα περιγράφει πώς θα χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή για να στείλετε εργασίες εκτύπωσης στον εκτυπωτή KODAK D4600 Duplex Photo Printer από τον υπολογιστή σας. Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης από εφαρμογή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης) για να κάνετε επιλογές εκτύπωσης από μια εφαρμογή. 1. Στην εφαρμογή σας επιλέξτε τη δυνατότητα Print (Εκτύπωση) από το μενού File (Αρχείο). 2. Ανάλογα με την εφαρμογή κάντε κλικ στην επιλογή Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή) ή Setup (Ρύθμιση) στο παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση). 3. Κάντε τις επιλογές σας από τις καρτέλες στο παράθυρο διαλόγου Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης) (το οποίο μπορείτε να δείτε στις επόμενες σελίδες) και ύστερα κάντε κλικ σε μία από τις εξής επιλογές: OK για να αποθηκευτούν οι επιλογές σας και να κλείσει το παράθυρο διαλόγου. Cancel (Ακύρωση) για να ακυρωθούν οι επιλογές σας και να κλείσει το παράθυρο διαλόγου. 4. Ανάλογα με την εφαρμογή κάντε κλικ στην επιλογή OK ή Print (Εκτύπωση) στο παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση). Ιανουάριος 2015 3-1
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Layout (Διάταξη) Στην καρτέλα Layout (Διάταξη) μπορείτε να επιλέξετε τις εξής δυνατότητες: Orientation (Προσανατολισμός) Portrait (Κατακόρυφος) δίνει στην εκτύπωση κατακόρυφο προσανατολισμό. Landscape (Οριζόντιος) δίνει στην εκτύπωση οριζόντιο προσανατολισμό. Print on Both Sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις) None (Καθόλου) Flip on Long Edge (Αναστροφή στο μακρύ άκρο) Flip on Short Edge (Αναστροφή στο μικρό άκρο) Advanced (Για προχωρημένους) παρουσιάζει το παράθυρο διαλόγου Advanced Options (Προηγμένες επιλογές) (ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των ρυθμίσεων της επιλογής Advanced (Για προχωρημένους)» στη σελίδα 3-6). 3-2 Ιανουάριος 2015
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Adjust Color (Ρύθμιση χρώματος) Στην καρτέλα Adjust Color (Ρύθμιση χρώματος) μπορείτε να επιλέξετε τις εξής δυνατότητες: Brightness (Φωτεινότητα) ρυθμίζει πόσο ανοιχτόχρωμη ή σκουρόχρωμη θα είναι η εκτύπωση. Contrast (Αντίθεση) ρυθμίζει τη σχέση μεταξύ των ανοιχτόχρωμων περιοχών, των μεσαίων τόνων και των σκουρόχρωμων περιοχών. Saturation (Κορεσμός) ρυθμίζει πόσο έντονα θα είναι τα χρώματα. Gamma (Γάμα) ρυθμίζει πόσο ανοιχτόχρωμοι ήσκουρόχρωμοι θα είναι οι μεσαίοι τόνοι. Red (Κόκκινο) προσθέτει ή αφαιρεί κόκκινο. Green (Πράσινο) προσθέτει ή αφαιρεί πράσινο. Blue (Μπλε) προσθέτει ή αφαιρεί μπλε. Ιανουάριος 2015 3-3
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Color Management (Διαχείριση χρωμάτων) Στην καρτέλα Color Management (Διαχείριση χρωμάτων) μπορείτε να επιλέξετε τις εξής δυνατότητες: ICM Method (Μέθοδος ICM) None (Καθόλου) Μη χρησιμοποιήσετε προφίλ χρωμάτων. System (Σύστημα) Χρησιμοποιήστε προφίλ χρωμάτων που υπάρχει στον υπολογιστή σας. 3-4 Ιανουάριος 2015
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Features (Δυνατότητες) Στην καρτέλα Features (Δυνατότητες) μπορείτε να επιλέξετε τις εξής δυνατότητες: Scaling (Κλιμακοθέτηση) Προσαρμόζει μια εικόνα σε κλίμακα βάσει καθορισμένου ποσοστού. Ιανουάριος 2015 3-5
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Χρήση των ρυθμίσεων της επιλογής Advanced (Για προχωρημένους) Αν επιλέξετε το κουμπί Advanced (Για προχωρημένους) στην καρτέλα Layout (Διάταξη) ή στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Advanced Options (Προηγμένες επιλογές). Στο παράθυρο διαλόγου Advanced Options (Προηγμένες επιλογές) μπορείτε να επιλέξετε τις εξής δυνατότητες: Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος) Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) καθορίζει το μέγεθος του χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης. Copy Count (Αριθμός αντιγράφων) καθορίζει τον αριθμό των εκτυπώσεων. Document Options (Επιλογές εγγράφων) Wait For Second Side (Αναμονή για τη δεύτερη όψη) καθυστερεί την εκτύπωση ωσότου σταλούν δύο εικόνες. Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει την αμφίδρομη εκτύπωση από εφαρμογές που μπορούν να εκτυπώσουν μόνο μία εικόνα κάθε φορά. Sharpness Set By (Ευκρίνεια καθορισμένη από) εφαρμόζει τιμή ευκρίνειας με βάση είτε την προεπιλεγμένη ρύθμιση του εκτυπωτή ή τη ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης η οποία καθορίζεται παρακάτω: Sharpness Horizontal (Ευκρίνεια οριζόντια) καθορίζει το επίπεδο ευκρίνειας κατά πλάτος της εκτυπωμένης σελίδας. Sharpness Vertical (Ευκρίνεια κατακόρυφα) καθορίζει το επίπεδο ευκρίνειας κατά μήκος της εκτυπωμένης σελίδας. Print Finish (Φινίρισμα εκτύπωσης) καθορίζει τον τύπο του φινιρίσματος της επικάλυψης για τις εκτυπωμένες σελίδες. 3-6 Ιανουάριος 2015
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Print Finish Back (for single side print) (Φινίρισμα εκτύπωσης στην πίσω πλευρά (για εκτύπωση μίας όψης)) καθορίζει τον τύπο του φινιρίσματος επικάλυψης για την πίσω πλευρά εκτύπωσης μίας όψης. Ιανουάριος 2015 3-7
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Αλλαγή επιλογών εκτύπωσης από το λειτουργικό σύστημα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή) για να αλλάξετε τις επιλογές της εκτύπωσης από το λειτουργικό σύστημα. Αν αλλάξετε τις επιλογές από το παράθυρο διαλόγου Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή), γίνονται οι προεπιλεγμένες για το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή κατά την εκτύπωση από εφαρμογές. 1. Πλοηγηθείτε ως τον φάκελο Printers (Εκτυπωτές). 2. Κάντε δεξί κλικ στο πρόγραμμα οδήγησης για τον εκτυπωτή και επιλέξτε τη δυνατότητα Properties (Ιδιότητες). 3. Κάντε τις επιλογές σας από τις καρτέλες στο παράθυρο διαλόγου Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή) (το οποίο μπορείτε να δείτε στις επόμενες σελίδες) και ύστερα κάντε κλικ σε μία από τις εξής επιλογές: OK για να αποθηκευτούν οι επιλογές σας και να κλείσει το παράθυρο διαλόγου. Cancel (Ακύρωση) για να ακυρωθούν οι επιλογές σας και να κλείσει το παράθυρο διαλόγου. Apply (Εφαρμογή) για να αποθηκευτούν οι επιλογές σας χωρίς να κλείσει το παράθυρο διαλόγου. Χρήση των επιλογών στην καρτέλα General (Γενικά) Στην καρτέλα General (Γενικά) μπορείτε να δείτε τις προεπιλεγμένες δυνατότητες. 3-8 Ιανουάριος 2015
Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή με το λειτουργικό σύστημα Χρήση των επιλογών στην καρτέλα Hardware (Υλισμικό) Στην καρτέλα Hardware (Υλισμικό) μπορείτε να δείτε τις προεπιλεγμένες δυνατότητες. Ιανουάριος 2015 3-9